zypper.uk - en to uk translation catalogue (21881 entries)

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
uk: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> дозволяє об'єднувати багаторазові операції для стовпців і рядків у так званих крос-таблиць. Осередок формули повинна звертатися як до діапазону даних, розташованому в рядках, так і до розташованого в стовпцях. Виберіть діапазон, визначений в обох діапазонах даних, і викличте діалогове вікно багаторазових операцій. Введіть посилання на формулу в полі <emph>Формули</emph>. Поля <emph>Рядок введення</emph> і <emph>Стовпець введення</emph> використовуються для введення посилань на відповідні клітинки формули.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
uk: Обчислення з двома змінними

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
uk: Розглянемо стовпці А і В у представленій вище таблиці. Тепер потрібно дізнатися не тільки про кількість продукції, виробленої за рік, але і відпускну ціну і прибуток в кожному випадку.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
uk: Розширте таблицю, створену вище. Клітинки з D2 по D11 містять цифри 500, 1000 і так далі аж до 5000. У клітинках з Е1 по Н1 введіть цифри 8, 10, 15 і 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
uk: Виберіть діапазон D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
uk: Виберіть <emph>Дані - Сполучені операції</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
uk: Розмістіть курсор у поле <emph>Формули</emph> і клацніть комірку В5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
uk: Встановіть курсор у поле <emph>Рядок введення</emph> та виберіть комірку B1. Це означає, що В1 - відпускна ціна - є змінною, введеною по горизонталі (зі значеннями 8, 10, 15 і 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
uk: Встановіть курсор у поле <emph>Стовпець введення</emph> та виберіть клітинку B4. Таким чином, B4 є вертикально введеної змінної.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
uk: Закрийте діалогове вікно кнопкою "Гаразд". Прибуток для різних відпускних цін відображається в діапазоні E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Сполучені операції">Сполучені операції</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
uk: Використання декількох аркушів

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
note: eVtFk
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>аркуші; вставка</bookmark_value> <bookmark_value>вставка; листи</bookmark_value> <bookmark_value>аркуші; вибір декількох</bookmark_value> <bookmark_value>додавання аркушів</bookmark_value> <bookmark_value>вибір; кілька аркушів</bookmark_value> <bookmark_value>кілька листів</bookmark_value> <bookmark_value>обчислення; кілька аркушів</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: kAW58
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
uk: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Використання декількох аркушів</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 help.text]
note: VB2mS
en: Inserting a Sheet
uk: Вставлення аркуша

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 help.text]
note: 2Ej8G
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
uk: Виберіть команду <item type="menuitem">Вставити</item> для вставки нового або вже наявного аркуша з іншого файлу.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відредагуйте значення.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
note: 66AKV
en: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp></variable>
uk: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриває вікно, де ви можете призначити колір вкладці аркуша.</ahelp></variable>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Клацніть для вибору усіх аркушів у документі.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Клацніть для скасування вибору всіх аркушів у документі, за винятком поточного.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
uk: Вибір декількох аркушів

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
uk: Вкладка поточного аркуша завжди виділена білим і висунута вперед по відношенню до закладок інших аркушів. Невибрані вкладки аркушів виділені сірим кольором. Для вибору декількох аркушів натискайте вкладки аркушів, утримуючи <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
uk: Для вибору декількох аркушів з допомогою клавіатури використовується комбінація клавіш Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up або Page Down.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
uk: Скасування виділення

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
uk: Для скасування вибору листа повторно клацніть вкладку, утримуючи клавішу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Відображений в даний момент аркуш приховати неможливо.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
uk: Обчислення в декількох аркушах

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
uk: Можна задати у формулі посилання на діапазон листів, вказавши перший і останній лист діапазону. Наприклад, формула <item type="literal">=SUM(Лист1.A1:Аркуш3.A1) </item> дозволяє підсумовувати всі клітинки A1 на перших трьох аркушах.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
uk: Вставка і редагування коментарів

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>коментарі; по осередках</bookmark_value> <bookmark_value>комірки;коментарі</bookmark_value> <bookmark_value>примітки по осередках</bookmark_value> <bookmark_value>форматування;коментарі по осередках</bookmark_value> <bookmark_value>перегляд;коментарі по осередках</bookmark_value> <bookmark_value>відображення; коментарі</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: YBYVe
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
uk: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Вставка і редагування коментарів">Вставка і редагування коментарів</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: ppiA9
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
uk: Можна додати свій коментар до кожної комірки шляхом вибору <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Вставка - Коментар</emph></link>. Коментар позначається в комірці маленьким червоним квадратом (індикатором коментаря).

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 help.text]
note: ZGJBc
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell.
uk: Коментар відображається при наведенні вказівника миші на комірку.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
uk: При виділенні комірки в контекстному меню клітинки можна вибрати <emph>коментар</emph>. Коментар залишається видимим до скасування вибору параметра <emph>коментар</emph> у тому ж контекстному меню.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
uk: Для зміни видимого коментаря просто клацніть його. При видаленні всього тексту коментаря видаляється коментар.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
uk: Коментар можна переміщати або змінювати його розміри у відповідності з наявними вимогами.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
uk: Форматування коментарів виконується шляхом визначення кольору фону, прозорості, стилю кордонів і вирівнювання тексту. Виберіть необхідні команди в контекстному меню коментаря.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
uk: Щоб переглянути або приховати індикатор коментаря, виберіть команду <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Сервіс - Параметри</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Вид</emph> і встановіть або зніміть прапорець <emph>Індикатор коментарів</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
uk: Щоб при виділенні комірки відображалася підказка для неї, скористайтеся вкладкою <emph>Дані - Перевірка - Допомога при введенні</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: yGtBB
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
uk: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Вставка – Коментар</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en: Converting Text to Numbers
uk: Перетворення тексту на число

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
note: AzAoQ
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>формати; текст у вигляді чисел</bookmark_value> <bookmark_value>перетворення формату часу</bookmark_value> <bookmark_value>формати дати;перетворення</bookmark_value> <bookmark_value>перетворення;текст, числа</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: pqhdm
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
uk: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Перетворення тексту в число</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en: The following ISO 8601 formats are converted:
uk: Перетворюються такі формати стандарту ISO 8601:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265288 help.text]
note: Wm625
en: CCYY-MM-DD
uk: ССРР-ММ-ДД

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265267 help.text]
note: FpDBW
en: CCYY-MM-DDThh:mm
uk: ССРР-ММ-ДДЧгг:хх

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265248 help.text]
note: r9ueM
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss
uk: ССРР-ММ-ДДЧгг:хх:сс

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265374 help.text]
note: 9nAGP
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s
uk: ССРР-ММ-ДДЧгг:хх:сс,с

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265327 help.text]
note: GbRWC
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s
uk: ССРР-ММ-ДДЧгг:хх:сс.с

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265399 help.text]
note: NAzAi
en: hh:mm
uk: гг:хх

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265347 help.text]
note: fHx5R
en: hh:mm:ss
uk: гг:хх:сс

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265349 help.text]
note: NhLDG
en: hh:mm:ss,s
uk: гг:хх:сс,с

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265342 help.text]
note: zQp4V
en: hh:mm:ss.s
uk: гг:хх:сс.с

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
uk: Код століття (CC) можна опустити. Замість роздільника дати і часу "Ч" можна ввести один пробіл.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
uk: Якщо дата визначена, то вона повинна відповідати григоріанському календарю. У цьому випадку час (необов'язковий параметр) має зазначатися в діапазоні від 00:00 до 23:59:59,99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
uk: Якщо визначено тільки рядок часу, то в ньому може міститися значення годин, що перевищує 24, тоді як для хвилин і секунд максимальним значенням є 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
uk: Рядки в формулах також перетворюються, наприклад, у формулі ="1999-11-22"+42, яка повертає дату через 42 дні після 22 листопада 1999 року. У результаті обчислень формули, де  локалізовані дати вказуються у вигляді текстового рядка, повертаються помилки. Приклад локалізованого терміну дати: "11/22/1999" або "22.11.1999". Використовувати ці рядки для автоматичного перетворення неможливо.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
uk: Приклад

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Формат - Комірки Числа</link>

[ctx: pivotchart.xhp tit help.text]
note: 42xFw
en: Pivot Chart
uk: Зведена діаграма

[ctx: pivotchart.xhp bm_id541525139738752 help.text]
note: M55mf
en: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>діаграма;зведена діаграма</bookmark_value>        <bookmark_value>зведена таблиця;зведена діаграма</bookmark_value>

[ctx: pivotchart.xhp hd_id141525139671420 help.text]
note: AEE5J
en: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Pivot Chart</link></variable>
uk: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Зведена діаграма">Зведена діаграма</link></variable>

[ctx: pivotchart.xhp par_id291525139878423 help.text]
note: 7LinF
en: A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">pivot table</link>.
uk: Зведена діаграма - діаграма з діапазоном даних та рядами даних зі <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Зведена таблиця">зведеної таблиці</link>.

[ctx: pivotchart.xhp par_id911525139890364 help.text]
note: VMZRC
en: Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents.
uk: На відміну від таблиць статичного розміру, де кількість рядків і стовпців є постійною, зведені таблиці можуть змінювати розміри залежно від налаштувань зведеної таблиці та вмісту її джерела даних.

[ctx: pivotchart.xhp par_id201525141351484 help.text]
note: WFAoP
en: Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly.
uk: Зведені діаграми відслідковують зміни даних, що надходять зі зведеної таблиці, і відповідно змінюють ряди даних та діапазон даних.

[ctx: pivotchart.xhp par_id191525177790601 help.text]
note: mZV4m
en: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>.
uk: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Технічні деталі реалізації зведених діаграм у %PRODUCTNAME</link>.

[ctx: pivotchart_create.xhp tit help.text]
note: D4FkY
en: Creating Pivot Charts
uk: Створення зведених діаграм

[ctx: pivotchart_create.xhp bm_id531525141739769 help.text]
note: ycEFe
en: <bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>зведена діаграма;створення</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_create.xhp hd_id441525141699185 help.text]
note: LGXm7
en: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Creating Pivot Charts</link></variable>
uk: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="створення зведеної діаграми">Створення зведених діаграм</link></variable>

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id481525142550652 help.text]
note: UuRST
en: To create a pivot chart proceed as below:
uk: Щоб створити зведену діаграму, виконайте такі дії:

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id761525140219212 help.text]
note: EYcoc
en: Click inside the pivot table that you want to present in your chart.
uk: Клацніть по зведеній таблиці, яку потрібно відобразити в діаграмі.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id351525140237521 help.text]
note: VXkUm
en: Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar.
uk: Виберіть <emph>Вставка – Діаграма</emph> або клацніть на головній панелі інструментів піктограму <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Піктограма Вставити діаграму</alt></image> <emph>Вставити діаграму</emph>.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id151525140367370 help.text]
note: AE2L6
en: %PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard.
uk: %PRODUCTNAME Calc автоматично виявить зведену таблицю та відкриє помічника зведеної діаграми.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id861525140391601 help.text]
note: q3cHS
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Chart type</link> for the data in the chart wizard.
uk: Виберіть у помічнику діаграм <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Тип діаграми">Тип діаграми</link> для даних.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id41525141917275 help.text]
note: DkotR
en: The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table.
uk: Сторінки "Діапазон даних" та "Ряди даних" помічника діаграм не активні. Ці параметри керуються зведеною таблицею.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id511525140411625 help.text]
note: 6tkMF
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard.
uk: Виберіть у помічнику діаграм <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Елементи діаграми">Елементи діаграми</link> для зведеної діаграми.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id1001525165156188 help.text]
note: DiBBF
en: Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart.
uk: Натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>, щоб закрити помічника і створити зведену діаграму.

[ctx: pivotchart_delete.xhp tit help.text]
note: gQpGG
en: Deleting Pivot Charts
uk: Видалення зведених діаграм

[ctx: pivotchart_delete.xhp hd_id231525147891984 help.text]
note: BEj4o
en: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Deleting a Pivot Chart</link></variable>
uk: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Видалення зведеної діаграми">Видалення зведеної діаграми</link></variable>

[ctx: pivotchart_delete.xhp bm_id231525149357908 help.text]
note: GRQDA
en: <bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>зведена діаграма;видалення</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525147903623 help.text]
note: cJkJT
en: To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>.
uk: Щоб видалити зведену діаграму, виберіть діаграму та натисніть <emph>Del</emph>.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id431525148462157 help.text]
note: DFffk
en: When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected.
uk: Видалення зведеної діаграми не впливає на пов'язану з нею зведену таблицю.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: izc4D
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
uk: Якщо ви видалите зведену таблицю, зв'язану зі зведеною діаграмою, зведену діаграму також буде видалено. Відкриється діалогове вікно, щоб підтвердити видалення зведеної діаграми.

[ctx: pivotchart_edit.xhp tit help.text]
note: KEqLt
en: Editing Pivot Charts
uk: Редагування зведених діаграм

[ctx: pivotchart_edit.xhp bm_id661525144028976 help.text]
note: LsYBC
en: <bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>зведена діаграма;редагування</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id271525144002806 help.text]
note: fEdDB
en: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Editing Pivot Charts</link></variable>
uk: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Редагування зведених діаграм">Редагування зведених діаграм</link></variable>

[ctx: pivotchart_edit.xhp par_id971525144066574 help.text]
note: tyqEE
en: Edit a pivot chart in the same way as normal charts.
uk: Зведену діаграму редагують так само, як звичайні діаграми.

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id5631580 help.text]
note: RtcFm
en: To edit a pivot chart
uk: Щоб змінити зведену діаграму

[ctx: pivotchart_filter.xhp tit help.text]
note: 4J9iC
en: Filtering Pivot Charts
uk: Фільтрування зведених діаграм

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id401525165755583 help.text]
note: 83phF
en: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtering Pivot Charts</link></variable>
uk: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Фільтрування зведених діаграм">Фільтрування зведених діаграм</link></variable>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id781525166702239 help.text]
note: rByFE
en: Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same.
uk: Фільтри використовуються для видалення зі зведеної діаграми небажаних даних. Ви можете використовувати фільтри у зведеній діаграмі або у відповідній <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Фільтрування зведеної таблиці">зведеній таблиці</link>, що однаково впливає на кінцеву діаграму.

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id201525166689277 help.text]
note: n2tCy
en: Pivot chart field buttons
uk: Кнопки полів зведеної діаграми

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id751525167435160 help.text]
note: h7jXH
en: Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, page fields are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked.
uk: Кнопки зведеної діаграми притаманні лише зведеним діаграмам, звичайні діаграми їх не мають. Кнопки показують макет зведеної таблиці, що є полями зведеної таблиці. Якщо вони є, поля сторінки відображаються вгорі. Поля рядків відображаються в нижній частині діаграми одне біля одного, а легенда містить вертикально розташовані кнопки полів стовпців.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id681525167692377 help.text]
note: HiBfg
en: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivot chart buttons</alt></image>
uk: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Кнопки зведеної діаграми</alt></image>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id851525167448337 help.text]
note: 6hniX
en: The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied.
uk: Кнопки можуть змінювати вигляд. Якщо застосовується певна фільтрація, то стрілка стає синьою (подібно до зведеної таблиці), тому легше з'ясувати, чи застосовано до поля якийсь фільтр.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id401525167457977 help.text]
note: BAYSV
en: Existing page fields shows what is filtered: when nothing is filtered "- all -" is shown, when some data is filtered, then "- multiple -" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown.
uk: Наявні поля сторінок показують, що фільтрується: коли нічого не фільтрується, виводиться "- все -"; коли деякі дані відфільтровано, тоді виводиться "- декілька -"; коли тільки одне значення не відфільтровано, виводиться це значення.

[ctx: pivotchart_update.xhp tit help.text]
note: Qprys
en: Pivot Chart Update
uk: Оновлення зведеної діаграми

[ctx: pivotchart_update.xhp bm_id801525146393791 help.text]
note: cUrFa
en: <bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>зведена діаграма;оновлення</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_update.xhp hd_id281525146417678 help.text]
note: uViPN
en: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Updating Pivot Charts</link></variable>
uk: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Оновлення зведених діаграм">Оновлення зведених діаграм</link></variable>

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id831525146706944 help.text]
note: JmbEt
en: If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):
uk: Якщо дані аркуша-джерела були змінені, потрібно оновити зведену таблицю і відповідно зміниться зведена діаграма. Щоб оновити зведену таблицю (а, отже, й зведену діаграму):

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id451525146722974 help.text]
note: dDjSB
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
uk: Виберіть <emph>Дані - Зведена таблиця - Оновити</emph>.

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id331525146738273 help.text]
note: Q3QuQ
en: Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table.
uk: Виберіть <emph>Оновити...</emph> в контекстному меню довільної комірки зведеної таблиці.

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
uk: Друкування параметрів аркуша

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>друк; елементи листа</bookmark_value><bookmark_value>листи; друк елементів</bookmark_value><bookmark_value>сітки; друк сітки листа</bookmark_value><bookmark_value>формули; друк замість результатів</bookmark_value><bookmark_value>коментарі; друк</bookmark_value><bookmark_value>діаграми; друк</bookmark_value><bookmark_value>сітка аркуша; друк</bookmark_value><bookmark_value>комірки; друк сітки</bookmark_value><bookmark_value>кордону; друк комірок</bookmark_value><bookmark_value>нульові значення; друк</bookmark_value><bookmark_value>нульові значення; друк</bookmark_value><bookmark_value>мальовані об'єкти; друк</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: cqFyW
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
uk: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Друкування параметрів аркуша">Друкування параметрів аркуша</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
uk: При друці можна вибрати, які елементи аркуша будуть надруковані:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
uk: Заголовки рядків та стовпчиків

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
uk: Сітка аркуша

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
uk: Уміст

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
note: DsPaj
en: Objects and images
uk: Об'єкти та зображення

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
uk: Діаграми

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
uk: Графічні об'єкти

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
uk: Формули

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
uk: Для вибору елементів виконайте такі дії:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
uk: Виберіть аркуш для друку.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Сторінка</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
uk: Ця команда не відображається, якщо включена захист аркуша. У цьому випадку клацніть піктограму <emph>Змінити документ</emph> на панелі <emph>Стандартна</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
uk: Виберіть вкладку <emph></emph>. У розділі <emph>Друк</emph> виберіть елементи для друку та натисніть кнопку "Гаразд".

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
uk: Надрукуйте документ.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: jKV72
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Перегляд - Поділ на сторінки">Перегляд - Поділ на сторінки</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
uk: Визначення числа друкуючих сторінок

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>друк; підрахунок аркушів</bookmark_value><bookmark_value>листи; підрахунок аркушів для друку</bookmark_value><bookmark_value>розриви сторінок; попередній перегляд таблиці</bookmark_value><bookmark_value>зміна;області друку</bookmark_value><bookmark_value>перегляд;області друку</bookmark_value><bookmark_value>перегляд;розриви сторінок для друку</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: 6Wsn5
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
uk: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Визначення кількості друкованих сторінок">Визначення кількості друкованих сторінок</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
uk: Якщо лист при друку не вміщується на одній сторінці, то $[officename] Calc рівномірно розіб'є цей лист на кілька сторінок. Оскільки автоматичний розрив сторінки не завжди збігається з вимогами користувача, то цей розрив можна встановити вручну.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
uk: Перейдіть на аркуш для друку.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
uk: Виберіть <emph>Перегляд - Поділ на сторінки</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
uk: Буде показано автоматичний розподіл аркушів на друкованих сторінках. Області друку, створені автоматично, позначаються синьою межею, а визначені користувачем - блакитною. Розриви сторінки (розрив рядків і стовпців) позначено чорним кольором.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
uk: Сині лінії можна переміщати за допомогою мишки. Додаткові команди, включаючи вставку додаткових областей друку, розривів рядків і стовпців, а також видалення масштабування, знаходяться в контекстному меню.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: yfroe
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Перегляд - Поділ на сторінки">Перегляд - Поділ на сторінки</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
uk: Друк аркушів у альбомному форматі

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>друк; вибір на аркуші</bookmark_value> <bookmark_value>листи; друк в альбомному вигляді</bookmark_value> <bookmark_value>друк; альбомний вигляд</bookmark_value> <bookmark_value>друк в альбомному вигляді</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ff6kb
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
uk: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Друк аркушів у альбомному форматі">Друк аркушів у альбомному форматі</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
uk: У поданні <emph>Перегляд - Поділ на сторінки</emph> передбачено ряд інтерактивних параметрів друку аркуша. Перетягніть роздільні лінії, щоб визначити діапазон комірок для друку на кожній сторінці.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
uk: Для друку в альбомному форматі виконайте такі кроки:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
uk: Перейдіть на аркуш для друку.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Сторінка</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
uk: Ця команда не відображається, якщо увімкнено захист аркуша. У цьому випадку клацніть піктограму <emph>Змінити документ</emph> на панелі <emph>Стандартна</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Сторінка</emph>. Виберіть <emph>Альбомну</emph> орієнтацію і натисніть кнопку Гаразд.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
uk: Виберіть команду <emph>Файл - Друк</emph>. Буде відкрито діалогове вікно <emph>Друк</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
uk: Залежно від драйвера принтера і операційної системи може знадобитися натиснути кнопку <emph>Властивості</emph>, щоб змінити орієнтацію друку на альбомну.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
uk: У діалоговому вікні <emph>Друк</emph> на вкладці <emph>Загальне</emph> виберіть вміст для друку:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
uk: <emph>Усі аркуші</emph> - виконується друк всіх аркушів.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
uk: <emph>Вибрані аркуші</emph> - виконується друк вибраних аркушів. Друкує всі аркуші з вибраними іменами (у нижній частині вкладки аркушів). Щоб змінити цей вибір, можна натиснути клавішу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> клацнувши на імені аркуша.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
uk: <emph>Вибрані комірки</emph> - виконується друк усіх вибраних комірок.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
uk: На сторінках, зазначених вище, можна вибрати діапазон сторінок для друку:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
uk: <emph>Усі сторінки</emph> - виконується друк всіх отриманих сторінок.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
uk: <emph>Сторінки</emph> - введіть сторінки для друку. Сторінки також будуть пронумеровані починаючи з першого аркуша. Якщо у режимі розмітки сторінки видно, що аркуш 1 буде надрукований на 4 сторінках, а потрібно надрукувати перші дві сторінки аркуша 2, введіть тут значення 5-6.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
uk: Якщо в меню <emph>Формат - Області друку</emph> було визначено один або кілька діапазонів друку, то буде надруковано тільки вміст цих діапазонів.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: EVXcd
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Перегляд - Поділ на сторінки">Перегляд - Поділ на сторінки</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
uk: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Визначення діапазонів друку на аркуші</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
uk: Друк рядків або стовпців на сторінці

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>друк; аркуші на декількох сторінках</bookmark_value><bookmark_value>листи; друк на декількох сторінках</bookmark_value><bookmark_value>рядка; повтор при друку</bookmark_value><bookmark_value>стовпці; повтор при друку</bookmark_value><bookmark_value>повтор; стовпці/рядка на друкованих сторінках</bookmark_value><bookmark_value>рядка заголовка; друк на всіх аркушах</bookmark_value><bookmark_value>верхні колонтитули; друк на аркушах</bookmark_value><bookmark_value>колонтитули; друк на аркушах</bookmark_value><bookmark_value>друк; рядка/як заголовки стовпців таблиць</bookmark_value><bookmark_value>заголовки; повторення рядків/стовпців</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: GaFEB
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
uk: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Друк рядків або стовпців на кожній сторінці">Друк рядків або стовпців на кожній сторінці</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
uk: Якщо аркуш при друці не вміщується на одній сторінці, то можна задати рядки або стовпці, які будуть повторюватися на кожній друкованій сторінці.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 help.text]
note: CHPC8
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:
uk: Наприклад, щоб надрукувати верхні два рядки аркуша і перший стовпець (А) на всіх сторінках, виконайте такі дії:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Області друку - Редагувати</emph>. Буде відкрито діалогове вікно <emph>Зміна діапазонів друку</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
uk: Клацніть піктограму з правого краю розділу <emph>Повторювати рядки</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
uk: Розмір діалогового вікна зменшиться, що дозволить бачити більшу частину аркуша.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
uk: Виділіть перші два рядки: в даному прикладі виділіть комірку A1 і перетягніть у комірку A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
uk: У зменшеному діалоговому вікні з'явиться значення $1:$2. Рядки 1 і 2 обрані для повторення.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
uk: Клацніть піктограму з правого краю розділу <emph>Повторювати рядки</emph>. Діалогове вікно буде відновлено.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
uk: Щоб задати повторення стовпця A, клацніть піктограму з правого краю розділу <emph>Повтор стовпця</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
uk: Клацніть стовпець A (не заголовок стовпця).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
uk: Знову клацніть піктограму з правого краю розділу <emph>Повторювати стовець</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 help.text]
note: YvDgQ
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
uk: Повторювані рядки є рядками аркуша. Можна визначити незалежні заголовки і нижні колонтитули для друку на кожній сторінці в розділі <emph>Формат - Сторінка</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: b42kP
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
uk: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Перегляд - Поділ на сторінки">Перегляд - Перегляд поділу на сторінки</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: uExLf
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Формат - Діапазони друку - Змінити">Формат - Діапазони друку - Змінити</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 help.text]
note: mxvQN
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Формат - Сторінка - (Верхній колонтитул або нижній колонтитул)">Формат - Сторінка - (Верхній колонтитул або нижній колонтитул)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
uk: Використання діапазонів друку в електронній таблиці

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>експорт;комірки</bookmark_value><bookmark_value>друк; комірки</bookmark_value><bookmark_value>діапазони;діапазони друку</bookmark_value><bookmark_value>експорт у файл PDF сторінок діапазону друку</bookmark_value><bookmark_value>діапазони клітинок; друк</bookmark_value><bookmark_value>комірки; діапазони друку</bookmark_value><bookmark_value>діапазони друку</bookmark_value><bookmark_value>очищення, див. також видалення</bookmark_value><bookmark_value>визначення;діапазони друку</bookmark_value><bookmark_value>розширення діапазонів друку</bookmark_value><bookmark_value>видалення;діапазони друку</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
uk: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Визначення діапазонів друку на аркуші</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
uk: Можна задати діапазон комірок таблиці для друку.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
uk: Клітинки на аркуші, не належать заданому діапазону друку, не друкуються і не експортуються.  Аркуші без певного діапазону сторінок не друкуються і не експортуються у файл PDF, якщо в документі не використовується формат файлу Excel.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
uk: У файлах, відкритих у форматі Excel, будуть надруковані всі аркуші, що не містять заданий діапазон друку. Ці ж правила діють при експорті електронної таблиці Excel в PDF.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
uk: Щоби визначити діапазон друку

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
uk: Виберіть комірки для друку.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Діапазони друку - Визначити</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
uk: Щоби додати комірки у діапазон друку

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
uk: Виділіть комірки, які слід додати у вже існуючий діапазон друку.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Діапазони друку - Додати</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
uk: Щоби очистити діапазон друку

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Області друку - Очистити</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
uk: Використання режиму розмітки сторінок для зміни діапазонів друку

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
uk: У режимі <emph>Перегляд поділу на сторінки</emph> діапазони друку та області розриву сторінок виділені синіми кордонами і містять по центру сірі номери сторінок. Області, що виходять за діапазон друку, відрізняються сірим фоном.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
uk: Щоб задати нову область розриву сторінки, перетягніть межу в інше місце. При визначенні нової області автоматичний розрив сторінки замінюється певним вручну розривом сторінки.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
uk: Щоб переглянути та змінити діапазони друку

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
uk: Виберіть <emph>Перегляд - Перегляд поділу на сторінки</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
uk: Для зміни стандартного масштабу режиму <emph>Перегляд поділу на сторінки</emph> двічі клацніть мишею значення (у відсотках) у рядку <emph>стану</emph> і виберіть новий масштаб.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
uk: Змініть діапазон друку.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
uk: Щоб змінити розмір діапазону друку, перетягніть межу в інше положення.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
uk: Для видалення заданого вручну розриву сторінки, який міститься в діапазоні друку, перетягніть межу розриву сторінки за діапазон друку.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
uk: Для очищення діапазону друку перетягніть межу діапазону до протилежної межі діапазону.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
uk: Для закриття режиму <emph>Перегляд поділу на сторінки</emph> виберіть пункт <emph>Перегляд - Звичайний</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Зміна діапазонів друку</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
uk: Адреси та посилання, абсолютні і відносні

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
note: ZvNEh
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>адресація; відносна і абсолютна</bookmark_value><bookmark_value>посилання; абсолютні/відносні</bookmark_value><bookmark_value>абсолютні адреси в електронних таблицях</bookmark_value><bookmark_value>відносні адреси</bookmark_value><bookmark_value>абсолютні посилання в електронних таблицях</bookmark_value><bookmark_value>відносні посилання</bookmark_value><bookmark_value>посилання; на клітинки</bookmark_value><bookmark_value>комірки; посилання</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: hMp78
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
uk: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Адреси та посилання, абсолютні і відносні">Адреси та посилання, абсолютні і відносні</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en: Relative Addressing
uk: Відносна адресація

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
uk: Комірка у стовпці А, рядку 1 має адресу А1. Можна адресувати область суміжних клітинок за допомогою введення координат верхньої лівої комірки області, а потім після двокрапки - координат нижньої правої клітинки. Наприклад, квадрат, утворений першими чотирма комірками в лівому верхньому кутку, адресується як A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
uk: Таким способом адресації створюється відносне посилання на область A1:B2. Тут термін "відносна" означає, що посилання на цю область буде автоматично коригуватися при копіюванні формул.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en: Absolute Addressing
uk: Абсолютна адресація

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 help.text]
note: xBKEc
en: Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
uk: Абсолютна адресація протилежна відносній адресації. У абсолютному посиланні перед кожною літерою і цифрою ставиться знак долара, наприклад, $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 help.text]
note: i9Afo
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
uk: $[officename] може перетворити поточне посилання, в якому курсор знаходиться в рядку введення, з відносного на абсолютне і навпаки при натисканні клавіші F4. Якщо почати з відносного посилання, такого як А1, то при першому натисканні цієї клавіші і для рядка, і стовпця встановляться абсолютні посилання ($A$1). При другому натисненні абсолютне посилання отримає тільки рядок (A$1). При третьому натисканні абсолютне посилання отримає тільки стовпець ($A1). Якщо натиснути цю клавішу ще раз, то для стовпця і рядка знову встановляться відносні посилання (А1).

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 help.text]
note: MaL7p
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
uk: $[officename] Calc показує посилання для формули. Наприклад, якщо клацнути формулу =SUM(A1:C5;D15:D24) у комірці, дві області аркуша, на які є посилання у формулі, виділятися кольором. Наприклад, компонент формули "A1:C5" може позначатися синім кольором, а відповідний діапазон клітинок буде виділено синьою рамкою. Аналогічно наступний компонент формули "D15:D24" може бути виділений червоним.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
uk: Коли використовувати абсолютні та відносні посилання

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
uk: Що характерно для відносного посилання? Припустимо, потрібно підрахувати в комірці Е1 суму всіх осередків області A1:B2. Формула для введення в комірку Е1 має вигляд: =SUM(A1:B2). Якщо надалі буде потрібно вставити новий стовпець перед стовпець А, відносні адреси елементів, які потрібно підсумувати, стануть B1:C2, а формула буде перебувати в комірці F1, а не Е1. Після вставки нового стовпця доведеться перевірити і підкоригувати всі формули в аркуші і, можливо, в інших аркушах.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
uk: Зручно, що $[officename] виконує цю роботу автоматично. Після вставки нового стовпця А формула =SUM(A1:B2) автоматично зміниться на " =SUM(B1:C2). Номери рядків також автоматично відкоригуються, якщо буде вставлений новий рядок 1. Абсолютні і відносні посилання завжди коригуються у $[officename] Calc при будь-якому переміщенні області, на яку є посилання. Однак будьте уважні, коли копіюєте формулу, бо у цьому випадку будуть коригуватися тільки відносні посилання, але не абсолютні.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
uk: Абсолютні посилання використовуються, коли при обчисленні посилаються на одну конкретну клітинку на аркуші. Якщо формула, яка посилається саме на цю клітинку, копіюється на комірку нижче відносно початкової клітинки, то посилання відповідно буде пересунуте вниз, якщо координати клітинки не були визначені як абсолютні.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
uk: Крім випадку вставки нових рядків і стовпців, посилання можуть змінитися, коли існуюча формула, яка посилається на певні комірки, копіюється в іншу область аркуша. Припустимо, у рядок 10 введена формула =SUM(A1:A9). Якщо потрібно підрахувати суму сусіднього стовпця праворуч, то просто скопіюйте цю формулу в комірку, розташовану праворуч. Копія формули в стовпчику буде автоматично відкоригована і прийме вигляд =SUM(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
uk: Перейменування аркушів

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>перейменування;листи</bookmark_value> <bookmark_value>піктограми аркушів;перейменування</bookmark_value> <bookmark_value>таблиці;перейменування</bookmark_value> <bookmark_value>імена; листи</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Ussbk
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
uk: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Перейменування аркушів">Перейменування аркушів</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 help.text]
note: DE2ji
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file.
uk: Назва аркуша не залежить від назви таблиці. Ви дає те назву таблиці, коли вперше зберігаєте її у файл.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
uk: Введіть нове назву аркуша і натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
uk: У якості альтернативи можна натиснути і утримувати клавішу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> і клацнути при цьому ім'я потрібного аркуша, після чого ввести нове ім'я.

[ctx: rename_table.xhp par_id471519308256437 help.text]
note: FUXLc
en: The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names.
uk: Документ може містити до 10000 аркушів, кожен з яких повинен мати іншу назву.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
note: ynfez
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
uk: Назви можуть містити майже довільні символи. Проте є й обмеження: в назвах аркушів не допускаються такі символи:

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
uk: Використання округлених значень

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>числа; округлені</bookmark_value><bookmark_value>округлені числа</bookmark_value><bookmark_value>точні числа у $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>десяткові розряди; відображення</bookmark_value><bookmark_value>зміна; кількість десяткових розрядів</bookmark_value><bookmark_value>значення; округлені в обчисленнях</bookmark_value><bookmark_value>обчислення; округлені значення</bookmark_value><bookmark_value>числа; десяткові розряди</bookmark_value><bookmark_value>точність як на екрані</bookmark_value><bookmark_value>точність округлення</bookmark_value><bookmark_value>електронні таблиці; значення як на екрані</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: K5BPL
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
uk: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Використання округлених значень">Використання округлених значень</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
uk: У $[officename] Calc всі десяткові числа заокруглюються до двох десяткових знаків.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
uk: Щоб змінити правило для виділених комірок

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
uk: Виділіть усі комірки, які потрібно змінити.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Комірки</emph> і перейдіть на вкладку <emph>Числа</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
uk: У полі <emph>Категорія</emph> виберіть пункт <emph>Число</emph>. У розділі <emph>Параметри</emph> змініть число знаків у полі <emph>Дробова частина</emph> і закрийте діалогове вікно, натиснувши кнопку "Гаразд".

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en: To change this everywhere
uk: Щоб змінити цей параметр у всій програмі, виконайте такі кроки:

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
uk: Виберіть команду <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Засоби - Параметри</emph></defaultinline></switchinline><emph> -  %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
uk: Перейдіть на сторінку <emph>Обчислення</emph>. Змініть число знаків у полі <emph>Дробова частина</emph> і закрийте діалогове вікно, натиснувши кнопку "Гаразд".

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
uk: Обчислення з округленими числами замість внутрішніх точних значень

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
uk: Виберіть команду <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Засоби - Параметри</emph></defaultinline></switchinline><emph> -  %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
uk: Перейдіть на сторінку <emph>Обчислити</emph>. Позначте поле <emph>Точність як на екрані</emph> і натисніть кнопку "Гаразд" для виходу з діалогового вікна.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Числа">Числа</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
uk: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Обчислення">Обчислення</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
uk: Зміна висоти рядка або ширини стовпця

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>висота комірок</bookmark_value><bookmark_value>висота комірок</bookmark_value><bookmark_value>ширина комірок</bookmark_value><bookmark_value>комірки; висота і ширина</bookmark_value><bookmark_value>ширина комірок</bookmark_value><bookmark_value>ширина стовпців</bookmark_value><bookmark_value>рядка; висота</bookmark_value><bookmark_value>стовпці; ширина</bookmark_value><bookmark_value>зміна;висота рядків/ширина стовпців</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ZhKE7
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
uk: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Зміна висоти рядка або ширини стовпця">Зміна висоти рядка або ширини стовпця</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
uk: Можна змінити висоту рядків за допомогою мишки або відповідного діалогового вікна.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
uk: Дії, описані для рядків і їхньої висоти, підходять також для стовпців і їхньої ширини.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
uk: Зміна висоти рядка або ширини стовпця за допомогою мишки

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
uk: Клацніть роздільник в області заголовків, що знаходиться нижче поточного рядка, утримуючи кнопку мишки та перетягніть роздільник вгору або вниз для зміни висоти рядка.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
uk: Виберіть оптимальну висоту рядка, двічі клацнувши роздільник, що знаходиться нижче рядка.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
uk: Зміна висоти рядка або ширини стовпця за допомогою діалогового вікна

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
uk: Виберіть рядок, щоб виділити його.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
uk: Відкрийте контекстне меню розташованого зліва від заголовка.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
uk: Ви побачите команди <emph>Висота рядка</emph> і <emph>Оптимальна висота рядка</emph>. Будь-яка з них відкриє діалог.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Висота рядка">Висота рядка</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Оптимальна висота рядка">Оптимальна висота рядка</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Ширина стовпця">Ширина стовпця</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Оптимальна ширина стовпця">Оптимальна ширина стовпця</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
uk: Використання сценаріїв

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>трафарети; створення/редагування/видалення</bookmark_value><bookmark_value>відкриття; трафарети</bookmark_value><bookmark_value>вибір;трафарети в навігаторі</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 4gBns
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
uk: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Використання сценаріїв">сценарії</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
uk: Сценарій $[officename] Calc являє собою ряд значень, які можна використовувати в розрахунках. Кожному сценарію на аркуші призначається ім'я. На одному і тому ж аркуші можна визначити кілька сценаріїв, з різними значеннями комірок в кожному з них. Потім можна просто перемикати набори значень клітинок за їх іменами і негайно спостерігати результати. Сценарії служать для перевірки питань типу "що якщо".

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
uk: Створення власних сценаріїв

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
uk: Для створення сценарію виділіть клітинки, які містять дані для сценарію.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 help.text]
note: tyTVg
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell.
uk: Виберіть комірки, що містять значення, якими будуть відрізнятися сценарії. Щоб вибрати декілька комірок, клацаючи їх, утримуйте натиснутою клавішу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
uk: Виберіть команду <emph>Сервіс - Сценарії</emph>. Буде відкрито діалогове вікно <emph>Створення сценарію</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
uk: Введіть ім'я нового сценарію та не змінюйте інші поля з їхніми типовими значеннями. Натисніть кнопку "Гаразд", щоб закрити діалогове вікно. Буде автоматично активований новий сценарій.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
uk: Використання сценаріїв

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
uk: Сценарії можна вибрати в навігаторі.

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
uk: Відкрийте навігатор за допомогою піктограми <emph>Навігатор</emph> <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">піктограма Навігатор</alt></image> на Стандартній панелі.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 help.text]
note: 4GFfR
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
uk: Клацніть у Навігаторі піктограму <emph>Сценарії</emph> <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Піктограма Сценарії</alt></image>.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
uk: У навігаторі можна побачити певні сценарії і коментарі, введені при їхньому створенні.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
uk: Двічі клацніть по імені сценарію в навігаторі для застосування цього сценарію до поточного аркуша.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
uk: Для видалення сценарію клацніть правою кнопкою мишки на його імені в навігаторі і виберіть <emph>Видалити</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
uk: Для зміни сценарію клацніть правою кнопкою мишки по імені в навігаторі і виберіть <emph>Властивості</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
uk: Для приховування меж набору комірок, які є частиною сценарію, відкрийте діалогове вікно <emph>Властивості</emph> для кожного сценарію, що впливає на клітинки, і зніміть прапорець "Показати рамку". При приховуванні меж на аркуші також зникає список для вибору сценаріїв.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
uk: Якщо потрібно дізнатися, які значення в сценарії впливають на інші величини, виберіть <emph>Сервіс - Залежності - Залежні клітинки</emph>. При цьому відображаються стрілки, що ведуть до клітинок, які безпосередньо залежать від поточної комірки.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: 3Rz4E
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Створення сценаріїв">Створення сценаріїв</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
uk: Застосування списків сортування

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>заповнення; налаштовані списки</bookmark_value><bookmark_value>списки сортування;застосування</bookmark_value><bookmark_value>визначення;списки сортування</bookmark_value><bookmark_value>геометричні списки</bookmark_value><bookmark_value>арифметичні списки</bookmark_value><bookmark_value>лави;списки сортування</bookmark_value><bookmark_value>списки;визначені користувачем</bookmark_value><bookmark_value>налаштовані списки</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: WuFEM
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
uk: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Застосування списків сортування">Застосування списків сортування</link> </variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
uk: Списки сортування дозволяють ввести в комірку інформацію, а потім перетягнути її для послідовного введення списку елементів.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
uk: Наприклад, введіть в порожню клітинку текст "Січ" або "Січень". Виділіть комірку і клацніть мишею правий нижній кут рамки комірки. Потім перетягніть виділену клітинку вправо або вниз. Відпустіть кнопку миші, і виділені комірки будуть заповнені назвами місяців.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
note: Eay9F
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
uk: Утримуйте клавішу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, якщо ви не хочете заповнювати комірки різними значеннями.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
uk: Попередньо визначена послідовність знаходиться у розділі <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Сервіс - Параметри</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Сортувати списки</emph>. При необхідності можна також створити власні списки текстових рядків, наприклад, список філій компанії. При подальшому використанні інформації з цих списків (наприклад, в заголовках), введіть ім'я списку і розтягніть запис за допомогою мишки.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
uk: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Списки сортування">Списки сортування</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
note: atsHK
en: Filter: Applying Advanced Filters
uk: Фільтр: застосування розширених фільтрів

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>фільтри; визначення розширених фільтрів </bookmark_value><bookmark_value>розширені фільтри</bookmark_value><bookmark_value>визначення; розширені фільтри</bookmark_value><bookmark_value>діапазони баз даних; розширені фільтри</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
uk: Скопіюйте необхідні заголовки стовпців діапазонів листа у вільне місце аркуша, а потім у рядку під заголовками введіть критерії для фільтра. Горизонтально розташовані дані в рядку будуть завжди логічно пов'язані за допомогою оператора "І", а вертикально розташовані дані в стовпцях будуть пов'язані за допомогою оператора "АБО".

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 help.text]
note: fhdVY
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
uk: Після створення матриці фільтра виберіть діапазони аркуша, що підлягають фільтрації. Відкрийте діалогове вікно <emph>Розширений фільтр</emph>, вибравши команду <emph>Дані - Фільтр - Розширений фільтр</emph>, і визначте умови фільтрації.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 help.text]
note: oDxfb
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Rows - Show </emph>command.
uk: Натисніть кнопку Гаразд, після чого залишаться видно тільки ті рядки вихідного аркуша, вміст яких відповідає критеріям фільтрації. Усі інші рядки будуть тимчасово приховані, і їх можна відкрити за допомогою команди <emph>Формат - Рядки - Показати</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: CC9mL
en: <emph>Example</emph>
uk: <emph>Приклад</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
uk: Завантажте електронну таблицю з великою кількістю записів. У наведеному нижче прикладі використовується вигаданий документ <emph>Обіг</emph> (можна використовувати будь-який документ). Він виглядає наступним чином.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: eEx5X
en: <emph>A</emph>
uk: <emph>А</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150327 help.text]
note: 9cuXW
en: <emph>B</emph>
uk: <emph>В</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
uk: Місяць

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
uk: Типово

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
uk: Бізнес

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
uk: Розкіш

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 help.text]
note: 4BrQp
en: Suite
uk: Набір

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
uk: січень

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
uk: лютий

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
uk: березень

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
uk: і так далі...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
uk: Скопіюйте, наприклад, рядок 1 разом з заголовками (іменами полів) в рядку 20. Введіть умови фільтра, пов'язані за допомогою оператора "АБО", в клітинки 21, 22 і так далі.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
uk: Місяць

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
uk: Типово

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
uk: Бізнес

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
uk: Розкіш

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 help.text]
note: eo2EN
en: Suite
uk: Набір

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
uk: січень

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 help.text]
note: cCG3M
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
uk: Вкажіть, що мають виводитися лише ті рядки, які містять значення <item type="literal">Січень</item> у полі <emph>Місяць</emph> АБО значення, менше, ніж 160000, у полі <emph>Стандарт</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 help.text]
note: RGEFR
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
uk: Виберіть команду <emph>Дані - Фільтр - Розширений фільтр</emph>, а потім виберіть діапазон комірок A20:E22. Після натискання кнопки "OK" буде видно лише відфільтровані рядки. Інші рядки буде приховано.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
uk: Текст у верхньому/нижньому індексі

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>текст верхнім індексом у комірках</bookmark_value><bookmark_value>текст нижнім індексом у комірках</bookmark_value><bookmark_value>комірки; текст верхнім/нижнім індексом</bookmark_value><bookmark_value>символи;текст верхнім/нижнім індексом</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: JLoBw
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
uk: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Текст верхнім або нижнім індексом">Текст верхнім або нижнім індексом</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
uk: У комірці виберіть символ, який потрібно зробити верхнім або нижнім індексом.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
uk: Наприклад, якщо треба написати H20 з цифрою 2 нижнім індексом, виділіть цифру 2 в клітинці (не в рядку введення).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
uk: Відкрийте контекстне меню для виділеного символу і виберіть команду <emph>Символ</emph>. З'явиться діалогове вікно <emph>Символ</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
uk: Виберіть вкладку <emph>Розташування</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
uk: Виберіть параметр <emph>Нижній індекс</emph> і натисніть кнопку Гаразд.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: Vh5Ek
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Контекстне меню - Символ - Розташування">Контекстне меню - Символ - Розташування</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: v5UNn
en: <bookmark_value>cells; merging/unmerging</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>unmerging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>комірки; об'єднання/розділення</bookmark_value> <bookmark_value>таблиці; об'єднані комірки</bookmark_value> <bookmark_value>об'єднання комірок</bookmark_value> <bookmark_value>розділення комірок</bookmark_value> <bookmark_value>розбиття комірок</bookmark_value> <bookmark_value>об'єднання;комірки</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
note: 5x2y9
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
uk: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Об'єднання та розділення комірок">Об'єднання та розділення комірок</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
note: HBXMn
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
uk: Можна вибрати суміжні комірки і об'єднати їх в одну комірку. І навпаки, можна вибрати велику комірку, утворену об'єднанням окремих комірок, і знову розділити її на окремі комірки.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
uk: При копіюванні комірок у цільовий діапазон, що містить об'єднані комірки, вони спочатку розділяються, після чого вставляються скопійовані комірки. Якщо скопійовані комірки об'єднані, вони залишаються об'єднаними.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
note: 8fYAs
en: Merging Cells
uk: Об'єднання комірок

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
note: rg5VD
en: Select the adjacent cells.
uk: Виберіть суміжні комірки.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
note: tw3g2
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>. If you choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>, the cell content will be centered in the merged cell.
uk: Виберіть <emph>Формат - Об'єднання комірок - Об'єднати комірки</emph>. Якщо вибрати <emph>Формат - Об'єднання комірок - Об'єднати і центрувати комірки</emph>, вміст об'єднаної комірки буде вирівняно по центру.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
note: sRSSD
en: Splitting Cells
uk: Розділення комірок

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
note: HBYzb
en: Place the cursor in the cell to be split.
uk: Помістіть курсор в комірку, яку потрібно розділити.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
note: 3iQKf
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>.
uk: Виберіть <emph>Формат - Об'єднання комірок - Розділити комірки</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
uk: Обертання таблиць (транспонування)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>таблиці; транспонування</bookmark_value><bookmark_value>транспонування таблиць</bookmark_value><bookmark_value>інверсія таблиць</bookmark_value><bookmark_value>перестановка таблиць</bookmark_value><bookmark_value>стовпчики; заміна на рядки</bookmark_value><bookmark_value>рядки; заміна на стовпчики</bookmark_value><bookmark_value>таблиці; поворот</bookmark_value><bookmark_value>обертання; таблиці</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: h6iqG
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
uk: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Обертання таблиць (транспонування)">Обертання таблиць (транспонування)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
uk: В $[officename] Calc є спосіб "повороту" електронної таблиці так, що рядки стають стовпчиками і навпаки.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
uk: Виберіть діапазон комірок для транспонування.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
uk: Виберіть <emph>Зміни - Вирізати</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
uk: Клацніть комірку, яка в повинна стати верхньою зліва.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Редагування - Вставити як</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
uk: В діалоговому вікні встановіть прапорці <emph>Вставити все</emph> і <emph>Транспонувати</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
uk: Якщо тепер натиснути "Гаразд", стовпчики і рядки будуть транспоновані.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
uk: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Вставити як">Вставити як</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
uk: Зміна вигляду таблиці

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>заголовки рядків; приховання</bookmark_value><bookmark_value>заголовки стовпчиків; приховання</bookmark_value><bookmark_value>таблиці; подання</bookmark_value><bookmark_value>подання; таблиці</bookmark_value><bookmark_value>сітки;приховання ліній на аркушах</bookmark_value><bookmark_value>приховання;заголовки/лінії сітки</bookmark_value><bookmark_value>зміна;подання таблиць</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: AuiXd
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
uk: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Зміна вигляду таблиці">Зміна вигляду таблиці</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
uk: Щоб приховати заголовки стовпчиків і рядків таблиці:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
uk: У розділі <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Засоби - Параметри</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> перейдіть на вкладку <emph>Вигляд</emph>. Зніміть прапорець <emph>Заголовки стовпців/рядків</emph>. Натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
uk: Щоб приховати сітку:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
uk: У розділі <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Засоби - Параметри</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> перейдіть на вкладку <emph>Вигляд</emph>. Виберіть <emph>Приховати</emph> у <emph>Лінії сітки</emph>. Підтвердіть кнопкою <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
uk: Форматування чисел як тексту

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>числа;введення в як тексту</bookmark_value> <bookmark_value>формати тексту; для чисел</bookmark_value> <bookmark_value>формат; числа у вигляді тексту</bookmark_value> <bookmark_value>формат комірок; текст і числа</bookmark_value> <bookmark_value>форматування;числа у вигляді тексту</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: YjSEt
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
uk: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Форматування чисел як тексту">Форматування чисел як тексту</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
uk: У $[officename] Calc можна форматувати числа як текст. Відкрийте контекстне меню комірки або діапазону комірок і виберіть <emph>Формат комірок - Числа</emph>, потім у списку <emph>Категорія</emph> виберіть значення "Текст". Всі числа, що вводитимуться потім у відформатований таким чином діапазон, розпізнаються як текст. Ці "числа" вирівнюються за лівим краєм, так само як і інший текст.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
uk: Якщо спробувати змінити формат на текстовий після того, як в комірку вже були введені звичайні числа, вони залишаться звичайними числами. Подібне перетворення неможливе. "Текстовими" можуть стати лише числа, які введені або змінені пізніше.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
uk: Для безпосереднього введення числа у текстовому форматі слід спочатку ввести апостроф ('). Наприклад, щоб ввести роки в заголовках стовпців, слід ввести '1999, '2000 і '2001. Апостроф не виводиться в комірці, він служить тільки для розпізнавання запису як тексту. Це корисно, наприклад, при введенні телефонних номерів або поштових індексів, що починаються з нуля (0), оскільки в звичайних числових форматах нуль (0) на початку послідовності цифр видаляється.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: hnEQ6
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Формат - Комірки - Числа">Формат - Комірки - Числа</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>комірки; обертання тексту</bookmark_value> <bookmark_value>обертання; текст в комірках</bookmark_value> <bookmark_value>текст в комірках; вертикальне написання</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: btUfR
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
uk: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Поворот тексту</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
uk: Виберіть комірки, текст в яких треба повернути.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Комірки</emph>. З'явиться діалогове вікно <emph>Формат комірок</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Вирівнювання</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
uk: В секції <emph>Орієнтація тексту</emph> скористайтесь мишею для вибору напрямку повороту тексту. Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Формат - Комірки</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: gVdDT
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Формат - Комірки -   Вирівнювання</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
uk: Введення багаторядкового тексту

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>текст в комірках; багаторядковий</bookmark_value><bookmark_value>комірки; розриви тексту</bookmark_value><bookmark_value>разрыви; в комірках</bookmark_value><bookmark_value>багаторядковий текст в комірках</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: L6xkB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
uk: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Введення багаторядкового тексту">Введення багаторядкового тексту</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
uk: Якщо потрібно, щоб текст автоматично переносився біля правої межі комірки, виконайте такі дії:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
uk: Виберіть всі комірки, в яких текст має переноситися біля правої межі.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 help.text]
note: pED9m
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Формат - Комірки</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
uk: Користувацькі функції

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функції; визначені користувачем</bookmark_value><bookmark_value>функції, користувацькі</bookmark_value><bookmark_value>інтегроване середовище розробки Basic для функцій, що визначаються користувачем</bookmark_value><bookmark_value>IDE; інтегроване середовище розробки Basic</bookmark_value><bookmark_value>програмування; функції</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ABAEY
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
uk: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Визначення функцій користувачем">Користувацькі функції</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
uk: Користувач може визначити функції в $[officename] Calc такими способами:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
uk: Визначити власну функцію можна, користуючись середовищем розробки Basic. Це потребує знань з основ програмування.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: F6npk
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
uk: Функції можуть бути створені як <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="надбудови">надбудови</link>. Цей метод потребує більш глибоких знань в галузі програмування.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
uk: Визначення функцій за допомогою %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
uk: Закрийте вікно інтегрованого середовища розробки Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
uk: Копіювання функції в документ

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
uk: На другому кроці у розділі "Визначення функцій за допомогою %PRODUCTNAME Basic" в діалоговому вікні <emph>Макрос</emph> ви натиснули кнопку <emph>Змінити</emph>. Типово у полі <emph>Макрос із</emph> вибрано модуль <emph>Мої макроси - Стандартні - Модуль1</emph>. Бібліотека <emph>Стандартні</emph> знаходиться у теці користувача.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
uk: Щоб скопіювати користувацьку функцію в документ Calc:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
uk: У полі <emph>Макрос із</emph> виберіть значення <emph>Мої макроси - Стандартні - Модуль1</emph> і натисніть кнопку <emph>Змінити</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
uk: В інтегрованому середовищі розробки Basic виберіть код користувацької функції і скопіюйте його в буфер обміну.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
uk: Закрийте вікно інтегрованого середовища розробки Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
uk: У полі <emph>Макрос із</emph> виберіть <emph>(Назва документа Calc) - Стандартні - Модуль1</emph>. Клацніть кнопку <emph>Змінити</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
uk: Вставте вміст буфера обміну в інтегроване середовище розробки Basic документа.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
uk: Застосування користувацької функції в $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
uk: Встановіть курсор в іншу комірку і введіть таке:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
uk: Після виконання обчислення у вибраній комірці буде показано результат.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
uk: Перевірка вмісту комірок

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>значення; обмеження при введенні</bookmark_value><bookmark_value>обмеження; визначення обмежень значень при введенні</bookmark_value><bookmark_value>дозволений вміст комірок</bookmark_value><bookmark_value>перевірка даних</bookmark_value><bookmark_value>перевірка</bookmark_value><bookmark_value>комірки; перевірка</bookmark_value><bookmark_value>повідомлення про помилки; визначення для неправильного введення</bookmark_value><bookmark_value>дії при неправильному введенні</bookmark_value><bookmark_value>підказки; визначення тексту для введення в комірку</bookmark_value><bookmark_value>коментарі; текст підказок для комірок</bookmark_value><bookmark_value>комірки; визначення допомоги при введенні</bookmark_value><bookmark_value>макрос; виконання при неправильному введенні</bookmark_value><bookmark_value>дані; перевірка даних</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: mNVB9
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
uk: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Перевірка вмісту комірок">Перевірка вмісту комірок</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
uk: Для кожної комірки можна визначити дозволений вміст. Недозволені значення будуть відхилені.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
uk: Правило перевірки активується при введенні нового значення. Правило перевірки не діє, якщо в комірку вже було вставлено недопустиме значення, або при вставлянні значення перетягуванням чи копіюванням.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: uVPcC
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
uk: В будь-який момент можна вибрати <emph>Засоби - Залежності</emph> і команду <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Позначити неправильні дані"><emph>Позначити неправильні дані</emph></link>, щоб показати, які з комірок містять недопустимі значення.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
uk: Використання перевірки вмісту комірок

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
uk: Виберіть комірки, для яких слід визначити нове правило перевірки.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
uk: Виберіть <item type="menuitem">Дані - Перевірка</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
uk: На вкладці <emph>Критерій</emph> вкажіть умови для нових значень, що вводяться в комірки.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
uk: У поле <emph>Дозволити</emph> виберіть параметр.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: AN7uL
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
uk: Якщо вибрати параметр "Цілі числа", значення "12,5" не буде дозволене. При виборі значення "Дата" буде дозволено введення дат як в регіональному форматі дати, так і в <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="числовому форматі">числовому форматі</link>. Так само, умова "Час" допускає як значення на зразок "12:00", так і значення часу в числовому форматі. Умова "Довжина тексту" передбачає, що комірки можуть містити лише текст.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
uk: Виберіть "Список" для введення списку допустимих значень.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
uk: Виберіть додаткові умови у пункті <emph>Дані</emph>. Залежно від вибраної умови можуть з'явитися додаткові параметри.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
uk: Після визначення умов для перевірки комірок можна скористатися двома іншими вкладками для створення повідомлень:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
uk: На вкладці <emph>Допомога при введенні</emph> введіть заголовок в текст підказки, який буде виводитися при виборі комірки.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
uk: На вкладці <emph>Сповіщення про помилку</emph> виберіть дію, яка буде виконуватися в разі помилки.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
uk: Якщо вибрати дію "Стоп", то недопустиме введення не приймається, замість цього повертається попередній вміст комірки.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
uk: Виберіть "Попередження" або "Інформація", щоб відкривалося діалогове вікно, в якому можна скасувати або прийняти введення.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
uk: При виборі значення "Макрос" за допомогою кнопки <emph>Огляд</emph> можна вказати макрос, що запускається в разі помилки.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 help.text]
note: xoScW
en: To display the error message, select <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Show error message when invalid values are entered</link>.
uk: Щоб показувати повідомлення про помилку, виберіть <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Показати повідомлення про помилку, коли введено неправильні значення</link>.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
uk: Після зміни дії для комірки на вкладці <emph>Сповіщення про помилку</emph> і закривання діалогового вікна за допомогою кнопки "Гаразд", необхідно вибрати іншу комірку, щоб зміна вступила в силу.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: oQYeC
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Дані - Перевірка</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
uk: Надання назв коміркам

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>комірки;визначення назв</bookmark_value>   <bookmark_value>назви;визначення для комірок</bookmark_value>   <bookmark_value>значення;визначення назв</bookmark_value><bookmark_value>визначення констант</bookmark_value> <bookmark_value>змінні;визначення назв</bookmark_value>       <bookmark_value>діапазони комірок;визначення назв</bookmark_value> <bookmark_value>визначення;назви для діапазонів комірок</bookmark_value> <bookmark_value>формули;визначення назв</bookmark_value> <bookmark_value>адресація; за певними назвами</bookmark_value> <bookmark_value>назви комірок;визначення/адресація</bookmark_value> <bookmark_value>посилання;за певними назвами</bookmark_value> <bookmark_value>допустимі назви комірок</bookmark_value> <bookmark_value>перейменування;комірки</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 7VrgE
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
uk: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Надання назв коміркам">Надання назв  коміркам</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en: Allowed names
uk: Допустимі назви

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
note: XBwDs
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
uk: Назви у Calc можуть містити літери, цифри і деякі спеціальні символи. Назви повинні починатися з букви або символу підкреслення.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en: Allowed special characters:
uk: Допустимі спеціальні символи:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
uk: підкреслення (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
note: 4UBDo
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
uk: крапка (.) − може стояти всередині назви, але не може бути першим або останнім символом

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
note: GEdUp
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
uk: пропуск ( ) − може стояти всередині назви, але не може бути першим або останнім символом чи для діапазону комірок

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
uk: Назва не можуть збігатися з посиланнями на комірки. Наприклад, назва A1 неприпустима, оскільки A1 є посиланням на ліву верхню кломірку.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
note: ELFqL
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
uk: Назви діапазонів комірок не повинні містити пропусків. Пропуски допустимі всередині назв для окремих комірок, аркушів і документів.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en: Naming cells and formulas
uk: Надання назв коміркам і формулам

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
uk: Для можливості використання посилань на комірки і діапазони комірок у формулах є сенс називати діапазони. Наприклад, діапазону комірок A1:B2 можна надати назву <emph>Початок</emph>. Формула матиме вигляд "=SUM(Початок)". Навіть після вставки або видалення рядків і стовпців $[officename] зможе коректно встановити діапазони, що ідентифікуються за назвою. Назви діапазонів не повинні містити пропусків.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
uk: Набагато простіше зрозуміти формулу для обчислення податку з продажів, якщо написати "=Сума*Ставка_податку" замість "= A5*B12". У цьому випадку назва комірки A5 - "Сума", а комірки B12 - "Ставка_податку".

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
uk: Для визначення назв найбільш часто вживаних формул або частин формул можна скористатися діалоговим вікном <emph>Визначити назву</emph>. Щоб визначити назви діапазонів

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 help.text]
note: UNzu6
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
uk: Виберіть діапазон комірок, виберіть у меню команди<emph>Аркуш - Іменовані діапазони та вирази - Задати</emph>. З'явиться діалогове вікно <emph>Задати назву</emph>.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
uk: Введіть назву вибраної ділянки у поле <emph>Назва</emph>. Натисніть кнопку <emph>Додати</emph>. Нова назва з'явиться у списку нижче. Натисніть кнопку "Гаразд", щоб закрити діалогове вікно.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
uk: Шляхом введення назви у поле і подальшого вибору відповідних комірок, у цьому діалоговому вікні можна призначити назви різним діапазонам комірок.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
uk: Якщо почати вводити назву у формулу, то після введення перших символів з'явиться вся назва у вигляді підказки.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
uk: Натисніть клавішу Enter, щоб прийняти назву з підказки.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7onES
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the Ctrl + Tab keys and backward using the Shift + Ctrl + Tab keys.
uk: Якщо з певних символів починається більше ніж одна назва, ви можете прокручувати назви вперед клавішами Ctrl + Tab, і назад клавішами Shift + Ctrl + Tab.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 help.text]
note: VDbbB
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Аркуш - Іменовані діапазони та вирази - Задати">Аркуш - Іменовані діапазони та вирази - Задати</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
uk: Вставка зовнішніх даних у таблицю (веб-запит)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>веб-запит у форматі HTML</bookmark_value><bookmark_value>діапазони; вставка в таблиці</bookmark_value><bookmark_value>зовнішні дані; вставка</bookmark_value><bookmark_value>таблиці; вставка зовнішніх даних</bookmark_value><bookmark_value>веб-сторінки; імпорт даних</bookmark_value><bookmark_value>фільтр веб-запиту</bookmark_value><bookmark_value>вставка; зовнішні дані</bookmark_value><bookmark_value>джерела даних; зовнішні дані</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: BbQqD
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
uk: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Вставляння зовнішніх даних в таблицю (веб-запит)">Вставляння зовнішніх даних в таблицю (веб-запит)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
uk: За допомогою фільтра імпорту <emph>Запит веб-сторінки ($[officename] Calc)</emph> можна вставляти таблиці з документів HTML в електронні таблиці Calc.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
uk: Можна використовувати такий самий спосіб для вставляння діапазонів, заданих назвою, з електронної таблиці Calc або Microsoft Excel.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
uk: Можливі такі способи вставляння:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
uk: Вставляння через діалогове вікно

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
uk: Встановіть курсор в комірку, в яку буде додано новий вміст.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 help.text]
note: AFBCH
en: Choose <emph>Sheet - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
uk: Виберіть пункт <emph>Аркуш - Посилання на зовнішні дані</emph>. Відкриється діалогове вікно <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Зовнішні дані</link>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
uk: Введіть URL-адресу документа HTML або назву електронної таблиці. Після завершення натисніть клавішу Enter. Натисніть кнопку <emph>...</emph>, щоб відкрити діалогове вікно вибору файлу.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
uk: З великого списку діалогового вікна виберіть потрібні іменовані діапазони або таблиці для вставляння.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
uk: Можна також задати оновлення діапазонів або таблиць кожні n секунд.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
uk: Фільтр імпорту дозволяє створювати назви діапазонів комірок в процесі. Форматування за можливості зберігається, хоча фільтр спеціально не завантажує зображення.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
uk: Вставляння через Навігатор

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
uk: Відкрити два документи: електронну таблицю $[officename] Calc, в яку будуть вставлені зовнішні дані (кінцевий документ), і документ, з якого добуваються зовнішні дані (вихідний документ).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 help.text]
note: ekAUo
en: In the target document open the Navigator.
uk: Відкрийте Навігатор в кінцевому документі.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
uk: У нижньому полі зі списком в Навігаторі виберіть вихідний документ. У Навігаторі будуть показані назви діапазонів і діапазони бази даних або таблиці, які містяться у вихідному документі.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 help.text]
note: ZDFsw
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
uk: У Навігаторі виберіть режим перетягування <emph>Вставити як посилання</emph> <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Піктограма</alt></image>.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
uk: Перетягніть необхідні зовнішні дані з Навігатора в кінцевий документ.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
uk: При завантаженні фільтром <emph>Запит веб-сторінк </emph> документа HTML в якості вихідного документа в Навігаторі з'являться таблиці з послідовно пронумерованими назвами "HTML_table1" і так далі, а також дві створені назви діапазонів:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
uk: <item type="literal">HTML_all</item>. Стосується всього документа.

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
uk: <item type="literal">HTML_tables</item>. Стосується всіх таблиць HTML у документі.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
uk: Зміна зовнішніх даних

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Зміни - Зв'язки</emph>. Тут можна змінити зв'язки з зовнішніми даними.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: mXauD
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Діалогове вікно ''Зовнішні дані''">Діалогове вікно "Зовнішні дані"</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
uk: 19xx/20xx роки

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>роки; двоцифровий формат</bookmark_value><bookmark_value>дати; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: xroNR
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
uk: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx роки">19xx/20xx роки</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
uk: При позначенні року часто використовують дві цифри. В $[officename] дата обробляється внутрішньо в чотирицифровому форматі, тому при обчисленні різниці між датами 1/1/99 і 1/1/01 результат буде правильним: два роки.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
uk: У розділі <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Засоби - Параметри</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Загальні</emph> можна визначити століття, що використовується при введенні року двома цифрами. Типово використовується період з 1930 до 2029.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 help.text]
note: zB3Ff
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
uk: Це означає, що якщо ввести дату 1/1/30 або пізнішу, то вона буде розглядатися як 1/1/1930 і пізніше. Всі попередні роки з двох цифр відносяться до 21 століття. Наприклад, 1/1/20 перетворюється на 1/1/2020.

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
en: Calc Sample Files
uk: Зразки файлів Calc

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
uk: Коди помилок у %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>коди помилок; список</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
uk: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Коди помилок у %PRODUCTNAME Calc">Коди помилок у <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
uk: У таблиці описано повідомлення про помилки для <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Якщо помилка трапляється в комірці, що містить курсор, то повідомлення про помилку виводиться в <emph>рядку стану</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: if8BJ
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Повідомлення про помилку ###</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>недійсні посилання; повідомлення про помилки</bookmark_value>               <bookmark_value>повідомлення про помилки; недійсні посилання</bookmark_value>               <bookmark_value>повідомлення про помилку #ПОСИЛ</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>нечинні назви; повідомлення про помилку</bookmark_value>               <bookmark_value>повідомлення про помилку #НАЗВА</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
uk: Код помилки

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
uk: Повідомлення

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
uk: Пояснення

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
uk: немає

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
uk: Комірка занадто вузька, щоб показати вміст.

[ctx: 02140000.xhp par_id3165767 help.text]
note: vF3za
en: none
uk: немає

[ctx: 02140000.xhp par_id3169267 help.text]
note: 6s9C6
en: This value is outside of limits valid for this format
uk: Це значення виходить за межі, допустимі для цього формату

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
uk: Неправильний символ

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
uk: Символ у формулі не є правильним.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
uk: Неправильний аргумент

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
uk: Недопустимий аргумент функції. Наприклад, від'ємне число в функції SQRT() (у цьому випадку слід використати IMSQRT()).

[ctx: 02140000.xhp par_id3154015 help.text]
note: XtB4F
en: 503<br/>#NUM!
uk: 503<br/>#ЧИСЛО!

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
uk: Недопустима операція з рухомою комою

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
uk: Обчислення призводить до переповнення певного діапазону значень.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
uk: Помилка у списку параметрів

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
uk: Неприпустимий параметр функції, наприклад, текст замість числа або доменне посилання замість посилання на клітинку.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
uk: Помилка: немає пари

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
uk: Відсутня дужка: наприклад, наявні праві дужки, але немає лівих дужок.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
uk: Відсутній оператор

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
uk: Пропущений оператор: наприклад, у виразі "=2(3+4) * " немає оператора між символами "2" і "(".

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
uk: Відсутня змінна

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
uk: Немає змінної, наприклад, у випадку, коли два оператори стоять поруч "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
uk: Відсутня змінна

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
uk: Функція вимагає більшої кількості змінних, наприклад, AND() і OR().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
uk: Задовга формула

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
uk: <emph>Компілятор:</emph> загальне число внутрішніх елементів (операцій, змінних, дужок) у формулі перевищує 8192.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
uk: Занадто довгий рядок

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 help.text]
note: XbagT
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 kB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 kB in size.
uk: <emph>Компілятор:</emph> ідентифікатор у формулі перевищує розмір 64 кБ. <emph>Інтерпретатор:</emph> результат рядкової операції перевищує 64 кБ.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
uk: Внутрішнє переповнення

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
uk: Операція сортування застосована до надмірної кількості числових даних (щонайбільше 100000) або переповнення стека обчислень.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147424 help.text]
note: LKnWm
en: Internal syntax error
uk: Внутрішня синтаксична помилка

[ctx: 02140000.xhp par_id3148438 help.text]
note: 8f6zE
en: Unknown error.
uk: Невідома помилка.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
uk: Внутрішня синтаксична помилка

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
uk: У стеку обчислень передбачається матриця, але вона недоступна.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
uk: Внутрішня синтаксична помилка

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
uk: Невідомий код: наприклад, документ з новою функцією завантажений в стару версію, яка не містить цієї функції.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
uk: Внутрішня синтаксична помилка

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
uk: Змінна недоступна

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 help.text]
note: ESdqW
en: No result (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)
uk: Немає результату (замість Err:519 комірка показує #VALUE!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
uk: Формула повертає значення, яке не відповідає визначенню, або клітинка, на яку посилається формула, містить текст замість числа.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
uk: Внутрішня синтаксична помилка

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
uk: Компілятор створив невідомий код компіляції.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 help.text]
note: xbiK9
en: Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)
uk: Внутрішня синтаксична помилка (замість Err:521 комірка показує #NULL!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
note: AiUic
en: No code or no result.
uk: Немає коду або нема результату.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
uk: Циклічне посилання

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
uk: Формула прямим або непрямим чином посилається на себе, та не налаштований параметр <emph>Ітерації</emph> у розділі <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметри</caseinline><defaultinline>Засоби - Параметри</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Обчислити.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
uk: Процедура обчислення не збігається

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
uk: Функція втратила цільове значення або <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">циклічні посилання</link> не доходять до мінімальних змін для заданого максимального числа кроків.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 help.text]
note: ioqDF
en: invalid references (instead of Err:524 cell displays #REF!)
uk: недійсні посилання (замість Err:524 комірка показує #REF!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
uk: <emph>Компілятор:</emph> не вдалося визначити ім'я опису стовпця або рядка. <emph>Інтерпретатор:</emph> у формулі відсутній стовпець, рядок або аркуш, що містить посилальну клітинку.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155984 help.text]
note: XgsB8
en: 525<br/>#NAME?
uk: 525<br/>#НАЗВА?

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 help.text]
note: KxXmj
en: invalid names (instead of Err:525 cell displays #NAME?)
uk: некоректні імена (замість Err:525 комірка показує #NAME?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
uk: Ідентифікатор не може бути оцінений (наприклад, немає допустимої посилання, немає допустимого доменного імені, немає підпису стовпця/рядка, немає макросу, неправильний десятковий роздільник, не знайдено надбудови).

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 help.text]
note: sJuxt
en: Internal syntax error
uk: Внутрішня синтаксична помилка

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
uk: Застаріла, вже не використовується, але може виникнути зі старих документів, якщо результатом є формула з домену.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
uk: Внутрішнє переповнення

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
uk: <emph>Інтерпретатор: </emph>посилання (наприклад, посилання клітинки на клітинку) надмірно інкапсульовані.

[ctx: 02140000.xhp par_id4152967 help.text]
note: 2ECY7
en: No AddIn
uk: Нема AddIn

[ctx: 02140000.xhp par_id3149710 help.text]
note: zaCCw
en: <emph>Interpreter: </emph>AddIn not found.
uk: <emph>Інтерпретатор: </emph>AddIn не знайдено.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152967 help.text]
note: kAqvA
en: No Macro
uk: Немає макроса

[ctx: 02140000.xhp par_id3149711 help.text]
note: 6S7DQ
en: <emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
uk: <emph>Інтерпретатор: </emph>Макрос не здайдено.

[ctx: 02140000.xhp par_id5324564 help.text]
note: gBQnb
en: 532<br/>#DIV/0!
uk: 532<br/>#ДІЛ/0!

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
uk: Ділення на нуль

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
uk: Оператор ділення/ якщо знаменник дорівнює 0.<br/>Ця помилка повертається деякими функціями, наприклад:<br/>VARP з менше, ніж 1 аргументом<br/>STDEVP з менше, ніж 1 аргументом<br/>ВАР з менше, ніж 2 аргументами<br/>STDEV з менше, ніж 2 аргументами<br/>STANDARDIZE з stdev=0<br/>NORMDIST з stdev=0

[ctx: 02140000.xhp par_id951549820044260 help.text]
note: qUCvU
en: Nested arrays are not supported
uk: Вкладені масиви не підтримуються

[ctx: 02140000.xhp par_id781549820065619 help.text]
note: GVEyH
en: For example, ={1;{2}}
uk: Наприклад, ={1;{2}}

[ctx: 02140000.xhp par_id521549825734781 help.text]
note: ejYrQ
en: Error: Array or matrix size
uk: Помилка: розмір масиву або матриці

[ctx: 02140000.xhp par_id931549825818729 help.text]
note: GXCEU
en: Unsupported inline array content
uk: Непідтримуваний вміст вбудованого масиву

[ctx: 02140000.xhp par_id551549825825905 help.text]
note: 6EgLN
en: For example, ={1+2}
uk: Наприклад, ={1+2}

[ctx: 02140000.xhp par_id131549825893410 help.text]
note: Nhzyi
en: External content disabled
uk: Зовнішній вміст вимкнено

[ctx: 02140000.xhp par_id881549825900965 help.text]
note: XT6PG
en: Happens if a function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user hasn't confirmed reloading of external sources yet
uk: Виникає, якщо є функція, яка вимагає (пере)завантаження зовнішніх джерел, а користувач ще не підтвердив перезавантаження зовнішніх джерел

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
uk: Обробка порожніх комірок

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>порожні комірки; обробка</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
uk: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Обробка порожніх комірок</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
uk: У попередніх версіях програми в порожніх клітинках у деяких контекстах примусово встановлювалося число 0, а в інших - порожній рядок, за винятком прямого порівняння, де обидві формули =A1=0 і =A1="" повертали значення TRUE в тому випадку, якщо A1 була порожньою. Тепер порожнеча комірки успадковується до моменту її використання, тому обидва вирази =VLOOKUP(...)=0 і =VLOOKUP(...)="" повертають значення TRUE, якщо в результаті пошуку повернено порожню комірку.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
uk: Просте посилання на порожню комірку також відображається як 0, однак не обов'язково має числовий тип; тому порівняння з посилальною коміркою виконуються у відповідності з очікуваннями.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
uk: У наступних прикладах в A1 міститься число, B1 порожня, а в C1 міститься посилання на B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id291535142746121 help.text]
note: DFVNU
en: Case
uk: Варіант

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535142746121 help.text]
note: 5pQ8p
en: Formula
uk: Формула

[ctx: empty_cells.xhp par_id261535142746121 help.text]
note: siSXA
en: Results and comments
uk: Результат і пояснення

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535142746122 help.text]
note: y3GkG
en: A1: 1<br/>B1: <Empty>
uk: A1: 1<br/>B1: <Порожня>

[ctx: empty_cells.xhp par_id851535142746123 help.text]
note: y3NDD
en: Displays 0
uk: Виводиться 0

[ctx: empty_cells.xhp par_id1001535143031604 help.text]
note: jGD6d
en: TRUE (previously was FALSE)
uk: TRUE (раніше було FALSE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id211535143124250 help.text]
note: srU2T
en: FALSE (previously was TRUE)
uk: FALSE (раніше було TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143183197 help.text]
note: TGuuU
en: FALSE (C1, previously was TRUE)
uk: FALSE (C1, раніше було TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143301637 help.text]
note: DCsDd
en: FALSE (B1, previously was TRUE)
uk: FALSE (B1, раніше було TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id871535143422248 help.text]
note: YXdDe
en: TRUE (B1, previously was FALSE)
uk: TRUE (B1, раніше було FALSE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
uk: Слід зазначити, що поведінка Microsoft Excel відрізняється: в якості результату посилання на порожню комірку або комірку з формулою, що містить результат порожньої клітинки, завжди повертається число. Приклад:

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143557533 help.text]
note: YCDpa
en: Case
uk: Варіант

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143557533 help.text]
note: t8EJk
en: Formula
uk: Формула

[ctx: empty_cells.xhp par_id481535143557533 help.text]
note: 23UDU
en: Results and comments
uk: Результат і пояснення

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535143557534 help.text]
note: 87W9A
en: A1: <Empty>
uk: A1: <Порожньо>

[ctx: empty_cells.xhp par_id961535143557535 help.text]
note: NaWZa
en: Displays 0, but is just a reference to an empty cell.
uk: Виводить 0, але є лише посиланням на порожню комірку.

[ctx: empty_cells.xhp par_id771535144043975 help.text]
note: JGAPT
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result
uk: C1: =VLOOKUP(...) з порожньою коміркою в результаті

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535144043975 help.text]
note: 7rzAj
en: displays empty (Microsoft Excel: displays 0)
uk: показує порожню (Microsoft Excel: показує 0)

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
uk: Сполучення клавіш для електронних таблиць

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: KkAUs
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>електронні таблиці; сполучення клавіш в</bookmark_value><bookmark_value>сполучення клавіш; електронні таблиці</bookmark_value><bookmark_value>діапазони таблиць; заповнення</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
uk: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Сполучення клавіш для електронних таблиць">Сполучення клавіш для електронних таблиць</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: tNVJp
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
uk: Щоб заповнити виділений діапазон клітинок, формули, введеної в <emph>рядку введення</emph> натисніть <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Утримуйте клавіші <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift, щоб застосувати формат комірки введення до всього діапазону клітинок.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
uk: Для створення матриці, у якої всі клітинки містять інформацію, введену вами <emph>Рядку введення</emph>, натисніть Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Ви не можете редагувати компоненти матриці.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
uk: Для вибору декількох комірок в різних місцях аркуша утримуйте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> і вибирайте комірки в різних областях.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
uk: Для вибору декількох аркушів в електронній таблиці, утримуйте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> і натискайте імена аркушів в нижній частині робочого простору. Для вибору тільки одного аркуша з вибірки утримуйте Shift і клацніть ім'я цікавого вам аркуша.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
uk: Щоб вручну вставити в комірку розрив рядка, клацніть клітинку та натисніть <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GDa5C
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
uk: Щоб видалити вміст виділених клітинок, натисніть клавішу Backspace. З'явиться діалогове вікно <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Видалити вміст">Видалити вміст</link>, за допомогою якого можна уточнити, який саме вміст слід видалити. Для видалення вмісту комірок без виклику діалогу використовувати клавішу Delete.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
uk: Переходи у електронних таблицях

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
uk: <emph>Результат</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
uk: Переміщає курсор у першу комірку аркуша (A1).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
uk: Переміщає курсор в останню комірку аркуша, що містить дані.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
uk: Переміщає курсор у першу комірку поточного рядка.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: ezWwF
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
uk: Переміщає курсор в останню комірку поточного рядка.

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
uk: Виділяє комірки від поточної до першої в поточному рядку.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 help.text]
note: BnYcn
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
uk: Виділяє комірки від поточної до останньої в поточному рядку.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
uk: Виділяє комірки в поточному стовпці, починаючи з поточної, або розширює наявне виділення на одну сторінку вгору.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
uk: Виділяє клітинки в поточному стовпці, починаючи з поточної, або розширює наявне виділення на одну сторінку вниз.

[ctx: 01020000.xhp hd_id451550311052582 help.text]
note: CGrdr
en: Shift+Space
uk: Shift+Пропуск

[ctx: 01020000.xhp par_id971550311052582 help.text]
note: RCDeC
en: Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
uk: Вибирає поточний рядок або розширює наявний вибір на всі відповідні рядки.

[ctx: 01020000.xhp hd_id281550311052582 help.text]
note: FRMgL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Пропуск

[ctx: 01020000.xhp par_id261550311052582 help.text]
note: zSmcn
en: Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
uk: Вибирає поточний стовпець або розширює наявний вибір на всі відповідні стовпці.

[ctx: 01020000.xhp hd_id311550311052582 help.text]
note: AErV8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Пропуск

[ctx: 01020000.xhp par_id851550311052582 help.text]
note: BUNZP
en: Selects all cells in the sheet.
uk: Вибирає всі комірки на аркуші.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрілка вліво

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 help.text]
note: LWDGG
en: Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with cursor is empty, cursor moves leftward in row to the next cell with contents. If the row on the left of the cursor is empty, the cursor moves to then first cell in the row.
uk: Переміщує курсор вліво до початку і кінця блоку комірок з даними. Якщо комірка зліва від курсора пуста або комірка з курсором пуста, курсор переміщується вліво по рядку до наступної не пустої комірки. Якщо рядок зліва від курсора пустий, курсор переміщується до першої пустої комірки в рядку.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрілка вправо

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 help.text]
note: TURv3
en: Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with contents. If the cell to the right of the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves rightward to the next cell that contains data. If the row on the right of the cursor is empty, the cursor moves to the last cell in the row.
uk: Переміщує курсор вправо до початку і кінця блоку комірок зі вмістом. Якщо комірка справа від курсора пуста або комірка з курсором пуста, курсор переміщується вправо до наступної комірки з даними. Якщо рядок справа від курсора пустий, курсор рухається до останньої комірки в рядку.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрілка вгору

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 help.text]
note: FhV8W
en: Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves up to the end of next cell block with data. If the column above the cursor is empty, the cursor moves up to first cell in the column.
uk: Переміщує курсор наверх до початку і кінця блоків комірок з даними. Якщо комірка над курсором пуста або курсор знаходиться в пустій комірці, курсор переміщується вверх до кінця наступного блока комірок з даними. Якщо стовпчик над курсором пустий, курсор переміщується вверх до першої комірки у стовпчику.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрілка вниз

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 help.text]
note: kB7sB
en: Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves down to the next cell that contains data. If the column below the cursor is empty, the cursor moves down to last cell in the column.
uk: Переміщує курсор вниз до початку і кінця блоку комірок з даними. Якщо комірка нижче курсора пуста або курсор знаходиться в пустій комірці, курсор переміщується вниз до наступної комірки з даними. Якщо стовпчик під курсором пустий, курсор переміщується до останньої комірки в стовпчику.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+клавіша із стрілкою

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 help.text]
note: cBEDe
en: Selects all cells of the range created by the cursor movements using the Ctrl+Arrows key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
uk: Виділяє всі комірки діапазону, створеного переміщенням курсора з використанням комбінації клавіш Ctrl + Стрілки напрямів. Якщо використовувати для виділення рядків разом зі стовпчиками, виділяється прямокутний діапазон комірок.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
uk: Переміщення на один аркуш вліво.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
uk: У режимі попереднього перегляду друку: Переміщує до попередньої сторінки друку.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
uk: Переміщення на один аркуш вправо.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en: In the print preview: Moves to the next print page.
uk: У режимі попереднього перегляду друку: Пересуває до наступної сторінки друку.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
uk: Переміщення на один екран вліво.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
uk: Переміщення на один екран вправо.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
uk: Додає попередній аркуш до поточної вибірки аркушів. Якщо вибрано всі аркуші електронної таблиці, це сполучення клавіш просто вибирає попередній аркуш. Робить попередній аркуш поточним аркушем.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
uk: Додає наступний аркуш до поточної вибірки аркушів. Якщо вибрано всі аркуші електронної таблиці, це сполучення клавіш просто вибирає наступний аркуш. Робить наступний аркуш поточним аркушем.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
uk: де (*) - знак множення на цифровій клавіатурі

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
uk: Вибирає діапазон, в якому знаходиться курсор. Діапазон - це неперервна послідовність комірок, що містять дані та обмежені порожніми рядками і стовпцями.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
uk: де (/) - знак ділення на цифровій клавіатурі

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
uk: Вибирає діапазон матричної формули, в якому знаходиться курсор.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавіша „плюс“

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
uk: Вставка комірок (як у меню "Вставка - Комірки")

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавіша "мінус"

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
uk: Видалення комірок (у меню "Зміни - Видалити комірки")

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
uk: Введення (в обраному діапазоні)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 help.text]
note: iA7nB
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
uk: Переміщує курсор на одну комірку вниз в обраному діапазоні. Щоб вказати напрямок переміщення курсору, виберіть команду <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Засоби - Параметри</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Загальне</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (див. примітку під таблицею)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
uk: Відображення або приховування формул (а не значень) у всіх комірках.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: WBh3X
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
uk: На більшості клавіатур англійською мовою клавіша ` розташована поруч із клавішею "1". При відсутності цієї клавіші на клавіатурі можна присвоїти іншу клавішу: виберіть "Засоби - Налаштувати" і клацніть по вкладці "Клавіатура". Виберіть категорію "Перегляд" і функцію "Змінити формулу".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
uk: Функціональні клавіші, використані в електронних таблицях

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
uk: <emph>Результат</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
uk: Виводить коментар, зазначений у примітках до поточної комірки.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: N2Q5C
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
uk: Перемикається в режим редагування і поміщає курсор у кінці вміст поточної комірки. Для виходу з режиму редагування знову натисніть цю клавішу.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 help.text]
note: GFKGE
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
uk: Якщо курсор знаходиться у діалоговому вікні, в якому є кнопка <emph>Згорнути</emph>, діалогове вікно ховається, а поле вводу залишається видимим. Знову натисніть клавішу F2, щоб відкрити діалогове вікно повністю.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
uk: Відкриває майстер функцій.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
uk: Переміщує курсор у <emph>рядок введення</emph>, де можна ввести формулу для поточної комірки.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
uk: Відкриває діалогове вікно <emph>Визначення імен</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
uk: Показує або приховує навігатор баз даних.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
uk: Почергово змінює відносні та абсолютні посилання (наприклад, A1, $A$1, $А1, А$1) у полі вводу.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
uk: Відображає чи приховує <emph>Навігатор</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
uk: Відстежує залежності.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
uk: Відстежує впливаючі клітинки.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 help.text]
note: oTBgR
en: Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
uk: Переміщує курсор з <emph>Рядка вводу</emph> до <emph>Області листа</emph>. Ви можете також використовувати Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
uk: Перевіряє правопис на поточному аркуші.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
uk: Відкриває тезаурус, якщо поточна комірка містить текст.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
uk: Вмикає або вимикає режим додаткового виділення. У цьому режимі можна розширити виділення за допомогою клавіш зі стрілками. Для розширення виділення можна також клацнути в іншій комірці.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
uk: Виділяє клітинки, які містять значення.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
uk: Перерахунок змінених формул в поточному аркуші.

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
uk: Перерахунок усіх формул на всіх аркушах.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
uk: Оновлює обрану діаграму.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 help.text]
note: edNSJ
en: Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
uk: Відкриває вікно <emph>Стилі</emph>, де можна застосувати стиль форматування до вмісту комірки або до поточного аркуша.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
uk: Створює шаблон документа.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
uk: Оновлює шаблони.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
uk: Групує вибраний діапазон даних.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
uk: Розгруповує вибраний діапазон даних.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрілка вниз

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 3KnNK
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
uk: Збільшує висоту поточного рядка (тільки в <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Сумісність">режимі сумісності з OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрілка вгору

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: K487L
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
uk: Зменшує висоту поточного рядка (тільки в <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Сумісність">режимі сумісності з OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрілка вправо

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
uk: Збільшує ширину поточного стовпчика.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрілка вліво

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
uk: Зменшує ширину поточного стовпчика.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
uk: Оптимізує ширину стовпця чи висоту рядка на основі поточної комірки.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
uk: Форматування комірок з використанням сполучень клавіш

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
uk: За допомогою клавіатури можна застосувати такі формати клітинок:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
uk: <emph>Результат</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (не на додатковому полі клавіш)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
uk: Відкриття діалогового вікна "Формат комірок"

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (не на додатковому полі клавіш)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
uk: Дві десяткові позиції, роздільник тисяч

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (не на додатковому полі клавіш)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
uk: Стандартний експоненційний формат

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (не на додатковому полі клавіш)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
uk: Стандартний формат дати

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (не на додатковому полі клавіш)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
uk: Стандартний валютний формат

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (не на додатковому полі клавіш)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
uk: Стандартний відсотковий формат (два десяткові знаки)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (не на додатковому полі клавіш)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
uk: Стандартний формат

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
uk: Використання зведеної таблиці

[ctx: 01020000.xhp par_id631581375238556 help.text]
note: iDg7S
en: The shortcut keys below are for the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog.
uk: Нижче вказані сполучення клавіш для діалогу <emph>Розмітка зведеної таблиці</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
uk: Клавіші

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
uk: Результат

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
uk: Переміщує фокус послідовно вперед по областях і кнопкам діалогу.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
uk: Переміщує фокус послідовно назад по областях і кнопкам діалогу.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 help.text]
note: FoedZ
en: <keycode>Up Arrow</keycode>
uk: <keycode>Стрілка вверх</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
uk: Переміщує фокусування на одну позицію вгору в поточній області діалогу.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 help.text]
note: GYukz
en: <keycode>Down Arrow</keycode>
uk: <keycode>Стрілка вниз</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
uk: Переміщує фокус на одну позицію вниз в поточній області діалогу.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 help.text]
note: uNDr8
en: <keycode>Left Arrow</keycode>
uk: <keycode>Стрілка вліво</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
uk: Переміщує фокус на одну позицію вниз в поточній області діалогу.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 help.text]
note: jqgGw
en: <keycode>Right Arrow</keycode>
uk: <keycode>Стрілка вправо</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
uk: Переміщує фокус на одну позицію вправо в поточній області діалогу.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
uk: Виділяє перший елемент в поточній області діалогу.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
uk: Виділяє останній елемент у поточній області діалогу.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 help.text]
note: VLEGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Row Fields"
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> і підкреслений символ у мітці "Поля рядків"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 help.text]
note: cSthX
en: Copies or moves the current field into the "Row Fields" area.
uk: Копіює або переміщує поточне поле в область "Поля рядків".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: qFSYZ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Column Fields"
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> і підкреслений символ у мітці "Поля стовпців"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 help.text]
note: 5PHQg
en: Copies or moves the current field into the "Column Fields" area.
uk: Копіює або переміщує поточне поле в область "Поля стовпців".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 help.text]
note: wGVoz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Data Fields"
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> і підкреслений символ у мітці "Поля даних"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 help.text]
note: LpaiM
en: Copies or moves the current field into the "Data Fields" area.
uk: Копіює або переміщує поточне поле в область "Поля даних".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149423 help.text]
note: raCg3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Filters"
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> і підкреслений символ у мітці "Фільтри"

[ctx: 01020000.xhp par_id3144649 help.text]
note: Dnys7
en: Copies or moves the current field into the "Filters" area.
uk: Копіює або переміщує поточне поле в область "Фільтри".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 help.text]
note: RBfHn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Up Arrow</keycode>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Стрілка вверх</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
uk: Переміщує поточне поле на одну позицію вгору.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 help.text]
note: awZUE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Down Arrow</keycode>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Стрілка вниз</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
uk: Переміщує поточне поле на одну позицію вниз.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 help.text]
note: aCgXn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Стрілка вліво</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
uk: Переміщує поточне поле на одну позицію вліво.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: wkTdy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>
uk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Стрілка вправо</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
uk: Переміщує поточне поле на одну позицію вправо.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
uk: Переміщує поточне поле на першу позицію.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
uk: Переміщує поточне поле на останню позицію.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
uk: Видаляє поточне поле з області.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 help.text]
note: npGBx
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
uk: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="сполучення клавіш у $[officename]">Сполучення клавіш у $[officename]</link>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
uk: Числовий формат: грошовий

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
uk: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Числовий формат: грошовий">Числовий формат: грошовий</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Застосовує до вибраних комірок типовий грошовий формат.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
note: 2nsBF
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Currency Number Format Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">значок Формат - Грошовий</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
uk: Числовий формат: грошовий

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 help.text]
note: CDopB
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
uk: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Формат - Комірки Числа</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
uk: Числовий формат: відсотки

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
uk: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Числовий формат: відсотки">Числовий формат: відсотки</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Застосовує до вибраних комірок відсотковий формат.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: AFCdX
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Значок</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
uk: Числовий формат: відсотки

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>розрахунок відсотків</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
uk: Можна також після числа в комірці увести знак відсотків (%):

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
uk: 1% означає 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
uk: 1 + 16% означає 116% або 1.16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
uk: 1%% означає 0.0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 help.text]
note: DA27s
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Формат - Комірки - Числа">Формат - Комірки Числа</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
uk: Числовий формат: типовий

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
uk: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Числовий формат: типовий">Числовий формат: типовий</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Застосовує до обраних комірок типовий числовий формат.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
note: MpiW2
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Icon Standard Format </alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Значок Стандартний формат </alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
uk: Числовий формат: стандартний

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 help.text]
note: JDEfG
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
uk: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Формат - Комірка - Числа">Формат - Комірки - Числа</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
uk: Числовий формат: додати розрядність

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
uk: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Числовий формат: додати розрядність">Числовий формат: додати розрядність</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Додає один десятковий розряд до чисел у вибраних комірках.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
note: BuLUg
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Icon Add Decimal Place</alt></image>
uk: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Значок Збільшити розрядність</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
uk: Числовий формат: додати розрядність

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
uk: Числовий формат: видалити розрядність

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
uk: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Числовий формат: видалити розрядність">Числовий формат: видалити розрядність</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Вилучає один десятковий розряд з чисел у вибраних комірках.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
note: FCfMZ
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Delete Decimal Place</alt></image>
uk: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Значок Зменшити розрядність</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
uk: Числовий формат: видалити розрядність

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 89BHV
en: Name Box
uk: Поле імені

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>панель формул; імена областей листа</bookmark_value><bookmark_value>імена областей листа</bookmark_value><bookmark_value>відображення; посилання комірок</bookmark_value><bookmark_value>посилання осередків; відображення</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
uk: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Поле назв">Поле назв</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Відображає посилання для поточної комірки, діапазону виділених клітинок або ім'я. Також можна вибрати діапазон комірок, а в полі <emph>Задати назву</emph> введіть ім'я для цього діапазону.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
uk: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Область аркуша "Поле із списком"</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
uk: Область аркуша

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 help.text]
note: yH3c4
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.
uk: Щоб перейти до певної комірки або обрати діапазон комірок, введіть посилання на комірку або посилання на діапазон комірок в цьому полі, наприклад, F1 або A1:C4. Ви також можете ввести повну назву аркуша;  підказка зміниться на "Перейти до аркуша", і натискання клавіші "Enter" переведе на цей аркуш.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
uk: Сума

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функції;значок функції підсумовування</bookmark_value> <bookmark_value>панель формул;функція підсумовування</bookmark_value> <bookmark_value>значок підсумовування</bookmark_value> <bookmark_value>кнопка автоматичного підсумовування, див. піктограму підсумовування</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vYDYK
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Select Function</link>
uk: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Виберіть функцію</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 help.text]
note: KEkiG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Вставити в поточну комірку функцію діапазону комірок. Можливі функції: Сума, Середнє значення, Найменше, Найбільше і Кількість. Клацніть у комірці, клацніть на цій піктограмі, виберіть функцію з розкривного списку та за потреби налаштуйте діапазон комірок. Або виберіть кілька комірок, у яких містяться аргументи функції, а потім клацніть піктограму. Значення функції буде додано внизу діапазону.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
note: KDxsW
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>
uk: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Піктограма Виберіть функцію</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 help.text]
note: DaEgA
en: Select Function
uk: Виберіть функцію

[ctx: 06030000.xhp hd_id161592658402954 help.text]
note: SpBhw
en: Select Function applied with no selected range
uk: Вибір функції можливий навіть без виділення діапазону комірок.

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 help.text]
note: 59eGX
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
uk: $[officename] автоматично пропонує діапазон комірок за умови, якщо аркуш містить дані. Якщо діапазон комірок вже містить функцію, ви можете поєднати її з новою, щоб отримати функцію, застосовану до даних діапазону. Якщо діапазон містить фільтри, замість обраної функції вставляється функція Проміжна сума.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 help.text]
note: vpnqf
en: Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
uk: Клацніть на значку <emph>Прийняти</emph>, щоб застосувати формулу, зображену в рядку вводу, або <emph>Скасувати</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id231592663499228 help.text]
note: TVD6h
en: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Значок Прийняти</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id481592663499228 help.text]
note: iHTEW
en: Accept
uk: Прийняти

[ctx: 06030000.xhp par_id311592663828848 help.text]
note: VFj6u
en: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Значок Скасувати</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id431592663828848 help.text]
note: 7xGcL
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: 06030000.xhp hd_id261592658395518 help.text]
note: GPtKR
en: Select Function applied on a selected range
uk: «Оберіть функцію» застосовується до виділеного діапазону комірок

[ctx: 06030000.xhp par_id911592658130888 help.text]
note: JPrPQ
en: When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
uk: Коли вибраний діапазон має два або більше рядків, функція обчислюється для кожного стовпця. Результати розміщуються в порожніх клітинках першого доступного рядка нижче діапазону, по одному результату на стовпець.

[ctx: 06030000.xhp par_id991592658144387 help.text]
note: iHksB
en: When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
uk: Коли вибраний діапазон має один рядок, результат функції поміщається в першу доступну комірку праворуч від вибраного діапазону.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
uk: Функція

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>панель формул; функції</bookmark_value><bookmark_value>функції; піктограма у панелі формул</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
uk: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Функція">Функція</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Додає формулу до поточної комірки. Клацніть цю піктограму і введіть формулу в <emph>рядок введення</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
uk: Ця піктограму доступна тільки при прихованому полі <emph>Рядок введення</emph>.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
note: yAAo7
en: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Піктограма</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
uk: Функція

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
uk: Рядок вводу

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
uk: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Рядок введення">Рядок введення</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Введіть формулу, яку потрібно додати до поточної комірки. Ви можете клацнути значок <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Майстер функцій">Майстер функцій</link>, щоб вставити у формулу вбудовану функцію.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>панель формул; скасування введення</bookmark_value><bookmark_value>функції; піктограма скасування введення</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
uk: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Скасувати">Скасувати</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Очищає вміст <emph>рядка введення</emph> або скасовує зміни, зроблені в наявній формулі.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Піктограма</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
uk: Прийняти

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>панель формул; прийняття введення</bookmark_value><bookmark_value>функції; піктограма прийняття введення</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
uk: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Прийняти">Прийняти</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Приймає вміст <emph>рядка введення</emph> і вставляє його в поточну клітинку.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Піктограма</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
uk: Прийняти

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
uk: Вибір теми

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
uk: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Вибір теми">Вибір теми</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
uk: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Застосовує стиль форматування до виділених клітинок.</ahelp></variable> Стилі включають інформацію про шрифти, межі і колір тла.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Піктограма</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
uk: Вибір тем

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Виберіть потрібну тему форматування і натисніть <emph>Гаразд</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
uk: Позиція у документі

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
uk: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Положення в документі">Положення в документі</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Відображає номер поточного аркуша та загальну кількість аркушів в електронній таблиці.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
uk: Стандартна формула, дата/час, попередження про помилку

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>формули;рядок стану</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
uk: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Стандартна формула, дата/час, попередження про помилку">Стандартна формула, дата/час, попередження про помилку</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Відображає інформацію про поточний документ. Типово відображається сума вмісту виділених комірок.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
uk: Щоб змінити відображену стандартну формулу, клацнувши правою кнопкою миші і виберіть потрібну формулу. Доступні формули: "Середнє значення", "Кількість значень", "Кількість значень", "Максимум", "Мінімум", "Сума" і "Ні" (без формули).

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
uk: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Коди помилок">Коди помилок</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
uk: Збільшити

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>види сторінок; збільшення масштабу</bookmark_value><bookmark_value>збільшення масштабу у вигляді сторінок</bookmark_value><bookmark_value>масштабування;збільшення виду сторінок</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
uk: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Збільшити">Збільшити</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Збільшує масштаб відображення документа на екрані. Поточний масштаб відображається в <emph>рядок стану</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
uk: Максимальний масштаб 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: dD3H5
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
uk: Збільшити

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
uk: Зменшити

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>види сторінок;зменшення масштабу</bookmark_value><bookmark_value>масштабування;зменшення виду сторінок</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
uk: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Зменшити">Зменшити</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Зменшує масштаб відображення документа на екрані. Поточний масштаб відображається в <emph>рядок стану</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
uk: Мінімальний масштаб 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Піктограма</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
uk: Зменшення масштабу

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>вставка; об'єкти, піктограма панелі інструментів</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
uk: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Вставити">Вставити</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Клацніть стрілку поруч зі значком, щоб відкрити панель інструментів <emph>Вставити</emph>, за допомогою якої можна додати на поточний лист графічні об'єкти та спеціальні символи.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en: Tools bar icon:
uk: Піктограма на панелі інструментів:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Піктограма</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en: You can select the following icons:
uk: Ви можете вибрати такі піктограми:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
uk: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Рухомий фрейм">Рухомий фрейм</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Спеціальний символ">Спеціальний символ</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
uk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="З файлу">З файлу</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
note: kBXFP
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
uk: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Формула">Формула</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
uk: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE об'єкт">OLE об'єкт</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
uk: Вставити комірки

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>вставка; комірки, піктограма панелі інструментів</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
uk: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Вставка комірок">Вставка комірок</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Клацніть стрілку поруч зі піктограмою, щоб відкрити панель інструментів <emph>Вставка комірок</emph>, за допомогою якої можна вставити в поточний лист комірки, рядки та стовпці.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
uk: Піктограма панелі інструментів:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
uk: Ви можете вибрати такі піктограми:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Вставити комірки знизу">Вставити комірки знизу</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Вставити комірки зі зсувом вправо">Вставити комірки зі зсувом вправо</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Рядки">Рядки</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Стовпці">Стовпці</link>

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
uk: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Попередній перегляд</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
note: fVsK6
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Відображення або приховання попереднього перегляду друкованої сторінки.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
note: ijRPC
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
uk: Кнопки <emph>панелі Попередній перегляд</emph> дозволяють переходити між сторінками документа або надрукувати документ.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
note: 46HWh
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
uk: Для прокручування сторінок можна також скористатися клавішами <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up та <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
note: a3yjJ
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
uk: Ви не можете відредагувати документ у режимі попереднього перегляду.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
note: r6cpD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Для виходу з режиму попереднього перегляду натисніть кнопку <emph>Закрити попередній перегляд</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 2uwLw
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Смуга об'єктів виду сторінки">Смуга об'єктів виду сторінки</link>

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: accJq
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Навігатор;для листів</bookmark_value><bookmark_value>навігація;в електронних таблицях</bookmark_value><bookmark_value>відображення; назви сценаріїв</bookmark_value><bookmark_value>сценарії;відображення назв</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: StZPy
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Навігатор">Навігатор</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: CJKL2
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
uk: <ahelp hid=".uno:Navigator">Служить для увімкнення або вимкнення навігатора.</ahelp> Навігатор - <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="прикріплюване вікно">прикріплюване вікно</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
uk: Для відображення вікна Навігатор, виберіть команду <emph>Перегляд - Навігатор</emph>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
note: Sk2Cs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Введіть букву стовпця. Натисніть Enter, щоб перемістити курсор в зазначений стовпець в тому ж рядку.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
note: Bjxsy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Введіть номер рядка. Натисніть Enter, щоб перемістити курсор в зазначений рядок в тому ж стовпці.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
uk: Діапазон даних

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
note: Ludso
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Робить позицію табличного курсора поточним діапазоном даних.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
uk: Діапазон даних

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en: Start
uk: Початок

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
note: PG9Gb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Перехід до початкової комірки поточного діапазону даних, який можна виділити за допомогою кнопки <emph>Діапазон даних</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
note: 2UvWv
en: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
uk: Початок

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
uk: Кінець

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
note: vJJGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Перехід до кінцевої комірки поточного діапазону даних, який можна виділити за допомогою кнопки <emph>Діапазон даних</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
note: dFpfc
en: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
uk: Кінець

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
uk: Перемкнути

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 help.text]
note: FE4N7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Перемикає вигляд вмісту. При клацанні цієї піктограми виводиться лише вибраний елемент навігатора і його підлеглі елементи.</ahelp> Клацніть ще раз, щоб знову побачити всі елементи.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
note: MNxGB
en: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
uk: Перемкнути

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
uk: Вміст

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 help.text]
note: xYfC7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Дозволяє приховати / показати вміст.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
note: QVQgS
en: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
uk: Вміст

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
uk: Сценарії

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
note: 3b9Gu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Показує всі доступні сценарії. Щоб застосувати сценарій, потрібно двічі клацнути його назву.</ahelp> Результат відображається на аркуші. Для отримання додаткової інформації виберіть пункт меню <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Засоби - Сценарії"><emph>Засоби - Сценарії</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
note: EXPBq
en: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
uk: Сценарії

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
uk: Якщо у Навігаторі показані сценарії, то, клацнувши назву сценарію правою кнопкою миші, можна отримати доступ до таких команд:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
note: juRBz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Видаляє вибраний сценарій.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
note: oUWEB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Відкриває діалогове вікно <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Змінити сценарій</link>, в якому можна змінити властивості сценарію.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
uk: Режим перетягування

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
note: 8F7ZG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Відкриває підменю для вибору режиму перетягування. Ви самі вирішуєте, яку дію виконати при перетягуванні об'єкта з Навігатора в документ. Залежно від обраного режиму, піктограма вкаже, що буде створено: гіперпосилання, посилання або копія.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
uk: Режим перетягування

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
uk: Вставити як гіперпосилання

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
note: 6A8Ma
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Служить для вставлення гіперпосилання при перетягуванні об'єкта з Навігатора в документ.</ahelp> Згодом можна клацнути створене гіперпосилання, щоб задати курсор та вигляд належного об'єкту.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
uk: Якщо вставлене гіперпосилання посилається на відкритий документ, то перед його використанням необхідно зберегти документ.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
uk: Вставити як посилання

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
note: AHS3p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Створює посилання при перетягуванні об'єкта з Навігатора в документ.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
uk: Вставити як копію

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
note: hbhsj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Створює копію при перетягуванні об'єкта з Навігатора в документ.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
uk: Об'єкти

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
note: WSEpP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Відображає всі об'єкти в документі.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
uk: Документи

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
note: kEyAe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Показує назви всіх відкритих документів.</ahelp> Щоб перейти до іншого відкритого документа в навігаторі, клацніть назву документа. Стан документа (активний, неактивний) зазначено у дужках після назви. Перейти до активного документа можна також за допомогою меню <emph>Вікно</emph>.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en: Headers & Footers
uk: Верхні та нижні колонтитули

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Верхні та нижні колонтитули">Верхні та нижні колонтитули</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
note: b7G8C
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
uk: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Дозволяє визначити формат верхнього і нижнього колонтитула.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 help.text]
note: EYDH4
en: The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog.
uk: Діалог <emph>Верхні/Нижні колонтитули</emph> містить вкладки для визначення верхніх та нижніх колонтитулів. Окремо будуть вкладки для лівих та правих верхніх і нижніх колонитулів, якщо опція <emph>Однаковий вміст зліва/справа</emph> не позначена в діалозі <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Стиль сторінки"><emph>Стиль сторінки</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
uk: Верхній та нижній колонтитули

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>стилі сторінок; верхні колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>стилі сторінок; нижні колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>верхні колонтитули; визначення</bookmark_value> <bookmark_value>колонтитули; визначення</bookmark_value> <bookmark_value>імена файлів у верхніх/нижніх колонтитулах</bookmark_value> <bookmark_value>зміна; дати, автоматично</bookmark_value> <bookmark_value>дати;автоматичне оновлення</bookmark_value> <bookmark_value>автоматичне оновлення дат</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Верхній/нижній колонтитул">Верхній/нижній колонтитул</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Служить для визначення або форматування колонтитулів для стилю сторінки.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
uk: Ліва область

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Введіть текст, який буде відображатися в лівій області верхнього або нижнього колонтитула.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
uk: Центральна область

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Введіть текст, який відображається у центрі заголовка або нижнього колонтитула</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
uk: Права область

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Введіть текст, який буде відображатися в правій області верхнього або нижнього колонтитула.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
uk: Верхній та нижній колонтитули

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть зі списку попередньо визначений верхній або нижній колонтитул.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
uk: Атрибути тексту

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: rjUzy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Font Position</emph></link>.
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Відкриває діалог для форматування нового або виділеного тексту.</ahelp> Діалог <emph>Атрибути тексту</emph> містить вкладки <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Шрифт"><emph>Шрифт</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Ефекти шрифта"><emph>Ефекти шрифта</emph></link> і <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Позиція шрифта"><emph>Позиція шрифта</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
uk: Текстові атрибути

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
uk: Ім'я файла

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Вставляє місцезаповнювач для назви файлу у вибраній ділянці.</ahelp> Клацніть, щоб вставити заголовок. Використовуйте довге клацання для вибору іншого заголовка, назви файлу або шляху/назви файлу з підменю. Якщо заголовок не призначено (див. <emph>Файл - Властивості</emph>), то буде вставлено назву файлу.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
uk: Назва файлу

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
uk: Назва аркуша

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Вставляє у вибраній ділянці верхнього або нижнього колонтитула місцезаповнювач, який замінюється в документі назвою аркуша.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
uk: Назва аркуша

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Вставляє у вибраній ділянці верхнього або нижнього колонтитула місцезаповнювач, який замінюється номером сторінки. Це дозволяє додати в документ нумерацію сторінок.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
uk: Сторінки

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Вставляє у вибраній ділянці верхнього або нижнього колонтитула місцезаповнювач, який замінюється в документі загальним числом сторінок.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
uk: Сторінки

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
uk: Дата

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Вставляє у вибраній ділянці верхнього або нижнього колонтитула місцезаповнювач, який замінюється на кожній сторінці документа поточною датою.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
uk: Дата

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
uk: Час

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Вставляє у вибраній ділянці верхнього або нижнього колонтитула місцезаповнювач, який замінюється на кожній сторінці документа поточним часом.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Піктограма</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
uk: Час

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
uk: Заповнити

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: zz3ue
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>заповнення;списки вибору</bookmark_value> <bookmark_value>списки вибору; заповнення комірок</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Заповнити">Заповнити</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Служить для автоматичного заповнення комірок вмістом.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
uk: У контекстних меню $[officename] Calc містяться також <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="інші параметри">додаткові параметри</link> для заповнення комірок.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Аркуш">Аркуш</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Рядки">Рядки</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
uk: <emph>Заповнення комірок за допомогою контекстних меню:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 help.text]
note: hRJz3
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
uk: Викличте <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="контекстне меню">контекстне меню</link> для комірки, в якій знаходиться курсор, і виберіть пункт <emph>Список вибору</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
uk: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Буде відображений список з текстом з поточного стовпця.</ahelp> Текст відсортований в алфавітному порядку, а повторювані записи, зазначені у списку лише один раз.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
uk: Виберіть один із записів, щоб скопіювати його в комірку.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
uk: Вниз

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Вниз">Вниз</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Служить для заповнення виділеного діапазону комірок (хоча б із двох рядків) вмістом верхньої комірки діапазону.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
uk: Якщо вибрано один стовпець, то вміст верхньої комірки копіюється в інші комірки. Якщо вибрано кілька стовпців, то вміст відповідної верхньої комірки копіюється в розташовані нижче комірки.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
uk: Справа

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Праворуч">Праворуч</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Служить для заповнення виділеного діапазону комірок (хоча б із двох стовпців) вмістом крайньої лівої комірки діапазону.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
uk: Якщо вибрано лише один рядок, то вміст крайньої лівої комірки копіюється в інші виділені комірки. Якщо вибрано кілька рядків, то вміст кожної з крайніх лівих комірок копіюється в комірки, розташовані праворуч.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
uk: Вгору

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Вгору">Вгору</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Служить для заповнення виділеного діапазону комірок (хоча б із двох рядків) вмістом нижньої комірки діапазону.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
uk: Якщо вибрано один стовпець, то вміст нижньої комірки копіюється у виділених комірках. Якщо вибрано кілька стовпців, то вміст нижніх комірок копіюється в комірки, розташовані вище.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Ліворуч">Ліворуч</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Служить для заповнення виділеного діапазону комірок (хоча б із двох стовпців) вмістом крайньої правої комірки діапазону.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
uk: Якщо вибрано лише один рядок, то вміст крайньої правої комірки копіюється в інші виділені комірки. Якщо вибрано кілька рядків, то вміст кожної з крайніх правих комірок копіюється в комірки, розташовані зліва.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
note: 2u4eT
en: Fill Sheets
uk: Заповнити аркуші

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 help.text]
note: JDzdu
en: Fill Sheets
uk: Заповнити аркуші

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
note: Ccf2V
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
uk: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Визначає передавання даних аркуша або певних діапазонів аркуша у відповідні комірки інших вибраних аркушів.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
note: Xfzhx
en: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
uk: Ця команда меню активна лише тоді, коли в документі вибрано принаймні 2 аркуші.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 help.text]
note: FYuCU
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values.
uk: На відміну від копіювання ділянки в буфер обміну, можна фільтрувати певні дані і обчислювати значення.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
uk: Заповнення аркуша

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
uk: Виділіть весь аркуш повністю, клацнувши порожнє сіре поле у верхньому лівому куті аркуша. Також можна вибрати область аркуша для копіювання.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
uk: Заповнити ряди

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
uk: Заповнити ряди

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 help.text]
note: c5WSy
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
uk: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Автоматично генерує ряд варіантів у цьому діалозі. Визначає напрям, приріст, одиниці виміру часу та тип ряду.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
uk: Перед заповненням рядів необхідно вибрати діапазон комірок.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
uk: Для автоматичного продовження рядів з допомогою заданих правил завершення необхідно встановити прапорець <emph>Автозаповнення</emph> у діалоговому вікні <emph>Заповнення рядів</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
uk: Напрямок

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
uk: Дозволяє вказати напрямок для створення рядів.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
uk: Вниз

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Служить для створення рядів з напрямком вниз у вибраному діапазоні комірок стовпця з використанням певного приросту до кінцевого значення.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
uk: Справа

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Служить для створення рядів з напрямком зліва направо в обраному діапазоні комірок з використанням певного приросту до кінцевого значення.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
uk: Вверх

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Служить для створення рядів з напрямком вгору в обраному діапазоні комірок стовпця з використанням певного приросту до кінцевого значення.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
uk: Зліва

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Служить для створення рядів з напрямком справа наліво в обраному діапазоні комірок з використанням певного приросту до кінцевого значення.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
uk: Тип рядів

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 help.text]
note: Qugvk
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear</emph>, <emph>Growth</emph>, <emph>Date</emph> and <emph>AutoFill</emph>.
uk: Визначає тип ряду. Оберіть між <emph>Лінійний</emph>, <emph>Приріст</emph>, <emph>Дата</emph> і <emph>Автозаповнення </emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en: Linear
uk: Лінійний

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Служить для створення лінійного числового ряду з використанням певного приросту і кінцевого значення.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
uk: Приріст

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Служить для створення зростаючого ряду з використанням певного приросту і кінцевого значення.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
uk: Дата

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Служить для створення ряду дат з використанням певного приросту та кінцевої дати.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
uk: Автозаповнення

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 help.text]
note: FSwFS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Формує ряди прямо на аркуші.</ahelp> Функція <emph>Автозаповнення</emph> враховує налаштування списків. Наприклад, вводячи <emph>Січень</emph> у першу комірку, ряд заповнюється на основі визначеного списку під <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Засоби - Параметри</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Списки сортування</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
uk: Автозаповнення здійснюється відповідно до обраної моделі. Ряд зі значеннями 1, 3, 5 автоматично доповнюється значеннями 7, 9, 11, 13 і т. д. Ряди з датами і часом заповнюються так само; наприклад, після введення значень 01.01.99 і 15.01.99 використовується інтервал 14 днів.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
uk: Одиниця виміру часу

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
uk: У цій області можна вказати потрібну одиницю вимірювання часу. Ця область стає активною лише, якщо вибрано тип <emph>Дата</emph> у області <emph>Тип рядів</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
uk: День

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 help.text]
note: RAR4M
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Використовуючи тип рядів <emph>Дата</emph> і цей параметр, можна створювати потижневі ряди. Одиницею <emph>приросту</emph> є день.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
uk: День тижня

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 help.text]
note: HEHGu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Використовуючи тип рядів <emph>Дата</emph> і цей параметр, можна створювати п'ятиденні ряди. Одиницею <emph>приросту</emph> є день.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
uk: Місяць

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Використовуючи тип рядів <emph>Дата</emph> і цей параметр, можна створювати ряди, в яких одиницею <emph>приросту</emph> є місяць.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
uk: Рік

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 help.text]
note: SyvGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Використовуючи тип рядів <emph>Дата</emph> і цей параметр, можна створювати ряди, в яких одиницею <emph>приросту</emph> є рік.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
uk: Початкове значення

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Служить для вводу початкового значення ряду.</ahelp> Можна вводити цифри, дати або час.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
uk: Кінцеве значення

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Служить для введення кінцевого значення ряду.</ahelp> Можна вводити цифри, дати або час.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
uk: Збільшення

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
uk: Термін "збільшення" означає величину, на яку збільшуються значення.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Це поле служить для визначення величини, на яку ряд обраного типу збільшується з кожним кроком.</ahelp> Це поле доступне для введення лише, якщо вибрано тип рядів "Лінійний", "Зростання" або "Дата".

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
note: iSS2D
en: Fill Random Numbers
uk: Заповнити випадковими числами

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431520596 help.text]
note: dPtBd
en: Fill Random Numbers
uk: Заповнити випадковими числами

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431525817 help.text]
note: 7mPnk
en: <ahelp hid=".">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Заповнює діапазон комірок автоматично згенерованими псевдовипадковими числами із вибраними функцією розподілу та її параметрами.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp bm_id2308201416102526759 help.text]
note: 6dhgD
en: <bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>заповнити діапазон;випадкові числа</bookmark_value><bookmark_value>випадкові числа;заповнити діапазон</bookmark_value><bookmark_value>випадкові числа;розподіл</bookmark_value>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415500176457 help.text]
note: Di3eV
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>
uk: Виберіть <item type="menuitem">Аркуш - Заповнити комірки - Випадкові числа</item>.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
uk: Дані

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
uk: Діяпазон комірок

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431811111 help.text]
note: AYLpx
en: <ahelp hid=".">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Визначення діапазону комірок для заповнення випадковими числами. Якщо ви перед тим вибрали діапазон, то він буде показаний тут.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
note: ZzGDm
en: Random number generator
uk: Генератор випадкових чисел

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
note: V8ctS
en: Distribution
uk: Розподіл

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
note: u7iLA
en: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Функція розподілу для генератора випадкових чисел.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
note: 8BfTS
en: Valid distributions function and their parameters are
uk: Дійсна функція розподілів і її параметри

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
note: v9uC2
en: Distribution
uk: Розподіл

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
note: J8gEA
en: Parameters
uk: Параметри

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text]
note: mgFxC
en: Uniform
uk: Рівномірний

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
note: Fv5An
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
uk: <emph>Мінімум:</emph> найменше значення вибірки.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
note: kNcr9
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
uk: <emph>Максимум:</emph> найбільше значення вибірки.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text]
note: gUzM4
en: Uniform Integer
uk: Рівномірний цілочисельний

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
note: S9kxE
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
uk: <emph>Мінімум:</emph> найменше значення вибірки.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
note: LvkyR
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
uk: <emph>Максимум:</emph> найбільше значення вибірки.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431870493 help.text]
note: G2uwE
en: Normal
uk: Нормальний

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
note: HdSBY
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
uk: <emph>Математичне сподівання:</emph> середнє значення нормального розподілу.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
note: m77C5
en: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
uk: <emph>Стандартне відхилення:</emph> середнє квадратичне відхилення нормального розподілу.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text]
note: S3iFU
en: The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.
uk: Математичне сподівання та стандартне відхилення згенерованих чисел можуть не збігатися із математичним сподіванням та стандартним відхиленням, вставленим у діалог.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431912748 help.text]
note: CBmEB
en: Cauchy
uk: Коші

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
note: 5BXmY
en: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
uk: <emph>Медіана:</emph> медіана даних або параметр розташування.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
note: BBo4W
en: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
uk: <emph>Сигма:</emph> параметр шкали.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text]
note: TK69f
en: The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.
uk: Медіана та сигма згенерованих чисел можуть не дорівнювати даним, вставленим у діалог.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431962173 help.text]
note: Fcsnx
en: Bernoulli
uk: Бернулі

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
uk: <emph>Значення p:</emph> ймовірність успіху.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431979367 help.text]
note: jBKFc
en: Binomial
uk: Біномний

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
uk: <emph>Значення p:</emph> ймовірність успіху кожного випробування.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text]
note: hRnGG
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
uk: <emph>Число випробувань:</emph> кількість випробувань у експерименті.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431985648 help.text]
note: 56yTY
en: Chi Squared
uk: Хі-квадрат

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text]
note: MzyUx
en: <emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.
uk: <emph>Значення Nu: </emph> додатне ціле число, яке вказує кількість ступенів вільності.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text]
note: mAFzt
en: Geometric
uk: Геометричний

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
uk: <emph>Значення p:</emph> ймовірність успіху кожному випробування.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
note: d7n7f
en: Negative Binomial
uk: Від'ємний біномний

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
uk: <emph>Значення p:</emph> ймовірність успіху кожного випробування.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text]
note: jCVQA
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
uk: <emph>Число випробувань:</emph> кількість випробувань у експерименті.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text]
note: zVDXm
en: Enable custom seed
uk: Увімкнути іншу генерацію чисел

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text]
note: roGJf
en: <ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Задайте початкове значення генератора випадкових чисел у полі <emph>Засів.</emph></ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
uk: База

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text]
note: RHkXg
en: <ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Значення задає початок для алгоритму генератора випадкових чисел. Воно використовується для започаткування (бази) генератора випадкових чисел для відтворення послідовності псевдовипадкових чисел. Задайте додатне ціле число (1, 2, ...), щоб отримати певну послідовність або залиште поле порожнім, якщо вам не потрібна ця конкретна функція.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text]
note: JesZo
en: Enable rounding
uk: Увімкнути округлення

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431822157 help.text]
note: Ap7Uc
en: <ahelp hid=".">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Обтинати число до заданої кількості <emph>десяткових знаків</emph>.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text]
note: Wj97D
en: Decimal places
uk: Десяткові знаки

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431820502 help.text]
note: yFyyo
en: <ahelp hid=".">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Число знаків після коми у згенерованих числах.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
uk: Вилучення вмісту

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>вилучення; вміст комірок</bookmark_value><bookmark_value>комірки; вилучення вмісту</bookmark_value><bookmark_value>електронні таблиці; вилучення вмісту комірок</bookmark_value><bookmark_value>вміст комірок; вилучення</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en: Deleting Contents
uk: Вилучення вмісту

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
uk: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Задає вміст, який слід видалити з активної комірки або вибраного діапазону комірок.</ahelp></variable> Якщо вибрано декілька аркушів, вміст буде видалено зі всіх вибраних аркушів.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
uk: Це діалогове вікно також відкриється, якщо натиснути Backspace на активній комірці.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
uk: Натискання клавіші Delete видаляє вміст вибраного без виклику діалогового вікна чи зміни форматів.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
uk: Щоб видалити вміст і формати без відкриття діалогового вікна, користуйтесь кнопкою <emph>Вирізати</emph> на панелі інструментів Стандартна.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
uk: Ця ділянка містить список параметрів для видалення вмісту.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
uk: Видалити все

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Видаляє весь вміст з вибраного діапазону комірок.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
uk: Далі

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Видалення лише тексту. Формати, формули, числа і дати не видаляються.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
uk: Цифри

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Видаляє лише числа. Формати і формули залишаються без змін.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
uk: Дата і час

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Видаляє значення дати і часу. Формати, текст, числа і формули залишаються без змін.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
uk: Формула

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Видаляє формули. Текст, числа, формати, дати і час залишаються без змін.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
uk: Уміст

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Видаляє коментарі до комірок. Всі інші елементи залишаються без змін.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
uk: Формати

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Видаляє атрибути формату, застосовані до комірок. Вміст комірок залишається без змін.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
uk: Об'єкти

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Видаляє об'єкти. Вміст комірок залишається без змін.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
uk: Видалити комірки

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>комірки; видалення комірок</bookmark_value><bookmark_value>стовпці; видалення</bookmark_value><bookmark_value>рядки; видалення</bookmark_value><bookmark_value>таблиці; видалення комірок</bookmark_value><bookmark_value>видалення;комірки/рядки/стовпці</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
uk: Видалити комірки

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
uk: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Повністю видаляє вибрані комірки, стовпці або рядки. Простір після видалення комірок буде заповнено комірками, що праворуч або внизу.</ahelp> </variable> Зверніть увагу, що вибраний параметр "видалити вибране" залишається активним при наступному виклику діалогового вікна.

[ctx: 02160000.xhp par_id082520160232335032 help.text]
note: tBDt4
en: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Delete cells dialog</alt></image>
uk: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Діалог видалення комірок</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
uk: Ця ділянка містить параметри, що керують виглядом аркуша після видалення комірок.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
uk: Змістити комірки вгору

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Місце видалених комірок займають комірки, розташовані знизу.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
uk: Змістити комірки ліворуч

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Місце видалених комірок займають комірки, розташовані праворуч.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
uk: Видалити весь рядок

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Вибір хоча б однієї комірки призводить до видалення з аркуша всього рядка.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
uk: Видалити весь стовпець

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Вибір хоча б однієї комірки призводить до видалення з аркуша всього стовпця.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Вилучення вмісту">Вилучення вмісту</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
uk: Видалити аркуш

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>електронні таблиці; видалення</bookmark_value><bookmark_value>аркуші; видалення</bookmark_value><bookmark_value>видалення; електронні таблиці</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
uk: Видалити аркуш

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: ngEG2
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
uk: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Видаляє поточний аркуш після підтвердження.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: 6JJp6
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.
uk: Неможливо видалити аркуш, якщо активована команда <emph>Зміни - Відстеження змін - Записувати зміни</emph>.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
uk: Так

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 help.text]
note: CWWrh
en: Deletes the current sheet.
uk: Видаляє поточний аркуш.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
uk: Ні

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
note: jKH8F
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
uk: Закриває діалогове вікно. Видалення не виконується.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
uk: Пересунути або скопіювати аркуш

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>електронні таблиці; переміщення</bookmark_value><bookmark_value>електронні таблиці; копіювання</bookmark_value><bookmark_value>переміщення; електронні таблиці</bookmark_value><bookmark_value>копіювання; електронні таблиці</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: BoDsa
en: Move or Copy a Sheet
uk: Пересунути або скопіювати аркуш

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
uk: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Дозволяє перемістити або скопіювати аркуш у нове місце у даному або іншому документі.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
uk: При копіюванні і вставлянні між різними електронними таблицями комірок, що містять <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">дати</link>, подбайте про те, щоб базові дати в обох таблицях були однакові. Дати відрізнятимуться, якщо використано різні базові дати.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
uk: До документа

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Вказується кінцеве розташування аркуша, який копіюється чи переміщується. Виберіть </ahelp><emph>- новий документ -</emph>, якщо для цього аркуша потрібно створити нове розташування.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
uk: Вставити до

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">Поточний аркуш переміщується або копіюється перед обраним аркушем. </ahelp>Параметр <emph>перемістити в кінець</emph> дозволяє розмістити поточний аркуш в кінці.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
uk: Копіювати

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Визначає, що аркуш буде скопійовано. Аркуш буде переміщений, якщо вимкнено.</ahelp> Усталене значення - переміщення аркушів.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
note: jKiJy
en: Delete Page Break
uk: Вилучити розрив сторінки

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: QUGAg
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Delete Page Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Вилучити розрив сторінки">Вилучити розрив сторінки</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть тип розриву сторінки, який ви хочете вилучити.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
uk: Розрив рядка

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>електронні таблиці; видалення розривів рядка</bookmark_value><bookmark_value>видалення;розриви рядка вручну</bookmark_value><bookmark_value>розриви рядка; видалення</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Розрив рядка">Розрив рядка</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Служить для видалення розриву рядка над активною коміркою.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 help.text]
note: aNEE6
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
uk: Помістіть курсор у комірку, розташовану безпосередньо під розривом рядка, який позначається горизонтальною лінією, і виберіть команду <emph>Аркуш - Видалити розрив сторінки - Розрив рядка</emph>. Розрив рядка буде вилучено.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
uk: Розрив колонки

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>електронні таблиці; видалення</bookmark_value><bookmark_value>аркуші; видалення</bookmark_value><bookmark_value>видалення; електронні таблиці</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Розрив стовпчика">Розрив стовпчика</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Служить для вилучення розриву рядка ліворуч від активної комірки.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 help.text]
note: pn8oW
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
uk: Помістіть курсор у комірку, розташовану праворуч від розриву колонки, яка позначається вертикальною лінією, і виберіть команду <emph>Аркуш - Видалити розрив сторінки - Розрив стовпчика</emph>. Розрив стовпчика буде вилучено.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
uk: Аркуш

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Аркуш">Аркуш</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Змінює команди для цілих аркушів.</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
uk: Вибір аркушів

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en: Selecting Sheets
uk: Вибір аркушів

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: ZiCFd
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
uk: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Вибір декількох аркушів.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
uk: Обрані аркуші

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 help.text]
note: bG2JH
en: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
uk: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Використовується для відображення аркушів поточного документа. Виберіть аркуш, натисніть клавішу зі стрілкою вгору або вниз, щоб перейти до аркуша у списку. Щоб додати аркуш до вибраного, натисніть і утримуйте клавішу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, при одночасному натисканні клавіш зі стрілками, натисніть клавішу пробіл. Щоб вибрати діапазон аркушів, натисніть і, утримуючи клавішу Shift, натискайте клавіші зі стрілками. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
uk: Заголовки стовпчиків та рядків

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>електронні таблиці; заголовки стовпців і рядків</bookmark_value> <bookmark_value>перегляд; заголовки стовпців і рядків</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9J5cb
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
uk: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Заголовки стовпчиків та рядків</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 5Cdt5
en: <ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Показує загаловки стовпчиків та рядків.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
uk: Щоби приховати заголовки рядків та стовпчиків, спершу зніміть позначку з цього елемента меню.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: GL8VF
en: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
uk: Заголовки рядків і стовпців можна задати за допомогою параметра <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME – Налаштування</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Засоби – Параметри</item></defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Електронна таблиця - Вигляд"><emph>%PRODUCTNAME Calc – Вигляд</emph></link>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
uk: Підсвітка значень

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>електронні таблиці; виділення значень</bookmark_value>  <bookmark_value>значення;виділення</bookmark_value>  <bookmark_value>виділення; значення у аркушах</bookmark_value>  <bookmark_value>кольори;значення</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
uk: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Підсвітка значень">Підсвітка значень</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відображає вміст комірки різними кольорами залежно від типу.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
uk: Для вимкнення підсвітки зніміть цей прапорець.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145784 help.text]
note: 9GB5Z
en: By default:
uk: Типово:

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
note: waDQG
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
uk: Текстові комірки форматуються в чорний колір, формули зеленим, клітини цифри синім кольором, а клітини захищені показано на світло-сірому фоні, незалежно від того, як їхнє відображення відформатовано.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145786 help.text]
note: GGawQ
en: These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
uk: Ці кольори можна налаштувати у розділі <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Параметри</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Засоби - Параметри</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Кольори програми</item>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
uk: Якщо прапорець встановлений, то визначені користувачем кольори в документі не відображаються. Після вимкнення цієї функції кольори будуть відображатися.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
uk: Панель формул

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>рядок формул;електронні таблиці</bookmark_value>  <bookmark_value>електронні таблиці; рядок формул</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Панель формул">Панель формул</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Показує чи проиховує рядок фомул, який використовується для введення та змін формул. Рядок формул є найважливішим засобом під час роботи з електронними таблицями.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
uk: Щоб приховати рядок формул, зніміть прапорець з цього пункту.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
uk: У прихованому рядку формул можна редагувати клітинки, запустивши режим редагування за допомогою клавіші F2. Щоб підтвердити внесені зміни, натисніть Enter, для скасування - Esc. Клавіша Esc слугує також для виходу з режиму редагування.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
uk: Перегляд поділу на сторінки

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
uk: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Перегляд поділу на сторінки">Перегляд поділу на сторінки</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 help.text]
note: 55rRr
en: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable> Choose <item type="menuitem">View - Normal</item> to switch this mode off.
uk: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Показує розбиття на сторінки та діапазон друку на аркуші.</ahelp></variable> Виберіть <item type="menuitem">Перегляд - Звичайний</item>, щоб вимкнути цей режим.

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
uk: Контекстне меню перегляду розбиття на сторінки містить функції для зміни поділу на сторінки, включаючи такі параметри:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: iM3oN
en: Delete Page Breaks
uk: Видалити розриви сторінок

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вилучає усі ручні розриви у поточному аркуші.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
uk: Додати діапазон друку

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
uk: Додає вибрані комірки до діапазону друку.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: QMSTE
en: Insert Page Break
uk: Вставити розрив сторінки

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>електронні таблиці; видалення</bookmark_value><bookmark_value>аркуші; видалення</bookmark_value><bookmark_value>видалення; електронні таблиці</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: yRa8D
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Insert Page Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Вставити розрив сторінки</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Ця команда служить для вставки розривів рядка або стовпця для правильного друку даних. Горизонтальний розрив сторінки можна вставити над активною коміркою, а вертикальний розрив - ліворуч від неї.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 help.text]
note: 3J4AR
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Sheet - Delete Page Break</link> to remove breaks created manually.
uk: Виберіть <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Аркуш - Видалити розрив сторінки">Аркуш - Видалити розрив сторінки</link> для усунення усіх створених вручну розривів.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
uk: Розрив рядка

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>аркуші; вставка розривів рядків</bookmark_value><bookmark_value>розриви рядка; вставка</bookmark_value><bookmark_value>вставка; розриви рядка</bookmark_value><bookmark_value>розриви рядка</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Розрив рядка">Розрив рядка</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Вставляє під вибраною коміркою розрив рядка (горизонтальний розрив сторінки).</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
uk: Розрив рядка позначається синьою горизонтальною лінією.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
uk: Розрив колонки

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>електронні таблиці; вставка розривів стовпця</bookmark_value><bookmark_value>розриви стовпчика; вставка</bookmark_value><bookmark_value>вставка; розриви стовпчика</bookmark_value><bookmark_value>розриви стовпчика</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Розрив стовпчика">Розрив стовпчика</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Вставляє ліворуч від активної комірки розрив стовпчика (вертикальний розрив сторінки).</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
uk: Розрив стовпчика позначається синьою вертикальною лінією.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
uk: Вставити комірки

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>електронні таблиці; видалення</bookmark_value><bookmark_value>аркуші; видалення</bookmark_value><bookmark_value>видалення; електронні таблиці</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
uk: Вставити комірки

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: dG824
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
uk: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Дозволяє відкрити діалогове вікно <emph>Вставка комірок</emph>, за допомогою якого можна вставити нові комірки у відповідності з обраними параметрами.</ahelp></variable> Для видалення комірок служить команда <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Зміни - Видалити комірки"><emph>Зміни - Видалити комірки</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
uk: У цій області перераховані параметри вставки клітинок аркуша. Кількість комірок та їхнє розташування визначаються виділеним діапазоном клітинок на аркуші.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
uk: Змістити комірки вниз

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: Dbr3S
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
uk: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">При вставці комірок вміст виділеного діапазону зсувається вниз.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
uk: Змістити комірки праворуч

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: cCdFM
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
uk: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">При вставці комірок вміст виділеного діапазону зсувається праворуч.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
uk: Увесь рядок

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
uk: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Вставляє цілий рядок. Розташування рядка визначається вибраним на аркуші діапазоном.</ahelp></variable> Число вставлених рядків залежить від кількості вибраних рядків. Вміст оригінальних рядків зсувається вниз.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
uk: Увесь стовпчик

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
uk: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Вставляє цілий стовпчик. Число вставлених стовпчиків залежить від кількості вибраних стовпчиків.</ahelp></variable> Вміст оригінальних стовпчиків зсувається вправо.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: qtDef
en: Insert Rows
uk: Вставити рядки

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>електронні таблиці; вставка рядків</bookmark_value><bookmark_value>рядки; вставка</bookmark_value><bookmark_value>вставка; рядки</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Вставити рядки">Вставити рядки</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id160220162210581072 help.text]
note: CMEAW
en: <variable id="sheet_insert_rows">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward.
uk: <variable id="sheet_insert_rows"> " Вставити рядки вище або нижче активної клітинки.</variable> Кількість вставлених рядків відповідає кількості вибраних рядків. Якщо жодний рядок не обраний, вставляє один рядок. Наявні рядки зсуваються вниз.

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162131439740 help.text]
note: aGwJs
en: Rows Above
uk: Рядки вище

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7FFxF
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Inserts a new row above the active cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Вставляє новий рядок вище активної комірки.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162133372726 help.text]
note: NGsGA
en: Rows Below
uk: Рядки нижче

[ctx: 04030000.xhp par_id3150768 help.text]
note: Zs6ez
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Inserts a new row below the active cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Вставляє новий рядок нижче активної комірки.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: FSDfk
en: Insert Columns
uk: Вставити колонки

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>електронні таблиці; вставка стовпчиків</bookmark_value><bookmark_value>вставка; стопвчики</bookmark_value><bookmark_value>стовпчики; вставка</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Встивити стовпчики">Вставити стовпчики</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162214111932 help.text]
note: RMPZG
en: <variable id="sheet_insert_columns">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right.
uk: <variable id="sheet_insert_columns">Вставка стовпця праворуч або ліворуч від активної клітинки.</variable>Кількість стовпців, що вставляються відповідає кількості виділених стовпців. Якщо жодний стовпчик не був обраний, то вставляє один стовпець. Наявні стовпці зсуваються вправо.

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139258865 help.text]
note: weeGA
en: Columns Before
uk: Стовпці зліва

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 help.text]
note: WA9zp
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Inserts a new column before the active cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Вставляє новий стовпець ліворуч від активної комірки.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139252941 help.text]
note: VXRxE
en: Columns After
uk: Стовпці справа

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162138041164 help.text]
note: RB8Ju
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Inserts a new column after the active cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Вставляє новий стовпець праворуч від активної комірки.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
uk: Вставити аркуш

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>аркуші;створення</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
uk: Вставити аркуш

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
uk: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Визначення параметрів, використовуваних для вставки нового аркуша.</ahelp> Можна створити новий аркуш або вставити аркуш із файлу.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
uk: Розташування

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
uk: Дозволяє вказати розташування для вставки в документ нового аркуша.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
uk: Перед поточним аркушем

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Новий аркуш буде вставлено перед поточним аркушем.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
uk: Після поточного аркуша

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Новий аркуш буде вставлений після поточного аркуша.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
uk: Аркуш

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
uk: Дозволяє вибрати аркуш для вставки у документ: новий або існуючий.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
uk: Новий аркуш

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Служить для створення нового аркуша. Введіть назву аркуша в полі <emph>Ім'я</emph>. У назвах можна використовувати букви, цифри, пробіл і знак підкреслення.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
uk: Об’єднання множин

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Служить для вказівки числа створюваних аркушів.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Служить для вказівки назви нового аркуша.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
uk: Із файлу

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Служить для вставки аркуша з файлу в поточний документ.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Відкриває діалогове вікно для вибору файлу.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
uk: Доступні аркуші

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Якщо файл обраний за допомогою кнопки <emph>Огляд</emph>, то буде відображений список аркушів цього файлу. Шлях до файлу відображається в полі знизу. Виберіть зі списку аркуш для вставки.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
uk: Зв'язок

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Виберіть вставку аркуша як посилання, а не як копії. Посилання можна оновити, щоб відобразити поточний вміст.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
uk: Аркуш з файлу

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Аркуш з файла</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
note: yydHc
en: <ahelp hid=".">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Служить для вставки аркуша з іншої електронної таблиці.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
uk: Для вибору електронної таблиці використовується діалогове вікно <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Файл - Відкрити</link>.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
uk: У діалоговому вікні <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Вставка аркуша</link> виберіть аркуш для вставки.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
uk: Помічник з функцій

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>вставка функцій; помічник з функцій</bookmark_value><bookmark_value>функції;помічник з функцій</bookmark_value><bookmark_value>помічники; функції</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 help.text]
note: KeWpp
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Автопілот: Функції">Функція</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 help.text]
note: wjD4H
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable>
uk: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Відкриває <emph>Помічник з функцій</emph>, що допомагає інтерактивно створювати формули.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id491577286833512 help.text]
note: exDJs
en: Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
uk: Перш ніж запустити Помічника, виділіть комірку або діапазон комірок на поточному аркуші. Ця дія визначить позицію для вставки формули.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
note: xeqnV
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link> web site.
uk: Повну специфікацію ODFF (OpenDocument Format Formula) можна завантажити з сайту <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
uk: <emph>Помічник з функцій</emph> містить дві функції: <emph>Функції</emph>, призначену для створення формул, і <emph>Структура</emph>, призначену для перевірки структури формул.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
uk: Вкладка "Функції"

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: AAQJB
en: Search
uk: Пошук

[ctx: 04060000.xhp par_id3155440 help.text]
note: XUDfo
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Search for a part of the function name.</ahelp>
uk: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Пошук за частиною назви функції.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
uk: Категорія

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 help.text]
note: ECj6K
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used.</variable>
uk: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Містить список всіх категорій, до яких належать різні функції. Виберіть категорію для перегляду відповідних функцій у полі списку, розташованому нижче.</ahelp> Для перегляду всіх функцій в алфавітному порядку без урахування категорії виберіть "Усі". При виборі значення "Останні використані" виводиться список функцій, які використовувалися останніми.</variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: KnP6B
en: You can browse the full <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>.
uk: Можна переглянути повний <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Список категорій і функцій"><emph>Список категорій і функцій</emph></link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
uk: Функції

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: r33un
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
uk: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Містить список функцій, що належать до вибраної категорії. Щоб вибрати функцію, двічі клацніть її.</ahelp> Якщо клацнути функцію один раз, виводиться її короткий опис.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
uk: Масив

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 help.text]
note: faHCg
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
uk: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Дозволяє вставити вибрану функцію у виділений діапазон комірок як формулу масиву.</ahelp> Формули масиву діють для кількох комірок. Кожна комірка масиву містить формулу. При цьому формула є не копією, а загальною формулою для всіх комірок матриці.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 help.text]
note: FCzWG
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces: <emph>{ }</emph>.
uk: Параметр <emph>Масив</emph> ідентичний команді <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>, яка використовується під час введення формул на аркуші. Формула, вставлена, як формула масиву, позначається фігурними дужками: <emph>{ }</emph>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
uk: Максимальний розмір масиву - 128 на 128 комірок.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
uk: Поля введення аргументів

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 help.text]
note: KJjBy
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet.
uk: При подвійному клацанні по функції в правій частині діалогового вікна відображається поле (або поля) введення аргументу. Для вибору в якості аргументу посилання на клітинку клацніть по комірці або перетягніть потрібний діапазон на аркуші, утримуючи ліву кнопку миші. У полі можна ввести числові й інші значення, або посилання. При <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="введення дат"><emph>введенні дат</emph></link> слід переконатися, що використовується правильний формат. Для вставки отриманого результату в електронну таблицю натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
uk: Результат функції

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 help.text]
note: hPtat
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>error code</emph></link> is displayed.
uk: Після введення аргументів для функції виконується розрахунок результатів. Це вікно містить відомості про можливості виконати розрахунок з використанням зазначених аргументів. Якщо виникає помилка, відображається відповідний <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="код помилки"><emph>код помилки</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
uk: Імена обов'язкових аргументів виділяються напівжирним шрифтом.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
uk: f(x) (залежить від вибраної функції)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 help.text]
note: GaUwB
en: <ahelp hid=".">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Дозволяє отримати доступ до нижчого рівня <emph>Помічника з функцій</emph> для введення вкладеної функції замість значення чи посилання.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
uk: Аргумент/параметр/посилання на клітинку (залежить від вибраної функції)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 help.text]
note: jHGpr
en: The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.
uk: Кількість відображуваних текстових полів залежить від функції. Введіть аргументи безпосередньо у відповідні поля або клацніть по комірці в таблиці.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
uk: Результат

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 help.text]
note: iGrov
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>
uk: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Показує результат обчислення або повідомлення про помилку.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
uk: Формула

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 help.text]
note: EsQE7
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
uk: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Показує створену формулу. Введіть дані безпосередньо у поле або створіть формулу за допомогою помічника.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
uk: Назад

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 help.text]
note: ei34W
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
uk: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Перехід до попереднього компоненту формули, відповідно позначаючи його.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
uk: Щоб вибрати окрему функцію в складній формулі, двічі клацніть її у вікні формули.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
uk: Далі

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 help.text]
note: Eembv
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window.
uk: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Служить для переміщення вперед у вікні формули.</ahelp> Цю кнопку можна також використовувати для призначення формулі функцій. При виборі функції і натискання кнопки <emph>Далі</emph>, вибрану функцію буде вставлено у вікно формули.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
uk: Для вставки функції в вікно формули необхідно двічі клацнути функцію у вікні вибору.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: FNqqJ
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 help.text]
note: 4urnG
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>
uk: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Закриває <emph>Помічник з функцій</emph>і передає формулу у вибрані комірки.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 help.text]
note: zwoBc
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>
uk: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Закриває діалогове вікно без створення формули.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
uk: Вкладка "Структура"

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
uk: На цій вкладці відображається структура функції.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
uk: Якщо <emph>майстер функцій</emph> запускається, коли курсор розташований на комірці з функцією, відкривається вкладка <emph>Структура</emph>, на якій відображається структура поточної формули.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
uk: Структура

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 help.text]
note: WBCn7
en: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
uk: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Служить для відображення ієрархічної структури поточної функції.</ahelp> Щоб приховати або показати аргументи, необхідно клацнути розташований поруч знак плюс або мінус.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
uk: Блакитними крапками відзначені правильно введені аргументи. Червоними крапками відмічені неправильні типи даних. Наприклад, якщо функції SUM присвоїти текстове значення, то воно буде виділено червоним кольором, бо для функції СУМ можна тільки числові значення.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
uk: Функції за категоріями

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функції;список за категоріями</bookmark_value> <bookmark_value>категорії функцій</bookmark_value> <bookmark_value>список функцій</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 help.text]
note: VArkk
en: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Functions by Category</link></variable>
uk: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Функції за категорією">Функції за категорією</link></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
uk: У цьому розділі описуються функції $[officename] Calc. У майстрі функцій різні функції поділяються на категорії.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: JJJ2y
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="База даних">База даних</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Дата і час">Дата і час</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Фінансові">Фінансові</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Інформація">Інформація</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Логічні">Логічні</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Математичні">Математичні</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Матриця">Масив</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Статистичні">Статистичні</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Електронна таблиця">Електронна таблиця</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Текст">Текст</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: cjoGa
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Доповнення">Доповнення</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 help.text]
note: PRm2o
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Оператори">Оператори</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
uk: Функції баз даних

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
note: fFN63
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>майстер функцій; бази даних</bookmark_value> <bookmark_value>функції; функції баз даних</bookmark_value> <bookmark_value>бази даних; функції у $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
uk: Функції баз даних

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 help.text]
note: qLyAL
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record.</variable>
uk: <variable id="datenbanktext">Цей розділ включає в себе функції обробки даних, організованих таким чином, що кожен рядок містить один запис. </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 help.text]
note: yT4m3
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
uk: Категорію "База даних" можна сплутати з базою даних, інтегрованої у $[officename]. Однак між базою даних у $[officename] і категорією "База даних" у $[officename] Calc немає якого-небудь зв'язку.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 help.text]
note: jEaEF
en: Example Data:
uk: Взірець даних:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 help.text]
note: CTcsw
en: The following data will be used in some of the function description examples:
uk: Такі дані використовуються в деяких прикладах опису функцій:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 help.text]
note: rxm7X
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
uk: У діапазоні A1:E10 міститься список дітей, запрошених на день народження Степана. Для кожного запису зазначені такі відомості: у стовпці A вказано ім'я, у стовпці B - клас, потім вік в роках, відстань до школи в метрах і вага в кілограмах.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 help.text]
note: QMBdD
en: <item type="input">Name</item>
uk: <item type="input">Ім'я</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 help.text]
note: QPBrB
en: <item type="input">Grade</item>
uk: <item type="input">Клас</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 help.text]
note: Pm46W
en: <item type="input">Age</item>
uk: <item type="input">Вік</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 help.text]
note: 78ZeE
en: <item type="input">Distance to School</item>
uk: <item type="input">Відстань до школи</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 help.text]
note: dnu9K
en: <item type="input">Weight</item>
uk: <item type="input">Вага</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3151240 help.text]
note: FnT35
en: <item type="input">Andy</item>
uk: <item type="input">Анничка</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152870 help.text]
note: cAc3y
en: <item type="input">Betty</item>
uk: <item type="input">Богдан</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155596 help.text]
note: AFNrM
en: <item type="input">Charles</item>
uk: <item type="input">Віктор</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147296 help.text]
note: JZYTT
en: <item type="input">Daniel</item>
uk: <item type="input">Галинка</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150456 help.text]
note: 3ADGE
en: <item type="input">Eva</item>
uk: <item type="input">Данило</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 help.text]
note: EBQHZ
en: <item type="input">Frank</item>
uk: <item type="input">Федір</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146137 help.text]
note: LBimT
en: <item type="input">Greta</item>
uk: <item type="input">Марта</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153078 help.text]
note: o28cC
en: <item type="input">Harry</item>
uk: <item type="input">Григорій</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148761 help.text]
note: yyNPe
en: <item type="input">Irene</item>
uk: <item type="input">Ірина</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 help.text]
note: 3QgTw
en: <item type="input">Name</item>
uk: <item type="input">Ім'я</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 help.text]
note: rZnhU
en: <item type="input">Grade</item>
uk: <item type="input">Клас</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 help.text]
note: KKHzB
en: <item type="input">Age</item>
uk: <item type="input">Вік</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154866 help.text]
note: RAMzS
en: <item type="input">Distance to School</item>
uk: <item type="input">Відстань до школи</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 help.text]
note: eQCiE
en: <item type="input">Weight</item>
uk: <item type="input">Вага</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 help.text]
note: bLCC5
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)
uk: Формула у комірці B16 =DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 help.text]
note: hk3qQ
en: Database Function Parameters:
uk: Параметри для функції бази даних:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 help.text]
note: Ruyj7
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
uk: Нижче наведені визначення параметрів для всіх функцій бази даних:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149453 help.text]
note: GJ7fw
en: <emph>Database</emph> is the cell range defining the database. The first row of the range contains the field names, and following rows are records with corresponding field values.
uk: <emph>База даних</emph>  - це список комірок, що визначають базу даних . Перший рядок списку містить назви полів, а наступні рядки - це записи з відповідними значеннями полів.

[ctx: 04060101.xhp par_id3882869 help.text]
note: GCPCd
en: See also the Wiki page about <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Conditional Counting and Summation">Conditional Counting and Summation</link>.
uk: Див. також сторінку Wiki про <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Conditional Counting and Summation">Умовний підрахунок і сумування</link>.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
note: JFBkY
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DCOUNT</bookmark_value> <bookmark_value>підрахунок рядків;з числовими значеннями</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 help.text]
note: HVBLr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values in the DatabaseField column.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">Функція DCOUNT повертає кількість рядків (записів) бази даних, що задовольняють певним умовам пошуку і містять числові значення, в колонці "поле" бази даних".</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
uk: DCOUNT(база даних; [DatabaseField]; критерій пошуку)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153273 help.text]
note: uSA7w
en: If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNT returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
uk: Якщо аргумент поле бази даних пропущений, то DCOUNT повертає число усіх записів, які задовольняють критерій. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 help.text]
note: F7cy4
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
uk: У наведеному вище прикладі необхідно дізнатися, скільки дітей проходять до школи понад 600 метрів. Результат буде збережений в комірці B16. Встановіть курсор у комірку B16. Введіть формулу <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item> у B16. <emph>Майстер функцій</emph> допоможе ввести діапазони.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149142 help.text]
note: D8qKE
en: <emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the column with the numerical distance values. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
uk: <emph>База даних</emph> - це діапазон даних, що включає також заголовки, включені в розрахунки: у даному випадку A1:E10. <emph>Поле бази даних</emph> визначає стовпець критеріїв пошуку: в даному випадку це стовпець з числовими значеннями відстані. <emph>Критерій пошуку</emph> являє собою діапазон, в якому можна ввести критерії пошуку: в цьому випадку A13:E14.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 help.text]
note: 7rvXg
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
uk: Щоб дізнатися, скільки у другому класі дітей старших за 7 років, видаліть запис >600 в комірці D14 і введіть <item type="input">2</item> в клітинку B14 стовпця "Клас", а потім введіть <item type="input">>7</item> у комірку C14 праворуч. Отриманий результат дорівнює 2. У другому класі двоє дітей старші за 7 років. Оскільки обидві умови введені в один рядок, вони з'єднані за допомогою І.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
note: G2Eds
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DCOUNTA</bookmark_value> <bookmark_value>запису; підрахунок в базах даних Calc</bookmark_value> <bookmark_value>підрахунок рядків;з числовими або буквено-числовими значеннями</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 help.text]
note: AXuF5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">Функція DCOUNTA служить для підрахунку в базі даних кількості рядків (записів), які відповідають обраним критеріям пошуку і містять числові або буквено-числові значення.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
uk: DCOUNTA(база даних; [DatabaseField]; критерій пошуку)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153274 help.text]
note: EnTi8
en: If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNTA returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
uk: Якщо аргумент поле бази даних пропущений, то DCOUNTA повертає число усіх записів, які задовольняють критерій. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 help.text]
note: xX6ve
en: In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type="input">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
uk: У наведеному вище прикладі можна визначити кількість дітей, чиї імена починаються з "Ж" або наступних букв. Змініть формулу у клітинці B16 наступним чином <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Ім'я";A13:E14)</item>. Видаліть попередні критерії пошуку введіть <item type="input">>=F</item> в клітинку А14 стовпці "Ім'я". Результат – 5. Тепер при видаленні всіх числових значень для імені "Женя" у рядку 8 результат зміниться на 4. Рядок 8 більше не враховується, бо в ньому відсутні значення. Ім'я "Женя" являє собою текст, а не значення. Слід зазначити, що параметр "Поле" бази даних" повинен визначати стовпець, який може містити значення.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
note: eBniZ
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DGET</bookmark_value> <bookmark_value>вміст клітинок; пошук у базах даних Calc</bookmark_value> <bookmark_value>пошук; вміст клітинок в базах даних Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 help.text]
note: 33Sss
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">Функція DGET повертає вміст комірки з посиланням, що відповідає заданим умовам пошуку.</ahelp> У разі виникнення помилки функція повертає або #ЗНАЧЕННЯ! для незнайдених рядків, або Помилка:502 для кількох знайдених комірок.

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
uk: DGET(база даних; поле бази даних; умови пошуку)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 help.text]
note: weNSC
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
uk: У наведеному вище прикладі потрібно визначити, в який клас ходить дитина, ім'я якого було введено в клітинку А14. Формула, введена в комірку B16, трохи відрізняється від попередніх прикладів, бо для <emph>поля бази даних</emph> можна ввести тільки один стовпець (поле бази даних). Введіть наступну формулу:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 help.text]
note: jVr8U
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)</item>
uk: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Клас";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 help.text]
note: nAfKt
en: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
uk: Введіть ім'я <item type="input">Єгор</item> в клітинку А14. Отриманий результат буде дорівнює 2. Єгор ходить у другий клас. Введіть формулу <item type="input">"Вік"</item> замість "Клас" і отримаєте вік Єгора.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 help.text]
note: pZx2V
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
uk: Введіть значення <item type="input">11</item> тільки в комірку C14, а потім видаліть з рядка всі інші значення. Змініть формулу у клітинці B16 наступним чином:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149912 help.text]
note: mG8tC
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>
uk: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Ім'я";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 help.text]
note: fRPeY
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
uk: Замість класу запитується ім'я. Очікуваний результат: Галя (єдина дитина, якій 11 років).

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
note: 8VqRF
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DMAX</bookmark_value> <bookmark_value>максимальні значення в базах даних Calc</bookmark_value> <bookmark_value>пошук; максимальні значення у стовпцях</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 help.text]
note: VWvHG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">Функція DMAX повертає максимальне значення комірки (поля) в базі даних (у всіх записах), що відповідає зазначеним умовам пошуку.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
uk: DMAX(база даних; поле бази даних; умови пошуку)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 help.text]
note: 7XFbM
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
uk: Щоб дізнатися вагу найважчої дитини в кожному класі (з наведеного вище прикладу), введіть у комірку B16 наступну формулу:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 help.text]
note: dbBD3
en: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
uk: <item type="input">=DMAX(A1:E10; "Вага"; A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 help.text]
note: FyUsB
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
uk: У стовпець "Клас" введіть <item type="input">1, 2, 3</item> і т. д. Після вводу значення для класу буде відображена вага найважчої дитини в цьому класі.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
note: A9voG
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DMIN</bookmark_value> <bookmark_value>мінімальні значення в базах даних Calc</bookmark_value> <bookmark_value>пошук;мінімальні значення у стовпцях</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 help.text]
note: YPGYd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">Функція DMIN повертає мінімальне значення комірки (поля) в базі даних (у всіх записах), що відповідає зазначеним умовам пошуку.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
uk: DMIN(база даних; поле бази даних; умови пошуку)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 help.text]
note: eVzZu
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
uk: Щоб дізнатися найменшу відстань до школи для дітей кожного класу (з наведеного вище прикладу), введіть у комірку B16 наступну формулу:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 help.text]
note: wvi9R
en: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
uk: <item type="input">=DMIN (A1:E10;"Відстань до школи";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 help.text]
note: Jtw7m
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
uk: У клітинку рядка 14 і стовпця "Клас" введіть <item type="input">1, 2, 3,</item> і т. д. Буде відображено найменшу відстань до школи для кожного класу.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
note: RCFqd
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DAVERAGE</bookmark_value> <bookmark_value>середні значення; в базах даних Calc</bookmark_value> <bookmark_value>обчислення; середні значення в базах даних Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 help.text]
note: bb43d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">Функція DAVERAGE повертає середнє значення для всіх клітинок (полів) у всіх рядках (записах бази даних), які відповідають умовам пошуку.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
uk: DAVERAGE(база даних; поле бази даних; умови пошуку)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 help.text]
note: x8oHK
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
uk: Щоб обчислити середню вагу всіх дітей одного віку (з наведеного вище прикладу), введіть у комірку B16 наступну формулу:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153688 help.text]
note: 4SN7D
en: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
uk: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Вага";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 help.text]
note: ETJh3
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
uk: У комірку рядка 14 і стовпця "Вік" введіть <item type="input">7, 8, 9</item> і т. д. Буде відображено середню вагу дітей одного віку.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
note: brDoK
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DPRODUCT</bookmark_value> <bookmark_value>множення;вміст клітинок в базах даних Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 help.text]
note: V8GCj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">Функція DPRODUCT перемножує всі комірки діапазону даних, вміст яких відповідає умовам пошуку.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
uk: DPRODUCT(база даних; поле бази даних; умови пошуку)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 help.text]
note: jcTBE
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
uk: У наведеному вище прикладі про дні народження цю функцію застосувати неможливо.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
note: 3oyGS
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DSTDEV</bookmark_value>         <bookmark_value>стандартні відхилення в базах даних; на основі вибірки</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 help.text]
note: mcwAC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">Функція DSTDEV служить для розрахунку стандартного відхилення для сукупності комірок на основі зразка. Для цього використовуються цифри в колонці бази даних, який відповідає зазначеним умовам.</ahelp> Записи обробляються як зразок даних. Це означає, що діти в наведеному вище прикладі представляють всіх дітей в цілому. Зверніть увагу, що репрезентативний результат можна отримати тільки для зразка з тисячі записів і більше.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
uk: DSTDEV(база даних; поле бази даних; умови пошуку)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 help.text]
note: CwkrB
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
uk: Щоб визначити стандартне відхилення ваги для всіх дітей одного віку (з наведеного вище прикладу), введіть у комірку B16 наступну формулу:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 help.text]
note: 2fFkp
en: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
uk: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Вага";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 help.text]
note: cApCx
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
uk: У клітинку рядка 14 і стовпця "Вік" введіть <item type="input">7, 8, 9</item> і т. д. Показаний результат являє собою стандартне відхилення ваги для всіх дітей цього віку.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
note: hkC4r
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DSTDEVP</bookmark_value> <bookmark_value>стандартні відхилення в базах даних; на основі сукупностей</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 help.text]
note: DCq49
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">Функція DSTDEVP визначає стандартне відхилення для вибірки усіх клітинок діапазону даних, вміст яких відповідає умовам пошуку.</ahelp> Записи з прикладу обробляються як вся сукупність.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
uk: DSTDEVP(база даних; поле бази даних; умови пошуку)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 help.text]
note: GAj3B
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
uk: Щоб визначити стандартне відхилення ваги для всіх дітей одного віку на дні народження Ігоря (з наведеного вище прикладу), введіть у клітинку B16 наступну формулу:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 help.text]
note: J4DhB
en: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
uk: <item type="input">=DSTDEVP (A1:E10; "Вага"; A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 help.text]
note: gBZGK
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
uk: У клітинк рядка 14 і стовпця "Вік" введіть <item type="input">7, 8, 9</item> і т. д. Результат являє собою стандартне відхилення ваги для всіх дітей одного віку, вага яких була введена.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
note: fA3Lj
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DSUM</bookmark_value> <bookmark_value>обчислення; суми в базах даних Calc</bookmark_value> <bookmark_value>суми; комірки в базах даних Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 help.text]
note: CBcVo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">Функція DSUM повертає загальну суму для всіх комірок рядків (записів) в поле бази даних, вміст яких відповідає зазначеним критеріям пошуку.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
uk: DSUM(база даних; поле бази даних; умови пошуку)

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 help.text]
note: eqDCU
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
uk: Щоб обчислити суму відстаней до школи для всіх дітей-другокласників на дні народження Ігоря (див. приклад вище), введіть у клітинку B16 наступну формулу:

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 help.text]
note: ErLuv
en: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
uk: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Відстань до школи";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 help.text]
note: z7LF6
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
uk: Введіть значення<item type="input">2</item> у рядок 14 під заголовком "Клас". Буде відображена сума відстаней до школи (1950) для всіх дітей, які ходять у другий клас.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
note: ZFAu8
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DVAR</bookmark_value> <bookmark_value>дисперсії; на основі вибірок</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 help.text]
note: qPBM4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">Функція DVAR повертає дисперсію для всіх комірок рядків (записів) в поле бази даних, вміст яких відповідає зазначеним критеріям пошуку.</ahelp> Записи з прикладу обробляються як зразок даних. Репрезентативний результат можна отримати тільки для вибірки з тисячі записів і більше.

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
uk: DVAR(база даних; поле бази даних; умови пошуку)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 help.text]
note: CKayC
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
uk: Щоб обчислити дисперсію ваги для всіх дітей одного віку (з наведеного вище прикладу), введіть у комірку B16 наступну формулу:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 help.text]
note: DWkzL
en: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
uk: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Вага";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 help.text]
note: D6bmo
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
uk: У комірку рядка 14 і стовпця "Вік" введіть <item type="input">7, 8, 9</item> і т. д. В результаті буде відображена дисперсія значень ваги для всіх дітей цього віку.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
note: hEbwx
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DVARP</bookmark_value> <bookmark_value>дисперсії; на основі сукупностей</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 help.text]
note: f9qMk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">Функція DVARP повертає дисперсію для всіх значень комірок всіх записів у полі бази даних, вміст яких відповідає зазначеним умовам пошуку.</ahelp> Записи з прикладу обробляються як вся сукупність.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
uk: DVARP(база даних; поле бази даних; умови пошуку)

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 help.text]
note: MvqGc
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
uk: Щоб визначити дисперсію ваги для всіх дітей одного віку на дні народження Ігоря (з наведеного вище прикладу), введіть у комірку B16 наступну формулу:

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 help.text]
note: zGf8r
en: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
uk: <item type="input">=DVARP(A1:E10; "Вага"; A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 help.text]
note: vAunu
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
uk: В комірку рядка 14 і стовпця "Вік" введіть <item type="input">7, 8, 9</item> і т. д. Буде відображена дисперсія ваги для всіх дітей вказаного віку на дні народження Ігоря.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
uk: Функції дати і часу

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
note: GE8gg
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функції дати і часу</bookmark_value>  <bookmark_value>функції; дата і час</bookmark_value>  <bookmark_value>Майстер функцій; дата і час</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 help.text]
note: MJ2GD
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
uk: <variable id="datumzeittext">Ці функції електронної таблиці використовуються для вставки та зміни дат і часу. </variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
note: gGXZq
en: The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards.
uk: Функції, назви яких закінчуються на _ADD або _EXCEL2003, повертають ті ж значення, що й відповідні функції Microsoft Excel 2003. Щоб отримати результати, засновані на міжнародних стандартах, слід використовувати функцію з назвою без суфікса.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 help.text]
note: 9PnaC
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
uk: В $[officename] значення дати і часу обробляються як числові. Якщо значенню дати або часу присвоєно числовий формат, воно перетворюється на число. Наприклад, значення 01/01/2000 12:00 перетвориться в 36526,5. Значення перед десятковою комою відповідає даті, а значення після коми - часу. Якщо у використанні числового подання дати або часу немає необхідності, слід змінити формат дати або часу. Для цього необхідно виділити комірку, яка містить значення дати або часу, відкрити контекстне меню і вибрати команду <emph>Формат комірок</emph>. На вкладці <emph>Числа</emph> містяться функції для визначення формату числа.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
uk: Початок відліку дати (нульовий день)

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
uk: Дати обчислюються на основі зміщення відносно нульового дня. Для нульового дня можна використовувати такі варіанти:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
uk: База дат

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
uk: Використати

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
note: 7EGHq
en: '12/30/1899'
uk: 30.12.1899 р.

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
uk: (типовий)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
uk: (використовується у StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
uk: (використовується у програмах Apple)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
uk: Викличте меню <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Засоби – Параметри</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Обчислення</emph>, щоб вибрати базу дати.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
uk: При копіюванні і вставлянні між різними електронними таблицями комірок, що містять дати, подбайте про те, щоб базові дати в обох таблицях були однакові. Дати зміняться, якщо використано різні базові дати.

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
uk: Рік (дві останні цифри)

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 help.text]
note: k5nJZ
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
uk: На вкладці <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Засоби - Параметри</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Загальне</emph> є розділ <emph>Рік (дві останні цифри)</emph>. Тут задається період, до якого застосовується двоцифрове позначення року. Зауважте, що ці зміни впливають на деякі з таких функцій.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 help.text]
note: q4au5
en: When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, "1954-07-20". Avoid using locale dependent date formats such as "07/20/54", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings.
uk: При введенні дат як частини формул, косі риси або тире, використовувані в якості роздільників дат, інтерпретуються як арифметичні оператори. Тому дати, введені в цьому форматі не розпізнаються як дати і призводять до помилкових обчислень. Щоб дати не інтерпретувалися як частини формул, використовуйте функцію DATE, наприклад DATE (1954;7;20) або помістіть дату в лапки і використовуйте нотацію ISO 8601, наприклад "1954-07-20". Уникайте використання форматів дати, що залежать від локальних налаштувань, таких як "07/20/54", оскільки розрахунок може призвести до помилок, якщо документ завантажено відповідно до інших локальних налаштувань.

[ctx: 04060102.xhp par_id571535118151091 help.text]
note: ABYsg
en: Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section "Detailed Calculation Settings", <emph>Conversion from text to number</emph> list box.
uk: Неоднозначне перетворення можливе для дат і часу ISO 8601 в розширених форматах з роздільниками. Якщо виникає помилка <emph>#ЗНАЧЕННЯ!</emph>, змініть вибір <emph>Генерувати хибу #ЗНАЧЕННЯ!</emph> у вікні <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Засоби - Параметри</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Формула</emph>, кнопка <emph>Детальніше...</emph> у розділі "Детальні налаштування обчислень", у списку <emph>Перетворення із тексту у число</emph>.

[ctx: 04060102.xhp par_id651547654187646 help.text]
note: sJKAX
en: Time zone information is not used in Date and Time functions and cells.
uk: Інформація про часовий пояс не використовується у функціях дати та часу і комірках.

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
uk: Функції

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
uk: Фінансові функції, перша частина

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>фінансові функції</bookmark_value> <bookmark_value>функції; фінансові функції</bookmark_value> <bookmark_value>майстер функцій; фінансові</bookmark_value> <bookmark_value>амортизація </bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
uk: Фінансові функції, перша частина

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
uk: <variable id="finanztext">Ця категорія містить математичні фінансові функції на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція AMORDEGRC</bookmark_value> <bookmark_value>амортизація;дегресивна амортизація</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
uk: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Повертає величину дегресивної амортизації за платіжний період.</ahelp> На відміну від AMORLINC для цієї функції використовується коефіцієнт амортизації, що не залежить від періоду амортизації.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
uk: <emph>Вартість</emph> – початкова вартість.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
uk: <emph>ДатаПридбання</emph> – дата купівлі.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
uk: <emph>ПершийПеріод</emph> – дата закінчення першого платіжного періоду.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
uk: <emph>ЗалишковаВартість</emph> – ліквідаційна вартість майна у кінці періоду амортизації.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
uk: <emph>Період</emph> – розглядуваний платіжний період.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
uk: <emph>Ставка</emph> – ставка амортизації у відсотках.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція AMORLINC</bookmark_value> <bookmark_value>амортизація;лінійна амортизація</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Служить для розрахунку величини лінійної амортизації за розрахунковий період. Якщо капітал набутий протягом платіжного періоду, використовується пропорційно розподілена амортизація.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
uk: <emph>Вартість</emph> – початкова вартість.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
uk: <emph>Дата придбання</emph> – дата купівлі.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
uk: <emph>Перший термін</emph> – дата закінчення першого платіжного періоду.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
uk: <emph>Залишкова вартість</emph> – ліквідаційна вартість майна у кінці періоду амортизації.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
uk: <emph>Період</emph> – розглядуваний платіжний період.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
uk: <emph>Ставка</emph> – ставка амортизації у відсотках.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція ACCRINT</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>накопичувані відсотки; періодичні платежі</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Повертає накопичений дохід для цінних паперів у разі періодичних платежів.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
uk: <emph>Випуск</emph> (обов'язково) - дата випуску цінних паперів.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
uk: <emph>ПершаВиплата</emph> (обов'язково) – дата перших відсотків за цінними паперами.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
uk: <emph>Угода</emph> – дата розрахунку накопиченого доходу.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
uk: <emph>Ставка</emph> (обов'язково) – щорічний рівень номінальної ставки (купонної ставки).

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
uk: <emph>Періодичність</emph> – кількість виплат доходів за відсотками на рік (1, 2 або 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
uk: Цінні папери придбані 28.02.01. Дата нарахування перших відсотків – 31.08.2001. Дата виплати відсотків – 01.05.01. Відсоткова ставка дорівнює 10% (0,1), а номінал становить 1000 грошових одиниць. Відсотки виплачуються раз на півроку (частота 2). Базис – американський спосіб (0). Скільки становить накопичений відсоток?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
uk: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> повертає значення 16,94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція ACCRINTM</bookmark_value>         <bookmark_value>накопичені відсотки; разовий платіж</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Розраховує накопичений дохід для цінних паперів у разі разового платежу на дату угоди.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
uk: <emph>Дата випуску</emph> (обов'язкова) дата випуску цінних паперів.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
uk: <emph>Угода</emph> (обов'язково) – дата розрахунку накопиченого доходу.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
uk: <emph>Ставка</emph> (обов'язково) – щорічний рівень номінальної ставки (купонної ставки).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 help.text]
note: qAZtL
en: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security.
uk: <emph>Номінал</emph> (не обов'язково) – номінал цінних паперів.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
uk: Дата випуску цінного паперу – 01.04.2001. Дата погашення – 15.06.2001. Відсоткова ставка рівна 10% або 0,1, а номінал – 1000 грошових одиниць. Базис для нарахування добових або річних відсотків – щоденний залишок (3). Скільки становитимуть накопичені відсотки?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
uk: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> повертає 20.54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція RECEIVED</bookmark_value>         <bookmark_value>сума, отримана за цінними паперами з фіксованим відсотком</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Повертає суму, отриману за цінними паперами з фіксованим відсотком у певний момент часу.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
uk: <emph>Угода</emph> – дата придбання цінних паперів.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
uk: <emph>Погашення</emph> – дата, коли настає термін погашення.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
uk: <emph>Інвестиція</emph> – сума придбання.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
uk: <emph>Скидка</emph> – відсоток скидки на придбання цінних паперів.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
uk: Дата угоди: 15 лютого 1999, дата погашення: 15 мая 1999, сума інвестиції: 1000 грошових одиниць, скидка: 5,75 відсотків, база: щоденний залишок/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
uk: Сума, отримана на дату погашення, розраховується так:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
uk: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> повертає значення 1014,420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція PV</bookmark_value>         <bookmark_value>поточна вартість</bookmark_value>         <bookmark_value>розрахунок; поточна вартість</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Повертає поточну суму інвестиції після серії регулярних платежів.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
uk: Ця функція призначена для розрахунку суми, необхідної для інвестицій з фіксованим відсотком для отримання певної суми (річної ренти) за вказане число періодів. Можна також визначити, яка сума буде залишатися після закінчення періоду. Крім того, необхідно вказати час виплати суми: на початку чи в кінці кожного періоду.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
uk: Введіть значення у вигляді чисел, виразів або посилань. Наприклад, якщо щорічний відсоток становить 8%, але в якості періоду потрібно вказати місяць, введіть 8%/12 в поле <emph>Відсоток</emph> і <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc автоматично обчислить правильне значення.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
uk: <emph>Ставка</emph>: відсоткова ставка за кожний період.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
uk: <emph>КПЕР</emph> - загальне число періодів (період сплати).

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
uk: <emph>ПЛТ</emph> - виплата, яка здійснюється в кожний період.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
uk: <emph>МС</emph> (необов'язково) визначає майбутню суму, що залишилася після підсумкового платежу.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
uk: <emph>Тип</emph> (Необов'язково) визначає дату виконання платежів. Type = 1 означає, що виплата виконується на початку періоду, а Type = 0 (типове) означає, що виплата виконується в кінці періоду.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
uk: Яка поточна вартість інвестицій, якщо щомісячні виплати становлять 500 грошових одиниць, а щорічна процентна ставка - 8%? Платіжний період - 48 місяців; в кінці розрахункового періоду має залишитися 20000 грошових одиниць.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
uk: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35 019,37 грошових одиниць. За описаних вище умов на поточний момент необхідно вкласти 35 019,37 грошових одиниць, щоб щомісячні виплати становили 500 грошових одиниць протягом 48 місяців, а залишок на кінець періоду дорівнював 20 000 грошових одиниць. Перехресна перевірка показує, що 48 x 500 грошових одиниць + 20 000 грошових одиниць = 44 000 грошових одиниць. Різниця між цією сумою та вкладеною сумою, рівною 35 000 грошових одиниць, - виплачені відсотки.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
uk: Якщо замість значень у формулу ввести посилання, можна розрахувати будь-яке число сценаріїв типу "якщо-то". Зверніть увагу, що посилання на константи повинні бути визначені як абсолютні посилання. Приклади такого застосування функції можна знайти в описі функцій амортизації.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
uk: <bookmark_value> обчислення; амортизація</bookmark_value>         <bookmark_value>функція SYD</bookmark_value>         <bookmark_value>амортизація; метод зменшуваного залишку</bookmark_value>         <bookmark_value>амортизація методом зменшуваного залишку</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Повертає відсоток амортизації, розрахований методом "суми чисел".</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
uk: Ця функція служить для розрахунку величини амортизації для одного періоду повної амортизації для об'єкта. При амортизації методом "суми чисел" величина амортизації зменшується на фіксовану суму кожен період.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
uk: SYD(Вартість; Залишкова вартість; Термін; Період)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
uk: <emph>Ціна</emph> - початкова ціна активу.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
uk: <emph>Залишок</emph> - ціна активу в кінці його амортизації.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
uk: <emph>Термін</emph> - період, протягом якого вартість активу амортизується.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
uk: <emph>Період</emph>: період, для якого розраховується амортизація.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
uk: Відеосистема, початкова вартість якої становить 50000 грошових одиниць, амортизується щорічно протягом 5 років. Ліквідаційна вартість дорівнює 10000 грошових одиниць. Потрібно розрахувати амортизацію за перший рік.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
uk: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13 333,33 грошових одиниць. Величина амортизації за перший рік – 13 333,33 грошових одиниць.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
uk: Щоб отримати загальне уявлення про відсоткові ставки амортизації за період, необхідно визначити таблицю амортизації. Вводячи різні формули розрахунку амортизації, доступні в Calc <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, можна вибрати найбільш підхожий метод амортизації. Введіть такі значення в таблицю:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155258 help.text]
note: FD6Pc
en: <emph>A</emph>
uk: <emph>А</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
uk: <item type="input">Початкова вартість</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
uk: <item type="input">Ліквідаційна вартість</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
uk: <item type="input">Термін використання</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
uk: <item type="input">Період часу</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 help.text]
note: HaqeJ
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
uk: <item type="input">Аморт. SYD</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
uk: <item type="input">50 000 грошових одиниць</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
uk: <item type="input">10 000 грошових одиниць</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
uk: <item type="input">13 333,33 грошових одиниць</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
uk: <item type="input">10666,67 грошових одиниць</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
uk: <item type="input">8 000,00 грошових одиниць</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
uk: <item type="input">5 333,33 грошових одиниць</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
uk: <item type="input">2 666,67 грошових одиниць</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
uk: <item type="input">0,00 грошових одиниць</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 help.text]
note: ksfTi
en: <item type="input">Total</item>
uk: <item type="input">Разом</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
uk: <item type="input">40 000,00 грошових одиниць</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
uk: Формула в комірці E2:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
uk: Ця формула копіюється в усі комірки стовпця E до комірки E11 (виберіть комірку E2 і потяните за правый нижний угол, удерживая левую кнопку мыши).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
uk: Комірка E13 містить формулу для перевірки загальної величини амортизації. Для цього використовується функція SUMIF, оскільки від'ємні значення комірок E8:E11 не повинні враховуватися. Умова >0 міститься в комірці A13. Формула в комірці E13:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
uk: Після цього можна розрахувати амортизацію за 10-річний період за ліквідаційної вартості 1 грошова одиниця або за іншої початкової вартості тощо.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DISC</bookmark_value><bookmark_value>знижки</bookmark_value><bookmark_value>дисконти</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Призначена для розрахунку відсотка знижки на цінні папери.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
uk: <emph>Угода</emph> – дата придбання цінних паперів.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
uk: <emph>Погашення</emph> – дата, коли настає термін погашення.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
uk: <emph>Вартість</emph> – вартість цінних паперів на кожні 100 грошових одиниць номіналу.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
uk: <emph>Викуп</emph> – викупна вартість цінних паперів на кожні 100 грошових одиниць номіналу.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
uk: Цінні папери придбано 25.01.01; дата погашення –15.11.01. Ціна (придбання) становить 97, ціна дострокового викупу становить 100 грошових одиниць. Потрібно визначити суму розрахунку на основі щоденного нарахування відсотків (базис 3).

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
uk: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> повертає значення 0,0372 або 3,72%.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Служить для розрахунку терміну до погашення цінних паперів з фіксованим відсотком в роках.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
uk: <emph>Угода</emph> – дата придбання цінних паперів.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
uk: <emph>Погашення</emph> – дата, коли настає термін погашення.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
uk: <emph>Купон</emph> – щорічний рівень купонної ставки (номінальної ставки).

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
uk: <emph>Дохід</emph> – щорічний дохід від цінних паперів.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
uk: <emph>Частота</emph> – кількість виплат доходів за відсотками в рік (1, 2 або 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
uk: Цінні папери придбано 01.01.01; термін погашення - 01.01.06. Купонна ставка становить 8%. Дохід становить 9,0%. Відсотки виплачуються раз на півроку (частота 2). Яким буде термін до погашення на основі щоденного нарахування відсотків (базис 3)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Повертає річний фактичний відсоток для номінальної відсоткової ставки.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
uk: Номінальна відсоткова ставка - розмір відсоткової ставки на кінець розрахункового періоду. Фактична відсоткова ставка підвищується з кількістю здійснених платежів. Іншими словами, відсотки часто виплачуються у вигляді часткових платежів (наприклад, щомісяця або щокварталу) до кінця розрахункового періоду.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
uk: <emph>Ном</emph> – номінальна відсоткова ставка.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
uk: <emph>П</emph> - количество периодов выплат в год.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
uk: Якщо щорічний рівень номінальної відсоткової ставки дорівнює 9,75% і визначено чотири періоди виплат, яка фактична відсоткова ставка?

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>фактичні відсоткові ставки</bookmark_value><bookmark_value>функція EFFECT_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Служить для розрахунку щорічного рівня фактичної відсоткової ставки на основі номінальної відсоткової ставки і кількості виплат на рік.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
uk: EFFECT_ADD(НомінальнаСтавка; Періоди)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
uk: <emph>НомінальнаСтавка</emph> – щорічний рівень номінальної відсоткової ставки.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
uk: <emph>Періоди</emph> – кількість виплат за ставками в рік.

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
uk: Який щорічний рівень фактичної відсоткової ставки при номінальній ставці в 5,25% і поквартальних виплатах?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
uk: <item type="input">=EFFECT_ADD(0,0525;4)</item> повертає значення 0,053543 або 5,3543%.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
uk: <emph>Припущення</emph> (необов'язково) - орієнтовна вартість. Для обчислення внутрішнього доходу використовується ітеративний метод. Якщо надається невелика кількість значень, то слід надати початкову орієнтовну вартість для початку циклу.

[ctx: 04060103.xhp par_id461513468030965 help.text]
note: vtGrD
en: Because of the iterative method used, it is possible for IRR to fail and return <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Error 523</link>, with "Error: Calculation does not converge" in the status bar. In that case, try another value for Guess.
uk: Оскільки використовується ітеративний метод, IRR може повернути <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Помилка 523">Помилку 523</link> з повідомленням "Помилка: обчислення не збігаються" в рядку стану. В такому разі спробуйте змінити значення Припущення.

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
uk: Поточний режим перерахунку формули, "Автоматично" або "Вручну" (з локалізацією мовою %PRODUCTNAME).

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
uk: Недопустиме посилання або посилання на комірку без формули спричиняють виведення помилки #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція ISERR</bookmark_value> <bookmark_value>коди помилок;керування</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Перевірка наявності помилок, за винятком значення помилки #N/A; повертається TRUE або FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
uk: <emph>Значення</emph>: будь-яке значення або вираз для перевірки з метою виявлення значення помилки, відмінного від #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
uk: <item type="input">=ISERR(C8)</item> де комірка C8 містить <item type="input">=1/0</item> повертає TRUE, бо 1/0 — це помилка.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
uk: <item type="input">=ISERR(C9)</item>, де комірка C9 містить <item type="input">=NA()</item>, повертає FALSE, оскільки ISERR() нехтує помилку #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція ISERROR</bookmark_value> <bookmark_value>розпізнавання;загальні помилки</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Перевірка наявності помилок, включно зі значенням помилки #N/A; повертається TRUE або FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
uk: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> де комірка C8 містить <item type="input">=1/0</item> повертає TRUE, бо 1/0 — це помилка.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
uk: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> де комірка C9 містить <item type="input">=NA()</item> повертає TRUE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IFERROR</bookmark_value> <bookmark_value>перевірка;загальні помилки</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
uk: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item>, якщо комірка C8 містить <item type="input">=1/0</item>, повертає значення з C9, бо 1/0 — це помилка.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
uk: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item>, якщо комірка C8 містить <item type="input">13</item>, повертає 13 - значення C8, яке не є помилкою.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція ISEVEN</bookmark_value> <bookmark_value>парні цілі числа</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція ISNONTEXT</bookmark_value> <bookmark_value>вміст комірки; не текст</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція ISNA</bookmark_value> <bookmark_value>помилка #Н/Д;розпізнавання</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IFNA</bookmark_value> <bookmark_value>#N/A помилка;тестування</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція ISTEXT</bookmark_value> <bookmark_value>вміст комірки;текст</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція ISODD</bookmark_value> <bookmark_value>непарні цілі числа</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція ISNUMBER</bookmark_value> <bookmark_value>вміст комірок;числа</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція NA</bookmark_value> <bookmark_value>помилка #Н/Д;присвоєння комірці</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Повертає значення помилки #Н/Д.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CELL</bookmark_value>  <bookmark_value>інформація про комірку</bookmark_value>  <bookmark_value>інформація про комірки</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Повертає абсолютне значення числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Обчислює арккосинус числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
uk: Ця функція повертає тригонометричний арккосинус <emph>числа</emph>, тобто кут (у радіанах), косинус якого дорівнює числу. Повертається кут від 0 до пі.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Повертає гіперболічний ареакосинус числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
uk: Ця функція повертає гіперболічний ареакосинус <emph>числа</emph>, тобто число, гіперболічний косинус якого рівний числу.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Повертає арккотангенс даного числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
uk: Ця функція повертає тригонометричний арккотангенс <emph>числа</emph>, тобто кут (у радіанах), котангенс якого дорівнює числу. Повертається кут від 0 до пі.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Повертає гіперболічний ареакотангенс даного числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
uk: Ця функція повертає гіперболічний ареакотангенс <emph>числа</emph>, тобто значення, гіперболічний тангенс якого дорівнює цьому числу.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
uk: <item type="input">=ACOTH(1,1)</item> повертає ареакотангенс 1,1, приблизно 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Повертає арксинус числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
uk: Ця функція повертає тригонометричний арксинус <emph>числа</emph>, тобто кут (у радіанах), синус якого дорівнює числу. Повертається кут від -пі/2 до +пі/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Повертає гіперболічний ареасинус числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
uk: Ця функція повертає гіперболічний ареасинус <emph>числа</emph>, тобто значення, гіперболічний синус якого дорівнює цьому числу.

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Повертає арктангенс числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
uk: Ця функція повертає тригонометричний арктангенс <emph>числа</emph>, тобто кут (у радіанах), тангенс якого дорівнює числу. Повертається кут від -пі/2 до пі/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Повертає гіперболічний арктангенс числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
uk: Ця функція повертає гіперболічний арктангенс <emph>числа</emph>, тобто значення, гіперболічний тангенс якого рівний цьому числу.

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Повертає гіперболічний ареакосинус числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
uk: Приклади:

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Повертає гіперболічний котангенс даного числа (кута).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
uk: <item type="input">=COTH(1)</item> повертає гіперболічний котангенс 1, приблизно 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 help.text]
note: xtRtt
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
uk: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> повертає приблизно 1.4142135624, значення, обернене до синуса PI/4 радіан.

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Повертає гіперболічний косеканс числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DEGREES</bookmark_value> <bookmark_value>перетворення;радіани, в градуси</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція FACT</bookmark_value> <bookmark_value>факторіали;числа</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція GCD</bookmark_value> <bookmark_value>найбільший спільний дільник</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функция COMBIN</bookmark_value> <bookmark_value>число комбінацій</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція COMBINA</bookmark_value> <bookmark_value>число комбінацій з повтореннями</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція TRUNC</bookmark_value> <bookmark_value>дробова частина;відсікання</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція LN</bookmark_value> <bookmark_value>натуральний логарифм</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція LOG</bookmark_value> <bookmark_value>логарифми</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція LOG10</bookmark_value> <bookmark_value>логарифм за основою  10</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція PI</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Повертає 3,14159265358979 - значення математичної константи "пі" до 14 знаків після коми.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
uk: <item type="input">=PI()</item> повертає 3,14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція POWER</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Повертає результат піднесення числа до степеня.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 help.text]
note: tfGiC
en: POWER(Base; Exponent)
uk: POWER(Основа; Показник)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
uk: Повертає <emph>основу</emph>, піднесену до степеня <emph>Степінь</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
note: 2SWri
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
uk: Такого ж результату можна досягти при використанні оператора піднесення до степеня ^:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
note: G5Ljj
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
uk: <item type="literal">Основа^Показник</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 help.text]
note: D3Ghv
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
uk: <item type="input">=POWER(4;3)</item> повертає значення 64, т.е. 4 в 3-му степені.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
note: cYbfn
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
uk: =4^3 також повертає 4 в 3-му степені.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція MOD</bookmark_value> <bookmark_value>остача від ділення</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція QUOTIENT</bookmark_value> <bookmark_value>ділення</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція RADIANS</bookmark_value> <bookmark_value>перетворення;градуси, в радіани</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 help.text]
note: TpXn6
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
uk: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> повертає приблизно 1.4142135624, величину, обернену до косинуса PI/4 радіана.

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Повертає гіперболічний секанс числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Повертає гіперболічний синус числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
note: ZJoMM
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція SUM</bookmark_value> <bookmark_value>сумування; числа в діапазонах комірок</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція SUMIF</bookmark_value> <bookmark_value>додавання;вказані числа</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Повертає гіперболічний тангенс числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
uk: Функції

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Євро; перетворення</bookmark_value>  <bookmark_value>функція EUROCONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
note: GVxB4
en: <bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція CONVERT_OOO</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
note: 8D3SB
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Перерахунок з однієї одиниці вимірювання в іншу. Коефіцієнти перерахунку наводяться в списку в налаштуванні.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
note: 9f47w
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
uk: Список коефіцієнтів перерахунку містив одночасно старі європейські валюти і євро (див. приклади нижче). Для перерахунку цих валют пропонується використовувати нову функцію EUROCONVERT.

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
note: egbGd
en: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings.
uk: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> повертає значення в євро суми 100 австрійських шилінгів.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
note: FmmRv
en: =CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks.
uk: =CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM") конвертує 100 євро в німецькі марки.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція SIGN</bookmark_value> <bookmark_value>алгебраїчні знаки</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція MROUND</bookmark_value> <bookmark_value>найближче кратне</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Округлення числа до найближчого значення, кратного іншому числу.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
uk: MROUND(Число; Кратне)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
uk: Округлення <emph>Числа</emph> до найближчого кратного числу <emph>Кратне</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
uk: Також можна використати <item type="literal">Кратне * ROUND(Число/Кратне)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
uk: <item type="input">=MROUND(15.5; 3)</item> повертає значення 15, оскільки 15,5 ближче до 15 (= 3*5), ніж до 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
uk: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> повертає значення 1,5 (= 0,5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція SQRT</bookmark_value> <bookmark_value>квадратні корені; додатні числа</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Повертає додатний квадратний корінь з числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
uk: SQRT(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
uk: Повертає додатний квадратний корінь з <emph>числа</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
uk: Число має бути додатним.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
uk: <item type="input">=SQRT(16)</item> повертає 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
uk: <item type="input">=SQRT(-16)</item> повертає помилку <item type="literal">недопустимий аргумент</item>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція SQRTPI</bookmark_value> <bookmark_value>квадратні корені; добутки числа пі</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Повертає квадратний корінь з (пі, помноженого на число).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
uk: SQRTPI(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
uk: Повертає додатний квадратний корінь з (пі, помноженого на <emph>Число</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
uk: Це еквівалентно <item type="literal">SQRT(PI()*Число)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
uk: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> gjdthnf' квадратний корінь з (2пі), приблизно 2,506628.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Повертає випадкове ціле число із зазначеного діапазону.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
uk: RANDBETWEEN(низ;верх)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
uk: Повертає випадкове ціле число між цілими <emph>нижнім</emph> і <emph>верхнім</emph> значеннями (обидва включаються у розрахунок).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
note: kanbM
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
uk: Ця функція повертає нове випадкове число під час кожного перерахунку в Calc. Щоб змусити Calc зробити перерахунок вручну, натисніть клавішу F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
uk: Для генерації випадкових неповторних чисел слід скопіювати комірки, що містять цю функцію, і вибрати <item type="menuitem">Зміни - Вставити як</item> (без вибору <item type="menuitem">Вставити все</item> і <item type="menuitem">Формули</item> і з вибором <item type="menuitem">Числа</item>).

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
uk: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> повертає довільне ціле число від 20 до 30.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Повертає випадкове число від 0 до 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
note: hMfj3
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
uk: Ця функція повертає нове випадкове число під час кожного перерахунку в Calc. Щоб змусити Calc зробити перерахунок вручну, натисніть клавішу F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
uk: <item type="input">=RAND()</item> повертає випадкове число від 0 до 1.

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
uk: Функції масиву

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
note: U7gUU
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas; arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions; array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating; conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>матриці; функції</bookmark_value><bookmark_value>помічник функцій; масиви</bookmark_value><bookmark_value>формули для масивів</bookmark_value><bookmark_value>лінійні константи-масиви</bookmark_value><bookmark_value>формули;масиви</bookmark_value><bookmark_value>функції; функції для масивів</bookmark_value><bookmark_value>редагування; формули масивів</bookmark_value><bookmark_value>копіювання; формули масивів</bookmark_value><bookmark_value>змінення діапазонів масивів</bookmark_value><bookmark_value>розрахунок;умовні розрахунки</bookmark_value><bookmark_value>матриці; розрахунки</bookmark_value><bookmark_value>умовні розрахунки з масивами</bookmark_value><bookmark_value>неявна обробка масиву</bookmark_value><bookmark_value>примусова обробка масиву</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
uk: <variable id="matrixtext">У цю категорію входять функції масиву.</variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
uk: Що таке масив?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
uk: <variable id="wasmatrix">Масив - пов'язаний діапазон комірок на аркуші, що містять будь-які значення.</variable> Діапазон, що складається з 3 рядків і 3 стовпців, являє собою матрицю 3 x 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
uk: Найменший масив - 1 x 2 або 2 x 1 (масив з двох суміжних комірок).

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
uk: Що таке формула масиву?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
uk: Формула, яка служить для оцінки окремих значень в діапазоні комірок, називається формулою масиву. Різниця між формулою масиву й іншими типами формул полягає в тому, що формула масиву одночасно обробляє кілька значень.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
uk: Формула масиву може не тільки обробляти, але й повертати кілька значень. Результати формули масиву також організовані в масив.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 help.text]
note: hFrtB
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
uk: Для множення значень окремих комірок на 10 не потрібно застосовувати формулу до кожної окремої комірки або значення. Замість цього можна використати одну формулу масиву. Виділіть на аркуші діапазон комірок 3 x 3, введіть формулу <item type="input">=10*A1:C3</item> і підтвердьте введення за допомогою комбінації клавіш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. Результатом буде масив 3 x 3, що містить значення з діапазону комірок (A1:C3), помножені на 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
uk: Крім множення, до діапазону посилання (масиву) можна застосовувати і інші оператори. В $[officename] Calc можна використовувати додавання (+), віднімання (-), множення (*), ділення (/), піднесення до степеня (^), конкатенацію (&) і порівняння (=, <>, <, >, <=, >=). Ці оператори можна застосовувати до окремих значень діапазону у вигляді формули масиву для отримання масиву результатів.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
uk: Оператори порівняння у формулі масиву обробляють порожні клітинки так само, як і в звичайній формулі, тобто, або як нуль, або як порожній рядок. Наприклад, якщо комірки A1 і A2 є порожніми, формули масиву <item type="input">=A1:A2 =""}</item> і <item type="input">=A1:A2=0}</item> повертають масив шириною 1 стовпець і висотою 2 рядки, що складається з комірок зі значенням TRUE.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
uk: Коли слід використовувати формули масиву?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
uk: Формули масиву можна використовувати, коли потрібно виконати розрахунки з різними значеннями. Якщо метод розрахунку потрібно змінити, слід тільки змінити формулу масиву. Щоб додати формулу масиву, виберіть весь масив і <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="внесіть у формулу масиву потрібні зміни">внесіть у формулу масиву потрібні зміни</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
uk: Формули масивів також дозволяють економити простір, якщо потрібно розрахувати кілька значень, оскільки ці формули не відрізняються високими вимогами до пам'яті. Крім того, масиви являють собою цінний інструмент для складних розрахунків, оскільки в обчислення можна включити кілька діапазонів комірок. В $[officename] є різноманітні математичні функції для масивів, наприклад, функція MMULT для множення двох масивів або функція SUMPRODUCT для обчислення скалярних добутків двох масивів.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
uk: Використання формул масиву в $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 help.text]
note: zMZBQ
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
uk: Можна також створити звичайну формулу, в якій діапазони, наприклад, параметри, вказують на формулу масиву. Результат розраховується для перетину діапазону і рядків або стовпців, що містять формулу. Якщо перетин відсутній або масив на перетині включає кілька рядків або стовпців, виводиться повідомлення про помилку #ЗНАЧЕННЯ!. Таке використання формул демонструється в цьому прикладі:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
uk: Створення формул масиву

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
uk: При створенні формули масиву за допомогою <emph>Помічника функцій</emph> слід кожен раз встановлювати прапорець <emph>Масив</emph>, щоб результати поверталися у вигляді масиву. В іншому випадку буде повертатися тільки значення з верхньої лівої клітинки масиву.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 help.text]
note: G9EUo
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula.
uk: Під час уведення формули масиву безпосередньо в комірку, слід використовувати сполучення клавіш <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph>, а не клавішу <emph>Enter</emph>. Тільки тоді формула стане формулою масиву.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
uk: В $[officename] Calc формули масиву беруться у фігурні дужки. Ввести фігурні дужки вручну неможливо.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 help.text]
note: 6GZXu
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
uk: Комірки в масиві результатів автоматично стають недоступними для змін. Однак формулу масиву можна редагувати або копіювати, вибравши весь масив.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
uk: Вкладеність масивів не допускається.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
uk: <emph>Приклади:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
uk: Масив з одного рядка, що складається з трьох чисел: 1, 2 і 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
uk: Масив з двох рядків, по три значення в кожному рядку.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
note: BkvQP
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
uk: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"два"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
uk: Масив змішаних даних.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
uk: Вводиться як матрична формула, повертає три значення функції SIN з аргументами 1, 2 і 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
uk: Редагування формул масиву

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
uk: Окремі частини масиву доступні для форматування. Наприклад, можна змінити колір шрифту. Виділіть діапазон комірок і змініть потрібний атрибут.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
uk: Копіювання формул масиву

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
uk: Виберіть діапазон комірок або масив, що містить формулу масиву.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
uk: Змінення розміру масиву

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
uk: Для змінення кінцевого масиву слід виконати такі дії:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
uk: Виберіть діапазон комірок або масив, що містить формулу масиву.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
uk: У правому нижньому куті вибраної ділянки з'явиться невеликий значок, за допомогою якого діапазон можна збільшити або зменшити.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
uk: При зміні масиву формула не змінюється. Змінюється тільки діапазон, в якому будуть виводитися результати.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
uk: Умовні розрахунки масиву

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
uk: Умовні розрахунки масиву - формула масиву або матриці, яка містить функцію IF() або CHOOSE(). Аргумент умови у формулі являє собою посилання на ділянку або результат у вигляді матриці.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
uk: У наведеному нижче прикладі перевірка >0 у формулі {=IF(A1:A3>0;"так";"ні")} застосовується до кожної комірки в діапазоні A1:A3, а результат копіюється у відповідну комірку.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
uk: B (формула)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
uk: B (результат)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
uk: {=IF(A1:A3>0;"так";"ні")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
uk: так

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
uk: {=IF(A1:A3>0;"так";"ні")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
uk: ні

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
uk: {=IF(A1:A3>0;"так";"ні")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
uk: так

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
uk: Такі функції забезпечують обов'язкову обробку масиву: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. Якщо при виклику цих функцій в якості аргументів використовуються посилання на область, функції вважаються функціями масиву. В таблиці наведено приклад обов'язкової обробки масиву:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
uk: B (формула)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
uk: B (результат)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
uk: C (обов'язкова формула масиву)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
uk: C (результат)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
note: 2Abur
en: #VALUE!
uk: #ЗНАЧЕННЯ!

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція FREQUENCY</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
uk: FREQUENCY(Дані; Класи)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
uk: <emph>Дані</emph>: посилання на значення для підрахунку.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
uk: <emph>Класи</emph>: масив граничних значень.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
uk: Загальні відомості про функції масиву наведено вгорі сторінки.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
uk: У наведеній нижче таблиці в стовпці A міститься несортований список результатів вимірювань. У стовпці B містяться верхні межі для класів, на які потрібно розділити дані зі стовпця A. Відповідно до межі в комірці B1 функція FREQUENCY повертає кількість значень, які менші або дорівнюють 5. Межа в комірці B2 дорівнює 10, тому функція FREQUENCY повертає кількість значень, які більші від 5 і менші або рівні 10. Текст в комірці B6 - "> 25" - введено лише для наочності.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
uk: Виберіть діапазон з одного стовпця, в який потрібно вивести частоту для значень, що відповідають межам класів. Слід вибрати на одну комірку більше, ніж передбачено верхнім значенням для класу. У наведеному вище прикладі слід вибрати діапазон C1:C6. Викличте функцію FREQUENCY за допомогою <emph>помічника функцій</emph>. Виберіть діапазон <emph>даних</emph> у масиві (A1:A11), а потім діапазон <emph>класів</emph> у масиві (B1:B6). Встановіть прапорець <emph>Масив</emph> і натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>. Частоти буде виведено в діапазоні C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Повертає обернену матрицю.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція вертикального пошуку</bookmark_value>         <bookmark_value>функція VLOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>номери аркушів; пошук</bookmark_value> <bookmark_value>функція SHEET</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>число аркушів; функція</bookmark_value> <bookmark_value>функція SHEETS</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
uk: Текстові функції

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
note: rMgJ8
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>текст у комірках; функції</bookmark_value>  <bookmark_value>функції; текстові функції</bookmark_value>  <bookmark_value>Помічник функцій;текст</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 help.text]
note: DEMF7
en: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Text Functions</link></variable>
uk: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Текстові функції">Текстові функції</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 help.text]
note: VKWdi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Об'єднує декілька текстових рядків в один рядок.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція EXACT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 help.text]
note: AP4iD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Слугує для порівняння двох текстових рядків і повертає значення TRUE, якщо вони збігаються.</ahelp> Дана функція враховує регістр символів.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 help.text]
note: 4Vt2i
en: EXACT("Text1"; "Text2")
uk: EXACT("Текст1"; "Текст2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
uk: <emph>Текст1</emph> - перший текст для порівняння.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
uk: <emph>Текст2</emph> - другий текст для порівняння.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 help.text]
note: vR9Fa
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
uk: <item type="input">=EXACT(" microsystems";" Microsystems")</item> повертає значення FALSE.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
note: KWdkk
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція VALUE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 help.text]
note: yFFSn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Слугує для перетворення текстового рядка на число.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 help.text]
note: fGm5h
en: VALUE("Text")
uk: VALUE("Текст")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 help.text]
note: iYHvi
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
uk: <emph>Текст</emph>: текст для перетворення на число.

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 help.text]
note: mDpCa
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
uk: <item type="input">=VALUE("4321")</item> повертає 4321.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція ISLEAPYEAR</bookmark_value><bookmark_value>визначення високосного року</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція YEARS</bookmark_value><bookmark_value>число років між двома датами</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція MONTHS</bookmark_value><bookmark_value>число місяців між двома датами</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функціяROT13</bookmark_value><bookmark_value>шифрування тексту</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DAYSINYEAR</bookmark_value><bookmark_value>число днів у вказаному році</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DAYSINMONTH</bookmark_value><bookmark_value>число днів;у вказаному місяці року</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція WEEKS</bookmark_value><bookmark_value>число тижнів; між двома датами</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція WEEKSINYEAR</bookmark_value><bookmark_value>число тижнів у вказаному році</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
uk: Надбудова для програмування в $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
uk: Надбудова для програмування в $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 38Xcw
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
uk: Спосіб розширення можливостей Calc за допомогою надбудов, описаний нижче, застарів. Інтерфейси досі використовуються і підтримуються для сумісності з наявними надбудовами, але для програмування нових надбудов слід застосовувати нові <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="функції інтерфейсу програмування">функції інтерфейсу програмування (API)</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
uk: Рядок1

[ctx: 04060112.xhp par_id3154317 help.text]
note: XMBCD
en: Tab1
uk: Таб1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
uk: Рядок2

[ctx: 04060112.xhp par_id3153218 help.text]
note: 2uuuR
en: Tab2
uk: Таб2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 help.text]
note: XDCCc
en: Tab
uk: Табл

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
uk: Значення

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
uk: Рядок1

[ctx: 04060112.xhp par_id3151051 help.text]
note: 5rPxH
en: Tab1
uk: Таб1

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
uk: Рядок2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154107 help.text]
note: SGAuU
en: Tab2
uk: Таб2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 help.text]
note: 8ZbQg
en: Tab
uk: Табл

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
uk: Рядок1

[ctx: 04060112.xhp par_id3150593 help.text]
note: TJRib
en: Tab1
uk: Таб1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
uk: Рядок2

[ctx: 04060112.xhp par_id3153197 help.text]
note: XRoJc
en: Tab2
uk: Таб2

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 help.text]
note: VGqMb
en: Tab
uk: Табл

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 help.text]
note: EPbYb
en: Type
uk: Тип

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
uk: <emph>X</emph>: значення для розрахунку функції.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
uk: <emph>X</emph>: значення для розрахунку функції.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IMLOG2</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Повертає двійковий логарифм комплексного числа.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
uk: IMLOG2("КомплекснеЧисло")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
uk: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> повертає значення 0,50+1,13j (з округленням).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція OCT2BIN</bookmark_value>      <bookmark_value>перетворення;вісімкові числа, у двійкові числа</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція OCT2DEC</bookmark_value>      <bookmark_value>перетворення;вісімкові числа, у десяткові числа</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція OCT2HEX</bookmark_value> <bookmark_value>перетворення;вісімкові числа, у шістнадцяткові числа</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 help.text]
note: BWERF
en: Property
uk: Властивість

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 help.text]
note: cMJxt
en: Weight
uk: Ширина

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 help.text]
note: GaiAA
en: Length
uk: Довжина

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 help.text]
note: CSY6D
en: Time
uk: Час

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 help.text]
note: RkeAo
en: Power
uk: Степінь

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 help.text]
note: MdUET
en: Speed
uk: Швидкість

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
uk: <emph>Припущення</emph> (необов'язково) - припущення, яке можна ввести для внутрішнього доходу. Типово використовується значення 10%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція COUPNUM</bookmark_value> <bookmark_value>число купонів</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IPMT</bookmark_value> <bookmark_value>норма періодичної амортизації</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
uk: <emph>ЗВ</emph> - поточна зведена вартість в сукупності виплат.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
uk: <emph>ПС</emph> (необов'язково) - (поточна) сума інвестиції.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція PRICEMAT</bookmark_value><bookmark_value>ціни; процентні цінні папери</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Повертає прямолінійну амортизацію активу за один період. </ahelp>Сума амортизації постійна протягом періоду амортизації.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 help.text]
note: GzXsv
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
uk: SLN(Ціна; Залишкова вартість; Термін використання)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
uk: <emph>Ціна</emph> - початкова ціну активу.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
uk: <emph>Залишкова вартість</emph> - ціна активу в кінці його амортизації.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
uk: <emph>Термін використання</emph>- термін амортизації, що визначає кількість періодів амортизації активу.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція MDURATION</bookmark_value><bookmark_value>дюрація Маколея</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DOLLARFR</bookmark_value><bookmark_value>перетворення; десяткові дроби в мішані десяткові дроби</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція YIELDDISC</bookmark_value><bookmark_value>норма прибутку; безвідсоткові цінні папери</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція YIELDMAT</bookmark_value><bookmark_value>норма прибутку; цінні папери, відсотки за якими сплачуються в термін погашення</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція COUNT</bookmark_value> <bookmark_value>числа; кількість</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція COUNTA</bookmark_value> <bookmark_value>число записів</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 help.text]
note: epCgy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Служить для підрахунку кількості значень у списку аргументів.</ahelp> Текстові записи також враховуються, навіть якщо містять порожній рядок з довжиною 0. Якщо аргументом є масив або посилання, порожні клітинки не враховуються.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 help.text]
note: QKY5C
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
uk: Для підрахунку використовуються значення 2, 4, 6 і "вісім" у полях "Значення1-4".

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 help.text]
note: 2BTA2
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
uk: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"вісім")</item> = 4. Таким чином, количество значений составляет 4.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en: COUNTBLANK(Range)
uk: COUNTBLANK(Діапазон)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149512 help.text]
note: AQCFv
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
uk: Повертає кількість порожніх комірок у <emph>диапазоні</emph> комірок.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148586 help.text]
note: aB6WZ
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
uk: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> повертає значення 4, якщо всі комірки A1, A2, B1 і B2 є порожніми.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція COUNTIF</bookmark_value> <bookmark_value>кількість;вказані комірки</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Повертає кількість комірок в діапазоні, які відповідають певним критеріям.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164967 help.text]
note: GxU5g
en: COUNTIF(Range; Criteria)
uk: COUNTIF(Діапазон; Умова)

[ctx: 04060181.xhp par_id3164980 help.text]
note: sxGvB
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
uk: <emph>Діапазон</emph>: диапазон ячеек, которые требуется проверить на соответствие условию.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166505 help.text]
note: ZpDRv
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
uk: A1:A10 - діапазон комірок, що містять числа від <item type="input">2000</item> до <item type="input">2009</item>. В комірці B1 міститься число <item type="input">2006</item>. В комірку B2 вводиться така формула:

[ctx: 04060181.xhp par_id3581652 help.text]
note: fHBch
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1.
uk: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - повертає 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id708639 help.text]
note: EdMbp
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1.
uk: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - повертає 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id5169225 help.text]
note: GRXFA
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> - this returns 4.
uk: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> - повертає 4.

[ctx: 04060181.xhp par_id2118594 help.text]
note: ZhuPt
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6.
uk: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - якщо B1 містить <item type="input">2006</item>, повертає 6.

[ctx: 04060181.xhp par_id166020 help.text]
note: Esf3P
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006.
uk: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> де комірка C2 містить текст <item type="input">>2006</item> підраховує кількість комірок у діапазоні A1:A10 зі значенням >2006.

[ctx: 04060181.xhp par_id6386913 help.text]
note: z6NgE
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
uk: Для підрахунку тільки від'ємних чисел: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
note: GWdLd
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція B</bookmark_value><bookmark_value>ймовірності вибірок з біноміальним розподілом</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 help.text]
note: VDC2z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Повертає ймовірність вибірки біноміального розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
note: zLBbF
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
uk: <emph>SP:</emph> ймовірність успіху кожного випробування.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція BETAINV</bookmark_value> <bookmark_value>інтегральна функція розподілу; обернена</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 help.text]
note: zmDJ2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Повертає обернену інтегральну функцію щільності бета-розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp bm_id2945620 help.text]
note: Y9hqN
en: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція BETA.INV</bookmark_value> <bookmark_value>інтегральна функція щільності ймовірності; обернена</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949825 help.text]
note: CiE4E
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Повертає обернену інтегральну функцію щільності бета-розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція BETADIST</bookmark_value> <bookmark_value>інтегральна функція розподілу; обчислення</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Повертає бета-функцію.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
note: zU5US
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
uk: <emph>Інтегральне</emph> (необов'язковий параметр): може приймати значення 0 або FALSE; в цьому випадку обчислюється функція щільності розподілу ймовірностей. Якщо цей параметр має відмінне від нуля значення, значення TRUE або він пропущений, то обчислюється інтегральна функція розподілу.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція BETA.DIST</bookmark_value> <bookmark_value>інтегральна функція щільності ймовірності; обчислення</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Повертає бета-функцію.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id062920141254453 help.text]
note: FY5Mb
en: <emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
uk: <emph>Інтегральне</emph> (обов'язковий параметр): може набувати значення 0 або False для обчислення функції щільності розподілу. Якщо цей параметр має інше значення або True, то обчислюється інтегральна функція розподілу.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
uk: <emph>SP:</emph> ймовірність успіху кожного випробування.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
uk: <emph>SP:</emph> ймовірність успіху кожного випробування.

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
uk: <emph>SP:</emph> ймовірність успіху кожного випробування.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
note: bYDy8
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Повертає обернене значення CHISQDIST.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
uk: <emph>Ймовірність</emph>: значення ймовірності, для якої потрібно обчислити обернений розподіл хі-квадрат.

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Повертає значення, обернене до односторонньої ймовірності розподілу хі-квадрат.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
uk: <emph>Ймовірність</emph>: значення ймовірності, для якої потрібно обчислити обернений розподіл хі-квадрат.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Повертає значення, обернене до односторонньої ймовірності розподілу хі-квадрат.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Повертає значення, обернене до односторонньої ймовірності розподілу хі-квадрат.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2856338 help.text]
note: TA6Uq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Повертає значення функції щільності розподілу ймовірності або функції інтегрального розподілу для розподілу хі-квадрат.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id282020091254453 help.text]
note: bBVjB
en: <emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
uk: <emph>Інтегральне</emph>: може набувати значення 0 або False для обчислення функції щільності розподілу. Якщо цей параметр має інше значення або True, то обчислюється інтегральна функція розподілу.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CHISQDIST</bookmark_value> <bookmark_value>розподіл хі-квадрат</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
note: dUYdD
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Повертає значення функції щільності розподілу ймовірності або функції інтегрального розподілу для розподілу хі-квадрат.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: число, для якого обчислюється функція.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
note: XwNAs
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
uk: <emph>Інтегральний</emph> (необов'язковий параметр): у разі значення 0 або FALSE обчислюється функція щільності розподілу ймовірностей. Якщо цей параметр має відмінне від нуля значення, значення TRUE або пропущений, то обчислюється інтегральна функція розподілу.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція EXPON.DIST</bookmark_value> <bookmark_value>експоненційний розподіл</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Повертає експоненційний розподіл.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 help.text]
note: MjdA5
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
uk: <emph>C</emph>: логічне значення, яке визначає формат функції. У разі <emph>C = 0</emph> розраховується функція щільності, а в разі <emph>C = 1</emph> розраховується розподіл.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція EXPON.DIST</bookmark_value> <bookmark_value>експоненційний розподіл</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Повертає експоненційний розподіл.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2947332 help.text]
note: Rmw6s
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
uk: <emph>C</emph>: логічне значення, яке визначає формат функції. У разі <emph>C = 0</emph> розраховується функція щільності, а в разі <emph>C = 1</emph> розраховується розподіл.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція FINV</bookmark_value>         <bookmark_value>обернений F-розподіл ймовірностей</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 help.text]
note: GG7mb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Повертає обернений F-розподіл ймовірностей.</ahelp> F-розподіл використовується у F-тестах для установлення зв'язку між двома різними наборами даних.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення ймовірності, для якого потрібно обчислити обернений F-розподіл.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція F.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>Значення лівобічного оберненого F-розподілу</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955089 help.text]
note: dhG8L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Повертає обернений F-розподіл ймовірностей.</ahelp> F-розподіл використовується у F-тестах для установлення зв'язку між двома різними наборами даних.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення ймовірності, для якого потрібно обчислити обернений F-розподіл.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція F.INV.RT</bookmark_value>         <bookmark_value>Значення правобічного оберненого F-розподілу</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Повертає обернений правосторонній F-розподіл.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення ймовірності, для якого потрібно обчислити обернений F-розподіл.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 help.text]
note: hDWKe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Повертає перетворення Фішера для аргумента x і будує функцію, близьку до нормального розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція FISHERINV</bookmark_value>         <bookmark_value>обернене перетворення Фішера</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 help.text]
note: NBheE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Повертає обернене перетворення Фішера для аргумента x і будує функцію, яка має нормальний розподіл.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Повертає значення F-розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення ймовірності, для якого потрібно обчислити F-розподіл.

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Повертає значення лівостороннього F-розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення ймовірності, для якого потрібно обчислити F-розподіл.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946878 help.text]
note: FECby
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution.
uk: <emph>Інтегральний</emph> = 0 або False - обчислюється функція щільності, <emph>Інтегральний</emph> = 1 або True - обчислюється розподіл.

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Повертає обернений правосторонній F-розподіл.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення ймовірності, для якого потрібно обчислити F-розподіл.

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
note: 8RdE5
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
uk: <ahelp hid=".">Повертає значення гамма-функції.</ahelp> Варто зауважити, що функція GAMMAINV - обернена не до функції GAMMA, а до функції GAMMADIST.

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення ймовірності, для якого потрібно обчислити значення гамма-функції.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 help.text]
note: VjdSc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Повертає значення оберненого інтегрального гамма-розподілу GAMMADIST.</ahelp> Ця функція забезпечує можливість пошуку змінних із різним розподілом.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення ймовірності, для якої потрібно обчислити обернений гамма-розподіл.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913932 help.text]
note: bjbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Повертає значення оберненого інтегрального гамма-розподілу.</ahelp> Ця функція забезпечує можливість пошуку змінних із різним розподілом.

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення ймовірності, для якого потрібно обчислити обернений гамма-розподіл.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція GAMMALN</bookmark_value> <bookmark_value>натуральний логарифм гамма-функції</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція GAMMALN.PRECISE</bookmark_value>         <bookmark_value>натуральний логарифм гамма-функції</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 help.text]
note: hUYKj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Повертає  значення Гамма-розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
note: meoeA
en: The inverse function is GAMMAINV.
uk: Оберненою функцією є функція GAMMAINV.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 help.text]
note: erGE4
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення, для якого потрібно обчислити гамма-розподіл.

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 help.text]
note: 99H9a
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
uk: Якщо необов'язковий параметр <emph>C</emph> = 0 або FALSE, то обчислюється функція щільності, а в разі <emph>C</emph> = 1 або TRUE обчислюється розподіл.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422414690 help.text]
note: xqDfL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Повертає  значення Гамма-розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385134 help.text]
note: kLcmS
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення, для якого потрібно обчислити гамма-розподіл.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422391058 help.text]
note: 4nR86
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
uk: <emph>C</emph> (необов'язковий параметр) = 0 або False - обчислюється функція щільності; <emph>C</emph> = 1 або True - обчислюється розподіл.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція GAUSS</bookmark_value> <bookmark_value>нормальний розподіл; стандартний</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 help.text]
note: NVGvv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Повертає значення стандартного нормального інтегрального розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 help.text]
note: 88hAb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення, для якого обчислюється стандартний нормальний розподіл.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція GEOMEAN</bookmark_value> <bookmark_value>середні значення; геометричне</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція TRIMMEAN</bookmark_value> <bookmark_value>середні значення; набору даних без граничних даних</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція HARMEAN</bookmark_value> <bookmark_value>середні значення; гармонічне</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція HYPGEOMDIST</bookmark_value> <bookmark_value>вибірка без заміни</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 help.text]
note: XWGNo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Повертає гіпергеометричний розподіл.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція HYPGEOM.DIST</bookmark_value>         <bookmark_value>вибірка без заміни</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2959341 help.text]
note: CB8RU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Повертає  гіпергеометричний розподіл.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2948827 help.text]
note: JG59B
en: <emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function.
uk: <emph>Інтегральний</emph>: 0 або False - обчислюється функція щільності ймовірності. Інші значення або True - обчислюється інтегральна функція розподілу.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CORREL</bookmark_value><bookmark_value>коефіцієнт кореляції</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 help.text]
note: Bk2fZ
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
uk: <emph>SP</emph> ймовірність успіху кожного випробування.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція LOGINV</bookmark_value><bookmark_value>обернений логнормальний  розподіл</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 help.text]
note: LWoHA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Повертає  значення оберненого логнормального розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 help.text]
note: uqfDA
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення ймовірності, для якого потрібно обчислити обернений логнормальний розподіл.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція LOGNORM.INV</bookmark_value><bookmark_value>обернений логнормальний розподіл</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2901297 help.text]
note: EHoeL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Повертає  значення оберненого логнормального розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2901390 help.text]
note: p2y5k
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення ймовірності, для якого потрібно обчислити обернений стандартний логарифмічний розподіл.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція LOGNORMDIST</bookmark_value><bookmark_value>логнормальний розподіл</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 help.text]
note: bwd9F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Повертає  значення логнормального розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 help.text]
note: BiGC6
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення ймовірності, для якого потрібно обчислити логарифмічний нормальний розподіл.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
note: PBogE
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
uk: Якщо необов'язковий параметр <emph>Інтегральний</emph> = 0, то обчислюється функція щільності, а якщо параметр "Інтегральний" = 1, то обчислюється функція розподілу.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція LOGNORM.DIST</bookmark_value><bookmark_value>логнормальний розподіл</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2904953 help.text]
note: FyQNA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Повертає значення логнормального розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2904871 help.text]
note: nLfGx
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
uk: <emph>Число</emph>: (обов'язкове) значення ймовірності, для якого потрібно обчислити стандартний логарифмічний розподіл.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905992 help.text]
note: ajzHR
en: <emph>Cumulative</emph> (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
uk: <emph>Інтегральний</emph> (обов'язкове) = 0 - обчислюється функція щільності, "Інтегральний" = 1 - обчислюється розподіл.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція AVEDEV</bookmark_value><bookmark_value>середні значення; статистичні функції</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція MODE</bookmark_value><bookmark_value>найпоширеніше значення</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція MODE.SNGL</bookmark_value><bookmark_value>найпоширеніше значення</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2963792 help.text]
note: BGawC
en: If the data set contains no duplicate data points, MODE.SNGL returns the #VALUE! error value.
uk: Якщо набір даних не містить дубльованих точок даних, MODE.SNGL повертає помилку #ЗНАЧЕННЯ!.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція MODE.MULT</bookmark_value><bookmark_value>найпоширеніше значення</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція NEGBINOMDIST</bookmark_value><bookmark_value>від'ємний біноміальний розподіл</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 help.text]
note: qESD7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Повертає  від'ємний біномний розподіл.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 help.text]
note: vMAkE
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
uk: <emph>SP</emph> ймовірність успіху кожного випробування.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція NEGBINOM.DIST</bookmark_value><bookmark_value>від'ємний біноміальний розподіл</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2955437 help.text]
note: 5J3FF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Повертає щільність від'ємного біномного розподілу або функцію розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2948878 help.text]
note: wcfdY
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
uk: <emph>SP</emph> ймовірність успіху кожного випробування.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948879 help.text]
note: dcABu
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution.
uk: Якщо необов'язковий параметр <emph>Інтегральний</emph> = 0, то обчислюється функція щільності, а якщо параметр <emph>Інтегральний</emph> = 1, то обчислюється розподіл.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція NORMINV</bookmark_value><bookmark_value>нормальний розподіл; обернений</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 help.text]
note: ADHy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Повертає значення оберненого нормального інтегрального розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 help.text]
note: pMv7B
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
uk: <emph>Число</emph>: значення ймовірності для розрахунку оберненого нормального розподілу.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція NORM.INV</bookmark_value><bookmark_value>нормальний розподіл;обернений</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954634 help.text]
note: pCpKv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Повертає значення оберненого нормального інтегрального розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954950 help.text]
note: jJFP7
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
uk: <emph>Число</emph>: значення ймовірності для розрахунку оберненого нормального розподілу.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція NORMDIST</bookmark_value><bookmark_value>функція щільності</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 help.text]
note: VQBJ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Повертає функцію щільності або нормальний інтегральний розподіл</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 help.text]
note: bzaMQ
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
uk: <emph>C</emph> - необов'язковий параметр. Якщо <emph>C</emph> = 0, то обчислюється функція щільності, а якщо <emph>C</emph> = 1, то обчислюється функція розподілу.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція NORM.DIST</bookmark_value><bookmark_value>функція щільності</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2910386 help.text]
note: KxfFM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Повертає функцію щільності або нормальний інтегральний розподіл</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2915080 help.text]
note: kAAAs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
uk: Якщо <emph>C</emph> = 0, то обчислюється функція щільності, а якщо <emph>C</emph> = 1, то обчислюється розподіл.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Повертає пуассонівський розподіл.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 help.text]
note: C5Cg3
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
uk: Якщо необов'язковий параметр <emph>C</emph> = 0 або FALSE, то обчислюється функція щільності, а в разі <emph>C</emph> = 1 або TRUE обчислюється розподіл. Якщо цей параметр пропущений, то для забезпечення сумісності з іншими програмами та попередніми версіями %PRODUCTNAME при збереженні документа вставляється типове значення TRUE.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954298 help.text]
note: Twq2U
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Повертає пуассонівський розподіл.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2949200 help.text]
note: fXReC
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
uk: <emph>C</emph> (необов'язкове) = 0 або False - обчислюється функція щільності, <emph>C</emph> = 1 або True - обчислюється розподіл. Якщо цей параметр пропущено, то для забезпечення сумісності з іншими програмами та попередніми версіями %PRODUCTNAME при збереженні документа вставляється типове значення True.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція RANK</bookmark_value> <bookmark_value>числа; визначення рангів</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція RANK.AVG</bookmark_value><bookmark_value>числа; визначення рангів</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція RANK.EQ</bookmark_value><bookmark_value>числа; визначення рангів</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Повертає асиметрію розподілу.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція STDEV</bookmark_value> <bookmark_value>стандартні відхилення в статистиці;на основі вибірки</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція STDEVP</bookmark_value>         <bookmark_value>стандартні відхилення в статистиці;на основі сукупності</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція STDEV.P</bookmark_value>         <bookmark_value>стандартні відхилення в статистиці;на основі сукупності</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція STDEV.S</bookmark_value>         <bookmark_value>стандартні відхилення у статистиці;на основі вибірки</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція STANDARDIZE</bookmark_value> <bookmark_value>перетворення; випадкові змінні, в нормалізовані значення</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція NORMSINV</bookmark_value>         <bookmark_value>нормальний розподіл; обернений до стандартного</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Повертає обернений стандартний нормальний інтегральний розподіл.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
uk: <emph>Число</emph>: ймовірність, для якої обчислюється обернений нормальний стандартний розподіл.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція NORM.S.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>нормальний розподіл; обернений до стандартного</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Повертає обернений стандартний нормальний інтегральний розподіл.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
uk: <emph>Число</emph>: ймовірність, для якої обчислюється обернений стандартний нормальний розподіл.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція NORMSDIST</bookmark_value> <bookmark_value>нормальний розподіл;статистика</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція NORM.S.DIST</bookmark_value>         <bookmark_value>нормальний розподіл;статистика</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954951 help.text]
note: QjCGT
en: <emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
uk: <emph>Інтегральний</emph>: 0 або FALSE - обчислюється функція щільності ймовірності. Інші  значення або TRUE - обчислюється інтегральна функція розподілу.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція STEYX</bookmark_value> <bookmark_value>стандартні помилки; статистичні функції</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DEVSQ</bookmark_value> <bookmark_value>сума; квадратів відхилень</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція TINV</bookmark_value>         <bookmark_value>обернений t-розподіл</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Повертає обернений t-розподіл (розподіл Ст'юдента).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція T.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>однобічний обернений t-розподіл</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Повертає обернений однобічний t-розподіл (розподіл Ст'юдента).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція T.INV.2T</bookmark_value> <bookmark_value>обернений двобічний t-розподіл</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція TDIST</bookmark_value> <bookmark_value>t-розподіл</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Повертає обернений t-розподіл (розподіл Ст'юдента).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення, для якого обчислюється t-розподіл.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція T.DIST</bookmark_value>         <bookmark_value>t-розподіл</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Повертає t-розподіл.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення, для якого обчислюється t-розподіл.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949340 help.text]
note: 2vsex
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function.
uk: <emph>Інтегральний</emph> = 0 або FALSE - повертає функцію щільності ймовірностей; 1 або TRUE - повертає інтегральну функцію розподілу.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція T.DIST.2T</bookmark_value>        <bookmark_value>двобічний t-розподіл</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення, для якого обчислюється t-розподіл.

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція T.DIST.RT</bookmark_value>         <bookmark_value>правобічний t-розподіл</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
uk: <emph>Число</emph>: значення, для якого обчислюється t-розподіл.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція VAR</bookmark_value> <bookmark_value>дисперсія</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція VAR.S</bookmark_value><bookmark_value>дисперсія</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція PERMUT</bookmark_value> <bookmark_value>число перестановок</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Повертає значення розподілу Вейбула.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
note: QWU8W
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
uk: Якщо значення C дорівнює 0, то WEIBULL обчислює функцію щільності ймовірності.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Повертає значення розподілу Вейбула.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372777 help.text]
note: EDiFD
en: If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function.
uk: Якщо значення C дорівнює 0, то WEIBULL.DIST обчислює функцію щільності ймовірності.

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 help.text]
note: pbFEA
en: Operator
uk: Оператор

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en: Addition
uk: Додавання

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
uk: Віднімання

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
uk: Множення

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
uk: Ділення

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
uk: Відсотки

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 help.text]
note: Bp5QG
en: Exponentiation
uk: Піднесення до степеня

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 help.text]
note: 77TDi
en: Comparative operators
uk: Оператори порівняння

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 help.text]
note: rod4c
en: These operators return either true or false.
uk: Ці операції повертають значення ІСТИНА або БРЕХНЯ.

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 help.text]
note: qxQ83
en: Operator
uk: Оператор

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 help.text]
note: AdNBV
en: = (equal sign)
uk: = (знак рівності)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
uk: Дорівнює

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 help.text]
note: Vg88D
en: > (Greater than)
uk: > (більше)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
uk: Більше

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 help.text]
note: jCt4x
en: < (Less than)
uk: < (менше)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
uk: Менше

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 help.text]
note: EBajC
en: >= (Greater than or equal to)
uk: >= (більше або дорівнює)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
uk: Більше або дорівнює

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 help.text]
note: wXVvo
en: <= (Less than or equal to)
uk: <= (менше або дорівнює)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
uk: Менше або дорівнює

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 help.text]
note: 4XUDV
en: <> (Inequality)
uk: <> (не дорівнює)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en: Inequality
uk: Не дорівнює

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 help.text]
note: aAdxC
en: Text operators
uk: Текстові операції

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 help.text]
note: qVCHs
en: The operator combines separate texts into one text.
uk: Ця операція об'єднує декілька текстових рядків в один.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 help.text]
note: D3PA9
en: Operator
uk: Оператор

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 help.text]
note: s2CGS
en: & (And)
uk: & (І)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
note: tm62p
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>І для об'єднання рядків</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 help.text]
note: V7hDo
en: text concatenation AND
uk: І для об'єднання рядків

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 help.text]
note: JDUDf
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
uk: "Неді" & "ля" дає "Неділя"

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 help.text]
note: nMVzZ
en: Operator
uk: Оператор

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
uk: Перетин

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
note: vPPRA
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Визначити">Визначити</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
note: Vr7iH
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Вставити">Вставити</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: ZXCfR
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Застосувати">Застосувати</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: rFeRo
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Підписи">Підписи</link>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
uk: Назва

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
uk: Додати

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
uk: Список функцій

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
note: MLdGA
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>вікно списку формул</bookmark_value>  <bookmark_value>вікно списку функцій</bookmark_value>  <bookmark_value>вставка функцій; вікно списку функцій</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 help.text]
note: SFavL
en: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link></variable>
uk: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Список функцій">Список функцій</link></variable>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 help.text]
note: NSY5f
en: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
uk: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Відкриває бічну панель Функції, на якій показано всі функції, які можна вставити в документ.</ahelp></variable> Панель <emph>Функції</emph> подібна до вкладки <emph>Функції</emph> <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Помічник функцій">Помічника функцій</link>. Функції вставляються з заповнювачами, які потім замінюються потрібними значеннями.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 help.text]
note: UGvDB
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
uk: <emph>Список функцій</emph> - <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="прикріплюване вікно">прикріплюване вікно</link>, розміри якого можна змінювати. Використовуйте його для швидкого введення функцій в електронну таблицю. При подвійному клацанні на записі у списку функцій буде вставлено відповідну функцію зі всіма параметрами.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en: Category List
uk: Список категорій

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
uk: Список функцій

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 help.text]
note: pz87U
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Показує доступні функції.</ahelp> Коли ви вибираєте функцію, область під списком відображає короткий опис. Щоб вставити вибрану функцію, двічі клацніть на ній або клацніть на значку <emph>Вставити функцію в аркуш</emph>.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
uk: Вставити функцію в аркуш

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
note: UPFoX
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">Icon Insert Function</alt></image>
uk: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">Значок Вставити функцію</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4Hfgb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Вставляє обрану функцію в документ.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: CHa3i
en: Link to External Data
uk: Посилання на зовнішні дані

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
uk: Формат комірок

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
note: zwHsD
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>атрибути комірок</bookmark_value><bookmark_value>атрибути;комірки</bookmark_value><bookmark_value>форматування;комірки</bookmark_value><bookmark_value>комірки;діалогове вікно форматування</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: BDbGo
en: Format Cells
uk: Формат комірок

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 help.text]
note: Erm44
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
uk: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Дозволяє обрати різні параметри формату і застосувати атрибути до виділених комірок.</ahelp></variable>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 7ynzR
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Захист комірок">Захист комірок</link>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
uk: Захищено

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: 65bGM
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Рядок">Рядок</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: VHCeF
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Висота">Висота</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: xdW29
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Оптимальна висота">Оптимальна висота</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: hCkvc
en: Add
uk: Додати

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
uk: Приховати

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: 8fAGo
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Приховати">Приховати</link>

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
note: SEBHD
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>електронні таблиці; показ стовпчиків</bookmark_value><bookmark_value>показ; стовпчики</bookmark_value><bookmark_value>показ; рядки</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: q3EGA
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Показати">Показати</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: f4QXn
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Стовпчик">Стовпчик</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: bGVCi
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Ширина">Ширина</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
note: Aw7uF
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Оптимальна ширина">Оптимальна ширина</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: QNy4Y
en: Optimal Column Width
uk: Оптимальна ширина стовпця

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mVifp
en: Optimal Column Width
uk: Оптимальна ширина стовпця

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 help.text]
note: dYhnc
en: Add
uk: Додати

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kVAsn
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Аркуш">Аркуш</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 98YEy
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Перейменувати">Перейменувати</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: oCREo
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Показати">Показати</link>

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
note: mTBVx
en: Right-To-Left
uk: Справа наліво

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
uk: Назва

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: DaWoE
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Об'єднати вибрані комірки в одну або розділити об'єднані комірки. Вміст комірки вирівнюється по центру.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 help.text]
note: XHEBx
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
uk: Виберіть <emph>Формат - Об'єднання комірок - Об'єднати і центрувати комірки</emph>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
uk: Стиль сторінки

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: YjqDi
en: Page Style
uk: Стиль сторінки

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: 586SP
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Аркуш">Аркуш</link>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
uk: Сітка

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
uk: Уміст

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
uk: Формула

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AZP37
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Області друку">Області друку</link>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: KjDFF
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Зміни">Зміни</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
uk: Визначити

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: HCgFm
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Визначити">Визначити</link>

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: CxCKF
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Очистити">Очистити</link>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
uk: Додати

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XfP3x
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Додати">Додати</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 help.text]
note: BnFvb
en: Page Styles
uk: Стилі сторінок

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 help.text]
note: 6fbg4
en: Update Style
uk: Оновити стиль

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 help.text]
note: AbPzG
en: Update Style
uk: Оновити стиль

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: Gmpzb
en: Merge Cells
uk: Об'єднати комірки

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 4JtKL
en: Merge Cells
uk: Об'єднати комірки

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
note: BHmTE
en: <ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Об'єднати вибрані комірки в одну.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ZTsK9
en: Split Cells
uk: Розбити комірки

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: MiWuG
en: AutoFormat
uk: Автоформат

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 help.text]
note: Gid6Q
en: Format
uk: Формат

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: AQe2Q
en: Add
uk: Додати

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 help.text]
note: jio4T
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 9Fnyt
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 help.text]
note: gENSs
en: Borders
uk: Поля

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: AFrd6
en: Font
uk: Шрифт

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 help.text]
note: C6ePa
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 05120000.xhp hd_id31531891 help.text]
note: kbqQx
en: Condition
uk: Умова

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: GJTU3
en: Dates
uk: Дати

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
uk: Розставляння переносів

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
uk: Розставляння переносів

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 help.text]
note: R7MAF
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Залежності">Залежності </link>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: rGGRR
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Комірки, які впливають">Комірки, які впливають</link>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: e5UZu
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Прибрати стрілки до комірок, які впливають">Прибрати стрілки до комірок, які впливають</link>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: FRMXb
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Залежні комірки">Залежні комірки</link>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: BFg8w
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Прибрати стрілки до залежних комірок">Прибрати стрілки до залежних комірок</link>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: Cg49J
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Видалити всі стрілки">Видалити всі стрілки</link>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: vT3kz
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Показати помилку">Показати помилку</link>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RrV7R
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Режим заповнення">Режим заповнення</link>

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
uk: Позначити неправильні дані

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>комірки; неправильні дані</bookmark_value><bookmark_value>дані; показ неправильних даних</bookmark_value><bookmark_value>неправильні дані;позначення</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 5TNrr
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Позначити неправильні дані">Позначити неправильні дані</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Позначаються всі комірки на аркуші, що містять значення, які не відповідають правилам перевірки.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 help.text]
note: v7Czx
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
uk: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Правила перевірки">Правила перевірки</link> обмежують введення чисел, дат, часу і тексту в певні комірки певними значеннями. Однак в комірки можна вводити або копіювати неправильні значення, якщо не увімкнено параметр <emph>Стоп</emph>. При призначенні правила перевірки наявні в комірках дані не будуть перетворені.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
uk: Оновити стрілки

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
note: N5KCs
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>комірки; оновлення стрілок</bookmark_value><bookmark_value>стрілки; оновлення</bookmark_value><bookmark_value>оновлення; стрілки</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: ZPX5J
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Оновити стрілки">Оновити стрілки</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Повторно генерує всі стрілки на аркуші, з урахуванням змін формул з моменту останнього перемальовування залежностей.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 help.text]
note: AfZeP
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
uk: Стрілки залежностей у документі оновлюються за таких умов:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 help.text]
note: e6xe4
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
uk: Виберіть <emph>Засоби - Залежності - Оновити стрілки</emph>

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 help.text]
note: xpA7W
en: If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
uk: Якщо активовано команду <emph>Засоби - Залежності - Оновлювати автоматично</emph>, щоразу після змінення формул у документі.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
uk: Оновлювати автоматично

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>комірки; автооновлення стрілок</bookmark_value><bookmark_value>стрілки; автооновлення</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: CRW5U
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Оновлювати автоматично">Оновлювати автоматично</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Автоматичне оновлення всіх залежностей на аркуші при кожній зміні формули.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
uk: Підбір параметра

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: Zg3DC
en: Goal Seek
uk: Підбір параметра

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
uk: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">У цьому діалоговому вікні можна розв'язати рівняння з однією змінною.</ahelp></variable> Після успішного завершення пошуку з'являється діалогове вікно з результатами, і можна застосувати результат і кінцеве значення безпосередньо до комірки.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
uk: Типово

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 help.text]
note: LQrWD
en: In this section, you can define the variables in your formula.
uk: У цьому розділі можна визначити змінні у формулі.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
uk: Комірка з формулою

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">В комірку з формулою введіть посилання на комірку, яка містить формулу. Вона містить посилання на поточну комірку.</ahelp> Клацніть іншу комірку на аркуші, щоб застосувати посилання на неї до текстового поля.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
uk: Цільове значення

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Тут вказується значення, яке потрібно отримати в якості нового результату.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
uk: Змінна комірка

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Тут вказується посилання на комірку, яка містить значення, яке слід змінювати для підбору значення.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
uk: Створити сценарій

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: tGY5M
en: Create Scenario
uk: Створити сценарій

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 help.text]
note: oYHUF
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
uk: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Визначає сценарій для вибраної ділянки аркуша.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
uk: Назва сценарію

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 help.text]
note: fkFFr
en: <ahelp hid=".">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
uk: <ahelp hid=".">Визначає назву сценарію. Використовуйте зрозумілу та унікальну назву, щоб можна було легко відрізнити сценарій.</ahelp> Ви також можете змінити назву сценарію в Навігаторі за допомогою команди контекстного меню <emph>Властивості</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
uk: Коментар

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 help.text]
note: TDahD
en: <ahelp hid=".">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
uk: <ahelp hid=".">Вказує додаткову інформацію про сценарій. Ця інформація буде виводитися у вікні <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Навігатор">Навігатор</link>, якщо клацнути піктограму <emph>Сценарії</emph> і вибрати бажаний сценарій.</ahelp> Ви також можете змінити цю інформацію в Навігаторі за допомогою команди контекстного меню <emph>Властивості</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
uk: Налаштування

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 help.text]
note: ARyeH
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
uk: Тут встановлюються додаткові налаштування відображення сценаріїв.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en: Display border
uk: Показати рамку

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 help.text]
note: hRLSj
en: <ahelp hid=".">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
uk: <ahelp hid=".">Виділяє сценарій у таблиці рамкою. Колір рамки вказується в полі праворуч від цієї опції.</ahelp> Межа матиме рядок заголовка з назвою останнього сценарію. Кнопка праворуч від межі сценарію надає загальний огляд усіх сценаріїв у цій ділянці, якщо їх було визначено декілька. Можна вибрати будь-який сценарій із цього списку без обмежень.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
uk: Зворотне копіювання

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Копіювання змінених значень комірок в активний сценарій. Якщо цей прапорець знято, сценарій не змінився при зміні значень у комірках. Поведінка функції <emph>Зворотне копіювання</emph> залежить від захисту комірок, захисту аркуша і параметрів <emph>Заборонити зміни</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
uk: Копіювати весь аркуш

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Весь аркуш копіюється в додатковий аркуш сценарію.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
uk: Заборонити зміни

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Забороняються зміни в активному сценарії. Поведінка функції <emph>Зворотне копіювання</emph> залежить від захисту комірок, захисту аркуша і параметрів <emph>Заборонити зміни</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
note: t7VMq
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
uk: Змінити властивості сценарію можна тільки в тому випадку, якщо прапорець <emph>Заборонити зміни</emph> знято і аркуш не захищено.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
note: H89bX
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
uk: Редагувати значення в комірках можна тільки в тому випадку, якщо прапорець <emph>Заборонити зміни</emph> встановлено, прапорець <emph>Зворотне копіювання</emph> знято, а комірки не захищено.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: hGhhB
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Захистити документ">Захистити документ</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: Z8jxs
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Аркуші">Аркуші</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7UWiX
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Документи">Документи</link>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: aruTj
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Обчислювати автоматично">Обчислювати автоматично </link>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: eVjX4
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Перерахувати">Перерахувати </link>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: JX3GB
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Автозаповнення">Автозаповнення</link>

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: 8fBFT
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split Window</link>
uk: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Розбити">Розбити</link>

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 help.text]
note: rBUcX
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze Rows and Columns</link>
uk: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Зафіксувати">Зафіксувати рядки і стовпчики</link>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
uk: Назва

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
note: DYHAG
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 5Mcg9
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
uk: Сортувати

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 8j5BD
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Умови сортування">Умови сортування</link>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
uk: Сортувати по

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>сортування; опції баз даних</bookmark_value><bookmark_value>сортування;азіатські мови</bookmark_value><bookmark_value>азіатські мови;сортування</bookmark_value><bookmark_value>правила сортування телефонної книги</bookmark_value><bookmark_value>алгоритм природного сортування</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: hYGvo
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Параметри"> Параметри</link>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 help.text]
note: cGgPE
en: Case Sensitivity
uk: Врахувати регістр

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: vH2Uh
en: Language
uk: Мова

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: 6ToKx
en: Language
uk: Мова

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
uk: Напрямок

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: F7hcb
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
uk: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Стандартний фільтр">Стандартний фільтр</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TaFZ3
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Розширений фільтр">Розширений фільтр</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
uk: Автофільтр

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ZGJfP
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Автофільтр">Автофільтр</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 help.text]
note: 4DAJx
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
uk: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Типовий фільтр">Типовий фільтр</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
uk: Враховувати регістр

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
uk: Діапазон даних

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 help.text]
note: DAGu3
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Додатково">Додатково</link>

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 4qBjB
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Reset Filter</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Очистити фільтр</link>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: FzTjq
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Сховати автофільтр">Сховати автофільтр</link>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
uk: Проміжні підсумки

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 help.text]
note: zaCLT
en: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="subtotals">Subtotals</link></variable>
uk: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="subtotals">Проміжні підсумки</link></variable>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
uk: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Розрахунок проміжних підсумків для обраних стовпчиків.</ahelp></variable> $[officename] використовує функцію SUM для автоматичного розрахунку проміжних та загальних підсумків у виділеному діапазоні. Ви можете використовувати й інші функції для розрахунку. $[officename] автоматично розпізнає визначений діапазон бази даних, коли Ви розміщуєте в ньому курсор.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
uk: Наприклад, можна генерувати підсумки продаж за певним поштовим індексом на основі даних із бази даних клієнтів.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: yxwtj
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Параметри">Параметри</link>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
uk: Враховувати регістр

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
uk: Сортувати

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
uk: Типово

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
uk: Формула

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
uk: Рядок

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
uk: Об'єднати

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
uk: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Об'єднання даних з одного або декількох незалежних діапазонів комірок і обчислення нового діапазону за допомогою вибраної функції.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
uk: Функції

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Виберіть функцію, за допомогою якої буде виконано об'єднання даних.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en: Consolidation ranges
uk: Діапазони об'єднання

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Відображаються діапазони даних, які потрібно об'єднати.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
uk: Діапазон вихідних даних

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
uk: Копіювати результати до

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Тут вказується перша комірка діапазону, де будуть виводитися результати об'єднання.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
uk: Додати

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Додавання діапазону комірок, зазначеного в полі <emph>Діапазон вихідних даних</emph>, у поле <emph>Діапазони об'єднання</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 help.text]
note: WGcsG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Перегляд додаткових <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="параметри">параметрів</link>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
uk: Об'єднати за

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
uk: Об'єднати за

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
uk: Об'єднати за

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
uk: Використовуйте цей розділ, якщо об'єднувані діапазони містять підписи. Вибирати ці параметри потрібно тільки в тому випадку, якщо об'єднувані діапазони містять подібні підписи і дані згруповані по-різному.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
uk: Підписами рядків

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Використання підписів рядків для впорядкування об'єднаних даних.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
uk: Підписами стовпців

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Використання підписів стовпців для впорядкування об'єднаних даних.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
uk: Пов'язати з вихідними даними

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: CG7Gn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Зв'язування даних в ділянці об'єднання з вихідними даними, причому результати об'єднання автоматично оновлюються при зміні вихідних даних.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 help.text]
note: FGT46
en: Hides the additional options.
uk: Приховати додаткові параметри.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
uk: Групування та структура

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
note: ZsKdU
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>аркуші; структури</bookmark_value><bookmark_value>структури; аркуші</bookmark_value><bookmark_value>приховування; подробиці аркуша</bookmark_value><bookmark_value>показ; подробиці аркуша</bookmark_value><bookmark_value>групування;комірки</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: YUNJC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Групування та структура">Групування та структура</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: QA6dV
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
uk: Можна створити структуру даних і групувати рядки і стовпці, щоб розгортати та згортати групи одним клацанням.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
note: p8VzC
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Групувати">Групувати</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 3AEgr
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Розгрупувати">Розгрупувати</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
uk: Приховати подробиці

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>аркуші; приховування подробиць</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: yL2DX
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Сховати подробиці">Сховати подробиці</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Виберіть цю команду, щоб приховати подробиці згрупованого рядка або стовпця, в якому знаходиться курсор. Щоб приховати всі згруповані рядки або стовпці, виберіть структуровану таблицю, а потім викличте цю команду.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 help.text]
note: fWAPF
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Show Details</emph></link>.
uk: Щоб показати всі приховані групи, виберіть структуровану таблицю, а потім виберіть <emph>Дані - Групування та структура –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Показати подробиці"><emph>Показати подробиці</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
uk: Показати подробиці

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>таблиці; показ подробиць</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 6scdF
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Показати подробиці">Показати подробиці</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Виберіть цю команду, щоб показати подробиці згрупованого рядка або стовпця, в якому знаходиться курсор. Щоб показати всі згруповані рядки або стовпці, виберіть структуровану таблицю і потім викличте цю команду.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 help.text]
note: 3QPc4
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Hide Details</emph></link>.
uk: Щоб показати приховану групу, виберіть <emph>Дані - Групування та структура – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Приховати подробиці"><emph>Приховати подробиці</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Команда "Показати подробиці" у зведених таблицях</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
uk: Згрупувати

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: BLucd
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Групувати">Групувати</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 help.text]
note: cSvFF
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
uk: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Визначає вибраний діапазон комірок як групу рядків або стовпців.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 help.text]
note: Gx8qW
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Group and Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
uk: При групуванні діапазону комірок на полях поруч із групою з'являється піктограма контуру. Щоб приховати або показати групу, натисніть піктограму. Щоб розгрупувати вибране, виберіть <emph>Дані – Групування та структура -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Розгрупувати"><emph>Розгрупувати</emph></link>.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
uk: Включати

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 5BrbE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Groups the selected rows.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Групування вибраних рядків.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 help.text]
note: EA2d7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Groups the selected columns.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Групування вибраних стовпців.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
uk: Розгрупувати

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: cy3CT
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Розгрупувати">Розгрупувати</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
uk: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Розгруповування вибраного. У вкладеній групі останні додані рядки або стовпці вилучаються з групи.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
uk: Деактивувати для

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
uk: Рядки

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en: Removes selected rows from a group.
uk: Вилучення вибраних рядків з групи.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
uk: Стовпці

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en: Removes selected columns from a group.
uk: Вилучення вибраних стовпців з групи.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
uk: Автоструктура

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DEaWY
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="Автоструктура">Автоструктура</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 help.text]
note: X6uK6
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Якщо вибраний діапазон комірок містить формули або посилання, $[officename] автоматично структурує його.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en: For example, consider the following table:
uk: Наприклад, розглянемо таку таблицю:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
uk: Січень

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
uk: Лютий

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
uk: Березень

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 help.text]
note: 6oUFC
en: 1st Quarter
uk: 1 квартал

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 help.text]
note: oxcU2
en: April
uk: Квітень

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
uk: Травень

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
uk: Червень

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 help.text]
note: Pch7E
en: 2nd Quarter
uk: 2 квартал

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 help.text]
note: cLeqA
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
uk: Комірки для 1 і 2 кварталів містять формули суми для трьох комірок зліва. Якщо застосувати команду <emph>Автоструктура</emph>, таблицю буде згруповано за двома кварталами.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 help.text]
note: BSqPC
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
uk: Щоб прибрати структуру, виберіть таблицю, а потім виберіть <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Дані - Групування та структура - Вилучити структуру">Дані - Групування та структура - Вилучити структуру</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: bdqzB
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Видалити">Видалити</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Вилучення структури з вибраного діапазону комірок.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en: Show Details (Pivot Table)
uk: Показати подробиці (зведена таблиця)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Показати подробиці (Зведена таблиця)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
note: CimBU
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вставляє новий аркуш деталізації з великою кількістю інформації про поточну комірку зведеної таблиці. Крім того, для вставлення аркуша деталізації можна двічі клацнути комірку зведеної таблиці. Новий аркуш містить підмножину рядків з вихідного джерела даних, яка містить виведену в поточній комірці результуючу інформацію.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
note: FvKCt
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
uk: Приховані елементи не обчислюються, рядки прихованих елементів враховуються. Параметр "Показати подробиці" доступний тільки для зведених таблиць, заснованих на діапазонах комірок або на даних бази даних.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
uk: Таблиця

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: ZXpC3
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Зведена таблиця">Зведена таблиця</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 help.text]
note: P4MKS
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
uk: Зведена таблиця являє собою підсумок великих обсягів даних. Для перегляду різних підсумків зведену таблицю можна реорганізувати.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: DS8vh
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Створити">Створити</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: Fz8pn
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Діалогове вікно зведеної таблиці">Діалогове вікно зведеної таблиці</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
uk: Виберіть джерело

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 help.text]
note: JCesq
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Відкрити діалогове вікно, де можна вибрати джерело даних зведеної таблиці і створити таблицю.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
uk: Виберіть джерело даних для зведеної таблиці.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
uk: Поточне вибране

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Використовує вибрані комірки як джерело даних для зведеної таблиці.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 help.text]
note: A48Kd
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
uk: Стовпці даних у зведеній таблиці будуть використовувати такий самий формат чисел, як у першому рядку даних поточного вибраного.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en: Data source registered in $[officename]
uk: Джерело даних, зареєстроване в $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Як джерело даних для зведеної таблиці будуть використовуватися таблиця або запит в базі даних, зареєстрованій в $[officename].</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
uk: Зовнішнє джерело/інтерфейс

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Відкриває діалогове вікно <emph>Зовнішні дані</emph>, де можна вибрати джерело даних OLAP для зведеної таблиці.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: DqiMT
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Діалогове вікно зведеної таблиці">Діалогове вікно зведеної таблиці</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
uk: Вибрати джерело даних

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
uk: Вибрати джерело даних

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
uk: Виберіть базу даних і таблицю або запит, що містять потрібні дані.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 help.text]
note: s5hPU
en: Database
uk: База даних

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 help.text]
note: hS9Dp
en: Type
uk: Тип

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: 9xEou
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Діалогове вікно зведеної таблиці">Діалогове вікно зведеної таблиці</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en: Pivot Table
uk: Таблиця

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
note: 4BsDe
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>таблиці; вставка рядків</bookmark_value><bookmark_value>рядки; вставка в таблиці, користувацьких  іконок</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en: Pivot Table
uk: Таблиця

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Задайте розмітку створюваної зведеної таблиці.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 9JFKg
en: More
uk: Додатково

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
note: hU947
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть область, що містить дані для поточної зведеної таблиці.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
uk: Додати фільтр

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Додати у зведену таблицю кнопку фільтра, що базується на даних електронної таблиці.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
note: ToMtU
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Встановіть цей прапорець і двічі клацніть на підписі елемента в таблиці, щоб розгорнути або приховати докладні відомості про нього. Зніміть цей прапорець і двічі клацніть на комірці таблиці, щоб змінити її вміст.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
note: ErMno
en: Do one of the following:
uk: Виконаєте одну з наступних дій:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
note: AJGDj
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть поле, для якого потрібно подивитися докладні відомості.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 help.text]
note: Eegc6
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
uk: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Сполучення клавіш для зведеної таблиці">Сполучення клавіш для зведеної таблиці</link>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 help.text]
note: WARfE
en: Operator
uk: Оператор

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
uk: Назва файлу

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
uk: Умова

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
uk: дорівнює

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
uk: менше, ніж

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
uk: більше, ніж

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
uk: менше або дорівнює

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
uk: більше або дорівнює

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
uk: Значення

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: vhBAS
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Параметри">Параметри</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: CZwGy
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Параметри">Параметри</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
uk: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Показує або приховує додаткові параметри фільтрації.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
uk: Враховувати регістр

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 help.text]
note: fiseB
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Distinguishes between uppercase and lowercase letters.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="visible">Розрізняти великі і малі літери.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 help.text]
note: tfMqw
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="visible">Дозволяє використовувати шаблони фільтрації.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 help.text]
note: bP5nV
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="visible">Виключити з відфільтрованих даних повторювані рядки.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
uk: Діапазон даних

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>пошук; повторення пошуку</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
uk: Проміжні підсумки

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Встановіть тип проміжних підсумків, які Ви хочете розрахувати.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
uk: Нічого

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
uk: Автоматично

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
uk: Функції

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
uk: Назва:

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
uk: Додатково

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
note: hbGoA
en: Type
uk: Тип

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
note: YVmxa
en: Type
uk: Тип

[ctx: 12090105.xhp par_idN10731 help.text]
note: EEKBN
en: Normal
uk: Нормальний

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
uk: Покажчик

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
uk: Параметри полів даних

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>текст; вставка малюнків у</bookmark_value><bookmark_value>зображення; вставка у текст</bookmark_value><bookmark_value>вставка; малюнки</bookmark_value><bookmark_value>малюнки; параметри вставки</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
uk: Параметри полів даних

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
note: MeeX5
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
uk: Можна вказати додаткові параметри для стовпців, рядків і полів даних сторінок <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">зведеної таблиці</link> .

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
uk: Сортувати по

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
note: mHJkA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Виберіть поле даних, за яким потрібно відсортувати стовпці чи рядки.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
uk: За зростанням

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
note: jNcNE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Сортує значення від найменшого до найбільшого. Якщо вибране поле є полем, для якого відкрито діалогове вікно, елементи сортуються за назвою. Якщо було вибрано поле даних, елементи сортуються за результуючим значенням вибраного поля даних.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
uk: За спаданням

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
note: NFuB8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Сортує значення від найбільшого до найменшого. Якщо вибране поле є полем, для якого відкрито діалогове вікно, елементи сортуються за назвою. Якщо було вибрано поле даних, елементи сортуються за результуючим значенням вибраного поля даних.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8Q5nS
en: Manual
uk: Вручну

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
note: nvxFt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Sorts values alphabetically.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Сортування значень за алфавітом.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
uk: Параметри показу

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
note: f4gbc
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
uk: Можна вказати параметри показу для всіх полів рядка, за винятком останнього, внутрішнього поля рядка.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
uk: Розмітка

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
note: 4fZs2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Виберіть режим розмітки для поля у списку.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en: Empty line after each item
uk: Порожній рядок після кожного елементу

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
note: k2Y3R
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Додає порожній рядок після даних для кожного елемента зведеної таблиці.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
uk: Показувати автоматично

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
note: LRNWN
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
uk: Показує верхні або нижні nn елементів при сортуванні за вказаним полем.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
uk: Показати

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
note: fb5NP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Вмикає автоматичний показ.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
uk: елементи

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
note: tRYik
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Введіть найбільшу кількість елементів, які потрібно показувати автоматично.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
uk: Від

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: TDMKo
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Оновити">Оновити</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Оновлює зведену таблицю.</ahelp>

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: g8zEj
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Видалити">Видалити</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Видаляє вибрану зведену таблицю.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
uk: Початок

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
uk: Автоматично

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
uk: Кінець

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
uk: Автоматично

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: AVePH
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Оновити діапазон">Оновити діапазон</link>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: njjdG
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Умови">Умови</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
uk: Умова

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
uk: Результат

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
uk: Дата

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
uk: Час

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
uk: Діапазон комірок

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 help.text]
note: CBhCq
en: Data
uk: Дані

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
uk: Значення

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: fqyeD
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Допомога при введенні">Допомога при введенні</link>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
uk: Уміст

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
uk: Звання

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 3C3Ya
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Дія при помилці">Дія при помилці</link>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
uk: Уміст

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
uk: Огляд

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
uk: Звання

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000010 help.text]
note: RZfPH
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)
uk: Ця функція є частиною стандарту Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) версії 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541102 help.text]
note: BBNbm
en: <emph>Weekend</emph> is an optional parameter – a number or a string used to specify the days of the week that are weekend days and are not considered working days. Weekend is a weekend number or string that specifies when weekends occur. Weekend number values indicate the following weekend days:
uk: <emph>Вихідні</emph> є необов'язковим параметром - числом або рядком, який використовується для визначення днів тижня, які є вихідними днями, і не вважаються робочими днями. "Вихідні" це число вихідних або рядок, який визначає, коли мають місце вихідні. Числом позначають такі вихідних дні:

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545526 help.text]
note: AakfY
en: Number 1 to 7 for two-day weekends and 11 to 17 for one-day weekends.
uk: Число від 1 до 7 для дводенних вихідних і від 11 до 17 для одного вихідного дня.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249542082 help.text]
note: rKxJb
en: Number
uk: Число

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954936 help.text]
note: euMMc
en: Weekend
uk: Вихідні

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548384 help.text]
note: LWeNA
en: 1 or omitted
uk: 1 або опущено

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249544419 help.text]
note: 3cRzD
en: Saturday and Sunday
uk: субота й неділя

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249543229 help.text]
note: BjCLD
en: Sunday and Monday
uk: неділя й понеділок

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541638 help.text]
note: r3QJD
en: Monday and Tuesday
uk: понеділок і вівторок

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548854 help.text]
note: U3EVB
en: Tuesday and Wednesday
uk: вівторок і середа

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954803 help.text]
note: rAcyU
en: Wednesday and Thursday
uk: середа й четвер

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545913 help.text]
note: Q2zu4
en: Thursday and Friday
uk: четвер і п'ятниця

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249546426 help.text]
note: X5Gad
en: Friday and Saturday
uk: п'ятниця і субота

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548630 help.text]
note: j2EUP
en: Sunday only
uk: тільки неділя

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249547536 help.text]
note: FDz4C
en: Monday only
uk: тільки понеділок

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545002 help.text]
note: sB6N2
en: Tuesday only
uk: тільки вівторок

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249554939 help.text]
note: hfLfG
en: Wednesday only
uk: тільки середа

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558942 help.text]
note: rgZWA
en: Thursday only
uk: тільки четвер

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558763 help.text]
note: BgBBD
en: Friday only
uk: тільки п'ятниця

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249552635 help.text]
note: gL7GC
en: Saturday only
uk: тільки субота

[ctx: data_form.xhp tit help.text]
note: jp5Xo
en: Data Entry Form for Spreadsheet
uk: Форма введення даних для електронної таблиці

[ctx: data_form.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: kP5YY
en: <bookmark_value>data entry forms;for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>data entry forms;insert data in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>insert data;data entry forms for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>spreadsheet;form for inserting data</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>форми введення даних; для електронних таблиць</bookmark_value> <bookmark_value>форми введення даних; вставлення даних в електронні таблиці</bookmark_value> <bookmark_value>вставлення даних;форми введення даних для електронних таблиць</bookmark_value> <bookmark_value>електронна таблиця;форма для додавання даних</bookmark_value>

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: VoVM6
en: Choose <item type="menuitem">Data – Form...</item>
uk: Виберіть команду <item type="menuitem">Дані - Форма...</item>

[ctx: data_form.xhp hd_id291512503277077 help.text]
note: yiAjM
en: Preparing the data entry form
uk: Підготовка форми введення даних

[ctx: data_form.xhp par_id221512503284514 help.text]
note: BDary
en: To be effective, the Calc data table should have a header row, where each cell contents is the label of the column. The header cells contents become the label of each data field in the form.
uk: Щоб бути ефективною, таблиця даних Calc повинна мати рядок заголовків, де вміст кожної комірки є підписом стовпця. Вміст заголовкових комірок стає підписами полів даних у формі.

[ctx: data_form.xhp hd_id531512503300666 help.text]
note: d9TGe
en: Activating the form
uk: Активація форми

[ctx: data_form.xhp par_id551512503358101 help.text]
note: DG3DF
en: Place the cursor in the header row of the table.
uk: Помістіть курсор у рядок заголовків таблиці.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503369875 help.text]
note: F7HNg
en: Choose <item type="menuitem">Data - Form...</item>.
uk: Виберіть команду <item type="menuitem">Дані - Форма...</item>.

[ctx: data_form.xhp hd_id361512503457039 help.text]
note: qK3hk
en: Filling the form with data
uk: Заповнення форми даними

[ctx: data_form.xhp par_id361512503457039 help.text]
note: wE4Jo
en: Enter the data in the text fields. Press Enter or click <item type="literal">New</item> to add it to the table.
uk: Введіть дані у текстові поля. Натисніть Enter або клацніть <item type="literal">Створити</item>, щоб додати їх до таблиці.

[ctx: data_form.xhp hd_id111512507319306 help.text]
note: D5pB4
en: Form dialog buttons
uk: Кнопки вікна Форма даних

[ctx: data_form.xhp par_id981512503964001 help.text]
note: ZgLzp
en: <emph>New</emph>: fill the record (table row cells) with the form fields contents and jump to the next record or add a new record in the bottom of the table.
uk: <emph>Створити</emph>: заповнити запис (комірки рядка таблиці) вмістом полів форми і перейти до наступного запису або додати новий запис у нижній частині таблиці.

[ctx: data_form.xhp par_id91512503864256 help.text]
note: ZEerU
en: <emph>Delete</emph>: deletes the current record.
uk: <emph>Видалити</emph>: видалити поточний запис.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503887586 help.text]
note: zx2vB
en: <emph>Restore</emph>: when a form field is edited, restore the record contents to its initial state.
uk: <emph>Відновити</emph>: коли редагується поле форми, відновити вміст запису до початкового стану.

[ctx: data_form.xhp par_id301512503881314 help.text]
note: hDmFK
en: <emph>Previous record</emph>: move to the previous record (table row).
uk: <emph>Попередній запис</emph>: перейти до попереднього запису (рядка таблиці).

[ctx: data_form.xhp par_id51512503877397 help.text]
note: aMoBm
en: <emph>Next record</emph>: move to the next record.
uk: <emph>Наступний запис</emph>: перейти до наступного запису.

[ctx: data_form.xhp par_id971512503871672 help.text]
note: PEGis
en: <emph>Close</emph>: close the form.
uk: <emph>Закрити</emph>: закрити форму.

[ctx: data_form.xhp par_id951512509971073 help.text]
note: LJADq
en: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">The form dialog box and header row cells as field labels</alt>        </image>
uk: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073"> <alt id="alt_id951512509971073">Діалогове вікно Форма даних з полями, підписаними вмістом заголовкових комірок </alt> </image>

[ctx: data_provider.xhp tit help.text]
note: sATUB
en: Data Provider for Spreadsheet
uk: Джерело даних для електронної таблиці

[ctx: data_provider.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: pDCUD
en: <bookmark_value>data provider;for spreadsheets</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>джерело даних;для електронної таблиці</bookmark_value>

[ctx: data_provider.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: LwDBX
en: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Data Provider for Spreadsheets</link>
uk: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Джерело даних для електронних таблиць</link>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: VGbJ5
en: <ahelp hid=".">Data Provider for Spreadsheets</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Джерело даних для електронних таблиць</ahelp>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: bGcMX
en: Menu <item type="menuitem">Data – Data Provider...</item>
uk: Меню <item type="menuitem">Дані – Джерело даних...</item>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: kmBF6
en: Data Provider
uk: Джерело даних

[ctx: ex_data_stat_func.xhp tit help.text]
note: UiW5C
en: Examples Dataset for Statistical Functions
uk: Приклади наборів даних для статистичних функцій

[ctx: ex_data_stat_func.xhp hd_id2609201512474295 help.text]
note: 7qsFE
en: Consider the following table
uk: Розглянемо таку таблицю

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id18260631312423 help.text]
note: zqTYx
en: Product Name
uk: Назва продукту

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201517433075 help.text]
note: HZpK7
en: Sales
uk: Продажі

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519383294 help.text]
note: NEEL8
en: Revenue
uk: Дохід

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2855779586764 help.text]
note: ZyGBE
en: pencil
uk: олівець

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id24967262611733 help.text]
note: rxh8K
en: pen
uk: ручка

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id252542413030532 help.text]
note: UpTSC
en: notebook
uk: записник

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519374677 help.text]
note: eBXBg
en: book
uk: книга

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id19479417931163 help.text]
note: 48CjE
en: pencil-case
uk: пенал

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id85353130721737 help.text]
note: w8ZSP
en: not
uk: немає

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id15693941827291 help.text]
note: EYktc
en: not
uk: немає

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id1191767622119 help.text]
note: jpYmN
en: In all examples below, ranges for calculation contain the row #6, which is ignored because it contains text.
uk: У всіх прикладах нижче діапазони для обчислення містять рядок №6, який нехтується, оскільки містить текст.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
uk: Функції

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
uk: Значення

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
uk: Приклади

[ctx: func_aggregate.xhp id_par29987248418152 help.text]
note: WMMFj
en: #VALUE!
uk: #ЗНАЧЕННЯ!

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція AVERAGEIF</bookmark_value><bookmark_value>середнє арифметичне;задовольняють умові</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція AVERAGEIFS </bookmark_value><bookmark_value>середнє арифметичне;задовольняють умовам</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція ERROR.TYPE</bookmark_value><bookmark_value>індекс типу помилки</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053296785 help.text]
note: wqbPF
en: #VALUE!
uk: #ЗНАЧЕННЯ!

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IMCOS</bookmark_value><bookmark_value>косинус;комплексне число</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IMCOSH</bookmark_value><bookmark_value>гіперболічний косинус;комплексне число</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IMCOT</bookmark_value><bookmark_value>котангенс;комплексне число</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IMCSC</bookmark_value><bookmark_value>косеканс;комплексне число</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IMCSCH</bookmark_value><bookmark_value>гіперболічний косеканс;комплексне число</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp tit help.text]
note: eiF7c
en: IMSEC function
uk: Функція IMSEC

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IMSEC</bookmark_value><bookmark_value>секанс;комплексне число</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
uk: Функція <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable>

[ctx: func_imsec.xhp par_id23292284928998 help.text]
note: rUMBF
en: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Returns the secant of a complex number. </variable> The secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
uk: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Повертає секанс комплексного числа. </variable> Секанс комплексного числа може бути виражений формулою:</ahelp>

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en: IMSEC(Complex_number)
uk: IMSEC(Комплексне_число)

[ctx: func_imsec.xhp par_id3186739645701 help.text]
note: mAr3g
en: Complex_number is a complex number whose secant needs to be calculated.
uk: Комплексне_число - комплексне число, секанс якого слід обчислити.

[ctx: func_imsec.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: DxDNG
en: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>returns -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.
uk: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>повертає -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.

[ctx: func_imsec.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: tCStV
en: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>returns -2.40299796172238 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
uk: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>повертає -2.40299796172238 як рядок. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IMSECH</bookmark_value><bookmark_value>гіперболічний секанс;комплексне число</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IMSIN</bookmark_value><bookmark_value>синус;комплексне число</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IMSINH</bookmark_value><bookmark_value>гіперболічний синус;комплексне число</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IMTAN</bookmark_value><bookmark_value>тангенс;комплексне число</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp bm_id231020162321219565 help.text]
note: H92rh
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція NETWORKDAYS.INTL</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162213393086 help.text]
note: kDcRW
en: <ahelp hid=".">Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Повертає кількість робочих днів між датою початку та датою завершення. Існують варіанти для визначення вихідних і святкових днів. Необов'язковий параметр (або рядок) "Вихідні" може використовуватися для визначення вихідних днів (або неробочих днів на тиждень). Також, необов'язково, користувач може визначити список святкових днів. Вихідні дні та визначені користувачем свята не вважаються робочими днями.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249533010 help.text]
note: D8jig
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
uk: <emph>Початкова_дата</emph> це дата, з якої починається підрахунок. Якщо дата початку є робочим днем, день включається до розрахунку.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249536398 help.text]
note: DU9WK
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
uk: <emph>Кінцева_дата</emph> це дата, на якій закінчується підрахунок. Якщо кінцева дата є робочим днем, день включається до розрахунку.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249554032 help.text]
note: Yhepz
en: How many workdays fall between December 15, 2016 and January 14, 2017? Let the start date be located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
uk: Скільки робочих днів налічується між 15 грудня 2016 і 14 січня 2017? Нехай початкова дата записана в C3, а кінцева - в D3. Комірки від F3 до J3 містять дати п'яти (5) різдвяних і новорічних свят у форматі дати: 24 грудня 2016; 25 грудня 2016; 26 грудня 2016; 31 грудня 2016; і 1 січня 2017.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249551234 help.text]
note: YtSPd
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns 21 workdays with default for weekend days.
uk: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> повертає 21 робочий день з типовими вихідними.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553109 help.text]
note: Q4DCf
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekends.
uk: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> повертає 24 робочі дні з вихідним тільки в неділю.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249557786 help.text]
note: 3AN56
en: Alternatively, use the weekend string “0000001” to define Sunday as the non-working day of every week.
uk: Щоб задати щотижневий вихідний в неділю можна використати також рядок “0000001”.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553409 help.text]
note: 2E4Jz
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekend.
uk: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> повертає 24 робочі дні з вихідним в неділю.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249556946 help.text]
note: spLva
en: The function can be used without the two optional parameters – weekday and holidays – by leaving them out:
uk: Функцію можна використовувати без двох необов'язкових параметрів - вихідних та свят - опустивши їх:

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id23102016224955931 help.text]
note: 7pyBD
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> gives 22 working days.
uk: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> дає 22 робочі дні.

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція NORMDIST</bookmark_value> <bookmark_value>функція щільності</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція SUMIFS</bookmark_value><bookmark_value>сума;задовольняють умовам</bookmark_value>

[ctx: stat_data.xhp tit help.text]
note: Q6isn
en: Data
uk: Дані

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Emvqi
en: Data
uk: Дані

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090596 help.text]
note: YAGFi
en: Linear
uk: Лінійний

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090555 help.text]
note: QvaFq
en: Power
uk: Степінь

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
note: hrbEg
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
uk: <variable id="wie">Для доступу до цієї функції...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
note: Ern4w
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
uk: <variable id="moreontop">Більше пояснень – вгорі цієї сторінки.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
note: yS9p2
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
uk: <variable id="optional">У функціях %PRODUCTNAME Calc необов'язкові параметри можна залишати порожніми лише тоді, коли після них немає інших параметрів. Наприклад, якщо функція має чотири параметри і два останні параметри не є обов'язковими, то можна залишити порожніми параметри 3 і 4 або параметр 4. Залишити порожнім параметр 3 не можна.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
uk: <variable id="codes">Коди, більші за 127, можуть залежати від системного кодування (наприклад, iso-8859-1, iso-8859-2, Windows 1252, Windows 1250) і тому можуть не переноситись.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
uk: Меню Зміни

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 help.text]
note: Q5BbF
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>
uk: <variable id="kopffuss">Виберіть <emph>Вставка - Верхні та нижні колонтитули</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 help.text]
note: LCgfV
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>
uk: <variable id="bkopfzeile">Виберіть вкладки<emph>Вставка - Верхні та нижні колонтитули - Верхній/Нижній колонтитул</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
note: swD6H
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
uk: <variable id="bausfullen">Виберіть <emph>Аркуш - Заповнити комірки</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 help.text]
note: GBRFt
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>
uk: <variable id="bausunten">Виберіть <emph>Аркуш - Заповнити комірки - Вниз</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 help.text]
note: kFrPz
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>
uk: <variable id="bausrechts">Виберіть <emph>Аркуш - Заповнити комірки - Праворуч</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 help.text]
note: dq3T2
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>
uk: <variable id="bausoben">Виберіть <emph>Аркуш - Заповнити комірки - Вгору</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 help.text]
note: oGY7v
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>
uk: <variable id="bauslinks">Виберіть <emph>Аркуш - Заповнити комірки - Ліворуч</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 help.text]
note: HoCxK
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>
uk: <variable id="baustab">Виберіть <emph>Аркуш - Заповнити комірки - Аркуші</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 help.text]
note: AxSYV
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>
uk: <variable id="bausreihe">Виберіть <emph>Аркуш - Заповнити комірки - Ряди</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
note: FtVof
en: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
uk: Виберіть <emph>Аркуш - Заповнити комірки</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
note: UPt9p
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
uk: <variable id="bzelo">Виберіть <emph>Аркуш - Видалити комірки</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 help.text]
note: DAEkd
en: Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Аркуш - Видалити аркуш</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 help.text]
note: yzwWD
en: Open context menu for a sheet tab.
uk: Відкрийте контекстне меню вкладки аркуша.

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 help.text]
note: GcsVC
en: Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>.
uk: Виберіть <emph>Аркуш - Пересунути або скопіювати аркуш</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 help.text]
note: 6KzK9
en: Open context menu for a sheet tab.
uk: Відкрийте контекстне меню вкладки аркуша.

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
uk: Меню Перегляд

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 help.text]
note: 7gCYV
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>
uk: <variable id="aspze">Виберіть команду <emph>Перегляд - Заголовки стовпчиків/рядків</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 help.text]
note: SFTEA
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>
uk: <variable id="awehe">Виберіть <emph>Перегляд - Виділення значень кольором</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 help.text]
note: QGcfY
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>
uk: <variable id="rechenleiste">Виберіть <emph>Перегляд - Панель формул</emph> або <emph>Перегляд - Панелі інструментів - Панель формул</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 help.text]
note: G6udN
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>
uk: <variable id="seumvo">Виберіть команду <emph>Перегляд - Поділ на сторінки</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
uk: Меню "Вставити"

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 help.text]
note: eWEMR
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>.
uk: Оберіть <menuitem>Аркуш - Вставити комірки</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 help.text]
note: pybbE
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and select the <emph>Insert Cells</emph> toolbar:
uk: Зайдіть у <menuitem>Перегляд - Панелі інструментів</menuitem> та оберіть панель <emph>Додати комірку</emph>:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
uk: Вставити комірки

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
uk: Вставити комірки зі зсувом вниз

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
uk: Вставити комірки зі зсувом вправо

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
uk: Вставити рядки

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
uk: Вставити стовпчики

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 help.text]
note: A8jev
en: <variable id="eitab">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>.</variable>
uk: <variable id="eitab">Оберіть <menuitem>Аркуш - Вставити аркуш</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
note: HjKoP
en: <variable id="eitabfile">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>
uk: <variable id="eitabfile">Оберіть <menuitem>Аркуш - Вставити аркуш з файлу</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 help.text]
note: hfGrg
en: Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>.
uk: Оберіть <menuitem>Вставка - Функція</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 help.text]
note: AVMZC
en: On the <emph>Formula</emph> bar, click
uk: На панелі <emph>Формула</emph>, клацніть

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
note: HZ9Dn
en: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Піктограма</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
uk: Помічник з функцій

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
uk: <variable id="eikada"><emph>Вставка - Функція</emph> - Категорія <emph>База даних</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 help.text]
note: zMMAD
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>
uk: <variable id="eikadaze"><emph>Вставка - Функція</emph> - Категорія <emph>Дата і час</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
uk: <variable id="eikafi"><emph>Вставка - Функція</emph> - Категорія <emph>Фінансові</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
uk: <variable id="eikain"><emph>Вставка - Функція</emph> - Категорія <emph>Інформація</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
note: hEWDH
en: <variable id="logical"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
uk: <variable id="logical"><emph>Вставка - Функція</emph> - Категорія <emph>Логічні</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
uk: <variable id="eikama"><emph>Вставка - Функція</emph> - Категорія <emph>Математичні</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
uk: <variable id="eikamatrix"><emph>Вставка - Функція</emph> - Категорія <emph>Масив</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
uk: <variable id="eikasta"><emph>Вставка - Функція</emph> - Категорія <emph>Статистичні</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
uk: <variable id="eikatext"><emph>Вставка - Функція</emph> - Категорія <emph>Текст</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
uk: <variable id="efefft"><emph>Вставка - Функція</emph> - Категорія <emph>Електронна таблиця</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
uk: <variable id="addin"><emph>Вставка - Функція</emph> - Категорія <emph>Додатковий модуль</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
uk: <variable id="addinana"><emph>Вставка - Функція</emph> - Категорія <emph>Додатковий модуль</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 help.text]
note: g8EoH
en: <variable id="funktionsliste">Choose <menuitem>Insert - Function List</menuitem>.</variable>
uk: <variable id="funktionsliste">Оберіть <menuitem>Вставка - Функція...</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 help.text]
note: UQGrR
en: <variable id="einamen">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>
uk: <variable id="einamen">Оберіть <menuitem>Вставка - Названий діапазон або вираз</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 help.text]
note: VLxrw
en: <variable id="eiextdata">Choose <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>.</variable>
uk: <variable id="eiextdata">Оберіть <menuitem>Аркуш - Зв'язок з зовнішніми даними</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 help.text]
note: ECgNS
en: Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>.
uk: Оберіть <menuitem>Аркуш - Названі діапазони та вирази - Задати</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 help.text]
note: 9p3Gg
en: <variable id="einaei">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>
uk: <variable id="einaei">Оберіть <menuitem>Аркуш - Названі діапазони та вирази - Вставка</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 help.text]
note: LGQgh
en: <variable id="einaueb">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>
uk: <variable id="einaueb">Оберіть <menuitem>Аркуш - Названі діапазони та вирази - Створити</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 help.text]
note: ptGPX
en: <variable id="einabesch">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>
uk: <variable id="einabesch">Оберіть <menuitem>Аркуш - Названі діапазони та вирази - Позначки</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
uk: Меню "Формат"

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 help.text]
note: TmWCz
en: Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>.
uk: Оберіть <menuitem>Формат - Комірки</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id61593556839601 help.text]
note: DEPHV
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.
uk: Натисніть <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 help.text]
note: HR2kd
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
uk: <variable id="fozelstz">Перейдіть на вкладку <emph>Формат - Комірки - Захист комірок</emph>. </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5HBGD
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>
uk: <variable id="fozei">Виберіть <emph>Формат - Рядки</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 help.text]
note: c9XNu
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>
uk: <variable id="fozeiophoe">Виберіть команду <emph>Формат - Рядки - Оптимальна висота</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 help.text]
note: ZMLTM
en: Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Рядки - Сховати</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 help.text]
note: Ky3bX
en: Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Стовпці - Сховати</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 help.text]
note: LbHeW
en: Choose <emph>Sheet - Hide Sheet</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Аркуш - Приховати аркуш</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 help.text]
note: dGUoz
en: Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Рядки - Показати</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 help.text]
note: FxHfR
en: Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Стовпці - Показати</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 help.text]
note: 9hBja
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>
uk: <variable id="fospa">Виберіть <emph>Формат - Стовпці</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 help.text]
note: R24Eg
en: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Формат - Стовпці - Оптимальна ширина</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 help.text]
note: RzL7Z
en: Double-click right column separator in column headers.
uk: Двічі клацніть розділювач у заголовках стовпців.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 help.text]
note: kDwZF
en: <variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>
uk: <variable id="fot">Виберіть <emph>Аркуш</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 help.text]
note: LBhtC
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable>
uk: <variable id="fotu">Виберіть <emph>Аркуш - Перейменувати аркуш</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 help.text]
note: dCE4r
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>
uk: <variable id="fotenb">Виберіть <emph>Аркуш - Показати аркуш</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
note: bJzNC
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>
uk: <variable id="foste">Виберіть <emph>Формат - Сторінка</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 help.text]
note: KrDGC
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>
uk: <variable id="fostel">Перейдіть на вкладку <emph>Формат - Сторінка - Аркуш</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 help.text]
note: CqGPT
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>
uk: <variable id="fodrbe">Виберіть <emph>Формат - Області друку</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 help.text]
note: 8mFPE
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>
uk: <variable id="fodrfe">Виберіть команду <emph>Формат - Області друку - Визначити</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 help.text]
note: BneiE
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>
uk: <variable id="fodrhin">Виберіть <emph>Формат - Області друку - Додати</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 help.text]
note: KgEb2
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>
uk: <variable id="fodbah">Вибрати <emph>Формат - Області друку - Очистити</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 help.text]
note: n6cmd
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>
uk: <variable id="fodbbe">Виберіть команду <emph>Формат - Області друку - Змінити</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 help.text]
note: gWWhE
en: Choose <emph>Format - AutoFormat Styles</emph>.
uk: Оберіть <emph>Формат - Стилі автоформату</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 help.text]
note: ABeaN
en: On the <emph>Tools</emph> bar, click
uk: На панелі <emph>Засоби</emph> клацніть

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
note: RRjPc
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">AutoFormat Styles Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">Значок Стилі автоформату</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
uk: Автоформат

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 help.text]
note: d2VYa
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable>
uk: <variable id="bedingte">Виберіть команду <emph>Формат - Умовний</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
uk: Меню "Засоби"

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 help.text]
note: YGCDR
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>
uk: <variable id="exdektv">Виберіть <emph>Засоби - Залежності</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 help.text]
note: dPH3j
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Засоби - Залежності - Комірки, які впливають</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 help.text]
note: Mn26m
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>
uk: <variable id="silbentrennungc">Меню <emph>Засоби - Мова - Розставляння переносів</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 help.text]
note: kGGCG
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>
uk: <variable id="exdvore">Виберіть команду <emph>Засоби - Залежності - Прибрати стрілки до комірок, які впливають</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 help.text]
note: iXoyD
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Засоби - Залежності - Залежні комірки</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 help.text]
note: f6Azg
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>
uk: <variable id="exdszne">Виберіть команду <emph>Засоби - Залежності - Прибрати стрілки до залежних комірок</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 help.text]
note: kYsC6
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>
uk: <variable id="exdase">Виберіть команду <emph>Засоби - Залежності - Видалити всі стрілки</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 help.text]
note: bvGMB
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>
uk: <variable id="exdszfe">Виберіть <emph>Засоби - Залежності - Джерело помилки</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 help.text]
note: eps9h
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>
uk: <variable id="fuellmodus">Виберіть <emph>Засоби - Залежності - Режим заповнення</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 help.text]
note: PFGqZ
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>
uk: <variable id="dateneinkreisen">Виберіть команду <emph>Засоби - Залежності - Позначити неправильні дані</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 help.text]
note: vVZWK
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>
uk: <variable id="spurenaktualisieren">Виберіть команду <emph>Засоби - Залежності - Оновити стрілки</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 help.text]
note: kPsK3
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>
uk: <variable id="automatisch">Виберіть команду <emph>Засоби - Залежності - Оновлювати автоматично</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 help.text]
note: 9Jzv6
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>
uk: <variable id="exzws">Виберіть <emph>Засоби - Підбір параметра</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
note: fLN9D
en: <variable id="solver">Choose <emph>Tools - Solver</emph>.</variable>
uk: <variable id="solver">Виберіть <emph>Засоби - Розв'язувач</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
note: 8onpF
en: <variable id="solver_options">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>
uk: <variable id="solver_options">Виберіть <emph>Засоби - Розв'язувач</emph>, клацніть кнопку <emph>Параметри</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 help.text]
note: nATsE
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>
uk: <variable id="exsze">Виберіть <emph>Засоби - Сценарії</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 help.text]
note: uHRwy
en: <variable id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>
uk: <variable id="protect_sheet">Виберіть команду <emph>Засоби - Захистити аркуш</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 help.text]
note: tKszw
en: <variable id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>
uk: <variable id="protect_spreadsheet">Виберіть <emph>Засоби - Захистити структуру таблиці</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 help.text]
note: WXFLf
en: Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>.
uk: Виберіть <emph>Дані - Обчислити - Переобчислити</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919a help.text]
note: EA2vV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.
uk: Викличте меню <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Засоби – Параметри</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Формула</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 help.text]
note: YmRzU
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph>.</variable>
uk: <variable id="exatmb">Виберіть команду <emph>Дані - Обчислити - Обчислювати автоматично</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 help.text]
note: tazcD
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>
uk: <variable id="autoeingabe">Виберіть команду <emph>Засоби - Автоввід</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
uk: Меню Вікно

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 help.text]
note: 64duT
en: <variable id="fete">Choose ><item type="menuitem">View - Split Window</item>.</variable>
uk: <variable id="fete">Виберіть <item type="menuitem">Перегляд - Розділити вікно</item>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 help.text]
note: q8E8w
en: <variable id="fefix">Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.</variable>
uk: <variable id="fefix">Виберіть <item type="menuitem">Перегляд - Закріпити рядки і стовпці</item>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
uk: Меню "Дані"

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
uk: Меню "Дані"

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
note: MMjvu
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.</variable>
uk: <variable id="text2columns">Виберіть <emph>Дані - Текст на стовпчики</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 help.text]
note: RBCHZ
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>
uk: <variable id="dbrbf">Виберіть <emph>Дані - Визначити діапазон</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8aB3C
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>
uk: <variable id="dbrba">Виберіть <emph>Дані - Вибрати діапазон</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 help.text]
note: 8eaL8
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>
uk: <variable id="dnsrt">Виберіть <emph>Дані - Сортування...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id641584647437810 help.text]
note: rscQf
en: <variable id="datasortascending">Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem></variable>
uk: <variable id="datasortascending">Оберіть <menuitem>Дані - Сортування за зростанням</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id711584647447316 help.text]
note: GHhdg
en: <variable id="datasortdescending">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>
uk: <variable id="datasortdescending">Оберіть <menuitem>Дані - Сортування за спаданням</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 help.text]
note: oEATB
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.
uk: Виберіть вкладку <emph>Дані - Сортування - Умови сортування</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 help.text]
note: SG8FW
en: <variable id="onthestandardbar">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>
uk: <variable id="onthestandardbar">На <emph>Стандартній</emph> панелі клацніть</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
note: GDBeV
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icon Sort Ascending</alt></image>
uk: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Значок Сортування за зростанням</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
uk: Сортувати за зростанням

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
note: QXzES
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icon Sort Descending</alt></image>
uk: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Значок Сортування за спаданням</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
uk: Сортувати за спаданням

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 help.text]
note: C3DzW
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
uk: <variable id="dnstot">Виберіть вкладку <emph>Дані - Сортування - Параметри</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 help.text]
note: KsX3d
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>
uk: <variable id="dnftr">Виберіть <emph>Дані - Інші фільтри</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 help.text]
note: GeDGj
en: Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.
uk: Виберіть <emph>Дані - Автофільтр</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 help.text]
note: QwBAG
en: On <emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
uk: На панелі <emph>Засоби</emph> або <emph>Дані таблиці</emph> клацніть

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Значок</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
uk: Автофільтр

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 help.text]
note: MLpCL
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>
uk: <variable id="dnfspz">Виберіть <emph>Дані - Інші фільтри - Розширений фільтр...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 help.text]
note: PEeec
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.
uk: Клацніть напис <emph>Дані - Інші фільтри - Стандартний фільтр... - Параметри</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 help.text]
note: rEgAn
en: Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.
uk: Клацніть напис <emph>Дані - Інші фільтри - Розширений фільтр... - Параметри</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 help.text]
note: pcYQb
en: Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.
uk: Виберіть <emph>Дані - Інші фільтри - Очистити фільтр</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 help.text]
note: c524g
en: On <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>.
uk: На панелі <emph>Дані таблиці</emph> клацніть <emph>Очистити фільтр/сортування</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Значок</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en: Reset Filter/Sort
uk: Очистити фільтр/сортування

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 help.text]
note: eqxFL
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph>.</variable>
uk: <variable id="dnaftas">Виберіть <emph>Дані - Інші фільтри - Сховати автофільтр</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 help.text]
note: aoNDF
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>
uk: <variable id="dntegs">Виберіть <emph>Дані - Проміжні підсумки</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
note: 4GWVS
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
uk: <variable id="dntezd">Перейдіть на вкладку <emph>Дані - Проміжні підсумки - 1-ша, 2-га, 3-тя група</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 help.text]
note: rU3dk
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>
uk: <variable id="dntopi">Перейдіть на вкладку <emph>Дані - Проміжні підсумки - Параметри</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 help.text]
note: UUjAm
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
uk: <variable id="datengueltig">Виберіть <emph>Дані - Перевірка</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 help.text]
note: zEawg
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
uk: <variable id="datengueltigwerte">Перейдіть на вкладку <emph>Дані - Перевірка - Критерії</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 help.text]
note: bfJfv
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
uk: <variable id="datengueltigeingabe">Перейдіть на вкладку <emph>Дані - Перевірка - Допомога при введенні</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 help.text]
note: JHPw4
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>
uk: <variable id="datengueltigfehler">Перейдіть на вкладку <emph>Дані - Перевірка - Сповіщення про помилку</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 help.text]
note: dmwsV
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>
uk: <variable id="dnmfo">Виберіть <emph>Дані - Сполучені операції</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 help.text]
note: iZdCu
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>
uk: <variable id="dnksd">Виберіть <emph>Дані - Об'єднати</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 help.text]
note: mQYW6
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>
uk: <variable id="dngld">Виберіть <emph>Дані - Групування та структура</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 help.text]
note: 7AiJR
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>
uk: <variable id="dngda">Виберіть <emph>Дані - Групування та структура - Сховати подробиці</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 help.text]
note: A6P9g
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>
uk: <variable id="dngde">Виберіть <emph>Дані - Групування та структура - Показати подробиці</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 help.text]
note: ntpHG
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
uk: Виберіть <emph>Дані - Групування та структура - Згрупувати</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
uk: На панелі <emph>Засоби</emph> клацніть

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Значок</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
uk: Згрупувати

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 help.text]
note: A26D7
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
uk: Виберіть <emph>Дані - Групування та структура - Розгрупувати</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
uk: На панелі <emph>Засоби</emph> клацніть

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Значок</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
uk: Розгрупувати

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 help.text]
note: RwmQ6
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>
uk: <variable id="dnglagl">Виберіть <emph>Дані - Групування та структура - Автоструктура</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 help.text]
note: HhK9D
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>
uk: <variable id="dnglef">Виберіть <emph>Дані - Групування та структура - Вилучити структуру</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
note: jHNnB
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
uk: <variable id="dngdrill">Виберіть <emph>Дані - Групування та структура - Показати подробиці</emph> (для деяких зведених таблиць).</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 help.text]
note: MQZ6A
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
uk: <variable id="dndtpt">Виберіть <emph>Дані - Зведена таблиця</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 help.text]
note: TAn4b
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
uk: <variable id="dndpa">Виберіть <emph>Вставка - Зведена таблиця</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 help.text]
note: 6GiyL
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
uk: <variable id="dndq">Виберіть команду <emph>Вставка - Зведена таблиця</emph> й у діалоговому вікні <emph>Вибрати джерело</emph> виберіть параметр <emph>Джерело даних, зареєстроване в $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 help.text]
note: qP8SA
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
uk: Виберіть команду <emph>Вставка - Зведена таблиця</emph> і в діалоговому вікні <emph>Вибрати джерело</emph> виберіть параметр <emph>Поточне вибране</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 help.text]
note: GACGc
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
uk: Виберіть команду <emph>Вставка - Зведена таблиця</emph>, у діалоговому вікні <emph>Вибрати джерело</emph> виберіть параметр <emph>Джерело даних, зареєстроване в $[officename]</emph> і натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>, щоб відкрити діалогове вікно <emph>Вибір джерела даних</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 help.text]
note: yTKVJ
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
uk: <variable id="dndpak">Виберіть <emph>Дані - Зведена таблиця - Оновити</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 help.text]
note: QeUt7
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
uk: <variable id="dndploe">Виберіть <emph>Дані - Зведена таблиця - Видалити</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 help.text]
note: nX3fD
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>
uk: <variable id="dndakt">Виберіть <emph>Дані - Оновити діапазон</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
note: xpDxc
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>
uk: <variable id="grouping">Виберіть <emph>Дані - Групування та структура - Згрупувати</emph>.</variable>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: mAfT6
en: Available since release
uk: Доступно після випуску

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: FSRQP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.3.
uk: Ця функція доступна з версії %PRODUCTNAME 3.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041690 help.text]
note: f7Pu4
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.4.
uk: Ця фукція доступна з версії %PRODUCTNAME 3.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041635 help.text]
note: ctCQZ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.5.
uk: Ця фукція доступна з версії %PRODUCTNAME 3.5.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041636 help.text]
note: s2cEc
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.6.
uk: Ця фукція доступна з версії  %PRODUCTNAME 3.6.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041640 help.text]
note: VJxhP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.0.
uk: Ця фукція доступна з версії  %PRODUCTNAME 4.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041641 help.text]
note: CBpb7
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.1.
uk: Ця фукція доступна з версії  %PRODUCTNAME 4.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041642 help.text]
note: 2cFVC
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.2.
uk: Ця фукція доступна з версії  %PRODUCTNAME 4.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041643 help.text]
note: iV7XA
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.3.
uk: Ця фукція доступна з версії %PRODUCTNAME 4.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041644 help.text]
note: ZwQHj
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.4.
uk: Ця фукція доступна з версії  %PRODUCTNAME 4.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041650 help.text]
note: jcAXr
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.0.
uk: Ця фукція доступна з версії  %PRODUCTNAME 5.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041651 help.text]
note: zV2VV
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.1.
uk: Ця фукція доступна з версії  %PRODUCTNAME 5.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041652 help.text]
note: DJsbg
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.2.
uk: Ця фукція доступна з версії  %PRODUCTNAME 5.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041653 help.text]
note: UBjho
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.3.
uk: Ця фукція доступна з версії  %PRODUCTNAME 5.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041654 help.text]
note: oGbPE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.4.
uk: Ця фукція доступна з версії  %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041660 help.text]
note: 75SZe
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.0.
uk: Ця фукція доступна з версії  %PRODUCTNAME 6.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041661 help.text]
note: qEaTq
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.1.
uk: Ця фукція доступна з версії  %PRODUCTNAME 6.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041662 help.text]
note: WpAdt
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.2.
uk: Ця фукція доступна з версії  %PRODUCTNAME 6.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041663 help.text]
note: FyJfT
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.3.
uk: Ця фукція доступна з версії  %PRODUCTNAME 6.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041664 help.text]
note: 3TzRz
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.4.
uk: Ця фукція доступна з версії %PRODUCTNAME 6.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041665 help.text]
note: DWBCQ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.0.
uk: Ця фукція доступна з версії  %PRODUCTNAME 7.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041666 help.text]
note: 3FGD2
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.1.
uk: Ця функція доступна з версії %PRODUCTNAME 7.1.

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en: Sheet Menu
uk: Меню аркуша

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en: Sheet Menu
uk: Меню аркуша

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162106567373 help.text]
note: 6Xr4C
en: <variable id="insert_rows_above">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph>.</variable>
uk: <variable id="insert_rows_above">Виберіть <emph>Аркуш - Вставити рядки - Рядки вище</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109048207 help.text]
note: pXitE
en: <variable id="insert_rows_below">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph>.</variable>
uk: <variable id="insert_rows_below">Виберіть <emph>Аркуш - Вставити рядки - Рядки нижче</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162107055028 help.text]
note: uBtCP
en: <variable id="insert_columns_left">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>
uk: <variable id="insert_columns_left">Виберіть <emph>Аркуш - Вставити стовпці - Стовпчики зліва</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109126013 help.text]
note: qQg7B
en: <variable id="insert_columns_right">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>
uk: <variable id="insert_columns_right">Виберіть <emph>Аркуш - Вставити стовпці - Стовпці справа</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149095 help.text]
note: GiD3z
en: <variable id="insert_page_break">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break</emph>.</variable>
uk: <variable id="insert_page_break">Виберіть <emph>Аркуш - Вставити розрив сторінки</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149398 help.text]
note: VeJdv
en: <variable id="insert_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable>
uk: <variable id="insert_page_break_row">Виберіть <emph>Аркуш - Вставити розрив сторінки - Розрив рядка</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3150084 help.text]
note: 3Cc3c
en: <variable id="insert_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Column Break</emph>.</variable>
uk: <variable id="insert_page_break_column">Виберіть <emph>Аркуш - Вставити розрив сторінки - Розрив стовпчика</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153093 help.text]
note: i3nrt
en: <variable id="delete_page_break">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break</emph>.</variable>
uk: <variable id="delete_page_break">Виберіть <emph>Аркуш - Вилучити розрив сторінки</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153191 help.text]
note: NTjp2
en: <variable id="delete_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable>
uk: <variable id="delete_page_break_row">Виберіть <emph>Аркуш - Вилучити розрив сторінки - Розрив рядка</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3145645 help.text]
note: vP5dr
en: <variable id="delete_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>
uk: <variable id="delete_page_break_column">Виберіть <emph>Аркуш - Вилучити розрив сторінки - Розрив стовпця</emph>.</variable>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
uk: Ласкаво просимо до довідки з $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
uk: Ласкаво просимо до довідки з $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
uk: Як працювати з $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Список функцій за категоріями</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
uk: Меню, панелі інструментів і клавіші $[officename] Calc

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
uk: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Меню">Меню</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
uk: Для електронних таблиць доступні такі команди меню.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
uk: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Ці команди відносяться до поточного документа, відкриття нового документа або закриття програми.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
uk: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Зміни">Зміни</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Це меню містить команди для зміни вмісту поточного документа.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
uk: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Посилання">Посилання</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
uk: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="Перегляд">Перегляд</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Це меню містить команди, які призначені для керування виглядом документа на екрані.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Звичайний вигляд аркуша таблиці.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
uk: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Розрив сторінки</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id10272015110909623 help.text]
note: rJbW2
en: Grid Lines for Sheet
uk: Лінії сітки для аркуша

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
uk: Перемикає видимість ліній сітки для поточного аркуша.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en: Show Formula
uk: Показати формулу

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
uk: Показувати формулу комірки, а не обчисленний результат.

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
note: f3nqY
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
uk: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Масштаб">Масштаб</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
uk: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Вставка">Вставка</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 help.text]
note: S38tX
en: <ahelp hid=".">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Меню <emph>Вставка</emph> містить команди для вставки нових елементів, таких як зображення, текстові рамки, об'єкти, медіа, назви комірок та багато іншого для вставки на поточному аркуші.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Спеціальний символ">Спеціальний символ</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id761577295440343 help.text]
note: FvWya
en: Date
uk: Дата

[ctx: main0104.xhp par_id11577295470732 help.text]
note: kzxk7
en: Inserts the current date in the cell.
uk: Вставляє в комірку поточну дату.

[ctx: main0104.xhp hd_id131577295445736 help.text]
note: hvV2C
en: Time
uk: Час

[ctx: main0104.xhp par_id91577295463980 help.text]
note: jTQVa
en: Inserts the current time in the cell.
uk: Вставляє поточний час у комірку.

[ctx: main0104.xhp hd_id621577296064493 help.text]
note: CzRJY
en: Field
uk: Поле

[ctx: main0104.xhp par_id391577296078546 help.text]
note: 3EmAu
en: Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell.
uk: Відкриває підменю для вставки дати, назви аркуша або назви документа в комірку.

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
uk: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Формат">Формат</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 help.text]
note: vqHQK
en: <ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Меню <emph>Формат</emph> містить команди для форматування виділених комірок, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="об'єкти">об'єктів</link>, та вмісту комірок у Вашому документі.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Комірки">Комірки</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
note: FuTAK
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Сторінка">Сторінка</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Символ">Символ</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац">Абзац</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Автоформат">Автоформат</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Умовне форматування">Умовне форматування</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Елемент керування">Елемент керування</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Форма">Форма</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
uk: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Засоби">Засоби</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 help.text]
note: NwgnB
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Меню <emph>Засоби</emph> містить команди для перевірки правопису, для виявлення посилань на аркуші, для пошуку помилок та визначення сценаріїв.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
uk: Крім цього, можна створювати й призначати макроси, налаштовувати зовнішній вигляд і параметри панелей інструментів, меню, клавіатури, а також задавати типові параметри для програм $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
uk: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Автозамена">Параметри автозаміни</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3148488 help.text]
note: eAavz
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
uk: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="МапаЗображення">МапаЗображення</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Підбір параметра">Підбір параметра</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Сценарії">Сценарії</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
uk: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Налаштувати">Налаштувати</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
uk: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Вікно">Вікно</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Містить команди для керування вікнами документів і їх відображення.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
uk: Дані

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
uk: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Дані">Дані</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">За допомогою меню <emph>Дані</emph> можна редагувати дані на аркуші. Можна визначати діапазони, сортувати та фільтрувати дані, виконувати розрахунок результатів, переглядати структуру даних і створювати зведену таблицю.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
uk: Аркуш

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
uk: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Аркуш</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Це меню містить команди для зміни та керування аркушем, а також його елементами.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Вставити рядки">Вставити рядки</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Вставити стовпці">Вставити стовпці</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Перемістити/Копіювати">Перемістити або копіювати аркуш</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Показати">Показати аркуш</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
uk: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Вилучити">Вилучити аркуш</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en: Sheet Tab Color
uk: Колір вкладки аркуша

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
uk: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Події">Події аркуша</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
uk: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Панелі інструментів">Панелі інструментів</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: tdJRk
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
uk: Це підменю містить список панелей інструментів, доступних в таблицях.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Панель форматування">Панель форматування</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">На панелі <emph>Форматування</emph> містяться основні команди для форматування вручну.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Колір шрифту">Колір шрифту</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="За лівим краєм">За лівим краєм</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="По центру горизонтально">По центру горизонтально</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="За правим краєм">За правим краєм</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="За шириною">За шириною</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="За верхнім краєм">За верхнім краєм</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="По центру вертикально">По центру вертикально</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
uk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="За нижнім краєм">За нижнім краєм</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
uk: Числовий формат: дата

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Застосовує формат дати до виділених комірок.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
uk: Числовий формат: експонентний

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Застосовує експонентний формат до виділених комірок.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
uk: Додаткові іконки

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
uk: Якщо увімкнена підтримка <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">Складної системи писемності</link>, видимі дві додаткові іконки.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
uk: Зліва направо

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
note: vX3LE
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
uk: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">значок зліва направо</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Текст вводиться зліва направо.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
uk: Справа наліво

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
note: mfrZi
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
uk: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">значок справа наліво</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Текст, що форматується для мови зі складною системою писемності, вводиться справа наліво.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вирівнює вміст комірки по лівому краю.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вирівнює вміст комірки по правому краю.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Горизонтальне вирівнювання вмісту комірки по центру.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вирівнює вміст комірки по лівій і правій границях комірки.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
uk: Панель властивостей графічного об'єкту

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Панель властивостей зображення">Панель властивостей зображення</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Панель <emph>Властивості зображення</emph> містить команди форматування та вирівнювання для виділених в таблиці об'єктів.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Стиль лінії">Стиль лінії</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Товщина лінії">Товщина лінії</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
uk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Колір лінії">Колір лінії</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
uk: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Колір тла">Колір тла</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
uk: Панель "Форматування тексту"

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Панель форматування тексту">Панель форматування тексту</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">Панель<emph>Формат тексту</emph> відображається, коли курсор знаходиться в текстовому об'єкті або в рисунку, що містять форматування і команди вирівнювання.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Колір шрифту">Колір шрифту</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Міжрядковий інтервал: 1">Міжрядковий інтервал: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Міжрядковий інтервал: 1,5">Міжрядковий інтервал: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Міжрядковий інтервал: 2">Міжрядковий інтервал: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="За лівим краєм">За лівим краєм</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="По центру">По центру</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="По центру">По центру</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="За шириною">За шириною</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Верхній індекс">Верхній індекс</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Нижній індекс</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Символ">Символ</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
uk: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац">Абзац</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
uk: Панель формул

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Панель формул">Панель формул</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Ця панель служить для введення формул.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
uk: Рядок стану

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Рядок стану">Рядок стану</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
uk: У <emph>рядку стану</emph> відображаються відомості про поточний аркуш.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
uk: Цифровий підпис

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
uk: Див. <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Цифрові підписи</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
uk: Панель попереднього перегляду сторінки

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 help.text]
note: LiLyF
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Print Preview Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Рядок попереднього перегляду</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 help.text]
note: sMDPh
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Рядок <emph>Перегляд друку</emph> відображається, коли Ви обираєте <emph>Файл - Перегляд друку</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
uk: На весь екран

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
uk: Приховує меню і панелі інструментів. Для виходу з повноекранного режиму клацніть значок <emph>На весь екран</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
uk: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Формат сторінки">Формат сторінки</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
uk: Краї

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
uk: Відображає або приховує поля сторінки. Поля можна перетягувати мишкою або задати на вкладці <emph>Сторінка</emph> діалогового вікна <emph>Стиль сторінки</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
uk: Коефіцієнт масштабування

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
uk: Цей параметр визначає масштаб електронної таблиці для друку. Коефіцієнт масштабування може бути також встановлений на вкладці <emph>Аркуш</emph> діалогового вікна <emph>Формат сторінки</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
uk: Закрити попередній перегляд

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
uk: Для виходу з режиму попереднього перегляду натисніть кнопку <emph>Закрити попередній перегляд</emph>.

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Панель інструментів">Панель інструментів</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Панель <emph>Зображення</emph> відображається, коли ви вставляєте або вибираєте малюнок у аркуші.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
uk: Панель інструментів

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
uk: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Панель інструментів">Панель інструментів</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Головна панель інструментів служить для доступу до найвживаніших команд.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
uk: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Елементи керування">Елементи керування</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
uk: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Вибір тем">Вибір тем</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Розширений фільтр">Розширений фільтр</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
uk: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Початок</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
uk: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Конвертер євро">Конвертор євро</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Визначити</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
uk: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Підбір параметра">Підбір параметра</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
uk: Функції $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
uk: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Функції $[officename] Calc">Функції $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
uk: $[officename] Calc є додатком для роботи з електронними таблицями, з допомогою якого можна виконувати розрахунки, аналізувати та управляти даними. Крім того, з його допомогою можна імпортувати і редагувати таблиці Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
uk: Обчислення

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
uk: У $[officename] Calc передбачені <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="функції">функції</link>, в тому числі статистичні та фінансові функції, які можна використовувати для створення формул і виконання складних розрахунків.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
uk: Для створення формул можна також використовувати <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="помічники">помічник з функцій</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
uk: Розрахунки "що-якщо"

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
uk: Ця функція дозволяє негайно відображати результати змін одного з показників, якщо при розрахунку використовуються кілька показників. Наприклад, при зміні часового періоду, що використовується для розрахунку позики, можна простежити його вплив на процентні ставки або виплати за позикою. Крім того, ця функція дозволяє управляти великими таблицями за допомогою різних стандартних сценаріїв.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
uk: Функції бази даних

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
uk: Електронні таблиці можна використовувати для впорядкування, зберігання та фільтрування даних.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
uk: $[officename] Calc дозволяє перетягувати таблиці з баз даних або використовувати таблиці в якості джерела даних для створення стандартних листів у $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
uk: Упорядкування даних

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
uk: За допомогою миші можна легко налаштувати електронні таблиці: відобразити або приховати діапазони даних, змінити форматування діапазонів за певними умовами або розрахувати проміжні та загальні підсумки.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
uk: Динамічні діаграми

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
uk: $[officename] Calc дозволяє представляти дані таблиці динамічних діаграм, які оновлюються при кожній зміні даних.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
uk: Відкриття і збереження файлів Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
uk: Фільтри $[officename] можна використовувати для перетворення файлів Excel, а також для відкриття та збереження документів у різних <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="формати">форматах</link>.

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
note: p9BFG
en: DEPOT Library
uk: Бібліотека DEPOT

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: rNFGR
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
uk: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Бібліотека Depot">Бібліотека <item type="literal">Depot</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
note: Us2HT
en: EURO Library
uk: Бібліотека EURO

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 5sJCA
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
uk: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Бібліотека Euro">Бібліотека <item type="literal">Euro</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: rH2AG
en: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Бібліотека BASIC Euro</bookmark_value>

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
note: G8mp2
en: FORMWIZARD Library
uk: Бібліотека FORMWIZARD

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Lehxm
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
uk: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="Бібліотека FormWizard">Бібліотека <item type="literal">FormWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
note: tmFTn
en: GIMMICKS Library
uk: Бібліотека GIMMICKS

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Q67FR
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
uk: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Бібліотека Gimmicks">Бібліотека <item type="literal">Gimmicks</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
note: XD2GA
en: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Бібліотека BASIC Gimmicks</bookmark_value>

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
note: UWzWk
en: SCHEDULE Library
uk: Бібліотека SCHEDULE

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: CBBt6
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
uk: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Бібліотека Schedule">Бібліотека <item type="literal">Schedule</item></link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
note: CGA63
en: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Бібліотека BASIC Schedule</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
note: AMFya
en: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
uk: Бібліотека SCRIPTBINDINGLIBRARY

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KS8Yu
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
uk: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="Бібліотека ScriptBindingLibrary">Бібліотека <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item></link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
note: m3NsC
en: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Бібліотека BASIC ScriptBindingLibrary</bookmark_value>

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
note: QZNvL
en: TEMPLATE Library
uk: Бібліотека TEMPLATE

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: wzLe7
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
uk: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Бібліотека Template">Бібліотека <item type="literal">Template</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
note: adfxB
en: Tools Library
uk: Бібліотека Tools

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: vRB5r
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
uk: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Бібліотека Tools">Бібліотека <item type="literal">Tools</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: rUPPX
en: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Бібліотека BASIC Tools</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
note: DKAzk
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="модуль debug module">Модуль <item type="literal">Debug</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001348561 help.text]
note: pFFV7
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> Module</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="модуль listbox">Модуль <item type="literal">ListBox</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id341529001354451 help.text]
note: BDvVs
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> Module</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="модуль misc">Модуль <item type="literal">Misc</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id311529001362049 help.text]
note: 6NCFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> Module</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="модуль modulecontrols">Модуль <item type="literal">ModuleControls</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
note: YaqDd
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="модуль strings">Модуль <item type="literal">Strings</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id251529001373426 help.text]
note: BjA4M
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> Module</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="модуль ucb">Модуль <item type="literal">UCB</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062442803 help.text]
note: ctfU3
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>бібліотека BASIC Tools;модуль Debug</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
note: TKbhv
en: <item type="literal">Debug</item> Module
uk: Модуль <item type="literal">Debug</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
note: KBTsC
en: Functions and subroutines for debugging Basic macros.
uk: Функції та підпрограми для зневадження макросів на Basic.

[ctx: lib_tools.xhp par_id801529001004856 help.text]
note: PJAq4
en: <variable id="macro_name">Macro</variable>
uk: <variable id="macro_name">Макрос</variable>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001004856 help.text]
note: aTmuP
en: <variable id="call_param">Calling parameters and comments</variable>
uk: <variable id="call_param">Параметри виклику і пояснення</variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id131529062501888 help.text]
note: 7khGi
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>бібліотека BASIC Tools;модуль ListBox</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id11529005753099 help.text]
note: qTCF8
en: <item type="literal">ListBox</item> Module
uk: Модуль <item type="literal">ListBox</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
note: BEjWa
en: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
uk: Функції та підпрограми для обробки елементів ListBox.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id571529062538621 help.text]
note: LR48E
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>бібліотека BASIC Tools;модуль Misc</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id341529005758494 help.text]
note: PASgz
en: <item type="literal">Misc</item> Module
uk: Модуль <item type="literal">Misc</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
note: 8rET3
en: Miscellaneous functions and subroutines.
uk: Різні функції та підпрограми.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id21529062611375 help.text]
note: 534YG
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>бібліотека BASIC Tools;модуль ModuleControl</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id451529005764422 help.text]
note: sonXm
en: <item type="literal">ModuleControls</item> Module
uk: Модуль <item type="literal">ModuleControls</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
note: 3ASxZ
en: Functions and subroutines for module control.
uk: Функції та підпрограми для керування модулем.

[ctx: lib_tools.xhp par_id261558858921700 help.text]
note: Wyk6n
en: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function.
uk: Зверніться до <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Відкриття діалогу з Basic</link> щодо прикладу функції LoadDialog.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
note: fVAXC
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>бібліотека BASIC Tools;модуль Strings</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
note: uFYzk
en: <item type="literal">Strings</item> Module
uk: Модуль <item type="literal">Strings</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
note: EbUdR
en: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
uk: Розширені функції та підпрограми для обробки рядків.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id731529062695476 help.text]
note: iKnBp
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>бібліотека BASIC Tools;модуль UCB</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005780299 help.text]
note: VeYbp
en: <item type="literal">UCB</item> Module
uk: Модуль <item type="literal">UCB</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
note: K2Cvw
en: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
uk: Функції та підпрограми <emph>універсального оглядача вмісту (UCB)</emph>.

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
uk: Бібліотека

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Бібліотека">Бібліотека</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
uk: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Виберіть бібліотеку для зміни.</ahelp> Перший модуль обраної бібліотеки відображається в Basic IDE.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
uk: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Список "Бібліотека"</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
uk: Список "Бібліотека"

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
uk: Компілювати

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Компілювати">Компілювати</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
uk: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Служить для компіляції макросу Basic.</ahelp> Компіляція макросу потрібна після його зміни або в разі, якщо в макросі використовується крок із заходом або обходом.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
note: LLoQJ
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Значок Компілювати</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
uk: Компілювати

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
uk: Запустити

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Виконати">Виконати</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Служить для виконання першого макросу поточного модуля.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Піктограма</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
uk: Виконати

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
uk: Зупинити

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>макроси; зупинка</bookmark_value><bookmark_value>зупинка програми</bookmark_value><bookmark_value>зупинка макросів</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Зупинити">Зупинити</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
uk: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Перериває роботу поточного макросу.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Також можна натиснути сполучення клавіш Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Піктограма</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
uk: Зупинити

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
uk: Один крок

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Один крок">Один крок</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Виконує макрос і зупиняється після виконання наступної команди.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
uk: Цю команду можна використовувати в поєднанні з командою <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Контрольне значення">Контрольне значення</link> для усунення помилок.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Піктограма</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
uk: Один крок

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Функція Крок з обходом">Функція "Крок з обходом"</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
uk: Крок з обходом

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Крок процедури">Крок процедури</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Виконує макрос і зупиняється після виконання наступної процедури.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
uk: Цю команду можна використовувати в поєднанні з командою <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Контрольне значення">Контрольне значення</link> для усунення помилок.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Піктограма</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
uk: Крок з обходом

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Функція Крок">Функція "Крок"</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
uk: Точка зупинки

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Точка розриву">Точка розриву</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Вставляє точку зупинки у рядок програми.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
uk: Точка зупинки вставляється там, де знаходиться курсор. Використовуючи точку зупину, виконання програми можна зупиняти перед появою помилки. Потім для усунення помилок можна запускати програму на виконання в режимі <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Крок">Крок</link>. За допомогою значка <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Контрольне значення">Контрольне значення</link> можна також перевіряти значення відповідних змінних.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Піктограма</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
uk: Точка зупинки

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
uk: Увімкнути область контрольних значень

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Увімкнути спостереження">Увімкнути спостереження</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:AddWatch">При клацанні цієї піктограми відображаються змінні макросу. Значення змінної відображається в окремому вікні.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
uk: Щоб вибрати змінну, натисніть на її ім'я, а потім натисніть піктограму<emph>Увімкнути область контрольних значень</emph>. Призначене змінній значення відображається поруч з її ім'ям. Це значення постійно оновлюється.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Піктограма</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
uk: Увімкнути область контрольних значень

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
uk: Для видалення контрольного значення змінної її необхідно вибрати у вікні "Контрольне значення" і клацнути по піктограмі <emph>Видалити контрольне значення</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
uk: Каталог об'єктів

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Каталог об'єктів">Каталог об'єктів</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Відкриває панель <emph>Об'єкти</emph>, де ви зможете переглянути об'єкти Basic.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
uk: Двічі клацніть назву функції або процедури, для того, щоб завантажити модуль, що містить цю функцію або процедуру і, наведіть на неї вказівник. Двічі клацніть на назві модуля або діалогового вікна, щоб завантажити та показати цей модуль або діалогове вікно.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Піктограма</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
uk: Каталог об'єктів

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
uk: Область вікна

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Відображає ієрархічний вид поточних бібліотек, макросів, модулів і діалогових вікон $[officename]. Для відображення вмісту елемента у вікні двічі клацніть його ім'я.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
uk: Макроси

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Макроси">Макроси</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
uk: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Відкриває діалогове вікно <emph>Макрос</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Значок Макрос</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
uk: Макроси

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
uk: Модулі

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Модулі">Модулі</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
uk: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно  <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Керування макросами"><emph>Керування макросами</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Значок Модулі</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
uk: Модулі

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
uk: Знайти дужку

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Знайти дужку">Знайти дужку</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Служить для виділення тексту, взятого у дужки. Помістіть курсор перед відкриваючою або закриваючою дужкою і клацніть цю піктограму.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Значок Знайти дужки</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
uk: Знайти дужку

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
uk: Вставити код на BASIC

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Вставити код на BASIC">Вставити код на BASIC</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Відкриття вихідного коду на Basic у вікні "Basic IDE".</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
uk: Помістіть курсор в тому місці коду, куди потрібно вставити вихідний текст. Клацніть піктограму <emph>Вставити вихідний код</emph>. Виберіть файл, який містить вихідний код Basic, натисніть кнопку <emph>Відкрити</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Піктограма</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
uk: Вставити код на BASIC

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
uk: Зберегти код як

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Зберегти джерело як">Зберегти джерело як</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Збереження вихідного коду обраного Basic-макросу.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Піктограма</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
uk: Зберегти код як

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
uk: Вихід на верхній рівень

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Вихід на верхній рівень">Вихід на верхній рівень</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Служить для переходу до попередньої програми поточного макросу.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
uk: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Значок Точка зупинки</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
uk: Вихід на верхній рівень

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
uk: Керування точками зупинки

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Точки зупинки">Точки зупинки</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Викликає діалог для керування точками зупинки.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Піктограма</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
uk: Керування точками зупинки

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Діалогове вікно Точки зупинки">Діалогове вікно <emph>Точки зупинки</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
uk: Діалогове вікно імпорту

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Діалог імпорту">Діалог імпорту</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Викликає діалогове вікно "Відкрити" для імпорту діалогового файлу BASIC.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
uk: Якщо назва імпортованого діалогового вікна вже існує в бібліотеці, то з'явиться вікно повідомлення, в якому можна перейменувати імпортований діалог. У цьому випадку діалогове вікно буде перейменоване і одержить перше доступне "автоматичне" ім'я (як при створенні нового діалогового вікна). Наявне діалогове вікно також можна замінити імпортованим. При натисканні кнопки "Скасувати" діалогове вікно не імпортується.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
uk: Діалоги можуть містити дані для локалізації. При імпорті діалогового вікна може виникнути невідповідність статусу локалізації діалогу.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
uk: Якщо бібліотека містить додаткові мови, не присутні в імпортованому діалоговому вікні, або діалогове вікно не локалізовано, то додаткові мови будуть автоматично додані в імпортоване вікно з допомогою рядків типової мови.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
uk: Якщо імпортована діалогове вікно містить додаткові мови, не присутні в бібліотеці, або бібліотека не локалізована, то відображається запит кнопки "Додати", "Пропустити" та "Скасувати".

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
uk: "Додати": додаткові мови з імпортованого діалогового вікна будуть додані до існуючого вікна. Для нових мов будуть використовуватися ресурси бібліотеки типової мови. Ця операція ідентична додаванню мов вручну.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
uk: "Пропустити": мовні параметри бібліотеки не будуть змінені. Ресурси імпортованого діалогового вікна не копіюються в бібліотеку, а залишаються у вихідних файлах імпортованого діалогового вікна.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Піктограма</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
uk: Діалог імпорту

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
uk: Діалог експорту

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Діалог експорту">Діалог експорту</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> редактор діалогових вікон ця команда викликає діалогове вікно "Зберегти як", що дозволяє експортувати поточне діалогове вікно BASIC.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Піктограма</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
uk: Діалог експорту

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
uk: Вставити елементи керування

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>елементи керування; в редакторі діалогових вікон</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "кнопка" в редакторі діалогових вікон</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "значок"</bookmark_value><bookmark_value>кнопки; елементи керування</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "рисунок"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "прапорець"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "перемикач"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "перемикач"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "фіксований текст"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "поле підпису"</bookmark_value><bookmark_value>зміна; елементи керування</bookmark_value><bookmark_value>текстові поля; елементи керування</bookmark_value><bookmark_value>списки; елементи керування</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "поле зі списком"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "смуга прокрутки"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "горизонтальна смуга прокрутки"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "вертикальна смуга прокручування"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "група"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "індикатор"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "фіксована рядок"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "горизонтальна лінія"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "лінія"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "вертикальна лінія"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "поле дати"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "поле часу"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "числове поле"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "поле грошових значень"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "поле з форматуванням"</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "поле з маскою введення</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "поле з маскою введення</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "вибір файлу"</bookmark_value><bookmark_value>варіанти вибору для елементів керування</bookmark_value><bookmark_value>елемент керування "тестовий режим"</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Вставити елементи керування">Вставити елементи керування</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Відкриває <emph>панель інструментів</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: cJADH
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
uk: Вставити елементи керування

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
uk: У режимі редагування двічі клацніть елемент керування, щоб відкрити <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="діалогове вікно властивостей">діалогове вікно властивостей</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
uk: У режимі редагування можна також натиснути праву кнопку миші і вибрати команду видалення, копіювання і вставки.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
uk: Кнопка

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: ApFSn
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
uk: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Служить для додавання кнопки керування.</ahelp> Кнопку керування можна використовувати для виконання команди для певної події, наприклад, для клацання кнопкою миші.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
uk: За необхідності до кнопки можна додати текст або зображення.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
uk: Графічний елемент керування

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: iwZZH
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Додавання елемента керування для відображення графічних об'єктів.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
uk: Прапорець

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: jLYsw
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Служить для додавання прапорця, з допомогою якого можна включати або відключати функцію.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
uk: Перемикач

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: 4PEup
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FWkY8
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
uk: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Служить для додавання кнопки, за допомогою якої користувач може вибирати число параметрів.</ahelp> Згруповані перемикачі повинні мати послідовні індекси переходу. Як правило, вони об'єднані в групу. При наявності двох груп перемикачів необхідно помістити індекс переходу груповий межі між покажчиками переходу двох груп.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
uk: Позначка

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: LwW4F
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
uk: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Служить для додавання поля для відображення підписів.</ahelp> Підписи використовуються тільки для відображення стандартного тексту, а не для його введення.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
uk: Текстове поле

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: dfUPJ
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Служить для додавання поля для введення та редагування тексту.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
uk: Список

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: w5Mw5
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Служить для додавання поля з можливістю вибору запису зі списку.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
uk: Комбінований список

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: QsBiA
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
uk: <ahelp hid=".uno:Combobox">Служить для додавання поля зі списком. Таке поле містить список, що розкривається при натисненні, після чого користувач може вибрати одне зі значень.</ahelp> При необхідності записи списку можна зробити доступними тільки для читання.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
uk: Горизонтальна смуга прокрутки

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: vjpAs
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Служить для додавання горизонтальної смуги прокручування до діалогового вікна.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
uk: Вертикальна смуга прокрутки

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: dXpxZ
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Служить для додавання вертикальної смуги прокручування до діалогового вікна.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
uk: Група

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: GZiCH
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Служить для додавання рамки, за допомогою якої можна групувати схожі елементи керування, наприклад перемикачі.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
uk: При наявності двох груп перемикачів необхідно помістити індекс переходу групової межі між покажчиками переходу двох груп.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
uk: Смужка поступу

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 3WCpk
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Служить для додавання смуги поступу до діалогового вікна.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
uk: Горизонтальна лінія

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: SdtNG
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Служить для додавання горизонтальної лінії до діалогового вікна.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
uk: Вертикальна лінія

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: qbWE3
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Служить для додавання вертикальної лінії до діалогового вікна.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
uk: Поле дати

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: LfULF
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Служить для додавання поля дати.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
uk: Якщо поле дати зробити розкривним, користувач зможе використовувати календар для вибору дати.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
uk: Поле часу

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: iuUUy
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Служить для додавання поля часу.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
uk: Числове поле

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: EvwcB
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Служить для додавання числового поля.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
uk: Поле валюти

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: XZarE
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Служить для додавання поля валюти.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
uk: Поле форматованого вводу

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: EF6Gs
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Служить для додавання текстового поля, в якому можна визначати форматування для введеного або виведеного тексту, а також граничні значення.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
uk: Поле з маскою

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: ioBYv
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
uk: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Додавання поля з маскою.</ahelp>Поле з маскою складається з маски вводу і маски символів. Маска введення визначає дані, що вводяться користувачем. Маска символів визначає стан поля з маскою введення при завантаженні форми.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
uk: Вибір файла

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: EHVkw
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Додавання кнопки відкриває діалогове вікно вибору файлів.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
uk: Вибрати

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: kz5Vk
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Служить для вмикання або вимикання режиму вибору. У цьому режимі у діалоговому вікні можна вибирати елементи керування для редагування.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: Yb2pD
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Дозволяє відкрити діалогове вікно для редагування <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="властивості">властивостей</link> вибраного елемента керування.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
uk: Активувати тестовий режим

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: dYhm7
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Піктограма</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:TestMode">Запуск тестового режиму. Клацніть по піктограмі закриття діалогового вікна для завершення тестового режиму.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
uk: Керування мовами

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: GshVT
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
uk: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Піктограма "Керування мовами"</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Відкриває <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">діалогове вікно</link> для активації або керування декількома наборами ресурсів діалогових вікон для декількох мов.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
uk: Древоподібний елемент керування

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
note: vkwC5
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Піктограма "Керування мовами"</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Додавання деревоподібного елемента керування для відображення ієрархічного списку. Список можна заповнити за допомогою програми через виклики API (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en: Table Control
uk: Елемент керування Таблиця

[ctx: 20000000.xhp par_id7511524 help.text]
note: B9AyQ
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Table control icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Піктограма елемент керування Таблиця</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Додавання елемента керування Таблиця для відображення табличних даних. Дані можна заповнити за допомогою програми через виклики API.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en: Hyperlink Control
uk: Елемент керування Гіперпосилання

[ctx: 20000000.xhp par_id7511525 help.text]
note: 2UPZL
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Insert hyperlink control icon</alt></image>
uk: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Піктограма Вставити елемент керування Гіперпосилання</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Додає елемент керування Гіперпосилання, який дозволяє відкривати адреси у веб-оглядачі.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>макроси; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; макроси</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
uk: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Відкриває діалогове вікно <emph>Макрос</emph>, де ви можете створювати, змінювати, упорядковувати та запускати макроси $[officename] Basic.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
en: Macro name
uk: Назва макроса

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Показує назву вибраного макросу. Введіть сюди назву, щоб створити або змінити її.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
en: Macro from / Save macro in
uk: Макрос із / Зберегти макрос в

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries"> Показує список бібліотек та модулів, з яких можна відкрити макроси або зберегти їх. Щоб зберегти макрос з документом, відкрийте документ, а потім відкрийте це діалогове вікно.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
en: Run / Save
uk: Виконати / Зберегти

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Запускає або зберігає поточний макрос.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
en: Assign
uk: Призначити

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Відкриває діалогове вікно Налаштувати, яке дозволяє призначати обраний макрос для команди меню, панелі або події.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
en: Edit
uk: Змінити

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Запускає редактор $[officename] Basic  та відкриває обраний макрос для редагування.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
en: New/Delete
uk: Створити/Вилучити

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Створює новий макрос або вилучає обраний.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
uk: Для створення нового макросу необхідно вибрати модуль "Standard" у списку <emph>Макрос</emph>, а потім натиснути кнопку <emph>Створити</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
uk: Щоб видалити макрос, виберіть його та натисніть кнопку <emph>Видалити</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
en: Organizer
uk: Організатор

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Відкриває діалогове вікно <emph>Керування макросами</emph>, у якому можна додавати, змінювати або видаляти наявні модулі, діалогові вікна і бібліотеки макросів.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
en: Module/Dialog
uk: Модуль/діалогове вікно

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Вивід список наявних макросів і діалогів.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
uk: Модулі або діалоги можна перетягувати між бібліотеками.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
uk: Для копіювання діалогового вікна або макросу при перетягуванні необхідно утримувати клавішу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
en: Edit
uk: Змінити

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Відкриває вибраний макрос або діалогове вікно для зміни.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Створення нового модуля.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Створює нове діалогове вікно.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
en: Libraries tab page
uk: Вкладка "Бібліотеки"

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Дозволяє вам керувати бібліотеками макросів.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
en: Location
uk: Розташування

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Виберіть розташування, що містить бібліотеки макросів, які необхідно організувати.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
en: Library
uk: Бібліотека

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Вивід списку бібліотек макросів у обраному місці.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
en: Edit
uk: Змінити

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Дозволяє відкрити редактор Basic $[officename] для зміни обраної бібліотеки.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
en: Password
uk: Пароль

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Служить для призначення або зміни <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="пароль">пароля</link> вибраної бібліотеки. "Стандартні" бібліотеки не можуть мати пароля.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
en: New
uk: Створити

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Створює нову бібліотеку.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
en: Name
uk: Назва

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Введіть ім'я нового модуля, діалогу або бібліотеки.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
en: Append
uk: Приєднати

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Знайдіть бібліотеку Basic $[officename] для додавання в поточний список і натисніть кнопку <emph>Відкрити</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
en: Change Password
uk: Змінити пароль

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
uk: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Служить для захисту обраної бібліотеки за допомогою пароля.</ahelp> Можна ввести новий або змінити поточний пароль.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
en: Old password
uk: Старий пароль

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
en: Password
uk: Пароль

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
uk: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Введіть поточний пароль для обраної бібліотеки.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
en: New password
uk: Новий пароль

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
en: Password
uk: Пароль

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
uk: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Введіть новий пароль для обраної бібліотеки.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Confirm
uk: Підтвердити

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
uk: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Повторіть новий пароль для обраної бібліотеки.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>бібліотеки; додавання</bookmark_value><bookmark_value>вставка; бібліотеки Basic</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Append libraries
uk: Приєднати бібліотеки

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
uk: Знайдіть бібліотеку Basic для <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, яку потрібно додати до поточного списку та натисніть кнопку <emph>Відкрити</emph>.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
en: File name:
uk: Назва файла:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Введіть ім'я або шлях до доданої бібліотеки.</ahelp> Можна також вибрати бібліотеку зі списку.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
uk: Вставити як посилання (тільки для читання)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Служить для додавання обраної бібліотеки у вигляді файлу, доступного тільки для читання. Бібліотека перевантажується при кожному запуску <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
en: Replace existing libraries
uk: Замінити наявні бібліотеки

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Дозволяє замінити бібліотеку з тим же ім'ям, що й поточна бібліотека.</ahelp>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
uk: Словник $[officename] Basic

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">Словник $[officename] Basic</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
uk: Цей словник пояснює деякі технічні терміни, які ви можете зустріти, працюючи з $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
uk: Десяткова кома

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
uk: При перетворенні чисел, $[officename] Basic використовує локальні налаштування системи для встановлення типу роздільника дробової частини і тисяч.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
note: NfzqE
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
uk: Ця характеристика впливає як на неявне перетворення ( 1 + "2.3" = 3.3 ), так і на функцію <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
uk: Кольори

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: ELCNB
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
uk: У $[officename] основні кольори обробляються як довге ціле значення. Обчислене значення запитів кольору також завжди є довгим цілим. При визначенні властивостей кольори можуть бути задані за допомогою коду RGB, який перетворюється в довге ціле значення за допомогою <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="функція RGB">функції RGB</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
uk: Одиниці вимірювання

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
uk: У $[officename] Basic можна вказати <emph>параметр методу</emph> або <emph>властивість</emph>, очікувані відомості про тип даних як цілий вираз, довгий цілий вираз без одиниці, або як рядок символів, що містить одиницю. Якщо одиниця вимірювання не передається методом, то буде використовуватися типова одиниця, визначена для активного типу документа. Якщо параметр передається як рядок символів, що містить одиницю вимірювання, то типовий параметр не буде враховуватися. Одиницю вимірювання для типу документа можна задати за допомогою команди <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Засоби - Параметри</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Тип документа) - Загальне</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>твіпи; визначення</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 help.text]
note: sKUEt
en: Twips
uk: Твіпи

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: zTDqe
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
uk: Твип є незалежною від екрану одиницею вимірювання, яка використовується для визначення однакового розташування та розміру елементів у всіх системах відображення. Твіп дорівнює 1/1440 дюйма або 1/20 пункту. В одному дюймі міститься 1440 твипів (або близько 567 твипів в одному сантиметрі).

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
uk: URL-нотація

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
uk: URL-адреси (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) служать для визначення місця знаходження ресурсу, наприклад файлу у файловій системі, зазвичай в межах мережного середовища. URL-адреса складається з специфікатора протоколу, вказівника вузла і вказівника файлу і шляху:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
uk: <emph>протокол</emph>://<emph>ім'я.хоста</emph>/<emph>шлях/до/потрібного/файлу.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
uk: Найчастіше адреси URL використовуються як посилання на веб-сторінки. Прикладами протоколів є <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> або <emph>file</emph>. Специфікатор протоколу <emph>file</emph> використовується як посилання на файл локальної файлової системи.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 help.text]
note: 2DJyX
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
uk: Нотація URL не дозволяє використовувати деякі символи. Їх або замінюють іншими символами, або кодують. Коса риска (<emph>/</emph>) використовується як розділювач у шляхах. Наприклад, посилання на файл, яке в нотації Windows має такий вигляд <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph>, в нотації URL записується так: <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph>.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
uk: Інформація

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
uk: Інформація

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
note: jS8Ck
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
uk: Ви можете встановити локаль, яка буде використовуватися для керування форматуванням чисел, дат та валют в меню $[officename] Basic <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Засоби - Параметри</emph></defaultinline></switchinline> <emph> - Параметри мови - Мови</emph>. У кодах формату Basic десяткова крапка (<emph>.</emph>) завжди використовується як <emph>заповнювач</emph> для десяткового розділювача, визначеного в національних налаштуваннях, та буде замінена відповідним символом.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
uk: Те ж саме стосується і параметрів мови для форматів дати, часу і валюти. Код формату Basic буде інтерпретуватися і відображатися у відповідності з національними установками.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
uk: 16 основним кольорам відповідають такі значення:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
uk: <emph>Значення кольору</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
uk: <emph>Назва кольору</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
uk: Чорний

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
uk: Синій

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
uk: Зелений

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
uk: Блакитний

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
uk: Червоний

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 help.text]
note: k8Grk
en: Magenta
uk: Пурпуровий

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
uk: Жовтий

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
uk: Білий

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
uk: Сірий

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
uk: Світло-синій

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
uk: Світло-зелений

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
uk: Світло-бірюзовий

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
uk: Світло-червоний

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
uk: Світло-бузковий

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
uk: Світло-жовтий

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
uk: Прозорий білий

[ctx: 00000003.xhp par_id631529990528928 help.text]
note: sdV2V
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize dialogs...</item> and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container.
uk: Відкрийте <item type="menuitem">Засоби - Макроси - Керування діалогами...</item> та оберіть каталог <item type="menuitem">Діалоги %PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000003.xhp par_id631529000528928 help.text]
note: C3yvQ
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Macros</item> container.
uk: Відкрийте вікно <item type="menuitem">Засоби - Макроси - %PRODUCTNAME Basic - Змінити</item> і виберіть контейнер <item type="menuitem">Макроси %PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000003.xhp par_id971529072633266 help.text]
note: GWmpa
en: <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Place the following statement before the first macro in your module:</variable>
uk: <variable id="basiclibrarynote">Ця бібліотека повинна завантажуватися перед виконанням. Вставте перед першим макросом у вашому модулі таку інструкцію:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145172 help.text]
note: DYo4K
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
uk: Ця інструкція повинна передувати виконуваному програмному коду модуля.

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
note: FVEx2
en: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
uk: <variable id="functsyntax">Синтаксис:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139087480 help.text]
note: GePPP
en: <variable id="functvalue">Return value:</variable>
uk: <variable id="functvalue">Повертає значення:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
note: WADQ4
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
uk: <variable id="functparameters">Параметри:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
note: EFSA4
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
uk: <variable id="functexample">Приклад:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017015837916 help.text]
note: CGSvh
en: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA financial functions</link></variable>
uk: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">Фінансові функції VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837917 help.text]
note: j4BMQ
en: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Time and Date functions</link></variable>
uk: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">Функції дати і часу VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837918 help.text]
note: 7Ua2W
en: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O functions</link></variable>
uk: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">Функції вводу/виводу VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837919 help.text]
note: 6WpBf
en: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical functions</link></variable>
uk: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">Математичні функції VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837920 help.text]
note: prz6h
en: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Object functions</link></variable>
uk: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">Об'єктні функції VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
uk: <variable id="errorcode">Коди помилок:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
uk: <variable id="err1">1 Трапився виняток</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
uk: <variable id="err2">2 Синтаксична помилка </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
uk: <variable id="err3">3 Оператор Return без Gosub</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
uk: <variable id="err4">4 Неправильний запис; будь ласка, повторіть</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
uk: <variable id="err5">5 Неправильний виклик процедури</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
uk: <variable id="err6">6 Переповнення</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
uk: <variable id="err7">7 Не вистачає пам'яті</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
uk: <variable id="err8">8 Розмір масиву вже заданий</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
uk: <variable id="err9">9 Iндекс за межами визначеного діапазону</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
uk: <variable id="err10">10 Дубльоване визначення</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
uk: <variable id="err11">11 Ділення на нуль</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
uk: <variable id="err12">12 Невизначена змінна</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
uk: <variable id="err13">13 Невідповідність типів даних</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
uk: <variable id="err14">14 Неправильний параметр</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
uk: <variable id="err18">18 Процес припинено користувачем</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
uk: <variable id="err20">20 Виклик оператора Resume, коли немає помилок</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
uk: <variable id="err28">28 Нестача стекової пам'яті</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
uk: <variable id="err35">35 Підпрограма або функція не визначена</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
uk: <variable id="err48">48 Помилка завантаження DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
uk: <variable id="err49">49 Помилкова угода про виклик DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
uk: <variable id="err51">51 Внутрішня помилка</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
uk: <variable id="err52">52 Неправильне ім'я або номер файлу</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
uk: <variable id="err53">53 Файл не знайдено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
uk: <variable id="err54">54 Неправильний режим файла</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
uk: <variable id="err55">55 Файл вже відкрито</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
uk: <variable id="err57">57 Помилка пристрою введення/виведення</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
uk: <variable id="err58">58 Файл вже існує</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
uk: <variable id="err59">59 Неправильна довжина запису</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
uk: <variable id="err61">61 Диск або жорсткий диск заповнено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
uk: <variable id="err62">62 Читання вийшло за мітку кінця файлу</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
uk: <variable id="err63">63 Неправильний номер запису</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
uk: <variable id="err67">67 Занадто багато файлів</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
uk: <variable id="err68">68 Пристрій недоступний</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
uk: <variable id="err70">70 Доступ заборонено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
uk: <variable id="err71">71 Диск не готовий</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
uk: <variable id="err73">73 Не реалізовано</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
uk: <variable id="err74">74 Перейменування на інших носіях неможливе</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
uk: <variable id="err75">75 Помилка доступу до шляху або файла</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
uk: <variable id="err76">76 Шлях не знайдено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
uk: <variable id="err91">91 Не задано змінну об'єкта</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
uk: <variable id="err93">93 Недопустимий рядок шаблона</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
uk: <variable id="err94">94 Використання нуля не допускається</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
uk: <variable id="err250">250 Помилка DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
uk: <variable id="err280">280 Очікування відповіді підключення DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
uk: <variable id="err281">281 Відсутні вільні канали DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
uk: <variable id="err282">282 Немає програми, що відповіла на спробу DDE-з'єднання</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
uk: <variable id="err283">283 Забагато програм відповіло на спробу DDE-з'єднання</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
uk: <variable id="err284">284 Канал DDE заблоковано</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
uk: <variable id="err285">285 Зовнішня програма не може запустити операцію DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
uk: <variable id="err286">286 Перевищено час очікування відповіді DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
uk: <variable id="err287">287 Користувач натиснув ESCAPE протягом DDE-операції</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
uk: <variable id="err288">288 Зовнішня програма зайнята</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
uk: <variable id="err289">289 DDE-операція без даних </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
uk: <variable id="err290">290 Дані мають неправильний формат</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
uk: <variable id="err291">291 Зовнішню програму - знищено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
uk: <variable id="err292">292 DDE з'єднання перервано або модифіковано</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
uk: <variable id="err293">293 DDE метод викликаний без відкритого каналу</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
uk: <variable id="err294">294 Невірний формат посилання DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
uk: <variable id="err295">295 Повідомлення DDE було втрачено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
uk: <variable id="err296">296 Вставлення посилання вже виконане</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
uk: <variable id="err297">297 Режим посилання не може бути встановлений через невірне посилання на розділ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
uk: <variable id="err298">298 DDE потребує файлу DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
uk: <variable id="err323">323 Модуль не може бути завантажений; невірний формат</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
uk: <variable id="err341">341 Неправильний індекс об'єкта</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
uk: <variable id="err366">366 Об'єкт недоступний</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
uk: <variable id="err380">380 Невірне значення властивості</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
uk: <variable id="err382">382 Властивість доступна лише для читання</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
uk: <variable id="err394">394 Властивість доступна лише для запису</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
uk: <variable id="err420">420 Неправильне посилання на об'єкт</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
uk: <variable id="err423">423 Властивість або метод не знайдено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
uk: <variable id="err424">424 Потрібен об'єкт</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
uk: <variable id="err425">425 Недопустиме використання об'єкта</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
uk: <variable id="err430">430 OLE автоматизація не підтримується цим об'єктом</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
uk: <variable id="err438">438 Це властивість або метод не підтримується об'єктом</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
uk: <variable id="err440">440 Помилка автоматизації OLE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
uk: <variable id="err445">445 Об'єкт не підтримує цю дію</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
uk: <variable id="err446">446 Об'єкт не підтримує зазначені аргументи</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
uk: <variable id="err447">447 Об'єкт не підтримує поточні налаштування локалі</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
uk: <variable id="err448">448 Згаданий аргумент не знайдено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
uk: <variable id="err449">449 Аргумент не додатковий</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
uk: <variable id="err450">450 Неправильна кількість аргументів</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
uk: <variable id="err451">451 Об'єкт не є списком</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
uk: <variable id="err452">452 Невірний порядковий номер</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
uk: <variable id="err453">453 Зазначену DLL-функцію не знайдено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
uk: <variable id="err460">460 Недопустимий формат буфера обміну</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
uk: <variable id="err951">951 Неочікуваний символ:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
uk: <variable id="err952">952 Очікувалось:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
uk: <variable id="err953">953 Очікується символ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
uk: <variable id="err954">954 Очікується змінна</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
uk: <variable id="err955">955 Очікується мітка</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
uk: <variable id="err956">956 Значення неможливо застосувати</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
uk: <variable id="err957">957 Змінну вже визначено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
uk: <variable id="err958">958 Підпрограму або функцію вже визначено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
uk: <variable id="err959">959 Мітку вже визначено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
uk: <variable id="err960">960 Змінну не знайдено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
uk: <variable id="err961">961 Масив або процедуру не знайдено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
uk: <variable id="err962">962 Процедуру не знайдено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
uk: <variable id="err963">963 Мітку не визначено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
uk: <variable id="err964">964 Невідомий тип даних</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
uk: <variable id="err965">965 Очікується вихід</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
uk: <variable id="err966">966 Блок виразу ще відкритий: пропущено</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
uk: <variable id="err967">967 Невідповідність дужок</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
uk: <variable id="err968">968 Символ вже визначено по-іншому</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
uk: <variable id="err969">969 Параметри не відповідають процедурі</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
uk: <variable id="err970">970 Недопустимий символ у числі</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
uk: <variable id="err971">971 Масив повинен мати розмір </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
uk: <variable id="err972">972 Else/Endif без If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
note: RBFDa
en: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
uk: <variable id="err973">973 не допускається всередині процедури</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
note: MBgDF
en: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
uk: <variable id="err974">974 не допускається поза процедурою</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
uk: <variable id="err975">975 Характеристики розмірності не збігаються</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
uk: <variable id="err976">976 Невідома опція:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
uk: <variable id="err977">977 Повторне визначення константи</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
uk: <variable id="err978">978 Програма занадто велика</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
uk: <variable id="err979">979 Рядки або масиви не допускаються</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
uk: <variable id="err1000">1000 Об'єкт не має такої властивості</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
uk: <variable id="err1001">1001 Об'єкт не має такого методу</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
uk: <variable id="err1002">1002 Відсутній обов'язковий аргумент</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
uk: <variable id="err1003">1003 Неправильна кількість аргументів</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
uk: <variable id="err1004">1004 Помилка при виконанні методу</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
uk: <variable id="err1005">1005 Немислимо задати властивість</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
uk: <variable id="err1006">1006 Неможливо визначити властивість</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
uk: Програмування за допомогою $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
uk: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Програмування з допомогою $[officename] Basic ">Програмування з допомогою $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
uk: Тут можна знайти загальні відомості про роботу з макросами і $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
uk: Основи

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>основні принципи</bookmark_value><bookmark_value>підпрограми</bookmark_value><bookmark_value>змінні;глобальні та локальні</bookmark_value><bookmark_value>модулі;підпрограми і функції</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Основи">Основи</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
uk: В даному розділі подані основні правила роботи з $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
uk: Код $[officename] Basic базується на підпрограмах та функції, які визначені між розділами <emph>sub...end sub</emph> і <emph>function...end function</emph>. Кожна підпрограма або функція може викликати інші підпрограми або функції. Якщо записати загальний код підпрограми або функції, швидше за все, його можна буде використовувати в інших програмах. Див. <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Процедури та функції">Процедури і функції</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
uk: Існують деякі обмеження для назв ваших публічних змінних і функцій. Не допускається використання назв, які збігаються з назвами модулів у бібліотеці.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
uk: Що таке Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
uk: <emph>Sub</emph> - коротка форма слова <emph>subroutine (підпрограма)</emph>. Підпрограма використовується для керування конкретним завданням у програмі. Підпрограми служать для розбиття задачі на окремі процедури. Розбиття програми на процедури і підпроцедури покращує читабельність і зменшує можливість виникнення помилок. Підпрограма по можливості використовує деякі параметри як аргументи, але не повертає значення викликає підпрограмі або функції, наприклад:

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
uk: Що таке функція?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
uk: <emph>Функція</emph>, по суті, є підпрограмою, що повертає значення. Функцію можна використовувати в правій частині опису змінної або в інших місцях, де зазвичай використовуються значення, наприклад:

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
uk: Глобальні та локальні змінні

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
uk: Глобальні змінні є загальними для всіх підпрограм і функцій у модулі. Вони описуються на початку модуля до першої підпрограми або функції.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
uk: Змінні, описані в підпрограмі або функції, можуть використовуватися тільки в межах цієї підпрограми або функції. Ці змінні зумовлюють глобальні змінні з таким же ім'ям і локальні змінні з таким же ім'ям із батьківських підпрограм і функцій.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
uk: Структурування

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: XbRBP
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
uk: Після поділу програми на процедури і функції, їх можна зберегти файли для використання в інших проєктах. У $[officename] Basic передбачена підтримка <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="модулів і бібліотек">модулів і бібліотек</link>. Підпрограми і функції завжди містяться в модулях. Модулі можна визначити як глобальні або як частину документа. Кілька модулів можна об'єднати в бібліотеку.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: g2VDj
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
uk: Підпрограми, функції, модулі та бібліотеки дозволяється копіювати або переміщати з одного файлу в інший за допомогою діалогового вікна <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Макрос">Макрос</link>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
uk: Синтаксис

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Синтаксис">Синтаксис</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
uk: У цьому розділі описано базові елементи синтаксису $[officename] Basic. Детальний опис можна знайти у посібнику $[officename] Basic, який доступний окремо.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
uk: Використання змінних

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Використання змінних">Використання змінних</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
uk: Далі описано основне використання змінних у $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
uk: Угоди про назви для ідентифікаторів змінних

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
uk: Назва змінної може складатися із не більше, ніж 255 символів. Першим символом назви змінної <emph>має</emph> бути одна з літер A-Z або a-z. Також у назві змінної дозволяється використовувати цифри, однак застосування знаків пунктуації та спеціальних символів не допускається, за винятком знаку підкреслення ("_"). У ідентифікаторах змінних $[officename] Basic регістр не враховується. Назви змінних можуть містити пробіли, але в такому випадку вони обов'язково повинні бути поміщені у квадратні дужки.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
uk: Приклади ідентифікаторів змінних:

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
uk: Оголошення змінних

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
uk: У $[officename] Basic оголошення змінних може бути неявним. Оголосити змінну можна за допомогою інструкції <emph>Dim</emph>. Можна оголошувати декілька змінних одночасно, якщо розділити їх назви комами. Для визначення типу змінної служить або знак оголошення типу після назви, або відповідне ключове слово.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
uk: Приклади оголошення змінних:

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
uk: Після оголошення типу змінної не можна задати змінну іншого типу з таким же ім'ям!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
uk: Примусове оголошення змінних

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
uk: Для примусового оголошення змінних служить така команда:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
uk: Інструкція <emph>Option Explicit</emph> повинна бути першим рядком модуля, до першої підпрограми (SUB). Зазвичай явного оголошення потребують тільки масиви. Всі інші змінні оголошуються відповідно до символу оголошення типу або, якщо він пропущений, змінній призначається стандартний тип <emph>Single</emph> (число з одинарною точністю).

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
uk: Типи змінних

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
uk: У $[officename] Basic передбачена підтримка чотирьох класів змінних:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
uk: <emph>Числові</emph> змінні можуть містити числові значення. Деякі змінні служать для зберігання великих або малих чисел, інші використовуються для чисел з плаваючою крапкою або дробів.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
uk: <emph>Рядкові</emph> змінні містять рядки символів.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
uk: <emph>Логічні</emph> змінні містять одне із значень: TRUE або FALSE.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
uk: <emph>Об'єктні</emph> змінні можуть містити об'єкти різних типів, наприклад, таблиці і документи всередині документа.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
uk: Змінні типу Integer

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
uk: Змінні типу Integer можуть мати значення від -32768 до 32767. Якщо змінній типу Integer присвоюється значення з плаваючою крапкою, десяткові розряди округлюються до наступного цілого числа. Змінні типу Integer зручні для швидких обчислень у процедурах і придатні для змінних лічильника в циклах. Для змінної типу Integer потрібно всього два байти пам'яті. "%" - символ оголошення типу.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
uk: Змінні типу Long Integer

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
uk: Змінні типу Long Integer можуть мати значення від -2 147 483 648 до 2 147 483 647. Якщо змінній цього типу присвоюється значення з рухомою комою, десяткові розряди округлюються до наступного цілого числа. Такі змінні зручні для швидких обчислень у процедурах і придатні для змінних лічильника в циклах при використанні великих значень. Для змінної цього типу  потрібно чотири байти пам'яті. "&" - символ оголошення типу.

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
uk: Десяткові змінні

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
uk: Десяткові змінні можуть приймати додатні або від'ємні значення або нуль. Точність - до 29 цифр.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
uk: Можна використовувати знаки плюс (+) або мінус (-) в якості префіксів для десяткових чисел (з пропусками або без).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
uk: Якщо десяткове число присвоєно цілій змінній, то %PRODUCTNAME Basic здійснює округлення в більшу або меншу сторону.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
uk: Змінні типу Single

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
uk: Змінні типу Double

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
uk: Змінні типу Currency

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
uk: Змінні типу Currency зберігаються у внутрішній пам'яті як 64-розрядні числа (8 байт) і відображаються як числа з фіксованим числом розрядів - 15 знаків в цілій частині і 4 знаки в десятковій. Діапазон значень включає числа від -922337203685477.5808 до +922337203685477.5807. Змінні типу Currency застосовуються в розрахунках грошових значень високої точності. Символом опису типу є "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
uk: Змінні типу String

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
uk: Логічні змінні

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
uk: Бульові або логічні змінні містять лише одне із двох значень: TRUE - істина або FALSE - хибність. Число 0 відповідає значенню FALSE, а усі інші значення відповідають TRUE.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
uk: Змінні типу Date

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
uk: Змінні типу Date можуть містити тільки значення дати і часу, збережені у внутрішньому форматі. Значення, присвоєні змінним типу Date зі значенням <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link>, або <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link>, автоматично перетворюються у внутрішній формат. Змінні типу Date перетворюються у звичайні числа з допомогою функцій <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link>, або <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>. Внутрішній формат дозволяє порівнювати значення дати і часу шляхом розрахунку різниці двох чисел. Ці змінні можуть бути описані тільки з допомогою ключового слова <emph>Date</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
uk: Початкові значення змінних

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
uk: Після оголошення змінної їй автоматично присвоюється значення "Null". Прийнято такі домовленості:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
uk: <emph>Числовим</emph> змінним автоматично присвоюється значення "0" після їхнього оголошення.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
uk: <emph>Змінним дат</emph> присвоюється внутрішнє значення 0, еквівалентне перетворенню значення "0" з допомогою функції <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link>, або <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
uk: <emph>Рядковим змінним</emph> присвоюється порожній рядок ("") при оголошенні.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
uk: Масиви

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
uk: $[officename] Basic розуміє одно - і багатовимірні масиви, які визначаються за допомогою заданого типу змінної. Масиви застосовуються для зміни списків і таблиць у програмах. До окремих елементів масиву можна звертатися за допомогою числового індексу.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
uk: Масиви <emph>потрібно</emph> оголошувати за допомогою інструкції <emph>Dim</emph>. Для визначення діапазону індексів масиву використовується кілька способів:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
uk: Діапазон індексів може включати додатні та від'ємні числа.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
uk: Сталі

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
uk: Сталі мають фіксоване значення. Вони визначаються в програмі лише один раз і не можуть бути перевизначені пізніше:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
uk: Використання об'єктів

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
uk: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Використання каталогу об'єктів</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
uk: У каталозі об'єктів представлені всі модулі і діалогові вікна, створені користувачем у $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
uk: Клацніть піктограму <emph>Каталог об'єктів</emph> <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">значок</alt></image> на панелі макросів, щоб відобразити каталог об'єктів.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
uk: У цьому діалоговому вікні показано список всіх існуючих об'єктів в ієрархічному вигляді. Якщо двічі клацнути елемент списку, будуть відкриті його дочірні об'єкти.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
uk: Для перегляду певного модуля у редакторі або розміщення курсора в обраному коді SUB чи FUNCTION виберіть відповідний пункт.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
uk: Передача змінних з допомогою значення або посилання

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
uk: Область дії змінних

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
uk: Змінна може бути використана у всіх модулях.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
uk: Змінна може бути використана тільки в цьому модулі.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
uk: Змінна може бути використана тільки в цьому модулі.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
uk: Приклад для приватних змінних

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
note: 8dZEJ
en: myText = "Hello"
uk: myText = "Здоровенькі були!"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
uk: Print "В модулі 1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
uk: 'Повернення порожнього рядка

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
note: xxgnE
en: ' (or raises error for Option Explicit)
uk: ' (або з'являється повідомлення про помилку для Option Explicit)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
uk: Print "Зараз у модулі2 : ", myText

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
uk: Бібліотеки, модулі та діалогові вікна

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Бібліотеки, модулі і діалогові вікна">Бібліотеки, модулі і діалогові вікна</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
uk: Нижче наводиться опис використання бібліотек, модулів і діалогових вікон у $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
uk: У $[officename] Basic передбачені допоміжні засоби для структурування проєктів. З допомогою різних елементів "можна групувати окремі процедури і функції в проєкті Basic.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
uk: Бібліотеки

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
uk: Бібліотеки слугують інструментом організації модулів і можуть приєднуватися до документа або шаблону. При збереженні документа або шаблону всі модулі, що містяться в бібліотеці, також автоматично зберігаються.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
uk: Бібліотека може містити до 16000 модулів.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
uk: Модулі

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
uk: Модулі діалогових вікон

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
uk: Модулі діалогових вікон можуть містити визначення діалогових вікон, в тому числі властивості діалогового вікна, властивості кожного елемента діалогового вікна і призначені події. Оскільки модулі діалогових вікон можуть містити лише по одному діалогового вікна, вони часто згадуються як діалогові вікна.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
uk: Інтегроване середовище розробки (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Basic IDE;інтегроване середовище розробки</bookmark_value><bookmark_value>IDE;інтегроване середовище розробки</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
note: JDDCp
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Інтегроване середовище розробки (IDE)">Інтегроване середовище розробки (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
uk: В даному розділі описане інтегроване середовище розробки $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
uk: Огляд IDE

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="Огляд IDE">Огляд IDE</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
uk: На <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="панелі макросів"><emph>панелі макросів</emph></link> IDE представлені різні піктограми для редагування і перевірки програм.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
uk: У <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="вікні редактора"><emph>вікні редактора</emph></link> під панеллю макросів можна змінити програмний код Basic. Стовпець зліва служить для визначення точок зупинки у програмному коді.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
uk: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Вікно контрольних значень"><emph>Вікно контрольних значень</emph></link> (блок спостереження) перебуває під вікном редактора з лівого боку і відображає вміст змінних або масивів у ході покрокового процесу.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
uk: Праворуч у вікні <emph>Стек викликів</emph> надаються відомості про стек викликів процедур і функцій при виконанні програми.

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
uk: Редактор Basic

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>збереження; код Basic</bookmark_value><bookmark_value>завантаження; код Basic</bookmark_value><bookmark_value>редактор Basic</bookmark_value><bookmark_value>навігація; у проєктах Basic</bookmark_value><bookmark_value>довгі рядки; в редакторі Basic</bookmark_value><bookmark_value>рядка тексту в редакторі Basic</bookmark_value><bookmark_value>продовження; довгі рядки в редакторі</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
uk: Редактор Basic володіє всіма тими стандартними функціями редагування, якими ви звикли користуватися при роботі з текстовими документами. Він підтримує функції меню <emph>Зміни</emph> (Вирізати, Видалити, Вставити), виділення тексту за допомогою клавіші Shift, а також функції позиціювання курсору (наприклад, перехід від слова до слова за допомогою <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> і клавіш зі стрілками).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
uk: Довгі рядки можуть бути розбиті на частини за допомогою пробілу і символу підкреслення _ в кінці рядка. Цим наступний рядок об'єднується з попереднім в один логічний рядок. Використання директиви Option Compatible" в модулі Basic дозволяє також розбивати на рядки і коментарі.

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
uk: Якщо клацнути піктограму <emph>Виконати BASIC</emph> на панелі <emph>Макрос</emph>, виконання програми почнеться з першого рядка в редакторі Basic. Виконується перша підпрограма або функція, після чого виконання програми зупиняється. Процедура "Sub Main" не запускається в першу чергу при виконанні програми.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
uk: Вставте код Basic між рядками Sub і End Sub Main, які з'являються при першому відкритті IDE. Або видаліть всі рядки і введіть власний код Basic.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
uk: Навігація в проєкті

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
uk: Список „Бібліотека“

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
uk: Виберіть бібліотеку зі списку <emph>Бібліотека</emph> в лівій частині панелі інструментів, щоб завантажити її в редактор. Буде показаний перший модуль обраної бібліотеки.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
uk: Каталог об'єктів

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
uk: Збереження і завантаження вихідного коду Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
uk: Код Basic можна зберегти в текстовому файлі, щоб зберегти і імпортувати його в інші системи програмування.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
uk: Збереження діалогових вікон Basic в текстовому файлі неможливо.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
uk: Збереження вихідного коду в текстовому файлі

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
uk: Вибрати з каталогу об'єктів модуль, який буде експортовано як текст.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
uk: Клацніть піктограму <emph>Зберегти код як</emph> на панелі макросів.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
uk: Виберіть ім'я файлу та натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>, щоб зберегти файл.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
uk: Завантаження вихідного коду з текстового файлу

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
uk: Виберіть модуль, у який буде імпортовано вихідний код з каталогу об'єктів.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
uk: Помістіть курсор туди, куди буде вставлений програмний код.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
uk: Клацніть піктограму <emph>Вставити вихідний код</emph> на панелі макросів.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
uk: Виберіть текстовий файл, що містить вихідний код, і натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
uk: Зневадження програми Basic

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>зневадження програм Basic</bookmark_value><bookmark_value>змінні; спостереження значень</bookmark_value><bookmark_value>контроль змінних</bookmark_value><bookmark_value>помилки виконання Basic</bookmark_value><bookmark_value>коди помилок у Basic</bookmark_value><bookmark_value>точки зупину</bookmark_value><bookmark_value>вікно "Стек викликів"</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Зневадження програми Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
uk: Точки зупинки і покрокове виконання

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
uk: Кожний рядок у програмі Basic можна перевірити на наявність помилок з допомогою покрокового виконання. Відстеження помилок відбувається без зусиль, оскільки результат кожного кроку можна побачити відразу. Курсор у стовпці точок зупинки редактора вказує поточний рядок. Крім того, можна задати точку зупинки, якщо потрібно, щоб програма була перервана в певному положенні.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
uk: Двічі клацніть стовпець <emph>точок зупинки</emph> у лівій частині вікна редактора, щоб переключити точку зупинки на відповідний рядок. Коли програма досягає точки зупинки, виконання програми переривається.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
uk: <emph>Покрокове </emph>виконання, що викликається за допомогою команди <emph>Крок</emph>, призводить до розгалуження програми на процедури і функції.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
uk: Покрокове виконання процедури, що викликається за допомогою команди <emph>Крок з обходом</emph>, призводить до того, що програма "перескакує" через процедури і функції за один крок.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
uk: Властивості точки зупинки

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
uk: Властивості точки зупинки доступні в її контекстному меню при клацанні правою кнопкою миші на точку зупинки у стовпці цих точок.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
uk: Точку зупинки можна <emph>активувати</emph> і <emph>вимкнути</emph>, вибравши в контекстному меню пункт <emph>Активувати</emph>. Коли точка зупинки деактивована, виконання програми не переривається.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
uk: Виберіть з контекстного меню точки зупинки пункт <emph>Властивості</emph> або з контекстного меню стовпця точок зупинки пункт <emph>Точки зупинки</emph>, щоб вивести на екран діалогове вікно <emph>Точки зупинки</emph>, де можна вказати параметри точок зупинки.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
uk: У списку відображаються всі <emph>точки зупинки</emph> з відповідним номером рядка у вихідному коді. Обрану точку зупинки можна активувати або деактивувати, встановивши або знявши прапорець <emph>Активувати</emph>.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
uk: Параметр <emph>Пропуски</emph> вказує число пропусків точки зупинки перед перериванням програми. Якщо ввести 0 (типове значення), програма завжди буде перериватися при досягненні точки зупинки.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
uk: Натисніть кнопку <emph>Видалити</emph>, щоб видалити точку зупинки з програми.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
uk: Спостереження значень змінних

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
uk: Значення змінної можна контролювати, додавши її у вікно <emph>Контрольне значення</emph>. Щоб додати змінну в список контрольованих змінних, введіть ім'я змінної у текстове поле <emph>Контрольне значення</emph> і натисніть клавішу ENTER.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
uk: Значення змінної відображаються тільки в області дії цієї змінної. Змінні, які не визначені в поточному розташуванні вихідного коду, відображаються ("Поза межами") замість значення.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
uk: У вікно "Контрольне значення" також можна включити масиви. Якщо у текстове поле Контрольне значення" ввести ім'я змінної масиву без індексу, буде показано вміст всього масиву.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
uk: Якщо встановити курсор миші над визначеної змінною в редакторі під час виконання, вміст цієї змінної буде відображатися у спливному вікні.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
uk: Вікно „Стек викликів“

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
uk: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Надає ієрархію викликів процедур і функцій.</ahelp> Можна визначити, які процедури і функції викликаються іншими процедурами і функціями в поточному місці у вихідному коді.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
uk: Перелік помилок виконання

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
uk: Організація бібліотек та модулів

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
uk: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Організація бібліотек і модулів</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp par_id151574079741214 help.text]
note: UG2dG
en: <emph>My Macros</emph>: libraries stored in this container are available to all documents of your user. The container is located in the user profile area and is not accessible by another user.
uk: <emph>Мої макроси</emph>: бібліотеки, що зберігаються у цьому каталозі, доступні для всіх документів вашого користувача. Каталог розміщено в області профіля користувача та недоступний для інших користувачів.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
uk: Організація бібліотек

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
uk: Створення нової бібліотеки

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: Qmf6K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
uk: Виберіть <emph>Засоби - Макроси - Керування макросами - %PRODUCTNAME Basic</emph> та виберіть параметр <emph>Організатор</emph> або піктограму <emph>Модулі</emph> Basic IDE для відкриття діалогового вікна <emph>Керування макросами</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Бібліотеки</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
uk: Виберіть об'єкт, з яким буде пов'язана бібліотека, зі списку <emph>Програма/Документ</emph>. Якщо обрані Макроси і діалоги %PRODUCTNAME, бібліотека буде належати програмі $[officename] і буде доступна для всіх документів. Якщо вибрано документ, то бібліотека буде пов'язана з цим документом і буде доступна тільки з нього.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
uk: Клацніть параметр <emph>Створити</emph> і введіть ім'я, щоб створити нову бібліотеку.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
uk: Імпортувати бібліотеку

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: KiUmc
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
uk: Виберіть <emph>Засоби - Макроси - Керування макросами - %PRODUCTNAME Basic</emph> та виберіть параметр <emph>Організатор</emph> або піктограму <emph>Модулі</emph> Basic IDE для відкриття діалогового вікна <emph>Керування макросами</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Бібліотеки</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
uk: Виберіть об'єкт, з яким буде пов'язана бібліотека, зі списку <emph>Програма/Документ</emph>. Якщо обрані Макроси і діалоги %PRODUCTNAME, то бібліотека буде належати програмі $[officename] і буде доступна для всіх документів. Якщо вибрано документ, то бібліотека буде пов'язана з цим документом і буде доступна тільки з нього.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
uk: Клацніть параметр <emph>Імпорт…</emph> та виберіть зовнішню бібліотеку, яка буде додана.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
uk: Виберіть усі бібліотеки, які потрібно додати, у діалоговому вікні <emph>Імпортувати бібліотеки</emph>. У цьому вікні відображаються усі бібліотеки, які містяться у вибраному файлі.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
uk: Якщо бібліотека буде вставлена як посилання, просто встановіть прапорець <emph>Вставити посилання (тільки для читання)</emph>. Бібліотеки тільки для читання повністю функціональні, однак не підлягають зміні Basic IDE.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
uk: Установіть прапорець <emph>Замінити наявні бібліотеки</emph>якщо потрібно замінити наявні бібліотеки з таким же ім'ям.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>, щоб приєднати бібліотеку.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
uk: Експортувати бібліотеку

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: XaAmh
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
uk: Виберіть <emph>Засоби - Макроси - Керування макросами - %PRODUCTNAME Basic</emph> та виберіть параметр <emph>Організатор</emph> або піктограму <emph>Модулі</emph> Basic IDE для відкриття діалогового вікна <emph>Керування макросами</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
uk: Натисніть вкладку <emph>Бібліотеки</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
uk: У списку <emph>Розташування</emph> зазначте, де розміщена ваша бібліотека. Оберіть бібліотеку, яку волієте експортувати. Зауважимо, що вам не можна експортувати <emph>Стандартну</emph> бібліотеку.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
uk: Натисніть <emph>Експорт…</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
note: 5GEFv
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
uk: Виберіть, яким чином ви хочете експортувати бібліотеку - як розширення чи як базову бібліотеку.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
uk: Виберіть, де ви хочете експортувати вашу бібліотеку.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>, щоб приєднати бібліотеку.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
uk: Вилучення бібліотеки

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: 5AxyK
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
uk: Виберіть <emph>Засоби - Макроси - Керування макросами - %PRODUCTNAME Basic</emph> та виберіть параметр <emph>Організатор</emph> або піктограму <emph>Модулі</emph> Basic IDE для відкриття діалогового вікна <emph>Керування макросами</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Бібліотеки</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
uk: Виберіть зі списку бібліотеку, яку слід видалити.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
uk: При видаленні бібліотеки остаточно видаляються всі наявні модулі і відповідні процедури і функції.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
uk: Видалення типової бібліотеки під назвою "Standard" неможливе.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
uk: Якщо видаляється бібліотека, вставлена як посилання, буде видалено тільки посилання, але не сама бібліотека.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
uk: Організація модулів і діалогових вікон

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
uk: Створення нового модуля або діалогового вікна

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: A885X
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
uk: Виберіть <emph>Засоби - Макроси - Керування макросами - %PRODUCTNAME Basic</emph> та виберіть параметр <emph>Організатор</emph> або піктограму <emph>Модулі</emph> Basic IDE для відкриття діалогового вікна <emph>Керування макросами</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Модулі</emph> або вкладку <emph>Діалоги</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
uk: Виберіть бібліотеку, куди буде вставлений модуль, і виберіть пункт <emph>Створити</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
uk: Введіть ім'я модуля або діалогового вікна натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
uk: Перейменування модуля або діалогового вікна

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: siFq3
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
uk: Виберіть <emph>Засоби - Макроси - Керування макросами - %PRODUCTNAME Basic</emph> та виберіть параметр <emph>Організатор</emph> або піктограму <emph>Модулі</emph> Basic IDE для відкриття діалогового вікна <emph>Керування макросами</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
uk: Клацніть двічі на модулі, який потрібно перейменувати, з невеликою паузою між клацаннями. Введіть назву.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
uk: У Basic IDE клацніть правою кнопкою миші назву модуля або діалогу на вкладках у нижній частині екрана, виберіть <emph>Перейменувати</emph> і введіть нове ім'я.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
uk: Натисніть клавішу ENTER, щоб підтвердити зміни.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
uk: Видалення модуля або діалогового вікна

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: j9LZ9
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
uk: Виберіть <emph>Засоби - Макроси - Керування макросами - %PRODUCTNAME Basic</emph> та виберіть параметр <emph>Організатор</emph> або піктограму <emph>Модулі</emph> Basic IDE для відкриття діалогового вікна <emph>Керування макросами</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
uk: Відкрийте вкладку <emph>Модулі</emph> або вкладку <emph>Діалоги</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
uk: Виберіть модуль, який потрібно видалити зі списку. Двічі клацніть елемент списку, щоб відкрити дочірні елементи, якщо необхідно.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
uk: При видаленні модуля остаточно видаляються всі процедури і функції, наявні в цьому модулі.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
uk: Організація проєктів між документами і шаблонами

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
uk: Переміщення або копіювання модулів між документами, шаблонами та додатком.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
uk: Відкрийте всі документи, в яких будуть переміщатися або копіюватися модулі або діалогові вікна.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: LgDdE
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
uk: Виберіть <emph>Засоби - Макроси - Керування макросами - %PRODUCTNAME Basic</emph> та виберіть параметр <emph>Організатор</emph> або піктограму <emph>Модулі</emph> Basic IDE для відкриття діалогового вікна <emph>Керування макросами</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
uk: Для переміщення модуля або діалогового вікна в інший документ клацніть по відповідному об'єкту в списку і перетягніть його в потрібне місце. Горизонтальна лінія під час перетягування відображає цільове розташування поточного об'єкта. Якщо ви хочете не перемістити об'єкт, а скопіювати його, під час перетягування утримуйте натиснутою клавішу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
uk: Подія

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
uk: Призначений макрос виконується...

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
uk: ...перед припиненням програми $[officename].

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
uk: ...після створення нового документа за допомогою параметрів <emph>Файл - Створити</emph> або піктограми <emph>Створити</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
uk: Відкрити документ

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
uk: ...після відкриття документа за допомогою параметрів <emph>Файл - Відкрити</emph> або значка <emph>Відкрити</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
uk: ...перед закриттям.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
uk: Документ закрито

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
uk: ...після закриття документа. Слід мати на увазі, що подія "Зберегти документ" може також мати місце, коли документ зберігається перед закриттям.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
uk: Активувати документ

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
uk: ...після виведення документа на передній план.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
uk: Деактивація документа

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
uk: ...після виведення іншого документа на передній план.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
uk: Зберегти документ

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
uk: ...перед збереженням за допомогою параметрів <emph>Файл - Зберегти</emph> або піктограми <emph>Зберегти</emph> за умови, що ім'я документа вже зазначено.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
uk: Документ збережений

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
uk: ...після збереження документа за допомогою параметрів <emph>Файл - Зберегти</emph> або піктограми <emph>Зберегти</emph> за умови, що ім'я документа вже зазначено.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
uk: Зберегти документ як

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
uk: ...перед збереженням документа під вказаним ім'ям (за допомогою параметрів <emph>Файл - Зберегти як</emph>параметри <emph>Файл - Зберегти</emph> або піктограми <emph>Зберегти</emph>, якщо ім'я документа ще не було вказано).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
uk: Документ збережений як

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
uk: ...після збереження документа під вказаним ім'ям (за допомогою параметрів <emph>Файл - Зберегти як</emph>параметри <emph>Файл - Зберегти</emph> або піктограми <emph>Зберегти</emph>, якщо ім'я документа ще не було вказано).

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
uk: Зміна кількості сторінок

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
uk: Призначення макросу події

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
uk: Виберіть <emph>Засоби - Налаштувати</emph> і відкрийте вкладку <emph>Події</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
uk: Вкажіть у вікні списку <emph>Зберегти</emph>, чи буде призначення глобальним або чинним лише в поточному документі.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
uk: Виберіть подію зі списку <emph>Подія</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
uk: Натисніть <emph>Макрос</emph> та виберіть макрос для призначення обраної події.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>, щоб призначити макрос.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>, щоб закрити діалог.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
uk: Видалення призначення макросу події

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
uk: Виберіть <emph>Засоби - Налаштувати</emph> і відкрийте вкладку <emph>Події</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
uk: Вкажіть, яке призначення слід видалити - глобальне призначення або призначення, чинне тільки в поточному документі, - шляхом вибору параметра у списку <emph>Зберегти</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
uk: Виберіть подія, яка містить потрібне призначення, зі списку <emph>Подія</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
uk: Натисніть <emph>Гаразд</emph>, щоб закрити діалог.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
uk: У даному розділі описана структура Basic IDE.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриває Basic IDE, де можна писати та редагувати макроси.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
uk: Команди з контекстного меню вкладок модулів

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
uk: Модуль

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:NewModule">Вставляє новий модуль в поточну бібліотеку.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
uk: Діалогове вікно

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Вставляє нове діалогове вікно в поточну бібліотеку.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Видаляє вибраний модуль.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Перейменовує поточний модуль.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
uk: Приховати

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Приховує поточний модуль.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
uk: Модулі

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
uk: Відкриває діалогове вікно <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Керування макросами"><emph>Керування макросами</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
uk: Вікно "Контрольне значення"

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Вікно "Контрольне значення"</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
uk: Вікно "Контрольне значення" дозволяє спостерігати значення змінних під час виконання програми. Визначте змінну в текстовому полі "Контрольне значення". Клацніть параметр <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Увімкнути область контрольних значень</link>, щоб додати змінну в список і відобразити її значення.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
uk: Спостерігати

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Введіть ім'я змінної, значення якої потрібно контролювати.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
uk: Прибрати контрольне значення

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Видаляє виділену змінну зі списку контрольованих змінних.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
uk: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Піктограма</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
uk: Прибрати контрольне значення

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
uk: Зміна значення контрольованої змінної

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
uk: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Відображає список контрольованих змінних. Клацніть двічі, зробивши коротку паузу між клацаннями, елемент списку, щоб змінити його значення.</ahelp> Нове значення буде прийнято в якості значення змінної для програми.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
uk: Вікно "Стек викликів" (Виклики)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Вікно Стек викликів (Виклики)">Вікно "Стек викликів" (Виклики)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
uk: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Відображає порядок проходження процедур і функцій під час виконання програми.</ahelp><emph>Стек викликів</emph> дозволяє контролювати послідовність процедур і функцій під час виконання програми. Процедури і функції відображаються знизу вгору, причому остання викликана процедура або функція відображається вгорі.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
uk: Керування точками зупинки

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Керування точками зупинки">Керування точками зупинки</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Задає параметри для точок зупинки.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
uk: Точки зупинки

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Введіть номер рядка для нової точки зупинки, потім виберіть параметр <emph>Створити</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
uk: Активувати

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Активує або деактивує поточну точку зупинки.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
uk: Пропусків

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
uk: Створити

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Створює точку зупинки у зазначеному рядку.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
uk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Видаляє обрану точку зупинки.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
uk: Властивості елементів керування і діалогових вікон

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>елементи керування; властивості</bookmark_value><bookmark_value>властивості; елементи керування і діалогові вікна</bookmark_value><bookmark_value>діалогові вікна; властивості</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Властивості елементів керування і діалогових вікон">Властивості елементів керування і діалогових вікон</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
uk: <ahelp hid=".">Вказує властивості обраного діалогового вікна або елемента керування.</ahelp> Щоб використовувати цю команду, необхідно перебувати в режимі конструктора.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
uk: Введення даних в діалогове вікно "Властивості"

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
uk: Для введення даних у багаторядкові поля або поля зі списком у діалоговому вікні <emph>Властивості</emph> застосовуються такі сполучення клавіш:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
uk: Клавіші

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
uk: Ефекти

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
uk: Alt+стрілка вниз

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
uk: Створити комбінований список

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
uk: Alt+стрілка вгору

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
uk: Закриває комбінований список

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
uk: Вставляє розрив рядка в багаторядкові поля.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
uk: (стрілка вгору)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
uk: Переходить до попереднього рядка.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
uk: (стрілка вниз)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
uk: Переходить до наступного рядка.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
uk: Застосовує внесені зміни до поля і поміщає курсор в наступне поле.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="Загальне">Загальне</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
uk: Визначте властивості вибраного елемента керування або діалогового вікна. Доступні властивості залежать від типу вибраного елемента керування. Тому такі властивості доступні не для усіх типів елементів керування.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Вкажіть параметр вирівнювання для вибраного елемента керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
uk: Автозаповнення

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
uk: <ahelp hid="."> значення "Так", щоб увімкнути функцію автозаповнення для вибраного елемента керування. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
uk: Колір тла

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть колір тла для поточного елемента керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
uk: Крок блоку

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть кількість одиниць, на яку буде зміщуватися смуга прокручування при клацанні між бігунком і стрілкою прокручування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
uk: Обрамлення

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть тип межі для поточного елемента керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
uk: Тип кнопки

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> тип кнопки. Типи кнопок визначають, який тип дії ініціюється.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
uk: Кодування

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть шрифт, який буде використовуватися для показу вмісту поточного елемента керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
uk: Знак грошової одиниці

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Введіть символ валюти, який буде використовуватися для грошових елементів керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
uk: Дата

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть типову дату для відображення в елементі керування дата.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
uk: Формат дати

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть потрібний формат дати для елемента керування дати. Елемент керування дати інтерпретує користувацьке введення даних в залежності від цієї установки формату.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
uk: Макс. дата.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть верхня межа для елемента керування дати.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
uk: Мін. дата.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть нижню межу для елемента керування дати.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
uk: Десяткова точність

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть число десяткових знаків для числового або грошового елемента керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
uk: Типова кнопка

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> значення "Так", щоб зробити поточний елемент керування типовим вибором кнопки. При натисканні кнопки <emph>Повернення</emph> у діалоговому вікні типова кнопка стає активною.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
uk: Затримка

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
uk: <ahelp hid=".">Вказує затримку в мілісекундах між тригерами подій смуги прокручування.</ahelp> Тригер події виникає при клацанні мишею по стрілці або заднього плану смуги прокручування. Повторюваний тригер події виникає при натисканні мишею по стрілці або заднього плану смуги прокручування. Також можливо вказати допустиму одиницю виміру, наприклад, 2 с або 500 мс.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
uk: Розкривний

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть значення "Так", щоб увімкнути параметр "Розкривний" для елементів керування списку або поля зі списком. Поле елемента керування "Розкривний" має кнопку зі стрілкою, яку можна клацнути, щоб відкрити список наявних елементів форми.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
uk: Увімкнено

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть "Так", щоб увімкнути елемент керування. Якщо елемент керування вимкнений, то він матиме сірий колір у діалоговому вікні.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
uk: Маска вводу

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть маску вводу для елемента керування шаблона. Це код символу, що визначає формат вводу для елемента керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
uk: Слід вказати символ маскування для кожного символу маски вводу, щоб обмежити ввід значеннями, переліченими у таблиці:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
uk: Символ

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
uk: Значення

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
uk: Текстова константа. Користувач не може змінити цього символу.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
uk: Тут можна ввести символи a-z. Якщо вводиться велика літера, вона автоматично перетворюється на малу літеру.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
uk: Тут можна ввести символи A-Z. Якщо вводиться мала літера, вона автоматично перетворюється на велику літеру.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
uk: Тут можна ввести символи a-z і 0-9. Якщо вводиться велика літера, вона автоматично перетворюється на малу літеру.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
uk: Тут можна ввести символи a-z і 0-9. Якщо вводиться мала літера, вона автоматично перетворюється на велику літеру.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
uk: Дозволяється вводити тільки символи 0-9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
uk: Дозволяється вводити всі друковані символи.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
uk: Можна вводити всі друковані символи. Якщо використано малу літеру, то вона автоматично перетворюється на велику літеру.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
uk: Можна редагувати

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вказує, чи редагуються вузли елемента керування "дерево".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
uk: Значення за замовчанням - FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть джерело графічного об'єкта для кнопки чи елемента керування "малюнок". Натисніть кнопку "...", щоб вибрати файл.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
uk: Висота

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть висоту поточного елемента керування чи діалогового вікна.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
uk: Текст довідки

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Введіть текст спливаючої довідки, яку буде показано, коли вказівник затримається над елементом керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
uk: URL-адреса довідки

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть URL-адресу довідки, яка викликається натисканням клавіші F1 при фокусуванні на певному елементі керування. Наприклад, вкажіть формат HID:1234, щоб викликати ідентифікатор довідки з номером 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
uk: Щоб виводити ідентифікатори довідки у вигляді розгорнутих підказок, слід задати для змінної оточення HELP_DEBUG значення 1.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
uk: Значення кроку

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть інтервал приросту для кнопок елемента керування "лічильник".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
uk: Викликає редагування у режимі зупинки

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вказує, що відбувається, коли редагування переривається вибором іншого вузла дерева, зміною даних дерева або іншими подіями.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
uk: Якщо для цієї властивості встановлене значення TRUE, зміни автоматично зберігаються при перериванні редагування. При значенні FALSE редагування скасовується, і зміни не зберігаються.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
uk: Значення за замовчанням - FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
uk: Мітка

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть підпис поточного елемента керування. Підпис виводиться разом з елементом керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
uk: Можна створити багаторядкові <emph>підписи</emph>, вставивши розриви рядків підпису за допомогою клавіш <emph>Shift+ENTER</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
uk: Кількість рядків

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Введіть число рядків для відображення елемента керування списку. Для полів зі списком цей параметр буде активним лише при умові включення параметра "розкривний". </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
uk: Смуга прокрутки

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
uk: Додає зазначений тип смуги прокручування для текстового поля.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
uk: Крок лінії

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть кількість одиниць прокручування при клацанні на стрілці смуги прокручування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
uk: Елементи списку

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть елементи списку для елемента керування списку. Один елемент списку займає один рядок. Натисніть клавіші <emph>Shift+ENTER</emph>, щоб вставити новий рядок.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
uk: Маска знаків

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть вихідні значення, які будуть відображатися в елементі керування шаблону. Це допомагає користувачеві визначити, які значення в елементі керування шаблону є допустимими. Маска знаків обмежена форматом, зазначеним у масці введення.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
uk: Ручний розрив стоірнки

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> значення "Так", щоб дозволити використання розривів рядків у багаторядкових елементах керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
uk: Максимальна довжина тексту

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть максимальне число символів, які може ввести користувач.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
uk: Багаторядковий ввід

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> значення "Так", щоб дозволити вводити в елемент керування кілька рядків. Натисніть клавішу ENTER, щоб вставити розрив рядка в елемент керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
uk: Кратне виділення

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Виберіть значення "Так", щоб дозволити виділення декількох елементів в елементі списку.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
uk: Назва

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Введіть ім'я поточного елемента керування. Це ім'я служить для ідентифікації елемента керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
uk: Порядок

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 help.text]
note: i7fot
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number.
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть порядок, у якому елементи керування отримують фокус при натисканні клавіші табуляції в діалоговому вікні.</ahelp> При введенні в діалоговому вікні фокус отримує елемент керування з нижчим порядком (0). При натисканні клавіші <emph>Tab</emph> відбувається послідовне фокусування на інших елементах керування у відповідності з їх порядковим номером.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
uk: Спочатку елементи керування отримують номери в порядку їх додавання в діалогове вікно. Порядкові номери елементів керування можна змінити. У $[officename] Basic порядкові номери оновлюються автоматично, щоб уникнути їх дублювання. Елементам керування, на яких фокус не може бути переміщений, також присвоюється значення, проте ці елементи пропускаються при використанні клавіші табуляції.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
uk: Орієнтація

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть орієнтацію для елемента керування смуги прокручування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
uk: Сторінка (крок)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть номер сторінки діалогового вікна, якій призначається поточний елемент керування, або номер сторінки діалогового вікна, яке потрібно відредагувати.</ahelp> Якщо діалогове вікно має тільки одну сторінку, виберіть для параметра <emph>Сторінка (крок)</emph> значення <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
uk: Задайте параметру <emph>Сторінка (крок)</emph> значення 0, щоб зробити видимим елемент керування на кожній сторінці діалогового вікна.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
uk: Щоб перемикатися між сторінками діалогового вікна під час виконання, необхідно створити макрос, який змінює значення параметра <emph>Сторінка (крок)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
uk: Символи пароля

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Введіть символ, який буде показаний замість введених символів. Він буде використовуватися при введенні паролів у текстових елементах керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
uk: Позиція X

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть відстань, на якій знаходиться поточний елемент керування від лівого краю діалогового вікна.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
uk: Позиція Y

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть відстань, на якій знаходиться поточний елемент керування від верхнього краю діалогового вікна.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
uk: Символ префікса

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Виберіть значення "Так", щоб показувати префікс грошового символу в грошових елементах керування при введенні числа.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
uk: Друк

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Виберіть значення "Так", щоб включити поточний елемент керування в роздруківку документа.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
uk: Перебіг виконання

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть значення стану виконання для елемента керування індикатора виконання.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
uk: Макс. значення стану виконання

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть максимальне значення для елемента керування індикатора виконання.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
uk: Мін. значення стану виконання

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть мінімальне значення для елемента керування індикатора виконання.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
uk: Тільки для читання

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 help.text]
note: pDFLA
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focused but not modified.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Виберіть значення "Так", щоб не допустити зміни користувачем значення поточного елемента керування. Елемент керування буде доступним і зможе отримати фокус, але не зможе бути зміненим.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
uk: Повторити

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Повторює тригер події при утриманні натиснутої мишки на елементі керування, наприклад, на кнопці прокрутки.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
uk: Відображати корінь

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вказує, чи відображається кореневий вузол елемента керування "дерево".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
uk: Якщо для параметра "Показувати корінь" задано значення FALSE, кореневий вузол моделі більше не є дійсним вузлом для елемента керування "дерево", і його використання з будь-якими методами XTreeControl неможливо.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
uk: Типове значення - TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
uk: Висота рядків

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вказує висоту кожного рядка елемента керування дерева в пікселях.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
uk: Якщо вказане значення менше або дорівнює нулю, висота рядка відповідає максимальній висоті всіх рядків.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
uk: Значення за замовчанням - 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
uk: Масштаб

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Змінює масштаб малюнка відповідно розміру елемента керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
uk: Смуга прокрутки

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Додає бажаний тип смуги прокручування до вказаного текстового поля.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
uk: Значення прокрутки

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть початкове значення положення смуги прокручування. Це значення визначає положення повзунка на смузі прокручування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
uk: Показувати позначки

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вказує, чи повинні відображатися мітки вузлів.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
uk: Мітки - це пунктирні лінії, які демонструють ієрархію елемента керування "дерево".

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
uk: Типове значення - TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
uk: Показувати кореневі позначки

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вказує, чи повинні мітки вузлів відображатися на кореневому рівні.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
uk: Типове значення - TRUE.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
uk: Виділення

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вказує ряд виділених елементів, де "0" відповідає першому елементу. Щоб виділити кілька елементів, які необхідно включити параметр "Групове виділення".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
uk: Натисніть кнопку <emph>...</emph>, щоб відкрити діалогове вікно <emph>Виділення</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Клацніть елемент або елементи, які потрібно виділити. Щоб виділити кілька елементів, переконайтеся, що ввімкнено параметр "Групове виділення".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
uk: Тип виділення

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вказує режим вибору, активізований для цього елемента керування "дерево".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
uk: Лічильник

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Виберіть значення "Так" для додавання кнопок лічильника до числового, грошового елемента керування або елемента керування дати і часу, щоб дозволити збільшення і зменшення введеного значення за допомогою кнопок зі стрілками.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
uk: Область

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Виберіть стан виділення поточного елемента керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
uk: Перевірка формату

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Виберіть значення "Так", щоб дозволити вводити у числові, грошові елементи керування та елементи керування дати і часу тільки допустимі символи.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
uk: Зупинка табуляції

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Виберіть поведінку фокуса поточного елемента керування при використанні клавіші <emph>Tab</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
uk: Типово

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
uk: При використанні клавіші <emph>Tab</emph> фокус отримують лише елементи керування для введення даних. Елементи керування без введення даних, наприклад, підпису, пропускаються.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
uk: Ні

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
uk: При використанні клавіші табуляції під час фокусування елемент керування пропускається.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
uk: Так

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
uk: Елемент керування може бути вибраний з допомогою клавіші табуляції.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
uk: Розділювач тисяч

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Виберіть значення "Так", щоб виводити символи роздільники розрядів у числових та грошових елементах керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
uk: Формат часу

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
uk: <ahelp hid="."> Виберіть формат, який буде використовуватися для елементів керування часу.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
uk: Максимальний час

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть максимальне значення часу для елемента керування часу.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
uk: Мінімальний час

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть мінімальне значення часу для елемента керування часу.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
uk: Назва

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть назву діалогового вікна. Клацніть рамку діалогового вікна, щоб виділити діалогове вікно.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
uk: <emph>Назви</emph> використовуються тільки для позначення діалогових вікон і можуть містити лише один рядок. Слід мати на увазі, що у разі роботи з макросами елементи керування викликаються тільки з допомогою їх властивості <emph>Ім'я</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
uk: Потрійний стан

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть значення "Так", щоб дозволити прапорцю мати три стани (установлений, знятий і вимкнений), а не два (встановлений і знятий).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
uk: Значення

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть значення для поточного елемента керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
uk: Максимальне значення

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть максимальне значення поточного елемента керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
uk: Мінімальне значення

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть мінімальне значення для поточного елемента керування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
uk: Видимий розмір

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть довжину повзунка елемента керування смуги прокручування.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
uk: Ширина

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Вкажіть ширину поточного елемента керування або діалогового вікна.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Події">Події</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
uk: Призначте події вибраному елементу керування або діалоговому вікну. Доступні події залежать від типу вибраного елемента керування.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
uk: При отриманні фокусу

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Ця подія має місце, якщо елемент керування отримує фокус.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
uk: При втраті фокусу

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Ця подія має місце, якщо елемент керування втрачає фокус.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
uk: Натискання клавіші

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Дана подія відбувається, якщо користувач натискає будь-яку клавішу, коли елемент керування знаходиться у фокусі.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
uk: Відпускання клавіші

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Дана подія відбувається, якщо користувач відпускає клавішу, коли елемент керування знаходиться у фокусі.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
uk: Змінено

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Ця подія має місце, коли елемент керування втрачає фокус і вміст цього елемента керування було змінено після втрати ним фокусу.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
uk: Текст змінено

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Ця подія має місце, якщо в полі введення вводиться або змінюється текст.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
uk: Стан змінився

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Ця подія має місце, якщо стан поля елемента керування змінилося, наприклад, з "встановлений" на "знятий".</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
uk: Миша всередині

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Ця подія має місце, коли вказівник миші переміщується на елемент керування.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
uk: Переміщення миші при натиснутій клавіші

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Ця подія відбувається, коли вказівник миші переміщується при натиснутій клавіші.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
uk: Переміщення миші

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Ця подія має місце, коли вказівник миші переміщується над елементом керування.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
uk: Натиск на кнопку миші

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Ця подія має місце при натисканні кнопки миші, коли вказівник знаходиться на елементі керування.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
uk: Відпускання кнопки миші

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Ця подія має місце при відпусканні кнопки миші, коли вказівник знаходиться на елементі керування.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
uk: Мишка ззовні

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Ця подія має місце, коли вказівник миші переміщується з елемента керування.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
uk: При вирівнюванні

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
uk: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Дана подія відбувається при перетягуванні смуги прокручування.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
uk: Функції часу виконання

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
uk: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Функції часу виконання">Функції часу виконання</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 help.text]
note: zPTqg
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
uk: У даному розділі описані функції часу виконання <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
uk: Функції екранного вводу/виводу

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: XKT3p
en: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link></variable>
uk: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Функції екранного вводу/виводу">Функції екранного введення/виводу</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
uk: У цьому розділі наводяться всі функції часу виконання, використовувані при виклику діалогових вікон для введення і виведення даних користувача.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
uk: Функції відображення

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Функції відображення">Функції відображення</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
uk: Тут описані функції часу виконання, що використовуються для виведення даних на екран.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
note: JDxHt
en: MsgBox Statement
uk: Інструкція MsgBox

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 7SaXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">Інструкція MsgBox</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
uk: Відображає діалогове вікно, що містить повідомлення.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 help.text]
note: CkXFc
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 help.text]
note: 2FFy6
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
uk: MsgBox Текст As String [,Тип As Integer [,Заголовок As String]] (As Statement) або Повідомлення (Текст As String [,Тип As Integer [,Заголовок As String]]) (As Function)

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153361 help.text]
note: mondB
en: Parameter:
uk: Параметр:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 help.text]
note: rAvFV
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
uk: <emph>Текст</emph>: Рядковий вираз, що відображається як повідомлення у діалоговому вікні. Переноси рядків можна вставити за допомогою Chr$(13).

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5QBcb
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
uk: <emph>Заголовок</emph>: Рядковий вираз, який відображається в заголовку діалогового вікна. Якщо параметр пропущено, то у рядку заголовка відображається ім'я відповідної програми.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 help.text]
note: ZAZxw
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
uk: <emph>Тип</emph>: вираз з цілих чисел, що вказує тип діалогового вікна, а також число і тип кнопок і тип піктограм. <emph>Тип</emph> представляє комбінацію бітових масок, тобто комбінація елементів може визначатися додаванням відповідних значень:

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: xuEUm
en: Named constant
uk: Іменована константа

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: DE8tA
en: Integer value
uk: Ціле значення

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: rVa8A
en: Definition
uk: Опис

[ctx: 03010101.xhp par_id3147397 help.text]
note: AXWEo
en: Display OK button only.
uk: Показати тільки кнопку "Гаразд".

[ctx: 03010101.xhp par_id3145646 help.text]
note: 5hhtt
en: Display OK and Cancel buttons.
uk: Показати кнопки "Гаразд" і "Скасувати".

[ctx: 03010101.xhp par_id3149410 help.text]
note: Gve8t
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
uk: Показати кнопки "Перервати", "Повторити" і "Пропустити".

[ctx: 03010101.xhp par_id3151075 help.text]
note: NAAvF
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
uk: Показати кнопки "Так", "Ні" та "Скасувати".

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 help.text]
note: M8vhj
en: Display Yes and No buttons.
uk: Показати кнопки "Так" і "Ні".

[ctx: 03010101.xhp par_id3155601 help.text]
note: kdzdj
en: Display Retry and Cancel buttons.
uk: Показати кнопки "Повторити" і "Скасувати".

[ctx: 03010101.xhp par_id3150716 help.text]
note: hze7E
en: Add the Stop icon to the dialog.
uk: Додати в діалогове вікно піктограму "Стоп".

[ctx: 03010101.xhp par_id3153837 help.text]
note: chKxc
en: Add the Question icon to the dialog.
uk: Додати в діалогове вікно піктограму "Питання".

[ctx: 03010101.xhp par_id3150751 help.text]
note: Sprat
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
uk: Додати в діалогове вікно піктограму "Знак оклику".

[ctx: 03010101.xhp par_id3146915 help.text]
note: 98YUw
en: Add the Information icon to the dialog.
uk: Додати в діалогове вікно піктограму "Інформація".

[ctx: 03010101.xhp par_id3145640 help.text]
note: 8sTDk
en: First button in the dialog as default button.
uk: Перша кнопка в діалоговому вікні як типова кнопка.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153765 help.text]
note: xp5Eb
en: Second button in the dialog as default button.
uk: Друга кнопка в діалоговому вікні як типова кнопка.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153715 help.text]
note: DCz69
en: Third button in the dialog as default button.
uk: Третя кнопка в діалоговому вікні як типова кнопка.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Cgq4r
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
uk: Const sText1 = "Трапилася несподівана помилка."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
uk: Const sText2 = "Однак виконання програми буде продовжено."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en: Const sText3 = "Error"
uk: Const sText3 = "Помилка"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
note: B28zs
en: MsgBox Function
uk: Функція MsgBox

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 help.text]
note: XBBGv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">MsgBox Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="Функція MsgBox">Функція MsgBox</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
uk: Відображає діалогове вікно, що містить повідомлення, і повертає значення.

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 help.text]
note: shERM
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03010102.xhp par_id3154685 help.text]
note: BDrhF
en: MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])
uk: MsgBox (Текст As String [,Тип As Integer [,Заголовок As String]])

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 help.text]
note: eSAEY
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153363 help.text]
note: BGNzB
en: Parameter:
uk: Параметр:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 help.text]
note: gV5Zk
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
uk: <emph>Текст</emph>: Рядковий вираз, що відображається як повідомлення у діалоговому вікні. Переноси рядків можна вставити за допомогою Chr$(13).

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 help.text]
note: zjMR8
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
uk: <emph>Заголовок</emph>: Рядковий вираз, який відображається в заголовку діалогового вікна. Якщо параметр пропущено, то відображається ім'я відповідної програми.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 help.text]
note: DwjpW
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
uk: <emph>Тип</emph>: Вираз з цілих чисел, що вказує тип діалогового вікна і визначає кількість та тип кнопок або піктограм. <emph>Тип</emph> представляє комбінацію бітових масок (елементів діалогового вікна, що визначаються додаванням відповідних значень):

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 help.text]
note: VFF9E
en: <emph>Values</emph>
uk: <emph>Значення</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: Bf6za
en: Named constant
uk: Іменована константа

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: 77fDA
en: Integer value
uk: Ціле значення

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: oGbBz
en: Definition
uk: Опис

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 help.text]
note: vymRc
en: Display OK button only.
uk: Показати тільки кнопку "Гаразд".

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 help.text]
note: mRRGS
en: Display OK and Cancel buttons.
uk: Показати кнопки "Гаразд" і "Скасувати".

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 help.text]
note: dTHCd
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
uk: Показати кнопки "Перервати", "Повторити" і "Пропустити".

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 help.text]
note: ACrFj
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
uk: Показати кнопки "Так", "Ні" та "Скасувати".

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 help.text]
note: GtCAu
en: Display Yes and No buttons.
uk: Показати кнопки "Так" і "Ні".

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 help.text]
note: UREcH
en: Display Retry and Cancel buttons.
uk: Показати кнопки "Повторити" і "Скасувати".

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 help.text]
note: Fd4PG
en: Add the Stop icon to the dialog.
uk: Додати в діалогове вікно піктограму "Стоп".

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 help.text]
note: yfaDF
en: Add the Question icon to the dialog.
uk: Додати в діалогове вікно піктограму "Питання".

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 help.text]
note: ANc5p
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
uk: Додати в діалогове вікно піктограму "Знак оклику".

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 help.text]
note: AtuHu
en: Add the Information icon to the dialog.
uk: Додати в діалогове вікно піктограму "Інформація".

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 help.text]
note: gDmyx
en: First button in the dialog as default button.
uk: Перша кнопка в діалоговому вікні як типова кнопка.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 help.text]
note: JHgX7
en: Second button in the dialog as default button.
uk: Друга кнопка в діалоговому вікні як типова кнопка.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 help.text]
note: trCb5
en: Third button in the dialog as default button.
uk: Третя кнопка в діалоговому вікні як типова кнопка.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 help.text]
note: 5Bqjm
en: <emph>Return value:</emph>
uk: <emph>Обчислене значення:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330379805 help.text]
note: iFbrx
en: Named constant
uk: Іменована константа

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
note: EsT4B
en: Integer value
uk: Ціле значення

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en: Definition
uk: Опис

[ctx: 03010102.xhp par_id3145230 help.text]
note: T68Qv
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
uk: Перервати

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
uk: Повторити

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en: Ignore
uk: Пропустити

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en: Yes
uk: Так

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
note: LmiSj
en: No
uk: Ні

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010102.xhp par_id3151278 help.text]
note: MLAG9
en: sVar = MsgBox("Las Vegas")
uk: sVar = MsgBox("Галич")

[ctx: 03010102.xhp par_id3149034 help.text]
note: z8NvW
en: sVar = MsgBox("Las Vegas",1)
uk: sVar = MsgBox("Галич",1)

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
uk: sVar = MsgBox( "Галич",256 + 16 + 2,"Назва діалогового вікна")

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170242005479 help.text]
note: mos4Z
en: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Dialog title")
uk: sVar = MsgBox("Жмеринка", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Заголовок діалогу")

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
note: addUg
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Print</bookmark_value>  <bookmark_value>інструкція Print; функція Tab</bookmark_value>  <bookmark_value>інструкція Print; функція Spc</bookmark_value>  <bookmark_value>функція Spc; в інструкції Print</bookmark_value>  <bookmark_value>функція Tab; в інструкції Print</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
uk: Якщо крапка з комою або кома з'являється після останнього виразу, який потрібно надрукувати, $[officename] Basic зберігає цей текст у внутрішньому буфері і продовжує виконання програми без друку. Коли зустрічається ще одна інструкція Print без крапки з комою або крапкою на кінці, весь текст, який повинен бути надрукований, відразу друкується.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
uk: Додатні числові вирази виводяться з початковим значенням. Від'ємні вирази виводяться з початковим знаком мінус. Якщо в процесі перевищується певний діапазон значень з рухомою комою, відповідний числовий вираз виводиться в науковому поданні.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
uk: Якщо вираз, який потрібно надрукувати, перевищує певну довжину, то на екрані він буде автоматично перенесений на наступний рядок.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 help.text]
note: PV3cE
en: You can insert the <emph>Tab</emph> function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
uk: Можна вставити функцію <emph>Tab</emph>, оточену крапками з комами, між аргументами, щоб зробити відступ до зазначеної позиції у виведенні, або можна використовувати функцію <emph>Spc</emph>, щоб вставити вказану кількість пропусків.

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
uk: Функції для екранного вводу

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: C7uXG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Функції введення з екрану">Функції введення з екрану</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
uk: Тут описуються функції часу виконання, що використовуються для керування введенням з екрану.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
note: BkCSe
en: InputBox Function
uk: Функція InputBox

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція InputBox</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 help.text]
note: dAWUv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">InputBox Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="Функція InputBox">Функція InputBox</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
uk: Відображає запрошення, за яким користувач може ввести текст. Введене значення присвоюється змінній.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
uk: Інструкція <emph>InputBox</emph> є зручним методом введення тексту через діалогове вікно. Підтвердіть його, натиснувши кнопку "Гаразд" або клавішу ENTER. Результат передається як обчислене значення функції. Якщо це діалогове вікно можна закрити за допомогою кнопки "Скасувати", <emph>InputBox</emph> повертає рядок нульової довжини ("").

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 help.text]
note: a8Gwy
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03010201.xhp par_id3159201 help.text]
note: iDCpG
en: InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])
uk: InputBox (Повідомлення As String[, Заголовок As String[, Типове As String[, позиція_Х As Integer, позиція_У As Integer]]]])

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 help.text]
note: MCGaD
en: Return value:
uk: Повернуте значення:

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ahAy9
en: Parameter:
uk: Параметр:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 help.text]
note: nGChE
en: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
uk: <emph>Повідомлення</emph>: рядковий вираз, який відображається повідомленням у діалоговому вікні.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 help.text]
note: 66zGG
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
uk: <emph>Заголовок</emph>: рядковий вираз, який відображається в заголовку діалогового вікна.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 help.text]
note: b7vFT
en: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
uk: <emph>Типово</emph>: рядковий вираз типово відображається в текстовому полі, якщо немає інших виведених даних.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 help.text]
note: FXvGM
en: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
uk: <emph>позиція_Х</emph>: вираз з цілих чисел, який вказує горизонтальну позицію діалогового вікна. Ця позиція є абсолютною координатою і не має відношення до вікна офісної програми.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 help.text]
note: Y8wnD
en: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
uk: <emph>позиція_У</emph>: вираз з цілих чисел, який вказує вертикальну позицію діалогового вікна. Ця позиція є абсолютною координатою і не має відношення до вікна офісної програми.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 help.text]
note: gy7PB
en: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
uk: Якщо значення <emph>позиція_Х</emph> і <emph>позиція_У</emph> не вказані, то діалогове вікно розміщується посередині екрану. Позиція вказується у <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="твіпах">твіпах</link>.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 help.text]
note: AMAJW
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
uk: sText = InputBox ("Введіть фразу:","Шановний користувач")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
uk: MsgBox ( sText , 64, "Підтвердження фрази")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
uk: Функції кольору

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Функції кольору">Функції кольору</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
uk: У цьому розділі описані функції часу виконання, що використовуються для визначення кольорів.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
note: YGcDt
en: Blue Function
uk: Функція Blue

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Blue</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 help.text]
note: 8uoQH
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Blue Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Функція Blue">Функція Blue</link>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03010301.xhp par_id3149457 help.text]
note: qNGaq
en: Blue (Color As Long)
uk: Blue (Колір As Long)

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
uk: Повернуте значення:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
uk: Параметр:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
uk: MsgBox "Цей колір " & lVar & " складається з:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
note: GaNFh
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
uk: "червоного= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
note: YC546
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
uk: "зеленого= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
uk: "синього= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"кольорів"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
note: uoYLF
en: Green Function
uk: Функція Green

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Green</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 9no7Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Green Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Функція Green">Функція Green</link>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153969 help.text]
note: yGCYn
en: Green (Color As Long)
uk: Green (Колір As Long)

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
uk: Повернуте значення:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
uk: Параметр:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
uk: msgbox "Цей колір " & lVar & " містить компоненти:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 help.text]
note: D22cZ
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
uk: "червоного= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 help.text]
note: fCgYj
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
uk: "зеленого= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
uk: "синього= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"кольорів"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
note: FF5Dc
en: Red Function
uk: Функція Red

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Red</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 3FU4x
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Red Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Функція Red">Функція Red</link>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 help.text]
note: 3nHCU
en: Red (ColorNumber As Long)
uk: Red (Колір As Long)

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
uk: Повернуте значення:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
uk: Параметр:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
uk: MsgBox "Цей колір " & lVar & " складається з:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 help.text]
note: PiWsz
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
uk: "червоного= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
note: kFBGP
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
uk: "зеленого= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
note: DACGk
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
uk: "синього= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"кольорів"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
note: BBPAD
en: QBColor Function
uk: Функція QBColor

[ctx: 03010304.xhp bm_id201546205404067 help.text]
note: BDpnm
en: <bookmark_value>QBColor function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція QBColor</bookmark_value>

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 help.text]
note: aBL98
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">QBColor Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="Функція QBColor">Функція QBColor</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: yVSAA
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
uk: Повертає колірний код <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> кольору, переданого як значення кольору в старій системі програмування на основі MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 help.text]
note: scoHN
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
uk: QBColor (Номер_кольору As Integer)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
uk: Повернуте значення:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
uk: Параметр:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
uk: <emph>Номер_кольору</emph>. Вираз з цілих чисел, який визначає значення кольору для кольору, що передається з старої системи програмування на основі MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
uk: Параметру <emph>Номер_кольору</emph> можуть бути присвоєні такі значення:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
uk: 0 : Чорний

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
uk: 1 : Синій

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
uk: 2 : Зелений

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
uk: 3 : Блакитний

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
uk: 4 : Червоний

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 help.text]
note: wBUxx
en: 5 : Magenta
uk: 5 : Пурпуровий

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
uk: 6 : Жовтий

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
uk: 7 : Білий

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
uk: 8 : Сірий

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
uk: 9 : Світло-синій

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
uk: 10 : Світло-зелений

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
uk: 11 : Яскраво-блакитний

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
uk: 12 : Яскраво-червоний

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
uk: 13 : Малиновий

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
uk: 14 : Яскраво-жовтий

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
uk: 15 : Яскраво-білий

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
uk: Ця функція використовується лише для перетворення кольорів зі старих BASIC-програм на основі MS-DOS, які використовують зазначені вище коди кольорів. Функція повертає значення типу Long, що вказує колір для використання у $[officename] IDE.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
note: GPDgr
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
uk: MsgBox stext,0,"Колір " & iColor

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
note: yjXi7
en: RGB Function
uk: Функція RGB

[ctx: 03010305.xhp bm_id851576768070903 help.text]
note: qMADe
en: <bookmark_value>RGB function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція RGB</bookmark_value>

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 help.text]
note: LaGGq
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">RGB Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="Функція RGB">Функція RGB</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 help.text]
note: iRBsy
en: Returns a <literal>Long</literal> integer color value consisting of red, green, and blue components.
uk: Видає ціле значення кольору <literal>Long</literal>, що складається з червоного, зеленого та синього складника.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 help.text]
note: rd647
en: RGB (Red, Green, Blue)
uk: RGB (Червоний, Зелений, Синій)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
uk: Параметр:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 help.text]
note: pP9x5
en: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
uk: <emph>Червоний</emph>: вираз з цілих чисел, які становлять червоний компонент (0-255) складеного кольору.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 help.text]
note: pbFvi
en: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
uk: <emph>Зелений</emph>: вираз із цілих чисел, які становлять зелений компонент (0-255) складеного кольору.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 help.text]
note: XG6FB
en: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
uk: <emph>Синій</emph>: вираз із цілих чисел, які становлять синій компонент (0-255) складеного кольору.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
uk: MsgBox "Цей колір " & lVar & " складається з:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 help.text]
note: HBJN6
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
uk: "червоного= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
note: TP44b
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
uk: "зеленого= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
note: 9oLnG
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
uk: "синього= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"кольорів"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
uk: Функції вводу/виводу файлів

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="Функції вводу/виводу файлів">Функції вводу/виводу файлів</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
uk: Функції файлового введення/виведення служать для створення файлів даних, що визначаються користувачем, і керування ними.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
uk: Ці функції підтримують створення файлів з довільним доступом, які можуть використовуватися для збереження і повторного завантаження записів за номером запису. Функції файлового введення/виводу допомагають в керуванні файлами, забезпечуючи користувача необхідними відомостями, такими як розмір файлу, поточний шлях або дата створення файлу або каталогу.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
uk: Відкриття і закриття файлів

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: 8dG9o
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Відкриття та закриття файлів">Відкриття та закриття файлів</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
note: BHU9A
en: Close Statement
uk: Інструкція Close

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Close</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
uk: Закриває вказаний файл, відкритий інструкцією Open.

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
note: uP5nk
en: FreeFile Function
uk: Функція FreeFile

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція FreeFile</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 help.text]
note: dLdym
en: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function">FreeFile Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="Функція FreeFile">Функція FreeFile</link>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
uk: Повертає наступний наявний номер файлу для відкриття. Ця функція зручна для відкриття файлу з допомогою номера файлу, який ще не використовується поточним відкритим файлом.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 help.text]
note: HFJna
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 help.text]
note: gj7tZ
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 help.text]
note: ABNQ8
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
uk: Ця функція може використовуватися лише безпосередньо перед інструкцією Open. Функція FreeFile повертає наступний наявний номер для файлу, але не лишає його.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TeUGS
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155416 help.text]
note: 8AuDi
en: Print #iNumber, "First line of text"
uk: Print #iNumber, "Перший рядок тексту"

[ctx: 03020102.xhp par_id3153416 help.text]
note: peaBL
en: Print #iNumber, "Another line of text"
uk: Print #iNumber, "Ще один рядок тексту"

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
note: xWgio
en: Open Statement
uk: Інструкція Open

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Open</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
uk: Відкриває канал даних.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
uk: Файл повинен бути відкритий інструкцією Open, перед тим як вміст файлу може змінитися. При спробі відкрити файл, який наразі відкритий, з'явиться повідомлення про помилку.

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
uk: Print #iNumber, "Це рядок тексту"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
uk: Print #iNumber, "Це ще один рядок тексту"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
note: WaBAH
en: Reset Statement
uk: Інструкція Reset

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Reset</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
uk: Закриває всі відкриті файли і записує вміст всіх файлових буферів на жорсткий диск.

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
uk: Print #iNumber, "Це новий рядок тексту"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 help.text]
note: bHFtE
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
uk: MsgBox "Всі файли будуть закриті",0,"Помилка"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
uk: Функції файлового введення/виведення

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="Функції файлового введення/виведення">Функції файлового введення/виведення</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
note: HZt2r
en: Get Statement
uk: Інструкція Get

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Get</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
uk: Читає запис із файлу з довільним доступом або послідовність байтів з бінарного файлу в змінну.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: yCDgR
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
uk: Див. також: інструкція <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link>

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
uk: Dim sText As Variant ' має бути variant

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
uk: Seek #iNumber,1 ' Позиція на початку

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 help.text]
note: 6FAjB
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
uk: Put #iNumber,, "Це перший рядок тексту" ' Заповнення рядка текстом

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 help.text]
note: cZnTr
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
uk: Put #iNumber,, "Це другий рядок тексту"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 help.text]
note: 92AxM
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
uk: Put #iNumber,, "Це третій рядок тексту"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 help.text]
note: rd7wm
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
uk: Put #iNumber,,"Це новий текст"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 help.text]
note: c2nDv
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
uk: Put #iNumber,20,"Це текст у записі 20"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
note: FrzSY
en: Input# Statement
uk: Інструкція Input#

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Input</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FFYCL
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement">Input# Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Інструкція Input#">Інструкція Input#</link>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
uk: Читає дані з відкритого послідовного файлу.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
uk: Інструкція <emph>Input#</emph> використовується для читання числових значень рядків з відкритого файлу і для привласнення цих даних одній чи більше змінним. Числова змінна читається до першого повернення каретки (Asc=13), переведення рядка (Asc=10), пробілу або коми. Символьна змінна читається до першого повернення каретки (Asc=13), переведення рядка (Asc=10) або коми.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
uk: Дані та типи даних у відкритому файлі повинні з'являтися у тому ж порядку, що і змінні, передані в параметр "var". При спробі присвоїти нечислові значення числовій змінні параметру "var" буде надано значення "0".

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
note: Ze3QA
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
uk: Записи, розділені комами, не можуть бути присвоєні рядковим змінним. Лапки (") у файлі також ігноруються. Для читання цих символів з файлу використовуйте оператор <emph>Line Input#</emph>, який читає порядково звичайні текстові файли, що містять тільки друковані символи.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
uk: Якщо досягнуто кінець файлу при читанні даних елемента, то з'являється помилка і процес переривається.

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
note: xqNBb
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
uk: ' Записуються дані у файл ( які пізніше будуть прочитані через Input )

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
note: xiyEb
en: ' Read data file using Input
uk: ' Читає файл даних через Input

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператор Line Input</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
uk: За допомогою інструкції <emph>Line Input#</emph> можна читати рядки з відкритого файлу в змінну. Рядкові змінні зчитуються порядково до першого повернення каретки (Asc=13) або переведення рядка (Asc=10). Символи кінця рядка не включаються в результуючий рядок.

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Put</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
uk: Виконує запис у файл з довільним доступом або записує послідовність байтів у бінарний файл.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
uk: Для бінарних файлів (бінарний доступ) - байт, з якого необхідно почати запис.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
uk: Для файлів з довільним доступом: якщо вміст цієї змінної не збігається з довжиною запису, зазначеної у параметрі <emph>Len</emph> інструкції <emph>Open</emph>, то простір від кінця нових записаних даних до наступного запису заповнюється даними, які вже наявні в цьому файлі.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
uk: Для бінарних файлів: вміст змінних записується в зазначену позицію, а вказівник позиції у файлі встановлюється після останнього записаного байта без якого-небудь простору між записами.

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
note: BTr9L
en: Write Statement
uk: Інструкція Write

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Write</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
uk: Якщо список виразів пропущено, то оператор <emph>Write</emph> додає до файлу порожній рядок.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
uk: Щоб додати список виразів до нового або існуючого файлу, цей файл повинен бути відкритий в режимі <emph>Output</emph> або <emph>Append</emph>.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
note: qooAQ
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
uk: Введені рядки беруться у лапки і розділяються комами. У списку виразів необхідність у використанні роздільників відсутня.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
note: AvKzN
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
uk: Кожен вираз <emph>Write</emph> виводить символ кінця рядка у вигляді останнього запису.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
note: vhtx9
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
uk: Числа з десятковими значеннями перетворюються відповідно до локальних параметрів.

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
note: ejANh
en: Eof Function
uk: Функція Eof

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Eof</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 help.text]
note: mqFFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Eof Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Функція Eof">Функція Eof</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
uk: Визначає, чи досяг вказівник кінця файлу.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 help.text]
note: iYJKG
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 help.text]
note: KmauZ
en: Eof (intexpression As Integer)
uk: Eof (цілийвираз As Integer)

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: r5jG4
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03020301.xhp par_id3156027 help.text]
note: 4WM7u
en: Bool
uk: Бульове

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 help.text]
note: EsysA
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
uk: <emph>Цілий_вираз:</emph> будь-який цілий вираз, що визначає номер відкритого файлу.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
uk: Використовуйте EOF, щоб уникнути помилок при спробі отримати дані за кінцем файлу. При використанні оператора Input або Get для зчитування з файлу вказівник позиції у файлі просувається на кількість прочитаних байтів. Якщо досягнутий кінець файлу, то EOF повертається значення "True" (-1).

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 help.text]
note: Ma6Va
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153360 help.text]
note: De22R
en: Print #iNumber, "First line of text"
uk: Print #iNumber, "Перший рядок тексту"

[ctx: 03020301.xhp par_id3148797 help.text]
note: kBF4t
en: Print #iNumber, "Another line of text"
uk: Print #iNumber, "Ще один рядок тексту"

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
note: jCouD
en: Loc Function
uk: Функція Loc

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Loc</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Wf8wH
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Loc Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Функція Loc">Функція Loc</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
uk: Повертає поточну позицію у відкритому файлі.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 help.text]
note: K5Bo8
en: Loc(FileNumber)
uk: Loc(Номер_файлу)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
uk: Обчислене значення:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
uk: <emph>Номер_файлу:</emph>. будь-який числовий вираз, який містить номер файлу, визначеного інструкцією Open для відповідного файлу.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
uk: Якщо функція Loc використовується для відкритого файлу з довільним доступом, то вона повертає номер останнього прочитаного або збереженого запису.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
uk: Для послідовного файлу функція Loc повертає позицію у файлі, розділену на 128. Для двійкових файлів повертається позиція останнього прочитаного або записаного байта.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
note: CCyrd
en: Lof Function
uk: Функція Lof

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Lof</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5diJq
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Lof Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Функція Lof">Функція Lof</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
uk: Повертає розмір відкритого файлу в байтах.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 help.text]
note: KhpgQ
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 43MqD
en: Lof (FileNumber)
uk: Lof (Номер_файлу)

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 help.text]
note: CeGgA
en: Return value:
uk: Обчислене значення:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 help.text]
note: Uxatn
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: BBamj
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
uk: <emph>Номер_файлу</emph>. Будь-який числовий вираз, який містить номер файлу, що вказаний в операторі Open.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: vTRvK
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
uk: Щоб отримати довжину файлу, який не відкрито, використовуйте функцію <emph>FileLen</emph>.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 help.text]
note: UJTRD
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 help.text]
note: stUFk
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
uk: Dim sText As Variant REM змінна повинна бути типу Variant

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 help.text]
note: ewVMH
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
uk: Seek #iNumber,1 REM Позиція на початку

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 help.text]
note: id4Rw
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
uk: Put #iNumber,, "Це перший рядок тексту" REM Заповнення текстом

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 help.text]
note: sBzCx
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
uk: Put #iNumber,, "Це другий рядок тексту"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 help.text]
note: 4BA6q
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
uk: Put #iNumber,, "Це третій рядок тексту"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 help.text]
note: G5HhR
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
uk: Put #iNumber,,"Це новий рядок тексту"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 help.text]
note: y7PTR
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
uk: Put #iNumber,20,"Це текст у записі 20"

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
note: AGL3X
en: Seek Function
uk: Функція Seek

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 help.text]
note: XqpLF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Seek Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Функція Seek">Функція Seek</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
uk: Повертає позицію для наступного запису або читання у файлі, відкритого за допомогою оператора open.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
uk: Для файлів з довільним доступом функція Seek повертає номер запису, який слід прочитати.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
uk: Для всіх інших файлів повертає позицію для наступної операції в байтах.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: MDLGC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
uk: Див. також: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 help.text]
note: kDJUc
en: Seek (FileNumber)
uk: Seek (Номер_файлу)

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
uk: Обчислене значення:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
uk: <emph>НомерФайлу:</emph> номер каналу даних, що використовується в операторі Open.

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
uk: Встановлює позицію для наступного запису або читання файлу, відкритого оператором Open.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
uk: Для файлів з довільним доступом Seek встановлює номер запису для наступного доступу.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
uk: Для всіх інших файлів Seek встановлює позицію в байтах для наступних операцій.

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
uk: Керування файлами

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Керування файлами">Керування файлами</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
uk: Тут описуються функції та інструкції для керування файлами.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
note: vYVej
en: ChDir Statement
uk: Інструкція ChDir

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Оператор ChDir</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 help.text]
note: Ets3f
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">ChDir Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="Інструкція ChDir">Інструкція ChDir</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
uk: Змінює поточний каталог або диск.

[ctx: 03020401.xhp par_id9783013 help.text]
note: KUcVy
en: This statement currently does not work as documented. See <link href="https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692">this issue</link> for more information.
uk: Ця інструкція в даний час працює не так, як зазначено в документації. Для отримання додаткової інформації див.<link href="https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692">цю проблему</link>.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 help.text]
note: oxGEP
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 help.text]
note: WXPPp
en: ChDir Text As String
uk: ChDir Текст As String

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 help.text]
note: VAQMk
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який рядковий вираз, що вказує шлях до теки або диску.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
uk: Якщо потрібно змінити поточний диск, то вкажіть літеру диска з наступною двокрапкою.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 help.text]
note: yUcF8
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
note: vRQAc
en: ChDrive Statement
uk: Інструкція ChDrive

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція ChDrive</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 help.text]
note: oPgBF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">ChDrive Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="Інструкція ChDrive">Інструкція ChDrive</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
uk: Змінює поточний диск.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 help.text]
note: GE4Tj
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020402.xhp par_id3154685 help.text]
note: rkzEY
en: ChDrive Text As String
uk: ChDrive Текст As String

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 help.text]
note: FDHDT
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: ncuAv
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який рядковий вираз, що містить літеру нового диска. Можна використовувати <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-позначення">URL-позначення</link>.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
uk: Диска повинна бути присвоєна велика літера. У Windows літера, призначена диску, обмежується параметрами у LASTDRV. Якщо диск позначений рядком з декількох символів, то має значення тільки перша літера. У разі спроби отримати доступ до неіснуючого диску виникає помилка, яку можна обробити інструкцією OnError.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 help.text]
note: SoT9B
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
uk: ChDrive "D" ' Можливо тільки у випадку, якщо диск D існує.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
note: f4XRN
en: CurDir Function
uk: Функція CurDir

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 help.text]
note: hVYEG
en: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">Функція CurDir</link>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 help.text]
note: ivoiQ
en: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
uk: Повертає рядок типу Variant, що представляє поточний шлях на вказаному диску.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 help.text]
note: HFiTn
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153381 help.text]
note: FBQ7w
en: CurDir [(Text As String)]
uk: CurDir [(Текст As String)]

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 help.text]
note: ytq6i
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 help.text]
note: B98rq
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який рядковий вираз, що визначає існуючий диск (наприклад, "C" для першого розділу першого жорсткого диску).

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 help.text]
note: qaD2d
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
uk: Якщо диск не вказаний або вказаний рядок нульової довжини (""), то CurDir повертає шлях для поточного диску. $[officename] Basic повідомляє про помилку, якщо синтаксис опису диска неправильний, диск не існує або буква диску знаходиться після букви, визначеної в CONFIG.SYS інструкцією Lastdrive.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
uk: Дана функція не враховує регістр символів.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 help.text]
note: 4LFNu
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
note: DFUj3
en: Dir Function
uk: Функція Dir

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Dir</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 help.text]
note: 4tvPw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Dir Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Функція Dir">Функція Dir</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
uk: Повертає ім'я файлу, каталогу або файлів і каталогів на диску або в каталозі, відповідних вказаному шляху пошуку.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 help.text]
note: anWFG
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020404.xhp par_id3156282 help.text]
note: 2sLKE
en: Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]
uk: Dir [(Текст As String) [, Атрибут As Integer]]

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 help.text]
note: eCYLT
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: Ygfz9
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який вираз типу String, який вказує шлях пошуку, каталог або файл. Даний аргумент може бути зазначений, тільки коли функція Dir викликається в перший раз. За необхідності можна ввести шлях в <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-нотації">URL-нотації</link>.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
note: Curme
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
uk: <emph>Атрибут: </emph> будь-який цілий вираз, що вказує побітові атрибути файлу. Функція Dir повертає тільки файли або каталоги, які відповідають зазначеним атрибутам. Можна поєднувати кілька атрибутів, додаючи значення атрибутів:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
uk: 0 : Звичайні файли.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
uk: 16 : Повертає ім'я каталогу.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
uk: Використовуйте цей параметр, щоб перевірити, чи існує файл або каталог, або щоб визначити всі файли і теки в конкретному каталозі.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
uk: Щоб перевірити, чи існує файл, введіть повний шлях та ім'я файлу. Якщо ім'я файлу або каталогу не існує, функція Dir повертає рядок нульової довжини ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 help.text]
note: 9UQgN
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.ods". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
uk: Щоб створити список файлів, наявних у певній теці, зробіть так: спочатку викличте функцію Dir, зазначивши повний шлях для пошуку файлів, наприклад, "D:\Files\*.ods". Якщо шлях коректний і буде знайдено принаймні один файл, функція Dir поверне назву першого файлу, який відповідає шляху. Щоб отримати назви інших файлів, викликайте Dir знову, але без аргументів.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 help.text]
note: LXpKQ
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition).
uk: Щоб повернути тільки каталоги, використовуйте параметр Атрибут. Він застосовується, коли потрібно визначити ім'я тому (наприклад, розділ жорсткого диска).

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 help.text]
note: zriY3
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
uk: ' Покаже усі файли і каталоги

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
note: uFFnD
en: sDir="Directories:"
uk: sDir="Каталоги:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
uk: ' Отримання каталогів

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
note: cbFiT
en: FileAttr Function
uk: Функція FileAttr

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція FileAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: Wkyz8
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">FileAttr Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="Функція FileAttr">Функція FileAttr</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
uk: Повертає режим доступу або номер доступу до файлу, відкритого інструкцією Open. Номер доступу до файлу залежить від операційної системи (OSH = Operating System Handle, тобто дескриптор операційної системи).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
uk: Якщо використовується 32-розрядна операційна система, то для визначення номера доступу до файлу використовувати функцію FileAttr не можна.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
uk: Див. також: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 help.text]
note: MtBsh
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 help.text]
note: AhrBC
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
uk: FileAttr (Номер_файлу As Integer, Атрибут As Integer)

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 help.text]
note: D2zd7
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6djVq
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: SAnw7
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
uk: <emph>Номер_файлу:</emph> Номер відкритого файлу інструкцією Open.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: zYCJs
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
uk: <emph>Атрибут:</emph> цілий вираз, що визначає якого типу інформацію про файл потрібно отримати. Можливі значення:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
uk: 1: Функція FileAttr вказує режим доступу до цього файлу.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
uk: 2: Функція FileAttr повертає номер доступу до файлу операційної системи.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
uk: Якщо для параметра Атрибут вказується значення 1, то можуть бути повернуті такі значення:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
uk: 1 - INPUT (файл відкритий для запису)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
uk: 2 - OUTPUT (файл відкритий для виведення)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
uk: 4 - RANDOM (файл відкритий для довільного доступу)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
uk: 8 - APPEND (файл відкритий для додавання)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
uk: 32 - BINARY (файл відкритий у двійковому режимі).

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 help.text]
note: SVNQc
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
uk: Print #iNumber, "Це рядок тексту"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 help.text]
note: 3akx4
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"
uk: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Режим доступу"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 help.text]
note: AjdC5
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"
uk: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"Атрибут файлу"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
note: BDNvF
en: FileCopy Statement
uk: Інструкція FileCopy

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція FileCopy</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 help.text]
note: FAVwC
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">FileCopy Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="Інструкція FileCopy">Інструкція FileCopy</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
uk: Копіює файл.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020406.xhp par_id3146957 help.text]
note: LnQdV
en: FileCopy TextFrom As String, TextTo As String
uk: FileCopy Текст_звідки As String, Текст_куди As String

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: s3sxx
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
uk: <emph>Текст_звідки</emph>. Будь-який рядковий вираз, що вказує ім'я файлу для копіювання. Він може містити додаткові відомості про шляхи та диск. Можна вводити шлях у вигляді <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-нотації">URL-нотації</link>.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
note: zbMfy
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
uk: <emph>Текст_куди:</emph> будь-який рядковий вираз, що вказує, куди треба копіювати вихідний файл. Він може містити кінцевий диск, шлях і ім'я файлу або шлях у вигляді URL-нотації.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
uk: Інструкцію FileCopy можна використовувати тільки для того, щоб копіювати невідкриті файли.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
note: koPMr
en: FileDateTime Function
uk: Функція FileDateTime

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 help.text]
note: hykgY
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">FileDateTime Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="Функція FileDateTime">Функція FileDateTime</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
uk: Повертає рядок, що містить дату і час створення або останньої зміни файлу.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 help.text]
note: CPCBG
en: FileDateTime (Text As String)
uk: FileDateTime (Текст As String)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: nLoTT
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який вираз, що містить однозначну (без символів знаків) вказівку файла. Тут можна також використовувати <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-позначення">URL-позначення</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
uk: Ця функція визначає точний час створення або останньої зміни файлу, який повертається у форматі "ММ.ДД.РРРР ГГ.ХХ.СС".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
note: DyZCi
en: FileLen Function
uk: Функція FileLen

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція FileLen</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 help.text]
note: Xq2cS
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">FileLen Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="Функція FileLen">Функція FileLen</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
uk: Обчислює довжину файлу в байтах.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020408.xhp par_id3149656 help.text]
note: MoBSd
en: FileLen (Text As String)
uk: FileLen (Текст As String)

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: Fo2XH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
uk: <emph>Текст:</emph> довільний рядковий вираз, який містить однозначну вказівку на файл. Можна також вжити <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-нотація">URL-нотацію</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
uk: Ця функція визначає довжину файлу. Якщо функцію FileLen викликати для відкритого файлу, вона обчислить довжину цього файлу до його відкриття. Щоб визначити поточну довжину відкритого файлу, користуйтесь функцією Lof.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
note: FerKv
en: GetAttr Function
uk: Функція GetAttr

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція GetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 help.text]
note: sTMcc
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">GetAttr Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="Функція GetAttr">Функція GetAttr</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
uk: Повертає бітову комбінацію, яка вказує тип файлу або назву тому чи каталогу.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 help.text]
note: 45fLv
en: GetAttr (Text As String)
uk: GetAttr (Текст As String)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: 8MoGx
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
uk: <emph>Текст:</emph>довільний рядковий вираз, який містить однозначну вказівку на файл. Можна також вжити <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-нотація">URL-нотацію</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
uk: Ця функція визначає атрибути для зазначеного файлу і повертає бітову комбінацію, за якою можна визначити такі атрибути:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
uk: Значення

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: hFQCm
en: Named constant
uk: Іменована константа

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: zzPWS
en: Value
uk: Значення

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: iKvsu
en: Definition
uk: Опис

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 help.text]
note: kTUR7
en: Normal files.
uk: Звичайні файли

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 help.text]
note: x4JtS
en: Read-only files.
uk: Файли тільки для читання.

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: AFPmi
en: Hidden file
uk: Прихований файл

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546546496 help.text]
note: GBNFo
en: System file
uk: Системний файл

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 help.text]
note: EXYth
en: Returns the name of the volume
uk: Повертає назву тому

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 help.text]
note: F84oD
en: Returns the name of the directory only.
uk: Повертає лише назву каталогу.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 help.text]
note: kpdcE
en: File was changed since last backup (Archive bit).
uk: Файл змінено після останнього резервування (архівний біт).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
uk: Якщо потрібно знати, чи заданий біт байта атрибута, використовуйте такий метод запиту:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
uk: On Error Goto ErrorHandler ' Визначення розташування для обробника помилок

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
note: HtCzT
en: Kill Statement
uk: Інструкція Kill

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Kill</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 help.text]
note: JWiBA
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Kill Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Інструкція Kill">Інструкція Kill</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
uk: Вилучає файл із диску.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 help.text]
note: yCjMe
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 help.text]
note: HsPQ9
en: Kill File As String
uk: Kill Файл As String

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 help.text]
note: TMQQP
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: FDnBF
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
uk: <emph>Файл</emph>. Будь-який рядковий вираз, що містить однозначне визначення файлу. Тут можна також використовувати <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-позначення">URL-позначення</link>.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 help.text]
note: qc6LS
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 help.text]
note: YN3se
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
uk: Kill "C:\datafile.dat" ' Файл повинен бути створений заздалегідь

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
note: hWy62
en: MkDir Statement
uk: Інструкція MkDir

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Оператор MkDir</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 help.text]
note: mTqrj
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">MkDir Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="Інструкція MkDir">Інструкція MkDir</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
uk: Створює новий каталог на носії даних.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
uk: Якщо не зазначений повний шлях, то директорія буде створена в поточній директорії.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
uk: ' Приклад для функцій організації файлів

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
uk: Const sSubDir1 As String ="Тест"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
uk: If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Даний каталог існує?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
uk: MsgBox sFile,0,"Створення каталогу"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
uk: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Поточний каталог"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
uk: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Час створення"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
uk: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Довжина файлу"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
uk: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Атрибути файлу"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
uk: ' Перейменування в тому ж каталозі

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
uk: SetAttr( sFile, 0 ) 'Видалення всіх атрибутів

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
uk: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Нові атрибути файла"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
uk: ' Перетворення системного шляху в URL-адресу

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
uk: ' двокрапка для DOS

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
note: C9VzB
en: Name Statement
uk: Інструкція Name

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Name</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DrXJF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Name Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Інструкція Name">Інструкція Name</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
uk: Перейменовує існуючий файл або каталог.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020412.xhp par_id3153381 help.text]
note: AUhBt
en: Name OldName As String As NewName As String
uk: Name Стара_назва As String As Нова_назва As String

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: a4nFq
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
uk: <emph>Стара_назва, Нова_назва</emph>. Будь-які рядкові вирази, які вказують ім'я файлу, включаючи шлях. Тут можна також використовувати <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-позначення">URL-позначення</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
uk: msgbox "Файл уже існує"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
note: AVwAE
en: RmDir Statement
uk: Інструкція RmDir

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Оператор RmDir</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 help.text]
note: fj6w7
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">RmDir Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="Інструкція RmDir">Інструкція RmDir</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
uk: Видаляє існуючий каталог з носія даних.

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 help.text]
note: uE7FC
en: RmDir Text As String
uk: RmDir Текст As String

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: 2mpBg
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
uk: <emph>Текст</emph>. Будь-який рядковий вираз, що вказує ім'я і шлях до каталогу, який повинен бути видалений. Тут можна також використовувати <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-позначення">URL-позначення</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
uk: Якщо шлях не визначено, <emph>інструкція RmDir</emph> буде шукати каталог, який повинен бути видалений, по поточному шляху. Якщо його не буде знайдено, то з'явиться повідомлення про помилку.

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
note: WL5Nt
en: SetAttr Statement
uk: Інструкція SetAttr

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 help.text]
note: yxCw2
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">SetAttr Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="Інструкція SetAttr">Інструкція SetAttr</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
uk: Задає дані атрибута для зазначеного файлу.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154365 help.text]
note: CrLq9
en: SetAttr FileName As String, Attribute As Integer
uk: SetAttr Ім'я_файла As String, Атрибут As Integer

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: oQcEN
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
uk: Ім'я_файлу. Ім'я, включаючи шлях для файлу, атрибути якого потрібно перевірити. Якщо шлях не вказаний, то <emph>SetAttr</emph> шукає файл у поточному каталозі. Тут можна також використовувати <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-позначення">URL-позначення</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: x9krq
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
uk: <emph>Атрибут:</emph> бітова комбінація, що визначає атрибути, які необхідно встановити або очистити:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
uk: <emph>Значення</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: bt8p5
en: Named constant
uk: Іменована константа

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: p7CiG
en: Value
uk: Значення

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: R27uW
en: Definition
uk: Опис

[ctx: 03020414.xhp par_id3147349 help.text]
note: aYBDx
en: Normal files.
uk: Звичайні файли.

[ctx: 03020414.xhp par_id3147434 help.text]
note: 96HgG
en: Read-only files.
uk: Файли тільки для читання.

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: 8YxrM
en: Hidden file
uk: Приховані файли

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
uk: Можна задати кілька атрибутів, об'єднуючи відповідні значення з використанням логічної інструкції OR.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
uk: On Error Goto ErrorHandler ' Визначення розташування для обробника помилок

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
note: MCJgJ
en: FileExists Function
uk: Функція FileExists

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція FileExists</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BM9CV
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">FileExists Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="Функція FileExists">Функція FileExists</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
uk: Визначає, чи існує файл або каталог на носії даних.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03020415.xhp par_id3154685 help.text]
note: Tvkos
en: FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)
uk: FileExists(Ім'я_файла As String | Ім'я_каталога As String)

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03020415.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5BiAv
en: Bool
uk: Бульове

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: 4qmwy
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
uk: Ім'я_файлу | Ім'я_каталогу: будь-який рядковий вираз, що містить однозначне визначення файлу. Тут можна також використовувати <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL-позначення">URL-позначення</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
uk: Функції дати і часу

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Функції дати і часу">Функції дати і часу</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
uk: Описані тут інструкції та функції використовуються для виконання обчислень дати та часу.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
uk: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic дозволяє обчислювати різницю між двома значеннями часу або дати шляхом перетворення значень часу та дати у безперервні числові значення. Після обчислення різниці використовуються спеціальні функції, щоб перетворити ці значення в стандартні формати часу та дати.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
uk: Значення дати й часу можна об'єднувати в число з плаваючою комою. Дати перетворюються на цілі значення, час - у значення десяткових розрядів. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic також підтримує змінні типу Date, які можуть містити значення часу, що складається як з дати, так і часу.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
uk: Перетворення значень дати

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Перетворення значень дати">Перетворення значень дати</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
uk: Для перетворення значень дати на числа і назад використовуються такі функції.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
note: QwmCA
en: DateSerial Function
uk: Функція DateSerial

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція DateSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 help.text]
note: JUExu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function">DateSerial Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Функція DateSerial">Функція DateSerial</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: sh2RC
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
uk: Повертає значення типу <emph>Date</emph> для зазначеного року, місяця або дня.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CzZDE
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 help.text]
note: 5G7kZ
en: DateSerial (year, month, day)
uk: DateSerial (Рік, Місяць, День)

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WRPEF
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 help.text]
note: DQnNM
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
uk: <emph>Рік</emph>. Цілий вираз, який вказує рік. Всі значення від 0 до 99 інтерпретуються як року 1900-1999. Для років, що не потрапляють в цей діапазон, необхідно ввести всі чотири цифри.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
uk: <emph>Місяць</emph>. Цілий вираз, що визначає місяць заданого року. Допустимі значення: від 1 до 12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 help.text]
note: nbxJZ
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
uk: <emph>День:</emph> цілий вираз, що визначає день зазначеного місяця. Допустимий діапазон є 1-31. Функція не видасть помилки, коли введете неіснуючий день для місяця коротшого за 31 день.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
uk: Функція <emph>DateSerial</emph> повертає число днів між 30 грудня 1899 року і зазначеною датою. Цю функцію можна використовувати для обчислення різниці між двома датами.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: fCisT
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
uk: Функція <emph>DateSerial</emph> повертає дані типу Variant з VarType 7 (Date); Це значення зберігається як внутрішнє значення типу Double. Таким чином, для дати 1.1.1900 повертається значення 2. Від'ємні значення відповідають датам до 30 грудня 1899 (не включно).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
uk: Якщо визначена дата, яка лежить за межами припустимого діапазону, $[officename] Basic повертає повідомлення про помилку.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
uk: У той час як функція <emph>DateValue</emph> визначається як рядок, що містить дату, функція <emph>DateSerial</emph> приймає кожен з параметрів (Рік, Місяць, День) як окремий числовий вираз.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 help.text]
note: fxrwx
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
uk: msgbox lDate ' повертає 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
uk: MsgBox sDate ' повертає 04/09/1964

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
note: XbeX6
en: DateValue Function
uk: Функція DateValue

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DateValue</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 help.text]
note: jQ9iN
en: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function">DateValue Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Функція DateValue">Функція DateValue</link>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
note: K3nhZ
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
uk: Повертає значення дати по заданому рядку дати. Рядок дати є повною датою в єдиному числовому форматі. Цю дату в числовому форматі також можна використовувати для визначення різниці між двома датами.

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 help.text]
note: QJz7y
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030102.xhp par_id3154910 help.text]
note: 3FsEa
en: DateValue [(date)]
uk: DateValue [(Дата)]

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 help.text]
note: B7CrF
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 help.text]
note: 4G37B
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NHYd9
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 help.text]
note: EWVzU
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
note: wDviP
en: Day Function
uk: Функція Day

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Day</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 help.text]
note: fTDhy
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Day Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Функція Day">Функція Day</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
uk: Повертає значення, що представляє день місяця на основі дати в числовому форматі, отриманої за допомогою функції <emph>DateSerial</emph> або <emph>DateValue</emph>.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
uk: Day (Число)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
uk: <emph>Число:</emph> числовий вираз, що містить дату в числовому форматі, з якого можна визначити день місяця.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
uk: Ця функція обернена до функції DateSerial і повертає день місяця з дати у числовому форматі, отриманої за допомогою функції <emph>DateSerial</emph> або <emph>DateValue</emph>. Наприклад, вираз

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
uk: повертає значення 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
uk: Print "День " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " місяця"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
note: PxXw4
en: Month Function
uk: Функція Month

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Month</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 help.text]
note: dZKyL
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Month Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Функція Month">Функція Month</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
uk: Повертає місяць року з дати у числовому форматі, отриманої за допомогою функції DateSerial або DateValue.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
uk: Month (Число)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
uk: <emph>Число:</emph> числовий вираз, що містить дату в числовому форматі, з якої буде визначений місяць року.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
uk: Ця функція обернена до функції <emph>DateSerial</emph>. Вона повертає місяць року, відповідний даті в числовому форматі, створеної функцією <emph>DateSerial</emph> або <emph>DateValue</emph>. Наприклад, вираз

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
uk: повертає значення 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
uk: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Поточний місяць"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
note: 7rKwD
en: WeekDay Function
uk: Функція WeekDay

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція WeekDay</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 help.text]
note: UpMwa
en: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
uk: Повертає число, яке відповідає дню тижня, представленому датою в числовому форматі, створеної за допомогою функції DateSerial або DateValue.

[ctx: 03030105.xhp par_id3149655 help.text]
note: ExFvM
en: WeekDay (Number)
uk: WeekDay (Число)

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 help.text]
note: tC2Mw
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
uk: <emph>Число:</emph> цілий вираз, який містить дату в числовому форматі, з якої буде визначений день тижня (1-7).

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 help.text]
note: ixMV6
en: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
uk: Наступний приклад показує, як із введеної дати обчислюється день тижня за допомогою функції WeekDay.

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
uk: ' Повернення і відображення дня тижня

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 help.text]
note: 7WEbd
en: sDay="Sunday"
uk: sDay="Неділя"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 help.text]
note: UkVTB
en: sDay="Monday"
uk: sDay="Понеділок"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 help.text]
note: BoE7p
en: sDay="Tuesday"
uk: sDay="Вівторок"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 help.text]
note: Gm5Cu
en: sDay="Wednesday"
uk: sDay="Середа"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 help.text]
note: HvjY3
en: sDay="Thursday"
uk: sDay="Четвер"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 help.text]
note: Z5DPv
en: sDay="Friday"
uk: sDay="П'ятниця"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 help.text]
note: CkTcj
en: sDay="Saturday"
uk: sDay="Субота"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
uk: msgbox "" + sDay,64,"Сьогодні "

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
note: EhPmt
en: Year Function
uk: Функція Year

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Year</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8DvUr
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Year Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Функція Year">Функція Year</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
uk: Повертає рік з дати у числовому форматі, створеної за допомогою функції DateSerial або DateValue.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
uk: Year (Число)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
uk: <emph>Число:</emph> цілий вираз, який містить дату в числовому форматі, з якої буде визначений рік.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
uk: Ця функція обернена до функції <emph>DateSerial</emph> і повертає рік з дати у числовому форматі. Наприклад, вираз

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
uk: повертає значення 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
uk: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Поточний рік"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
note: FsDYs
en: CDateToIso Function
uk: Функція CDateToIso

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 help.text]
note: i3HEH
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="Функція CDateToIso">Функція CDateToIso</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 help.text]
note: YAouB
en: Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function.
uk: Повертає дату в форматі ISO без роздільників (РРРРММДД) з дати у числовому форматі, створеної за допомогою функції DateSerial, або DateValue, або CDateFromIso.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151098 help.text]
note: AJpft
en: The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range "-327680101" to "327671231".
uk: Рік зазначається принаймні 4-ма цифрами, з нулями на початку, якщо абсолютне значення менше ніж 1000; він може бути від'ємним з мінусом на початку, якщо дата належить до року до нашої ери, і може містити більше ніж 4 цифри, якщо абсолютне значення більше, ніж 9999. Повернутий відформатований рядок належить до діапазону від "-327680101" до "327671231".

[ctx: 03030107.xhp par_id3151099 help.text]
note: 5vWAZ
en: Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4.
uk: Роки менші ніж 100 і більші ніж 9999 підтримуються, починаючи з %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 help.text]
note: cYDwU
en: CDateToIso(Number)
uk: CDateToIso(Число)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
uk: <emph>Число:</emph> ціле число, яке містить дату в числовому форматі.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
uk: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"Дата у форматі ISO"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
note: 2YY2W
en: CDateFromIso Function
uk: Функція CDateFromIso

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 help.text]
note: R29ws
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">CDateFromIso Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="Функція CDateFromIso">Функція CDateFromIso</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 help.text]
note: AaWgB
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format (YYYYMMDD or YYYY-MM-DD).
uk: Повертає внутрішній номер дати з рядка, який містить дату в форматі ISO (РРРРММДД або РРРР-ММ-ДД).

[ctx: 03030108.xhp par_id3148551 help.text]
note: GTCC6
en: The year part must consist of either two (supported only in YYMMDD format without separators for compatibility) or at least four digits. With four digits leading zeros must be given if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string can be in the range "-327680101" to "327671231", or "-32768-01-01" to "32767-12-31".
uk: Рік зазначається принаймні 2-ма цифрами (підтримується для сумісності лише у форматі РРММДД без роздільників) або принаймні 4-ма цифрами. Для варіанту з 4-х цифр додаються на початку нулі, якщо абсолютне значення менше ніж 1000; рік може бути від'ємним з мінусом на початку, якщо дата належить до року до нашої ери, і може містити більше ніж 4 цифри, якщо абсолютне значення більше, ніж 9999. Повернутий відформатований рядок належить до діапазону від "-327680101" до "327671231" або від "-32768-01-01" до "32767-12-31".

[ctx: 03030108.xhp par_id3148552 help.text]
note: ACdxD
en: An invalid date results in an error. Year 0 is not accepted, the last day BCE is -0001-12-31 and the next day CE is 0001-01-01. Dates before 1582-10-15 are in the proleptic Gregorian calendar.
uk: Неправильна дата спричиняє помилку. Рік 0 не допускається, останнім днем до нашої ери є -0001-12-31 і наступним днем нашої ери є 0001-01-01. Дати перед 1582-10-15 задаються за пролептичним григоріанським календарем.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148553 help.text]
note: CzhoN
en: When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar.
uk: Під час конвертування числового подання дати в рядок для друку, наприклад, для команд Print або MsgBox, використовується типовий локальний календар і дати до 1582-10-15 можуть бути подані за Юліанським календарем, внаслідок чого може бути виведена не та дата, яка очікувалась. Для перетворення таких чисел на рядкове подання за пролептичним григоріанським календарем скористайтесь <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="Функція CDateToIso">функцією CDateToIso</link>.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148554 help.text]
note: xDmcF
en: The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode.
uk: Формат РРРР-ММ-ДД з роздільниками підтримується, починаючи з %PRODUCTNAME 5.3.4. Роки менші ніж 100 або більші ніж 9999 допускаються, починаючи з %PRODUCTNAME 5.4, якщо не увімкнено режим сумісності VBA.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
uk: Внутрішній номер дати

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 help.text]
note: qdGnq
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format.
uk: <emph>Рядок:</emph> рядок, що містить дату в форматі ISO.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 help.text]
note: SmbEw
en: return both 12/31/2002 in the date format of your system
uk: обидві повернуть 12.31.2002 у форматі дат вашої системи

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
note: WZcyq
en: DateAdd Function
uk: Функція DateAdd

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DateAdd</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
note: asR26
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">Функція DateAdd</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
note: R9EVm
en: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
uk: Додає інтервал дат до заданої дати кілька разів і повертає результуючу дату.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
note: 32PPG
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055F help.text]
note: DJGhH
en: DateAdd (Add, Count, Date)
uk: DateAdd (Додати, Кількість, Дата)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en: A Variant containing a date.
uk: Variant містить дату.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
note: pMyfk
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
note: ifRp8
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
uk: <emph>Додати</emph> - рядковий вираз з наведеної таблиці, що визначає інтервал дат.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
note: XG5fJ
en: Add (string value)
uk: Додати (значення рядка)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
uk: Пояснення

[ctx: 03030110.xhp par_idN10643 help.text]
note: QCaFK
en: yyyy
uk: рррр

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
uk: Рік

[ctx: 03030110.xhp par_idN10650 help.text]
note: BTQbh
en: q
uk: кв

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
uk: Квартал

[ctx: 03030110.xhp par_idN1065D help.text]
note: khy6d
en: m
uk: м

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
uk: Місяць

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
uk: День року

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
uk: День тижня

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
uk: Тиждень року

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
uk: День

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
uk: Година

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
uk: Хвилина

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
uk: Секунда

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7CC9B
en: <emph>Count</emph> - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative).
uk: <emph>Кількість</emph> - числовий вираз, що визначає, скільки разів буде додано (додатне число) або віднято (від'ємне число) інтервал з параметру Додати.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
note: fxLyq
en: <emph>Date</emph> - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value.
uk: <emph>Дата</emph> - задана дата або назва змінної типу Variant, що містить дату. Значення "Додати" буде додано вказану "Кількість" разів до цього значення.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
note: fEW8A
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030111.xhp tit help.text]
note: kvCPX
en: CDateToUnoDate Function
uk: Функція CDateToUnoDate

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CDateToUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3150620 help.text]
note: Fh47U
en: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">CDateToUnoDate Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="Функція CDateToUnoDate">Функція CDateToUnoDate</link>

[ctx: 03030111.xhp par_id3151097 help.text]
note: xtYRQ
en: Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct.
uk: Повертає дату як структуру UNO com.sun.star.util.Date.

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030111.xhp par_id3145136 help.text]
note: EBWkD
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
uk: <emph>aDate:</emph> дата для перетворення

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030112.xhp tit help.text]
note: RGFPj
en: CDateFromUnoDate Function
uk: Функція CDateFromUnoDate

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CDateToUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3150620 help.text]
note: wbhZD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">CDateFromUnoDate Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="Функція CDateFromUnoDate">Функція CDateFromUnoDate</link>

[ctx: 03030112.xhp par_id3151097 help.text]
note: DsANV
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value.
uk: Перетворює структуру UNO com.sun.star.util.Date у значення дати.

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030112.xhp par_id3145136 help.text]
note: rimfX
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
uk: <emph>aDate:</emph> дата для перетворення

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030113.xhp tit help.text]
note: bku37
en: CDateToUnoTime Function
uk: Функція CDateToUnoTime

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CDateToUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3150620 help.text]
note: GkSRQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">CDateToUnoTime Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="Функція CDateToUnoTime">Функція CDateToUnoTime</link>

[ctx: 03030113.xhp par_id3151097 help.text]
note: 6QMEs
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
uk: Повертає часову частину дати як структуру UNO com.sun.star.util.Time.

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030113.xhp par_id3145136 help.text]
note: eSHr6
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
uk: <emph>aDate:</emph> значення дати для перетворення

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030114.xhp tit help.text]
note: oWdT3
en: CDateFromUnoTime Function
uk: Функція CDateFromUnoTime

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CDateFromUnoTime</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3150620 help.text]
note: MErZW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">CDateFromUnoTime Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="Функція CDateFromUnoTime">Функція CDateFromUnoTime</link>

[ctx: 03030114.xhp par_id3151097 help.text]
note: QfMkH
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value.
uk: Перетворює структуру UNO com.sun.star.util.Time у значення дати.

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030114.xhp par_id3145136 help.text]
note: 3DkpD
en: <emph>aTime:</emph> Time to convert
uk: <emph>aTime:</emph> час для перетворення

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030115.xhp tit help.text]
note: R5G5B
en: CDateToUnoDateTime Function
uk: Функція CDateToUnoDateTime

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CDateToUnoDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PN5Bq
en: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">CDateToUnoDateTime Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="Функція CDateToUnoDateTime">Функція CDateToUnoDateTime</link>

[ctx: 03030115.xhp par_id3151097 help.text]
note: aJkaU
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct.
uk: Повертає часову частину дати як структуру часу UNO com.sun.star.util.Date

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030115.xhp par_id3145136 help.text]
note: X3igP
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
uk: <emph>aDate:</emph> значення дати для перетворення

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030116.xhp tit help.text]
note: 8TEgG
en: CDateFromUnoDateTime Function
uk: Функція CDateFromUnoDateTime

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CDateFromUnoDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3150620 help.text]
note: gbW7P
en: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">CDateFromUnoDateTime Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="Функція CDateFromUnoDateTime">Функція CDateFromUnoDateTime</link>

[ctx: 03030116.xhp par_id3151097 help.text]
note: GgYqn
en: Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value.
uk: Перетворює структуру UNO com.sun.star.util.DateTime у значення типу дата.

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030116.xhp par_id3145136 help.text]
note: vZiQN
en: <emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert
uk: <emph>aDateTime:</emph> DateTime для перетворення

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
note: ADcJo
en: DateDiff Function
uk: Функція DateDiff

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DateDiff</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
note: rUz5H
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">Функція DateDiff</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
note: MsJG6
en: Returns the number of date intervals between two given date values.
uk: Повертає кількість інтервалів дат між двома заданими значеннями дат.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
note: jwneU
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10648 help.text]
note: 23hun
en: DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])
uk: DateDiff (Додати, Дата1, Дата2 [, Початок_тижня [, Початок_року]])

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
uk: Число.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
note: PhvCn
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
note: VPj7H
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
uk: <emph>Додати</emph> - рядковий вираз з наступної таблиці, що визначає інтервал дат.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
note: DDkPg
en: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
uk: <emph>Дата1, Дата2</emph> - два значення дат.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
note: pxADB
en: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
uk: <emph>Початок_тижня</emph> - необов'язковий параметр, що визначає початковий день тижня.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
note: NtgAZ
en: Week_start value
uk: Значення "Початок_тижня"

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
uk: Пояснення

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
uk: Використовувати типове системне значення

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
uk: Неділя (типова)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
uk: Понеділок

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
uk: Вівторок

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
uk: Середа

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
uk: Четвер

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
uk: П'ятниця

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
uk: Субота

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
note: sVAum
en: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
uk: <emph>Початок_року</emph> - необов'язковий параметр, що визначає початковий тиждень року.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
note: rKUUc
en: Year_start value
uk: Значення „Початок_року“

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
uk: Пояснення

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
uk: Використовувати типове системне значення

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
uk: Тиждень 1 - тиждень, який містить 1 січня (типово)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
uk: Тиждень 1 - перший тиждень, в якому міститься не менше чотирьох днів цього року

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
uk: Тиждень 1 - перший тиждень, у якому містяться лише дні нового року

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
note: fpPpz
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
note: pA2jY
en: DatePart Function
uk: Функція DatePart

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DatePart</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
note: FZMy8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">Функція DatePart</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
note: i4c5k
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
uk: Функція DatePart повертає вказану частину дати.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
note: FKbf2
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105E8 help.text]
note: GaBLY
en: DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])
uk: DatePart (Додати, Дата [, Початок_тижня [, Початок_року]])

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
note: rL6eH
en: A Variant containing a date.
uk: Variant містить дату.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
note: uFBWR
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
note: zrGbe
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
uk: <emph>Додати</emph> - рядковий вираз з наступної таблиці, що визначає інтервал дат.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
note: rDG6m
en: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
uk: <emph>Дата</emph> - дата, з якої обчислюється результат.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
note: 9DCFV
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
uk: Перетворення значень часу

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Перетворення значень  часу">Перетворення значень часу</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
uk: Для перетворення значень часу на числа, з якими можна виконувати розрахунки, призначені такі функції.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
note: adUzL
en: Hour Function
uk: Функція Hour

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Hour</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 6thEB
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Hour Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Функція Hour">Функція Hour</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
uk: Повертає годину, приймаючи в якості параметра значення часу, створене функцією TimeSerial або TimeValue.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
uk: Hour (Число)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
uk: <emph>Число:</emph> числовий вираз, що містить час у числовому форматі, який використовується для вилучення значення годин.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
uk: Ця функція обернена функції <emph>TimeSerial</emph> і повертає ціле число, що є кількістю годин з часу, отриманого за допомогою функції <emph>TimeSerial</emph> або <emph>TimeValue</emph>. Наприклад, вираз

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
uk: повертає значення 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
uk: Print "Поточна година - " & Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
note: 84uJf
en: Minute Function
uk: Функція Minute

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Minute</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 help.text]
note: aYEXJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Minute Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Функція Minute">Функція Minute</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
uk: Повертає хвилини години, приймаючи в якості параметра значення, відповідне часу в числовому форматі, отриманого за допомогою функції TimeSerial або TimeValue.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
uk: Minute (Число)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
uk: <emph>Число:</emph> числовий вираз, що містить час у числовому форматі, який використовується для вилучення значення годин.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
uk: Ця функція, обернена до функції <emph>TimeSerial</emph>. Вона повертає кількість хвилин з вказаного значення часу в числовому форматі, отриманого за допомогою функції <emph>TimeSerial</emph> або <emph>TimeValue</emph>. Наприклад, вираз:

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
uk: повертає значення 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
uk: MsgBox "Поточна хвилина - "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
note: BEfZb
en: Now Function
uk: Функція Now

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Now</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 help.text]
note: KToKW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function">Now Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Функція Now">Функція Now</link>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
uk: Повертає поточні системні дату та час як значення <emph>Date</emph>.

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 help.text]
note: 3LzgH
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 help.text]
note: vTB6H
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 help.text]
note: C4DDG
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
uk: MsgBox "Зараз " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
note: 6Y7Bi
en: Second Function
uk: Функція Second

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Second</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 help.text]
note: sesGV
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Second Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Функція Second">Функція Second</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
uk: Повертає ціле число, яке представляє секунди часу в числовому форматі, отриманого за допомогою функції TimeSerial або TimeValue.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
uk: Second (Число)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
uk: <emph>Число:</emph> числовий вираз, що містить час у числовому форматі, який використовується для розрахунку числа секунд.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
uk: Ця функція обернена до функції <emph>TimeSerial</emph>. Вона повертає кількість секунд з вказаного значення часу в числовому форматі, отриманого за допомогою функції <emph>TimeSerial</emph> або <emph>TimeValue</emph>. Наприклад, вираз:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
uk: повертає значення 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
uk: MsgBox "Точні секунди поточного часу - "& Second( Now )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
note: AGtfu
en: TimeSerial Function
uk: Функція TimeSerial

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція TimeSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 help.text]
note: SMCrm
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">TimeSerial Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Функція TimeSerial">Функція TimeSerial</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
uk: Обчислює значення часу в числовому форматі для зазначених години, хвилин і секунд, які передаються як числові значення. Потім це значення можна використовувати для обчислення різниці між двома значеннями часу.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 help.text]
note: rBHrY
en: TimeSerial (hour, minute, second)
uk: TimeSerial (година, хвилина, секунда)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
uk: <emph>година:</emph> будь-який цілий вираз, що вказує годину часу, яка використовується для визначення значення часу в числовому форматі. Допустимі значення: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
uk: <emph>хвилина:</emph> будь-який цілий вираз, що визначає хвилини часу, використовувані для визначення значення часу в числовому форматі. Зазвичай використовуються значення від 0 до 59. Однак також можна використовувати значення, що не входять в цей діапазон. Тоді кількість хвилин впливає на значення годин.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
uk: <emph>секунда:</emph> будь-який цілий вираз, що визначає секунди часу, використовувані для визначення значення часу в числовому форматі. Зазвичай використовуються значення від 0 до 59. Однак також можна використовувати значення, що не входять в цей діапазон. Тоді кількість секунд впливає на значення хвилин.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
uk: <emph>Приклади:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
uk: 12, -5, 45 відповідають 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
uk: 12, 61, 45 відповідають 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
uk: 12, 20, -2 відповідають 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
uk: 12, 20, 63 відповідають 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
uk: Можна скористатися функцією TimeSerial, щоб перетворити будь-який час в єдине значення, яке можна використовувати для обчислення різниці значень часу.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
uk: Функція TimeSerial повертає дані типу Variant з VarType 7 (Date). Це значення зберігається як число з подвійним ступенем точності від 0 до 0,9999999999. В протилежність функції DateSerial або DateValue, де значення дат у числовому форматі обчислюється як кількість днів відносно фіксованої дати, значення, що повертаються функцією TimeSerial, можна використовувати в обчисленнях, але не можна оцінити.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
uk: У функції TimeValue можна передавати значення часу у вигляді рядка. Однак у функції TimeSerial можна передавати окремі параметри (година, хвилина, секунда) як окремі числові вирази.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
uk: MsgBox dDate,64,"Час як число"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
uk: MsgBox sDate,64,"Форматований час"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
note: NEpKF
en: TimeValue Function
uk: Функція TimeValue

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція TimeValue</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 help.text]
note: cVq8u
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">TimeValue Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Функція TimeValue">Функція TimeValue</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
uk: Обчислює значення часу, представлене числом, із зазначених годин, хвилин і секунд (параметри передаються як рядки), яке являє собою час в єдиному числовому форматі. Це значення може використовуватися для обчислення різниці між показаннями часу.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 help.text]
note: WPuDv
en: TimeValue (Text As String)
uk: TimeValue (Текст As String)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який вираз, що містить час у форматі ГГ:ХХ:СС, який необхідно обчислити.

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
uk: За допомогою функції TimeValue можна перетворити будь-який час в єдине значення, за допомогою якого можна обчислити різницю в часі.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
uk: Функція TimeValue повертає тип Variant з VarType 7 (Date); це значення зберігається як число з подвійним ступенем точності від 0 до 0.9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
uk: На відміну від функції DateSerial або DateValue, в якій значення дати в числовому форматі перетворюються в дні щодо фіксованої дати, значення, що повертаються функцією TimeValue, можна використовувати в обчисленнях, але не можна оцінити.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
uk: У функції TimeSerial можна передавати окремі параметри (Години, Хвилини, Секунди) як окремі числові вирази. Навпаки, для функції TimeValue можна передавати значення часу у вигляді рядка.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
note: CCk3T
en: a1 = "start time"
uk: a1 = "початок інтервалу"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
note: 7FpQ2
en: b1 = "end time"
uk: b1 = "кінець інтервалу"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
note: Qy2QF
en: c1 = "total time"
uk: c1 = "довжина інтервалу"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
uk: Системні дата та час

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: BHuhu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="Системні дата та час">Системні дата та час</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
uk: Для задання і повернення системної дати і часу призначені такі функції та інструкції.

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
uk: msgbox "Сьогодні - " & Date

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
uk: Ця функція повертає поточний час операційної системи як рядок у форматі ''ГГ:ХХ:СС".

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 help.text]
note: Aguz5
en: MsgBox Time,0,"The time is"
uk: MsgBox Time,0,"Зараз -"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
note: BBjfr
en: Timer Function
uk: Функція Timer

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Timer</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: s4Cso
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Timer Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Функція Timer">Функція Timer</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
uk: Повертає значення, яке вказує кількість секунд, що пройшли після півночі.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
uk: Спочатку необхідно оголосити змінну, яка використовується для виклику функції Timer, і призначити їй тип Long, в іншому випадку буде повертатися дата.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7esAc
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
note: AjxQM
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
note: p966o
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 help.text]
note: nf9Nk
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
uk: MsgBox lSec,0,"секунд після півночі"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 help.text]
note: 7hHWi
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
uk: MsgBox Right("00" & lHour, 2) & ":"& Right("00" & lMin, 2) & ":" & Right("00" & lSec, 2),0,"Зараз "

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: ATnCy
en: Basic Constants
uk: Основні сталі

[ctx: 03040000.xhp bm_id051720170831387233 help.text]
note: AXgrH
en: <bookmark_value>Basic constants</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>константи Basic</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171022255424 help.text]
note: NMCZ2
en: <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Basic Constants</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Константи Basic</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022384640 help.text]
note: K6sdH
en: <ahelp hid=".">Constants used in Basic programs</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Константи, що використовуються в Basic-програмах</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp bm_id871554200620243 help.text]
note: WBN4A
en: <bookmark_value>Boolean Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;False</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;True</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>булівські константи Basic</bookmark_value><bookmark_value>константи Basic;False</bookmark_value><bookmark_value>константи Basic;True</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022382581 help.text]
note: R2DAa
en: Boolean constants
uk: Булеві сталі

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565335 help.text]
note: YZCRB
en: Name
uk: Назва

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565484 help.text]
note: QdhaX
en: Type
uk: Тип

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114563271 help.text]
note: 2ZfCb
en: Value
uk: Значення

[ctx: 03040000.xhp bm_id131554200364170 help.text]
note: zEDay
en: <bookmark_value>Basic Mathematical constants</bookmark_value><bookmark_value>Pi;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Pi</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>математичні константи Basic</bookmark_value><bookmark_value>пі;константа Basic</bookmark_value><bookmark_value>константи Basic;пі</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114573549 help.text]
note: DLv8z
en: Mathematical constant
uk: Математична стала

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576150 help.text]
note: tKc55
en: Name
uk: Назва

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114575122 help.text]
note: LsGpf
en: Type
uk: Тип

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114574987 help.text]
note: SKTAY
en: Value
uk: Значення

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114576454 help.text]
note: hdZmR
en: Object Constants
uk: Об'єктні сталі

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576921 help.text]
note: XzWwC
en: Name
uk: Назва

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114578188 help.text]
note: 4H8QB
en: Type
uk: Тип

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824099845 help.text]
note: khVxN
en: Usage
uk: Використання

[ctx: 03040000.xhp par_id05172017082409622 help.text]
note: wFRg7
en: The <emph>Empty</emph> value indicates that the variable is not initialized.
uk: Значення <emph>Empty</emph> вказує на те, що змінну не ініціалізовано.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824093395 help.text]
note: fBDqJ
en: Indicates that the variable does not contain data.
uk: Вказує на те, що змінна не містить даних.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824097935 help.text]
note: bP2W3
en: Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
uk: Присвойте змінній об'єкт <emph>Nothing</emph>, щоб вилучити попереднє присвоєння.

[ctx: 03040000.xhp hd_id661512312593832 help.text]
note: Nbv6Q
en: Additional VBA constants
uk: Додаткові константи VBA

[ctx: 03040000.xhp par_id111512312705893 help.text]
note: 3ekcB
en: The following constants are available when VBA compatibility mode is enabled
uk: Ці константи доступні, коли увімкнено режим сумісності з VBA

[ctx: 03040000.xhp par_id901512312880723 help.text]
note: SHFCr
en: Named constant
uk: Іменована константа

[ctx: 03040000.xhp par_id891512312916493 help.text]
note: HtGwh
en: Hexadecimal (decimal) value
uk: Шістнадцяткове (десяткове) значення

[ctx: 03040000.xhp par_id991512312965968 help.text]
note: dmCG8
en: Description
uk: Опис

[ctx: 03040000.xhp par_id671542197262160 help.text]
note: MF8DE
en: Part of vbTriState enumeration.
uk: Частина переліку vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id351542197255532 help.text]
note: NueYf
en: Part of vbTriState enumeration.
uk: Частина переліку vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id251542197274514 help.text]
note: aZCUB
en: Part of vbTriState enumeration.
uk: Частина переліку vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id611512313731233 help.text]
note: yTGGA
en: CR - Carriage return
uk: CR - повернення каретки

[ctx: 03040000.xhp par_id961512313881937 help.text]
note: LkFkf
en: CRLF - Carriage return and line feed
uk: CRLF - повернення каретки і переведення рядка

[ctx: 03040000.xhp par_id221512313889077 help.text]
note: taq8u
en: FF - Form feed
uk: FF - переведення аркуша

[ctx: 03040000.xhp par_id621512313896169 help.text]
note: sTnbW
en: LF - Line feed
uk: LF - переведення рядка

[ctx: 03040000.xhp par_id151512313904989 help.text]
note: LXUYw
en: LF or CRLF
uk: LF або CRLF

[ctx: 03040000.xhp par_id741512313911049 help.text]
note: PwtxJ
en: Null string
uk: Порожній рядок

[ctx: 03040000.xhp par_id951512313918356 help.text]
note: GZhKy
en: HT - Horizontal tab
uk: HT - горизонтальна табуляція

[ctx: 03040000.xhp par_id351512313924593 help.text]
note: YDtN4
en: VT - Vertical tab
uk: VT - вертикальна табуляція

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
uk: Функції обробки помилок

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
note: C2vFE
en: Erl Function
uk: Функція Erl

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Erl</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: wmnFw
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Erl Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Функція Erl">Функція Erl</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
uk: Повертає номер рядка, в якому зустрілася помилка під час виконання програми.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
uk: Функція Erl повертає номер рядка, а не мітку рядка.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
uk: on error goto ErrorHandler ' Налаштуйте обробник помилок

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
uk: ' Помилка виникла через те, що файл не існує

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
uk: MsgBox "Помилка " & err & ": " & error$ + chr(13) + "у рядку : " + Erl + chr(13) + Now, 16,"Трапилася помилка"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
note: jDsK7
en: Err Function
uk: Функція Err

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Err</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: Pih45
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Err Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Функція Err">Функція Err</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
uk: Повертає код помилки, що виникла під час виконання програми.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
uk: Функція Err використовується в процедурах обробки помилок для визначення помилки та способу її усунення.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
uk: on error goto ErrorHandler REM Налаштуйте обробник помилок

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
uk: REM Помилка виникла через те, що файл не існує

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
uk: MsgBox "Помилка " & Егг & ": " & Еггог$ + chr(13) + "у рядку : " + Erl + chr(13) + Now, 16,"Трапилася помилка"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
note: ae6Nq
en: Error Function
uk: Функція Error

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Error</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 help.text]
note: bYtGD
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Error Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Функція Error">Функція Error</link>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
note: YLe3q
en: On Error GoTo ... Resume Statement
uk: Інструкція On Error GoTo ... Resume

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>параметр Resume Next</bookmark_value> <bookmark_value>On Error GoTo ... інструкція Resume</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 help.text]
note: AQeFr
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">On Error GoTo ... Resume Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Інструкція On Error GoTo ... Resume">Інструкція On Error GoTo ... Resume</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
uk: Вмикає процедуру обробки помилок після появи помилки або відновлює виконання програми.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 help.text]
note: d4RXm
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EBAKU
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
uk: <emph>GoTo Labelname:</emph> Якщо виникає помилка, включається процедура обробки помилок, яка починається з рядка "Labelname".

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
uk: <emph>Resume Next:</emph> якщо виникає помилка, то виконання програми продовжується з інструкції, що слідує за інструкцією, в якій ця помилка виникла.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
uk: <emph>GoTo 0:</emph> вимикає обробник помилок у поточній процедурі.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 help.text]
note: YAREs
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
uk: <emph>Local:</emph> "On error" по контексту є глобальним і залишається активним до скасування іншим оператором "On error". "On Local error" є локальним для програми, що викликала цей елемент. Локальна обробка помилок замінює всі раніше встановлені глобальні параметри. При завершенні роботи викликаючої програми локальна обробка помилок вимикається автоматично, а встановлені раніше глобальні параметри відновлюються.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 help.text]
note: qHQJR
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
uk: Інструкція On Error GoTo використовується для реагування на помилки виникають в макросі.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 help.text]
note: DximD
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
uk: Print #iNumber, "Це рядок тексту"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 help.text]
note: ZAakH
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
uk: MsgBox "Всі файли будуть закриті",0,"Помилка"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
uk: Логічні оператори

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Логічні оператори">Логічні оператори</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
uk: У $[officename] Basic передбачена підтримка таких логічних операторів.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
uk: Логічні оператори об'єднують (по бітам) вміст двох виразів або змінних, наприклад, щоб перевірити, чи задані певні біти.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
note: bwPRh
en: AND Operator
uk: Оператор AND

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператор AND (логічний)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 help.text]
note: E9eBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">AND Operator</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="Оператор AND">Оператор AND</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
uk: Використовується для логічного об'єднання двох виразів.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 help.text]
note: jairQ
en: Result = Expression1 And Expression2
uk: Результат = Вираз1 And Вираз2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
uk: <emph>Результат:</emph> будь-яка числова змінна, в яку записується результат об'єднання.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
uk: <emph>Вираз1, Вираз2:</emph> будь-які вирази, які хочете об'єднати.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
uk: Вирази типу Boolean, об'єднані оператором AND, повертають значення <emph>True</emph> тільки в тому випадку, якщо обидва вирази обчислені як <emph>True</emph>:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
uk: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> повертає <emph>True</emph>; для всіх інших комбінацій результатом буде <emph>False</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
uk: Оператор AND виконує побітове порівняння ідентично розташованих бітів у двох числових виразах.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
uk: vVarOut = A > B And B > C REM повертає -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
uk: vVarOut = B > A And B > C ' повертає 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
uk: vVarOut = A > B And B > D ' повертає 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
uk: vVarOut = (B > D And B > A) ' повертає 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
uk: vVarOut = B And A ' повертає 8 завдяки побітовій комбінації обох аргументів оператором AND

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
note: BAgFA
en: Eqv Operator
uk: Оператор Eqv

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператор Eqv (логічний)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 help.text]
note: eCbAp
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Eqv Operator</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Оператор Eqv">Оператор Eqv</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
uk: Обчислює логічну рівність двох виразів.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
note: m9bM6
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
uk: Результат = Вираз1 Eqv Вираз2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
uk: <emph>Результат:</emph> будь-яка числова змінна, яка містить результат порівняння.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
uk: <emph>Вираз1, Вираз2:</emph> будь-які порівнювані вирази.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
note: SBRud
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
uk: При перевірці на рівність логічних виразів результатом буде <emph>True</emph>, якщо обидва вирази мають значення <emph>True</emph>, або обидва вирази мають значення <emph>False</emph>.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
uk: У побітовому порівнянні оператор Eqv встановлює відповідний біт результату тільки в тому випадку, якщо цей біт встановлений в обох виразах або не встановлений ні в одному.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
uk: vOut = A > B Eqv B > C ' повертає -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
uk: vOut = B > A Eqv B > C ' повертає 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
uk: vOut = A > B Eqv B > D ' повертає 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
uk: vOut = (B > D Eqv B > A) ' повертає -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
uk: vOut = B Eqv A ' повертає -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
note: e6CH3
en: Imp Operator
uk: Оператор Imp

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Оператор Imp (логічний)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 help.text]
note: PnSuL
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Imp Operator</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Оператор Imp">Оператор Imp</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
uk: Виконує логічну імплікацію для двох виразів.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
note: pVyFU
en: Result = Expression1 Imp Expression2
uk: Результат = Вираз1 Imp Вираз2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
uk: <emph>Результат:</emph> будь-яка числова змінна, яка містить результат імплікації.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
uk: <emph>Вираз1, Вираз2:</emph> будь-які вирази, які підлягають оцінці оператором Imp.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
uk: Якщо оператор Imp використовується для логічних виразів, значення False повертається лише в тому разі, якщо перший вираз обчислюється як True, а друге - як False.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
uk: Якщо оператор Imp використовується для бітових виразів, біт видаляється з результату, коли відповідний біт встановлений в першому виразі і видалений з другого.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
uk: vOut = A > B Imp B > C ' повертає -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
uk: vOut = B > A Imp B > C ' повертає -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
uk: vOut = A > B Imp B > D ' повертає 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
uk: vOut = (B > D Imp B > A) ' повертає -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
uk: vOut = B Imp A ' повертає -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
note: QbLzR
en: Not Operator
uk: Оператор Not

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператор Not (логічний)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 2T39N
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Not Operator</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Оператор Not">Оператор Not</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
uk: Використовується для отримання від'ємного значення виразу за допомогою інвертування бітових значень.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 help.text]
note: Ac9zW
en: Result = Not Expression
uk: Результат = Not Вираз

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
uk: <emph>Результат:</emph> будь-яка числова змінна, яка містить результат заперечення.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
uk: <emph>Вираз:</emph> будь-який вираз, для якого потрібно виконати заперечення.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
uk: При запереченні логічного виразу значення True приймає значення False, і навпаки.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
uk: У побітовому запереченні інвертується кожен окремий біт.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
uk: vOut = Not vA ' повертає -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
uk: vOut = Not(vC > vD) ' повертає -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
uk: vOut = Not(vB > vA) ' повертає -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
uk: vOut = Not(vA > vB) ' повертає 0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
note: QAPoU
en: Or Operator
uk: Оператор Or

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператор Or (логічний)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 help.text]
note: gpY4c
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Or Operator</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Оператор Or">Оператор Or</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
uk: Виконує логічну диз'юнкцію OR для двох виразів.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
uk: Результат = Вираз1 Or Вираз2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
uk: <emph>Результат:</emph> будь-яка числова змінна, яка містить результат диз'юнкції.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
uk: <emph>Вираз1, Вираз2:</emph> будь-які порівнювані числові вирази.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
uk: Логічна диз'юнкція OR двох логічних виразів повертає значення True, якщо хоча б один з виразів має значення True.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
uk: Побітове порівняння встановлює біт в результат, якщо відповідний біт встановлений хоча б в одному з двох виразів.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
note: EoFeE
en: XOR Operator
uk: Оператор XOR

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
note: buviM
en: <bookmark_value>XOR operator (logical)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператор XOR (логічний)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: uc4fX
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">XOR Operator</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Оператор XOR">Оператор XOR</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
uk: Логічно з'єднує два вирази виключним АБО.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 help.text]
note: kc98h
en: Result = Expression1 XOR Expression2
uk: Результат = Вираз1 XOR Вираз2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
uk: <emph>Результат:</emph> будь-яка числова змінна, яка містить результат з'єднання.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
uk: <emph>Вираз1, Вираз2:</emph> будь-які числові вирази, які необхідно з'єднати логічно.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
uk: Виключна кон'юнкція для двох виразів типу Boolean повертає значення True, тільки в тому випадку, якщо обидва вирази відрізняються один від одного.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
uk: Побітова виключна кон'юнкція повертає біт, якщо відповідний біт встановлений тільки в одному з двох виразів.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 help.text]
note: a6QUg
en: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0
uk: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' повертає 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 help.text]
note: dFJEY
en: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1
uk: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' повертає -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 help.text]
note: krhnN
en: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1
uk: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' повертає -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 help.text]
note: GzZnm
en: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0
uk: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' повертає 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 help.text]
note: T6GVY
en: vOut = vB XOR vA ' returns 2
uk: vOut = vB XOR vA ' повертає 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
uk: Математичні оператори

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Математичні оператори">Математичні оператори</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
uk: У $[officename] Basic передбачена підтримка таких математичних операторів.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
note: 2vAzz
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
uk: У даній главі міститься короткий огляд всіх арифметичних операторів, які можуть знадобитися для обчислень в програмі.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
note: 33jkW
en: "-" Operator
uk: Оператор "-"

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператор "-" (математичний)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: REnWh
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">Оператор "-"</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
uk: Віднімає одне значення від іншого.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en: Result = Expression1 - Expression2
uk: Результат = Вираз1 - Вираз2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
uk: <emph>Результат:</emph> будь-який числовий вираз, який містить результат віднімання.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
uk: <emph>Вираз1, Вираз2:</emph> будь-які числові вирази, над якими буде проведена операція віднімання.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
note: KVxAR
en: "*" Operator
uk: Оператор "*"

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператор "*" (математичний)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AzKi3
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">Оператор "*"</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
uk: Множить одне значення на інше.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
note: 4rQJq
en: Result = Expression1 * Expression2
uk: Результат = Вираз1 * Вираз2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
uk: <emph>Результат:</emph> будь-який числовий вираз, який буде записаний результат множення.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
uk: <emph>Выраз1, Выраз2:</emph> будь-які числові вирази, над якими буде проведена операція множення.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
note: g7bfs
en: "+" Operator
uk: Оператор "+"

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператор "+" (математичний)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 help.text]
note: qBbMD
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">Оператор "+"</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
uk: Додає або з'єднує два вирази.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
uk: Результат = Вираз1+Вираз2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
uk: <emph>Результат:</emph> будь-який числовий вираз, який містить результат додавання.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
uk: <emph>Вираз1, Вираз2:</emph> будь-які числові вирази, над якими будуть проведені операції з'єднання або додавання.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
note: BWAdB
en: "/" Operator
uk: Оператор "/"

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператор "/" (математичний)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 help.text]
note: EPNmB
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">Оператор "/"</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
uk: Ділить один вираз на інший.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
uk: Результат = Вираз1/Вираз2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
uk: <emph>Результат:</emph> будь-яка числова змінна, яка містить результат ділення.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
uk: <emph>Вираз1, Вираз2:</emph> будь-які числові вирази, над якими буде проведена операція ділення.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
note: gBu8b
en: "^" Operator
uk: Оператор "^"

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператор "^" (математичний)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 help.text]
note: A4Ynt
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">Оператор "^"</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
uk: Підносить число до степеня.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en: Result = Expression ^ Exponent
uk: Результат=Вираз^Степінь

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
uk: <emph>Результат:</emph> будь-який числовий вираз, який містить результат піднесення до степеня.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
uk: <emph>Вираз:</emph> число, яке повинне бути піднесене до степеня.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
uk: <emph>Степінь:</emph> показник степеня, до якого буде піднесено число.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
uk: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Піднесення до степеня через обчислення логарифма

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
note: nN5DM
en: Mod Operator
uk: Оператор Mod

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператор MOD (математичний)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 help.text]
note: Rgq36
en: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod Operator">Mod Operator</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Оператор Mod">Оператор Mod</link>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 help.text]
note: 9qGRP
en: Returns the integer remainder of a division.
uk: Повертає цілу остачу від ділення.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: UCTaA
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en: Result = Expression1 MOD Expression2
uk: Результат = Вираз1 MOD Вираз2

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 help.text]
note: xiy2T
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 help.text]
note: ACjC9
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 help.text]
note: TGRfz
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
uk: <emph>Результат</emph>. Будь-яка числова змінна, яка містить результат операції MOD.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 help.text]
note: uVobi
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
uk: <emph>Вираз1, Вираз2</emph>. Будь-які числові вирази, над якими буде проведена операція ділення.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: PEAiU
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 help.text]
note: ucwCQ
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
uk: Print 10 Mod 2.5 ' повертає 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 help.text]
note: e9pCh
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
uk: Print 10 / 2.5 ' повертає 4

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 help.text]
note: M7cEv
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
uk: Print 10 Mod 5 ' повертає 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 help.text]
note: Gb5Uu
en: Print 10 / 5 ' returns 2
uk: Print 10 / 5 ' повертає 2

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 help.text]
note: Akh2V
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
uk: Print 5 Mod 10 ' повертає 5

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 help.text]
note: KD4AZ
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
uk: print 5 / 10 ' повертає 0.5

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
uk: Числові функції

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Числові функції">Числові функції</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
uk: Такі числові функції виконують розрахунки. Математичні і логічні оператори описано в окремому розділі. Функції відрізняються від операторів тим, що функції передають аргументи і повертають результат, на відміну від операторів, які повертають результат шляхом з'єднання двох числових виразів.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
uk: Тригонометричні функції

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Тригонометричні функції">Тригонометричні функції</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
uk: Тут описані тригонометричні функції, підтримувані у $[officename] Basic.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
note: oqGxb
en: Atn Function
uk: Функція Atn

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Atn</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 help.text]
note: kBtgX
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Atn Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Функція Atn">Функція Atn</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
uk: Тригонометрична функція, що повертає арктангенс числового виразу. Обчислене значення знаходиться в діапазоні від -Pi/2 до +Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
note: ZAi9d
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
uk: Арктангенс є оберненою функцією до тангенса. Функція Atn повертає кут Alpha у радіанах, використовуючи тангенс цього кута. Ця функція також може повертати кут Alpha, обчислюючи у прямокутному трикутнику відношення довжини протилежного катета до довжини прилеглого катета.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
note: 4ncDJ
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
uk: Atn(Протилежна до кута сторона/Прилегла до кута сторона)= Alpha

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 help.text]
note: 8Xba6
en: Atn (Number)
uk: Atn (Число)

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
note: 4SfDR
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
uk: <emph>Число:</emph> будь-який числовий вираз, що представляє відношення двох сторін прямокутного трикутника. Функція Atn повертає відповідний кут в радіанах (тангенс).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
uk: Щоб перетворити радіани в градуси, слід помножити радіани на 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 help.text]
note: GEpFX
en: degree=(radian*180)/pi
uk: градуси=(радіани*180)/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 help.text]
note: GYxEc
en: radian=(degree*pi)/180
uk: радіани=(градуси*пі)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
uk: ' У наступному прикладі для прямокутного трикутника обчислюється

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
uk: ' кут Alpha із тангенса кута Alpha:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
uk: ' округлене число Pi = 3,14159 є наперед визначеною сталою

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
uk: d1 = InputBox("Введіть довжину сторони, прилеглої до кута: ","Прилегла")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
uk: d2 = InputBox("Введіть довжину сторони, протилежної до кута: ","Протилежна")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
uk: Print "Кут Alpha рівний"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " градусів"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
note: FgjG3
en: Cos Function
uk: Функція Cos

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Cos</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 help.text]
note: oEwAz
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Cos Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Функція Cos">Функція Cos</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
uk: Обчислює косинус кута. Кут вказується в радіанах. Результат - число від -1 до 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
note: TiTwz
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
uk: Для кута Alpha в прямокутному трикутнику функція Cos обчислює відношення довжини прилеглої до цього кута сторони до довжини гіпотенузи.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 help.text]
note: TBghA
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
uk: Cos(Alpha) = Катет/Гіпотенуза

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EDMV5
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 help.text]
note: mxAiL
en: Cos (Number)
uk: Cos (Число)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
note: pBcf4
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: evcMv
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
uk: <emph>Число:</emph> числовий вираз, що є кутом в радіанах, для якого потрібно обчислити косинус.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
uk: Щоб перетворити градуси в радіани, помножте градуси на pi/180. Щоб перетворити радіани в градуси, помножте радіани на 180/pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 help.text]
note: X68Fu
en: degree=(radian*180)/pi
uk: градуси=(радіани*180)/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 help.text]
note: f9EAD
en: radian=(degree*pi)/180
uk: радіани=(градуси*пі)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
note: BEdki
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
uk: Pi - стала з наближеним значенням 3,14159...

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
note: QV5hL
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
uk: ' Наступний приклад дозволяє обчислити довжину гіпотенузи для прямокутного трикутника

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
uk: ' на основі прилеглої сторони і кута у градусах обчислюється довжина гіпотенузи:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
uk: ' наближено Pi = 3.14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
uk: d1 = InputBox$ ("Введіть довжину прилеглої сторони: ","Катет")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
uk: dAngle = InputBox$ ("Введіть кут альфа (у градусах): ","альфа")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: pCRzE
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
uk: Print "Довжина гіпотенузи -"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
note: FEozF
en: Sin Function
uk: Функція Sin

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Sin</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 help.text]
note: MEx5j
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Sin Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Функція Sin">Функція Sin</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
uk: Повертає синус кута. Кут вказується в радіанах. Результат - число від -1 до 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
note: xWzJt
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
uk: Для кута альфа в прямокутному трикутнику функція Sin повертає відношення довжини протилежної сторони до довжини гіпотенузи.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
note: WugLi
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
uk: Sin(Alpha) = протилежна сторона/гіпотенуза

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: GLDx4
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 help.text]
note: T2FTG
en: Sin (Number)
uk: Sin (Число)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
note: SFGEZ
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
note: a3DDA
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
uk: <emph>Число:</emph> числовий вираз, що визначає кут в радіанах, для якого потрібно обчислити синус.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
note: t4bSd
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
uk: Щоб перетворити градуси в радіани, помножте градуси на Pi/180, а щоб перетворити радіани в градуси, помножте радіани на 180/Pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 help.text]
note: c9dFg
en: grad=(radiant*180)/pi
uk: градуси=(радіани*180)/Pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 help.text]
note: V5vw8
en: radiant=(grad*pi)/180
uk: радіани=(градуси*Pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: kF65g
en: Pi is approximately 3.141593.
uk: Pi наближено дорівнює 3,141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
note: Q84E4
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
uk: ' Приклад для прямокутного трикутника:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
uk: ' По стороні, протилежній до кута, та куту (у градусах) обчислюється гіпотенуза:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
uk: ' Pi = 3.1415926 наперед визначена змінна

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
uk: d1 = InputBox("Введіть довжину протилежної сторони: ","Протилежна сторона")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
uk: dAngle = InputBox$ ("Введіть кут альфа (у градусах): ","альфа")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
uk: Print "Довжина гіпотенузу -"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
note: 9DYiB
en: Tan Function
uk: Функція Tan

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Tan</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 6jfjj
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Tan Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Функція Tan">Функція Tan</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
uk: Обчислення тангенса кута. Кут вказується у радіанах.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
note: 6oVeE
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
uk: Для кута Alpha в прямокутному трикутнику функція Tan обчислює відношення довжини протилежного катета до довжини прилеглого катета.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
note: JLB5h
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
uk: Tan(Alpha) = протилежний катет/прилеглий катет

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
note: RTSBi
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 help.text]
note: H87gF
en: Tan (Number)
uk: Tan (Число)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
note: UiEgr
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
note: P9wpB
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
uk: <emph>Число:</emph> будь-який числовий вираз число, для якого необхідно обчислити тангенс в радіанах.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
note: 5rd9G
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
uk: Щоб перетворити градуси в радіани, помножте градуси на Pi/180. Щоб перетворити радіани в градуси, помножте радіани на 180/Pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 help.text]
note: pDUfE
en: degrees=(radiant*180)/Pi
uk: градуси=(радіани*180)/пі

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 help.text]
note: BD6YW
en: radiant=(degrees*Pi)/180
uk: радіани=(градуси*пі)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: fEn5Q
en: Pi is approximately 3.141593.
uk: Pi наближено дорівнює 3,141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
note: nJ6rD
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
uk: ' Приклад для прямокутного трикутника:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
uk: ' За стороною, протилежною до кута, і кутом (у градусах) обчислюється довжина сторони, прилеглої до цього кута:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
uk: ' Pi = 3.1415926 наперед визначена змінна

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
uk: d1 = InputBox("Введіть довжину сторони, протилежної до кута: ","протилежна")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
uk: dAngle = InputBox$ ("Введіть кут альфа (у градусах): ","альфа")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
uk: Print "Довжина сторони, прилеглої до кута -"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
uk: Експоненційні та логарифмічні функції

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Експоненційні та логарифмічні функції">Експоненційні та логарифмічні функції</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
uk: У $[officename] Basic підтримуються такі показникові та логарифмічні функції.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
note: F4Kod
en: Exp Function
uk: Функція Exp

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Exp</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HTnJN
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Exp Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Функція Exp">Функція Exp</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
uk: Повертає основу натурального логарифма (e = 2.718282), піднесену до степеня.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
uk: Exp (Число)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
uk: <emph>Число:</emph> будь-який числовий вираз, що визначає степінь, до якого потрібно піднести "е" (основу натурального логарифма). Показник степеня може бути числом з одинарною точністю, меншим або рівним 88,02969, і числом з подвійною точністю, меншим або рівним 709,782712893, позаяк $[officename] Basic повертає помилку переповнення для чисел, що перевищують ці значення.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
uk: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Множення на логарифм"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
note: gUEqe
en: Log Function
uk: Функція Log

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Log</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 help.text]
note: RxUC2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Log Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Функція Log">Функція Log</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
uk: Повертає натуральний логарифм числа.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
uk: Log (Число)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
uk: <emph>Число:</emph> будь-який числовий вираз, для якого потрібно обчислити натуральний логарифм.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
uk: Натуральний логарифм - це логарифм за основою е. Основа е - це стала із наближеним значенням 2,718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
uk: Можна обчислювати логарифми за будь-якою основою (n) для довільного числа (х), поділивши натуральний логарифм числа х на натуральний логарифм числа n, таким чином:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
uk: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Множення на логарифмічну функцію"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
uk: Отримання випадкових чисел

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Отримання випадкових чисел">Отримання випадкових чисел</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
uk: Для отримання випадкових чисел призначені такі інструкції та функції.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
note: aik2G
en: Randomize Statement
uk: Інструкція Randomize

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Randomize</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 help.text]
note: GzBbR
en: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Randomize Statement</link></variable>
uk: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Інструкція Statement">Інструкція Randomize</link></variable>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 help.text]
note: rWksA
en: Initializes the random-number generator used by the <emph>Rnd</emph> function.
uk: Запускає генератор випадкових чисел через функцію <emph>Rnd</emph>.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 help.text]
note: Kn22q
en: Randomize [Number]
uk: Randomize [число]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 help.text]
note: uRn8G
en: <emph>Number:</emph> Any integer value. Used as seed to initialize the random-number generator. Equal seeds result in equal random-number sequences by the <emph>Rnd</emph> function. If the parameter is omitted, the <emph>Randomize</emph> statement will be ignored.
uk: <emph>Число:</emph> будь-яке ціле число. Використовується в якості основи для започаткування генератора випадкових чисел. Для однакових основ функція <emph>Rnd</emph> буде генерувати ту ж послідовність випадкових чисел. Якщо параметр пропущено, інструкція <emph>Randomize</emph> ігнорується.

[ctx: 03080301.xhp par_id110520161656428611 help.text]
note: sowvF
en: Unless a predictable sequence of numbers is desired, there is no need to use the <emph>Randomize</emph> statement, as the random-number generator will be initialized automatically at first use – it will be seeded using a system-provided random-number generator that produces uniformly-distributed, non-deterministic random numbers. If no such generator is available on the system, the system time will be used as seed.
uk: Якщо передбачувана послідовність чисел не потрібна, то немає необхідності використовувати інструкцію <emph>Randomize</emph>, бо генератор випадкових чисел буде започаткований автоматично при першому використанні – вони будуть основою зерном через генератор випадкових чисел, що поставляються разом з системою, яка генерує рівномірно розподілені, недетерміністичні випадкові числа. Якщо такий генератор не доступний в системі, то у вигляді основи буде використовуватися системний час.

[ctx: 03080301.xhp par_id12052016194258344 help.text]
note: eJZhb
en: The <emph>Randomize</emph> statement affects BASIC's <emph>Rnd</emph> function only. Other random-number generators (for example the Calc's RAND() function, etc.) are not affected by it.
uk: Інструкція <emph>Randomize</emph> впливає тільки на функцію BASIC <emph>Rnd</emph>. Це не стосується інших генераторів випадкових чисел (наприклад, функції RAND() у програмі Calc).

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
uk: iVar = Int(10 * Rnd) ' Діапазон від 0 до 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 help.text]
note: fzDBU
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
uk: MsgBox sText,0,"Спектральний розподіл"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
note: ridE5
en: Rnd Function
uk: Функція Rnd

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 help.text]
note: UkA7G
en: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Rnd Function</link></variable>
uk: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Функція Rnd">Функція Rnd</link></variable>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
uk: Повертає випадкове число від 0 до 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
note: ccGDo
en: Rnd [(Expression)]
uk: Rnd [(Вираз)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 help.text]
note: QRteh
en: <emph>Expression:</emph> Has no effect, is ignored if provided.
uk: <emph>Вираз:</emph> ні на що не впливає, якщо є - нехтується.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 help.text]
note: Wv4Ne
en: The <emph>Rnd</emph> function returns decimal fractions ranging from 0 (included) to 1 (excluded) according to a uniform distribution. It uses the Mersenne Twister 19937 random-number generator. To generate random integers in a given range, use a formula like in the example below. A <emph>Randomize</emph> statement with a defined seed value can be used beforehand, if a predictable sequence of numbers is desired.
uk: Функція <emph>Rnd</emph> повертає десятковий дріб з діапазону від 0 (включаючи) до 1 (не включаючи) у відповідності з рівномірним розподілом. Вона використовує алгоритм генератора випадкових чисел Mersenne Twister 19937. Для створення в заданому діапазоні випадкових чисел, необхідно використовувати формулу, як у прикладі нижче. У ситуації, коли виникає необхідність багаторазового відтворення одного і того ж ряду псевдовипадкових чисел, використовуйте спершу інструкцію <emph>Randomize</emph> з аргументом, що визначає значення основи у випадковому порядку для генератора.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
uk: Print "Число від 1 до 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
uk: Print "Число від 6 до 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
uk: Print "Більше 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en: Print "Outside range 1 to 10"
uk: Print "Поза діапазоном від 1 до 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
uk: Обчислення квадратного кореня

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Обчислення квадратного кореня">Обчислення квадратного кореня</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
uk: За допомогою цієї функції обчислюються квадратні корені.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
note: uhF69
en: Sqr Function
uk: Функція Sqr

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Sqr</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Wdcxc
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Sqr Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Функція Sqr">Функція Sqr</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
uk: Обчислює квадратний корінь з числового виразу.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
uk: Sqr (Число)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
uk: <emph>Число:</emph> будь-який числовий вираз, для якого потрібно обчислити квадратний корінь.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
uk: Квадратний корінь - це число, яке потрібно помножити саме на себе, щоб отримати вихідне число, наприклад, квадратний корінь з 36 дорівнює 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
uk: Цілі числа

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: n7D29
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers and Fractional</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Цілі і дробові</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 help.text]
note: GDH6b
en: Functions to round values to integers, and to take the fractional part of a value.
uk: Функції для округлення значень до цілих чисел, і взяття дробової частини значення.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
note: ZCpbJ
en: Fix Function
uk: Функція Fix

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Fix</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 2TxpU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Функція Fix">Функція Fix</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
uk: Повертає значення цілої частини числа, вилучаючи дробову частину цього числа.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en: Fix (Expression)
uk: Fix (Вираз)

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
uk: <emph>Вираз:</emph> число, для якого потрібно повернути цілу частину.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
uk: Print Fix(3.14159) ' повертає 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
uk: Print Fix(0) ' повертає 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
uk: Print Fix(-3,14159) ' повертає -3.

[ctx: 03080501.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: Ymamx
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Функція Int">Функція Int</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: QhZpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Функція Frac">Функція Frac</link>

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
note: D7BBT
en: Int Function
uk: Функція Int

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Int</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 help.text]
note: HwiDW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Функція Int">Функція Int</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
uk: Повертає цілу частину числа.

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
uk: Int (Число)

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
uk: <emph>Число:</emph> будь-який допустимий числовий вираз.

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
uk: Print Int(3,99) ' повертає значення 3

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
uk: Print Int(0) ' повертає значення 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
uk: Print Int(-3,14159) ' повертає значення -4

[ctx: 03080502.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: dGANe
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Функція Fix">Функція Fix</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: PWWrL
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Функція Frac">Функція Frac</link>

[ctx: 03080503.xhp tit help.text]
note: zZFwE
en: Frac Function
uk: Функція Frac

[ctx: 03080503.xhp bm_id3153345 help.text]
note: mVSM2
en: <bookmark_value>Frac function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція Frac</bookmark_value>

[ctx: 03080503.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 6KBuj
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Функція Frac">Функція Frac</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id3155420 help.text]
note: AwHT9
en: Returns the fractional portion of a number.
uk: Повертає дробову частину числа.

[ctx: 03080503.xhp par_id3146795 help.text]
note: MAVXR
en: Frac (Number)
uk: Frac (Число)

[ctx: 03080503.xhp par_id3148797 help.text]
note: PjX9r
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
uk: <emph>Число:</emph> будь-який допустимий числовий вираз.

[ctx: 03080503.xhp par_id3125864 help.text]
note: CteEJ
en: Print Frac(3.99) ' returns the value 0.99
uk: Print Frac(3,99) ' повертає значення 0.99

[ctx: 03080503.xhp par_id3145787 help.text]
note: vBNoB
en: Print Frac(0) ' returns the value 0
uk: Print Frac(0) ' повертає значення 0

[ctx: 03080503.xhp par_id3153143 help.text]
note: DGQgE
en: Print Frac(-3.14159) ' returns the value -0.14159
uk: Print Frac(-3,14159) ' повертає значення -0.14159

[ctx: 03080503.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: 4u3Pk
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Функція Fix">Функція Fix</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: G9EiU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Функція Int">Функція Int</link>

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
uk: Абсолютні значення

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Абсолютні значення">Абсолютні значення</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
uk: Ця функція повертає абсолютні значення.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
note: VaBcX
en: Abs Function
uk: Функція Abs

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Abs</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 help.text]
note: wLbzU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Abs Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Функція Abs">Функція Abs</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
uk: Повертає абсолютне значення числового виразу.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
uk: Abs (Число)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
uk: <emph>Число:</emph> будь-який числовий вираз, для якого потрібно повернути абсолютне значення. Будь-яке додатне число, включаючи 0, буде повертатися у своєму початковому вигляді; будь-яке від'ємне число буде перетворене у додатне.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
uk: У наступному прикладі функція Abs використовується для обчислення різниці двох значень. Вона не залежить від порядку їхнього введення.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
uk: siW1 = Int(InputBox$ ("Введіть перше число","Ввід значення"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
uk: siW2 = Int(InputBox$ ("Введіть друге число","Ввід значення"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
uk: Print "Різниця - "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
uk: Знаки виразів

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: EiQHG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Знаки виразів">Знаки виразів</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
uk: Ця функція повертає алгебраїчний знак числового виразу.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
note: EZYW2
en: Sgn Function
uk: Функція Sgn

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Sgn</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 help.text]
note: BaCb2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Sgn Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Функція Sgn">Функція Sgn</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
uk: Повертає ціле число від -1 до 1, що вказує знак числа, переданого у функцію, тобто чи воно додатне, від'ємне або нуль.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en: Sgn (Number)
uk: Sgn (Число)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 help.text]
note: xpsBz
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
uk: <emph>Число:</emph> числовий вираз, що визначає значення, які повертаються функцією.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 help.text]
note: xdxDc
en: NumExpression
uk: ЧислВираз

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
uk: Значення, що повертається

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
uk: від’ємне

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en: Sgn returns -1.
uk: Sgn повертає -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
uk: Sgn повертає 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
uk: додатне

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
uk: Sgn повертає 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
uk: Print sgn(-10) ' повертає -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
uk: Print sgn(0) ' повертає 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
uk: Print sgn(10) ' повертає 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
uk: Перетворення чисел

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Перетворення чисел">Перетворення чисел</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
uk: Такі функції можуть використовуватися для перетворення чисел з одного формату в інший.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
note: CMVC4
en: Hex Function
uk: Функція Hex

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Hex</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 9DtGW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Hex Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Функція Hex">Функція Hex</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
uk: Повертає рядок, який є шістнадцятковим поданням числа.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en: Hex (Number)
uk: Hex (Число)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
uk: <emph>Число:</emph> будь-який числовий вираз, який потрібно перетворити у шістнадцяткове число.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
note: Tko9w
en: Oct Function
uk: Функція Oct

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Oct</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 help.text]
note: HBZvQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Oct Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Функція Oct">Функція Oct</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
uk: Повертає вісімкове значення числа.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
uk: Oct (Число)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
uk: <emph>Число:</emph> будь-який числовий вираз, який потрібно перетворити у вісімкове значення.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
uk: Керування виконанням програми

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: AjaX7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Керування виконанням програми">Керування виконанням програми</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
uk: Такі інструкції використовуються для керування виконанням програми.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
uk: Зазвичай код програми виконується послідовно від першого рядка до останнього. Однак у деяких ситуаціях може знадобитися виконання певних процедур програми при дотриманні ряду умов або повторити ділянку програми. У цьому випадку можна використовувати так звані "цикли", щоб повторити ці частини програми стільки разів, скільки потрібно, поки не буде задоволена деяка умова. Такі керівні інструкції називаються інструкціями умов, циклу і переходу.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
uk: Інструкції умов

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Інструкції умов">Інструкції умов</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
uk: На умовах базуються такі інструкції.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
note: CmEyf
en: If...Then...Else Statement
uk: Інструкція If...Then...Else

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
uk: Інструкції <emph>If...Then</emph> можна вкладати одну в одну.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
uk: <emph>Else</emph> і <emph>ElseIf</emph> - необов'язкові інструкції.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
uk: Можна використовувати <emph>GoTo</emph> і <emph>GoSub</emph>, щоб вийти з частини програми, обмеженої <emph>If...Then</emph>, але не можна з їх допомогою увійти в структуру <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
uk: Наступний приклад дає можливість ввести термін придатності продукту і повідомляє, чи минув цей термін придатності.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 help.text]
note: gDmAx
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
uk: sDate = InputBox("Введіть термін придатності (ММ.ДД.РРРР)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
uk: MsgBox "Термін придатності минув"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
uk: MsgBox "Термін придатності ще не минув"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
uk: MsgBox "Термін придатності минає сьогодні"

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
note: ArPEq
en: Select...Case Statement
uk: Інструкція Select...Case

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 help.text]
note: CBpPz
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Select...Case Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Інструкція Select...Case">Інструкція Select...Case</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
uk: Визначає одну або декілька ділянок коду програми, які виконуються залежно від значення виразу.

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
uk: Print "Число від 1 до 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
uk: Print "Число від 6 до 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
uk: Print "Більше 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
uk: Print "Поза діапазоном від 1 до 10"

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
uk: Повертає один з двох можливих результатів функції залежно від логічного значення виразу.

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 help.text]
note: dDDFQ
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
uk: IIf (Вираз, Вираз_True, Вираз_False)

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
note: TXHsN
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
uk: <emph>Вираз:</emph> довільний вираз, який необхідно обчислити. Якщо цей вираз обчислюється як <emph>True</emph>, то функція повертає результат Вираз_Тruе; інакше функція повертає результат Вираз_False.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dxoxu
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
uk: <emph>Вираз_Тгuе, Вираз_False</emph>. Вирази, один з яких буде результатом функції в залежності від обчислення логічного виразу.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
uk: Цикли

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Цикли">Цикли</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
uk: Наступні інструкції служать для виконання циклів.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
note: UAuBq
en: Do...Loop Statement
uk: Інструкція Do...Loop

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Do...Loop</bookmark_value> <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value> <bookmark_value>Until</bookmark_value> <bookmark_value>цикли</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 help.text]
note: AFBxo
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Do...Loop Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Інструкція Do...Loop">Інструкція Do...Loop</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
uk: Інструкція <emph>Exit Do</emph> використовується для безумовного виконання циклу. Цю інструкцію можна додавати в будь-яке місце інструкції <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph>. Також можна визначити умову виходу, використовуючи структуру <emph>If...Then</emph> наступним чином:

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
note: QECNJ
en: For...Next Statement
uk: Інструкція For...Next

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 help.text]
note: LVP76
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">For...Next Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="Інструкція For...Next">Інструкція For...Next</link>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
uk: Змінні:

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
uk: Цикл <emph>For...Next</emph> повторює усі інструкції в циклі число раз, яке визначається параметрами.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
uk: Інструкції <emph>For...Next</emph> можуть бути вкладеними. Якщо змінна, наступна за інструкцією <emph>Next</emph>, не вказана, інструкція <emph>Next</emph> автоматично посилається на останню інструкцію <emph>For</emph>.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
uk: Якщо задається приріст 0, інструкції між <emph>For</emph> і <emph>Next</emph> безперервно повторюються.

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
uk: Інструкція <emph>Exit For</emph> використовується для безумовного виконання циклу. Ця інструкція повинна знаходитися всередині циклу <emph>For...Next</emph>. Використовуйте інструкцію <emph>If...Then</emph> для перевірки умови виходу наступним чином:

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
note: GD68h
en: While...Wend Statement
uk: Інструкція While...Wend

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 4Gx4Q
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">While...Wend Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="Інструкція While...Wend">Інструкція While...Wend</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
note: ATdAF
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
uk: MsgBox sText,0,"Текст закодований"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
uk: Інструкції переходів

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Інструкції переходів">Інструкції переходів</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
uk: Такі інструкції використовуються для виконання переходів.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
note: egdwE
en: GoSub...Return Statement
uk: Інструкція GoSub...Return

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
uk: Якщо програма зустрічає інструкцію Return, якій не передує інструкція <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic повертає повідомлення про помилку. Використовуйте інструкцію <emph>Exit Sub</emph> або <emph>Exit Function</emph>, щоб гарантувати, що програма вийде з процедури або функції, перш ніж досягне наступної інструкції Return.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
uk: У наступному прикладі демонструється використання інструкцій <emph>GoSub</emph> і <emph>Return</emph>. Виконуючи ділянку програми двічі, програма обчислює квадратний корінь з двох чисел, введених користувачем.

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
uk: iInputa = Int(InputBox("Введіть перше число: ","Введення числа"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
uk: iInputb = Int(InputBox("Введіть друге число: ","Введення числа"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
uk: Print "Квадратний корінь із";iInputa;" рівний";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
uk: Print "Квадратний корінь із";iInputb;" рівний";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
note: ruEDV
en: GoTo Statement
uk: Інструкція GoTo

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
note: GLei6
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement
uk: Інструкція On...GoSub; інструкція On...GoTo

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
uk: Вибирає один з варіантів виконання програми залежно від значення числового виразу.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
uk: Угоди <emph>GoTo</emph> або <emph>GoSub</emph> є чинними.

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
note: PtTux
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
uk: sVar =sVar & " Із процедури 1 в" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
note: VKHHb
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
uk: sVar =sVar & " Із процедури 2 в" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
uk: sVar =sVar & " Мітка 1" : GoTo Ende

[ctx: 03090303.xhp par_id3155764 help.text]
note: MccqF
en: sVar =sVar & " Label 2"
uk: sVar =sVar & " Мітка 2"

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
uk: Додаткові інструкції

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Додаткові інструкції">Додаткові інструкції</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 help.text]
note: qFvDF
en: Statements that do not belong to any of the other categories are described here.
uk: Тут описані інструкції, які не належать до інших категорій інструкцій.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
note: VEG8P
en: Call Statement
uk: Інструкція Call

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Call</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 help.text]
note: LmAwf
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Call Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Інструкція Call">Інструкція Call</link>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
note: eyeVE
en: Choose Function
uk: Функція Choose

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Choose</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 help.text]
note: FWBiD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Choose Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Функція Choose">Функція Choose</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
uk: Повертає вибране значення зі списку аргументів.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 help.text]
note: 79Ryo
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
uk: Choose (Індекс, Варіант1[, Варіант2, ... [, Варіант_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: m7HGU
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
uk: <emph>Індекс:</emph> числовий вираз, що вказує, яке із значень повертається.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: NBqbi
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
uk: <emph>Варіант1:</emph> будь-який вираз, що є одним з можливих варіантів.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: nFWBz
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
uk: Функція <emph>Choose</emph> повертає значення із списку виразів залежно від значення індексу. Якщо індекс = 1, ця функція повертає перший варіант зі списку; якщо індекс = 2, - друге і т. д.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
uk: Якщо значення індексу менше, ніж 1, або більше, ніж кількість виразів у списку, функція повертає значення Null.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
uk: У наступному прикладі функція <emph>Choose</emph> використовується для вибору одного рядка в списку, що представляє собою меню.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 help.text]
note: RqBgd
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
uk: ChooseMenu = Choose(Index, "Швидкий формат", "Зберегти формат", "Системний формат")

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
note: vTaJA
en: Declare Statement
uk: Інструкція Declare

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Declare</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 help.text]
note: EdjGK
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Інструкція Declare">Інструкція Declare</link>

[ctx: 03090403.xhp bm_id3145316 help.text]
note: prHYx
en: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library, динамічно приєднувана бібліотека)</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
uk: Використовується для оголошення і визначення підпрограми, розташованої у файлі DLL, яка повинна виконуватися з $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zvxCx
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
uk: Див. також: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 help.text]
note: eSZ4v
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
uk: Declare {Sub | Function} Назва Lib "Назва_бібліотеки" [Alias "Псевдоназва"] [Parameter] [As Тип]

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
uk: <emph>Назва:</emph> Назва, відмінна від назви, визначеної у бібліотеці DLL, призначена для виклику підпрограми з $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
uk: <emph>Псевдоназва:</emph> назва підпрограми, визначена у бібліотеці DLL.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
uk: <emph>Назва_бібліотеки:</emph> файлова або системна назва бібліотеки DLL. Ця бібліотека автоматично буде завантажена при першому використанні функції.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
uk: <emph>Аргументи:</emph> список параметрів, які є аргументами викликаної процедури. Тип і кількість параметрів залежать від виконуваної процедури.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
uk: <emph>Тип:</emph> визначає тип значення, яке повертається функцією/процедурою. Цей параметр можна виключити, якщо дескриптор типу вводиться після назви.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
uk: Параметри повинні супроводжуватися ключовим словом <emph>ByVal</emph>, якщо їх необхідно передавати у викликану процедуру за значенням, а не за посиланням.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
note: 6pXTF
en: End Statement
uk: Інструкція End

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція End</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 help.text]
note: DzB6L
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">End Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="Інструкція End">Інструкція End</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
uk: Завершує процедуру або її частину.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
uk: Інструкція End використовується наступним чином.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
uk: Інструкція

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
uk: End: не є обов'язковою, однак може бути введена в будь-якому місці процедури для завершення виконання програми.

[ctx: 03090404.xhp par_id371543799561260 help.text]
note: AnYsp
en: End Enum:  Ends an Enum VBA statement
uk: End Enum: завершує інструкцію VBA Enum

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
uk: End Function: завершує інструкцію <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
uk: End If: позначає кінець блоку <emph>If...Then...Else</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
uk: End Select: позначає кінець блоку <emph>Select Case</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
uk: End Sub: завершує інструкцію <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id811543799601628 help.text]
note: BWTbj
en: End With: Ends a With statement
uk: End With: завершує інструкцію VBA With

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
uk: Print "Число від 1 до 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
uk: Print "Число від 6 до 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
uk: Print "Більше 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en: Print "Outside range 1 to 10"
uk: Print "Поза діапазоном від 1 до 10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
note: L2AWo
en: FreeLibrary Function
uk: Функція FreeLibrary

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція FreeLibrary</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 help.text]
note: 99F9U
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">FreeLibrary Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="Функція FreeLibrary">Функція FreeLibrary</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: BBTbS
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
uk: Звільняє DLL, завантажені інструкцією Declare. Звільнена DLL буде автоматично завантажуватися, якщо викликається одна з її функцій. Див. також: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 help.text]
note: MfCCz
en: FreeLibrary (LibName As String)
uk: FreeLibrary (Назва_бібліотеки As String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
uk: <emph>Назва_бібліотеки:</emph> рядок, який містить назву бібліотеки DLL.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
uk: Функція FreeLibrary може звільняти тільки бібліотеки DLL, завантажені під час виконання програми на Basic.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
note: AFUFq
en: Function Statement
uk: Інструкція Function

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Function</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 help.text]
note: 4m9Rw
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Function Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Інструкція Function">Інструкція Function</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
uk: Визначає підпрограму, яка може використовуватися як вираз для визначення типу результату.

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
uk: For siStep = 0 to 10 ' Заповнення масиву контрольними даними

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
uk: ' Linsearch шукає TextArray:sList() для TextEntry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
uk: ' Обчислене значення - індекс запису або 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
uk: Exit For ' sItem знайдено

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
note: yZEAJ
en: Rem Statement
uk: Інструкція Rem

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Rem</bookmark_value> <bookmark_value>коментарі;інструкція Rem</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 help.text]
note: FgQDY
en: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement">Rem Statement</link></variable>
uk: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Інструкція Rem">Інструкція Rem</link></variable>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
uk: Вказує, що рядок програми є коментарем.

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 help.text]
note: CBchn
en: Rem Text
uk: Rem Текст

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який текст, що служить коментарем.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
uk: Щоб вказати коментарі, можна використовувати одиночні лапки замість ключового слова Rem. Цей символ може знаходитися праворуч за останнім символом рядка коду і передувати коментарю.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
uk: Можна використовувати пробіл і символ підкреслення _ в кінці рядка для продовження логічного рядка на наступному рядку. Для продовження коментарів на наступний рядок таким же методом потрібно додати директиву Option Compatible" в тому ж модулі Basic.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
uk: ' Тут нічого не трапляється

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
note: jfEAm
en: Stop Statement
uk: Інструкція Stop

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Stop</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xasPB
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Stop Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Інструкція Stop">Інструкція Stop</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
uk: Зупиняє виконання поточної програми Basic.

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
note: BsgsP
en: Sub Statement
uk: Інструкція Sub

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Sub</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
uk: Визначає підпрограму.

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
note: CCDzt
en: Switch Function
uk: Функція Switch

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Switch</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 help.text]
note: 3UWUu
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Switch Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Функція Switch">Функція Switch</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
uk: Обчислює аргументи, що складаються з логічних виразів, за якими слідують значення. Повертає значення, пов'язане з виразом, переданим цією функцією.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
note: XGpRR
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
uk: Switch (Вираз1, Значення1[, Вираз2, Значення2[..., Вираз_n, Значення_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
uk: Функція <emph>Switch</emph> обчислює вираз зліва направо і повертає значення, присвоєне виразу функції. Якщо вираз і значення не задані як пара, то станеться помилка часу виконання.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
uk: <emph>Вираз:</emph> вираз, який необхідно обчислити.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
uk: <emph>Значення:</emph> значення, що повертається, якщо результат виразу - True.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
uk: У наступному прикладі функція <emph>Switch</emph> використовується для призначення відповідного виду назви, переданої функції:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03090410.xhp par_id3149579 help.text]
note: ubwpM
en: sGender = GetGenderIndex( "John" )
uk: sGender = GetGenderIndex( "Іванко" )

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
note: wjCDQ
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
uk: GetGenderIndex = Switch(sName = "Маруся", "жін.", sName = "Іванко", "чол.")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
note: JM7iD
en: With Statement
uk: Інструкція With

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція With</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 help.text]
note: JzE2a
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">With Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="Інструкція With">Інструкція With</link>

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
note: zLuzY
en: Exit Statement
uk: Інструкція Exit

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Exit</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 help.text]
note: DqJrY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Exit Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Інструкція Exit">Інструкція Exit</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
uk: Може використовуватися тільки усередині інструкції <emph>Do...Loop</emph> для виходу з цього циклу. Виконання програми продовжується з інструкції, наступної за інструкцією Loop. Якщо інструкція <emph>Do...Loop</emph> є вкладеною, то програма триває в циклі вищого рівня.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
uk: Може використовуватися тільки усередині інструкції <emph>For...Next</emph> для виходу з цього циклу. Виконання програми продовжується з першої інструкції, наступної за інструкцією <emph>Next</emph>. У вкладених інструкціях програма триває в циклі вищого рівня.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
uk: Здійснює негайний вихід з процедури <emph>Function</emph>. Виконання програми продовжується з інструкції, наступної за викликом <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
uk: Здійснює негайний вихід з процедури Sub. Виконання програми продовжується з інструкції, наступної за викликом <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
uk: Інструкція Exit не визначає кінець ділянки програми, і його не треба плутати з інструкцією End.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
uk: For siStep = 0 to 10 ' Заповнення масиву контрольними даними

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
uk: ' LinSearch шукає TextArray:sList() для TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
uk: ' Повертає індекс запису або 0 (Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
uk: Exit For ' sItem знайдено

[ctx: 03090413.xhp tit help.text]
note: g4fRs
en: Type Statement
uk: Інструкція Type

[ctx: 03090413.xhp bm_id3153311 help.text]
note: vJAkp
en: <bookmark_value>Type statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Інструкція Type</bookmark_value>

[ctx: 03090413.xhp hd_id3153311 help.text]
note: aKHFj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Інструкція Type">Інструкція Type</link>

[ctx: 03090413.xhp par_id211512215755793 help.text]
note: 2VyE8
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">CreateObject function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="Функція CreateObject">Функція CreateObject</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
uk: Змінні

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Змінні">Змінні</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
uk: Наступні інструкції та функції призначені для роботи зі змінними. Ці функції можна використовувати для опису або визначення змінних, перетворення змінних з одного типу в інший або визначення типу змінної.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
note: mGTSe
en: CCur Function
uk: Функція CCur

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CCur</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
note: FbuTr
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">Функція CCur</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
uk: Перетворює рядок або числовий вираз у вираз для валюти. Для роздільників десяткових розрядів і символів валюти використовуються мовні параметри.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en: CCur(Expression)
uk: CCur(Вираз)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
uk: Грошова одиниця

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
uk: Параметр:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
uk: Вираз: будь-який рядок або числовий вираз, який потрібно перетворити.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
note: KyDFD
en: CDec Function
uk: Функція CDec

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CDec</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
note: keJSN
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Функція CDec</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
uk: Перетворює рядок або числовий вираз у вираз з десятковим дробом.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
uk: CDec(Вираз)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
uk: Десяткове число.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
uk: Параметр:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
uk: Вираз: будь-який рядок або числовий вираз, який потрібно перетворити.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
note: sf8qD
en: CVar Function
uk: Функція CVar

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CVar</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
note: CEtre
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">Функція CVar</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
uk: Перетворює рядок або числовий вираз на вираз типу Variant.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
uk: CVar(Вираз)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
uk: Параметр:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
uk: Вираз: будь-який рядок або числовий вираз, який потрібно перетворити.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
note: g8Vyt
en: CVErr Function
uk: Функція CVErr

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CVErr</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
uk: Перетворює рядок або числовий вираз у вираз типу Variant підтипу "Помилка".

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
uk: CVErr(Вираз)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
uk: Параметр:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
uk: Вираз: будь-який рядок або числовий вираз, який потрібно перетворити.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
note: MEEP4
en: CBool Function
uk: Функція CBool

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CBool</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 8cv5m
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">CBool Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="Функція CBool">Функція CBool</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
uk: Перетворює результат порівняння рядків або чисел у вираз типу Boolean, або можливе також перетворення числового виразу у вираз типу Boolean.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
note: gALnc
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
uk: CBool (Вираз1 {= | <> | < | > | <= | >=} Вираз2) або CBool (Число)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155419 help.text]
note: DciQf
en: Bool
uk: Бульове

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
note: nsCwH
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
uk: <emph>Вираз1, Вираз2:</emph> рядки або числа, що підлягають порівнянню. Якщо ці вирази збігаються, функція <emph>CBool</emph> повертає значення <emph>True</emph>, інакше повертається <emph>False</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: hQiDG
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
uk: <emph>Число:</emph> будь-який числовий вираз для перетворення. Якщо цей вираз дорівнює 0, повертається <emph>False</emph>, в іншому випадку повертається <emph>True</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: ybBL2
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
uk: В наступному прикладі використовується функція <emph>CBool</emph> для оцінки значення, що повертається функцією <emph>Instr</emph>. Ця функція перевіряє, чи наявний сполучний "і" в реченні, введеному користувачем.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
note: 2yvsi
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
uk: sText = InputBox("Будь ласка, введіть коротке речення:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
uk: ' Істинне, якщо сполучник "і" є в цьому реченні.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
uk: ' Замість командного рядка

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 help.text]
note: WQ7VE
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
uk: ' If Instr(Input, "і")<>0 Then...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
uk: ' функція CBool використовується наступним чином:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 help.text]
note: DXRy4
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
uk: If CBool(Instr(sText, "і")) Then

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: FKuLf
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
uk: MsgBox "Сполучник "і" є в реченні, яке ви ввели!"

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
note: 8FnUJ
en: CDate Function
uk: Функція CDate

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CDate</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: nCwCG
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">CDate Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="Функція CDate">Функція CDate</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
uk: Перетворює рядок або число на значення дати.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: 9KKjA
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en: CDate (Expression)
uk: CDate (Вираз)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
uk: Дата

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 help.text]
note: bE3do
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
uk: <emph>Вираз:</emph> рядок або число, які повинні бути перетворені.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 help.text]
note: hCKkH
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
note: 4NDxB
en: CDbl Function
uk: Функція CDbl

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CDbl</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: eByNV
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">CDbl Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="Функція CDbl">Функція CDbl</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
uk: Перетворює рядок або числовий вираз до типу double.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
uk: Синтаксис

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
note: aTHD8
en: CDbl (Expression)
uk: CDbl (Вираз)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
uk: Значення, що повертається

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 help.text]
note: DVRKM
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
uk: <emph>Вираз:</emph> рядок або число, що підлягає перетворенню. При перетворенні рядка число повинно бути введено як звичайний текст ("123,5") з використанням типового формату операційної системи для чисел.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
note: Hs9F5
en: CInt Function
uk: Функція CInt

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CInt</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 4QpXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">CInt Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="Функція CInt">Функція CInt</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
uk: Перетворює рядок або числовий вираз до типу Integer.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
note: ZGxYP
en: CInt (Expression)
uk: CInt (Вираз)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 help.text]
note: oLemu
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 help.text]
note: eJRAh
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
uk: <emph>Вираз:</emph> число, що підлягає перетворенню. Якщо <emph>Вираз</emph> виходить за межі діапазону значень від -32768 до 32767, $[officename] Basic повідомляє про помилку переповнення. При перетворенні рядка число повинно бути введено як звичайний текст ("123,5") з використанням типового формату операційної системи для чисел.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 help.text]
note: Tq6qi
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
uk: Ця функція завжди округлює дробову частину числа до найближчого цілого числа.

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
note: GsgXV
en: CLng Function
uk: Функція CLng

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CLng</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 help.text]
note: mfcTR
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">CLng Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="Функція CLng">Функція CLng</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
uk: Перетворює рядок або числовий вираз в ціле число типу Long.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
note: 3HnrW
en: CLng (Expression)
uk: CLng (Вираз)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kyujG
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
uk: <emph>Вираз:</emph> число, що підлягає перетворенню. Якщо <emph>Вираз</emph> лежить поза межами допустимого діапазону значень для цілих чисел типу Long від -2 147 483 648 до 2 147 483 647, $[officename] Basic повідомляє про помилку переповнення. При перетворенні рядка число повинно бути введене як звичайний текст ("123,5") з використанням типового формату операційної системи для чисел.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
uk: Ця функція завжди округлює дробову частину числа до найближчого цілого числа.

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
note: Eowon
en: Const Statement
uk: Інструкція Const

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Const</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 help.text]
note: gaj2Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Const Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Інструкція Const">Інструкція Const</link>

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
note: FmimE
en: CSng Function
uk: Функція CSng

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CSng</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 help.text]
note: 5x5UH
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">CSng Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="Функція CSng">Функція CSng</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
uk: Перетворює рядок або числовий вираз до типу даних Single.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
note: JxpvM
en: CSng (Expression)
uk: CSng (Вираз)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 help.text]
note: XEQKF
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
uk: <emph>Вираз:</emph> рядок або число, що підлягає перетворенню. При перетворенні рядка число повинно бути введено як звичайний текст ("123,5") з використанням типового формату операційної системи для чисел.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
note: MCFBf
en: CStr Function
uk: Функція CStr

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CStr</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 help.text]
note: kRSvD
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">CStr Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="Функція CStr">Функція CStr</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
uk: Перетворює числовий вираз у рядковий.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 help.text]
note: UnBtF
en: CStr (Expression)
uk: CStr (Вираз)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 help.text]
note: FhYA8
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
uk: <emph>Вираз:</emph> будь-який допустимий рядковий або числовий вираз, що підлягає перетворенню.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
uk: Типи виразів і результати перетворення

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
uk: Рядок, рівний <emph>True</emph> або <emph>False</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
uk: Рядок, який містить дату і час.

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
uk: Помилка часу виконання.

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 help.text]
note: DWkQW
en: Empty :
uk: Порожній:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
uk: Рядок без жодного символу.

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
uk: Відповідне число у вигляді рядка.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
uk: Нулі на кінці числа з плаваючою крапкою не включаються у результуючий рядок.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
note: Z4tgA
en: DefBool Statement
uk: Інструкція DefBool

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція DefBool</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: DFbBc
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">DefBool Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="Інструкція DefBool">Інструкція DefBool</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
uk: Якщо символ або ключове слово опису типу не вказані, інструкція DefBool задає стандартний тип даних для змінних у відповідності з діапазоном букв.

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
note: zabpF
en: DefCur Statement
uk: Інструкція DefCur

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція DefCur</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
note: zEeZG
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">Інструкція DefCur</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
uk: Якщо символ або ключове слово опису типу не вказані, то інструкція DefCur задає типовий тип змінної відповідно до діапазону букв.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
note: uA7E4
en: cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable.
uk: cCur=Currency REM cCur є неявною змінною типу Currency.

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
note: QvNCR
en: DefErr Statement
uk: Інструкція DefErr

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція DefErr</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
note: fEMEo
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">Інструкція DefErr</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
uk: Якщо символ або ключове слово опису типу не вказані, то інструкція DefErr задає типовий тип змінної відповідно до діапазону букв.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
uk: eErr=Error ' eErr є неявною змінною типу Error

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
note: bRtxx
en: DefSng Statement
uk: Інструкція DefSng

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція DefSng</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
note: eYYKA
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">Інструкція DefSng</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
uk: Якщо символ або ключове слово опису типу не вказані, то інструкція DefSng задає типовий тип змінної відповідно до діапазону букв.

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
note: zfvWo
en: DefStr Statement
uk: Інструкція DefStr

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція DefStr</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
note: W3pG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">Інструкція DefStr</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
uk: Якщо символ або ключове слово опису типу не вказані, то інструкція DefStr задає типовий тип змінної відповідно до діапазону букв.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
uk: sStr=String ' sStr є неявною змінною типу String

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
note: E5nXi
en: DefDate Statement
uk: Інструкція DefDate

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція DefDate</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 help.text]
note: CFt2k
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">DefDate Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="Інструкція DefDate">Інструкція DefDate</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
uk: Якщо символ або ключове слово опису типу не вказані, то інструкція DefDate задає типовий тип змінної відповідно до діапазону букв.

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
uk: tDate=Date ' tDate є неявною змінною типу Date

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
note: c8vDs
en: DefDbl Statement
uk: Інструкція DefDbl

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція DefDbl</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: AcRJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">DefDbl Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="Інструкція DefDbl">Інструкція DefDbl</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
uk: Задає типовий тип змінної відповідно до діапазону букв, коли не вказаний символ або ключове слово опису типу.

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
note: mcUhD
en: DefInt Statement
uk: Інструкція DefInt

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція DefInt</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 help.text]
note: zFBiu
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">DefInt Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="Інструкція DefInt">Інструкція DefInt</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
uk: Задає типовий тип змінної відповідно до діапазону букв, коли не вказаний символ або ключове слово опису типу.

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
note: kK2Aw
en: DefLng Statement
uk: Інструкція DefLng

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція DefLng</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 help.text]
note: SEAJt
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">DefLng Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="Інструкція DefLng">Інструкція DefLng</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
uk: Задає типовий тип змінної відповідно до діапазону букв, коли не вказаний символ або ключове слово опису типу.

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
note: k5A5k
en: DefObj Statement
uk: Інструкція DefObj

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція DefObj</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 help.text]
note: FinA5
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">DefObj Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="Інструкція DefObj">Інструкція DefObj</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
uk: Задає типовий тип змінної відповідно до діапазону букв, коли не вказаний символ або ключове слово опису типу.

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
note: oaF9W
en: DefVar Statement
uk: Інструкція DefVar

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція DefVar</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vrP75
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">DefVar Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="Інструкція DefVar">Інструкція DefVar</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
uk: Задає типовий тип змінної відповідно до діапазону букв, коли не вказаний символ або ключове слово опису типу.

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
uk: vDiv=99 ' vDiv є неявною змінною типу Variant

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
note: 2jpst
en: Dim Statement
uk: Інструкція Dim

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Dim</bookmark_value> <bookmark_value>масиви; розміри</bookmark_value> <bookmark_value>розміри масивів</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 help.text]
note: 4Usmk
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement">Dim Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Інструкція Dim">Інструкція Dim</link>

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en: <emph>Date:</emph> Date variable
uk: <emph>Date:</emph>  змінна дати

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
note: kBUDz
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
uk: <emph>Integer:</emph> ціла змінна (- 32768 - 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
uk: <emph>Long:</emph>  ціла змінна типу Long (-2 147 483 648 - 2 147 483 647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
uk: <emph>Single:</emph> змінна з рухомою комою звичайної точності ( 3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: TcSDB
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
uk: <emph>String:</emph> рядкова змінна, що містить не більше, ніж 64 000 символів ASCII.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
uk: $[officename] Basic підтримує одно- і багатовимірні масиви, які визначаються за допомогою вказаного типу змінної. Масиви застосовують, якщо програма містить списки або таблиці, які потрібно змінювати. Перевага масивів полягає у тому, що можна звертатись до окремих елементів за індексами, які можуть бути сформульовані мов числові вирази або змінні.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
uk: ' Двовимірне  поле даних

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
uk: Const sDim as String = " Розмірність:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
note: zkbr7
en: ReDim Statement
uk: Інструкція ReDim

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція ReDim</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 help.text]
note: yLRec
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">ReDim Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="Інструкція ReDim">Інструкція ReDim</link>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
note: 5SuKj
en: IsArray Function
uk: Функція IsArray

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IsArray</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 help.text]
note: CZhKF
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">IsArray Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="Функція IsArray">Функція IsArray</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
uk: Визначає, чи є змінна полем даних у масиві.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03102200.xhp par_id3153379 help.text]
note: Cipud
en: IsArray (Var)
uk: IsArray (Змінна)

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03102200.xhp par_id3154685 help.text]
note: mBAAA
en: Bool
uk: Бульове

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
uk: <emph>Змінна:</emph> будь-яка змінна, яку потрібно перевірити, чи не була вона оголошена як масив. Якщо вона була оголошена як масив, то функція повертає значення <emph>True</emph>, в іншому випадку буде повернено <emph>False</emph>.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
note: eFP3B
en: IsDate Function
uk: Функція IsDate

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IsDate</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: yNKXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">IsDate Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="Функція IsDate">Функція IsDate</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
uk: Перевіряє, чи може даний числовий або рядковий вираз бути перетворено в змінну типу <emph>Date</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en: IsDate (Expression)
uk: IsDate (Вираз)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147560 help.text]
note: 7vqAp
en: Bool
uk: Бульове

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
uk: <emph>Вираз:</emph> число або рядок, що підлягають перевірці. Якщо даний вираз може бути перетворено на дату, функція повертає значення <emph>True</emph>, інакше повертається <emph>False</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
uk: Print IsDate(sDateVar) ' повертає True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
uk: Print IsDate(sDateVar) ' повертає False

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
note: pVhKT
en: IsEmpty Function
uk: Функція IsEmpty

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IsEmpty</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 help.text]
note: X7Hn4
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">IsEmpty Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="Функція IsEmpty">Функція IsEmpty</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
uk: Перевіряє, чи має змінна типу Variant порожнє значення Empty. Це відбувається в тому випадку, якщо змінна не була ініціалізована.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03102400.xhp par_id3153126 help.text]
note: 3gyjT
en: IsEmpty (Var)
uk: IsEmpty (Змінна)

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03102400.xhp par_id3156344 help.text]
note: EdFoX
en: Bool
uk: Бульове

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
uk: <emph>Змінна:</emph> будь-яка змінна, що підлягає перевірці. Якщо Variant містить значення Empty, функція повертає значення True, інакше вона повертає False.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
uk: Print IsEmpty(sVar) ' повертає True

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
note: dr2Py
en: IsError Function
uk: Функція IsError

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IsError</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
uk: Перевіряє, чи має змінна значення помилки.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056C help.text]
note: ECARX
en: Bool
uk: Бульове

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
uk: <emph>Змінна:</emph> будь-яка змінна, яку потрібно перевірити. Якщо змінна містить значення помилки, функція повертає значення True, інакше вона повертає False.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
note: JTPzr
en: IsNull Function
uk: Функція IsNull

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IsNull</bookmark_value> <bookmark_value>значення Null</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 4BicJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">IsNull Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="Функція IsNull">Функція IsNull</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
uk: Перевіряє, чи містить варіант спеціальне значення Null, який вказує на те, що змінна не містить дані.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03102600.xhp par_id3150984 help.text]
note: uCnAB
en: IsNull (Var)
uk: IsNull (Змінна)

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03102600.xhp par_id3145609 help.text]
note: f4EB6
en: Bool
uk: Бульове

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
uk: <emph>Змінна:</emph> Будь-яка змінна, що підлягає перевірці. Функція повертає значення True, якщо Variant містить значення Null, інакше вона повертає False.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
uk: <emph>Null</emph> - це значення використовується для підтипу даних Variant без дозволеного вмісту.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
note: ApZsU
en: IsNumeric Function
uk: Функція IsNumeric

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IsNumeric </bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 help.text]
note: HXDaH
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">IsNumeric Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="Функція IsNumeric">Функція IsNumeric</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: 2YPjv
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
uk: Перевіряє, чи є даний вираз числом. Якщо вираз є <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="число">числом</link>, то функція повертає значення True, інакше вона повертає False.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03102700.xhp par_id3150771 help.text]
note: CVUxC
en: IsNumeric (Var)
uk: IsNumeric (Змінна)

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03102700.xhp par_id3148944 help.text]
note: FRiSB
en: Bool
uk: Бульове

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
uk: <emph>Змінна:</emph> довільний вираз, котрий потрібно перевірити.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
uk: Print IsNumeric(sVar) ' Повертає False

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
uk: Print IsNumeric(vVar) ' Повертає True

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
note: vieWA
en: IsObject Function
uk: Функція IsObject

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IsObject</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 9oZFD
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">IsObject Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="Функція IsObject">Функція IsObject</link>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
note: gBKMV
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ni2zH
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
note: rEmQA
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
note: dj7fW
en: LBound Function
uk: Функція LBound

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція LBound</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 help.text]
note: SrYG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">LBound Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="Функція LBound">Функція LBound</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
uk: Визначає нижню межу масиву.

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 help.text]
note: FcGvD
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
uk: LBound (НазваМасиву [, Вимір])

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
uk: <emph>НазваМасиву:</emph> назва масиву, для якого потрібно повернути верхню (<emph>Ubound</emph>) або нижню (<emph>LBound</emph>) межу виміру масиву.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
note: byGRH
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
uk: <emph>[Вимір]:</emph> ціле число, що вказує, для якого з вимірів потрібно повернути верхню (<emph>Ubound</emph>) або нижню (<emph>LBound</emph>) межу. Якщо значення не вказане, то мається на увазі перший вимір.

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
note: 6GB8Z
en: UBound Function
uk: Функція UBound

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція UBound</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: DSgUD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">UBound Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="Функція UBound">Функція UBound</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
uk: Визначає верхню межу масиву.

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 help.text]
note: M5RWy
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
uk: UBound (НазваМасиву [, Вимір])

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
uk: <emph>НазваМасиву:</emph> назва масиву, для якого потрібно визначити верхню (<emph>Ubound</emph>) або нижню (<emph>LBound</emph>)  межу.

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
uk: <emph>[Вимір]:</emph> ціле число, що вказує, для якого з вимірів потрібно визначити верхню (<emph>Ubound</emph>) або нижню (<emph>LBound</emph>) межу. Якщо значення не вказане, то буде повернуто межу для першого виміру.

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
note: QHhrj
en: Let Statement
uk: Функція Let

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Let</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: EdbYW
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Let Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Інструкція Let">Інструкція Let</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
uk: Присвоює значення змінній.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
note: ZCswn
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
uk: Як і в більшості діалектів BASIC, ключове слово <emph>Let</emph> є необов'язковим.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
uk: MsgBox Len(sText) ' повертає 9

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
note: gbgGE
en: Option Base Statement
uk: Інструкція Option Base

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Option Base</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: CKGCG
en: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Option Base Statement</link></variable>
uk: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Інструкція Option Base">Інструкція Option Base</link></variable>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
uk: Визначає типову нижню межу для масивів із допустимих значень 0 чи 1.

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
uk: Ця інструкція повинна передувати виконуваному програмному коду модуля.

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
note: WKk6A
en: Option Explicit Statement
uk: Інструкція Option Explicit

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператор Option Explicit</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vDdUe
en: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Option Explicit Statement</link></variable>
uk: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Інструкція Option Explicit">Інструкція Option Explicit</link></variable>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: kHGHE
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
uk: Визначає обов'язковість явного оголошення у програмі всіх змінних за допомогою інструкції Dim.

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
uk: For i% = 1 To 10 ' Це призведе до помилки часу виконання

[ctx: 03103350.xhp tit help.text]
note: tBjCk
en: Option VBASupport Statement
uk: Інструкція Option VBASupport

[ctx: 03103350.xhp bm_id3145090 help.text]
note: znn3p
en: <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>підтримка макросів Microsoft Excel;увімкнути</bookmark_value>  <bookmark_value>підтримка макросів Microsoft Excel;інструкція Option VBASupport</bookmark_value>  <bookmark_value>підтримка VBA Support;інструкція Option VBASupport</bookmark_value>  <bookmark_value>інструкція Option VBASupport</bookmark_value>

[ctx: 03103350.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vfiEk
en: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport Statement">Option VBASupport Statement</link></variable>
uk: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Інструкція Option VBASupport">Інструкція Option VBASupport</link></variable>

[ctx: 03103350.xhp par_id3148538 help.text]
note: Cp5GM
en: Specifies that %PRODUCTNAME Basic will support some VBA statements, functions and objects.
uk: Вмикає підтримку в %PRODUCTNAME Basic деяких інструкцій, функцій і об'єктів VBA.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055367194 help.text]
note: SQpPp
en: The support for VBA is not complete, but covers a large portion of the common usage patterns.
uk: Підтримка VBA неповна, але охоплює значну частину загальновживаних елементів.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055361727 help.text]
note: UE4bQ
en: 1: Enable VBA support in %PRODUCTNAME
uk: 1: Увімкнути підтримку VBA в %PRODUCTNAME

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055369857 help.text]
note: y4CjE
en: 0: Disable VBA support
uk: 0: Вимкнути підтримку VBA

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: oQw6u
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
uk: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Властивості VBA</link>

[ctx: 03103350.xhp par_id051720170424259343 help.text]
note: R7uT4
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Підтримка VBA в %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
note: obuDS
en: Public Statement
uk: Інструкція Public

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Public</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: b35UC
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Public Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Інструкція Public">Інструкція Public</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
uk: Визначає змінну або масив на рівні модуля (тобто не всередині процедури чи функції), так що змінна або масив видимі у всіх бібліотеках і модулях.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
note: tNoNq
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
uk: Public НазваЗмінної[(початок To кінець)] [As ТипЗмінної][, VarName2[(початок To кінець)] [As ТипЗмінної][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
note: J7dSX
en: Global Statement
uk: Інструкція Global

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
uk: Визначає змінну або масив на глобальному рівні (тобто не всередині процедури чи функції), так що змінна або масив видимі у всіх бібліотеках і модулях у поточному сеансі.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 help.text]
note: kq4r5
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
uk: Global НазваЗмінної[(початок To кінець)] [As ТипЗмінної][, НазваЗмінної2[(початок To кінець)] [As ТипЗмінної][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
note: drGQx
en: Static Statement
uk: Інструкція Static

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Static</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: qtNB5
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Інструкція Static">Інструкція Static</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
uk: Визначає змінну або масив на рівні процедури (тобто всередині процедури чи функції), так що значення змінної або масиву зберігаються навіть після виходу з даної процедури або функції. Домовленості про інструкцію Dim теж діють.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
uk: Інструкцію <emph>Static</emph> не можна використовувати для визначення змінних масивів. Масиви слід оголошувати з фіксованим розміром.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
note: nyGnr
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
uk: Static НазваЗмінної[(початок To кінець)] [As ТипЗмінної], НазваЗмінної2[(початок To кінець)] [As ТипЗмінної], ...

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 help.text]
note: fq6bd
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
uk: MsgBox iResult,0,"Відповідь -"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
uk: ' Функція для започаткування статичної змінної

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
uk: Const iMinimum as Integer = 40 ' найменше значення, яке обчислює ця функція

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
uk: if iInit = 0 then ' перевірка ініціалізації

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
note: LDvVW
en: TypeName Function; VarType Function
uk: Функції TypeName і VarType

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
note: MZBfd
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція TypeName</bookmark_value> <bookmark_value>функція VarType</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 help.text]
note: QYE2E
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">TypeName Function; VarType Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="Функції TypeName і VarType">Функції TypeName і VarType</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: w43wu
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
uk: Повертає рядок (TypeName) чи числове значення (VarType), яке містить відомості про змінну.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
note: JGJq2
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03103600.xhp par_id3155341 help.text]
note: EkgRM
en: TypeName (Variable) / VarType (Variable)
uk: TypeName (Змінна) / VarType (Змінна)

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: Ax4Qv
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: M8Nj4
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
note: CmbDF
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
uk: <emph>Змінна:</emph> змінна, для якої потрібно визначити тип. Можливі такі значення:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
note: RbH5s
en: key word
uk: ключове слово

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608269696 help.text]
note: EAezL
en: Named constant
uk: Іменована константа

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
uk: Тип змінної

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en: Boolean variable
uk: Бульова (логічна) змінна

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en: Date variable
uk: Змінна типу дата

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608331416 help.text]
note: sURKS
en: Currency variable
uk: Змінна типу Currency (валюта)

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
note: apDFH
en: Double floating point variable
uk: Змінна з рухомою комою подвійної точності

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
uk: Змінна типу Integer

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
uk: Змінна типу Long integer

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
note: eTjZ4
en: Object variable
uk: Змінна типу Object

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 help.text]
note: RgjsX
en: Single floating-point variable
uk: Змінна з рухомою комою одинарної точності

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
uk: Змінна типу String

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
note: RdLyA
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
uk: Змінна типу Variant (може містити усі типи, вказані у визначенні)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: eDUmG
en: Variable is not initialized
uk: Змінна не ініціалізована

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
uk: Немає дійсних даних

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
note: GqyDQ
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
uk: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Деякі типи в $[officename] Basic"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
note: pGEmQ
en: Set Statement
uk: Інструкція Set

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 help.text]
note: eramH
en: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement">Set Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Інструкція Set">Інструкція Set</link>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: MkkED
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 help.text]
note: r4fJx
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 help.text]
note: SGsRz
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
note: ukqdX
en: FindObject Function
uk: Функція FindObject

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція FindObject</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 help.text]
note: DrvAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">FindObject Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="Функція FindObject">Функція FindObject</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
uk: Дозволяє під час виконання звертатися до об'єкта як до рядкового параметру через назву цього об'єкта.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
uk: Наприклад, така команда:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
uk: відповідає блокові команд:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
uk: Це дозволяє створювати назви динамічно під час виконання.  Наприклад:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4ZJCt
en: "TextEdit1" to "TextEdit5" in a loop to create five control names.
uk: від "TextEdit1" до "TextEdit5" у циклі для створення п'яти назв елементів.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: i7KFL
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
uk: Див. також: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
uk: <emph>НазваОб'єкта: </emph> рядок, що задає назву об'єкта, до якого потрібно звернутися під час  виконання.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
note: c9RFy
en: FindPropertyObject Function
uk: Функція FindPropertyObject

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція FindPropertyObject</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 help.text]
note: LA7R9
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">FindPropertyObject Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="Функція FindPropertyObject">Функція FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
uk: Дозволяє під час виконання звертатися до об'єкта як до рядкового параметра із використанням назви об'єкта.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: DM2Ab
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
uk: Див. також: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
uk: <emph>Об'єктна_змінна:</emph> об'єктна змінна, яку потрібно визначити динамічно під час виконання.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
uk: <emph>НазваВластивості:</emph> рядок, що вказує назву властивості, до якої слід звертатися під час виконання.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
note: sZzss
en: IsMissing function
uk: Функція IsMissing

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IsMissing</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: JBWGn
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">IsMissing Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="Функція IsMissing">Функція IsMissing</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
uk: Перевіряє, чи викликана функція необов'язковим параметром.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
uk: Див. також: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 help.text]
note: pFAeP
en: IsMissing( ArgumentName )
uk: IsMissing( НазваАргумента )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
uk: <emph>НазваАргумента:</emph> назва необов'язкового аргумента.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
uk: Якщо функція IsMissing викликається параметром НазваАргумента, то повертається значення True.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6SiYx
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
uk: Див. також <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Приклади">Приклади</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
note: bdNXC
en: Optional (in Function Statement)
uk: Optional (в інструкції Function)

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Optional</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qAzL8
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Optional (in Function Statement)</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (в інструкції Function)">Optional (в інструкції Function)</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
uk: Дозволяє визначати параметри, що передаються до функцій мов необов'язкові.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: okfFX
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
uk: Див. також: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 help.text]
note: FCbGu
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
uk: Function MyFunction(Текст1 As String, Optional Арг2, Optional Арг3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
uk: Приклади:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
uk: Result = MyFunction("Тут", 1, "Там") ' передано всі аргументи.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
uk: Result = MyFunction("Перевірка", ,1) ' другий аргумент відсутній.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: upgxF
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
uk: Див. також <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Приклади">Приклади</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
note: HDj6B
en: Array Function
uk: Функція Array

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Array</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 help.text]
note: PgCk9
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function">Array Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Функція Array">Функція Array</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
uk: Повертає тип  Variant з полем даних.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: AmzEv
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 help.text]
note: hVxRf
en: Array ( Argument list)
uk: Array (Список аргументів)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: EuCLG
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
uk: Див. також <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 help.text]
note: BJamW
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
note: ZsSRT
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
uk: <emph>Список аргументів:</emph> список з довільним числом аргументів, відокремлених комами.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: PERvG
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153525 help.text]
note: EhDw8
en: A = Array("Fred","Tom","Bill")
uk: A = Array("Андрійко","Юрко","Іванко")

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
note: 2d2eF
en: DimArray Function
uk: Функція DimArray

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DimArray </bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 help.text]
note: FTJ3A
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">DimArray Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="Функція DimArray">Функція DimArray</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
uk: Повертає масив типу  Variant.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 help.text]
note: f4XPA
en: DimArray ( Argument list)
uk: DimArray (Список аргументів)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
uk: Див. також <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
uk: Якщо параметри не передаються, то створюється порожній масив (подібно до Dim A(), тобто те саме, що й послідовність довжиною 0 в Uno). Якщо ж параметри вказано, вимір створюється для кожного параметра.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 8cqdA
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
uk: <emph>Список аргументів:</emph> список з довільного числа аргументів, відокремлених комами.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 help.text]
note: 6rCE8
en: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
uk: a = DimArray( 2, 2, 4 ) REM працює так само, як і DIM a( 2, 2, 4 )

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
note: BELEW
en: HasUnoInterfaces Function
uk: Функція HasUnoInterfaces

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція HasUnoInterfaces</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 help.text]
note: pqAXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">HasUnoInterfaces Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="Функція HasUnoInterfaces">Функція HasUnoInterfaces</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
uk: Перевіряє, чи підтримує об'єкт Basic Uno деякі інтерфейси Uno.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
uk: Повертає значення True, якщо підтримуються <emph>все</emph> встановлені інтерфейси Uno, а в іншому випадку повертає значення False.

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 help.text]
note: ryDXE
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
uk: HasUnoInterfaces( Об'єктПеревірки, Назва-Інтерфейсу-Uno1 [, Назва-Інтерфейсу-Uno2, ...])

[ctx: 03104400.xhp par_id3148538 help.text]
note: TCBDe
en: Bool
uk: Бульове

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
note: qxagP
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
uk: <emph>Об'єкт Перевірки:</emph> об'єкт Basic Uno, який слід перевірити.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Sa2D
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
uk: <emph>Назва-Інтерфейсу-Uno:</emph> список назв інтерфейсів Uno.

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
note: dEwqh
en: IsUnoStruct Function
uk: Функція IsUnoStruct

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція IsUnoStruct </bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 help.text]
note: myocU
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">IsUnoStruct Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="Функція IsUnoStruct">Функція IsUnoStruct</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
uk: Повертає True, коли даний об'єкт є структурою Uno.

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 help.text]
note: LupP4
en: IsUnoStruct( Uno type )
uk: IsUnoStruct( Тип Uno )

[ctx: 03104500.xhp par_id3145315 help.text]
note: MDtGg
en: Bool
uk: Бульове

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
uk: ТипUno: об’єкт типу Uno

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
uk: ' Започаткування служби

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
uk: MsgBox bIsStruct ' Покаже FALSE, бо oSimpleFileAccess НЕ Є структурою

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
uk: ' Започаткування структури властивості

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
uk: MsgBox bIsStruct ' Покаже True, бо aProperty є структурою

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
uk: MsgBox bIsStruct ' Покаже False, бо 42 не є структурою

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
note: dBKzM
en: EqualUnoObjects Function
uk: Функція EqualUnoObjects

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція EqualUnoObjects</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 help.text]
note: rqXey
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">EqualUnoObjects Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="Функція EqualUnoObjects">Функція EqualUnoObjects</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
note: wrfhm
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
uk: Повертає значення True, коли два вказані об'єкти Basic Uno представляють один і той самий примірник об'єкта Uno.

[ctx: 03104600.xhp par_id3154285 help.text]
note: NqNdq
en: Bool
uk: Бульове

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 help.text]
note: eQEDj
en: ' Copy of objects -> same instance
uk: // Копії об'єктів -> той самий примірник

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 help.text]
note: kTNQT
en: ' Copy of structs as value -> new instance
uk: REM Копія структур за значенням є новим примірником

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
uk: Витирає вміст елементів у масивах фіксованого розміру і вивільняє пам'ять, використовувану масивами змінного розміру.

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: y97EV
en: Comparison Operators
uk: Оператори порівняння

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: MLjCa
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Оператори порівняння">Оператори порівняння</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 help.text]
note: LfWwN
en: The available comparison operators are described here.
uk: Тут описано доступні оператори порівняння.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
note: bDVn8
en: Comparison Operators
uk: Оператори порівняння

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
note: HvC8D
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>оператори порівняння;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value> <bookmark_value>оператори;порівняння</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 help.text]
note: ABXhw
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Оператори порівняння">Оператори порівняння</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
uk: Оператори порівняння використовують для порівняння двох виразів. Результат повертається як логічний вираз, що визначає, чи це порівняння істинне (-1) або хибне (0).

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 help.text]
note: rzJup
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
uk: Результат = Вираз1 { = | < | > | <= | >= } Вираз2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: CoGtG
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
uk: <emph>Результат:</emph> логічний вираз, що показує результат порівняння (True чи False).

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
uk: <emph>Вираз1, Вираз2:</emph> довільні числові значення або рядки, які підлягають порівнянню.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
uk: Оператори порівняння

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
uk: = : дорівнює

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
uk: < : менше

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
uk: > : більше

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
uk: <= : менше або дорівнює

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
uk: >= : більше або дорівнює

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
uk: <> : не дорівнює

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
uk: DIM sRoot As String ' Кореневий каталог для введення і виведення файлів

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
uk: Рядки

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Рядки">Рядки</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
uk: Наступні функції та інструкції перевіряють і повертають рядки.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
uk: Рядки можна використовувати для зміни тексту у програмах $[officename] Basic.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
uk: Перетворення ASCII/ANSI у рядках

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="Перетворення ASCII/ANSI у рядках">Перетворення ASCII/ANSI у рядках</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
uk: Наступні функції використовуються для перетворення рядків коду ASCII код ANSI і навпаки.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
note: izmyr
en: Asc Function
uk: Функція Asc

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Asc</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UG5Ac
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Asc Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Функція Asc">Функція Asc</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
uk: Повертає значення коду ASCII (American Standard Code for Information Interchange) першого знака у рядковому виразі.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BNWoG
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03120101.xhp par_id3143267 help.text]
note: giD6a
en: Asc (Text As String)
uk: Asc (Текст As String)

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
note: qe9hh
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 help.text]
note: kmTWL
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
note: ZSM8u
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
note: nuuuC
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який допустимий рядковий вираз. Розглядається тільки перший символ у рядку.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
uk: Функція Asc використовується для заміни букви числовим значенням. Якщо до функції Asc передається порожній рядок, то $[officename] Basic повідомляє про помилки часу виконання. У доповнення до 7-бітних символів ASCII (коди 0-127) функція ASCII може використовуватися для виявлення недрукованих символів в коді ASCII. Ця функція може обробляти 16-бітові символи Юнікоду.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
note: d4CxC
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
uk: Print ASC("А") ' повертає 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: imR9f
en: Print ASC("Z") ' returns 90
uk: Print ASC("Z") ' повертає 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
uk: Print ASC("Las Vegas") ' повертає 76, бо до уваги береться тільки перший символ

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
note: QMLJb
en: Chr Function
uk: Функція Chr

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Chr</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 help.text]
note: tDyPJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Chr Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Функція Chr">Функція Chr</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
uk: Повертає символ, відповідний вказаному кодові таблиці символів.

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 help.text]
note: bf6Zk
en: Chr(Expression As Integer)
uk: Chr(Вираз As Integer)

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 help.text]
note: HnFyY
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03120102.xhp par_id3149295 help.text]
note: 4nv5b
en: <emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value. (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>Chr(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.)
uk: <emph>Expression:</emph> цифровий вираз, що являє собою дійсне 8-бітове ASCII значення (0-255) або 16-бітове значення Unicode. (Для підтримки виразів з номінально від'ємним аргументом типу <emph>Chr(&H8000)</emph> задля зворотної сумісності, значення в діапазоні від −32768 до −1 є внутрішньо відповідними діапазону від 32768 до 65535.)

[ctx: 03120102.xhp par_id991552913928635 help.text]
note: RKtSB
en: When VBA compatibility mode is enabled (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Expression</emph> is a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) only.
uk: Коли увімкнено режим сумісності VBA (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Expression</emph> є цифровим виразом, що подано у вигляді лише 8-бітового ASCII значення (0-255).

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
uk: Функція <emph>Chr$</emph> використовується для надсилання спеціальних керівних послідовностей на принтер або на інші пристрої виводу. Вона також може використовуватися для вставки лапок в рядок.

[ctx: 03120102.xhp par_id111552916434071 help.text]
note: Yy5Eh
en: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, when VBA compatibility mode is enabled and expression is greater than 255.
uk: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, коли режим сумісності VBA увімкнено, а вираз більший за 255.

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
uk: ' У цьому прикладі в рядок вставляються подвійні лапки (значення ASCII 34).

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 help.text]
note: aCHvq
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
uk: MsgBox "Це "+ Chr$(34)+"короткий" + Chr$(34)+" рядок."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
uk: ' У діалоговому вікні це буде виглядати як: Це "короткий" рядок.

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
note: bzZDz
en: Str Function
uk: Функція Str

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Str</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 help.text]
note: vHDFf
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Str Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Функція Str">Функція Str</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en: Converts a numeric expression into a string.
uk: Перетворює числовий вираз у рядок.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
note: FCB5S
en: Str (Expression)
uk: Str (Вираз)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 help.text]
note: GFLxD
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
uk: <emph>Вираз:</emph> будь-який числовий вираз.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: i56aX
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
uk: Функція <emph>Str</emph> перетворює числові змінні або результат обчислення в рядок. Перед від'ємними числами ставиться знак мінус. Перед додатними числами ставиться пропуск (замість знаку плюс).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
note: vYQmG
en: Val Function
uk: Функція Val

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Val</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qLhSm
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Val Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Функція Val">Функція Val</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en: Converts a string to a numeric expression.
uk: Перетворює рядок у числовий вираз.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 help.text]
note: Rk6u2
en: Val (Text As String)
uk: Val (Текст As String)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
uk: <emph>Текст:</emph> рядок, що представляє число.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: 9ZYpb
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
uk: За допомогою функції Val можна перетворити рядок, заданий цифрами, у числові вирази. Ця функція є оберненою до функції <emph>Str</emph>. Якщо тільки частина рядка містить цифри, у цьому рядку перетворюються лише перші відповідні символи. Якщо рядок не містить цифр, функція <emph>Val</emph> повертає 0.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
note: MeApW
en: CByte Function
uk: Функція CByte

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CByte</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 help.text]
note: MBuSG
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">CByte Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="Функція CByte">Функція CByte</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
uk: Перетворює рядок або числовий вираз у тип Byte.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
note: y5eP6
en: Cbyte( expression )
uk: Cbyte( Вираз )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03120105.xhp par_id3148473 help.text]
note: uBqQC
en: Byte
uk: Байт

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
uk: <emph>Вираз:</emph>  рядковий або числовий вираз.

[ctx: 03120111.xhp tit help.text]
note: svGqi
en: AscW Function
uk: Функція AscW

[ctx: 03120111.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DnhN3
en: <bookmark_value>AscW function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція AscW</bookmark_value>

[ctx: 03120111.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4pFSg
en: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">AscW Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="Функція AscW [VBA]">Функція AscW [VBA]</link>

[ctx: 03120111.xhp par_id3151384 help.text]
note: XujWF
en: Returns the Unicode value of the first character in a string expression.
uk: Повертає значення Unicode першого знака в рядковому виразі.

[ctx: 03120111.xhp par_id3149415 help.text]
note: cLSGx
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який допустимий рядковий вираз. Розглядається тільки перший символ у рядку.

[ctx: 03120111.xhp par_id3145609 help.text]
note: PWbGW
en: Use the AscW function to replace keys with Unicode values. If the AscW function encounters a blank string, %PRODUCTNAME Basic reports a run-time error. Returned values are between 0 and 65535.
uk: Використовуйте функцію AscW для заміни букв кодами Unicode. Якщо функція AscW отримує порожній рядок, %PRODUCTNAME Basic повідомляє про помилку часу виконання. Повертає значення між 0 і 65535.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150792 help.text]
note: YACEd
en: Print AscW("A") ' returns 65
uk: Print AscW("А") ' повертає 65

[ctx: 03120111.xhp par_id3148797 help.text]
note: cSPdQ
en: Print AscW("Ω") ' returns 937
uk: Print AscW("Ω") ' повертає 937

[ctx: 03120111.xhp par_id3163800 help.text]
note: KNmoP
en: Print AscW("Αθήνα") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account
uk: Print AscW("Αθήνα") ' повертає 913, бо до уваги береться тільки перший символ (Альфа)

[ctx: 03120112.xhp tit help.text]
note: 9DDYF
en: ChrW Function [VBA]
uk: Функція ChrW [VBA]

[ctx: 03120112.xhp bm_id3149205 help.text]
note: bxumL
en: <bookmark_value>ChrW function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція ChrW</bookmark_value>

[ctx: 03120112.xhp hd_id3149205 help.text]
note: 4MJ6d
en: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">ChrW Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="Функція ChrW">Функція ChrW [VBA]</link>

[ctx: 03120112.xhp par_id3153311 help.text]
note: yFpZL
en: Returns the Unicode character that corresponds to the specified character code.
uk: Повертає символ Unicode, відповідний вказаному кодові символу.

[ctx: 03120112.xhp par_id3150669 help.text]
note: UVM29
en: ChrW(Expression As Integer)
uk: ChrW(Вираз As Integer)

[ctx: 03120112.xhp par_id3153824 help.text]
note: mA9x6
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03120112.xhp par_id3154909 help.text]
note: 8DF8a
en: ' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string.
uk: ' У цьому прикладі в рядок вставляються грецькі літери альфа і омега.

[ctx: 03120112.xhp par_id3151380 help.text]
note: AGZSD
en: MsgBox "From "+ ChrW(913)+" to " + ChrW(937)
uk: MsgBox "Від "+ ChrW(913)+" до " + ChrW(937)

[ctx: 03120112.xhp par_id3145174 help.text]
note: zPJDa
en: ' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω
uk: ' У діалоговому вікні це буде виглядати як: Від Α до Ω

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
uk: Повторення вмісту

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Повторення вмісту">Повторення вмісту</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
uk: Наведені функції використовуються для повторення вмісту рядків.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
note: MingD
en: Space and Spc Function
uk: Функції Space і Spc

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
note: NQPvB
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція Space</bookmark_value>  <bookmark_value>Функція Spc</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 help.text]
note: r9KyV
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function">Space and Spc Functions</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Функція Space">Функції Space і Spc</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
uk: Повертає рядок, який складається зі вказаного числа пропусків.

[ctx: 03120201.xhp par_id681546202842979 help.text]
note: TVSiN
en: The Spc function works the same as the Space function.
uk: Функція Spc діє так само, як функція Space.

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 help.text]
note: xfAcE
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
uk: MsgBox sOut,0,"Інформація:"

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
note: ypYT6
en: String Function
uk: Функція String

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція String</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 help.text]
note: j82Ba
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">String Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="Функція String">Функція String</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
uk: Створює рядок, який відповідає вказаному символу або першому символу рядкового виразу, переданого у функцію.

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 help.text]
note: EVKUs
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
uk: String (n As Long, {вираз As Integer | символ As String})

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
note: uARjD
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
uk: <emph>Вираз:</emph> числовий вираз, який визначає код ASCII для знака.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
note: Comfs
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
uk: <emph>Знак:</emph> будь-який окремий знак, що використовується для створення рядка, який повертається, або будь-який рядок, з якого буде використано лише перший знак.

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
uk: Зміна вмісту рядків

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
note: 5nF4q
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>символ амперсанда у StarBasic</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Зміна вмісту рядків">Зміна вмісту рядків</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: hU6eu
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
uk: Наступні функції використовуються для зміни, форматування та вирівнювання вмісту рядків. Для об'єднання рядків використовується оператор &.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
note: hAn8q
en: Format Function
uk: Функція Format

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Format</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 9VgHM
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Format Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Функція Format">Функція Format</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 help.text]
note: ZAitp
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
uk: Перетворює число на рядок і потім форматує його відповідно до зазначеного формату.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153527 help.text]
note: wp4Ae
en: Format (Number [, Format As String])
uk: Format (Число [, Формат As String])

[ctx: 03120301.xhp par_id3148474 help.text]
note: gddga
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 help.text]
note: 6Dyxg
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
uk: <emph>Число:</emph> число, яке повинно бути перетворено у форматований рядок.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 help.text]
note: G3TNy
en: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
uk: <emph>Формат:</emph> рядок, що вказує код формату для даного числа. Якщо параметр <emph>Формат</emph> пропущено, то функція Format працює як функція <emph>Str</emph>.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
uk: Коди форматування

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 help.text]
note: j9pBf
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
uk: Нижче наведено коди, які можна використовувати для форматування числа:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 help.text]
note: AA4AR
en: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
uk: <emph>0:</emph> якщо параметр <emph>Число</emph> має цифру в позиції 0 коду формату, відображається ця цифра; інакше відображається нуль.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 help.text]
note: 6hoDN
en: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
uk: Якщо вираз <emph>Число</emph> має менше цифр, ніж кількість нулів в коді формату (за будь-яку сторону від десяткового роздільника), відсутні розряди заповнюються нулями. Якщо число має більше цифр ліворуч від десяткового розділювача, ніж кількість нулів в коді формату, ці додаткові цифри відображаються без форматування.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 help.text]
note: EDBbq
en: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
uk: Десяткові розряди числа заокруглюються до кількості нулів в коді <emph>Формат </emph>після десяткового роздільника.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 help.text]
note: ucKaQ
en: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
uk: <emph>#:</emph> якщо параметр <emph>Число</emph> містить цифру в позиції заповнювача # в коді <emph>Формат</emph>, то відображається ця цифра; в будь-якому іншому випадку в цій позиції нічого не відображається.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 help.text]
note: EKGPx
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
uk: Цей символ працює як 0, за винятком того, що заповнювальні нулі зліва або справа не відображаються, коли в коді формату є більше символів #, ніж цифр в цьому числі. Відображаються тільки необхідні цифри в цьому числі.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 help.text]
note: Cnq7B
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
uk: <emph>.:</emph> Десятковий заповнювач визначає число десяткових розрядів зліва і справа від десяткового розділювача.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 help.text]
note: tWDUe
en: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
uk: Якщо код формату містить лише заповнювачі # ліворуч від цього символу, то числа менші від 1 починаються з десяткового розділювача. Щоб завжди показувати початковий нуль з дробовими числами, використайте 0 як заповнювач для першої цифри ліворуч від десяткового розділювача.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 help.text]
note: L7ry6
en: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
uk: <emph>%:</emph> число множиться на 100 і знак відсотка (%) вставляється у тій позиції, де число з'являється у коді формату.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5A2Kp
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
uk: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> якщо код формату містить хоча б один заповнювач розряду (0 або #) праворуч від символу E-, E+, e- або e+, то таке число форматується у науковому або експоненціальному форматі. Буква Е або е вставляється між цим числом і експонентою. Кількість заповнювачів для розрядів праворуч від цього символу визначає кількість розрядів у експоненті.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
uk: Якщо експонента від'ємна, то знак мінус виводиться безпосередньо перед експонентою з E-, E+, e-, e+. Якщо ж експонента є додатною, то знак плюс виводиться лише перед експонентами з Е+ або е+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 help.text]
note: shj6y
en: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
uk: Розділювач тисяч виводиться тоді, коли код формату містить розділювач, оточений заповнювачами розрядів (0 чи #).

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
uk: Використання крапки як розділювача груп розрядів чи десяткового розділювача визначається параметрами регіональних стандартів операційної системи. При введенні числа безпосередньо у програмний код Basic завжди використовуйте в ролі десяткового розділювача крапку. Фактичний вигляд десяткового розділювача визначається форматом чисел, який заданий у системних параметрах.

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 help.text]
note: 5EMgE
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
uk: <emph>- + $ ( ) пропуск:</emph> плюс (+), мінус (-), знак долара ($), пропуск чи дужки, уведені безпосередньо у код формату, виводяться як символи.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
uk: Щоб показати інші символи, необхідно поставити перед ними обернену косу риску (\) або взяти їх у лапки (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 help.text]
note: 2VEmR
en: \ : The backslash displays the next character in the format code.
uk: \ : обернена коса риска показує наступний символ у коді формату.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 help.text]
note: UFfdk
en: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
uk: Символи у коді формату, які мають спеціальне значення, можуть бути зображені як символи лише тоді, коли перед ними є зворотна коса риска. Сама зворотна коса риска не виводиться, коли у коді формату не введена подвійна зворотна коса риска (\\).

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
uk: Зворотна коса риска в коді формату для того, щоб елемент виводився як символ, ставиться перед: символами для форматування дати й часу (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), символами для числового форматування (#, 0, %, E, e, кома, крапка) і символами для форматування рядків (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 help.text]
note: NN8eT
en: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
uk: Можна також використовувати наступні вбудовані числові формати. За винятком "General Number", всі попередньо визначені коди формату повертають число як десяткове із двома десятковими розрядами.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
uk: Якщо використовуються наперед визначені формати, то їхні назви повинні бути укладені в лапки.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en: Predefined format
uk: Наперед визначений формат

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
note: Vj6Aq
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
uk: <emph>General Number:</emph> числа відображаються так, як вони введені.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
note: RANUB
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
uk: <emph>Currency:</emph> після числа ставиться знак гривні, від'ємні числа беруться в дужки.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
note: NJj8M
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
uk: <emph>Fixed:</emph> принаймні один розряд показується перед десятковим розділювачем.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
note: 3DiXo
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
uk: <emph>Standard:</emph> числа виводяться з розділювачами.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
note: AY7e3
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
uk: <emph>Percent:</emph> число множиться на 100 і до цього числа додається знак відсотків.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
uk: <emph>Scientific:</emph> числа виводяться у науковому форматі (наприклад, 1,00E+03 для числа 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 help.text]
note: cMtWm
en: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
uk: Код формату можна розділити на три частини, відокремлені крапкою з комою. Перша частина визначає формат для додатних значень, друга частина - для від'ємних, а третя частина - для нульових. Якщо задано лише один код формату, то він застосовується до всіх чисел.

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
uk: REM як розділювач розрядів завжди використовується крапка, якщо числа вводяться у вихідному коді Basic.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
uk: ' виводить, наприклад, 6,328.20 для англійської мови, 6.328,20 для німецької мови.

[ctx: 03120301.xhp par_id381513082126889 help.text]
note: 8KMxc
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Number format codes</link>
uk: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="код числового формату">Коди числових форматів</link>

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
note: oZYHq
en: LCase Function
uk: Функція LCase

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція LCase</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 help.text]
note: sLQre
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="Функція LCase">Функція LCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
uk: Перетворює всі великі літери в рядку на малі.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
uk: Див. також: Функція <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
note: chngB
en: LCase (Text As String)
uk: LCase (Текст As String)

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який рядковий вираз, що підлягає перетворенню.

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
uk: Print LCase(sVar) ' Повертає "las vegas"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
uk: Print UCase(sVar) ' Повертає "LAS VEGAS"

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
note: UGH3C
en: Left Function
uk: Функція Left

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Left</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: uFGkL
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Функція Left">Функція Left</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
uk: Повертає задане число крайніх лівих знаків рядкового виразу.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 help.text]
note: H2Ftq
en: Left (Text As String, n As Long)
uk: Left (Текст As String, n As Long)

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який рядок, з котрого потрібно отримати крайні ліві символи.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
uk: У наведеному далі прикладі дата із формату РРРР.ММ.ДД переводиться у формат ММ/ДД/РРРР.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
uk: sInput = InputBox("Будь ласка, введіть дату у міжнародному форматі 'РРРР-ММ-ДД'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
note: NKjSQ
en: LSet Statement
uk: Функція LSet

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція LSet</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 help.text]
note: s4j5Y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="Інструкція LSet">Інструкція LSet</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
uk: Вирівнює рядок за лівим краєм рядкової змінної або копіює змінну визначеного користувачем типу у змінну іншого визначеного користувачем типу.

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
note: tFaav
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
uk: LSet Змінна As String = Текст чи LSet Змінна1 = Змінна2

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
uk: <emph>Змінна:</emph> будь-яка рядкова змінна (типу String), що містить рядок, котрий слід вирівняти вліво.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
uk: <emph>Текст:</emph> рядок, який потрібно вирівняти за лівим краєм рядкової змінної.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
uk: <emph>Змінна1:</emph> назва змінної визначеного користувачем типу в яку виконується копіювання.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
uk: <emph>Змінна2:</emph> назва змінної визначеного користувачем типу з якої виконується копіювання.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
uk: Якщо даний рядок коротший, ніж рядкова змінна, то <emph>LSet</emph> вирівнює вліво цей рядок у рядковій змінній. Решта позицій у рядковій змінній замінюється пропусками. Якщо даний рядок довший, ніж рядкова змінна, копіюються лише крайні зліва символи, що заповнюють довжину рядкової змінної. За допомогою інструкції <emph>LSet</emph> можна також копіювати змінну визначеного користувачем типу в іншу змінну такого ж типу.

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
uk: ' Вирівнювання "АБВ" у рядку посилання довжиною 40 символів

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
uk: ' Заміна зірочок пробілами

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
uk: ' Вирівнювання вліво "АБВ" у рядку посилання довжиною 40 символів

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
note: 78orU
en: LTrim Function
uk: Функція LTrim

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція LTrim</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 help.text]
note: EHCLJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="Функція LTrim">Функція LTrim</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
uk: Вилучає усі пропуски на початку рядкового виразу.

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 help.text]
note: cepxM
en: LTrim (Text As String)
uk: LTrim (Текст As String)

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який рядковий вираз.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
uk: Користуйтесь цією функцією, аби видалити пропуски на початку рядкового виразу.

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
note: Afrvq
en: Mid Function, Mid Statement
uk: Функція Mid, інструкція Mid

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Mid</bookmark_value><bookmark_value>інструкція Mid</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 help.text]
note: jRxXo
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid Function, Mid Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Функція Mid, інструкція Mid">Функція Mid, інструкція Mid</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oznEx
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
uk: Повертає вказану частину рядка (<emph>функція Mid</emph>) чи замінює цю частину рядка іншим рядком (<emph>інструкція Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
note: 32BvU
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
uk: Mid (Текст As String, Початок As Long [, Довжина As Long]) або Mid (Текст As String, Початок As Long, Довжина As Long, Текст As String)

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
uk: String (тільки для функції)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
uk: <emph>Текст:</emph> довільний рядок, котрий потрібно змінити.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
uk: Якщо параметр Довжина <emph>функції Mid</emph> опущено, повертаються всі символи рядкового виразу від початкової позиції до кінця рядка.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: 8A2DR
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
uk: Якщо параметр Довжина <emph>інструкції Mid</emph> менший, ніж довжина замінюваного тексту, то його буде скорочено до вказаної довжини.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: EUzUS
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
uk: <emph>Текст:</emph> рядок, який повинен замінити рядковий вираз (<emph>інструкція Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
note: NFDUA
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
uk: sInput = InputBox("Будь ласка, введіть дату у міжнародному форматі 'РРРР-ММ-ДД'")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
note: t5jGn
en: Right Function
uk: Функція Right

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Right</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 help.text]
note: dbxZX
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Функція Right">Функція Right</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
uk: Повертає n крайніх правих символів рядкового виразу.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
uk: Див. також: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Функція Left">Функція Left</link>.

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 help.text]
note: A3Rzn
en: Right (Text As String, n As Long)
uk: Right (Текст As String, n As  Long)

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
uk: <emph>Текст:</emph> рядок, з якого потрібно отримати крайні праві символи.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
uk: У наступному прикладі дата у форматі РРРР-ММ-ДД перетворюється у формат (ММ/ДД/РРРР).

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
uk: sInput = InputBox("Будь ласка, введіть дату у міжнародному форматі 'РРРР-ММ-ДД'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
note: CDv6e
en: RSet Statement
uk: Інструкція RSet

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція RSet</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 help.text]
note: QBt7J
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="Інструкція RSet">Інструкція RSet</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
uk: Вирівнює рядок в рядковій змінній за правим краєм або копіює змінну визначеного користувачем типу в іншу змінну.

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
uk: RSet Текст As String = Текст або RSet Змінна1 = Змінна2

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
uk: <emph>Текст:</emph> будь-яка рядкова змінна.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
uk: <emph>Текст</emph>: рядок, який потрібно вирівняти у рядковій змінній за правим краєм.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
uk: <emph>Змінна1:</emph> визначена користувачем змінна, в яку слід копіювати.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
uk: <emph>Змінна2:</emph> визначена користувачем змінна, із якої потрібно копіювати.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
uk: Якщо даний рядок коротший, ніж рядкова змінна, то <emph>RSet</emph> вирівнює цей рядок вправо всередині рядкової змінної. Решта вільних позицій у рядковій змінній замінюються пропусками. Якщо даний рядок довший, ніж рядкова змінна, символи, що перевищують її довжину, відсікаються, а всередині рядкової змінної вирівнюються вправо лише символи, що залишились.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
uk: Інструкція <emph>RSet</emph> може використовуватися також для копіювання змінних визначеного користувачем типу в змінні іншого типу.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
uk: У наведеному далі прикладі використовуються інструкції <emph>RSet</emph> і <emph>LSet</emph> для зміни вирівнювання рядка за лівим і правим краєм.

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
uk: ' Вирівнювання "АБВ" у рядку довжиною 40 символів за правим краєм

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
uk: ' Заміна зірочок пробілами

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
uk: ' Вирівнювання "АБВ" у рядку довжиною 40 символів за лівим краєм

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
note: 9ErPA
en: RTrim Function
uk: Функція RTrim

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція RTrim</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 help.text]
note: SXFDZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="Функція RTrim">Функція RTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
uk: Видаляє пробіли, розташовані в кінці рядкового виразу.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
uk: Див. також: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="Функція LTrim">Функція LTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
note: 3KFbV
en: RTrim (Text As String)
uk: RTrim (Текст As String)

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який рядковий вираз.

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
note: qdGRW
en: UCase Function
uk: Функція UCase

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція UCase</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 help.text]
note: TRQNt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="Функція UCase">Функція UCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
uk: Перетворює малі символи в рядку на великі.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
uk: Див. также: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="Функція LCase">Функція LCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
note: PDUSQ
en: UCase (Text As String)
uk: UCase (Текст As String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який рядковий вираз, що підлягає перетворенню.

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
uk: Print LCase(sVar) ' повертає "las vegas"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
uk: Print UCase(sVar) ' повертає "LAS VEGAS"

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
note: 9APfU
en: Trim Function
uk: Функція Trim

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Trim</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HjEjn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Функція Trim">Функція Trim</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
uk: Вилучає всі початкові і кінцеві пробіли з рядка.

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
uk: Trim( Текст As String )

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який рядковий вираз.

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
note: ZBDyG
en: ConvertToURL Function
uk: Функція ConvertToURL

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція ConvertToURL</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 help.text]
note: GEiUq
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="Функція ConvertToURL">Функція ConvertToURL</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
uk: Перетворює назву системного файлу в URL файлу.

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
uk: ConvertToURL(Назва_файлу)

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 help.text]
note: V6WhB
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
uk: <emph>Назва_файлу:</emph> назва файлу як рядок.

[ctx: 03120312.xhp par_id3150792 help.text]
note: AHBLc
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
uk: systemFile$ = "c:\тека\mytext.txt"

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
note: Fgfbo
en: ConvertFromURL Function
uk: Функція ConvertFromURL

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція ConvertFromURL</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 help.text]
note: ueTH4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="Функція ConvertFromURL">Функція ConvertFromURL</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
uk: Перетворює URL файлу у назву системного файлу.

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en: ConvertFromURL(filename)
uk: ConvertFromURL(Назва_файлу)

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 help.text]
note: ESx7C
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
uk: <emph>Назва_файлу:</emph> назва файлу як рядок.

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
note: b5PSp
en: Split Function
uk: Функція Split

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Split</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 help.text]
note: GFRhn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Функція Split">Функція Split</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
uk: Повертає масив підрядків з рядкового виразу.

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en: Split (Text As String, delimiter, number)
uk: Split (Текст As String, Розділювач, Число)

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
uk: <emph>Текст:</emph> будь-який рядковий вираз.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
uk: <emph>розділювач (необов'язково):</emph> рядок довжиною один знак або більше, який служить для поділу рядка "Текст". Типово використовується пробіл.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
uk: <emph>Число (необов'язково):</emph> число підрядків, які потрібно повернути.

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
note: 9qGtg
en: Join Function
uk: Функція Join

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Join</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 help.text]
note: FjCTF
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Функція Join">Функція Join</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
uk: Повертає рядок з кількох підрядків у масив рядків.

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: FrGPB
en: Join (Text As String Array, delimiter)
uk: Join (Текст As String Масив, Розділювач)

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
note: Sx96w
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en: <emph>Text:</emph> A string array.
uk: <emph>Текст:</emph> масив рядків.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
uk: <emph>Розділювач (необов'язково):</emph> символ рядка, який служить для поділу підрядків у кінцевому рядку. Типово використовується пробіл. Якщо розділювач є рядком нульової довжини "", то підрядки з'єднуються без розділювача.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
uk: Зміна довжини рядків

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Зміна довжини рядків">Зміна довжини рядків</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
uk: Для визначення довжини рядка і порівняння рядків призначені такі функції.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
note: jnTB6
en: InStr Function
uk: Функція InStr

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція InStr</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 74Qua
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="Функція InStr">Функція InStr</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
uk: Повертає позицію рядка всередині іншого рядка.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
uk: Функція InStr повертає позицію, в якій було виявлено збіг. Якщо рядок не виявлено, то функція повертає 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03120401.xhp par_id3146957 help.text]
note: zn52D
en: InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
uk: InStr ([Початок As Long,] Текст1 As String, Текст2 As String[, Порівняння])

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
uk: <emph>Текст1:</emph> рядок, в якому потрібно виконати пошук.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
uk: <emph>Текст2:</emph> рядок, який потрібно знайти.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
uk: <emph>Порівняння:</emph> необов'язковий числовий вираз, який визначає тип порівняння. Значенням цього параметра може бути 0 або 1. Типове значення 1 вказує на текстове порівняння (без врахування регістра). Значення 0 вказує на двійкове порівняння (з урахуванням регістру).

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: pbB6M
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
uk: Щоб уникнути помилок часу виконання, не слід вказувати параметр Compare, якщо не задано перший параметр, що повертається.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
note: ZG3QS
en: Len Function
uk: Функція Len

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Len</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 help.text]
note: HzQYT
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Функція Len">Функція Len</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
uk: Повертає кількість символів у рядку або кількість байтів, необхідних для зберігання змінної.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
uk: Len (Текст As String)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
uk: <emph>Текст:</emph> довільний рядок чи змінна іншого типу.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
note: PDnri
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
uk: MsgBox Len(sText) REM Повертає 9

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
note: pCc2y
en: StrComp Function
uk: Функція StrComp

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція StrComp</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 help.text]
note: hyUAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="Функція StrComp">Функція StrComp</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
uk: Порівнює два рядки і повертає ціле значення, яке вказує на результат порівняння.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 help.text]
note: 6m8GA
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
uk: StrComp (Текст1 As String, Текст2 As String[, Порівняння])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
uk: Параметр:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
uk: <emph>Текст1:</emph> будь-який рядковий вираз

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
uk: <emph>Текст2:</emph> будь-який рядковий вираз

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: SjRGM
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
uk: <emph>Порівняння:</emph> необов'язковий параметр, який задає метод порівняння. Якщо Порівняння = 1, то рядки порівнюються з урахуванням регістру. Якщо Порівняння = 0, то букви верхнього і нижнього регістрів вважаються однаковими.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
uk: Значення, що повертається

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
uk: Якщо Текст1 < Текст2, то функція повертає -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
uk: Якщо Текст1 = Текст2, то функція повертає 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
uk: Якщо Текст1 > Текст2, то функція повертає 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03120411.xhp tit help.text]
note: xtFm8
en: InStrRev Function [VBA]
uk: Функція InStrRev [VBA]

[ctx: 03120411.xhp bm_id3155934 help.text]
note: 89dVX
en: <bookmark_value>InStrRev function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція InStrRev</bookmark_value>

[ctx: 03120411.xhp hd_id3155934 help.text]
note: F8BJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="Функція InStrRev">Функція InStrRev [VBA]</link>

[ctx: 03120411.xhp par_id3153990 help.text]
note: kgxfQ
en: Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string.
uk: Повертає позицію рядка в іншому рядку, починаючи від правого краю.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147303 help.text]
note: vY8DG
en: The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0.
uk: Функція InStrRev повертає позицію, в якій було виявлено збіг, починаючи з правого краю. Якщо рядка не було виявлено, то функція повертає 0.

[ctx: 03120411.xhp par_id3146957 help.text]
note: HEmvR
en: InStrRev (Text1 As String, Text2 As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])
uk: InStrRev (Текст1 As String, Текст2 As String [,Початок As Long] [, Порівняння As Integer])

[ctx: 03120411.xhp par_id3145609 help.text]
note: aUMEF
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
uk: <emph>Текст1:</emph> рядок, в якому потрібно виконати пошук.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147559 help.text]
note: iJw6x
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
uk: <emph>Текст2:</emph> рядок, який потрібно знайти.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153126 help.text]
note: eREDf
en: <emph>Start: </emph>Optional numeric expression that marks the position <emph>from the left </emph>in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535.
uk: <emph>Початок</emph>. Не обов'язкове число, яке вказує початкову позицію <emph>від лівого краю </emph>в рядку, з якої треба почати пошук зазначеного підрядка. Якщо цей параметр опущено, то пошук починається з останнього символу рядка. Максимально допустиме значення - 65535.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154758 help.text]
note: ZEauB
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be
uk: <emph>Порівняння:</emph> Не обов'язковий числовий вираз, який визначає тип порівняння. можливі такі значення:

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326028042 help.text]
note: asNfw
en: 1: The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive.
uk: 1: типове значення 1 означає, що при порівнянні не враховуватиметься регістр.

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326027721 help.text]
note: t7STx
en: 0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
uk: 0: Значення 0 визначає двійкове порівняння з урахуванням регістру.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153361 help.text]
note: 44X5G
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
uk: Щоб уникнути помилок часу виконання, не слід вказувати параметр Порівняння, якщо не задано перший параметр, що повертається.

[ctx: 03120411.xhp par_id3144760 help.text]
note: yABaM
en: sInput = "The book is on the table"
uk: sInput = "Книга на столі"

[ctx: 03120411.xhp par_id3154125 help.text]
note: z9KNH
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive
uk: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Поверне 1, пошук з урахуванням регістру

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170322141162 help.text]
note: caoEj
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive
uk: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Поверне 0, пошук з урахуванням регістру

[ctx: 03120412.xhp tit help.text]
note: YWCD7
en: StrReverse Function [VBA]
uk: Функція StrReverse [VBA]

[ctx: 03120412.xhp bm_id3155934 help.text]
note: zaJPm
en: <bookmark_value>StrReverse function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція StrReverse</bookmark_value>

[ctx: 03120412.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DUKLC
en: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="Функція StrReverse">Функція StrReverse [VBA]</link>

[ctx: 03120412.xhp par_id3153990 help.text]
note: HnA2J
en: Returns the string with the character order reversed.
uk: Повертає рядок зі зворотним порядком символів.

[ctx: 03120412.xhp par_id3146957 help.text]
note: VwDxG
en: StrReverse (Text1 As String)
uk: StrReverse (Текст1 As String)

[ctx: 03120412.xhp par_id3145609 help.text]
note: x74Dw
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order.
uk: <emph>Текст1:</emph> Рядковий вираз, в якому слід змінити порядок символів на протилежний.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
uk: Інші команди

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Інші команди">Інші команди</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
uk: Тут наведено список функцій та вказівок, які не увійшли до інших категорій.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
note: So9AH
en: Beep Statement
uk: Інструкція Beep

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Beep</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Ck4Ae
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Інструкція Beep">Інструкція Beep</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
uk: Видає звуковий сигнал через вбудований динамік комп'ютера. Цей звуковий сигнал залежить від системи. Його гучність і висоту звуку не можна змінити.

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
note: 9FABw
en: Shell Function
uk: Функція Shell

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Shell</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 help.text]
note: 9arQE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Функція Shell">Функція Shell</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
uk: Запускає іншу програму і, за необхідності, визначає відповідний стиль вікна.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
uk: Синтаксис

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 help.text]
note: D7XVH
en: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])
uk: Shell (Шлях As String[, Оформлення_вікна As Integer][, Параметр As String][, bSync])

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
uk: Параметр

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 7dFVT
en: Pathname
uk: Шлях

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
uk: Повний шлях і назва програми, яку потрібно запустити.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 help.text]
note: PaQxf
en: Windowstyle
uk: Оформлення_вікна

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
uk: Необов'язковий рядковий вираз, що визначає стиль вікна, в якому виконується програма. Можливі такі значення:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
uk: Фокус на прихованому вікні програми.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
uk: Фокус на вікні програми стандартного розміру.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
uk: Фокус на згорнутому вікні програми.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
uk: Фокус на розгорнутому вікні програми.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
uk: Вікно програми стандартного розміру без фокусування.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
uk: Згорнуте вікно програми, фокус залишається на активному вікні.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
uk: Повний екран.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150419 help.text]
note: rpPTX
en: Param
uk: Параметр

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
uk: Будь-який рядковий вираз, що вказує командний рядок, який потрібно передати.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
uk: Якщо для даного значення задано <emph>true</emph>, то команда <emph>Shell</emph> і всі завдання $[officename] очікують завершення процесу shell. Якщо для цього значення вказано <emph>false</emph>, то функція Shell повертає безпосередньо. Типовим значенням є <emph>false</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
uk: Приклад

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
note: Z3ZeW
en: Wait Statement
uk: Інструкція Wait

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Wait</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 help.text]
note: 4bjCE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Інструкція Wait">Інструкція Wait</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
uk: Перериває виконання програми на задану кількість часу в мілісекундах.

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 help.text]
note: o7Bum
en: Wait millisec
uk: Wait мілісек

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
uk: <emph>мілісек:</emph> число, яке містить кількість часу (в мілісекундах), протягом якого слід очікувати, перш ніж програма буде виконуватися.

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
uk: MsgBox "" & lTick & " тактів" ,0,"тривала пауза"

[ctx: 03130600.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: jbkXE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil statement">WaitUntil statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="Інструкція WaitUntil">Інструкція WaitUntil</link>

[ctx: 03130610.xhp tit help.text]
note: M3BNe
en: WaitUntil Statement
uk: Інструкція WaitUntil

[ctx: 03130610.xhp bm_id3154136 help.text]
note: A5FNF
en: <bookmark_value>WaitUntil statement</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Інструкція WaitUntil</bookmark_value>

[ctx: 03130610.xhp hd_id3154136 help.text]
note: NZ5Zc
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil Statement">WaitUntil Statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="Інструкція WaitUntil">Інструкція WaitUntil</link>

[ctx: 03130610.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Cmcm
en: Interrupts the program execution until the time specified.
uk: Переривання виконання програми до вказаного часу.

[ctx: 03130610.xhp par_id3150669 help.text]
note: gYbAt
en: WaitUntil Time
uk: WaitUntil Час

[ctx: 03130610.xhp par_id3154924 help.text]
note: mELig
en: <emph>Time</emph>: A Date and Time expression that contains the date and time to wait before the program is executed.
uk: <emph>Час</emph>: вираз типу Date або Time, що містить дату і час очікування продовження виконання програми.

[ctx: 03130610.xhp par_id161546104675066 help.text]
note: VMUCS
en: REM Wait until 6:00 PM then call MyMacro.
uk: REM Чекати до 18:00, а потім виконати MyMacro.

[ctx: 03130610.xhp par_id1001546104650052 help.text]
note: XYXGw
en: REM If after 6:00 PM, exit.
uk: REM Якщо більше 18:00 PM, то вийти.

[ctx: 03130610.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: tP7b8
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait statement">Wait statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Інструкція Wait">Інструкція Wait</link>

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
note: UAAuS
en: GetSystemTicks Function
uk: Функція GetSystemTicks

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція GetSystemTicks</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 help.text]
note: 997y3
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="Функція GetSystemTicks">Функція GetSystemTicks</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
uk: Повертає число системних тактів, що надається операційною системою. Цю функцію можна використовувати для оптимізації деяких процесів.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
uk: MsgBox "" & lTick & " тактів" ,0,"тривала пауза"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
note: s5v8i
en: Environ Function
uk: Функція Environ

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Environ</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 help.text]
note: qti6S
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Функція Environ">Функція Environ</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
uk: Повертає значення змінної середовища у вигляді рядка. Змінні середовища залежать від типу операційної системи.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159176 help.text]
note: SnNZQ
en: Environ (Environment As String)
uk: Environ (Змінна_середовища As String)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
uk: Змінна_середовища: змінна середовища, значення якої потрібно повернути.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
uk: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Каталог тимчасових файлів:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
note: 83ZGB
en: GetSolarVersion Function
uk: Функція GetSolarVersion

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція GetSolarVersion</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 help.text]
note: ZPTFC
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="Функція GetSolarVersion">Функція GetSolarVersion</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
uk: Повертає внутрішній номер поточної версії $[officename].

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
uk: MsgBox sSep,64,"Номер версії технології Solar"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
note: d2Cfi
en: TwipsPerPixelX Function
uk: Функція TwipsPerPixelX

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція TwipsPerPixelX</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 help.text]
note: PX34j
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="Функція TwipsPerPixelX">Функція TwipsPerPixelX</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
uk: Повертає число твіпів, що становлять ширину пікселя.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 help.text]
note: 69bgG
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
uk: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " * " & TwipsPerPixelY() & " твіпів",0,"Розмір пікселя"

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
note: BBCjC
en: TwipsPerPixelY Function
uk: Функція TwipsPerPixelY

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція TwipsPerPixelY</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 help.text]
note: De4V7
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="Функція TwipsPerPixelY">Функція TwipsPerPixelY</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
uk: Повертає число твіпів, що становлять висоту пікселя.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 help.text]
note: DTKfQ
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
uk: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " * " & TwipsPerPixelY() & " твіпів",0,"Розмір пікселя"

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
note: hTiJw
en: CreateUnoStruct Function
uk: Функція CreateUnoStruct

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція CreateUnoStruct function</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QJFXF
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="Функція CreateUnoStruct">Функція CreateUnoStruct</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Створює примірник типу структури  Uno.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 help.text]
note: ZHPLD
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
uk: oStruct = CreateUnoStruct( назва типу Uno )

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
note: XLhUX
en: CreateUnoService Function
uk: Функція CreateUnoService

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
note: rJbLM
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
uk: Створює примірник служби Uno за допомогою ProcessServiceManager.

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 help.text]
note: NjYQ2
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
uk: oService = CreateUnoService( назва служби Uno )

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
note: BajPb
en: For a list of available services, go to: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>
uk: Список доступних сервісів наведено на сторінці: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">http://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>filepicker;API служба</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: HjGD6
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
uk: У наступному прикладі коду служба використовується для відкриття діалогового вікна відкриття файлу:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
uk: fName = FileOpenDialog ("Виберіть файл")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
uk: print "обрано файл: "+fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
note: BVUbv
en: GetProcessServiceManager Function
uk: Функція GetProcessServiceManager

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція GetProcessServiceManager</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 9igPo
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="Функція GetProcessServiceManager">Функція GetProcessServiceManager</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
uk: Повертає ProcessServiceManager (центральний ServiceManager Uno).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
uk: Ця функція потрібна, коли ви хочете створити примірник служби за допомогою CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 help.text]
note: hojsP
en: ' this is the same as the following statement:
uk: ' ця інструкція збігається із такою інструкцією:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
note: ZfAue
en: CreateUnoDialog Function
uk: Функція CreateUnoDialog

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція CreateUnoDialog</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 help.text]
note: iSyTd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="Функція CreateUnoDialog">Функція CreateUnoDialog</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
uk: Створює об'єкт Basic Uno, який представляє елемент керування діалогового вікна Uno під час виконання програми на Basic.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
uk: Діалогові вікна визначені у бібліотеках діалогових вікон. Щоб показати діалогове вікно, слід створити "живе" діалогове вікно із бібліотеки.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
uk: Див. <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Приклади">Приклади</link>.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
uk: ' Отримання опису з бібліотеки діалогових вікон

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 help.text]
note: FwAPn
en: ' Generate "live" dialog
uk: ' створення "живого" діалогового вікна

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
uk: ' відображення "живе" діалогове вікно

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
uk: На Basic:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
uk: У діалогових вікнах:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
uk: Приклад у документі Basic

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
uk: ' виклик Dialog1 у документній бібліотеці Standard

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
uk: ' виклик Dialog2 у бібліотеці програм Library1

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
note: o6UAK
en: CreateUnoListener Function
uk: Функція CreateUnoListener

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція CreateUnoListener</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 help.text]
note: uFGpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="Функція CreateUnoListener">Функція CreateUnoListener</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
uk: Створює примірник слухача.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
uk: У багатьох інтерфейсах Uno можна реєструвати слухачів за допомогою особливого інтерфейсу. Це дозволяє прослуховувати певні події і викликати потрібний метод прослуховування. Функція CreateUnoListener очікує викликаний інтерфейс слухача, а потім передає в цей інтерфейс підтримуваний ним об'єкт. Потім цей об'єкт передається методу для реєстрації слухача.

[ctx: 03132000.xhp par_id3143228 help.text]
note: JC793
en: oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )
uk: oListener = CreateUnoListener( Префікс, Назва_інтерфейсу_слухача )

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
uk: У цьому прикладі використовується об'єкт із бібліотеки Basic.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
uk: Методу CreateUnoListener потрібні два параметри. Перший параметр - префікс, докладний опис якого дається нижче. Другий параметр - повне ім'я інтерфейсу слухача, який необхідно використовувати.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
uk: Слухача необхідно додати до об'єкта Broadcaster. Для цього необхідно викликати потрібний метод. В цих методах завжди використовується структура "addFooListener", де "Foo" - тип інтерфейсу слухача без "X". У наступному прикладі метод addContainerListener викликається для реєстрації XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
uk: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Бібліотека Library1 повинна існувати!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
uk: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Реєстрація слухача

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
uk: Слухач зареєстрований. При виникненні події відповідний слухач викликає потрібний метод через інтерфейс com.sun.star.container.XContainerlistener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
uk: Префікс викликає зареєстрованих слухачів з підпрограм Basic. Система підтримки виконання програм Basic виконує пошук підпрограм Basic або функцій з назвою "PrefixListenerMethode" і, знайшовши, викликає їх. В іншому випадку виникає помилка часу виконання.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
uk: У цьому прикладі інтерфейс слухача використовує такі методи:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
uk: Основний інтерфейс слухача (com.sun.star.lang.XEventListener): основний інтерфейс для всіх інтерфейсів слухача

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
uk: Метод інтерфейсу com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
uk: Метод інтерфейсу com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
uk: Метод інтерфейсу com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
uk: У наступному прикладі використовується префікс ContListener_. Таким чином, повинні бути реалізовані такі підпрограми Basic:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
uk: Для кожного типу слухача існує тип структури події, що містить дані про подію. При виклику методу слухача примірник події передається методу в якості параметра. Методи слухача на Basic можуть також викликати ці події, якщо в оголошенні Sub передається потрібний параметр. Наприклад:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
uk: Якщо об'єкт не використовується, включати параметр події не обов'язково:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
uk: ' Мінімальна реалізація Sub disposing

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
uk: Методи слухача повинні реалізовуватися <emph>завжди</emph>, щоб запобігти виникненню помилок часу виконання Basic.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
note: DkK8h
en: GetGuiType Function
uk: Функція GetGuiType

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція GetGuiType</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 help.text]
note: JzY2R
en: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">GetGuiType Function</link></variable>
uk: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="Функція GetGuiType">Функція GetGuiType</link></variable>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
uk: Повертає числове значення, яке вказує на графічний інтерфейс користувача.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 help.text]
note: AtD66
en: This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
uk: Ця функція служить тільки для сумісності з попередніми версіями. Обчислене значення не визначається в середовищах клієнт-сервер.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
uk: Синтаксис:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
uk: Значення, що повертається:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en: Integer
uk: Ціле число

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
uk: Значення, що повертаються:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
uk: Приклад:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
uk: ' оновлює "Зміст" у текстовому документі

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
uk: index = allindexes.getByName("Зміст1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
uk: ' використовується стандартна назва змісту і 1

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
note: QgZSF
en: CreateUnoValue Function
uk: Функція CreateUnoValue

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція CreateUnoValue</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 help.text]
note: d8Ftc
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="Функція CreateUnoValue">Функція CreateUnoValue</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
uk: Повертає об'єкт, який є значенням зі строгим типом і посилається на систему типу Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
uk: При передаванні до Uno цей об'єкт автоматично перетворюється на значення Any відповідного типу. Тип має бути заданий повною назвою типу Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
uk: Інтерфейс API $[officename] часто використовує тип Any. Цей тип відповідає типу Variant в інших середовищах. Тип Any зберігає один довільний тип Uno і використовується у спільних інтерфейсах Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 help.text]
note: vixw3
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' to get a byte sequence.
uk: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", ЗначенняBasic ) 'для отримання послідовності байтів.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
note: yUCwp
en: CreateObject Function
uk: Функція CreateObject

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
note: GkTQC
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">Функція CreateObject</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Створює об'єкт UNO. У Windows також може створити OLE-об'єкти.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
uk: Цей метод створює примірники типу, що переданий як параметр.

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A6 help.text]
note: mNxwL
en: oObj = CreateObject( type )
uk: oObj = CreateObject( тип )

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
note: Gthw7
en: GetDefaultContext Function
uk: Функція GetDefaultContext

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція GetDefaultContext</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
note: 9Eu6p
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">Функція GetDefaultContext</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
uk: Повертає типовий контекст для служби процесів (якщо вона існує); в іншому випадку повертає нульове посилання.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
note: SanWM
en: This function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
uk: Ця функція повертає контекст стандартного компонента, який використовується при створенні примірників служб з допомогою XmultiServiceFactory. Додаткові відомості див. у розділі <item type="literal">Професійна UNO</item> <item type="literal">посібника розробника</item> за адресою <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link>.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: DJUpk
en: DDB Function [VBA]
uk: Функція DDB [VBA]

[ctx: 03140000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: d8gef
en: <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція DDB</bookmark_value>

[ctx: 03140000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: E85CC
en: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">DDB Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="Функція DDB [VBA]">Функція DDB [VBA]</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3151384 help.text]
note: rGkXG
en: Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.
uk: Повертає зниження вартості активу для певного періоду, використовуючи метод арифметичного зменшення.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332738 help.text]
note: KfuMp
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
uk: <emph>Ціна</emph> вказує початкову ціну активу.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142331999 help.text]
note: mWGxG
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
uk: <emph>Залишок</emph> вказує ціну активу в кінці його експлуатації.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338147 help.text]
note: FvuQV
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
uk: <emph>Термін</emph> число періодів (наприклад, років або місяців) протягом яких актив буде експлуатуватись.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338917 help.text]
note: CXDxf
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
uk: <emph>Період</emph> задає період для якого розраховується значення.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142335816 help.text]
note: mWzMf
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
uk: <emph>Коефіцієнт</emph> (необов'язковий) коефіцієнт зниження вартості. Якщо не задано, використовується типове значення 2.

[ctx: 03140000.xhp par_id3145609 help.text]
note: PSocM
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
uk: Використовуйте цю форму амортизації, якщо вам потрібна більша початкова вартість амортизації, а не лінійна амортизація. Амортизаційна вартість зменшується з кожним періодом і зазвичай використовується для активів, втрата вартості яких вища незабаром після придбання (наприклад, транспортних засобів, комп'ютерів). Зверніть увагу, що за даним типом розрахунку балансова вартість ніколи не досягне нуля.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: eDUy5
en: Print ddb_yr1 ' returns 1,721.81 currency units.
uk: Print ddb_yr1 ' повертає 1,721.81 грошових одиниць.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: SuN6U
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB function in CALC</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">Функція DDB в CALC</link>

[ctx: 03140001.xhp tit help.text]
note: CB2Rc
en: FV Function [VBA]
uk: Функція FV [VBA]

[ctx: 03140001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: uaTHU
en: <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція FV</bookmark_value>

[ctx: 03140001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4mJEP
en: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="Функція FV [VBA]">Функція FV [VBA]</link>

[ctx: 03140001.xhp par_id3151384 help.text]
note: xLDE6
en: Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).
uk: Повертає майбутню вартість інвестиції на основі постійних періодичних виплат і постійної відсоткової ставки (Future Value).

[ctx: 03140001.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: GgpBN
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
uk: <emph>Ставка</emph> - періодична відсоткова ставка.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241668 help.text]
note: nuLEX
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
uk: <emph>КПЕР</emph> - загальне число періодів (період сплати).

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: Rb8hf
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
uk: <emph>ПЛТ</emph> - виплата, яка здійснюється в кожний період.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: xbRhK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
uk: <emph>ПС</emph> (необов'язково) - (поточна) сума інвестиції.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: sBDgf
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
uk: <emph>Тип</emph> (необов'язково) - визначає, коли виконується виплата: на початку чи в кінці періоду.

[ctx: 03140001.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: RgSMC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
uk: 0 - виплата в кінці періоду;

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: GqcwG
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
uk: 1 - виплата на початку періоду.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: 8F7Qm
en: Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
uk: Print myFV ' повертає 4234.00 грошові одиниці. Сума в кінці інвестування 4234.00 грошові одиниці.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: mTaud
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV function in CALC</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">Функція FV у CALC</link>

[ctx: 03140002.xhp tit help.text]
note: oxTJD
en: IPmt Function [VBA]
uk: Функція IPmt [VBA]

[ctx: 03140002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: xFSV4
en: <bookmark_value>IPmt function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція IPmt</bookmark_value>

[ctx: 03140002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: j6Dqb
en: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">IPmt Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="Функція IPmt [VBA]">Функція IPmt [VBA]</link>

[ctx: 03140002.xhp par_id3151384 help.text]
note: NhJBQ
en: Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.
uk: Повертає суму сплати відсотків за інвестицією за вказаний період на основі періодичних виплат і постійної відсоткової ставки.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: U4AjW
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
uk: <emph>Ставка</emph> - періодична відсоткова ставка.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: d9LjU
en: <emph>Per</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
uk: <emph>Період</emph> Період, для якого потрібно обчислити суму відсотків. Період=Кпер, якщо обчислюється сума відсотків для останнього періоду.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730134582 help.text]
note: pYEPW
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
uk: <emph>Кпер</emph> — загальна кількість періодів, за які сплачується дохід.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730144688 help.text]
note: ThuAb
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
uk: <emph>ЗВ</emph> - поточна зведена вартість в сукупності виплат.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730148520 help.text]
note: M8msq
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
uk: <emph>МВ</emph> (необов'язково) - бажана вартість (майбутня вартість) в кінці періодів.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730141431 help.text]
note: NAkQG
en: <emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments.
uk: <emph>Час</emph> (необов'язково) - час виплати періодичних платежів.

[ctx: 03140002.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: DAsKq
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
uk: 0 - виплата в кінці періоду;

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: kvFzu
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
uk: 1 - виплата на початку періоду.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: cc7HY
en: Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
uk: Print myIPmt ' повертає -352.97 грошових одиниць. Складний відсоток протягом п'ятого періоду (року) становить 352.97 грошових одиниць.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: 8dXzf
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT function in CALC</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">Функція IPMT в CALC</link>

[ctx: 03140003.xhp tit help.text]
note: dif5D
en: IRR Function [VBA]
uk: Функція IRR [VBA]

[ctx: 03140003.xhp bm_id3150499 help.text]
note: pBTcf
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція IRR</bookmark_value>

[ctx: 03140003.xhp hd_id3150499 help.text]
note: htTGN
en: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="Функція IRR [VBA]">Функція IRR [VBA]</link>

[ctx: 03140003.xhp par_id3151384 help.text]
note: GC4DC
en: Calculates the internal rate of return for an investment.
uk: Обчислює внутрішню норму прибутку для інвестиції.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: oGM2A
en: <emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
uk: <emph>Значення(): </emph>Масив цінностей грошового потоку. Значення показують значення грошових потоків за регулярними інтервалами; принаймні одне значення має бути від’ємним (платежі), принаймні одне значення має бути додатним (дохід).

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: BFPX6
en: <emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be.
uk: <emph>Припущення</emph> - початкова оцінка того, якою буде внутрішня норма прибутку.

[ctx: 03140003.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: BU7LM
en: Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow.
uk: Print irrValue ' повертає 11.3321028236252 . Внутрішня норма прибутку грошового потоку.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: CkEV5
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR function in CALC</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">Функція IRR у CALC</link>

[ctx: 03140004.xhp tit help.text]
note: htBbj
en: MIRR Function [VBA]
uk: Функція MIRR [VBA]

[ctx: 03140004.xhp bm_id3150499 help.text]
note: AZUV5
en: <bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція MIRR</bookmark_value>

[ctx: 03140004.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ztrr4
en: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="Функція MIRR [VBA]">Функція MIRR [VBA]</link>

[ctx: 03140004.xhp par_id3151384 help.text]
note: iEx4J
en: Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.
uk: Обчислює змінену внутрішню норму прибутку ряду інвестицій.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: eoGsD
en: <emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value.
uk: <emph>Значення(): </emph>Масив грошових потоків, що представляє серію платежів та доходу, де від’ємні значення розглядаються як платежі, а додатні - як дохід. Цей масив повинен містити принаймні одне від’ємне і одне додатне значення.

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170513518949 help.text]
note: BWkcM
en: <emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array).
uk: <emph>Інвестиція</emph>: це відсоткова ставка інвестицій (від’ємні значення масиву).

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: HNYms
en: <emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array).
uk: <emph>Реінвестування:</emph> відсоткова ставка реінвестування (додатні значення масиву).

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: EL4an
en: Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow.
uk: Print mirrValue ' повертає 94.16. Змінена внутрішня норма прибутку грошового потоку.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: LLonT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR function in CALC</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">Функція MIRR у CALC</link>

[ctx: 03140005.xhp tit help.text]
note: m3ULW
en: NPer Function [VBA]
uk: Функція NPer [VBA]

[ctx: 03140005.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 4Ltym
en: <bookmark_value>NPer function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція NPer</bookmark_value>

[ctx: 03140005.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ZmG2N
en: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">NPer Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="Функція NPer [VBA]">Функція NPer [VBA]</link>

[ctx: 03140005.xhp par_id3151384 help.text]
note: SExLZ
en: Calculates the number of periods for a loan or investment.
uk: Повертає кількість строків для позики або капіталовкладення.

[ctx: 03140005.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: UhApD
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
uk: <emph>Ставка</emph> - періодична відсоткова ставка.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: oUPFt
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
uk: <emph>ПЛТ</emph> - виплата, яка здійснюється в кожний період.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: 4APw9
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
uk: <emph>ПС</emph> - (поточна) сума інвестиції.

[ctx: 03140005.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: HxyXz
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
uk: <emph>МВ</emph> (необов'язково) майбутня вартість кредиту / інвестиції.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: BE7hi
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
uk: <emph>Тип</emph> (необов'язково) - визначає, коли виконується виплата: на початку чи в кінці періоду.

[ctx: 03140005.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: L3fxR
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
uk: 0 - виплата в кінці періоду;

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vMo5e
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
uk: 1 - виплата на початку періоду.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: kK636
en: Print period ' returns -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
uk: Print period ' повертає -12,02. Період платежу охоплює 12.02 періодів.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: KsSWF
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER function in CALC</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">Функція NPER у CALC</link>

[ctx: 03140006.xhp tit help.text]
note: ZEYEy
en: NPV Function [VBA]
uk: Функція NPV [VBA]

[ctx: 03140006.xhp bm_id3150499 help.text]
note: GgAG9
en: <bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція NPV</bookmark_value>

[ctx: 03140006.xhp hd_id3150499 help.text]
note: oTyBY
en: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">NPV Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="Функція NPV [VBA]">Функція NPV [VBA]</link>

[ctx: 03140006.xhp par_id3151384 help.text]
note: TFoMM
en: Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals.
uk: Обчислює чисту поточну вартість інвестиції на основі наданої облікової ставки, серії внесків та зняття коштів.

[ctx: 03140006.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: rPL9G
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
uk: <emph>Ставка</emph> - облікова ставка для періоду.

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: U73F8
en: <emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values).
uk: <emph>Значення()</emph> - масив, що містить дані про внески (додатні значення) і зняття коштів (від'ємні значення).

[ctx: 03140006.xhp par_id230720172234199811 help.text]
note: UaBkD
en: Print p ' returns 174,894967305331
uk: Print p ' повертає 174,894967305331

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: ezmrZ
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV function in CALC</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">Функція NPV у CALC</link>

[ctx: 03140007.xhp tit help.text]
note: FrKMh
en: Pmt Function [VBA]
uk: Функція Pmt [VBA]

[ctx: 03140007.xhp bm_id3150499 help.text]
note: FF6YQ
en: <bookmark_value>Pmt function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція Pmt</bookmark_value>

[ctx: 03140007.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UgwFi
en: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Pmt Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Функція Pmt [VBA]">Функція Pmt [VBA]</link>

[ctx: 03140007.xhp par_id3151384 help.text]
note: rtk8j
en: Calculates the constant periodic payments for a loan or investment.
uk: Повертає постійну періодичну виплату для позики або капіталовкладення.

[ctx: 03140007.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: 9h46E
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
uk: <emph>Ставка</emph> - періодична відсоткова ставка.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: uSprH
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
uk: <emph>Кпер</emph> — загальна кількість періодів, за які сплачується дохід.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: H7Bzz
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
uk: <emph>ПС</emph> - (поточна) сума інвестиції.

[ctx: 03140007.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: N8dUY
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
uk: <emph>МВ</emph> (необов'язково) - майбутня вартість кредиту / інвестиції.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 6FVGg
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
uk: <emph>Тип</emph> (необов'язково) - визначає, коли виконується виплата: на початку чи в кінці періоду.

[ctx: 03140007.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: rJ4Ua
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
uk: 0 - виплата в кінці періоду;

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: F2UYe
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
uk: 1 - виплата на початку періоду.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323446103 help.text]
note: RQknF
en: ' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years.
uk: ' Обчислює місячну виплату за позикою, яка буде сплачена за 6 років.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323448289 help.text]
note: 3KSqt
en: ' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
uk: ' Ставка 10% річних і виплати виконуються в кінці місяця.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323444810 help.text]
note: ZhEDv
en: print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705
uk: print MyPmt 'отримаємо -1852,58377757705

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: Z5QnF
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT function in CALC</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">Функція PMT у CALC</link>

[ctx: 03140008.xhp tit help.text]
note: asC5n
en: PPmt Function [VBA]
uk: Функція PPmt [VBA]

[ctx: 03140008.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UeDd8
en: <bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція PPmt</bookmark_value>

[ctx: 03140008.xhp hd_id3150499 help.text]
note: nu8jw
en: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">PPmt Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="Функція PPmt [VBA]">Функція PPmt [VBA]</link>

[ctx: 03140008.xhp par_id3151384 help.text]
note: rqzFy
en: Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.
uk: Повертає за певний період оплату основної суми на інвестицію, яка базується на періодичних та постійних платежах та постійній процентній ставці.

[ctx: 03140008.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: CDVH2
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
uk: <emph>Ставка</emph> - періодична відсоткова ставка.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172341443986 help.text]
note: dThEC
en: <emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper).
uk: <emph>Пер</emph> - номер періоду, для якого потрібно розрахувати основний платіж (ціле число від 1 до Кпер).

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: yNqFG
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
uk: <emph>Кпер</emph> — загальна кількість періодів, за які сплачується дохід.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: UG2KA
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
uk: <emph>ПС</emph> - (поточна) сума інвестиції.

[ctx: 03140008.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: Aj55j
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
uk: <emph>МС</emph> (не обов'язково) - майбутня сума позики / інвестиції.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: CPtSD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
uk: <emph>Тип</emph> (необов'язково) - визначає, коли виконується виплата: на початку чи в кінці періоду.

[ctx: 03140008.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: XCNmC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
uk: 0 - виплата в кінці періоду;

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vZpEE
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
uk: 1 - виплата на початку періоду.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348083623 help.text]
note: A2y2B
en: ' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full
uk: ' Розрахувати основні платежі протягом місяців 4 та 5 для кредиту, який повинен бути сплачений повністю

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348089449 help.text]
note: PxKHY
en: ' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
uk: ' за 6 років. Річна ставка 10%, виплати виконуються в кінці місяця.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348088178 help.text]
note: sp3CD
en: ' Principal payment during month 4:
uk: ' Основна виплата протягом 4 місяця:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086687 help.text]
note: wEVUq
en: print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636.
uk: print ppMth4 ' ppMth4 дорівнює -1044,94463903636.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348081077 help.text]
note: QXLgY
en: ' Principal payment during month 5:
uk: ' Основна виплата протягом 5 місяця:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086456 help.text]
note: YE9wi
en: print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833.
uk: print ppMth5' ppMth5 дорівнює -1053,65251102833.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: V9w7v
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT function in CALC</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">Функція PPMT у CALC</link>

[ctx: 03140009.xhp tit help.text]
note: vxyjE
en: PV Function [VBA]
uk: Функція PV [VBA]

[ctx: 03140009.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DvnkS
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція PV</bookmark_value>

[ctx: 03140009.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Apiz9
en: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">PV Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="Функція PV [VBA]">Функція PV [VBA]</link>

[ctx: 03140009.xhp par_id3151384 help.text]
note: W2mK8
en: Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments.
uk: Повертає поточну суму інвестиції після серії регулярних платежів.

[ctx: 03140009.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: xetQw
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
uk: <emph>Ставка</emph> - періодична відсоткова ставка.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: SNnA8
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
uk: <emph>Кпер</emph> — загальна кількість періодів, за які сплачується дохід.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: Fo6RG
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
uk: <emph>Плт</emph> - виплата, яка здійснюється в кожний період.

[ctx: 03140009.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: DjGbG
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
uk: <emph>МС</emph> (не обов'язково) - майбутня сума позики / інвестиції.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 9v9AD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
uk: <emph>Тип</emph> (необов'язково) - визначає, коли виконується виплата: на початку чи в кінці періоду.

[ctx: 03140009.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: EhdfK
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
uk: 0 - виплата в кінці періоду;

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: ap6Cs
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
uk: 1 - виплата на початку періоду.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007446775 help.text]
note: 4D5EZ
en: ' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years.
uk: ' Обчислюється поточне значення доходу при виплаті $1,000 на місяць протягом 6 років.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007459899 help.text]
note: 3VVpF
en: ' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month.
uk: ' Ставка 10% річних і виплати виконуються в кінці місяця.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007455988 help.text]
note: DMzHG
en: print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073.
uk: print pv1 ' pv1 дорівнює 53978,6654781073.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: pwgGE
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV function in CALC</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">Функція PV у CALC</link>

[ctx: 03140010.xhp tit help.text]
note: wGrq5
en: Rate Function [VBA]
uk: Функція Rate [VBA]

[ctx: 03140010.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EJ7LR
en: <bookmark_value>Rate function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція Rate</bookmark_value>

[ctx: 03140010.xhp hd_id3150499 help.text]
note: cFGDM
en: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Rate Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Функція Rate [VBA]">Функція Rate [VBA]</link>

[ctx: 03140010.xhp par_id3151384 help.text]
note: wd5A3
en: Returns the interest rate of a loan or an investment.
uk: Повертає відсоткову ставку за кредитом або інвестицією.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: dGUHn
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
uk: <emph>Кпер</emph> — загальна кількість періодів, за які сплачується дохід.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: MPYBY
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
uk: <emph>Плт</emph> - виплата, яка здійснюється в кожний період.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: CHVqQ
en: <emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment.
uk: <emph>ПС</emph> - поточна сума позики / інвестиції.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620171603217534 help.text]
note: Td38J
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
uk: <emph>МС</emph> (не обов'язково) - майбутня сума позики / інвестиції.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: bGV6U
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
uk: <emph>Тип</emph> (необов'язково) - визначає, коли виконується виплата: на початку чи в кінці періоду.

[ctx: 03140010.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: MmFDv
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
uk: 0 - виплата в кінці періоду;

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: U7fmD
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
uk: 1 - виплата на початку періоду.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170028547253 help.text]
note: tqLE3
en: <emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
uk: <emph>Припущення</emph> (не обов'язково) - орієнтовна вартість відсотків з ітераційним розрахунком.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039056654 help.text]
note: FCE3H
en: ' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over
uk: ' Обчислює відсоткову ставку, необхідну для погашення кредиту $100 000 за

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039057978 help.text]
note: X5UsC
en: ' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month.
uk: ' 6 років, з виплатою $1,500 в кінці кожного місяця.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039052476 help.text]
note: GG64r
en: print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334
uk: print mRate' mRate дорівнює 0.00213778025343334

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: WG4VC
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE function in CALC</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">Функція RATE у CALC</link>

[ctx: 03140011.xhp tit help.text]
note: zRgrg
en: SLN Function [VBA]
uk: Функція SLN [VBA]

[ctx: 03140011.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DW8GD
en: <bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція SLN</bookmark_value>

[ctx: 03140011.xhp hd_id3150499 help.text]
note: iFETE
en: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="Функція SLN [VBA]">Функція SLN [VBA]</link>

[ctx: 03140011.xhp par_id3151384 help.text]
note: ikzyz
en: Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
uk: Повертає прямолінійну амортизацію активу за один період. Сума амортизації постійна протягом періоду амортизації.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: z4PzB
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
uk: <emph>Ціна</emph> - початкова ціну активу.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 2DoQ7
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
uk: <emph>Залишок</emph> - ціна активу в кінці його амортизації.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gEFms
en: <emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
uk: <emph>Термін </emph>- термін амортизації, що визначає кількість періодів амортизації активу.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739366 help.text]
note: wwJAA
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
uk: REM Обчислює річну амортизацію активу, який коштує $10,000 на

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117398814 help.text]
note: JeAG8
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
uk: REM початок 1-го року, і має ліквідаційну вартість $1,000 через 5 років.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391728 help.text]
note: 4BUi9
en: print y_dep ' returns 1500.
uk: print y_dep ' повертає 1500.

[ctx: 03140011.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: AAatH
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN function in CALC</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">Функція SLN у CALC</link>

[ctx: 03140012.xhp tit help.text]
note: 6nAVP
en: SYD Function [VBA]
uk: Функція SYD [VBA]

[ctx: 03140012.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Vtujc
en: <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція SYD</bookmark_value>

[ctx: 03140012.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QAv7h
en: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">SYD Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="Функція SYD [VBA]">Функція SYD [VBA]</link>

[ctx: 03140012.xhp par_id3151384 help.text]
note: MAefZ
en: Returns the arithmetic-declining depreciation rate.
uk: Повертає арифметично знижувану ставку амортизації.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: 3HLSz
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
uk: <emph>Ціна</emph> - початкова ціну активу.

[ctx: 03140012.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 3WD4k
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
uk: <emph>Залишок</emph> - ціна активу в кінці його амортизації.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: Np8vp
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
uk: <emph>Термін</emph>: термін амортизації, що визначає кількість періодів амортизації активу.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144224764 help.text]
note: TkePs
en: <emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation.
uk: <emph>Період</emph> - номер періоду, для якого потрібно розрахувати амортизацію.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144225698 help.text]
note: Mcu4F
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
uk: REM Обчислює річну амортизацію активу, який коштує $10,000 на

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223210 help.text]
note: u9ABj
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
uk: REM початок 1-го року, і має ліквідаційну вартість $1,000 через 5 років.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223139 help.text]
note: 898Jk
en: REM Calculate the depreciation during year 1.
uk: REM Обчислює амортизацію за 1-й рік.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144221476 help.text]
note: 2NwmB
en: print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000.
uk: print syd_yr1 ' syd_yr1 зараз дорівнює 3000.

[ctx: 03140012.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: RFwpN
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD function in CALC</link>
uk: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">Функція SYD у CALC</link>

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: EV43G
en: FormatDateTime Function [VBA]
uk: Функція FormatDateTime [VBA]

[ctx: 03150000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: zd78N
en: <bookmark_value>FormatDateTime function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція FormatDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: R4FFx
en: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">FormatDateTime Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="Функція FormatDateTime [VBA]">Функція FormatDateTime [VBA]</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3151384 help.text]
note: EFKxm
en: Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string.
uk: Застосовує формат дати і/або часу до виразу типу дати і повертає результат як рядок.

[ctx: 03150000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: xsRcr
en: <emph>DateExpression</emph>: The date expression to be formatted.
uk: <emph>ВиразДати</emph>: вираз типу дати, який потрібно відформатувати.

[ctx: 03150000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: WC3h8
en: <emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used.
uk: <emph>ІменованийФормат</emph>: не обов'язково, з переліку <emph>vbDateTimeFormat</emph>, який визначає формат, що буде застосовано до дати і часу. Якщо пропущено, використовується значення <emph>vbGeneralDate</emph>.

[ctx: 03150000.xhp hd_id811512136434300 help.text]
note: 9KCAo
en: Date and Time formats (vbDateTimeFormat enumeration)
uk: Формати дати й часу (перелік vbDateTimeFormat)

[ctx: 03150000.xhp par_id201512137337536 help.text]
note: THiYn
en: Named Constant
uk: Іменована константа

[ctx: 03150000.xhp par_id481512137342798 help.text]
note: AoBxM
en: Value
uk: Значення

[ctx: 03150000.xhp par_id781512137345583 help.text]
note: TtduL
en: Description
uk: Опис

[ctx: 03150000.xhp par_id991512137353869 help.text]
note: G67rA
en: Displays a date and/or time as defined in your system's General Date setting. If a date only, no time is displayed; If a time only, no date is displayed.
uk: Показує дату і/або час так, як визначено в системному параметрі General Date. Якщо є лише дата, то час не виводиться; якщо лише час - не виводиться дата.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137597989 help.text]
note: DgHi6
en: Display a date using the long date format specified in your computer's regional settings.
uk: Показати дату в довгому форматі з урахуванням регіональних налаштувань комп'ютера.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137397989 help.text]
note: qEzCP
en: Display a date using the short date format specified in your computer's regional settings.
uk: Показати дату в короткому форматі з урахуванням регіональних налаштувань комп'ютера.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512147597989 help.text]
note: PdzuG
en: Displays a time as defined in your system's Long Time settings.
uk: Показує час так, як визначено в системному параметрі Long Time.

[ctx: 03150000.xhp par_id841517137597989 help.text]
note: TJciz
en: Display a time using the 24-hour format (hh:mm).
uk: Показує час у 24-годинному форматі (гг:хх).

[ctx: 03150000.xhp par_id541512148446032 help.text]
note: ghKh3
en: msgbox("General date format : " & FormatDateTime(d))
uk: msgbox("Загальний формат дати : " & FormatDateTime(d))

[ctx: 03150000.xhp par_id71512148472413 help.text]
note: BEFRi
en: msgbox("Long date format : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))
uk: msgbox("Довгий формат дати : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id561512148491949 help.text]
note: ikvR4
en: msgbox("Short date format : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))
uk: msgbox("Короткий формат дати : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148501199 help.text]
note: 8abRs
en: msgbox("Long time format : " & FormatDateTime(d,3))
uk: msgbox("Довгий формат часу : " & FormatDateTime(d,3))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148513930 help.text]
note: aJoCN
en: msgbox("Short time format : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))
uk: msgbox("Короткий формат часу : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))

[ctx: 03150001.xhp tit help.text]
note: 8Kkne
en: WeekdayName Function [VBA]
uk: Функція WeekdayName [VBA]

[ctx: 03150001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UDBvq
en: <bookmark_value>WeekdayName function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція WeekdayName </bookmark_value>

[ctx: 03150001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: pe4vX
en: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">WeekdayName Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="Функція WeekdayName [VBA]">Функція WeekdayName [VBA]</link>

[ctx: 03150001.xhp par_id3151384 help.text]
note: cApru
en: The WeekdayName function returns the weekday name of a specified day of the week.
uk: Функція WeekdayName повертає назву заданого дня тижня.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: gqKdB
en: <emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be calculated.
uk: <emph>ДеньТижня</emph>: значення від 1 до 7, з понеділка до неділі, для якого слід визначити назву дня тижня.

[ctx: 03150001.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: CFF5a
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the weekday name is to be abbreviated.
uk: <emph>Скорочення</emph>: не обов'язково. Логічне значення, яке визначає, чи буде назва дня тижня скорочена.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: WJLAJ
en: <emph>FirstDayofWeek</emph>: Optional. Specifies the first day of the week.
uk: <emph>ПершийДеньТижня</emph>: не обов'язково. Задає перший день тижня.

[ctx: 03150001.xhp hd_id521512154797683 help.text]
note: EQ6CL
en: First day of Week:
uk: Перший день тижня:

[ctx: 03150001.xhp par_id921512153192034 help.text]
note: kxwYB
en: Named constant
uk: Іменована константа

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153251598 help.text]
note: Ni66A
en: Value
uk: Значення

[ctx: 03150001.xhp par_id491512153274624 help.text]
note: 5Naw7
en: Description
uk: Опис

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153338316 help.text]
note: cFuMR
en: Use National Language Support (NLS) API setting
uk: Використати параметри API інтернаціоналізації (NLS)

[ctx: 03150001.xhp par_id151512153594420 help.text]
note: vSYde
en: Sun­day (default)
uk: Неділя (типово)

[ctx: 03150001.xhp par_id211512153874765 help.text]
note: B7qFP
en: Monday
uk: Понеділок

[ctx: 03150001.xhp par_id801512153944376 help.text]
note: ABsm8
en: Tuesday
uk: Вівторок

[ctx: 03150001.xhp par_id551512153998501 help.text]
note: naCR8
en: Wednesday
uk: Середа

[ctx: 03150001.xhp par_id121512154054207 help.text]
note: Fd4V6
en: Thursday
uk: Четвер

[ctx: 03150001.xhp par_id571512154112044 help.text]
note: pMQ9u
en: Friday
uk: П'ятниця

[ctx: 03150001.xhp par_id541512154172107 help.text]
note: uG94N
en: Saturday
uk: Субота

[ctx: 03150001.xhp par_id171512156115581 help.text]
note: HGFFD
en: None
uk: Немає

[ctx: 03150002.xhp tit help.text]
note: 9QEDP
en: MonthName Function [VBA]
uk: Функція MonthName [VBA]

[ctx: 03150002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: SRFWh
en: <bookmark_value>MonthName function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція MonthName</bookmark_value>

[ctx: 03150002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 2DaT8
en: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">MonthName Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="Функція MonthName [VBA]">Функція MonthName [VBA]</link>

[ctx: 03150002.xhp par_id3151384 help.text]
note: zW82k
en: The MonthName function returns the localized month name of a specified month number.
uk: Функція MonthName повертає локалізовану назву місяця за заданим номером місяця.

[ctx: 03150002.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: GWDMF
en: <emph>Month</emph>: Value from 1 to 12, January to December, whose localized month name need to be returned.
uk: <emph>Місяць</emph>: значення від 1 до 12, від січня до грудня, для якого слід повернути локалізовану назву місяця.

[ctx: 03150002.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: KbQ6A
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the month name is to be abbreviated.
uk: <emph>Скорочення</emph>: не обов'язково. Логічне значення, яке визначає, чи буде назва місяця скорочена.

[ctx: 03160000.xhp tit help.text]
note: uFDFs
en: Input Function [VBA]
uk: Функція Input [VBA]

[ctx: 03160000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EGPiA
en: <bookmark_value>Input function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Input</bookmark_value>

[ctx: 03160000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: qsESF
en: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Input Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Функція Input [VBA]">Функція Input [VBA]</link>

[ctx: 03160000.xhp par_id3151384 help.text]
note: FGDak
en: Returns the open stream of an Input or Binary file (String).
uk: Повертає знаки прочитані з файлу в режимі Input або Binary (String).

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: h4M8G
en: <emph>Number</emph>: Required. Numeric expression specifying the number of characters to return.
uk: <emph>Число</emph>: обов'язково. Числовий вираз, що задає число знаків, які слід повернути.

[ctx: 03160000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: qTBRe
en: <emph>#</emph>: Optional.
uk: <emph>#</emph>: не обов'язково.

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: LTcsz
en: <emph>FileNumber</emph>: Required. Any valid file number.
uk: <emph>НомерФайлу</emph>: обов'язково. Будь-який правильний номер файлу.

[ctx: 03160000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: EfnL6
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# statement</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Інструкція Input#</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: on87b
en: Round Function [VBA]
uk: Функція Round [VBA]

[ctx: 03170000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 66dvh
en: <bookmark_value>Round function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція Round</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: FPUAv
en: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Round Function [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Функція Round [VBA]">Функція Round [VBA]</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3151384 help.text]
note: PGShA
en: The Round function returns a number rounded to a specified number of digits.
uk: Функція Round повертає число, округлене до заданої кількості цифр.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: hbUFX
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be rounded.
uk: <emph>вираз</emph>: обов'язково. Числовий вираз для округлення.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gAZc7
en: <emph>numdecimalplaces</emph>: Optional. Specifies how many places to the right of the decimal are included in the rounding. Default is 0.
uk: <emph>ЧислоДесЗнаків</emph>: не обов'язково. Визначає скільки знаків після коми буде залишено при округленні. Типово - 0.

[ctx: 03170010.xhp tit help.text]
note: 3ECTM
en: FormatNumber Function [VBA]
uk: Функція FormatNumber [VBA]

[ctx: 03170010.xhp bm_id661542193659245 help.text]
note: DVTmP
en: <bookmark_value>FormatNumber function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функція FormatNumber</bookmark_value>

[ctx: 03170010.xhp hd_id871542193473857 help.text]
note: aaK4B
en: <link href="text/sbasic/shared/03170010.xhp" name="FormatNumber Function [VBA]">FormatNumber [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/03170010.xhp" name="Функція FormatNumber [VBA]">FormatNumber [VBA]</link>

[ctx: 03170010.xhp par_id351542193473858 help.text]
note: GEgN3
en: Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression.
uk: Повертає рядок з числовим форматом, застосованим до числового виразу.

[ctx: 03170010.xhp par_id761542194361212 help.text]
note: o7Cjo
en: String
uk: Рядок

[ctx: 03170010.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: fkeCB
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be formatted.
uk: <emph>виарз</emph>: обов'язковий. Числовий вираз для форматування.

[ctx: 03170010.xhp par_id631542195798758 help.text]
note: mD2xQ
en: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Optional. A numeric value specifying the number of digits that should be displayed after the decimal. If omitted, it defaults to the value -1, meaning that the default settings for user interface locale should be used.
uk: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: не обов'язково. Числове значення, що вказує кількість цифр, які слід відображати після десяткової коми. Якщо опущено, застосовується значення -1, тобто використовуються типові параметри локалі інтерфейсу користувача.

[ctx: 03170010.xhp par_id961542200034362 help.text]
note: BN3xY
en: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value, specifying whether a leading zero should be displayed for fractional values.
uk: <emph>includeLeadingDigit</emph>: не обов'язково. Значення з переліку <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link>, що вказує, чи повинен виводитися нуль на початку дробових значень.

[ctx: 03170010.xhp par_id561542198440051 help.text]
note: cNFTu
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Display a leading zero.
uk: <emph>vbTrue або -1</emph>: показувати нуль на початку.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542198550868 help.text]
note: bbFUW
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display leading zeros.
uk: <emph>vbFalse або 0</emph>: не показувати нуль на початку.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542199046808 help.text]
note: ry2bD
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Use the user interface locale settings. This is the default when omitted.
uk: <emph>vbUseDefaults або -2</emph>: використати налаштування локалі інтерфейсу користувача. Це типове значення.

[ctx: 03170010.xhp par_id311542201637647 help.text]
note: CyTLd
en: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying whether negative numbers should be encased in parenthesis.
uk: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: не обов'язково. Значення з переліку <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link>, що вказує, чи повинні від'ємні числа братися в дужки.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198440051 help.text]
note: CgCCe
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Use parenthesis for negative numbers.
uk: <emph>vbTrue або -1</emph>: брати від'ємні числа в дужки.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542398550868 help.text]
note: cjUbz
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display parenthesis.
uk: <emph>vbFalse або 0</emph>: не брати в дужки.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191246808 help.text]
note: s4gZ7
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
uk: <emph>vbUseDefaults або -2</emph>: те саме, що vbFalse. Це типове значення, якщо пропущено.

[ctx: 03170010.xhp par_id531542201968815 help.text]
note: dsg88
en: <emph>groupDigits</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying the number should be grouped (into thousands, etc.), using the group delimiter that is specified on the system's regional settings.
uk: <emph>groupDigits</emph>: не обов'язково. Значення з переліку <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link>, яке вказує, чи треба згрупувати цифри (тисячі і т. д.), використовуючи розділювач груп, вказаний у регіональних налаштуваннях системи.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198560051 help.text]
note: raMda
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Group digits.
uk: <emph>vbTrue або -1</emph>: групувати цифри.

[ctx: 03170010.xhp par_id215423985506768 help.text]
note: a4Y2S
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not group digits.
uk: <emph>vbFalse або 0</emph>: не групувати цифри.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191267808 help.text]
note: tyG7F
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
uk: <emph>vbUseDefaults або -2</emph>: те саме, що vbFalse. Це типове значення, якщо пропущено.

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>події;пов'язані з об'єктами</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: YEDsK
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Макрос">Макрос</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
uk: <ahelp hid=".">Виберіть макрос, який потрібно виконувати при виборі графічного об'єкта, рамки або об'єкта OLE.</ahelp> залежно від обраного об'єкта цю функцію можна знайти на вкладці <emph>Макрос</emph> діалогового вікна <emph>Об'єкт</emph>, або в діалоговому вікні <emph>Призначення макросу</emph>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
uk: Подія

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
uk: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Список подій, що відносяться до макросів, призначених обраному об'єкту.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
uk: В таблиці наведено опис макросів та подій, які можуть бути пов'язані з об'єктами в документі:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
uk: Подія

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
uk: Пускач події

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
uk: Зображення

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
uk: Автотекст

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
uk: Область мапи зображення

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
uk: Гіперпосилання

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
uk: Клацнути об'єкт

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
uk: Об'єкт — вибрано.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
uk: Курсор над об'єктом

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
uk: Вказівник миші переміщується над об'єктом.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
uk: Перехід по гіперпосиланню

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
uk: Перехід за гіперпосиланням, призначеним об'єкту.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
uk: Курсор над об'єктом

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
uk: Вказівник мишки переміщується за межі об'єкта.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
uk: Графічні об'єкти завантажено успішно

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
uk: Графіку успішно завантажено.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
uk: Завантаження графіки перервано

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
uk: Завантаження графічних файлів зупинене користувачем (наприклад, при завантаженні сторінки).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
uk: Помилка при завантаженні графіки

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
uk: Графічні об'єкти не завантажені (наприклад, якщо графічний об'єкт не виявлено).

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
uk: Введення символів алфавіту

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
uk: Введення тексту з клавіатури.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
uk: Введення символів алфавіту

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
uk: Введення недрукованих символів з клавіатури, наприклад, символи табуляції і розривів рядків.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
uk: Зміна розміру рамки

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
uk: Зміна розмірів рамки за допомогою мишки.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
uk: Переміщення рамки

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
uk: Переміщення рамки за допомогою мишки.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
uk: Після вставки автотексту

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
uk: Перед вставкою текстового блоку.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
uk: Після вставки автотексту

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
uk: Після вставки текстового блоку.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
uk: Макроси

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
uk: Виберіть макрос для виконання при виникненні вибраної події.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
uk: Рамки дозволяють пов'язувати події з функцією, щоб функція могла визначити, чи буде вона обробляти події або $[officename] Writer.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
uk: Категорія

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
uk: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Повертає список відкритих документів і програм $[officename]. Клацніть ім'я розташування для збереження макросів.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
uk: Назва макроса

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
uk: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Список доступних макросів. Виберіть макрос, який потрібно призначити обраному об'єкту.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
uk: Призначити

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
uk: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Призначення обраного макросу вказаній події.</ahelp> Записи призначеного макросу встановлюються після події.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
uk: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Видалення макросу, призначеного обраному елементові.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
uk: Вибір макросу

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
uk: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Вибір для призначення макросу.</ahelp>

[ctx: ErrVBA.xhp N0049 help.text]
note: RK2AX
en: A short <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule option">ClassModule</link>, that wraps VBA <literal>Err</literal> object, can distribute <literal>Err</literal> properties and methods for standard %PRODUCTNAME Basic modules.
uk: Короткий <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="параметр ClassModule">ClassModule</link>, що охоплює об'єкт VBA <literal>Err</literal> , може поширювати властивості <literal>Err</literal> та методи для стандартних модулів %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: GetPathSeparator.xhp tit help.text]
note: h6V9P
en: GetPathSeparator function
uk: Функція GetPathSeparator

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0001 help.text]
note: yoJLS
en: <bookmark_value>GetPathSeparator function</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функція GetPathSeparator</bookmark_value>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0002 help.text]
note: GXeyZ
en: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">GetPathSeparator Function</link></variable>
uk: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">Функція GetPathSeparator</link></variable>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0003 help.text]
note: dWBDB
en: Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths.
uk: Повертає залежний від операційної системи роздільник каталогів, що використовується у шляхах до файлів.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0008 help.text]
note: 8jaPZ
en: "/" UNIX, including MacOS
uk: "/" UNIX, включно з MacOS

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0010 help.text]
note: p2tHv
en: None.
uk: Немає.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0017 help.text]
note: qqbvK
en: It is recommended to use:
uk: Бажано використовувати:

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0018 help.text]
note: 6U58g
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> function to convert a file URL to a system file name.
uk: Функція <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> для перетворення URL файлу на системну назву файлу.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0019 help.text]
note: aFzF4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertToURL</link> function to convert a system file name to a file URL.
uk: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> для перетворення системної назви файлу на URL файлу.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0020 help.text]
note: vCq5c
en: See also <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">URL Notation</link>
uk: Див. також <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">Нотація URL</link>

[ctx: classmodule.xhp N0083 help.text]
note: WS3B9
en: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="option classmodule">Option ClassModule Statement</link></variable>
uk: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="option classmodule">Функція Option ClassModule</link></variable>

[ctx: classmodule.xhp N0084 help.text]
note: 4MQj9
en: Specifies that the module is a class module that contains members, properties, procedures and functions.
uk: Тут вказують, що модуль є модулем класу, який містить об'єкти, властивості, процедури та функції.

[ctx: code-stubs.xhp tit help.text]
note: Z2Mg6
en: BasicCodeStubs
uk: Фрагмент коду Basic

[ctx: enum.xhp tit help.text]
note: 7pf8S
en: Enum Statement
uk: Інструкція Enum

[ctx: enum.xhp N0001 help.text]
note: 7XAsc
en: <bookmark_value>Enum statement</bookmark_value>        <bookmark_value>constant groups</bookmark_value>        <bookmark_value>enumerations</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>інструкція Enum</bookmark_value>        <bookmark_value>групи констант</bookmark_value>        <bookmark_value>переліки</bookmark_value>

[ctx: enum.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: nqumw
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="command_name">Enum Statement [VBA]</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="command_name">Інструкція Enum [VBA]</link>

[ctx: enum.xhp N0006 help.text]
note: irGeH
en: Parameters:
uk: Параметри:

[ctx: enum.xhp N0036 help.text]
note: zESQa
en: Usage:
uk: Використання:

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
uk: Сполучення клавіш у Basic IDE

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>клавіатура;в IDE</bookmark_value><bookmark_value>сполучення клавіш;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;сполучення клавіш</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Сполучення клавіш у Basic IDE">Сполучення клавіш у Basic IDE</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
uk: У Basic IDE використовують такі сполучення клавіш:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
uk: Дія

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
uk: Сполучення клавіш

[ctx: keys.xhp par_id3159254 help.text]
note: RphtH
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before.
uk: Запуск коду, починаючи з першого рядка або з поточної точки зупинки, в якій програму було зупинено.

[ctx: keys.xhp par_id3150010 help.text]
note: 338qg
en: Stop
uk: Зупинка

[ctx: keys.xhp par_id3151073 help.text]
note: w8dBL
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor.
uk: Додавання <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="контрольного значення">контрольного значення</link> для змінної в позиції курсору.

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
uk: Крок через кожну інструкцію, починаючи з першого рядка або з тієї інструкції, де раніше було зупинено виконання програми

[ctx: keys.xhp par_id3156275 help.text]
note: ZbLqF
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement.
uk: Крок як і при використанні клавіші F8, але вважається, що виклик функції буде тільки з <emph>однією</emph> інструкцією.

[ctx: keys.xhp par_id3150323 help.text]
note: FkKFQ
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection.
uk: Установка або видалення <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="точки зупинки">точки зупинки</link> в поточному рядку або всіх точок зупинки у вибраному.

[ctx: keys.xhp par_id3153963 help.text]
note: 9P96d
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection.
uk: Увімкнення/вимкнення точки зупинки у поточному рядку або всіх точок зупинки у вибраному.

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
uk: Запущений макрос можна перервати за допомогою сполучення клавіш Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q; також це можна зробити, перебуваючи зовні Basic IDE. Якщо ви знаходитесь у Basic IDE і макрос зупиняється в точці зупинки, натискання сполучення клавіш Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q дозволяє зупинити виконання макросу, але ви дізнаєтеся про це тільки після натискання F5, F8 або Shift+F8.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
uk: Панель макросу

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>панелі; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>панель макросу</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Панель макросу">Панель макросу</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
uk: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible"><emph>Панель макросу</emph> містить команди для створення, зміни та виконання макросів.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
uk: Довідка про $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 help.text]
note: 6cHZD
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
uk: %PRODUCTNAME забезпечує прикладний програмний інтерфейс (API), що дозволяє контролювати компоненти $[officename] із різних мов програмування через використання Комплекту розробки програмного забезпечення  $[officename] (SDK). Для докладнішої інформації про $[officename] API та Комплект розробки ПЗ відвідайте <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 help.text]
note: iXmNA
en: This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
uk: У цьому розділі містяться пояснення з найпоширеніших функцій %PRODUCTNAME Basic. Для отримання докладнішої інформації див. <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">Посібник із програмування на BASIC в OpenOffice.org</link> на сторінці вікі OpenOffice.org.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
uk: Робота із %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id05182017030838384 help.text]
note: SwqfN
en: Working with VBA Macros
uk: Робота з макросами VBA

[ctx: main0601.xhp hd_id51528998827009 help.text]
note: 9ChM4
en: %PRODUCTNAME internal Basic macro libraries
uk: Бібліотеки макросів Basic, вбудованого в %PRODUCTNAME

[ctx: main0601.xhp par_id441528998842556 help.text]
note: ZoN7U
en: %PRODUCTNAME installs a set of Basic macro libraries that can be accessed from your Basic macros.
uk: %PRODUCTNAME встановлює набір бібліотек макросів на Basic, до яких можна отримати доступ з ваших макросів на Basic.

[ctx: special_vba_func.xhp tit help.text]
note: Z9NfM
en: Exclusive VBA functions
uk: Функції виключно з VBA

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170350145208 help.text]
note: pXcmP
en: <bookmark_value>VBA Functions;Introduction</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>функції VBA;вступ</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170314436068 help.text]
note: 2kkjB
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions when VBA support is enabled.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic додає ці функції, якщо увімкнено підтримку VBA.</ahelp>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170407499827 help.text]
note: hMUXb
en: These exclusive VBA functions are enabled when the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> is placed before the first macro of a %PRODUCTNAME Basic module.
uk: Ці функції VBA доступні, якщо перед першим макросом в модулі %PRODUCTNAME Basic записано інструкцію <item type="literal">Option VBASupport 1</item>.

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id05192017035621676 help.text]
note: ytqmv
en: <bookmark_value>VBA Functions;Text Functions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функції VBA;Текстові функції</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592834 help.text]
note: Dy4pB
en: Text functions
uk: Текстові функції

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170357078705 help.text]
note: wFBZb
en: <bookmark_value>VBA Functions;Financial Functions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функції VBA;Фінансові функції</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592581 help.text]
note: k8m4D
en: Financial functions
uk: Фінансові функції

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005357 help.text]
note: bcMGY
en: Date and time functions
uk: Функції дати й часу

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358002074 help.text]
note: NEsXU
en: <bookmark_value>VBA Functions;I/O Functions</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Функції VBA;Функції вводу/виводу</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356006501 help.text]
note: HEWuk
en: I/O Functions
uk: Функції вводу/виводу

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005221 help.text]
note: AXMSu
en: Mathematical Functions
uk: Математичні функції

[ctx: vbasupport.xhp tit help.text]
note: V3Wow
en: Support for VBA Macros
uk: Підтримка макросів VBA

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170332046289 help.text]
note: wbFaL
en: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Working with VBA Macros</link></variable>
uk: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Робота з макросами VBA</link></variable>

[ctx: vbasupport.xhp par_id05172017033242490 help.text]
note: dSBGk
en: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) is an implementation of Microsoft's Visual Basic which is built into all Microsoft Office applications. </ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) це реалізація Microsoft Visual Basic, вбудована в застосунки Microsoft Office. </ahelp>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170332428854 help.text]
note: aeKys
en: Support for VBA is not complete, but it covers a large portion of the common usage patterns. Most macros use a manageable subset of objects in the Excel API (such as the Range, Worksheet, Workbook, etc.) and the support include those objects, and the most commonly used method/properties of those objects.
uk: Підтримка VBA не є повною, але вона охоплює значну частину загальних моделей використання. Більшість макросів використовують керовану підмножину об'єктів API Excel (наприклад, Діапазон, Робочий аркуш, Робоча книга тощо), а підтримка включає ці об'єкти та їхні найпоширеніші методи і властивості.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170350145604 help.text]
note: EricB
en: Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros
uk: Завантаження документів Microsoft Office з виконуваними макросами VBA

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170350147298 help.text]
note: CFxLB
en: Choose  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document.
uk: Виберіть <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметри</emph></caseinline><defaultinline><emph>Засоби - Параметри</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Завантаження/збереження - Властивості VBA</emph> і позначте <emph>Виконуваний код</emph>. Потім завантажте або відкрийте документ.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400536628 help.text]
note: 8YBDK
en: Running VBA Macros
uk: Запуск макросів VBA

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400539565 help.text]
note: PsyXh
en: Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros.
uk: Запускайте макроси VBA так само, як і макроси %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407404013 help.text]
note: UFECg
en: Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions.
uk: Доки підтримка VBA неповна, ви можете змінювати код VBA і компенсувати відсутню підтримку об'єктами, виразами і функціями %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400533411 help.text]
note: Z5tKY
en: Editing VBA Macros
uk: Змінювання макросів VBA

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400532486 help.text]
note: DLrJq
en: VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
uk: Макроси VBA можна змінювати в ІСР %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: ciETb
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
uk: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Властивості VBA</link>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407401872 help.text]
note: LTFGX
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDE</link>
uk: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">ІСР %PRODUCTNAME Basic</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: naSFZ
en: Python Scripts
uk: Скрипти на Python

[ctx: main0000.xhp bm_id491543348147708 help.text]
note: 9RJv6
en: <bookmark_value>macros;Python scripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value>        <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>макроси;сценарії на Python</bookmark_value><bookmark_value>Python;макроси</bookmark_value><bookmark_value>сценарії;Python</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: vAoRU
en: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>
uk: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">Довідка щодо сценаріїв на %PRODUCTNAME Python</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3153894 help.text]
note: snE38
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
uk: %PRODUCTNAME забезпечує прикладний програмний інтерфейс (API), що дозволяє контролювати компоненти $[officename] із різних мов програмування через використання Комплекту розробки програмного забезпечення $[officename] (SDK). Для докладнішої інформації про $[officename] API та Комплект розробки ПЗ відвідайте <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0000.xhp par_id3147226 help.text]
note: 9EUoJ
en: This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki.
uk: У цьому розділі містяться пояснення щодо найпоширеніших функцій у сценаріях Python для %PRODUCTNAME. Для отримання докладнішої інформації див. <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org Посібник з PYTHON">Дизайн і розробка застосунків на Python</link> на вікі.

[ctx: main0000.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FjaiD
en: Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME
uk: Робота зі сценаріями на Python у %PRODUCTNAME

[ctx: main0000.xhp N0102 help.text]
note: mQFKb
en: You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME.
uk: Запустити сценарії Python можна, вибравши команду <menuitem>Засоби - Макроси - Виконати макрос</menuitem>. Редагувати сценарії можна за допомогою обраного вами текстового редактора. Сценарії Python знаходяться в різних місцях, описаних нижче. Зверніться до прикладів програмування для макросів, які ілюструють, як запустити інтерактивну консоль Python з %PRODUCTNAME.

[ctx: main0000.xhp par_id131568902936659 help.text]
note: bb68x
en: The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro...</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python.
uk: Cередовище скриптів %PRODUCTNAME для Python не завжди присутнє у деяких дистрибутивах GNU/Linux. Якщо воно встановлене, достатньо вибрати в меню <menuitem>Засоби - Макроси - Виконати макрос...</menuitem> та перевірити серед <literal>макросів %PRODUCTNAME </literal> на наявність макроса <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal>. Якщо він відсутній, зверніть увагу на документацію до дистрибутиву %PRODUCTNAME щодо встановлення середовища скриптів Python.

[ctx: python_2_basic.xhp N0336 help.text]
note: nABRD
en: The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and fourth across calls, providing they represent primitives data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately.
uk: Інтерфейс прикладного програмування (API) середовища скриптів %PRODUCTNAME підтримує виконання скриптів між мовами Python і Basic, та іншими мовами програмування для таких задач. Аргументи можуть передаватись між викликами, за умови, що вони представляють типи даних примітивів, які розпізнаються обома мовами, і при умові, що Scripting Framework перетворює їх належним чином.

[ctx: python_dialogs.xhp tit help.text]
note: CDJo4
en: Opening a Dialog with Python
uk: Відкривання діалогу в Python

[ctx: python_dialogs.xhp N0334 help.text]
note: XWAwA
en: <bookmark_value>Python;dialogs</bookmark_value>        <bookmark_value>dialog box;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>dialogs;Python</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Python;діалоги</bookmark_value>        <bookmark_value>діалогове вікно;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>діалоги;Python</bookmark_value>

[ctx: python_dialogs.xhp N0336 help.text]
note: rXdUF
en: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="command_name">Opening a Dialog with Python</link></variable>
uk: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="command_name">Відкривання діалогу в Python</link></variable>

[ctx: python_dialogs.xhp N0337 help.text]
note: WAuH7
en: %PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (%PRODUCTNAME Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity.
uk: Статичні діалоги %PRODUCTNAME створюються за допомогою <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="редактор діалогів">Редактора діалогів</link> і зберігаються в різних місцях, залежно від того, чи вони є персональними (Мої макроси), спільними (Макроси %PRODUCTNAME) чи вбудованими в документ. На противагу цьому, динамічні діалоги створюються під час виконання, за допомогою сценаріїв мовою Basic чи Python, або з використанням іншої <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">мови, підтримуваної %PRODUCTNAME</link>. Тут проілюстровано відкриття статичних діалогів за допомогою Python. Для ясності опущено обробку винятків і інтернаціоналізацію.

[ctx: python_dialogs.xhp N0338 help.text]
note: BNxEA
en: My Macros or %PRODUCTNAME Macros dialogs
uk: Діалоги з категорій Мої макроси або Макроси %PRODUCTNAME

[ctx: python_dialogs.xhp N0339 help.text]
note: jCE4m
en: The examples below open <literal>Access2Base Trace</literal> console or the imported <literal>TutorialsDialog</literal> dialog with <menuitem>Tools – Macros – Run Macro...</menuitem> menu:
uk: Наведені нижче приклади відкривають консоль <literal>Трасування Access2Base</literal> або імпортований діалог <literal>TutorialsDialog</literal> за допомогою меню <menuitem>Засоби – Макроси – Виконати макрос...</menuitem>:

[ctx: python_dialogs.xhp N0364 help.text]
note: ChW9B
en: Document embedded dialogs
uk: Діалоги, вбудовані в документ

[ctx: python_dialogs.xhp N0365 help.text]
note: SsPGJ
en: The example below opens a newly edited <literal>Dialog1</literal> dialog from a document with <menuitem>Tools – Macros – Run Macro...</menuitem> menu:
uk: У прикладі нижче відкривається новостворений діалог <literal>Dialog1</literal> з документа за допомогою меню <menuitem>Засоби – Макроси – Виконати макрос...</menuitem>:

[ctx: python_document_events.xhp N0526 help.text]
note: 7vwHs
en: <bookmark_value>Basic;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value>         <bookmark_value>Tools;Strings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;lang.EventObject: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitoring Document Event</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Basic; моніторинг подій в документі</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;моніторинг подій в документі</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Консоль</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value>         <bookmark_value>Засоби;Strings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: відслідковування змін у документі</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: відслідковування змін у документі</bookmark_value>         <bookmark_value>API;lang.EventObject: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitoring Document Event</bookmark_value>

[ctx: python_document_events.xhp N0527 help.text]
note: gsCNB
en: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link></variable>
uk: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Моніторинг подій документа">Моніторинг подій документа</link></variable>

[ctx: python_document_events.xhp N0528 help.text]
note: bXprs
en: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="assigning macros to events">assigning macros to events</link>, one can monitor events raised by %PRODUCTNAME documents. Application Programming Interface (API) broadcasters are responsible for calling event scripts. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, document monitors require only two methods next to hooked event scripts.
uk: Після <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="зв’язування макроса з подією">зв’язування макроса з подією</link>, він може слідкувати за подіями, які виникають у документах %PRODUCTNAME. Оголошувачі з програмного інтерфейсу застосунку (API) відповідають за виклик сценаріїв подій. На відміну від слухачів, які потребують визначення всіх підтримуваних методів, навіть якщо вони не використовуються, монітори документів вимагають лише двох методів поряд із зачепленими сценаріями подій.

[ctx: python_document_events.xhp N0529 help.text]
note: HztRG
en: Listening to Document Events
uk: Прослуховування подій документа

[ctx: python_examples.xhp tit help.text]
note: upkPP
en: Python examples
uk: Приклади на Python

[ctx: python_examples.xhp bm_id20191031405 help.text]
note: Etrfb
en: <bookmark_value>Python;examples</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;shell</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;session</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Python;приклади</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;оболонка</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;платформа</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;сеанс</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;екранний ввід/вивід</bookmark_value>

[ctx: python_examples.xhp hd_id201901031407 help.text]
note: 2vmkq
en: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Python programming examples</link></variable>
uk: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Приклади програмування на Python</link></variable>

[ctx: python_ide.xhp tit help.text]
note: Ur3DA
en: IDE for Python
uk: ІСР для Python

[ctx: python_ide.xhp bm_id761543349138561 help.text]
note: ETCU9
en: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value>            <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;ІСР - інтегроване середовище розробки</bookmark_value>            <bookmark_value>python;редактор</bookmark_value>

[ctx: python_ide.xhp hd_id151543348965464 help.text]
note: cANSA
en: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Python IDE Setup">Setting up an Integrated Development Environment (IDE) for Python</link></variable>
uk: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Python IDE Setup">Налаштування й інтегроване середовище розробки (ІСР) для Python</link></variable>

[ctx: python_ide.xhp par_id541543348965465 help.text]
note: k7syF
en: Writing Python macros requires extra configuration steps to set an IDE of choice.
uk: Написання макросів на Python вимагає додаткового налаштування вибраного ІСР.

[ctx: python_ide.xhp hd_id761544698669786 help.text]
note: u2xio
en: The APSO Extension
uk: Розширення APSO

[ctx: python_locations.xhp tit help.text]
note: GC8Ny
en: Python Scripts Organization
uk: Організація сценаріїв на Python

[ctx: python_locations.xhp hd_id391543358231021 help.text]
note: KKGnc
en: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="command_name">Python Scripts Organization and Location</link></variable>
uk: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="command_name">Організація і розташування сценаріїв на Python</link></variable>

[ctx: python_locations.xhp par_id771543358231022 help.text]
note: sG2Rn
en: The Python script files are stored in the filesystem, in folders controlled by %PRODUCTNAME. The macros can be started at installation, user or file level.
uk: Файли сценаріїв Python зберігаються у файловій системі, в теках, керованих %PRODUCTNAME. Макроси можна запускати на рівні встановлення, користувача або файлу.

[ctx: python_locations.xhp hd_id911544049584458 help.text]
note: iEtmS
en: Python Script Locations
uk: Розташування сценаріїв на Python

[ctx: python_locations.xhp hd_id591544049572647 help.text]
note: QGXPA
en: %PRODUCTNAME Macros container
uk: Контейнер макросів %PRODUCTNAME

[ctx: python_locations.xhp par_id261544049064421 help.text]
note: xBzRT
en: Existing macros in this location (container) were copied by the installation program and are available to every computer user, and any open document can access macros stored the container. You need administrative rights to store or edit macros here.
uk: Макроси, наявні в цьому місці (контейнері), скопійовані програмою встановлення і доступні кожному користувачеві комп'ютера, і будь-який відкритий документ може мати доступ до макросів, що зберігаються в контейнері. Для зберігання або редагування макросів тут потрібні права адміністратора.

[ctx: python_locations.xhp par_id861544210028670 help.text]
note: M8CGu
en: The %PRODUCTNAME  Macros container location in the file system depends on the operating system:
uk: Розташування контейнера макросів %PRODUCTNAME у файловій системі залежить від операційної системи:

[ctx: python_locations.xhp hd_id861544049692222 help.text]
note: 5sHwj
en: My Macros
uk: Мої макроси

[ctx: python_locations.xhp par_id981544049055996 help.text]
note: aiMzD
en: This container is accessible only by the %PRODUCTNAME user. Any open document can access macros stored the container. Macros in this location are stored in the %PRODUCTNAME user profile.
uk: Цей контейнер доступний лише користувачеві %PRODUCTNAME. Будь-який відкритий документ може мати доступ до макросів, що зберігаються в контейнері. Макроси в цьому місці зберігаються у профілі користувача %PRODUCTNAME.

[ctx: python_locations.xhp par_id341544210187846 help.text]
note: wUjx4
en: The My Macros container location is in the user space and depends on the operating system:
uk: Контейнер Мої макроси знаходиться у просторі користувача і залежить від операційної системи:

[ctx: python_locations.xhp par_id381544210213190 help.text]
note: mhNtD
en: For <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.
uk: Для <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id691544210219850 help.text]
note: fQYPE
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.
uk: Для <emph>Linux</emph> і <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id101544049707712 help.text]
note: CSJC9
en: Document macros
uk: Макроси документа

[ctx: python_locations.xhp par_id31544049046497 help.text]
note: FBmoB
en: Document macros are embedded in the document and are accessible only when the document is open.
uk: Макроси документів вбудовуються в документ і доступні лише тоді, коли документ відкритий.

[ctx: python_locations.xhp hd_id171544049715310 help.text]
note: qbVc9
en: Libraries, Modules and Macros
uk: Бібліотеки, модулі та макроси

[ctx: python_locations.xhp par_id181544209916707 help.text]
note: KnZCV
en: Like BASIC macros, Python macros can be organized in libraries, modules and macros.
uk: Як макроси BASIC, макроси Python можуть бути організовані в бібліотеках, модулях і макросах.

[ctx: python_locations.xhp hd_id21544209865082 help.text]
note: LoK2E
en: Creating a Python Library
uk: Створення бібліотеки Python

[ctx: python_locations.xhp par_id191544209928221 help.text]
note: R2uCF
en: Libraries are folders in the container tree. To create a library, add a folder in the target container. The library name is the folder name.
uk: Бібліотеки - це теки в дереві контейнерів. Щоб створити бібліотеку, додайте теку в цільовий контейнер. Ім'я бібліотеки - це назва теки.

[ctx: python_locations.xhp hd_id31544209872869 help.text]
note: hFS3L
en: Creating a Python Module.
uk: Створення модуля Python.

[ctx: python_locations.xhp par_id161544209936743 help.text]
note: djeua
en: A module is a python file in the library or the container. Create a module adding a file in the container.
uk: Модуль - це файл Python у бібліотеці або контейнері. Створіть модуль, додавши файл у контейнер.

[ctx: python_locations.xhp hd_id151544209895574 help.text]
note: Paoju
en: Python macros
uk: Макроси Python

[ctx: python_locations.xhp par_id61544209944591 help.text]
note: CBeyB
en: A macro is a python object in the module.
uk: Макрос - це об'єкт Python у модулі.

[ctx: python_platform.xhp tit help.text]
note: Zcfxg
en: Python : Platform class
uk: Python : клас Platform

[ctx: python_platform.xhp N0509 help.text]
note: uMBGn
en: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="platform01">Identifying the operating system</link></variable>
uk: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="platform01">Розпізнавання операційної системи</link></variable>

[ctx: python_platform.xhp N0510 help.text]
note: vqduy
en: Identifying the operating system can be performed with Python or Basic language.
uk: Розпізнати операційну систему можна за допомогою мови Python або Basic.

[ctx: python_platform.xhp N0512 help.text]
note: sV6Fp
en: Using a Python class:
uk: Використання класу Python:

[ctx: python_platform.xhp N0529 help.text]
note: ikwcW
en: Using a Basic classmodule:
uk: Використання модуля класу в Basic:

[ctx: python_platform.xhp N0564 help.text]
note: jtA2N
en: Examples:
uk: Приклади:

[ctx: python_platform.xhp N0565 help.text]
note: riK2q
en: With Python
uk: На Python

[ctx: python_platform.xhp N0567 help.text]
note: FELjZ
en: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # object property</literal>
uk: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # властивість об’єкта</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0569 help.text]
note: dAWDs
en: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # object property</literal>
uk: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # властивість об’єкта</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0571 help.text]
note: MkpG4
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro...</menuitem> menu.
uk: З менб <menuitem>Засоби – Макроси - Запустити макрос...</menuitem>.

[ctx: python_platform.xhp N0576 help.text]
note: Qk6MM
en: With %PRODUCTNAME Basic
uk: На %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_platform.xhp N0578 help.text]
note: Jkyqd
en: Dim p As New Platform ' instance of Platform class
uk: Dim p As New Platform ' примірник класу Platform

[ctx: python_platform.xhp N0579 help.text]
note: HWYHg
en: MsgBox p.isLinux ' object property
uk: MsgBox p.isLinux ' властивість об’єкта

[ctx: python_platform.xhp N0580 help.text]
note: 9FGEv
en: Print p.isWindows, p.OSName ' object properties
uk: Print p.isWindows, p.OSName ' властивості об’єктів

[ctx: python_programming.xhp tit help.text]
note: ej5WE
en: Python : Programming with Python
uk: Python : Програмування на Python

[ctx: python_programming.xhp N0218 help.text]
note: bG2BP
en: <bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Python;пограмування</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>

[ctx: python_programming.xhp hd_id691546462755220 help.text]
note: CU6JS
en: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Programming with Python Scripts</link></variable>
uk: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Програмування сценаріїв на Python</link></variable>

[ctx: python_programming.xhp N0221 help.text]
note: 8Ri8m
en: XSCRIPTCONTEXT Global Variable
uk: Глобальна змінна XSCRIPTCONTEXT

[ctx: python_programming.xhp N0224 help.text]
note: U6KbS
en: Methods
uk: Методи

[ctx: python_programming.xhp N0225 help.text]
note: skMQF
en: Description
uk: Опис

[ctx: python_programming.xhp N0226 help.text]
note: onsBW
en: Mapped in Basic as
uk: Доступно в Basic як

[ctx: python_programming.xhp N0228 help.text]
note: 54Nun
en: The document reference on which the script can operate.
uk: Посилання на документ, з яким може працювати сценарій.

[ctx: python_programming.xhp N0231 help.text]
note: CR7pv
en: The desktop reference on which the script can operate.
uk: Посилання на стільницю, з якою може працювати сценарій.

[ctx: python_programming.xhp N0234 help.text]
note: rAVfx
en: The component context which the script can use to create other uno components.
uk: Контекст компонента, який скрипт може використовувати для створення інших компонентів uno.

[ctx: python_programming.xhp N0237 help.text]
note: 5wUcN
en: <emph>HelloWorld</emph> and <emph>Capitalise</emph> installation shared scripts illustrate UNO-related macros making use of <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable.
uk: Встановлені сценарії <emph>HelloWorld</emph> і <emph>Capitalise</emph> ілюструють створення макросів на основі UNO з використанням глобальної змінної <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>.

[ctx: python_programming.xhp N0238 help.text]
note: RQgKR
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu. Refer to <emph>Input/Output to Screen</emph> for more information.
uk: Стандартний вивідний файл Python недоступний при запуску макроса Python за допомогою меню <menuitem>Засоби - Макроси - Виконати макрос</menuitem>. Детальніше див. <emph>Ввід/вивід на екран</emph>.

[ctx: python_programming.xhp N0239 help.text]
note: WuGCs
en: Module import
uk: Імпорт модуля

[ctx: python_programming.xhp N0240 help.text]
note: tBVP2
en: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> is not provided to imported modules.
uk: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> не надається імпортованим модулям.

[ctx: python_programming.xhp N0244 help.text]
note: Gi6iz
en: Functions
uk: Функції

[ctx: python_programming.xhp N0245 help.text]
note: jFADb
en: Description
uk: Опис

[ctx: python_programming.xhp N0246 help.text]
note: 6wDQn
en: Mapped in Basic as
uk: Доступно в Basic як

[ctx: python_programming.xhp N0251 help.text]
note: PE7AD
en: Creates a UNO struct or exception given by typeName.
uk: Створює структуру UNO або виняток, заданий typeName.

[ctx: python_programming.xhp N0254 help.text]
note: FNPMc
en: Returns a system path.
uk: Повертає системний шлях.

[ctx: python_programming.xhp N0257 help.text]
note: sFbd9
en: Returns the class of a concrete UNO exception, struct, or interface.
uk: Повертає клас конкретного винятку, структури чи інтерфейсу UNO.

[ctx: python_programming.xhp N0265 help.text]
note: VD2pr
en: See API constant groups
uk: Див. групи констант API

[ctx: python_programming.xhp N0267 help.text]
note: RMBST
en: Returns True, when obj is a class of a UNO interface.
uk: Повертає True, якщо obj є класом інтерфейсу UNO.

[ctx: python_programming.xhp N0270 help.text]
note: B84WF
en: Returns a file URL for the given system path.
uk: Повертає URL файлу для даного системного шляху.

[ctx: python_programming.xhp N0272 help.text]
note: GEMGY
en: <emph>LibreLogo</emph> and <emph>TableSample</emph> installation shared scripts use <literal>uno.py</literal> module.
uk: Встановлені спільні модулі <emph>LibreLogo</emph> і <emph>TableSample</emph> використовують модуль <literal>uno.py</literal>.

[ctx: python_programming.xhp N0273 help.text]
note: 9NieC
en: More Python-Basic samples
uk: Більше прикладів Python-Basic

[ctx: python_programming.xhp N0276 help.text]
note: 8GvqG
en: Basic UNO features
uk: Можливості Basic UNO

[ctx: python_programming.xhp N0288 help.text]
note: LNUaK
en: See UNO data types
uk: Див. Типи даних UNO

[ctx: python_programming.xhp N0297 help.text]
note: 4vWGa
en: Importing an embedded Module
uk: Імпорт вбудованого модуля

[ctx: python_programming.xhp N0299 help.text]
note: VtFrH
en: Importing a Python document embedded module is illustrated below, exception handling is not detailed:
uk: Нижче проілюстровано імпортування вбудованого в документ модуля Python, обробка винятків не деталізована:

[ctx: python_programming.xhp N0303 help.text]
note: P2R2D
en: """ load library and import module
uk: """ завантажити бібліотеку і імпортувати модуль

[ctx: python_programming.xhp N0305 help.text]
note: oBnkG
en: Adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
uk: Адаптовано з 'Bibliothèque de fonctions' від Губерта Ламберта (Hubert Lambert)

[ctx: python_programming.xhp N0306 help.text]
note: FFxTV
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""
uk: на https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""

[ctx: python_programming.xhp N0307 help.text]
note: A2Zvp
en: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # current document
uk: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # поточний документ

[ctx: python_programming.xhp N0310 help.text]
note: qqpCF
en: if not url in sys.path:  # add path if necessary
uk: if not url in sys.path:  # додати шлях, якщо потрібно

[ctx: python_programming.xhp N0311 help.text]
note: HWoLC
en: sys.path.insert(0, url)  # doclib takes precedence
uk: sys.path.insert(0, url)  # doclib отримує піоритет

[ctx: python_programming.xhp N0312 help.text]
note: wBdYA
en: if module_name:  # import if requested
uk: if module_name:  # імпортувати, якщо запитано

[ctx: python_programming.xhp N0316 help.text]
note: B9zJW
en: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # add <lib> path + import <module>
uk: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # додати <lib> шлях + імпортувати <module>

[ctx: python_screen.xhp tit help.text]
note: zRBRa
en: Python : Screen Input/Output
uk: Python : Ввід/вивід на екран

[ctx: python_screen.xhp N0434 help.text]
note: fovpz
en: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="IO to screen">Input/Output to Screen</link></variable>
uk: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Ввід/вивід на екран">Ввід/вивід на екран</link></variable>

[ctx: python_screen.xhp N0435 help.text]
note: qCLEs
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu. Presenting the output of a module requires the Python interactive console. Features such as <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> and <literal>str()</literal> are available from the Python shell.
uk: Стандартний файл виводу Python недоступний під час запуску макросів Python з меню <menuitem>Засоби – Макроси - Запустити макрос</menuitem>.... Показ виведення модуля вимагає інтерактивної консолі Python. Такі засоби, як <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> і <literal>str()</literal> доступні в оболонці Python.

[ctx: python_screen.xhp N0438 help.text]
note: hat4k
en: Python syntax:
uk: Синтаксис Python:

[ctx: python_screen.xhp N0442 help.text]
note: QypFq
en: Examples:
uk: Приклади:

[ctx: python_screen.xhp N0449 help.text]
note: DbZVx
en: Installation:
uk: Встановлення:

[ctx: python_screen.xhp N0452 help.text]
note: XAthB
en: Restart %PRODUCTNAME.
uk: Перезапустити %PRODUCTNAME

[ctx: python_screen.xhp N0453 help.text]
note: jGGGZ
en: <literal>screen_io</literal> Python module
uk: <literal>screen_io</literal> модуль Python

[ctx: python_screen.xhp N0492 help.text]
note: EYqxJ
en: <literal>uiScripts</literal> Basic module
uk: модуль Basic <literal>uiScripts</literal>

[ctx: python_session.xhp tit help.text]
note: CGnPe
en: Python_Session : Session class
uk: Python_Session : клас Session

[ctx: python_session.xhp N0343 help.text]
note: gMnyC
en: Examples:
uk: Приклади:

[ctx: python_session.xhp N0344 help.text]
note: m498C
en: With Python shell.
uk: В оболонці Python.

[ctx: python_session.xhp N0347 help.text]
note: ezhbr
en: <literal>>>> print(Session().UserName)  # object property</literal>
uk: <literal>>>> print(Session().UserName)  # властивість об’єкта</literal>

[ctx: python_session.xhp N0348 help.text]
note: K4Cjj
en: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # object property</literal>
uk: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # властивість об’єкта</literal>

[ctx: python_session.xhp N0349 help.text]
note: CVdoK
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu.
uk: З меню <menuitem>Засоби – Макроси - Запустити макрос</menuitem>....

[ctx: python_session.xhp N0356 help.text]
note: osmNG
en: s = Session()  # instance creation
uk: s = Session()  # створення примірника

[ctx: python_session.xhp N0357 help.text]
note: Gqz8J
en: ui.MsgBox(s.UserName,title='Hello')  # object property
uk: ui.MsgBox(s.UserName,title='Hello')  # властивість об’єкта

[ctx: python_session.xhp N0358 help.text]
note: 8c4GN
en: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # object property
uk: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # властивість об’єкта

[ctx: python_session.xhp N0360 help.text]
note: GAffb
en: g_exportedScripts = (demo_session,)  # public macros
uk: g_exportedScripts = (demo_session,)  # публічний макрос

[ctx: python_session.xhp N0361 help.text]
note: GfLEb
en: With %PRODUCTNAME Basic.
uk: У %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: python_session.xhp N0364 help.text]
note: CJAPH
en: Print "Shared scripts location:", s.SharedScripts
uk: Print "Розташування спільних сценаріїв:", s.SharedScripts

[ctx: python_session.xhp N0365 help.text]
note: nKgLS
en: MsgBox s.UserName,,"Hello"
uk: MsgBox s.UserName,,"Привіт"

[ctx: python_session.xhp N0368 help.text]
note: Dvp2n
en: Using COM/OLE and Visual Basic Scripting language.
uk: Використання COM/OLE і мови сценаріїв Visual Basic.

[ctx: access2base.xhp bm_idA2B001 help.text]
note: bFKah
en: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>бази даних Access; запуск у Base</bookmark_value>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B003 help.text]
note: BDoqs
en: What is Access2Base?
uk: Що таке Access2Base?

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
note: FKEy5
en: Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "LibreOffice macros and dialogs".
uk: Access2Base - це бібліотека макросів на LibreOffice Basic для розробників програм (бізнес або особисте) і досвідчених користувачів. Це одна з бібліотек розміщених у "LibreOffice макроси та діалоги".

[ctx: access2base.xhp par_idA2B005 help.text]
note: zYTgA
en: The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.
uk: Функціональні можливості, надані реалізованими макросами, повністю натхненні Microsoft Access. Макроси можна викликати в основному з програми LibreOffice <emph>Base</emph>, а також з <emph>будь-якого</emph> документу LibreOffice (Writer, Calc, ...) де має сенс доступ до даних, що зберігаються в базі даних.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
uk: API, що надає Access2Base, покликаний бути гнучкішим, інтуїтивнішим та простішим для вивчення, ніж стандарт UNO API (API = Application Programming Interface - прикладний програмний інтерфейс).

[ctx: access2base.xhp par_idA2B007 help.text]
note: DHfDb
en: <emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.
uk: <emph>Бібліотека документована у мережі на </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en: The implemented macros include:
uk: Реалізовані макроси включають:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B009 help.text]
note: UFhFo
en: a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,
uk: спрощений і розширюваний API для керування <emph>формами</emph>, <emph>діалогами</emph> та <emph>елементами керування</emph> подібний до об'єктної моделі Microsoft Access,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B010 help.text]
note: ZTQD8
en: an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,
uk: API для доступу до баз даних з об'єктами <emph>таблиця</emph>, <emph>запит</emph>, <emph>набір записів</emph> та <emph>поле</emph>,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B011 help.text]
note: z3ZS9
en: a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,
uk: багато <emph>дій</emph> з таким самим синтаксисом, як у відповідних макросах/діях Microsoft Access,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B012 help.text]
note: GQaLp
en: the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,
uk: функції баз даних <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph> та інші,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
note: jeLAg
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
uk: підтримка короткого запису на зразок <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>

[ctx: access2base.xhp par_idA2B014 help.text]
note: QDQtE
en: in addition
uk: додатково

[ctx: access2base.xhp par_idA2B015 help.text]
note: 9EyMt
en: a consistent errors and exceptions handler,
uk: стійкий обробник помилок та виняткових ситуацій,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B016 help.text]
note: 72jo7
en: facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and
uk: засоби для програмування <emph>подій</emph> форм, діалогів та елементів керування і

[ctx: access2base.xhp par_idA2B017 help.text]
note: ByZAC
en: the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms.
uk: підтримка як вбудованих, так і окремих (Writer) форм.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B018 help.text]
note: tmq7c
en: Compare Access2Base with Microsoft Access VBA
uk: Порівняння Access2Base та Microsoft Access VBA

[ctx: basic_2_python.xhp tit help.text]
note: 4eXWf
en: Basic to Python
uk: Basic у Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0430 help.text]
note: eoGBT
en: <bookmark_value>Basic;Calling Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Basic;виклик Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>

[ctx: basic_2_python.xhp hd_id811571848401485 help.text]
note: 8tB4f
en: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>
uk: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Приклади програмування на Basic">Виклик скриптів на Python з Basic</link></variable>

[ctx: basic_2_python.xhp N0432 help.text]
note: P7E4G
en: Calling Python scripts from %PRODUCTNAME Basic macros is possible, and valuable features can be obtained such as:
uk: З макросів %PRODUCTNAME Basic можна викликати скрипти на Python, що дозволяє:

[ctx: basic_2_python.xhp N0433 help.text]
note: ZKSB3
en: <literal>ComputerName</literal> identification or <literal>OSName</literal> detection are possible,
uk: ідентифікацію за <literal>ComputerName</literal> або визначення <literal>OSName</literal>,

[ctx: basic_2_python.xhp N0434 help.text]
note: AW7Lr
en: Basic <literal>FileLen()</literal> function and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API function exhibit a 2 Gigabytes file size upper limit that Python helps to overcome,
uk: обійти за допомогою Python обмеження на розмір файла 2 ГБ для функції Basic <literal>FileLen()</literal> і функції API <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal>,

[ctx: basic_2_python.xhp N0435 help.text]
note: At8D2
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link> can be normalized,
uk: нормалізувати <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link>,

[ctx: basic_2_python.xhp N0436 help.text]
note: CPd9K
en: and many more.
uk: і багато іншого.

[ctx: basic_2_python.xhp N0437 help.text]
note: JvzSR
en: A reasonable exposure to %PRODUCTNAME Basic and to <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">Application Programming Interface (API)</link> features is recommended prior to perform inter-language calls from Basic to Python, to JavaScript or any other script engine.
uk: Розсудливе застосування %PRODUCTNAME Basic та властивостей <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Прикладний програмний інтерфейс">Прикладний програмний інтерфейс (API)</link> рекомендується перед виконанням міжмовних запитів з Basic до Python, до JavaScript чи будь-якого іншого скриптового рушія.

[ctx: basic_examples.xhp tit help.text]
note: CwBFN
en: Basic Programming Examples
uk: Приклади програмування на Basic

[ctx: basic_examples.xhp bm_id171559140731329 help.text]
note: eBci4
en: <bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Basic;приклади програмування</bookmark_value>

[ctx: basic_examples.xhp hd_id471559139063621 help.text]
note: DdPKY
en: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic Programming Examples</link></variable>
uk: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Приклади програмування на Basic">Приклади програмування на Basic</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
uk: Зміна властивостей елементів керування у редакторі діалогових вікон

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>властивості; елементи керування у редакторі діалогових вікон</bookmark_value><bookmark_value>зміна; властивості елементів керування</bookmark_value><bookmark_value>елементи керування; зміна властивостей</bookmark_value><bookmark_value>редактор діалогових вікон; зміна властивостей елементів керування</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: NFh5G
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
uk: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Зміна властивостей елементів керування у редакторі діалогових вікон">Зміна властивостей елементів керування у редакторі діалогових вікон</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
uk: Для елемента керування, що додається у діалогове вікно, можна задати властивості. Наприклад, можна змінити колір, назву і розмір кнопки, що додається. При створенні або редагуванні діалогового вікна дозволяється змінювати більшість властивостей елементів керування. Однак під час виконання можлива зміна лише деяких властивостей.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
uk: Щоб змінити властивості елемента керування у режимі конструктора, клацніть його правою кнопкою миші і виберіть команду <emph>Властивості</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
uk: Створення діалогового вікна за допомогою Basic

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>діалогові вікна;створення діалогових вікон за допомогою Basic</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: TKtFE
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
uk: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Створення діалогового вікна за допомогою Basic">Створення діалогового вікна за допомогою Basic</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
uk: Виберіть пункти <emph>Засоби - Макроси - Керування діалогами</emph> і клацніть кнопку <emph>Новий діалог</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
uk: Клацніть <emph>Змінити</emph>. Буде відкрито редактор діалогових вікон Basic, в якому міститься порожнє діалогове вікно.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
uk: Якщо <emph>Панель інструментів</emph> не відображається, клацніть стрілку поруч зі значком <emph>Вставити елементи керування</emph>, щоб відкрити <emph>Панель інструментів</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
uk: Щоб створити елемент керування, клацніть інструмент і перетягніть його в діалогове вікно.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
uk: Створення елементів керування в редакторі діалогових вікон

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>елементи керування; створення в редакторі діалогових вікон</bookmark_value><bookmark_value>редактор діалогових вікон;створення елементів керування</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: UAc5k
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
uk: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Створення елементів керування в редакторі діалогових вікон">Створення елементів керування в редакторі діалогових вікон</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
uk: Для додавання елементів керування в діалогове вікно служить <emph>Панель інструментів </emph>редактора діалогових вікон BASIC.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
uk: Щоб відкрити <emph>Панель інструментів</emph>, клацніть стрілку поруч зі значком <emph>Вставити елементи керування</emph> на панелі інструментів <emph>Макрос</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
uk: Клацніть інструмент на панелі інструментів, наприклад інструмент <emph>Кнопка</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
uk: У діалоговому вікні перетягуванням надайте кнопці бажаного розміру.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
uk: Приклади програмування для елементів керування в редакторі діалогових вікон

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 help.text]
note: XFqTD
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link>   </variable>
uk: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Приклади програмування для елементів керування в редакторі діалогових вікон">Приклади програмування для елементів керування в редакторі діалогових вікон</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: uFxhk
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
uk: Нижче наведено приклади для нового <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="діалогового вікна">діалогового вікна</link> з назвою "Dialog1". Скористайтеся інструментами на <emph>Панелі інструментів</emph> в редакторі діалогових вікон, щоб створити діалогове вікно і додати такі елементи керування: <emph>Прапорець</emph> з назвою "CheckBox1", <emph>Підпис</emph> з назвою "Label1", <emph>Пункт</emph> з назвою "CommandButton1 <emph>Список</emph> з назвою "ListBox1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
uk: При додаванні елемента керування до змінної не забувайте про відповідність великих і малих літер.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
uk: Глобальна функція для завантаження діалогових вікон

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
uk: Виведення діалогового вікна

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
uk: REM глобальне визначення змінних

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
uk: Читання або зміна властивостей елементів керування у програмі

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en: REM get dialog model
uk: REM отримання моделі діалогового вікна

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en: REM display text of Label1
uk: REM відображення тексту Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
uk: REM задання нового тексту для елемента керування Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
uk: oLabel1.Text = "Створити файли"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
uk: REM відображення властивостей моделі для елемента керування CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
uk: REM задання нового стану для CheckBox1 у моделі елемента керування

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
uk: REM відображення властивостей моделі для елемента керування CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
uk: REM відображення властивостей елемента керування CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en: REM execute dialog
uk: REM виконання діалогового вікна

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
uk: Додавання елемента до списку

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
uk: REM додає новий елемент у список

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
uk: Видалення елемента зі списку

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
uk: REM видалення першого елемента зі списку

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
note: EYDQU
en: Opening a Dialog With Basic
uk: Відкривання діалогу в Basic

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
uk: У вікні BASIC <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> для створюваного діалогового вікна закрийте редактор діалогових вікон, вибравши вкладку з назвою модуля, для якого призначене діалогове вікно. Вкладка назви знаходиться в нижній частині вікна.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
uk: Введіть такий код підпрограми <emph>Dialog1Show</emph>. У цьому прикладі створюється діалогове вікно з назвою "Dialog1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
uk: Без використання "LoadDialog" можна викликати код таким чином:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
uk: При виконанні даного коду відкривається діалогове вікно "Dialog1". Щоб закрити вікно, натисніть кнопку закриття (x) в рядку заголовка вікна.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
uk: Переклад елементів керування в редакторі діалогових вікон

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>діалогові вікна;переклад</bookmark_value><bookmark_value>локалізація діалогових вікон</bookmark_value><bookmark_value>переклад діалогових вікон</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
note: cTb7F
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
uk: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Переклад елементів керування в редакторі діалогових вікон</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
note: FsUBB
en: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
uk: Панель інструментів „Мова“ у редакторі діалогів середовища розробки Basic показує елементи керування для вмикання та керування діалогами, які потрібно перекласти.

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
note: eGsqR
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
uk: Типово будь-яке створене діалогове вікно містить рядкові ресурси лише для однієї мови. Можна створити діалогові вікна, в яких будуть автоматично виводитися локалізовані рядки, які визначаються згідно мовних налаштувань користувача.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
note: DP4Qb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть мову для рядків, які потрібно змінити. Для додавання мов клацніть піктограму "Керування мовами".</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
note: KQ48Z
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Клацніть по мові, потім натисніть кнопку "Типова" для установки мови як типового значення, натисніть "Видалити" для видалення мови зі списку.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
note: gGdez
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриття діалогового вікна, в якому можна додати мову до списку.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
note: VtLMy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть мову у списку і натисніть "Видалити" для видалення цієї мови. При видаленні всіх мов рядкові ресурси для локалізованих діалогових вікон видаляються з усіх діалогових вікон в поточній бібліотеці.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
note: UyizF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Виберіть мову у списку і натисніть "Типова" для установки мови як типової.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
note: VaSvA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Типова мова буде використовуватися як джерело для всіх інших мовних рядків.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
note: bJz7U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Додавання мов користувацького інтерфейсу для рядків діалогового вікна.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
note: Aa3HD
en: To enable localizable dialogs
uk: Активація локалізованих діалогових вікон

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
note: uS4tc
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
uk: В редакторі діалогових вікон IDE Basic відкрийте панель інструментів "Мова", вибравши <item type="menuitem">Перегляд - Панелі інструментів - Мова</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
note: df3mU
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
uk: Якщо поточна бібліотека вже містить діалогове вікно, що локалізується, панель інструментів "Мова" вмикається автоматично.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
note: 8TG4p
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
uk: Клацніть значок <emph>Керування мовами</emph> <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">значок "Керування мовами"</alt></image> на панелі інструментів "Мова" або в області „Панель інструментів“.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
note: MHDVd
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
uk: З'явиться діалогове вікно "Керування мовами інтерфейсу користувача". В цьому діалоговому вікні виконується керування мовами для поточної бібліотеки. Назва поточної бібліотеки виводиться в рядку заголовка.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
note: AbvXT
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
uk: Щоб додати мову, натисніть "Додати".

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
note: xFFkk
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
uk: Після цього кроку всі нові діалогові вікна дозволятимуть локалізацію рядкових ресурсів.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
note: 3FvoR
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
uk: При першому натисканні "Додати" з'явиться діалогове вікно "Встановити типову мову для інтерфейсу користувача". При наступних натисканнях "Додати" з'являтиметься діалогове вікно "Додати мову інтерфейсу користувача".

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
note: iPpFn
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
uk: Типову мову можна також змінити в діалоговому вікні „Керування мовами інтерфейсу користувача".

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
note: LBJMN
en: Select a language.
uk: Виберіть мову.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
note: EzFFM
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
uk: Це призведе до додавання рядкових ресурсів, які повинні містити перекладені версії всіх рядків, до властивостей діалогового вікна. Набір рядків діалогового вікна мови типово копіюється в новий набір рядків. Згодом можна перейти до нової мови і потім перекласти рядок.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
note: cfjJ8
en: Close the dialog or add additional languages.
uk: Закрийте діалогове вікно або додайте додаткові мови.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
note: B5tJ2
en: To edit localizable controls in your dialog
uk: Редагування в діалоговому вікні елементів керування, які підлягають локалізації

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
note: hrvxW
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
uk: Після додавання ресурсів для локалізованих рядків у діалогових вікнах у полі списку "Поточна мова" на панелі інструментів "Мова" можна вибрати поточну мову.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
note: igvyu
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
uk: У списку "Поточна мова" виберіть типову мову.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
note: N6mRS
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
uk: Вставте в діалогове вікно будь-яку кількість елементів керування і введіть всі необхідні рядки.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
note: CWNb6
en: Select another language in the Current Language listbox.
uk: Виберіть іншу мову в меню "Поточна мова".

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
note: x82BH
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
uk: За допомогою діалогових вікон властивостей елементів керування відредагуйте всі рядки на іншій мові.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
note: C5qAe
en: Repeat for all languages that you added.
uk: Повторіть ці дії для всіх доданих мов.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
note: GXnCr
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
uk: Для користувачів, що працюють з цим діалоговим вікном, будуть відображатися відредаговані рядки інтерфейсу даної версії %PRODUCTNAME.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
note: BGLJn
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
uk: Якщо мову, яка відповідає версії користувача, відсутня, то відображаються рядки типовою мовою.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
note: ckw8S
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
uk: Якщо користувач використовує стару версію %PRODUCTNAME без локалізованих ресурсів рядка для діалогових вікон Basic, то відображаються рядки типовою мовою.

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en: Macros and Scripting
uk: Макроси й сценарії

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en: General Information and User Interface Usage
uk: Загальна інформація та користувацький інтерфейс

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en: Command Reference
uk: Довідник команд

[ctx: sbasic.tree 07010202 node.text]
note: MrEnT
en: Functions, Statements, and Operators
uk: Функції, інструкції та оператори

[ctx: sbasic.tree 07010201 node.text]
note: hAowB
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
uk: Алфавітний перелік функцій, інструкцій і операторів

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en: Advanced Basic Libraries
uk: Додаткові бібліотеки Basic

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en: Guides
uk: Посібники

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en: Python Scripts Help
uk: Довідка сценаріїв на Python

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en: General Information and User Interface Usage
uk: Загальна інформація та користувацький інтерфейс

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en: Programming with Python
uk: Програмування на Python

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en: Spreadsheets (Calc)
uk: Електронні таблиці (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
uk: Загальна інформація та користувацький інтерфейс

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
uk: Довідник з команд та меню

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
uk: Меню

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
uk: Типи функцій та оператори

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
note: DSUE2
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
uk: Відкриття, Збереження, Імпорт, Експорт та Редактура

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
uk: Фільтрування та сортування

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
uk: Друкування

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
uk: Діапазони даних

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
uk: Зведена таблиця

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en: Pivot Chart
uk: Зведена діаграма

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
uk: Сценарії

[ctx: scalc.tree 08101 node.text]
note: NHiVG
en: Subtotals
uk: Проміжні підсумки

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
uk: Посилання

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
uk: Перегляд, вибір, копіювання

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
uk: Формули та обчислення

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
uk: Захист

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
uk: Різне

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
uk: Схеми та діаграми

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
uk: Загальна інформація

[ctx: sdatabase.tree 09 help_section.text]
note: Q5EUA
en: Database Functionality (Base)
uk: Функціональність бази даних (Base)

[ctx: sdatabase.tree 0901 node.text]
note: tLWiE
en: General Information
uk: Загальна інформація

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en: Drawings (Draw)
uk: Малюнки (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en: General Information and User Interface Usage
uk: Загальна інформація та користувацький інтерфейс

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en: Command and Menu Reference
uk: Довідник з команд та меню

[ctx: sdraw.tree 11020201 node.text]
note: kq7Az
en: Menus
uk: Меню

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
uk: Завантаження, збереження, імпортування та експортування

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en: Printing
uk: Друкування

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en: Effects
uk: Ефекти

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
uk: Об'єкти, графіка та растрові зображення

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en: Groups and Layers
uk: Групи та шари

[ctx: sdraw.tree 1109 node.text]
note: G3s8n
en: Text in Drawings
uk: Текст на малюнках

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en: Viewing
uk: Перегляд

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en: %PRODUCTNAME Installation
uk: Встановлення %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
uk: Загальні розділи довідки

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
uk: Загальна інформація

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
uk: %PRODUCTNAME та Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
uk: Параметри %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
uk: Помічники

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
uk: Помічник листів

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
uk: Помічник факсів

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
uk: Помічник порядку денного

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en: HTML Export Wizard
uk: Помічник експорту HTML

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
uk: Помічник конвертування документів

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
uk: Настройка %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
uk: Робота з інтерфейсом користувача

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
uk: Цифрові підписи

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
uk: Принтери, факси, надсилання

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
uk: Перетягування

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
uk: Копіювання і вставляння

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
uk: Схеми та діаграми

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
note: GVohQ
en: Load, Save, Import, Export, PDF
uk: Відкрити, Зберегти, Імпортувати, Експортувати, PDF

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
uk: Гіпертекстові та звичайні посилання

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
uk: Стеження за версіями документів

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
uk: Етикетки та візитки

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
uk: Вставлення зовнішніх даних

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
uk: Автоматичні функції

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
uk: Пошук та заміна

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
uk: Настанови

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en: Presentations (Impress)
uk: Презентації (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
uk: Загальна інформація та користувацький інтерфейс

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
uk: Довідник з команд та меню

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
uk: Меню

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
note: fiLDS
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
uk: Відкриття, Збереження, Імпорт, Експорт та Редактура

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
uk: Друк

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
uk: Ефекти

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
uk: Об'єкти, графіка та растрові зображення

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
note: aDbFG
en: Text in Presentations
uk: Текст у презентаціях

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
uk: Перегляд

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
uk: Покази слайдів

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en: Formulas (Math)
uk: Формули (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
uk: Загальна інформація та користувацький інтерфейс

[ctx: smath.tree 030101 node.text]
note: 3BZ8j
en: %PRODUCTNAME Formula Elements
uk: Елементи формул %PRODUCTNAME

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
uk: Довідник з команд та меню

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
uk: Робота з формулами

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en: Text Documents (Writer)
uk: Текстові документи (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
uk: Загальна інформація та користувацький інтерфейс

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
uk: Довідник з команд та меню

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
uk: Меню

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
note: WzBcm
en: Creating Text Documents
uk: Створення текстових документів

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
uk: Зображення в текстових документах

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
uk: Таблиці в текстових документах

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
uk: Об'єкти в текстових документах

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
uk: Розділи та фрейми у текстових документах

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
uk: Зміст та покажчики

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
uk: Поля в текстових документах

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
uk: Навігація по текстових документах

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
uk: Обчислення в текстових документах

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
uk: Форматування текстових документів

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
uk: Шаблони та стилі

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
uk: Спеціальні елементи тексту

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
uk: Автоматичні функції

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
uk: Нумерація та списки

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
uk: Перевірка орфографії, тезаурус та мови

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
uk: Поради з пошуку та усунення несправностей

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
note: qLMLk
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
uk: Відкриття, Збереження, Імпорт, Експорт та Редактура

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
uk: Складені документи

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
uk: Гіпертекстові та звичайні посилання

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
uk: Друк

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
uk: Пошук та заміна

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
note: CYQr2
en: HTML Documents (Writer Web)
uk: Документи HTML (Writer Web)

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
uk: Неможливо створити каталог '%1'.<BR>Можливо недостатньо вільного місця на жорсткому диску.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
uk: Неможливо створити текстовий документ.<BR>Перевірте, чи встановлено компонент «PRODUCTNAME Writer».

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
uk: Неможливо створити електронну таблицю.<BR>Перевірте, чи встановлено компонент «PRODUCTNAME Calc».

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
uk: Неможливо створити презентацію.<BR>Перевірте, чи встановлено компонент «PRODUCTNAME Impress».

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
uk: Неможливо створити малюнок.<BR>Перевірте, чи встановлено компонент «PRODUCTNAME Draw».

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
uk: Неможливо створити формулу.<BR>Перевірте, чи встановлено компонент «PRODUCTNAME Math».

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
uk: Необхідні файли не знайдено.<BR>Запустіть встановлення %PRODUCTNAME та виберіть «Відновити».

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
uk: Файл «<PATH>» вже існує.<BR><BR>Перезаписати наявний файл?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
uk: Так

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
uk: Так для всіх

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
uk: Ні

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
uk: ~Завершити

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
uk: < ~Назад

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
uk: ~Далі>

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
uk: ~Довідка

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
uk: Кроки

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
uk: Закрити

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
uk: Файл вже існує. Замінити його?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
uk: Шаблон створений помічником <wizard_name> <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
uk: Не вдається запустити помічника, оскільки не вдається знайти деякі файли.\nВ меню Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Шляхи натисніть кнопку "Типово", щоб скинути шляхи до початкових значень.\nПотім, запустіть помічника ще раз.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
uk: Помічник звітів

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
uk: ~Таблиця

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
uk: ~Стовпці

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
uk: Звіт_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
uk: - невизначено -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
uk: ~Поля у звіті

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
uk: Групування

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
uk: Параметри сортування

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
uk: Вибір розмітки

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
uk: Створити звіт

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
uk: Розмітка даних

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
uk: Розмітка колонтитулів

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
uk: Поля

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
uk: ~Сортувати за

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
uk: ~Потім за

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
uk: Орієнтація

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
uk: Книжкова

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
uk: Альбомна

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
uk: Які поля ви хочете побачити у звіті?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
uk: Додати рівні групування?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
uk: За якими полями сортувати дані?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
uk: Як має виглядати звіт?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
uk: Вкажіть, що робити далі

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
uk: Заголовок звіту

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
uk: Показати звіт

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
uk: Створити звіт

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
uk: За зростанням

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
uk: За спаданням

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
uk: ~Динамічний звіт

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
uk: ~Створити звіт зараз

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
uk: ~Змінити макет звіту

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
uk: Статичний звіт

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
uk: Зберегти як

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
uk: Групування

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
uk: ~Потім за

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
uk: П~отім за

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
uk: За ~зростанням

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
uk: За з~ростанням

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
uk: За зр~останням

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
uk: За ~спаданням

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
uk: За с~паданням

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
uk: За ~спаданням

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
uk: Двійкові поля не можуть бути показані у звіті.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
uk: Таблиця «<TABLENAME>» не існує.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
uk: Створення звіту...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
uk: Кількість вставлених записів: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
uk: Форма «<REPORTFORM>» не існує.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
uk: Запит з твердженням <BR>«<STATEMENT>» <BR> неможливо виконати. <BR> Перевірте ваше джерело даних.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
uk: У формі «<REPORTFORM>» неможливо прочитати такий прихований елемент керування: «<CONTROLNAME>».

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
uk: Імпортування даних...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
uk: Підписування полів

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
uk: Як ви хочете позначити поля?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
uk: Підпис

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
uk: Поле

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
uk: Сталася помилка помічника.<BR> Шаблон «%PATH» може містити помилки.<BR>Потрібні секції чи таблиці не існують або існують під неправильною назвою.<BR>Зверніться до довідки по докладнішу інформацією.<BR>Виберіть інший шаблон.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
uk: Неправильне поле користувача у таблиці.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
uk: Критерій упорядкування за «<FIELDNAME>» вибрано двічі. Кожний критерій можна вибрати лише раз.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
uk: Увага: фіктивний текст при створенні звіту буде замінено даними з бази даних.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
uk: Звіт «%REPORTNAME» вже є у базі даних. Введіть іншу назву.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
uk: Що ви збираєтесь робити після створення звіту?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
uk: Який тип звіту ви хочете створити?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
uk: Табличний

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
uk: Колонковий, одна колонка

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
uk: Колонковий, дві колонки

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
uk: Колонковий, три колонки

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
uk: Блоки, підписи ліворуч

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
uk: Блоки, підписи вгорі

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
uk: Заголовок:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
uk: Автор:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
uk: Дата:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
uk: Сторінка #page# з #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
uk: Номер сторінки:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
uk: Кількість сторінок:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
uk: Не знайдено придатного шаблону звіту.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
uk: Сторінка:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
uk: Вирівняти ліворуч - Рамка

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
uk: Вирівняти ліворуч - Компактний

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
uk: Вирівняти ліворуч - Елегантний

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
uk: Вирівняти ліворуч - Підсвічений

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
uk: Вирівняти ліворуч - Сучасний

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
uk: Вирівняти ліворуч - Червоно-синій

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
uk: Типовий

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
uk: Обведений - Рамка

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
uk: Обведений - Компактний

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
uk: Обведений - Елегантний

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
uk: Обведений - Підсвічений

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
uk: Обведений - Сучасний

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
uk: Обведений - Червоно-синій

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
uk: Обведений, з відступом - Рамка

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
uk: Обведений, з відступом - Компактний

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
uk: Обведений, з відступом - Елегантний

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
uk: Обведений, з відступом - Підсвічений

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
uk: Обведений, з відступом - Сучасний

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
uk: Обведений, з відступом - Червоно-синій

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
uk: Бульбашки

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
note: RGiTm
en: Cinema
uk: Кіно

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
uk: Керування

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
uk: Типовий

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
uk: Креслення

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
uk: Фінанси

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
uk: Плакат

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
uk: Формальний з логотипом компанії

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
uk: Загальний

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
uk: Карта світу

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
uk: С~творити

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
uk: ~Скасувати

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
uk: < ~Назад

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
uk: ~Далі>

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
uk: ~База даних

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
uk: ~Назва таблиці

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
uk: Помилка у роботі помічника. Помічник буде закрито.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
uk: Базу даних не встановлено. Необхідна принаймні одна база даних, щоб зміг запуститися помічник форм.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
uk: База даних не містить жодної таблиці.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
uk: Така назва вже є в базі даних. Введіть іншу назву.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en: The title must not contain any spaces or special characters.
uk: Назва не повинна містити пробілів і спеціальних символів.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
uk: Не вдалось встановити службу баз даних (com.sun.data.DatabaseEngine).

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en: The selected table or query could not be opened.
uk: Неможливо відкрити вибрану таблицю або запит.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
uk: Не вдається підключитися до бази даних.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
uk: ~Довідка

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
uk: ~Зупинити

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
uk: Не вдається зберегти документ.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
uk: Вихід з помічника

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
uk: З'єднання з джерелом даних…

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
uk: Підключення до джерела даних не може бути встановлено.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
uk: Введений шлях до файлу є неправильним.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
uk: Виберіть джерело даних

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
uk: Виберіть таблицю чи запит

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
uk: Додати поле

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
uk: Видалити поле

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
uk: Додати всі поля

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
uk: Видалити всі поля

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
uk: Перемістити поле вгору

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
uk: Перемістити поле вниз

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
uk: Неможливо отримати назви полів з «%NAME».

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
uk: Помічник запитів

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
uk: Запит

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
uk: Помічник запитів

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
uk: ~Таблиці

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
uk: ~Доступні поля

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
uk: ~Назва запиту

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
uk: Показати ~запит

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
uk: ~Змінити запит

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
uk: ~Що робити після створення запиту?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
uk: Відповідність ~усім з таких

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
uk: ~Відповідність будь-якому з таких

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
uk: ~Докладний запит (показувати всі записи запиту)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
uk: ~Підсумковий запит (показувати лише записи агрегатних функцій)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
uk: Агрегатні функції

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
uk: Поля

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
uk: ~Групувати за

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
uk: Поле

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
uk: Псевдонім

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en: Table:
uk: Таблиця:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en: Query:
uk: Запит:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
uk: Умова

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
uk: Значення

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
uk: дорівнює

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
uk: не дорівнює

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
uk: менше, ніж

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
uk: більше, ніж

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en: is equal or less than
uk: менше або дорівнює

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
uk: більше або дорівнює

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
uk: як

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
uk: не як

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
uk: порожнє

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
uk: не порожнє

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
uk: істина

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
uk: хиба

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
uk: та

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
uk: або

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
uk: отримати суму

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
uk: отримати середнє

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
uk: отримати мінімум

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
uk: отримати максимум

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en: get the count of
uk: отримати кількість

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
uk: (немає)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en: Fie~lds in the Query:
uk: ~Поля у запиті:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en: Sorting order:
uk: Порядок сортування:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
uk: Не вказано порядок сортування полів.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en: Search conditions:
uk: Умови пошуку:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
uk: Не призначено умови пошуку.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en: Aggregate functions:
uk: Агрегатні функції:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
uk: Не призначені агрегатні функції.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en: Grouped by:
uk: Групувати за:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
uk: Не призначено групування.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en: Grouping conditions:
uk: Умови групування:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
uk: Не вказано умови групування.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
uk: Виберіть поля (стовпці) для запиту

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
uk: Виберіть порядок сортування

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
uk: Виберіть умови пошуку

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
uk: Виберіть тип запиту

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
uk: Вкажіть групи

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
uk: Виберіть умови групування

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
uk: Якщо бажаєте, вкажіть псевдонім (alias)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
uk: Перевірте опис та виберіть потрібну дію

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
uk: Вибір полів

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
uk: Порядок сортування

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
uk: Умови пошуку

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
uk: Докладний чи підсумковий

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
uk: Групування

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
uk: Умови групування

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
uk: Псевдоніми

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
uk: Огляд

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
uk: Поле, якому не призначено агрегатної функції, має використовуватися в групі.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
uk: Умову «<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>» було вибрано двічі. Кожну умову можна вибирати лише один раз

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
uk: Функцію агрегування <FUNCTION> було призначено двічі полю «<NUMERICFIELD>».

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
uk: Помічник форм

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
uk: Поля у ~формі

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
uk: Двійкові поля завжди перелічуються та вибираються з лівого списку.\nВони інтерпретуються як зображення, якщо це можливо.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
uk: Підформа - це форма, вкладена в іншу форму.\nВикористовуйте підформи для виведення даних з таблиць чи запитів типу «один до багатьох».

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
uk: ~Додати підформу

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
uk: ~Підформа на основі наявного зв'язку

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
uk: Таблиці або запити

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
uk: Підформа на основі ~вибраних полів

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
uk: ~Яке відношення ви хочете додати?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
uk: Поля ~підформи

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
uk: ~Наявні поля

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
uk: Поля у формі

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
uk: Об'єднання «<FIELDNAME1>» та «<FIELDNAME2>» було вибрано двічі.\nОб'єднання допустиме лише один раз.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
uk: ~Перше об'єднане поле підформи

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
uk: ~Друге об'єднане поле підформи

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
uk: ~Третє об'єднане поле підформи

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
uk: ~Четверте об'єднане поле підформи

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
uk: П~ерше об'єднане поле головної форми

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
uk: Д~руге об'єднане поле головної форми

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
uk: ~Третє об'єднане поле головної форми

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
uk: ~Четверте об'єднане поле головної форми

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
uk: Рамка поля

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
uk: Без рамки

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
uk: Тривимірний вигляд

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
uk: Плаский

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
uk: Розташування підпису

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
uk: Ліворуч

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
uk: Праворуч

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
uk: Упорядкування полів БД

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
uk: Стовпці - підписи ліворуч

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
uk: Стовпці - підписи вгорі

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
uk: Блоки - підписи ліворуч

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
uk: Блоки - підписи вгорі

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
uk: Як аркуш даних

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
uk: Розташування головної форми

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
uk: Розташування підформи

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
uk: Форма ~використовується лише для вводу нових даних.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
note: epRse
en: Existing data will not be displayed
uk: Наявні дані виводитися не будуть

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
uk: ~Форма для показу всіх даних

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
uk: Заборонити ~зміну наявних даних

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
uk: Не дозволяти в~идалення наявних даних

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
uk: Не дозволяти ~додавання нових даних

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
uk: Назва ~форми

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
uk: Що ви збираєтесь робити після створення форми?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
uk: ~Працювати з формою

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
uk: ~Змінити форму

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
uk: ~Стилі сторінок

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
uk: Вибір полів

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
uk: Налаштування підформи

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
uk: Додати поля підформи

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
uk: Отримати об'єднані поля

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
uk: Розташувати елементи керування

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
uk: Задати джерело даних

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
uk: Застосувати стилі

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
uk: Задати назву

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
uk: (Дата)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
uk: (Час)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
uk: Виберіть поля форми

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
uk: Вирішіть, чи бажаєте налаштувати підформу

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
uk: Виберіть поля підформи

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
uk: Виберіть об'єднання між вашими формами

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
uk: Розташуйте елементи керування на формі

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
uk: Виберіть режим введення даних

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
uk: Застосуйте стиль до форми

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
uk: Вкажіть назву форми

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
uk: Форма з назвою "%FORMNAME" вже існує.\nВиберіть іншу назву.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
uk: Помічник таблиць

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
uk: Вибрати поля

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
uk: Задати типи та формати

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
uk: Задати первинний ключ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
uk: Створити таблицю

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
uk: Виберіть поля для таблиці

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
uk: Встановіть типи полів та формати

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
uk: Задайте первинний ключ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
uk: Створити таблицю

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
uk: Помічник допоможе створити таблицю для бази даних. Після вибору категорії та зразка таблиці виберіть поля, які ви хочете включити у таблицю. Можна включати поля з кількох зразків таблиць.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
uk: ~Категорія

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
uk: Д~ілові

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
uk: О~собисті

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
uk: ~Зразки таблиць

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
uk: ~Доступні поля

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
uk: Інформація про поле

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
uk: Назва поля

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
uk: Тип поля

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
uk: ~Вибрані поля

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
uk: Обмеження первинного ключа ідентифікує кожен запис таблиці бази даних. Первинні ключі полегшують створення зв'язків між окремими таблицями, тому рекомендується створювати первинні ключі в кожній таблиці. Без первинного ключа буде неможливо вводити дані у цю таблицю.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
uk: ~Створити первинний ключ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
uk: ~Автоматично додати первинний ключ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
uk: ~Використати наявне поле як первинний ключ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
note: KBVAL
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
uk: Визначити ~первинний ключ як комбінацію кількох полів

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
uk: ~Назва поля

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
uk: Поля первинного ~ключа

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
uk: ~Автоматичне значення

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
uk: Як назвати таблицю?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
uk: Вітаємо! Ви щойно ввели всю потрібну інформацію для створення таблиці.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
uk: Що бажаєте зробити далі?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
uk: Змінити дизайн таблиці

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
uk: Негайно вставити дані

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
uk: ~Створити форму на основі цієї таблиці

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
uk: Таблицю, яку ви створили, неможливо відкрити.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
uk: Таблиця «%TABLENAME» містить спецсимвол («%SPECIALCHAR»), який може не підтримуватися базою даних.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
uk: Поле «%FIELDNAME» містить спецсимвол («%SPECIALCHAR»), який може не підтримуватися базою даних.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
uk: Поле

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
uk: МояТаблиця

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
uk: Додати поле

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
uk: Вилучити вибране поле

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
uk: Поле неможливо вставити через те, що буде перевищено найбільше значення %COUNT полів у базі даних

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
uk: Назва '%TABLENAME' вже існує.\nВведіть іншу назву.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
uk: Каталог таблиці

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
uk: Схема таблиці

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
uk: Поле «%FIELDNAME» вже існує.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
uk: ~Скасувати

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
uk: ~Довідка

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
uk: < ~Назад

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
uk: ~Перетворити

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
uk: Примітка: суми валют, які пов'язані із зовнішніми посиланнями, а також коефіцієнти обміну валюти у формулах не перетворюються.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
uk: Спочатку зніміть захист з усіх аркушів.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
uk: Валюта:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
note: 5Uug9
en: C~ontinue >
uk: ~Далі >

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
uk: ~Закрити

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
uk: ~Весь документ

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
uk: Вибране

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
uk: Стилі ~комірки

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
uk: Комірки валюти на поточному ~аркуші

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
uk: Комірки валюти в усьому ~документі

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
uk: Вибра~ний діапазон

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
uk: Вибір стилів комірок

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
uk: Вибір комірок валюти

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
uk: Діапазони валюти:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
uk: Шаблони:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
uk: Обсяг

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
uk: ~Один документ %PRODUCTNAME Calc

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
uk: Весь ~каталог

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
uk: Первинний документ:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
uk: Первинний каталог:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
uk: ~Включно з підкаталогами

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
uk: Цільовий каталог:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
uk: Тимчасово зняти захист з аркуша без запиту

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
uk: Також перетворювати поля та таблиці у текстових документах

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
note: sFtH8
en: Conversion status:
uk: Стан перетворення:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
uk: Стан перетворення стилів комірок:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
uk: Запис перетворюваних діапазонів: аркуш %1Number%1 з %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
uk: Запис перетворюваних діапазонів...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
uk: Відновлюється захист кожного аркуша...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
uk: Перетворення грошових одиниць в шаблонах комірок...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
uk: ~Завершити

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
uk: Виберіть каталог

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
uk: Виберіть файл

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
uk: Виберіть цільовий каталог

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
note: Ldc4o
en: non-existent
uk: неіснуючий

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
uk: Конвертор євро

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
uk: Тимчасово зняти захист з усіх аркушів?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
uk: Введіть пароль, щоб зняти захист таблиці %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
uk: Неправильний пароль!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
uk: Захищений аркуш

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
uk: Попередження!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
uk: Захист аркушів не буде знято.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
uk: Неможливо зняти захист з аркуша

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
uk: Помічник не може змінити цей документ, оскільки не можна змінювати формат комірок у документах із захищеними аркушами.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
uk: Зверніть увагу, що в іншому разі конвертор євро не зможе змінити цей документ!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
uk: Спочатку виберіть валюту, яку треба перетворити!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
uk: Пароль:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
uk: Виберіть документ %PRODUCTNAME Calc для редагування!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
uk: «<1>» не є каталогом!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
uk: Документ лише для читання!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
uk: Файл «<1>» вже існує.<CR>Замінити?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
uk: Ви дійсно хочете зупинити перетворення у цьому місці?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
uk: Скасувати Помічника

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
uk: Португальський ескудо

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
uk: Голландський гульден

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
uk: Французький франк

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
uk: Іспанська песета

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
uk: Італійська ліра

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
uk: Німецька марка

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
uk: Бельгійський франк

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
uk: Ірландський фунт

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
uk: Люксембурзький франк

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
uk: Австрійський шилінг

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
uk: Фінська марка

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
uk: Грецька драхма

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
uk: Словенський толар

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
uk: Кіпрський фунт

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
uk: Мальтійська ліра

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
uk: Словацька крона

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
uk: Естонська крона

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en: Latvian Lats
uk: Латвійський лат

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
note: N9Psc
en: Lithuanian Litas
uk: Литовський лит

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
uk: Виконання

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
uk: Отримання релевантних документів...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
uk: Перетворення документів...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
uk: Параметри:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
uk: Аркуш завжди незахищений

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
uk: Вибір теми

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
uk: Помилка під час збереження документа в буфер обміну! Наступну дію неможливо скасувати.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
uk: ~Скасувати

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
uk: ~Гаразд

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en: (Standard)
uk: (Типово)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
uk: Осіннє листя

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_2 property.text]
note: Bmx9P
en: Be
uk: Берилій

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
uk: Чорно-біле

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en: Blackberry Bush
uk: Ожиновий кущ

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en: Blue Jeans
uk: Джинси

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en: Fifties Diner
uk: П'ятдесяті

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
uk: Льодовик

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
uk: Зелений виноград

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
uk: Морський

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
note: LYvgg
en: Millennium
uk: Мілленіум

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
uk: Природа

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_12 property.text]
note: sobFj
en: Neon
uk: Неон

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
uk: Ніч

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en: PC Nostalgia
uk: Ностальгія ПК

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_15 property.text]
note: FCRpD
en: Pastel
uk: Пастель

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en: Pool Party
uk: Вечірка

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
uk: Гарбуз

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
uk: Адресат

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
uk: Один отримувач

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
uk: Декілька отримувачів (база даних адрес)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
uk: Використання цього шаблону

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
uk: Трапилась помилка.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
uk: Клацніть на заповнювачі і введіть текст

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
uk: Організація

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
uk: Відділ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
uk: Ім'я

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
uk: Прізвище

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
uk: Вулиця

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
uk: Країна

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
uk: Поштовий індекс

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
uk: Місто

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
uk: Титул

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
uk: Посада

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
uk: Форма адреси

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
uk: Ініціали

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
uk: Вітання

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
uk: Домашній телефон

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
uk: Робочий телефон

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
uk: Факс

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_18 property.text]
note: w7uK5
en: URL
uk: Адреса

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
uk: Дод. поле 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
uk: Дод. поле 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
uk: Дод. поле 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
uk: Дод. поле 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_24 property.text]
note: HTUTU
en: ID
uk: Код

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
uk: Область

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
uk: Робочий телефон

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
uk: Пейджер

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
uk: Мобільний телефон

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
uk: Інший телефон

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
uk: URL календаря

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
uk: Запросити

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
uk: Відсутня закладка «Отримувач».

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
uk: Неможливо включити поля стандартного листа.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
uk: Шаблон протоколу

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
uk: Необхідно підтвердити параметр.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
uk: Тип протоколу

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
uk: Підсумковий протокол

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
uk: Оціночний протокол

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
uk: Не визначено поле користувача!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en: The '%1' directory cannot be created:
uk: Неможливо створити каталог «%1»:

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
uk: Каталог «%1» не існує.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
uk: Створити?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
uk: ~Довідка

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
uk: ~Скасувати

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
uk: < ~Назад

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
note: Wc2Fp
en: Ne~xt >
uk: Д~алі >

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
uk: ~Перетворити

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
uk: ~Закрити

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
uk: Цей помічник конвертує документи з застарілого формату в Open Document Format для офісних застосунків.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
uk: Виберіть тип документа для перетворення:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
uk: Шаблони Word

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
uk: Шаблони Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
uk: Шаблони PowerPoint

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
uk: Документи Word

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
uk: Документи Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
uk: Документи PowerPoint/Publisher

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
uk: Зведення:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
uk: Імпортовані_шаблони

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
uk: Документи

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
uk: Шаблони

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
uk: Файл «<1>» вже існує.<CR>Замінити?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
uk: Каталоги не існують

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
uk: Справді зупинити перетворення у цьому місці?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
uk: Скасувати Помічника

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
note: MNVFe
en: An error has occurred in the wizard.
uk: У Помічнику трапилась помилка.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
uk: Помилка

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
uk: Перезаписувати документи без запиту?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
uk: Потрібно перевірити макрос документа.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
uk: Документ «<1>» не може бути збережений.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
uk: Документ «<1>» не може бути відкритий.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
uk: Виберіть каталог

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
uk: Конвертор документів

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
uk: Включно з підтеками

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
uk: Виконання

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
uk: Отримання відповідних документів:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
uk: Перетворення документів

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
uk: Знайдено:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
note: 9G86q
en: "%1 found
uk: "%1 знайдено

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
uk: Завершено

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
uk: Первинні документи

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
uk: Цільові документи

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
uk: <COUNT> документів перетворено

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
uk: Включно з усіма підкаталогами

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
uk: Експорт до такого каталогу:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
uk: Імпортувати з:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
uk: Зберегти у:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
uk: Створити журнал

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
uk: У вашому робочому каталозі буде створено журнал

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
uk: Показати журнал

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
uk: Буде імпортовано усі документи Word з такого каталогу:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
uk: Буде імпортовано усі документи Excel з такого каталогу:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
uk: Буде імпортовано всі документи PowerPoint/Publisher з такого каталогу:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
uk: Буде імпортовано усі шаблони Word з такого каталогу:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
uk: Буде імпортовано усі шаблони Excel з такого каталогу:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
uk: Буде імпортовано усі шаблони PowerPoint з такого каталогу:

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
uk: Текстовий документ OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
uk: Шаблон текстового документа OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
uk: Головний документ OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
uk: Формула OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
uk: Презентація OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
uk: Шаблон презентації OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
uk: Рисунок OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
uk: Шаблон рисунку OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
uk: Електронна таблиця OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
uk: Шаблон електронної таблиці OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
uk: Текстовий документ OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
uk: Текстовий документ OpenDocument (плоский XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
uk: Шаблон текстового документа OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
uk: Складовий документ OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
en: OpenDocument Master Document Template
uk: Шаблон складеного документа OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
uk: Формула OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
uk: Презентація OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
uk: Презентація OpenDocument (плоский XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
uk: Шаблон презентації OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
uk: Рисунок OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
uk: Малюнок OpenDocument (плоский XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
uk: Шаблон рисунку OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
uk: Електронна таблиця OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
uk: Електронна таблиця OpenDocument (плоский XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
uk: Шаблон електронної таблиці OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
uk: База даний OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
uk: Шаблон документа HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
uk: Розширення %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
uk: Електронна таблиця Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
uk: Презентація Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
uk: Документ Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
uk: Документ Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
uk: Електронна таблиця Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
uk: Шаблон аркуша Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
uk: Презентація Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
uk: Шаблон презентації Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
uk: Документ Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
uk: Шаблон документа Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
uk: Презентація Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
uk: Шаблон презентації Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
uk: Електронна таблиця Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
uk: Шаблон аркуша Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
uk: Документ Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
uk: Шаблон документа Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
uk: Електронна таблиця Microsoft Excel

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
uk: Створюйте та редагуйте текст та графіку у листах, звітах, документах та веб-сторінках за допомогою Writer.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
uk: Створення та редагування презентацій для показу слайдів, зустрічей та веб-сторінок.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
uk: Створення та редагування малюнків, діаграми та емблем.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
uk: Виконання розрахунків, аналіз інформації та керування списками в електронних таблицях за допомогою Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
uk: Створення та редагування наукових формул та рівнянь.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
uk: Керування базами даних, створення запитів та звітів для стеження та керування вашою інформацією.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
uk: Офісний пакет сумісний з відкритим і стандартизованим форматом документів ODF. Підтримується The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
uk: Текстовий процесор

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
uk: Презентація

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
uk: Електронна таблиця

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
uk: База даних

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
uk: Редактор формул

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
uk: Програма для малювання

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
uk: Офіс

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
uk: Фільтри XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
uk: ~Створити документ

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
uk: Презентація

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
uk: Електронна таблиця ODF

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
uk: Нова база даних

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
uk: Створити формулу

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
uk: Наступний малюнок

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
note: sc9Hg
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
uk: Неможливо завершити надсилання до MediaWiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
note: UGGhv
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
uk: Фільтр експорту MediaWiki не знайдено. Виберіть «Засоби - Налаштування фільтрів XML» для встановлення фільтра чи запустіть програму встановлення та відмітьте відповідний компонент.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
note: iB82N
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
uk: Неможливо встановити з'єднання з MediaWiki '$ARG1'.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
note: Z4jaW
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
uk: Ім'я користувача чи пароль неправильні. Спробуйте ще раз або залиште вказані поля порожніми для анонімного з'єднання.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
note: bDNGk
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
uk: Неможливо встановити з'єднання через некоректність URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
note: rgyi4
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
uk: Вкажіть сервер MediWiki, використовуючи URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
note: EUk3J
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
uk: Передачу було перервано. Перевірте правильність статті wiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
note: Nisvz
en: ~Username
uk: ~Ім'я користувача

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
note: rRpmN
en: ~Password
uk: ~Пароль

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
note: J2PDr
en: Send to MediaWiki
uk: Надіслати до MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
note: 84fuf
en: Wiki article
uk: Стаття Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
note: EZQn5
en: No
uk: Ні

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
note: Ck54C
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
note: GXHo2
en: Yes
uk: Так

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
note: iqReE
en: ~Add...
uk: ~Додати...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
note: pAx7t
en: ~Edit...
uk: ~Змінити...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
note: UC2XF
en: ~Send
uk: ~Надіслати

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
note: j2hBK
en: ~Remove
uk: В~идалити

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
note: BGuwk
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
uk: Стаття wiki з назвою '$ARG1' ще не існує. Створити статтю з такою назвою?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
note: PiBrD
en: Media~Wiki Server
uk: Сервер Media~Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
note: GiPyL
en: ~Title
uk: ~Заголовок

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
note: DM8RZ
en: S~ummary
uk: З~ведення

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
note: yDFJs
en: This is a ~minor edit
uk: ~Незначна зміна

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
note: UuPKB
en: Show in web ~browser
uk: Показати ~у вебпереглядачі

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
note: NB2ot
en: The certificate of the selected site is unknown.
uk: Сертифікат вказаного сайту невідомий.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
note: rcSqA
en: Account
uk: Обліковий запис

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
note: LRJUJ
en: MediaWiki Server
uk: Сервер MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
note: xzqU7
en: ~Save password
uk: З~берегти пароль

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
note: CpbZt
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
uk: Стаття вікі з назвою «$ARG1» вже є.&#13;&#13;Замінити наявну статтю?&#13;&#13;

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
uk: У Media~Wiki...

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
uk: Wiki Publisher дозволяє вам створювати статті на серверах MediaWiki без знання мови розмітки MediaWiki. Публікуйте ваші нові та наявні документи на сторінках вікі прямо з Writer.

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
note: FJwZh
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
uk: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>розширення;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
note: Cn2Za
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Використовуючи Wiki Publisher ви можете вивантажувати текстовий документ Writer на сервер MediaWiki. Після вивантаження, усі користувачі Wiki зможуть читати Ваш документ у Wiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Для вивантаження документа Writer на сервер MediaWiki виберіть <item type="menuitem">Файл - Надіслати - До MediaWiki</item>.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
uk: Системні вимоги

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
note: TpDDo
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
uk: Обліковий запис на підтримуваному сервері <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
uk: Встановлення Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
note: a43c7
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
uk: Перед використанням Wiki Publisher переконайтесь, що %PRODUCTNAME використовує Java Runtime Environment (JRE). Щоб перевірити стан JRE, виберіть <item type="menuitem">Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Додатково</item>. Переконайтесь, що встановлено прапорець "Використовувати віртуальну машину Java" і що у великому списку вибрано теку з Java. Якщо JRE не активовано, активуйте JRE 1.4 або новішу і перезапустіть %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
uk: Для з'єднання з Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
uk: Примітка: Ви можете зберегти своє ім'я користувача та пароль для всіх відповідних діалогів %PRODUCTNAME. Пароль буде збережено у захищеному місці, доступ до якого обмежений за допомогою головного пароля. Для вмикання головного пароля виберіть <item type="menuitem">Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Безпека</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
uk: Примітка: якщо ви використовуєте проксі-сервер для з'єднання з Інтернетом, то введіть відомості про проксі-сервер у розділі <item type="menuitem">Засоби - Параметри - Інтернет - Проксі</item> та перезапустіть програму.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
uk: Відкрийте документ Writer та виберіть <item type="menuitem">Засоби - Параметри - Інтернет - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
note: fGcyZ
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
uk: В діалозі <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Параметри</emph></link> клацніть <emph>Додати</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
note: pkAFV
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
uk: В діалозі <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> введіть інформацію про обліковий запис Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
note: L5NjG
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
uk: У текстовому полі <emph>URL</emph> введіть адресу сервера Wiki, до якого треба приєднатися.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
uk: Можна скопіювати адресу із переглядача тенет та вставити її в текстове поле.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
note: HKsED
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
uk: У полі <emph>Ім'я користувача</emph> введіть ідентифікатор вашого облікового запису Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
note: RRpwP
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
uk: Якщо Wiki дозволяє анонімний запис, то поля І'мя користувача та Пароль можна не заповнювати.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
note: JvYgU
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
uk: У полі Пароль введіть пароль облікового запису Wiki та натисніть <emph>Гаразд</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
note: 5c9bL
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
uk: Увімкніть фукцію «Зберегти пароль» для запам'ятовування паролю між сеансами. Головний пароль забезпечує доступ до усіх збережених паролів. Виберіть <item type="menuitem">Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Безпека</item> для вмикання головного пароля. Якщо головний пароль не введено, функція «Зберегти пароль» недоступна.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
uk: Для створення нової сторінки Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
uk: Відкрийте новий документ.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
note: VNAGB
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
uk: Уведіть вміст Wiki-сторінки. Ви можете використовувати різне форматування тексту, заголовки, виноски тощо. Див. <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">список підтримуваних форматів</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
uk: Виберіть <item type="menuitem">Файл - Надіслати - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
note: 6jREj
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
uk: В діалозі <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Надіслати в MediaWiki</emph></link> вкажіть параметри для цього запису.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
note: i7MPF
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
uk: <emph>Сервер MediaWiki</emph>: виберіть Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
note: Vghfw
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
uk: <emph>Заголовок</emph>: введіть заголовок сторінки. Для перезапису тексту сторінки, яка вже існує, введіть її заголовок. Для створення нової сторінки Wiki введіть новий заголовок.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
uk: <emph>Короткий опис</emph>: Введіть необов'язковий короткий опис сторінки.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
uk: <emph>Незначна зміна</emph>: Виберіть цей параметр для позначення завантаженої сторінки як незначної зміни вже існуючої сторінки.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
note: 6qSqt
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
uk: <emph>Показати у веб-навігаторі</emph>: позначте цей параметр для відкриття веб-навігатора та показу завантаженої Wiki-сторінки.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
note: Ehnz2
en: Click <emph>Send</emph>.
uk: Натисніть <emph>Надіслати</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
note: kXBwS
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
uk: Використовуйте діалогове вікно <emph>MediaWiki</emph> для додавання та редагування параметрів облікових записів MediaWiki.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
note: F32QW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введіть URL сервера MediaWiki, починаючи з "https://"</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введіть ім'я користувача MediaWiki. Для анонімного доступу залиште порожнім.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Введіть пароль MediaWiki. Для анонімного доступу залиште порожнім.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
note: zLCx7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Увімкніть збереження вашого паролю між сеансами. Головний пароль має бути увімкнений, див. <item type="menuitem">Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Безпека</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
note: EDeV9
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
uk: Введіть адресу вікі-сервера у форматі "http://wiki.documentfoundation.org" або скопіюйте його з переглядача.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
note: boKaA
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
uk: Якщо Wiki дозволяє анонімний доступ, поля інформації про обліковий запис заповнювати не слід. У іншому разі введіть ім'я користувача та пароль.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
note: M6uYF
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
uk: Якщо функцію головного пароля було включено на вкладці <emph>Безпека</emph> діалогу <item type="menuitem">Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME</item>, то програма може зберігати ваш пароль і, за потреби, автоматично підставляти його. Для зберігання пароля поставте позначку <emph>Зберегти пароль</emph>.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
uk: Формати MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
uk: Формати MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
note: sKvY6
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
uk: Наведений список дає загальне уявлення про текстові формати, які можна завантажувати на сервер Wiki користуючись Wiki Publisher.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
note: wC6T7
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
uk: Формат OpenDocument, що використовується у Writer та формат WikiMedia відрізняються. Не всі можливості можна перевести з одного формату в інший.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
uk: Заголовки

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
note: 5nuqC
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
uk: Застосуйте стиль заголовка до заголовка текстового документа Writer. Wiki буде відображати стилі заголовків відповідного рівня, форматовані у відповідності до правил Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
uk: Гіперпосилання

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
note: u3Gky
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
uk: Гіперпосилання OpenDocument перетворюються на "зовнішні" посилання у Wiki. Тож, вбудовані функції створення посилань OpenDocument слід використовувати лише для створення посилань на інші сайти в мережі Wiki. Для створення Wiki-посилань, що вказують на інші теми в тому ж домені Wiki, користуйтесь Wiki-посиланнями.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
uk: Списки

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
note: Cah9p
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
uk: Списки надійно експортуються, коли весь список складено з використанням одного стилю списків. Для створення списків у Writer користуйтесь значками нумерованого та маркованого списків. Якщо треба створити список без нумерації чи маркерів, для вибору та застосування відповідного стилю списку виберіть <emph>Формат - Маркери та нумерація</emph>.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
uk: Абзаци

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
note: Gdu22
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
uk: У статтях Wiki не слід використовувати явно вказане вирівнювання тексту. Проте, підтримується вирівнювання тексту ліворуч, у центрі та праворуч.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
uk: Форматований текст

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
note: Luezz
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
uk: Стиль абзацу з моноширинним шрифтом перетворюється на форматований текст. Форматований текст виводиться у Wiki з рамкою навколо тексту.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
uk: Стилі символу

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
note: fvYKL
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
uk: Стилі символу змінюють зовнішній вигляд частин абзацу. Підтримується перетворення для жирного, курсиву, жирного/курсиву, верхнього індексу та нижнього індексу. Усі шрифти з сталою шириною перетворюються на машинописний стиль Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
uk: Зображення

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
note: G3qA6
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
uk: Зображення неможливо експортувати шляхом перетворення з виводом результату у єдиний файл Wiki-тексту. Проте, якщо зображення вже завантажене у цільовий Wiki-домен (наприклад WikiMedia Commons), тоді при перетворенні створюється коректний тег включення зображення. Також підтримуються підписи до зображень.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
uk: Таблиці

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
note: w8BUf
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
uk: Прості таблиці підтримуються добре. Заголовки таблиць перетворюються на відповідні заголовки таблиць у Wiki-стилі. Проте, індивідуальне форматування рамок таблиці, розмірів стовпчиків та кольору тла нехтується.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
uk: Об'єднані комірки'

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
note: b3CZe
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
uk: OpenDocument і LibreOffice подають таблиці з об'єднаними комірками як вкладені таблиці. На відміну від цього, модель Wiki-таблиць використовує подання об'єднаних комірок як сукупності рядків та стовпчиків.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
uk: При об'єднанні стовпчиків з одного рядка, результат перетворення дуже схожий на первинний документ.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
uk: Обрамлення

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
note: GXBsK
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
uk: Незалежно від користувацьких стилів обрамлення і тла, таблиці завжди експортуються як таблиці «prettytable», котрі виводяться у Wiki з простим обрамленням і жирним заголовком.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
note: kDcRS
en: Character set and special characters
uk: Кодування та особливі символи

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
note: zv83m
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
uk: Кодування результату перетворення завжди UTF-8, що може відрізнятись від типового кодування системи. Наслідком може бути те, що "особливі символи" виглядатимуть зіпсованими при перегляді з типовим кодуванням. Проте, для виправлення цієї ситуації можна перемикнути редактор у кодування UTF-8. Якщо редактор не підтримує цього кодування, результат перетворення можна відкрити у веб-навігаторі Firefox та вибрати в ньому кодування UTF-8. Тепер ви можете вирізати та вставити результат перетворення у потрібну програму.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
uk: Надіслати до MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
uk: Надіслати до MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
note: F4YJF
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
uk: Вкажіть параметри поточного вікі-завантаження у діалоговому вікні <emph>Надіслати до MediaWiki</emph>.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
note: KmSsg
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Виберіть сервер MediaWiki, на якому треба опублікувати документ. Для додавання нового сервера натисніть <emph>Додати</emph>.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
note: D9EhE
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Введіть головний заголовок Wiki-сторінки. Для нової сторінки заголовок мусить бути унікальним у цій Wiki. Якщо ввести заголовок, який вже існує, вивантажений файл перезапише наявну Wiki-сторінку.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
note: ACh6X
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
uk: <ahelp hid=".">Введіть необов'язковий короткий опис сторінки або коментар.</ahelp> Див. <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
uk: <emph>Незначна зміна</emph>: <ahelp hid=".">Виберіть цей параметр для позначення вивантаженої сторінки як незначної зміни до наявної сторінки.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
note: KF3qq
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
uk: <emph>Показати у веб-навігаторі</emph>: <ahelp hid=".">позначте цей параметр для відкриття веб-навігатора та показу вивантаженої Wiki-сторінки.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
uk: Параметри MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
uk: Параметри MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
note: 39jox
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
uk: Ви можете додавати, змінювати і вилучати сервери MediaWiki. Відкрийте для цього діалогове вікно, перейшовши на <item type="menuitem">Засоби - Параметри - Інтернет - MediaWiki</item>.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
note: 44myu
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
uk: <ahelp hid=".">Натисніть «Додати» для додавання нового сервера Wiki.<br/>Виберіть елемент та натисніть «Редагувати» для зміни параметрів облікового запису.<br/>Виберіть елемент та натисніть «Видалити» для видалення елемента зі списку.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриття діалогу MediaWiki для додавання нового елемента до списку.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Відкриття діалогу MediaWiki для редагування вибраного елемента.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
uk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Видалення вибраного елемента зі списку.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
note: mi2NR
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
uk: Після клацання на «Додати» або «Змінити» з'явиться діалогове вікно <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>.

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
uk: Заголовок

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
uk: Назва:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
uk: Тема

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
uk: Тема:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
uk: Автор

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
uk: Автор:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
uk: Ключові слова

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
uk: Ключові слова:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
uk: Коментарі

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
uk: Коментарі:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
uk: Сторінки

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
uk: Таблиці

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
uk: Зображення

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
uk: Об'єкти

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
uk: Об'єкти OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
uk: Абзаци

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
uk: Слова

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
uk: Символи

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
uk: Рядки

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
uk: Джерело

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
uk: Версія

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
uk: Аркуші

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
uk: Комірки

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
uk: Статистика документа

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
uk: Зведення

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
uk: Властивість

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
uk: Значення

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
uk: Змінено

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
uk: Змінено:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
uk: Версія

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
uk: Версія:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
uk: Загальний час редагування

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
uk: Загальний час редагування:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
uk: Опис

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
uk: Опис:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
uk: Розмір:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
uk: Тип:

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
note: HQKCW
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
uk: Встановити

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
uk: Перервати

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
uk: Ласкаво просимо до помічника встановлення [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
uk: Буде оновлено встановлену версію [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
uk: Це може тривати деякий час.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
uk: Не вказано (вказати розташування на відповідному кроці)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
uk: Виберіть установку [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION], для якої ви хочете встановити [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
uk: Вкажіть діалогу вашу установку [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
uk: Встановити

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
uk: Перервати

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
uk: Це не є правильна установка [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
uk: Запустить встановлювач повторно і вибрати правильну установку [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
uk: Щоб почати встановлення, натисніть «Встановити».

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
uk: Встановлення може зайняти певний час...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
uk: Встановити не вдалось. Напевно ваш обліковий запис не має належних прав.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
uk: Бажаєте ідентифікуватись як адміністратор і спробувати знову?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
uk: Так, ідентифікуватись

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
uk: Ні, перервати встановлення

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
uk: Встановлення зазнало невдачі.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
uk: Мовний пакет [PRODUCTNAME] встановлено успішно.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
note: VuFtd
en: Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language.
uk: Щоб змінити мову інтерфейсу користувача, виберіть '[PRODUCTNAME] - Параметри - Параметри мови - мови'.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
uk: Встановлення [FULLPRODUCTNAME] завершено

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: AUTHOR
uk: АВТОР

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
uk: Повертає автора звіту.

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: TITLE
uk: НАЗВА

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
uk: Повертає назву звіту.

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
en: MetaData
uk: МетаДані

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
uk: Містить функції щодо мета даних

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
note: wHdDE
en: For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
uk: Останню оновлену версію цього файлу можна знайти за адресою  <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
uk: Цей файл містить важливу інформацію про ${PRODUCTNAME}. Перед початком встановлення рекомендується уважно прочитати цю інформацію.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
note: RZziP
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
uk: Спільнота ${PRODUCTNAME} відповідає за розробку цього продукту і пропонує вам розглянути можливість вашої участі у спільноті. Якщо ви новачок, ви можете відвідати сайт ${PRODUCTNAME}, де знайдете багато інформації про проєкт ${PRODUCTNAME} та сусідні спільноти. Відвідайте <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
uk: Чи справді ${PRODUCTNAME} вільний для всіх користувачів?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
uk: ${PRODUCTNAME} вільний для всіх. Ви можете взяти цю копію ${PRODUCTNAME} і встановити її на будь-яку потрібну кількість комп'ютерів та використовувати його з будь-якою метою (включно з комерційним, державним, адміністративним та освітнім використанням). Детальнішу інформацію див. у тексті ліцензійної угоди, наданої у комплекті з ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
uk: Чому ${PRODUCTNAME} безплатний для всіх користувачів?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
uk: Ви можете вільно використовувати ${PRODUCTNAME}, тому що окремі розробники та корпоративні спонсори спроєктували, розробили, випробували, переклали, задокументували, підтримували, поширювали та допомагали багатьма іншими способами, щоб зробити ${PRODUCTNAME} тим, чим він є сьогодні - світовим лідером, ефективним Open Source програмним засобом для дому та офісу.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
note: CTGH2
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
uk: Якщо ви цінуєте їхні зусилля, і хочете бути певні того, що ${PRODUCTNAME} буде доступним в далекому майбутньому, будь ласка, подумайте про підтримку проєкту - детальніше див. <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a>. Кожен може зробити свій внесок.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
uk: Примітки до встановлення

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
uk: ${PRODUCTNAME} потрібна остання версія Java Runtime Environment (JRE) для повної функціональності. JRE не є частиною встановлювального пакета ${PRODUCTNAME} і потребує окремого встановлення.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
uk: Системні вимоги:

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
note: GmJb9
en: macOS 10.10 (Yosemite) or higher
uk: macOS 10.10 (Yosemite) або новіші

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
note: zfLqy
en: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10
uk: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 з оновленням (S14) або 10

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
uk: Майте на увазі що для виконання встановлення необхідні права адміністратора.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
uk: Дозволити або заборонити реєстрацію ${PRODUCTNAME} як основної програми для форматів Microsoft Office можна за допомогою таких параметрів командного рядка програми встановлення:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
uk: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> зареєструвати ${PRODUCTNAME} як основну програму для форматів Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
uk: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> не реєструвати ${PRODUCTNAME} як основну програму для форматів Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
uk: Як правило, рекомендується встановлювати ${PRODUCTNAME}, використовуючи засоби встановлення програм вашої операційної системи Linux (такі як Центр програм Ubuntu у випадку Ubuntu Linux). Тому що, зазвичай, найпростіше встановити програму, що оптимально інтегрується у вашу систему. Звичайно, залежно від дистрибутиву вашої операційної системи Linux, ${PRODUCTNAME} може бути встановлено за замовчанням разом з операційною системою.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
uk: Ця "автономна" програма встановлення ${PRODUCTNAME} призначена для користувачів, яким потрібен попередній перегляд, для особливих потреб та для інших нетипових випадків.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
note: FGoTY
en: Linux Kernel version 3.10 or higher;
uk: Ядро Linux версії 3.10 або новіше;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
note: pNgKX
en: glibc2 version 2.17 or higher;
uk: glibc2 версії 2.17 або новіше;

[ctx: readme.xrm s255we readmeitem.text]
note: rstw9
en: FreeType version 2.8.0 or higher;
uk: FreeType версії 2.8.0 або новіше;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
note: biUGt
en: GTK version 3.20 or higher;
uk: GTK версії 3.20 або новіша;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
note: nA9h9
en: Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
uk: Gnome 3.18 або новіше, з пакетом at-spi2 1.32 (потрібно для підтримки технічних засобів реабілітації), або інший сумісний графічний інтерфейс (наприклад, KDE).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
uk: Є величезна кількість дистрибутивів Linux і варіанти встановлення (в KDE та Gnome і т.п.) можуть відрізнятися залежно від вендора Linux. Деякі дистрибутиви постачаються з власною, “рідною” версією ${PRODUCTNAME}, яка може мати свої особливості. У багатьох випадках ${PRODUCTNAME}, що постачається спільнотою, може бути встановлений разом з “рідною” версією. Однак, ви можете вилучити “рідну” версію перед встановленням версії, що постачається спільнотою. По подробиці щодо того, як це зробити, зверніться до довідкової інформації, яку надає вендор вашого дистрибутива Linux.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
uk: Дуже бажано створити резервну копію вашої системи та даних перед вилученням або встановленням програмних засобів.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
uk: Переконайтесь, що у вашій системі достатньо вільної пам'яті у тимчасовій теці, і що встановлено права на читання, запис та виконання. Закрийте всі інші програми перед початком встановлення.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
uk: Встановлення ${PRODUCTNAME} у Debian/Ubuntu-подібних системах Linux

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
uk: Щоб дізнатися, як встановити мовний пакунок (маючи встановленою американську англійську версію ${PRODUCTNAME}), прочитайте нижче розділ з назвою Встановлення мовного пакунка.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
note: EvKZu
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
uk: Розпакувавши звантажений архів, ви побачите, що його вміст розмістився у підтеці. Відкрийте теку, назва якої починається з "LibreOffice_" і містить номер версії та деяку інформацію про платформу.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
uk: Тека містить підтеку з назвою "DEBS". Перейдіть у теку "DEBS".

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
uk: Клацніть правою кнопкою миші в теці і виберіть "Відкрити в терміналі". Відкриється вікно термінала. В командному рядку термінала введіть таку команду (перед виконанням команди вам буде запропоновано ввести пароль суперкористувача):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
note: 369gg
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
uk: Наведені команди встановлять LibreOffice та пакунки інтегрування з робочим столом (їх можна просто скопіювати і вставити у вікно термінала, а не набирати вручну):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
uk: Тепер процес встановлення завершено, і в системному меню програми/Офіс мають з'явитися піктограми для запуску програм ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
uk: Встановлення ${PRODUCTNAME} на Fedora, openSUSE, Mandriva та інші Linux-системи, що використовують RPM-пакунки

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
uk: Щоб дізнатися, як встановити мовний пакунок (маючи встановленою американську англійську версію ${PRODUCTNAME}), прочитайте нижче розділ з назвою Встановлення мовного пакунка.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
note: gKEeg
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
uk: Розпакувавши звантажений архів, ви побачите, що його вміст розмістився у підтеці. Відкрийте теку, назва якої починається з "LibreOffice_" і містить номер версії та деяку інформацію про платформу.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
uk: Тека містить підтеку з назвою "RPMS". Перейдіть у теку "RPMS".

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
uk: Клацніть правою кнопкою миші в теці і виберіть "Відкрити в терміналі". Відкриється вікно термінала. У командному рядку термінала введіть таку команду (перед виконанням команди вам буде запропоновано ввести пароль суперкористувача):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
note: DSXFr
en: For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm
uk: Для систем на базі Fedora: sudo dnf install *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
uk: Для Mandriva-подібних систем: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
uk: Для інших систем, що використовують RPM (openSUSE тощо): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
uk: Тепер процес встановлення завершено, і в системному меню програми/Офіс мають з'явитися піктограми для запуску програм ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
uk: Альтернативно ви можете використовувати сценарій 'install', розміщений у каталозі верхнього рівня цього архіву, для виконання установки як користувач. Сценарій буде встановлювати ${PRODUCTNAME} зі своїм власним профілем для цієї установки, окремим від вашого звичайного профілю ${PRODUCTNAME}. Зазначимо, що при цьому не буде виконано інтеграцію з системою на кшталт ярликів робочого столу та меню, а також реєстрацію типів MIME.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
uk: Зауваження щодо інтеграції з робочим столом тих дистрибутивів Linux, для яких вище не описано процес встановлення

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
uk: Можна легко встановити ${PRODUCTNAME} на інших Linux-системах, не вказаних у цій інструкції зі встановлення. Головна відмінність полягає в інтеграції з робочим столом.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
note: SAEkj
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
uk: Тека RPMS (або DEBS, відповідно) містить також пакунок з назвою libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (чи libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, відповідно, або подібною). Це пакет для всіх Linux-систем, що підтримують специфікації та рекомендації Freedesktop.org (<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://uk.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), і надається для встановлення на інших Linux-системах, не охоплених вищезгаданими інструкціями.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
uk: Встановлення мовного пакета

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
uk: Звантажте мовний пакет з потрібною мовою і для потрібної платформи. Мовні пакети знаходяться у тому ж місці, що й головний встановлювальний архів. За допомогою файлового менеджера Nautilus розпакуйте архів до тек (наприклад, на робочий стіл). Переконайтесь, що ви вийшли зі всіх програм ${PRODUCTNAME} (включно з QuickStarter).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
uk: Перейдіть до теки, в яку ви розпакували звантажений мовний пакет.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
note: Dq9xE
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
uk: Тепер перейдіть до теки, створеної при розпакуванні. Наприклад, для пакунка французькою мовою для 32-бітної системи на основі Debian/Ubuntu тека матиме назву LibreOffice_, плюс деяка інформація про версію, плюс Linux_x86_langpack-deb_fr.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
uk: Тепер перейдіть до теки, що містить встановлювані пакунки. У системах на основі Debian/Ubuntu тека матиме назву DEBS. У системах Fedora, openSUSE або Mandriva тека матиме назву RPMS.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
uk: У файловому менеджері Nautilus клацніть правою кнопкою в теці і виберіть команду "Відкрити в терміналі". У вікні термінала, що відкриється, введіть команду для встановлення мовного пакунка (для всіх перелічених команд може знадобитися увести пароль суперкористувача):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
uk: Для Debian/Ubuntu-подібних систем: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
note: qhEUW
en: For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'
uk: Для систем на базі Fedora: su -c 'dnf install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
uk: Для Mandriva-подібних систем: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
uk: Для інших систем, що використовують RPM (openSUSE тощо): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: JvsBv
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
uk: Тепер запустіть одну з ${PRODUCTNAME} програм, наприклад, Writer. Перейдіть до меню Засоби - Параметри. У діалоговому вікні Параметри розкрийте "Мовні параметри", а потім клацніть "Мови". У випадному списку "Інтерфейс користувача" виберіть щойно встановлену мову. Якщо потрібно, зробіть те ж саме для "Локальні параметри", "Типова валюта" та для "Типові мови для документів".

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
uk: Після встановлення цих параметрів натисніть ОК. Діалогове вікно закриється і ви побачите повідомлення про те, що ваші зміни буде застосовано після виходу з ${PRODUCTNAME} та наступного запуску (не забудьте також вийти з QuickStarter, якщо він запущений).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
uk: Наступного разу ${PRODUCTNAME} запуститься з щойно встановленою мовою.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
uk: Помилка при запуску програми

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: rkL4p
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
uk: Проблеми під час запуску ${PRODUCTNAME} (наприклад, зависання програми), а також проблеми з відображенням екрана часто спричиняються драйвером графічного адаптера. Якщо виникає подібна проблема, оновіть драйвер графічного адаптера або спробуйте графічний драйвер, що постачається з операційною системою. Проблеми при відображенні 3D-об'єктів часто можна вирішити вимиканням параметра "Використовувати OpenGL" у меню 'Засоби - Параметри - ${PRODUCTNAME} - Вигляд - 3D вигляд'.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
uk: Сенсорна панель ноутбука ALPS/Synaptics у Windows

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
uk: Через проблему з драйвером Windows, ви не можете прокручувати документи в ${PRODUCTNAME} проводячи пальцем уздовж ALPS/Synaptics touchpad.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
uk: Для ввімкнення прокручування за допомогою тачпаду додайте до кофігураційного файлу такі рядки "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" та перезавантажте комп'ютер:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
uk: Примітка: розташування конфігураційного файлу може відрізнятися залежно від версії Windows.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
note: X5ZCW
en: Mozilla Address Book Driver
uk: Модуль адресної книжки Mozilla

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
note: D8Cw5
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
uk: Модуль адресної книжки Mozilla вимагає встановлення пакету <tt>SUNWzlib</tt>. Цей пакет не є частиною мінімального встановлення операційної системи Solaris. Якщо вам необхідний доступ до адресної книжки Mozilla, тоді додайте цей пакет до вашої операційної системи Solaris за допомогою команди "<tt>pkgadd</tt>" з КД встановлення.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
uk: Сполучення клавіш

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
note: SbwJj
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
uk: Тільки скорочення клавіш (комбінації клавіш) що не використовуються операційною системою можуть бути використані в ${PRODUCTNAME}. Якщо скорочення в ${PRODUCTNAME} не працює як описано в довідці ${PRODUCTNAME}, перевірте, чи це скорочення вже використовується операційною системою. Щоб розв'язати такі конфлікти, ви можете змінити скорочення визначені у вашій операційній системі. Альтернативно, ви можете змінити майже будь-яке скорочення в ${PRODUCTNAME}. Для додаткової інформація на цю тему, зверніться до довідки ${PRODUCTNAME} або до документації вашої операційної системи.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
uk: Можливо, cполучення клавіш, що використовуються у довідці до програми  ${PRODUCTNAME}, будуть стосуватися лише клавіатур PC.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
uk: Блокування файлу

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
uk: Блокування файлів у ${PRODUCTNAME} типово увімкнене. При роботі у мережі з протоколом Network File System (NFS) має бути активним демон блокування файлів для NFS. Щоб вимкнути блокування, відредагуйте сценарій <tt>soffice</tt>, замінивши рядок «<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>» на «<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>». Якщо ви вимикаєте блокування файлів, то право запису в документ більше не обмежується користувачем, що відкрив цей документ першим.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
uk: Продуктивність графіки

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
uk: Типово в ${PRODUCTNAME} увімкнена підтримка гарної графіки за рахунок швидкості. За наявності проблем через низьку швидкість графіки може допомогти вимкнення 'Засоби - Параметри - ${PRODUCTNAME} - Вигляд - Використовувати згладжування'.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
note: bbgfk
en: Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
uk: Виникли проблеми під час надсилання документів е-поштою з ${PRODUCTNAME}

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
note: 2yRMH
en: When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
uk: Під час надсилання документів через 'Файл - Надіслати - документ ел. поштою' або 'Електронною поштою як PDF' можуть виникнути проблеми ("підвисання" або крах програми). Це трапляється із-за файлу "MAPI" системи Windows (Messaging Application Programming Interface), який спричиняє проблеми у деяких версіях файлу. На жаль, проблему неможливо звузити до певного номера версії. Щоб дізнатись більше, відвідайте <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> і пошукайте у Базі Знань Майкрософт "mapi dll".

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
uk: Важливі примітки щодо спеціальних можливостей

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
note: r7AUE
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
uk: Детальніша інформація про спеціальні можливості в ${PRODUCTNAME} є на сторінці <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
uk: Підтримка користувачів

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
note: jSnfN
en: The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
uk: <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">Головна сторінка підтримки</a> пропонує різні варіанти допомоги з ${PRODUCTNAME}. Можливо, на ваше питання вже є відповідь - подивіться на форумі спільноти <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> або пошукайте в архівах списку розсилання 'users@libreoffice.org' <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Також ви можете задати своє питання <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Якщо ви хочете підписатися на список розсилання (щоб отримувати відповіді поштою), то надішліть порожнього листа на адресу: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
note: YnDMB
en: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
uk: Також перегляньте розділ ЧаПи на <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">сайті LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
uk: Повідомлення про помилки та проблеми

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
note: MkEhR
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
uk: Для повідомлення про помилки, їх відстеження та розв'язання викликаних ними проблем, ми використовуємо систему BugZilla, що знаходиться за адресою <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. Ми запрошуємо всіх користувачів повідомляти про виявлені помилки. Надіслані звіти про помилки - один з найзначніших внесків, який спільнота користувачів може зробити для розвитку та вдосконалення ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
uk: Приєднання до спільноти

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
uk: Спільнота ${PRODUCTNAME} отримає великий зиск від вашої активної участі в розробці цього важливого проєкту з відкритим кодом.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
note: kAfhp
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
uk: Як користувач, ви вже є цінною частиною процесу розвитку проєкту і ми хочемо запропонувати вам більш активну роль для того, щоб зробити довготривалий внесок у спільноту. Будь ласка, приєднуйтесь і відвідайте сторінку для співучасті <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">на сайті LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
uk: Шлях до кооперації

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
note: gYxt2
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
uk: Кращий спосіб розпочати свій внесок - підписатися на один або більше списків розсилання, слідкувати за ним і поступово почати користуватися поштовими архівами для ознайомлення з багатьма іншими темами, відкритими з моменту релізу джерельного коду ${PRODUCTNAME} у жовтні 2000 року. Коли ви освоїтесь, все, що вам слід зробити - це надіслати лист з короткою розповіддю про вас. Якщо ви знайомі з проєктами Open Source, перевірте список задач і знайдіть те, чим би ви хотіли допомогти нам, на <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">сайті LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
uk: Поштові розсилки

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
note: NFsc6
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
uk: Ось декілька списків розсилання, на які ви можете підписатися <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
uk: Новини: announce@documentfoundation.org *рекомендується для всіх користувачів* (малий трафік)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
uk: Основний список розсилання для користувачів: users@global.libreoffice.org *простий спосіб слідкувати за обговоренням* (великий трафік)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
uk: Маркетинговий проєкт: marketing@global.libreoffice.org *результати розробки* (великий трафік)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
uk: Загальний список розсилання розробників: libreoffice@lists.freedesktop.org (великий трафік)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
uk: Приєднання до проєктів

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
uk: Ви може зробити головні внески до цього важливого проєкту з відкритим кодом навіть якщо ви маєте обмежений досвід у програмуванні чи дизайні!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
uk: Ми сподіваємося вам сподобається робота з новим ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} і ви приєднаєтеся до нас в мережі.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
uk: Спільнота LibreOffice

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
uk: Вжитий / Змінений джерельний код

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: W5ukN
en: Database Object
uk: Об'єкти бази даних

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
uk: Запит

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
uk: Звіт

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
uk: Форма

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
uk: Стандартна

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
note: nWbKt
en: Go to Line...
uk: Перейти до рядка...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: zBWhV
en: Repeat Search
uk: Повторити пошук

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
uk: Нумерація рядків

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
uk: Форма - Перемикач

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
uk: Форма - Прапорець

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
uk: Форма - Список

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
note: C9VnM
en: Form Combo Box
uk: Форма - Поле зі списком

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
uk: Вертикальна смуга прокрутки форми

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
note: iAGGD
en: Form Horizontal Scroll Bar
uk: Горизонтальна смуга прокрутки форми

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en: Form Spin Button
uk: Форма - Лічильник

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule Label value.text]
note: Hw5Uq
en: BASIC Module
uk: Модуль BASIC

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog Label value.text]
note: iPA78
en: BASIC Dialog
uk: Діалог BASIC

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
uk: Вилучити

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en: Rename
uk: Перейменувати

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
uk: Приховати

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu Label value.text]
note: VFEsJ
en: ~Run
uk: ~Запустити

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu Label value.text]
note: MeFAF
en: ~Dialog
uk: ~Діалог

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
uk: Діалог

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar UIName value.text]
note: RHTyx
en: Tab Bar
uk: Панель вкладок

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
uk: Стандартна

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
uk: Макрос

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
uk: Діалог

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
uk: Мова

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en: FormControls
uk: Елементи керування

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
uk: Елементи керування

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
uk: На весь екран

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
uk: Знайти

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
uk: Компонування с~товпців…

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
uk: ~Фільтр…

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
uk: Вилучити ~запис

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
uk: ~Запис

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
uk: Д~жерело даних…

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
uk: Ключ для пошуку

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
uk: Швидкий фільтр

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en: Reset Filter
uk: Очистити фільтр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: Z7XAb
en: ~Formula...
uk: ~Формула...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
uk: Віддзеркалити вертикально

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
uk: Тип числового формату

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
uk: Віддзеркалити горизонтально

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
uk: Комірки, які ~впливають

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: dAYx8
en: Clear
uk: Очистити

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: 3dpQt
en: Clear ~Direct Formatting
uk: ~Очистити пряме форматування

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: uGVyg
en: Clear Direct Formatting
uk: Очистити пряме форматування

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
uk: ~Прибрати стрілки до комірок, які впливають

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
uk: Залежні ~комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
uk: ~Розділити вікно

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
uk: ~Прибрати стрілки до залежних комірок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
note: cogwE
en: Freeze ~Cells
uk: Закріпити ~комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
note: p5wLA
en: Freeze ~Rows and Columns
uk: Закріпити ~рядки і стовпці

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesColumn Label value.text]
note: GFfAZ
en: Freeze First Column
uk: Закріпити перший стовпець

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesRow Label value.text]
note: WDbnU
en: Freeze First Row
uk: Закріпити перший рядок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
uk: ~Джерело помилки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
uk: Вставити діаграму

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
note: csZtu
en: Trace ~Precedent
uk: Комірки, які ~впливають

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
note: Eob2h
en: ~Remove Precedent
uk: ~Прибрати стрілки до комірок, які впливають

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
note: fWMFQ
en: ~Trace Dependent
uk: Залежні ~комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
note: nSNFf
en: Remove Dependent
uk: Прибрати стрілки до залежних комірок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
note: XGaan
en: Exit Fill Mode
uk: Вийти з режиму заповнення

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
uk: Видалити вс~і стрілки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
uk: Режим ~заповнення

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
uk: ~Позначити неправильні дані

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
uk: ~Оновити стрілки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
uk: ~Автоматичне оновлення комірок, що впливають

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
uk: ~Оновлювати автоматично

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
note: 4JrVG
en: Spreadsheet Theme
uk: Тема електронної таблиці

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
uk: Конвертор євро

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en: Link to E~xternal Data...
uk: ~Зв'язок з зовнішніми даними...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
uk: Розставляння ~переносів...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
uk: Назва...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
uk: Рядок вводу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
uk: Вибрати ~аркуші...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
uk: Події аркуша...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
uk: Фільтр зведеної таблиці

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
uk: ~Фільтр...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
uk: Наступна сторінка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
uk: Попередня сторінка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
uk: Перша сторінка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
uk: Остання сторінка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
uk: Збільшити

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
uk: Зменшити

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
uk: Поля

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
uk: Коефіцієнт масштабування

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
uk: Закрити попередній перегляд

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
uk: Позиція у документі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
uk: Формат сторінки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
note: fCGME
en: Se~lection Mode
uk: Режим ~вибору

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
uk: Вставити посилання

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
uk: Стан розширеного вибору

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
uk: Стан розширеного вибору

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
uk: Сторінка зліва

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
uk: Сторінка праворуч

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
uk: Вибрати до сторінки праворуч

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
uk: До верхнього поля блоку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
uk: До нижнього поля блоку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
uk: До лівого поля блоку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
uk: До правого поля блоку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
uk: Вибрати до верхнього краю блока

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: Bt8y2
en: Te~xt to Columns...
uk: ~Текст на стовпці...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
uk: Об'~єднати...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
uk: Вибрати до нижнього краю блока

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
note: bDWP8
en: Pivot Table
uk: Зведена таблиця

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
note: MsgbY
en: Pi~vot Table...
uk: ~Зведена таблиця…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun TooltipLabel value.text]
note: xCb7D
en: Insert or Edit Pivot Table
uk: Вставка або редагування зведеної таблиці

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun PopupLabel value.text]
note: VZAqF
en: ~Properties...
uk: ~Властивості...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
note: kvbcj
en: ~Insert or Edit...
uk: ~Вставити або змінити...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
uk: Вибрати до лівого краю блока

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
uk: ~Функція...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
uk: Вибрати до правого краю блока

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
uk: ~Підбір параметра...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en: Sol~ver...
uk: ~Розв'язувач...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
uk: До наступного аркуша

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
uk: ~Сполучені операції...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
uk: До попереднього аркуша

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
uk: ~Діаграма...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
uk: До наступної незахищеної комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
uk: До попередньої незахищеної комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
uk: Вибрати стовпчик

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
uk: Змінити область даних діаграми

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
uk: Вибрати рядок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells Label value.text]
note: 5aW7s
en: Select Unprotected Cells
uk: Вибирати незахищені комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
note: LEvrC
en: C~onditional
uk: ~Умовний

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
note: 9zgw5
en: Conditional Formatting: Condition
uk: Умовне форматування: умова

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en: Condition...
uk: Умова

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog Label value.text]
note: qfECf
en: Conditional Formatting...
uk: Умовне форматування...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
note: YFKd7
en: Conditional Formatting: Color Scale
uk: Умовне форматування: шкала кольорів

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en: Color Scale...
uk: Колірна шкала...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
note: ruQuC
en: Conditional Formatting: Data Bar
uk: Умовне форматування: панель даних

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
note: rP7Qh
en: Data Bar...
uk: Стовпчик даних...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
note: FgA4z
en: Conditional Formatting: Icon Set
uk: Умовне форматування: набір піктограм

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
note: DV5V6
en: Icon Set...
uk: Набір піктограм...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
note: Jsx5v
en: Conditional Formatting: Date
uk: _Умовне форматування: дата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en: Date...
uk: Дата...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en: Manage...
uk: Керування...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: jsKhi
en: Manage Conditional Formatting...
uk: Керування умовним форматуванням...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
uk: Скасувати вибір

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
uk: До поточної комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
uk: Позначити область даних

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
note: z9LDs
en: Cell Edit Mode
uk: Режим зміни комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
uk: Видалити вміст

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
uk: Автозаповнення ряду даних

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
uk: Вибрати формулу масиву

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
uk: Вибрати до наступного аркуша

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
uk: Вибрати до попереднього аркуша

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
note: Xqr9k
en: Wrap Text
uk: Перенос тексту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
uk: Захист комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
note: tRqmi
en: Print Area
uk: Діапазон друку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
uk: ~Визначити

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea TooltipLabel value.text]
note: p8JoC
en: Define Print Area
uk: Визначити діапазон друку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
note: ZKFGB
en: Clear
uk: Спорожнити

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en: ~Clear
uk: Очистити

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea TooltipLabel value.text]
note: i6Ea2
en: Clear Print Ranges
uk: Спорожнити діапазони друку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
uk: Змінити

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
uk: ~Змінити…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
uk: Зміна діапазону друку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
uk: Додати

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
uk: ~Додати область друку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea TooltipLabel value.text]
note: RxtBq
en: Add Print Range
uk: Додати діапазон друку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
note: qwxGD
en: Cycle Cell Reference Types
uk: Змінити тип посилань

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
uk: В~ставити як…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
uk: Список вибору

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
uk: Видалити ~комірки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
note: R9Vru
en: De~lete...
uk: Ви~далити...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
uk: Повторний пошук

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
note: BkfR7
en: ~Delete Sheet...
uk: В~илучити аркуш...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
uk: Заповнити в~низ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
note: GngK3
en: Fill ~Down
uk: Заповнити в~низ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
uk: Заповнити с~права

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
note: pt8oQ
en: Fill ~Right
uk: Заповнити с~права

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
uk: Заповнити в~гору

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
note: zUgTi
en: Fill ~Up
uk: Заповнити в~гору

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
uk: Заповнити на~ліво

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
note: YhbaV
en: Fill ~Left
uk: Заповнити з~ліва

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
note: 4tV7E
en: Fill Single ~Edit
uk: Заповнити одназову ~зміну

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
note: zvx7S
en: Single ~Edit
uk: Одноразова ~зміна

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
uk: Заповнити ~аркуші

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
note: XGGod
en: Fill ~Sheets...
uk: Заповнити ~аркуші...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
uk: Заповнити ~ряди...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
note: R4ZP5
en: Fill S~eries...
uk: Заповнити ~ряди...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
note: kbp4m
en: Fill R~andom Number...
uk: Заповнити в~ипадковим числом…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
note: hss5z
en: Fill R~andom Number...
uk: Заповнити в~ипадковими числами…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
uk: Статистика

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
note: 6gdsG
en: ~Sampling...
uk: ~Дискретизація…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
note: GybeN
en: ~Descriptive Statistics...
uk: ~Описова статистика…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
note: W5kCf
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
uk: ~Дисперсійний аналіз (ANOVA)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en: ~Correlation...
uk: ~Кореляція…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
note: 6yu8T
en: ~Covariance...
uk: ~Коваріація…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
note: 4xr5v
en: ~Exponential Smoothing...
uk: ~Експоненційне згладжування...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
note: XjBZd
en: ~Moving Average...
uk: ~Рухоме середнє...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog Label value.text]
note: nEyHU
en: ~Regression...
uk: ~Регресія...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog Label value.text]
note: Ws4f4
en: Paired ~t-test...
uk: ~Парний t-тест...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FTestDialog Label value.text]
note: v9hMC
en: ~F-test...
uk: ~F-тест...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog Label value.text]
note: Xg3BV
en: ~Z-test...
uk: ~Z-тест...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog Label value.text]
note: EXRQ8
en: ~Chi-square Test...
uk: Критерій ~Хі-квадрат...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FourierAnalysisDialog Label value.text]
note: eXA9f
en: F~ourier Analysis...
uk: Аналіз ~Фур'є...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
note: dTXDB
en: ~Headers and Footers...
uk: Ко~лонтитули...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
uk: ~Перевірка...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation Label value.text]
note: B2Cir
en: Data ~Validation...
uk: ~Перевірка даних...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
uk: Видалити рядки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en: Delete Columns
uk: Видалити стовпці

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
uk: Вставити комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
note: VijEF
en: ~Record
uk: ~Запис

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: Vmt38
en: Record Track Changes
uk: Записувати відстежені зміни

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
note: MAuGe
en: ~Show...
uk: ~Показати...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges TooltipLabel value.text]
note: eQgBC
en: Show Track Changes
uk: Показати відстежені зміни

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
uk: Визначити ~позначки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
uk: ~Позначки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
uk: Показати коментар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
uk: Показати коментар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
uk: Приховати примітку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes Label value.text]
note: JCDCJ
en: Show All Comments
uk: Показати всі примітки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes Label value.text]
note: vtNFG
en: Hide All Comments
uk: Приховати всі примітки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
uk: Вилучити усі примітки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: PzCtT
en: Comm~ent
uk: Ко~ментар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: HAWW3
en: Insert Co~mment
uk: Вставити ко~ментар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
uk: Вилучити коментар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
uk: Панель ~формул

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
note: b7GVW
en: View Headers
uk: Показувати заголовки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
uk: Масштаб екрана

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
uk: Виділення з~начень кольором

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
uk: ~Звичайний перегляд

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
uk: ~Звичайний

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
note: iJ8Pt
en: ~Page Break
uk: ~Розрив сторінки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
uk: Список ф~ункцій

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
uk: ~Оновити діапазон

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
uk: Поле вводу області аркуша

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en: Collaborate...
uk: Співпраця...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
note: dBXv8
en: ~Manage...
uk: ~Керування...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges TooltipLabel value.text]
note: 9WLkW
en: Manage Track Changes
uk: Керування відстеженими змінами

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
note: gzPVU
en: ~Comment...
uk: ~Коментар...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange TooltipLabel value.text]
note: v7sFr
en: Insert Track Change Comment
uk: Вставити коментар до зміни

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: zVBGm
en: Cle~ar Cells...
uk: О~чистити комірки…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
note: 2Q4rq
en: Cl~ear Contents...
uk: Ви~далити вміст...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
uk: Видалити розриви сторінок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
uk: Вставити розрив ~рядка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
uk: ~Розрив рядка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
uk: Вставити розрив ~стовпчика

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
uk: Р~озрив стовпчика

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
uk: Підбір масштабу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
uk: Видалити розрив ~рядка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
uk: ~Розрив рядка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
uk: Зняти масштабування

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
uk: Видалити розрив ~стовпця

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
uk: Р~озрив стовпчика

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
uk: Вставити як

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
uk: Вставити ~комірки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
note: FGiEB
en: ~Insert...
uk: ~Вставити...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
note: QiYVA
en: Insert ~Rows
uk: Вставити р~ядки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
note: WKpVB
en: Insert Co~lumns
uk: Вставити ~стовпці

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: jBXWB
en: Insert ~Rows Above
uk: Вставити р~ядки вище

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: bBAVA
en: Rows ~Above
uk: Рядки в~ище

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
note: BNCeF
en: Insert Rows ~Above
uk: Вставити рядки ~вище

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: o7QNj
en: Insert Co~lumns Before
uk: Вставити стовпці ~перед

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: 7fDfk
en: Columns ~Before
uk: Стовпці ~перед

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: AhNfD
en: Insert Columns ~Before
uk: Вставити стовпці ~перед

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: AGNAm
en: Insert ~Rows Below
uk: Вставити р~ядки нижче

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: 9EbFk
en: Rows ~Below
uk: Рядки ни~жче

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
note: EcEz5
en: Insert Rows ~Below
uk: Вставити рядки ~нижче

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: BzzEU
en: Insert Co~lumns After
uk: Вставити стовпці п~ісля

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: DQE4i
en: Columns ~After
uk: Стовпці п~ісля

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter PopupLabel value.text]
note: Q6qKb
en: Insert Columns ~After
uk: Вставити стовпці п~ісля

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
uk: В~ставити аркуш...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
note: bHrju
en: Insert Shee~t from File...
uk: Вставити а~ркуш з файлу...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
uk: ~Задати назву...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
uk: Задати...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
uk: ~Керування назвами...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
uk: Керування...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName Label value.text]
note: 3inRC
en: ~Manage Names...
uk: ~Керування назвами...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
note: BfjFz
en: ~Insert Named Range or Expression...
uk: Вставити названий діапазон або вираз...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
note: FyB4n
en: ~Named Range or Expression...
uk: ~Названий діапазон або вираз...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
uk: ~Створити назви...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
uk: ~Створити...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
uk: Призначити назви

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
uk: Вставити комірки зі зсувом вниз

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
uk: Вставити комірки праворуч

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
uk: Формат ~комірок...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
uk: ~Комірки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
note: EcwGa
en: ~Format Cells...
uk: ~Формат комірок...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
uk: ~Висота комірки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
uk: ~Висота...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
uk: ~Висота рядка...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
uk: ~Оптимальна висота рядка...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
uk: ~Оптимальна висота...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
uk: При~ховати рядки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
uk: П~риховати

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
uk: При~ховати рядки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
uk: ~Показати рядки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
uk: ~Показати

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
note: qrDGP
en: Sho~w Rows
uk: По~казати рядки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
uk: ~Ширина стовпчика...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
uk: ~Ширина...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
uk: ~Ширина стовпця...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
uk: ~Оптимальна ширина стовпця...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
uk: ~Оптимальна ширина...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
uk: Прих~овати стовпці

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
uk: П~риховати

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
note: gXCob
en: H~ide Columns
uk: Прих~овати стовпці

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
uk: По~казати стовпці

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
uk: ~Показати

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
note: xvXRj
en: S~how Columns
uk: Пока~зати стовпці

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
note: BxALG
en: ~Hide Sheet
uk: П~риховати аркуш

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
note: vsSAb
en: ~Show Sheet...
uk: ~Показати аркуш...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en: Merge Cells
uk: Об'єднати комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: GGRNG
en: Split Cells
uk: Розділити комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
uk: О~б’єднати і центрувати комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
uk: Формат ~сторінки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
note: EgQDP
en: ~Page...
uk: С~торінка...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
note: C83UC
en: Format Pa~ge...
uk: Формат с~торінки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
uk: Стандартні атрибути тексту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
uk: Типово

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: ZWWbV
en: ~Text...
uk: Т~екст...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
uk: Оптимальна ширина стовпця, безпосередня

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
uk: ~Обчислювати автоматично

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
uk: ~Переобчислити

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
uk: Захистити ~аркуш...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
note: CSTGE
en: Protect ~Spreadsheet Structure...
uk: Захистити ~структуру таблиці...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
uk: С~ценарії...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
uk: О~новити зведену таблицю

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
uk: ~Оновити

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
uk: Вилу~чити зведену таблицю

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
uk: Безумовне переобчислення

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
uk: ~Автовведення

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
note: 7BtPx
en: ~Define Range...
uk: ~Визначити діапазон...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
note: hQQPE
en: Select ~Range...
uk: Вибрати ~діапазон...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
note: LGT6z
en: Strea~ms...
uk: Пот~оки…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
note: jHBWd
en: Resume streaming
uk: Відновити потік

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
note: aC3B9
en: Stop streaming
uk: Зупинити потік

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider Label value.text]
note: BcMEb
en: Data Provider...
uk: Джерело даних...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh Label value.text]
note: ArVzU
en: Refresh Data Provider
uk: Оновити джерело даних

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
note: nsDkG
en: ~XML Source...
uk: Джерело XML...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
uk: ~Сортування...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
uk: С~тандартний фільтр...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
uk: ~Розширений фільтр...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
uk: ~Автофільтр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en: ~Reset Filter
uk: ~Очистити фільтр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
uk: Ф~орма...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
uk: Промі~жні підсумки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
uk: ~Автоструктура

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
uk: Оновити імпорт даних

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
uk: П~риховати автофільтр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
uk: Сортування за спаданням

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
uk: Сортування за зростанням

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
note: ZPTh6
en: Rename S~heet...
uk: Перейменувати аркуш...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
uk: Перейменувати аркуш

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
note: XX6G4
en: Sheet ~Tab Color...
uk: Колір ~вкладки аркуша...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
note: Rdaez
en: ~Tab Color...
uk: ~Колір вкладки...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
uk: Колір ярлика

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
note: H9Pck
en: ~Move or Copy Sheet...
uk: ~Перемістити/копіювати аркуш...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
uk: Вибрати усі аркуші

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
uk: Зняти вибір усіх аркушів

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
note: 4JjmY
en: Insert Sheet at End...
uk: Вставити аркуш у кінець...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
uk: За лівою межею

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
uk: За правою межею

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: ZfFDD
en: Align Center
uk: Вирівняти у центрі

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
uk: У ширину

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
uk: Вирівняти за верхньою межею

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
uk: Вирівняти за нижньою межею

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
note: RyD35
en: Center Vertically
uk: У центрі вертикально

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
uk: Вибрати сценарій

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
uk: Перемалювати діаграму

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
uk: Змінити прив'язку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
uk: Формат чисел

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
uk: Валюта

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency TooltipLabel value.text]
note: Af4hW
en: Format as Currency
uk: Формат - валютний

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
uk: Валюта

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple TooltipLabel value.text]
note: 7kfed
en: Format as Currency
uk: Формат - валютний

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
uk: Відсоток

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent TooltipLabel value.text]
note: 2AvVJ
en: Format as Percent
uk: Формат - відсотки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
uk: Загальне

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard TooltipLabel value.text]
note: As36C
en: Format as General
uk: Формат - загальний

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
uk: Дата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate TooltipLabel value.text]
note: 4XpR3
en: Format as Date
uk: Формат - дата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
uk: Число

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal TooltipLabel value.text]
note: tprDT
en: Format as Number
uk: Формат - число

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: sDWH8
en: Scientific
uk: Науковий

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific TooltipLabel value.text]
note: oF27A
en: Format as Scientific
uk: Формат - науковий

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
uk: Час

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime TooltipLabel value.text]
note: xPTeE
en: Format as Time
uk: Формат - час

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
note: DbAGi
en: Add Decimal Place
uk: Додати десяткове місце

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
note: yd9oL
en: Delete Decimal Place
uk: Вилучити десяткове місце

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands Label value.text]
note: pCdTP
en: Thousands Separator
uk: Розділювач тисяч

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
note: PGYvW
en: Lin~ks to External Files...
uk: ~Зв'язки з зовнішніми файлами...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
uk: ~Аркуш справа наліво

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
uk: ~Справа наліво

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
uk: Аркуш с~права наліво

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
uk: Прив'язка: до ~сторінки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
uk: До с~торінки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage TooltipLabel value.text]
note: pAExx
en: Anchor to p~age
uk: Прив'язка до ~сторінки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
uk: Прив'язка: до ~комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
uk: До ~комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell TooltipLabel value.text]
note: m3Znc
en: Anchor to ~cell (move with cell)
uk: Прив'язка до ~комірки (рухати з коміркою)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize Label value.text]
note: E93yr
en: Anchor: To Cell (~resize with cell)
uk: Прив'язка: до комірки (~масштабувати з коміркою)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize ContextLabel value.text]
note: JUsNn
en: To Cell (~resize with cell)
uk: До комірки (~масштабувати з коміркою)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize TooltipLabel value.text]
note: 5z4Z4
en: Anchor to cell (move and ~resize with cell)
uk: Прив'язка до комірки (рухати і ~масштабувати з коміркою)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: DgRvD
en: Email as ~Microsoft Excel...
uk: Електронною поштою як ~Microsoft Excel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: ZiTq5
en: Email as ~OpenDocument Spreadsheet...
uk: Ел. поштою як електронну таблицю ~OpenDocument...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
note: UNYDc
en: S~hare Spreadsheet...
uk: По~ділитися таблицею...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
note: 7Chje
en: View Grid Lines
uk: Показати лінії сітки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
uk: Назва аркуша

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
note: uSxFR
en: Document Title
uk: Заголовок документа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
uk: Дата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
uk: ~Відкрити...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
note: FPMhV
en: Formula to Value
uk: Формула в значення

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
note: u5Hxi
en: Insert Field
uk: Вставити поле

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
uk: ~Залежності

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
note: aLisf
en: Insert Page ~Break
uk: Вставити ~розрив рядка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
uk: Вилучити ~розрив сторінки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
note: bHJLV
en: F~ill Cells
uk: ~Заповнити комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
note: uj7cB
en: Ca~lculate
uk: Об~числити

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
note: E6kz3
en: ~Named Ranges and Expressions
uk: ~Названі діапазони та вирази

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en: Edit Comment
uk: Змінити коментар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
uk: ~Зведена таблиця

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
uk: ~Аркуш

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
note: 7Gg3E
en: More ~Filters
uk: ~Інші фільтри

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
uk: ~Надіслати

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
uk: ~Захистити документ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en: Format Cell Borders
uk: Форматувати межі комірок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
uk: ~Групування та структура

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: ctLL9
en: Ro~ws
uk: Р~ядки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: VuFEC
en: Colu~mns
uk: ~Стовпці

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
uk: ~Аркуш

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text]
note: 4hCcZ
en: Cell ~Comments
uk: ~Примітки до комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: 3xhAF
en: M~erge Cells
uk: ~Об'єднання комірок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
note: G3E3Q
en: Prin~t Ranges
uk: Області ~друку

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: EpoiD
en: Show Formula
uk: Показати формулу

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
uk: ~Призначити макрос...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
uk: Позначити комірки, що впливають

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
uk: Позначити залежні комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
uk: Вставити поточну дату

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
uk: ~Дата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
uk: Вставити поточний час

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
uk: ~Час

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
note: Hii4m
en: Export as Image
uk: Експорт як зображення

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
note: C9APM
en: Edit Hyperlink
uk: Змінити гіперпосилання

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
note: 5teaK
en: Remove Hyperlink
uk: Вилучити гіперпосилання

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
uk: Вставити тільки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en: Paste Only Formula
uk: Вставити тільки формули

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula PopupLabel value.text]
note: BXhXV
en: ~Formula
uk: ~Формула

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
uk: Вставити тільки текст

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
note: 53gVc
en: ~Text
uk: Текс~т

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
note: 8fdxQ
en: Paste Only Numbers
uk: Вставити тільки числа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
note: t3djG
en: ~Number
uk: ~Число

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog Label value.text]
note: 4DJpG
en: Use Text Import Dialog
uk: Скористайтесь Діалогом імпорту тексту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog TooltipLabel value.text]
note: yombs
en: Use text import dialog
uk: Скористайтесь діалогом імпорту тексту

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
uk: Стовпчик

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
note: 5S8Dh
en: Row
uk: Рядок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
note: CdQAT
en: ~Insert...
uk: ~Вставка...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
uk: Типовий

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles Label value.text]
note: Ph5DA
en: Default
uk: Типовий

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles TooltipLabel value.text]
note: uh4sC
en: Default Cell Style
uk: Типовий стиль комірки

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 9tAAv
en: Accent 1
uk: Акцент 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles Label value.text]
note: Zu3Km
en: Accent 1
uk: Акцент 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: dLRub
en: Accent 1 Cell Style
uk: Стиль комірки Акцент 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: XDFxR
en: Accent 2
uk: Акцент 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles Label value.text]
note: BAjKh
en: Accent 2
uk: Акцент 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: E8VxX
en: Accent 2 Cell Style
uk: Стиль комірки Акцент 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: QQAeT
en: Accent 3
uk: Акцент 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles Label value.text]
note: 4pyKM
en: Accent 3
uk: Акцент 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles TooltipLabel value.text]
note: QuZbq
en: Accent 3 Cell Style
uk: Стиль комірки Акцент 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
uk: Заголовок 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles Label value.text]
note: xGZQE
en: Heading 1
uk: Заголовок 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: CmDKW
en: Heading 1 Cell Style
uk: Стиль комірки Заголовок 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
uk: Заголовок 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles Label value.text]
note: NwSni
en: Heading 2
uk: Заголовок 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: YE3co
en: Heading 2 Cell Style
uk: Стиль комірки Заголовок 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6Wxq6
en: Bad
uk: Погано

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles Label value.text]
note: r2VmV
en: Bad
uk: Погано

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles TooltipLabel value.text]
note: CYM7D
en: Bad Cell Style
uk: Стиль комірки Погано

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
uk: Помилка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles Label value.text]
note: yjp5K
en: Error
uk: Помилка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles TooltipLabel value.text]
note: WXjfD
en: Error Cell Style
uk: Стиль комірки Помилка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N5ZbD
en: Good
uk: Добре

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles Label value.text]
note: JcAxn
en: Good
uk: Добре

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Yv3pB
en: Good Cell Style
uk: Стиль комірки Добре

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rBmFm
en: Neutral
uk: Нейтрально

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles Label value.text]
note: CHe3F
en: Neutral
uk: Нейтрально

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Qb5FY
en: Neutral Cell Style
uk: Стиль комірки Нейтрально

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
uk: Попередження

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles Label value.text]
note: BAT6e
en: Warning
uk: Попередження

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles TooltipLabel value.text]
note: 8ZYgN
en: Warning Cell Style
uk: Стиль комірки Попередження

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
uk: Виноска

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles Label value.text]
note: GqiZ5
en: Footnote
uk: Виноска

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: AaFN2
en: Footnote Cell Style
uk: Стиль комірки Виноска

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: RNKWD
en: Note
uk: Примітка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles Label value.text]
note: K4LRm
en: Note
uk: Примітка

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: KWwuR
en: Note Cell Style
uk: Стиль комірки Примітка

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit UIName value.text]
note: 7wktD
en: Detective
uk: Залежності

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
uk: Комірка

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
note: kV7wC
en: Cell Edit
uk: Редагування комірки

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
uk: Заголовок стовпця

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: p4Zjo
en: Shape
uk: Фігура

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 597A7
en: Shape Text
uk: Текст фігури

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: Cnsxu
en: Form Control
uk: Елемент керування

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar UIName value.text]
note: MwePB
en: Formula Bar
uk: Панель формул

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
uk: Зображення

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
uk: Медіа

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: FD7ZA
en: Notebookbar
uk: Стрічка

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: vH4ii
en: OLE Object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
note: uoFEw
en: Page Break
uk: Розрив сторінки

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
note: JuJxk
en: Pivot Table
uk: Зведена таблиця

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: HyD7e
en: Print Preview
uk: Перегляд друку

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
note: Mu9NE
en: Row Header
uk: Заголовок рядка

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab UIName value.text]
note: oueah
en: Sheet Tabs Bar
uk: Ярлики аркушів

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en: Image Filter
uk: Фільтр зображень

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: 6FRiC
en: Curves and Polygons
uk: Криві і багатокутники

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: MFCJ8
en: TSCP Classification
uk: Класифікація TSCP

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
uk: Зображення

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
note: Zt8yx
en: Data Streams
uk: Потік даних

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
uk: Властивості рисунка

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
note: bFPQ6
en: Print Preview
uk: Перегляд друку

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
uk: Параметри 3D

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
uk: Фільтр форм

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
uk: Навігація форми

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
uk: Елементи керування

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
uk: Оформлення форми

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
uk: Додати комірку

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
uk: Стандартна

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
uk: Знайти

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
uk: Форматування тексту

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
uk: Засоби

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
uk: На весь екран

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
uk: Стандартна (режим перегляду)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
uk: Графіка

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
uk: Керування мультимедіа

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
uk: Колір

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en: Align Objects
uk: Вирівняти об'єкти

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
uk: Основні фігури

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
uk: Стрілки

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
uk: Схеми

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
uk: Зірки та сувої

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
uk: Фігури-символи

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
uk: Виноски

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
uk: Текстові ефекти

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
uk: Форма текстового ефекту

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: 9sEbF
en: Standard (Single Mode)
uk: Стандартна (однорядкова)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: UGtGP
en: Lines and Arrows
uk: Лінії та стрілки

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: vvEtr
en: Notebookbar shortcuts
uk: Сполучення клавіш стрічки

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
uk: ~Заголовки...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
uk: Положення

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
uk: ~Легенда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
uk: ~Осі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
uk: ~Сітка...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
uk: ~Підписи даних...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
note: 3K7RZ
en: Tre~nd Line...
uk: Лінія тренду...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
uk: Лінії ~середнього значення

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
note: m7rRY
en: X Error ~Bars...
uk: Позначки похибок за ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: qkvKw
en: Y Error ~Bars...
uk: Позначки похибок за ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
uk: Форматувати вибране...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
note: 2Mrjz
en: Format Legend
uk: Формат легенди

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
uk: ~Легенда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
uk: ~Область побудови діаграми...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
uk: Ос~нова діаграми...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
uk: Об~ласть діаграми...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
uk: Т~ип діаграми...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
uk: ~Діапазони даних...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
note: mDnGc
en: ~Data Table...
uk: ~Таблиця даних…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
uk: ~Тривимірний вигляд...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en: Bring ~Forward
uk: Перемістити в~перед

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en: Send Back~ward
uk: Перемістити ~назад

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
uk: ~Головний заголовок...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
uk: ~Підзаголовок...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
uk: Заголовок осі ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
uk: Заголовок осі ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
uk: Заголовок осі ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
uk: ~Другорядний заголовок осі X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
uk: Д~ругорядний заголовок осі Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
uk: ~Усі заголовки...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
uk: Вісь ~X ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
uk: Вісь ~Y ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
uk: Вісь ~Z ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
uk: ~Додаткова вісь X ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
uk: Д~одаткова вісь Y ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
uk: ~Усі осі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
uk: Основна сітка осі ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
uk: Основна сітка осі ~Х...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
uk: Основна сітка осі ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
uk: Додаткова ~сітка осі Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
uk: ~Проміжна сітка осі Х...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
uk: Проміжна сітка ~осі Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
uk: ~Усі сітки...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
uk: Формат ~комірок...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
uk: Формат основи...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
uk: Формат області діаграми...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
uk: Вставити ~комірки...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
uk: Формат заголовка...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
uk: Додати легенду

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
uk: Вилучити легенду

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
uk: Формат легенди...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
uk: Вставити/вилучити осі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
uk: Вставити вісь

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
uk: Вилучити вісь

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
uk: Формат осі...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
uk: Вставити назву осі

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
uk: Показати основну сітку

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
uk: Вилучити основну сітку

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
uk: Формат основної сітки...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
uk: Показати допоміжну сітку

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
uk: Вилучити допоміжну сітку

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
uk: Формат допоміжної сітки...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
uk: Вставити лінію ~тенденції...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
uk: Видалити лінію ~тенденції

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
uk: Формат лінії тренду...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
uk: Вставити ~формулу лінії тренду

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
uk: Вставити R² та формулу лінії тренду

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
uk: Вставити R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
uk: Видалити рядок

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
uk: Видалити ~формулу лінії тренду

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
uk: Формат рівняння лінії тренду...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
uk: Вставити лінію ~середнього значення

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
uk: Видалити лінію ~середнього значення

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
uk: Формат лінії середнього значення...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
note: QZnBn
en: Insert X Error ~Bars...
uk: Вставити позначки похибок за ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
note: 9FBEJ
en: Delete X Error ~Bars
uk: Вилучити позначки похибок за ~X

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en: Format X Error Bars...
uk: Формат позначок похибок за X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: nLUhP
en: Insert Y Error ~Bars...
uk: Вставити позначки похибок за ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: BtoKB
en: Delete Y Error ~Bars
uk: Вилучити позначки похибок за ~Y

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
uk: Формат позначок похибок за Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
uk: Додати підписи даних

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
uk: Вилучити підписи даних

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
uk: Формат підписів даних...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
uk: Додати окремий підпис

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
uk: Вилучити окремий підпис даних

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
uk: Формат окремого підпису даних...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
uk: Формат рядів даних...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
uk: Формат точки даних...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
uk: Скинути точку даних

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
uk: Скинути всі точки даних

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
uk: Формат свічок спадання...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
uk: Формат свічок зростання...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
uk: Вибрати елемент діаграми

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
note: DYE3c
en: Horizontal Grids
uk: Горизонтальні сітки

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
uk: Масштаб текстів

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
uk: Автоматична розмітка

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
uk: Оновити діаграму

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
uk: Показати/приховати легенду

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
uk: Показати/приховати опис осі

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
note: ZUqBR
en: Vertical Grids
uk: Вертикальні сітки

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
uk: Дані у рядках

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
uk: Дані у стовпчиках

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
uk: Вибрати інструмент

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
uk: Тип діаграми

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
uk: Тип назви даних діаграми

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
uk: Позиція легенди

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
uk: Типові кольори рядів даних

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
uk: Ширина стовпчиків

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
uk: Кількість ліній у комбінованій діаграмі

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
uk: Т~екст…

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
uk: Опис...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
uk: Назва...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
uk: Лінія зі стрілкою наприкінці

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
uk: ~Розташування

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
uk: ~Заголовок

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
uk: В~ісь

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
uk: ~Сітка

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: haNWD
en: Shape
uk: Фігура

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: MFiQE
en: Shape Text
uk: Текст фігури

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
uk: Стандартна

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
uk: Графіка

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
uk: Основні фігури

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
uk: Фігури-символи

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
uk: Стрілки

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
uk: Схеми

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
uk: Виноски

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
uk: Зірки та сувої

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
uk: Навігатор

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
uk: Дані таблиці

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
uk: Дизайн

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
uk: Конструктор запитів

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
uk: Стандарт

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
uk: Звіт

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
uk: Стандартна

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
uk: Елементи керування звіту

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
uk: Графічні об'єкти

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
uk: Вирівнювання

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
uk: Вирівнювання у розділі

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
uk: Умістити в розділі

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
uk: Зміна розмірів об'єкта

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
uk: Дані таблиці

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
uk: Стандарт

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
uk: Видалити запит

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
uk: Створити зв'язок...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
uk: Додати таблиці...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
uk: Конструктор ~індексу...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
uk: Увім./вимк. режим конструктора

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
uk: Функції

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
uk: Псевдонім

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
uk: Назва таблиці

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
uk: Різні значення:

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
uk: Границя

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
uk: Властивості запиту

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
uk: В~ставити як…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
uk: Перейменувати...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
uk: Редагування...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
uk: Редагувати у режимі SQL...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
uk: Відкрити об'єкт бази даних...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
note: PKBfV
en: Open...
uk: Відкрити…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
uk: Перейменувати...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
uk: Редагування...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
uk: Відкрити об'єкт бази даних...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
uk: Перейменувати...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
uk: Редагування...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
uk: Відкрити об'єкт бази даних...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
uk: Перейменувати...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
uk: Редагування...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
uk: Відкрити об'єкт бази даних...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
uk: Видалити

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
uk: Перейменувати...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
uk: Редагування...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
uk: Відкрити об'єкт бази даних...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
uk: Створити як представлення

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
uk: Помічник форм...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
uk: Помічник таблиць...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
uk: Помічник запитів...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
uk: Помічник форм...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
uk: Звіт...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
uk: Помічник звітів...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
uk: Помічник звітів...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
uk: Вибрати усе

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
uk: Властивості...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
uk: Тип підключення...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
uk: Розширені параметри...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
uk: Таблиці

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
uk: Запити

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
uk: Форми

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
uk: Звіти

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
uk: За зростанням

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
uk: За спаданням

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
uk: Нічого

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
uk: Інформація про документ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
uk: Документ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
uk: Форма...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
uk: Запит (дизайн)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery PopupLabel value.text]
note: AenSc
en: New ~Query (Design View)
uk: Створити ~запит (режим дизайну)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
uk: Запит (SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
note: mBDrN
en: New Query (~SQL View)
uk: Новий запит (режим ~SQL)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
uk: Таблиця (дизайн)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
note: BVKsL
en: New ~Table Design
uk: Створити ~таблицю (режим дизайну)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
uk: Представлення (дизайн)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
note: CL7AM
en: New ~View Design
uk: Створити ~подання (режим дизайну)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
uk: Представлення (SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
uk: Тека...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
uk: Зв'язки...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
uk: Керування користувачами...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
uk: Фільтр таблиць...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
uk: Оновити таблиці

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDirectSQL Label value.text]
note: F5JSA
en: SQL...
uk: SQL......

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
uk: Редагування даних

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
uk: Ро~зсилання листів...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
uk: Дані у текст...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
uk: Дані у поля

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
uk: Джерело даних поточного документа

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
note: sbLBM
en: Report As Email...
uk: Звіт електронною поштою...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
uk: Звіт у текстовий документ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
uk: Вилучити ~запис

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
uk: ~Запис

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData Label value.text]
note: KwGGF
en: Rebuild
uk: Перечитати

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
uk: Звіт...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
note: orPWm
en: Edit ~Database File...
uk: ~Редагування файлу бази даних...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
note: 5jeAj
en: Disco~nnect
uk: ~Відключити

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
note: oFzwU
en: Registered databases ...
uk: Зареєстровані бази даних ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
uk: База даних

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
note: GvpF4
en: Close ~Object
uk: Закрити ~об'єкт

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
uk: Чорно-білий перегляд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
note: fJvby
en: S~lide
uk: ~Слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
note: q5YwD
en: ~Page
uk: ~Сторінка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
note: Cu3Ng
en: ~Shape
uk: ~Фігура

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
note: ymWCh
en: Move
uk: Перемістити

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
note: 6geGw
en: Rename Page
uk: Перейменувати сторінку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
note: ESuKa
en: Rename Slide
uk: Перейменувати слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
note: EoR9S
en: ~Rename Layer
uk: ~Перейменувати шар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
note: SZEUF
en: Start from ~First Slide
uk: По~чати з першого слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
note: AP9s9
en: Start from C~urrent Slide
uk: Поча~ти з поточного слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: s8VFD
en: Jump to Last Edited Slide
uk: Перейти до останнього зміненого слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
note: MPRCh
en: Impress R~emote...
uk: Дистанційне кер~ування Impress...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
uk: ~Показувати таймер

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
uk: Фотоальбом

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
uk: Зміна слайдів

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
uk: ~Показати слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
uk: П~риховати слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: AVpQn
en: Te~xt Attributes...
uk: Тек~стові атрибути...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
note: GR6Sf
en: Slides per Row
uk: Слайдів у рядку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
note: HyyZD
en: Fit Text in Textbox Size
uk: Підігнати текст до розмірів текстового поля

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
uk: Узгодити вертикальний текст з фреймом

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
uk: Просторові об'єкти

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
uk: Куб

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
uk: Сфера

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
uk: Циліндр

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
uk: Конус

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
uk: Піраміда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: 2ci2Z
en: ~Glue Points
uk: Точки з'~єднання

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode TooltipLabel value.text]
note: fCCbz
en: Show Glue Points Functions
uk: Показати функції точок з'єднання

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: 62xVD
en: Insert Glue Point
uk: Вставити точку з'єднання

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: hfkVj
en: Glue Point Relative
uk: Відносна позиція точок з'єднання

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
uk: Напрямок виходу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: w2LpK
en: Glue Point Horizontal Center
uk: Точки з'єднання горизонтально у центрі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: QPJ7j
en: Glue Point Horizontal Left
uk: Точка з'єднання горизонтально ліворуч

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: BxrDe
en: Glue Point Horizontal Right
uk: Точка з'єднання горизонтально праворуч

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: TCnHk
en: Glue Point Vertical Center
uk: Точка з'єднання вертикально у центрі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: ZQvPN
en: Glue Point Vertical Top
uk: Точка з'єднання вертикально вгорі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: 2nEcc
en: Glue Point Vertical Bottom
uk: Точка з'єднання вертикально знизу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
uk: Чаша

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
uk: Тор

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
uk: Півсфера

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
uk: Вихід ліворуч

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
uk: Вихід праворуч

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
uk: Вихід вгорі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
uk: Вихід знизу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
uk: Перетікання…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
uk: Сітку на ~передній план

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
note: 5wF48
en: ~Display Snap Guides
uk: ~Показати напрямні

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
note: RC4j5
en: Snap Guides to ~Front
uk: ~Напрямні попереду

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
uk: Перед ~об'єктом

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
note: bgWfD
en: Animation
uk: Анімація

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
note: btZfh
en: Slide Transition
uk: Зміна слайдів

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel Label value.text]
note: LoYyf
en: Master Slides
uk: Шаблони слайдів

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
uk: З'~єднувальна лінія…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
uk: Параметри ~показу…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
uk: Розставляння ~переносів

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
note: CQf4G
en: Reset line skew
uk: Скинути нахил лінії

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
note: avSPK
en: Duplicate Page
uk: Дублювати сторінку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
note: 5Ndvi
en: Duplicate ~Slide
uk: Дублювати слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
uk: ~Розширити слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
uk: ~Оглядовий слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
uk: Вийти з усіх груп

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
note: CvMRM
en: ~Master Slide
uk: ~Шаблон слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
note: ffjrk
en: M~aster Notes
uk: Примітки ~шаблона

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
uk: Безпосередня вставка слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
uk: Д~ата (змінна)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
uk: ~Дата (фіксована)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
uk: Ч~ас (змінний)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
uk: ~Час (фіксований)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
uk: ~Номер сторінки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField Label value.text]
note: Zmp82
en: ~Slide Number
uk: ~Номер слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
note: iE2Ro
en: Page Tit~le
uk: Назва с~торінки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
note: uj26W
en: Slide Tit~le
uk: ~Заголовок слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
uk: Число ~сторінок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
note: d4VCA
en: Slide ~Count
uk: ~Число слайдів

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
uk: По~ля...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
uk: Назва ~файлу

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
uk: ~Автор

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
uk: ~Довільний показ…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
uk: ~Кольоровий

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
uk: ~Відтінки сірого

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
uk: ~Чорно-білий

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
uk: ~Кольоровий

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
uk: ~Відтінки сірого

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
uk: ~Чорно-білий

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
uk: на ~тривимірний об'єкт

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
uk: на тіло ~обертання

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
uk: на ~растрове зображення

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
uk: на ~метафайл

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
uk: на ко~нтур

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
note: L87xG
en: ~Hide Last Level
uk: ~Приховати останній рівень

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
note: CGhbB
en: ~Show Next Level
uk: ~Показати наступний рівень

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
note: 9yDTk
en: Format Page
uk: Формат сторінки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup ContextLabel value.text]
note: FbDxM
en: Page Properties...
uk: Властивості сторінки...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
note: W6trc
en: Format Slide
uk: Формат слайду

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
note: GNR3n
en: Slide Properties...
uk: Властивості слайду...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
uk: В~ставити як…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
uk: Д~ублювати...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
note: 9TAPb
en: Lin~ks to External Files...
uk: ~Зв'язки з зовнішніми файлами...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
uk: У тривимірне тіло обертання

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
uk: Режим ~малювання

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
uk: Стр~уктура

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
uk: ~Контраст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
uk: Режим с~лайдів

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
uk: ~Контраст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
note: oGDd5
en: New Page
uk: Створити сторінку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
note: TD256
en: ~New Slide
uk: ~Новий слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
note: uQGE2
en: Insert Page from File...
uk: Вставити сторінку з файлу...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
note: TeVAY
en: Insert Slide from File...
uk: Вставити слайд з файлу...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
uk: Зсунути

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
uk: Точковий режим

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
uk: Розташувати

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine Label value.text]
note: xsLuQ
en: Consolidate Text
uk: Об'єднати текст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine TooltipLabel value.text]
note: EpdQH
en: Merges text fragments from selected objects into one new textbox
uk: Об'єднує фрагменти тексту виділених об'єктів в одне текстове поле

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
uk: ~Об'єднати

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
note: xauJR
en: Connectors
uk: З'єднувачі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
uk: Перемістити в~перед

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
uk: Перемістити ~назад

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
uk: По ~вертикалі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
uk: По ~горизонталі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
uk: на ~криву

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
uk: на ~багатокутник

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
note: oVmXK
en: ~Snap Guide...
uk: ~Напрямна...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint PopupLabel value.text]
note: USrbB
en: ~Insert Snap Guide...
uk: ~Вставити напрямну...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: HCd5L
en: ~Rulers
uk: ~Лінійки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
note: M9WZc
en: Insert Layer
uk: Вставити шар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
note: CKzJ5
en: ~Layer...
uk: ~Шар...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
note: svVv4
en: ~Insert Layer...
uk: ~Вставити шар...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
note: 7GzQS
en: Slide ~Layout
uk: ~Макети слайдів

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
uk: Змінити шар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
note: dnAqR
en: ~Layer...
uk: ~Шар...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
note: mrJZr
en: ~Modify Layer...
uk: ~Змінити шар...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
uk: ~Звичайний

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
uk: ~Шар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
uk: ~Шаблон

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
uk: Ефекти для слайдів

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
uk: Автоматична зміна слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
uk: Час

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
uk: З'єднувальна лінія

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
uk: Дозволити дію при клацанні

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
uk: Анімаційне зображення...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
uk: ~Дія при клацанні мишею...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteAnimationEffect Label value.text]
note: eYLQW
en: E~xecute Interaction...
uk: Виконати дію...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
note: TNj5u
en: Change Slide Master...
uk: Змінити шаблон слайда...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout Label value.text]
note: 7AUwW
en: Master Page...
uk: Взірець сторінки...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
uk: Макети слайдів

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
note: BBXTY
en: Not~es
uk: При~мітки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode Label value.text]
note: ETuM4
en: Display Views
uk: Режим відображення

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility Label value.text]
note: fud7F
en: Views Tab ~Bar
uk: Вкладки режимів

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility TooltipLabel value.text]
note: wmwio
en: Toggle Views Tab Bar Visibility
uk: Перемкнути видимість вкладок режимів

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
note: 44Fvo
en: Master Hando~ut
uk: ~Зразок тез

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
note: 53ogX
en: D~elete Page
uk: В~идалити сторінку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide Label value.text]
note: DtBGJ
en: ~Delete Slide
uk: ~Видалити слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
note: RG5Gq
en: Delete Layer
uk: Видалити шар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
note: fNuFd
en: Spl~it
uk: Роз~ділити

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
uk: Слайд/рівень

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
uk: Розмітка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
uk: По колу (в перспективі)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
uk: По колу (під нахилом)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
uk: По колу (викривлення)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
uk: З'~єднати

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
uk: ~Роз'єднати

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
note: 9yBgu
en: Transformations
uk: Перетворення

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
note: KLDYE
en: Transparency tool
uk: Інструмент Прозорість

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence TooltipLabel value.text]
note: hSqtf
en: Interactive transparency tool
uk: Інструмент інтерактивна прозорість

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
note: trSck
en: Gradient tool
uk: Інструмент Градієнт

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient TooltipLabel value.text]
note: fXAX7
en: Interactive gradient tool
uk: Інструмент Інтерактивний градієнт

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
uk: Викривити

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
uk: З~а об'єктом

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
uk: ~Зворотний порядок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
uk: З'єднувальна ламана зі стрілкою на початку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
uk: З'єднувальна лінія зі стрілкою наприкінці

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
uk: З'єднувальна лінія зі стрілками

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
uk: З'єднувальна лінія з колом на початку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
uk: З'єднувальна лінія з колом наприкінці

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
uk: З'єднувальна лінія з колами

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
uk: Текстові

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
uk: Пряма з'єднувальна лінія

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
uk: Прямокутник

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
uk: Пряма з'єднувальна лінія зі стрілкою на початку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
uk: Еліпс

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactedExportToolbox Label value.text]
note: Dig77
en: Redacted Export
uk: Експортувати з затушованим

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
uk: Пряма з'єднувальна лінія зі стрілкою наприкінці

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
uk: Пряма з'єднувальна лінія зі стрілками

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
uk: Пряма з'єднувальна лінія з колом на початку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
uk: Пряма з'єднувальна лінія з колом наприкінці

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
uk: Пряма з'єднувальна лінія з колами

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
uk: Крива з'єднувальна лінія

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
uk: Крива з'єднувальна лінія зі стрілкою на початку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
uk: Крива з'єднувальна лінія зі стрілкою наприкінці

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
uk: Крива з'єднувальна лінія зі стрілками

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
uk: Крива з'єднувальна лінія з колом на початку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
uk: Крива з'єднувальна лінія з колом наприкінці

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
uk: Крива з'єднувальна лінія з колами

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
uk: З'єднувальна лінія

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
uk: З'єднувальна лінія зі стрілкою на початку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
uk: З'єднувальна лінія зі стрілкою наприкінці

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
uk: З'єднувальна лінія зі стрілками

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
uk: З'єднувальна лінія з колом на початку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
uk: З'єднувальна лінія з колом наприкінці

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
uk: З'єднувальна лінія з колами

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
note: fxq4A
en: Image Placeholders
uk: Заповнювачі зображень

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
uk: Режим контуру

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
uk: Текстові заповнювачі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
uk: Показати лише контурні лінії

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
uk: Створити об'єкт з атрибутами

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
note: tSqLW
en: ~Snap to Snap Guides
uk: ~Прилипати до напрямних

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
uk: Прив'язка до полів сторінки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
uk: Прив'язка до рамок об'єкта

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
uk: Прив'язка до вузлів об'єкта

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
uk: Дозволити швидке редагування

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
uk: Вибрати лише ділянки тексту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
uk: Двічі клацніть, щоб змінити текст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: CLPDQ
en: ~Save...
uk: ~Зберегти...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: b4A4y
en: ~Replace...
uk: ~Замінити...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: VPEPU
en: Co~mpress...
uk: С~тиснути...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
note: YhSB2
en: Set Background Image...
uk: Задати зображення тла...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
note: scFBm
en: Save Background Image...
uk: Зберегти зображення тла...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground Label value.text]
note: fSGTa
en: Master Background
uk: Тло шаблона

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects Label value.text]
note: EP8Aw
en: Master Objects
uk: Об'єкти шаблона

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: U4e4r
en: E~dit Style...
uk: ~Змінити стиль...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en: Rotation Mode after Clicking Object
uk: Режим повороту при натисканні на об'єкті

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
uk: Віддзеркалити

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
uk: Новий шаблон

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
uk: Видалити шаблон

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
uk: Перейменувати зразок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
uk: Закрити режим зразка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: wAtyn
en: Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
uk: Ел. поштою як презентацію ~Microsoft PowerPoint...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: GDg6X
en: Email as ~OpenDocument Presentation...
uk: Ел. поштою як презентацію ~OpenDocument...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode Label value.text]
note: 4SNT3
en: Zoom & Pan
uk: Масштаб і панорама

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode TooltipLabel value.text]
note: NHgYp
en: Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)
uk: Масштаб і панорама (CTRL для зменшення, SHIFT для панорами)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
uk: Видоз~мінити

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
uk: ~Робочий режим

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
uk: Від~дзеркалити

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
uk: Режим ~попереднього перегляду

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
uk: ~Шар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
uk: ~Перетворити

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
uk: ~Розташування

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
uk: ~Колір/відтінки сірого

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
uk: По~каз

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en: ~Group
uk: ~Групування

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
uk: ~Надіслати

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
uk: ~Стилі

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: cv8x3
en: ~Snap Guides
uk: ~Напрямні

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
uk: ~Шаблон

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
uk: ~Розмітка шаблона

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
note: SqMAZ
en: ~Master Elements...
uk: ~Елементи шаблона...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
note: V4Tud
en: Master Notes Layout...
uk: Режим форматування нотаток...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
note: FzmHt
en: Master Handout Layout...
uk: Режим помічника тез...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
uk: ~Колонтитули...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
uk: Номер с~торінки...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber Label value.text]
note: U8EGS
en: S~lide Number...
uk: ~Номер слайда...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
uk: Дата й ~час...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: 8jggC
en: ~Normal
uk: ~Звичайний

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
uk: Упорядкувальник с~лайдів

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
note: mSBB5
en: Slide ~Pane
uk: Панель с~лайдів

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
uk: Панель ~сторінок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
uk: Панель ~завдань

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
uk: Об'єднати комірки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
uk: Розділити комірки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
uk: Оптимізація

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: bjdy5
en: Minimal Column Width
uk: Найменша ширина стовпця

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: GubJq
en: Optimal Column Width
uk: Оптимальна ширина стовпця

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
uk: Вирівняти ширину стовпців

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: EEKov
en: Minimal Row Height
uk: Найменша висота рядка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: DBq3k
en: Optimal Row Height
uk: Оптимальна висота рядка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en: Distribute Rows Equally
uk: Вирівняти висоту рядків

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: tjGQ2
en: Insert Row Below
uk: Вставити рядок нижче

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: BNLAe
en: Insert Row Above
uk: Вставити рядок вище

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
uk: Вставити рядки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: KUbwN
en: Insert Column After
uk: Вставити стовпець після

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: 9TMY4
en: Insert Column Before
uk: Вставити стовпець перед

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en: Insert Columns
uk: Вставити стовпці

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
uk: Видалити рядок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
uk: Видалити стовпець

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteTable Label value.text]
note: yTCcA
en: Delete Table
uk: Видалити таблицю

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
uk: Вибрати таблицю

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: 3qbMi
en: ~Select...
uk: ~Вибрати...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable PopupLabel value.text]
note: AsuBE
en: Select Table
uk: Вибрати таблицю

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
uk: Вибрати стовпчик

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
note: RER7V
en: Select Row
uk: Вибрати рядок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
uk: Властивості та~блиці...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: wZN3D
en: ~Properties...
uk: ~Властивості...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: pnSEw
en: Ta~ble Properties...
uk: Властивості та~блиці...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
uk: ~Сортувати...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
uk: ~Таблиця…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
uk: ~Коментар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
uk: ~Вилучити коментар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
uk: В~илучити усі примітки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
uk: Наступний коментар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
uk: Попередній коментар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
note: 7cYmx
en: Autofit Text
uk: Автопідбір тексту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
uk: Вставити слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en: Minimize ~Presentation...
uk: Мінімізувати ~презентацію…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
note: mYRFz
en: Go to First Page
uk: Перейти до першої сторінки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
note: pK2xk
en: To First Page
uk: До першої сторінки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
note: iroMF
en: Go to First Slide
uk: Перейти до першого слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
note: tpZpD
en: To First Slide
uk: До першого слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
note: LqUFE
en: Go to Previous Page
uk: Перейти до попередньої сторінки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
note: GXaQT
en: To Previous Page
uk: До попередньої сторінки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
note: kCNxb
en: Go to Previous Slide
uk: Перейти до попереднього слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
note: RmTdY
en: To Previous Slide
uk: До попереднього слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
note: YLBso
en: Go to Next Page
uk: Перейти до наступної сторінки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
note: ELGDQ
en: To Next Page
uk: До наступної сторінки.

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
note: uyMhk
en: Go to Next Slide
uk: Перейти до наступного слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
note: o87Bi
en: To Next Slide
uk: До наступного слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
note: qSKb6
en: Go to Last Page
uk: Перейти до останньої сторінки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
note: RG79F
en: To Last Page
uk: До останньої сторінки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
note: KwZxH
en: Go to Last Slide
uk: Перейти до останнього слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
note: FkaGn
en: To Last Slide
uk: До останнього слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
note: ZuWF5
en: Move Page to Start
uk: Перемістити сторінку на початок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
note: rUeha
en: Page to Start
uk: Сторінку на початок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
note: 9yFZT
en: Move Slide to Start
uk: Перемістити слайд на початок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
note: AdNUh
en: Slide to Start
uk: Слайд на початок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
note: mhH6W
en: Move Page Up
uk: Перемістити сторінки вгору

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
uk: Сторінка вгору

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
note: PLf3b
en: Move Slide Up
uk: Перемістити слайд вгору

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
note: ApvEy
en: Slide Up
uk: Слайд вгору

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
note: qbDht
en: Move Page Down
uk: Перемістити сторінки вниз

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
uk: Сторінка вниз

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
note: FbFnJ
en: Move Slide Down
uk: Перемістити слайд вниз

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
note: dUZpQ
en: Slide Down
uk: Слайд вниз

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
note: 7BBP4
en: Move Page to End
uk: Перемістити сторінку в кінець

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
note: vczob
en: Page to End
uk: Сторінку в кінець

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
note: WGYYY
en: Move Slide to End
uk: Перемістити слайд у кінець

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
note: rY7bg
en: Slide to End
uk: Слайд у кінець

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
uk: Порожній слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
uk: Тільки заголовок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
uk: Титульний слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
uk: Заголовок, блок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
uk: Текст по середині

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
uk: Заголовок, 2 блоки вмісту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
uk: Заголовок, вміст та 2 блоки вмісту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
uk: Заголовок, 2 блоки вмісту та блок вмісту

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
uk: Заголовок, блок вмісту над блоком

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
uk: Заголовок, 2 блоки вмісту над третім

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
uk: Заголовок, 4 блоки

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
uk: Заголовок, 6 блоків

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
uk: Вертикальний заголовок, вертикальний текст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
uk: Вертикальний заголовок, текст, діаграма

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
uk: Заголовок, вертикальний текст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30 Label value.text]
note: rHEMC
en: Title, 2 Vertical Text, Clipart
uk: Заголовок, 2 вертикальні тексти, картинка з колекції

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
uk: Розмітка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
note: RWwkb
en: Pag~e
uk: ~Сторінка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
note: rKYkB
en: Slid~e Features
uk: ~Робота зі слайдами

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
note: YZqkk
en: ~Cell
uk: ~Комірка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
uk: ~Рядок

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: BxU6T
en: Colu~mn
uk: ~Стовпчик

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
note: AeDby
en: Presentation ~Object...
uk: ~Об'єкт презентації…

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
uk: Висячий відступ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportBlack Label value.text]
note: QomFB
en: Redacted Export (Black)
uk: Експортувати з затушованим (чорним)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportWhite Label value.text]
note: UmFpM
en: Redacted Export (White)
uk: Експортувати з затушованим (білим)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: ESt3w
en: 3D Object
uk: Просторовий об'єкт

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: w2Yft
en: 3D Scene
uk: Просторова сцена

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: B35BF
en: 3D Scene (group)
uk: Просторова сцена (група)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: FADZW
en: Connector/Freeform Line
uk: З'єднувач/Довільна лінія

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
uk: Крива

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en: Shape
uk: Фігура

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: fQedT
en: Shape Text
uk: Текст фігури

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: ZSHg4
en: Form Control
uk: Елемент керування

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: zWzqb
en: Glue Point
uk: Точка з'єднання

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
uk: Зображення

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: JfF4F
en: Group
uk: Група

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab UIName value.text]
note: kmM5g
en: Layer Tabs bar
uk: Панель шарів вкладок

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: GAQFS
en: Line/Arrow
uk: Лінія/Стрілка

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
uk: Розмірна лінія

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
uk: Мультимедія

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: ARv8G
en: Multiple Selection
uk: Множинний вибір

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: PAtdR
en: OLE Object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: eL8gU
en: Page Pane
uk: Рамка сторінки

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: S4Pqd
en: Page Pane (no selection)
uk: Рамка сторінки (без вибору)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: 5ascH
en: Page Master Pane
uk: Панель взірців сторінок

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: hMUvt
en: Page Master Pane (no selection)
uk: Панель взірців сторінок (без вибору)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: R7ADX
en: Text Box (drawing)
uk: Текстове поле (рисунок)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
uk: Параметри 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
uk: Зображення

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
uk: Параметри

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
uk: Стандартна

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
uk: Знайти

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
uk: Лінія та заповнення

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
uk: Графіка

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
uk: 3D-об'єкти

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
uk: Вирівнювання об'єктів

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: SdYv3
en: Lines and Arrows
uk: Лінії та стрілки

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
uk: Змінити вузли

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: UdUPE
en: Transformations
uk: Перетворення

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
uk: З'єднувальна лінія

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactedexportbar UIName value.text]
note: HW8ac
en: Redacted Export
uk: Експортувати з затушованим

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GvLVw
en: Legacy Circles and Ovals
uk: Застарілі кола та овали

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
uk: Текстові ефекти

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
uk: Форма текстового ефекту

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
uk: Фільтр форм

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
uk: Навігація форми

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
uk: Елементи керування

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
uk: Оформлення форми

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: 9Upvu
en: Glue Points
uk: Точки з'єднань

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
uk: Фільтр зображень

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: LtC4D
en: Curves and Polygons
uk: Криві і багатокутники

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
uk: Положення

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: GFZFA
en: Legacy Rectangles
uk: Застарілі прямокутники

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
uk: Текстові

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
uk: Форматування тексту

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
uk: Масштаб

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
uk: Основні фігури

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
uk: Стрілки

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
uk: Схеми

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
uk: Фігури-символи

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
uk: Виноски

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
uk: Зірки та сувої

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
uk: На весь екран

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
uk: Стандартна (режим перегляду)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
uk: Керування мультимедіа

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
uk: Колір

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
uk: Примітки

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
uk: Режим зразка

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
uk: Оптимізація

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactionbar UIName value.text]
note: PKP39
en: Redaction
uk: Затушовування

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: 2ASAw
en: Distribute Selection
uk: Розподілити виділення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
uk: Виникнення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
uk: Спливання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
uk: Жалюзі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
uk: Прямокутник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
uk: Шахова дошка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
uk: Коло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-oval Label value.text]
note: hKyph
en: Oval Vertical
uk: Вертикальний овал

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
uk: Повільне спливання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
uk: Діагональна клітка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
uk: Розчинення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
uk: Проявлення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
uk: Разовий спалах

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
uk: Збирання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
uk: Хрест

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
uk: Випадкові смуги

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
uk: Спіраль

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
uk: Розділення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
uk: Розтягування

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
uk: Діагональні квадрати

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
uk: Обертання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
uk: Клин

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
uk: Годинникова стрілка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
uk: Поява

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
uk: Збільшення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
uk: Випадковий ефект

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
uk: Бумеранг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
uk: Вискакування

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
uk: Кольоровий підпис

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
uk: Титри

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
uk: Виїзд

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
uk: Обтікання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
uk: Поворот та збільшення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
uk: Гальмування

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
uk: Колесо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
uk: Піднімання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
uk: Стікання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
uk: Нитка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
uk: Розгортання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
uk: Батіг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
uk: Проявлення знизу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
uk: Обертання навколо центра

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
uk: Затінення та обертання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
uk: Проявлення згори

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
uk: Викидання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
uk: Обертання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
uk: Стиснення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
uk: Збільшення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
uk: Вигин вгору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
uk: Затінення та масштаб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
uk: Змивання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
uk: Розкриття

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
uk: Перевертання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
uk: Згортання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
uk: Змінити колір заповнення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
uk: Змінити шрифт

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
uk: Змінити колір шрифту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
uk: Змінити розмір шрифту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
uk: Змінити стиль шрифту

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
uk: Збільшення та зменшення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
uk: Змінити колір лінії

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
uk: Обертання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
uk: Прозорість

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
uk: Напівжирне накреслення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
uk: Кольорові слова

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
uk: Накладання підкреслення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
uk: Перехід кольору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
uk: Кольорові літери

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
uk: Додатковий колір

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
uk: Додатковий колір 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
uk: Контрастний колір

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
uk: Затемнення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
uk: Знебарвлення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
uk: Короткочасне розширення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
uk: Висвітлення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
uk: Розтягування по вертикалі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
uk: Мерехтіння

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
uk: Збільшення зі зміною кольору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
uk: Друкарська машинка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
uk: Похитування

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
uk: Вибух

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
uk: Блимання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
uk: Виділення накреслення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
uk: Накладання напівжирного

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
uk: Хвиля

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
uk: Жалюзі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
uk: Прямокутник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
uk: Шахова дошка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
uk: Коло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
uk: Зсув

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
uk: Діагональна клітка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
uk: Зникнення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
uk: Повільна поява

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
uk: Разовий спалах

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
uk: Виліт

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
uk: Засув

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
uk: Хрест

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
uk: Випадкові смуги

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
uk: Випадковий ефект

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
uk: Розділення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
uk: Діагональні квадрати

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
uk: Клин

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
uk: Годинникова стрілка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
uk: Поява

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
uk: Контраст

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
uk: Згасання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
uk: Згасання та обертання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
uk: Згасання та зменшення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
uk: Проявлення знизу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
uk: Обертання навколо центра

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
uk: Стискання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
uk: Кольоровий підпис

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
uk: Проявлення згори

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
uk: Зсув із зникненням

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
uk: Поворот та збільшення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
uk: Падіння

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
uk: Поворот назовні

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
uk: Розтягування

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
uk: Розгортання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
uk: Зменшення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
uk: Бумеранг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
uk: Вискакування

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
uk: Титри

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
uk: Вигин вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
uk: Перевертання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
uk: Обтікання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
uk: Згортання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
uk: Змивання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
uk: Гальмування

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
uk: Збільшення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
uk: Колесо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
uk: Викидання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
uk: Виліт вздовж спіралі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
uk: Вітер

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
uk: Обертання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
uk: Нитка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
uk: Батіг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve Label value.text]
note: Rk5DX
en: Curve
uk: Крива

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon Label value.text]
note: 67NmF
en: Polygon
uk: Багатокутник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line Label value.text]
note: gt2QU
en: Freeform Line
uk: Довільна лінія

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
uk: Чотирикутна зірка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
uk: П'ятикутна зірка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
uk: Шестикутна зірка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
uk: Восьмикутна зірка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
uk: Коло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
uk: Півмісяць

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
uk: Ромб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
note: XSqUp
en: Regular Triangle
uk: Правильний трикутник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
uk: Овал

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
uk: Серце

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
uk: Шестикутник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
uk: Восьмикутник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
uk: Паралелограм

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
uk: П'ятикутник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
uk: Прямокутний трикутник

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
uk: Квадрат

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
uk: Крапля

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
uk: Трапеція

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
uk: Арка вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
uk: Арка ліворуч

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
uk: Арка праворуч

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
uk: Арка вгору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
uk: Вискакування ліворуч

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
uk: Вискакування праворуч

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
uk: Ліворуч вздовж кривої

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
uk: Ліворуч

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
uk: Праворуч

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
uk: Ліворуч вздовж спіралі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
uk: Праворуч вздовж спіралі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
uk: Чиста синусоїда

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
uk: Синусоїда 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
uk: Синусоїда 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
uk: Серцебиття

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
uk: Праворуч вздовж кривої

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
uk: Згасаюча хвиля

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
uk: Праворуч-вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
uk: Праворуч-вгору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
uk: Вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
uk: Торнадо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
uk: Пружина

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
uk: Вниз сходами

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
uk: Праворуч та вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
uk: Вниз та праворуч

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
uk: Праворуч та вгору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
uk: Вгору та праворуч

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
uk: Вгору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
uk: Хвиля

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
uk: Зиґзаґ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
uk: Біб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
uk: Фреза

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
uk: Закруглений квадрат

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
uk: Закруглений хрестик

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
uk: Закруглена зірка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
uk: Подвоєна вісімка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
uk: Горизонтальна вісімка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
uk: Квадрат навиворіт

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
uk: Трикутник навиворіт

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
uk: Петля

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
uk: Нейтрон

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
uk: Земляний горіх

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
uk: Конюшина

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
uk: Гострокінцева зірка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
uk: Листок

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
uk: Вертикальна вісімка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall-fade-out Label value.text]
note: aXJ67
en: Fall and fade out
uk: Падіння і згасання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall Label value.text]
note: cCMGr
en: Fall simulated
uk: Моделювання падіння

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-right-return Label value.text]
note: BqK9h
en: Shoot right and return
uk: Постріл вправо і повернення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-left-return Label value.text]
note: DHrg4
en: Shoot left and return
uk: Постріл вліво і повернення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
uk: Відтворити

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
uk: Зупинити відтворення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
uk: Перемкнути паузу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
uk: Звичайні

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
uk: Особливі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
uk: Помірні

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
uk: Захоплюючі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
uk: Витончені

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
uk: Лінії та криві

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
uk: По вертикалі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
uk: По горизонталі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
uk: Збільшення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
uk: По горизонталі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
uk: Вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
uk: Вгору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
uk: Знизу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
uk: Зліва

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
uk: Справа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
uk: Згори

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
uk: Знизу ліворуч

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
uk: Знизу праворуч

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
uk: Згори зліва

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
uk: Згори справа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
uk: По горизонталі всередину

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
uk: По горизонталі назовні

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
uk: По вертикалі всередину

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
uk: По вертикалі назовні

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
uk: Зменшення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
uk: Зменшення від центра екрана

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
uk: Збільшення від центра екрана

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
uk: Невелике збільшення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
uk: Невелике зменшення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
uk: Ліворуч-вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
uk: Вліво-вгору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
uk: Вправо-вгору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
uk: Вправо-вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
uk: Вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
uk: Наліво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
uk: Направо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
uk: Вгору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
uk: Вниз наліво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
uk: Вниз направо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
uk: Вгору наліво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
uk: Вгору направо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
uk: За годинниковою стрілкою

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
uk: Проти годинникової стрілки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
uk: Донизу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
uk: Горизонтально знизу справа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
uk: Вертикально знизу справа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
uk: З центра за годинниковою стрілкою

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
uk: З центра проти годинникової стрілки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
uk: Згори справа за годинниковою стрілкою

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
uk: Горизонтально згори зліва

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
uk: Вертикально згори справа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
uk: Згори справа проти годинникової стрілки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
uk: Зліва вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
uk: Зліва вгору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
uk: Справа вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
uk: Справа вгору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
uk: Витончений

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
uk: Захоплюючий

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
note: FCcuN
en: Venetian
uk: Венеційський

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
note: 3CeRi
en: 3D Venetian
uk: Просторовий венеційський

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
uk: Коробка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
note: u4Fjw
en: Checkers
uk: Шашки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
note: CHj6A
en: Comb
uk: З'єднання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
note: nDEAr
en: Cover
uk: Закриття

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
note: edszL
en: Uncover
uk: Відкриття

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
uk: Стирання

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
uk: Клин

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
uk: Колесо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
note: SxYuq
en: Push
uk: Виштовхнути

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
uk: Вирізати

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
note: etHoT
en: Fade
uk: Зникнення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
note: 9Zcmi
en: Bars
uk: Смужки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en: Shape
uk: Фігура

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
uk: Розділення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares Label value.text]
note: Exqsw
en: Diagonal
uk: Діагональ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
uk: Випадково

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
uk: Розчинення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
note: EgYBf
en: Fine Dissolve
uk: Плавне розчинення

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
note: JnDcF
en: Newsflash
uk: Новини

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
note: Pi8ie
en: Tiles
uk: Плитки

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
uk: Куб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en: Circles
uk: Кола

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
note: 686SH
en: Helix
uk: Спіраль

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
note: SANDo
en: Fall
uk: Падіння

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
note: USVqq
en: Turn Around
uk: Розвернути

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
uk: Праворуч і вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris Label value.text]
note: LQEkM
en: Iris
uk: Райдужна оболонка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade Label value.text]
note: WKvMA
en: Rochade
uk: Рокіровка

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
note: t4ZfE
en: Static
uk: Статичний

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
note: ioEQJ
en: Vortex
uk: Коловорот

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
note: Ca9F8
en: Ripple
uk: Брижі

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
note: RdNfB
en: Glitter
uk: Полиск

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
note: ef78i
en: Honeycomb
uk: Соти

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
note: CGDxF
en: Plain
uk: Проста

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
note: CN4ng
en: Smoothly
uk: Плавно

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
note: 6BBXz
en: Through Black
uk: Через чорне

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white Label value.text]
note: TKERq
en: Through White
uk: Через біле

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
note: mFSnT
en: Left to Right
uk: Зліва направо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
note: ST7ZF
en: Top Left to Bottom Right
uk: Зверху зліва направо вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
note: CzC7N
en: Top to Bottom
uk: Зверху донизу

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
note: TV4nA
en: Top Right to Bottom Left
uk: Зверху справа наліво вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
note: xCMk4
en: Right to Left
uk: Справа наліво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
note: 9xWYD
en: Bottom Right to Top Left
uk: Знизу справа наліво вгору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
uk: Знизу вгору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
note: P7BmT
en: Bottom Left to Top Right
uk: Знизу зліва направо вгору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
uk: Вертикально

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
uk: Горизонтально

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
uk: В середину

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
uk: Ззовні

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
uk: В поперек

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
uk: Вниз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
uk: Вгору

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
uk: Вправо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
uk: Вліво

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
uk: Коло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal Label value.text]
note: jnEQE
en: Oval Horizontal
uk: Горизонтальний овал

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-vertical Label value.text]
note: nMVgF
en: Oval Vertical
uk: Вертикальний овал

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
uk: Діагональ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
uk: Плюс

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
note: L8kxg
en: Horizontal In
uk: Горизонтально всередину

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
note: Bpr6S
en: Horizontal Out
uk: Горизонтально назовні

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
note: DMEyG
en: Vertical In
uk: Вертикально всередину

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out Label value.text]
note: yot78
en: Vertical Out
uk: Вертикально назовні

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
note: UXKC7
en: Clockwise 1 Spoke
uk: Годинникова стрілка, 1 сектор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke Label value.text]
note: DBeid
en: Clockwise 2 Spokes
uk: Годинникова стрілка, 2 сектори

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke Label value.text]
note: tqfwa
en: Clockwise 3 Spokes
uk: Годинникова стрілка, 3 сектори

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke Label value.text]
note: J6dQT
en: Clockwise 4 Spokes
uk: Годинникова стрілка, 4 сектори

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke Label value.text]
note: itXUE
en: Clockwise 8 Spokes
uk: Годинникова стрілка, 8 секторів

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
note: 6UJix
en: Counterclockwise 1 Spoke
uk: Проти стрілки годинника, 1 сектор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke Label value.text]
note: eS9ZY
en: Counterclockwise 2 Spokes
uk: Проти стрілки годинника, 2 сектори

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke Label value.text]
note: vBA4C
en: Counterclockwise 3 Spokes
uk: Проти стрілки годинника, 3 сектори

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke Label value.text]
note: EwATi
en: Counterclockwise 4 Spokes
uk: Проти стрілки годинника, 4 сектори

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke Label value.text]
note: FRtBZ
en: Counterclockwise 8 Spokes
uk: Проти стрілки годинника, 8 секторів

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
uk: Всередину

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
uk: Назовні

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
uk: Звичайний

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
uk: Спеціальний

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
uk: Витриманий

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
uk: Захоплюючий

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
uk: Звичайний

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
uk: Спеціальний

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
uk: Витриманий

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
uk: Захоплюючий

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
uk: Звичайний

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
uk: Спеціальний

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
uk: Витриманий

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
uk: Захоплюючий

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
uk: Звичайний

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
uk: Лінії та криві

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
uk: Спеціальний

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
uk: Матеріал

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
uk: Внутрішній

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
uk: Програма

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
uk: Перегляд

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
uk: Документи

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
uk: Редагувати

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
uk: Параметри

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
uk: Математичний

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
uk: Навігація

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
uk: Формат

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
uk: Шаблони

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
uk: Текстові

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
uk: Фрейм

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
uk: Зображення

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
uk: Нумерування

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
uk: Дані

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
uk: Спеціальні функції

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
uk: Зображення

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
uk: Діаграма

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
uk: Навігатор

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
uk: З'єднувальна лінія

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
uk: Змінити

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
uk: Графіка

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
uk: Елементи керування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
note: GGzmp
en: Polygon, Filled
uk: Багатокутник із заповненням

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
note: Ry6kq
en: Show Comme~nts
uk: ~Показати примітки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
uk: Примітки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
note: EKdJB
en: ~Replace with
uk: ~Замінити на

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
note: hSijp
en: Fo~rm Control
uk: ~Елемент керування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
uk: Показати в переглядачі тенет

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
uk: Нова презентація

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnicodeNotationToggle Label value.text]
note: Ky2Fx
en: Toggle Unicode Notation
uk: Перемкнути представлення Юнікод

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
note: WqMB6
en: Insert Fontwork
uk: Вставити текстовий ефект

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater ContextLabel value.text]
note: 5UN6F
en: Fontwork...
uk: Текстові ефекти...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater TooltipLabel value.text]
note: 6S6oz
en: Insert Fontwork Text
uk: Вставити текстовий ефект

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
uk: Форма текстового ефекту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
uk: Текстовий ефект з однаковою висотою літер

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
uk: Вирівнювання текстових ефектів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
uk: Міжсимвольний інтервал текстового ефекту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
uk: Основні фігури

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes ContextLabel value.text]
note: kn9cM
en: ~Basic Shapes
uk: ~Основні фігури

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes TooltipLabel value.text]
note: Txc9Q
en: Basic Shapes
uk: Основні фігури

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
uk: Фігури-символи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes ContextLabel value.text]
note: 6D9KS
en: ~Symbol Shapes
uk: ~Фігури-символи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
note: oxtet
en: Increase
uk: Збільшити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease ContextLabel value.text]
note: f4wqa
en: Increase Paragraph Spacing
uk: Збільшити абзацні відступи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease TooltipLabel value.text]
note: nAJY2
en: Increase Paragraph Spacing
uk: Збільшити абзацні відступи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
note: hLwP3
en: Decrease
uk: Зменшити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease ContextLabel value.text]
note: SAcNH
en: Decrease Paragraph Spacing
uk: Зменшити абзацні відступи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease TooltipLabel value.text]
note: sLGEx
en: Decrease Paragraph Spacing
uk: Зменшити абзацні відступи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
note: vynbt
en: Arrow Shapes
uk: Стрілки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes ContextLabel value.text]
note: FGqCY
en: ~Block Arrows
uk: ~Стрілки-блоки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes TooltipLabel value.text]
note: Mzxkf
en: Block Arrows
uk: Стрілки-блоки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
note: ma5HR
en: Flowchart Shapes
uk: Блок-схеми

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes ContextLabel value.text]
note: MK8uG
en: ~Flowchart
uk: ~Блок-схема

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
note: fAzCi
en: Callout Shapes
uk: Виноски

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes ContextLabel value.text]
note: JVf7Z
en: ~Callouts
uk: ~Виноски

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
note: cGLti
en: Star Shapes
uk: Зірки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes ContextLabel value.text]
note: HrAEb
en: S~tars and Banners
uk: Зірки і плакати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes TooltipLabel value.text]
note: 42V2e
en: Stars and Banners
uk: Зірки і плакати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
uk: Прямокутник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
uk: Закруглений прямокутник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
uk: Квадрат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
uk: Закруглений квадрат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
uk: Коло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
uk: Еліпс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
uk: Сектор кола

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
uk: Рівнобедрений трикутник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
uk: Прямокутний трикутник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
uk: Трапеція

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
uk: Діагональна клітка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
uk: Паралелограм

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EFcet
en: Regular Pentagon
uk: Правильний п'ятикутник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
uk: Шестикутник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
uk: Восьмикутник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
uk: Хрест

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
uk: Кільце

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
uk: Арка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
uk: Циліндр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en: Cube
uk: Куб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
uk: Загнутий кут

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
uk: Обличчя з посмішкою

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
uk: Сонце

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
uk: Місяць

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
uk: Блискавка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
uk: Серце

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
uk: Квітка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
uk: Хмара

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
note: aF2FH
en: Prohibited
uk: Заборонено

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
uk: Мозаїка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
uk: Подвійні дужки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
uk: Ліва дужка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
uk: Права дужка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
uk: Подвійні фігурні дужки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
uk: Ліва фігурна дужка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
uk: Права фігурна дужка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
uk: Квадрат з фаскою

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
uk: Шестикутник з фаскою

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
uk: Ромб з фаскою

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
uk: Стрілка ліворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
uk: Стрілка праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
uk: Стрілка вгору

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
uk: Стрілка вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
uk: Стрілка наліво та праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
uk: Стрілка вгору та вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
uk: Стрілка вгору та праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
uk: Стрілка вгору, праворуч та вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
uk: Стрілка у 4 боки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
uk: Кутова стрілка праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
uk: Роздвоєна стрілка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
uk: Штрихова стрілка праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
uk: Стрілка праворуч з вирізом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
uk: П'ятикутник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
uk: Шеврон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
uk: Виноска зі стрілкою праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
uk: Виноска зі стрілкою ліворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
uk: Виноска зі стрілкою вгору

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
uk: Виноска зі стрілкою вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
uk: Виноска зі стрілкою ліворуч та праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
uk: Виноска зі стрілкою вгору та вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
uk: Виноска зі стрілкою вгору та праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
uk: Виноска зі стрілкою у 4 боки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
uk: Кругова стрілка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
uk: Стрілка праворуч чи ліворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
uk: S-подібна стрілка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
uk: Блок-схема: процес

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
uk: Блок-схема: альтернативний процес

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
uk: Схеми: рішення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
uk: Схеми: данні

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
uk: Блок-схема: типовий процес

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
uk: Блок-схема: внутрішня пам'ять

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
uk: Схеми: документ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
uk: Блок-схема: декілька документів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
uk: Блок-схема: знак завершення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
uk: Блок-схема: підготовка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
uk: Блок-схема: ручне введення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
uk: Блок-схема: ручне керування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
uk: Схеми: з'єднувальна лінія

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
uk: Блок-схема: посилання на іншу сторінку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
uk: Блок-схема: картка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
uk: Блок-схема: перфострічка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
uk: Блок-схема: вузол додавання

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
uk: Блок-схема: АБО

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
uk: Блок-схема: зіставлення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
uk: Блок-схема: сортування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
uk: Блок-схема: витягування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
uk: Блок-схема: об'єднання

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
uk: Блок-схема: збережені дані

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
uk: Схеми: затримка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
uk: Блок-схема: пам'ять з послідовним доступом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
uk: Схеми: магнітний диск

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
uk: Блок-схема: пам'ять з прямим доступом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
uk: Блок-схема: дисплей

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
uk: Прямокутна виноска

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
uk: Закруглена прямокутна виноска

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
uk: Кругла виноска

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
uk: Хмара

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
uk: Виноска 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
uk: Виноска 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
uk: Виноска 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
uk: Спалах

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
uk: Чотирикутна зірка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
uk: П'ятикутна зірка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
uk: Шестикутна зірка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
uk: Восьмикутна зірка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
uk: Дванадцятикутна зірка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
uk: 24-кутна зірка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
note: P5F8H
en: 6-Point Star, Concave
uk: 6-кінцева зірка, увігнута

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
uk: Вертикальний згорток

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
uk: Горизонтальний згорток

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
uk: Печатка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
uk: Табличка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
uk: Простий текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
uk: Хвиля

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
uk: Випукла лінза

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
uk: Стоп

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
uk: Вигин вгору

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
uk: Вигин вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
uk: Трикутник вгору

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
uk: Трикутник вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
uk: Конус праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
uk: Конус ліворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
uk: Конус вгору

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
uk: Конус вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
uk: Нахил вгору

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
uk: Нахил вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
uk: Конус вгору та праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
uk: Конус вгору та ліворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
uk: Кут вгору

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
uk: Кут вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
uk: За дугою вгору

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
uk: За дугою вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
uk: За дугою ліворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
uk: За дугою праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
uk: За колом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
uk: Відкрите кільце (крива)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
uk: Дуга вгору

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
uk: Дуга вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
uk: Дуга ліворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
uk: Дуга праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
uk: Кільце

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
uk: Відкрите коло (метал)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
uk: Скасувати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
uk: Керування фокусом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
uk: Смуга прокрутки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
note: Vpd3F
en: ~Zoom
uk: Масштаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
uk: Мас~штаб...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
uk: Лічильник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
uk: Замінити смугу прокрутки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
uk: Замінити кнопкою лічильника

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
uk: Замінити панеллю навігації

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
uk: Точки зупинки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
note: TxB9P
en: ~Text Box
uk: ~Текстове поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text TooltipLabel value.text]
note: YXLUm
en: Insert Text Box
uk: Вставити текстове поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
uk: Запуск редактора зображень

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
uk: Увімкнути інспектора

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
uk: Колір тла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
uk: Шрифт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: Sn5iv
en: Select Macro
uk: Вибрати макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
uk: Курсив

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
uk: Жирний

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
note: 2R3hx
en: Increase
uk: Збільшити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
note: DC2Cx
en: Increase Size
uk: Збільшити розмір

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow TooltipLabel value.text]
note: wyNBH
en: Increase Font Size
uk: Збільшити розмір шрифту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
note: fDFCx
en: Decrease
uk: Зменшити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
note: m8TqG
en: Decrease Size
uk: Зменшити розмір

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink TooltipLabel value.text]
note: KpddS
en: Decrease Font Size
uk: Зменшити розмір шрифту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: QUCqi
en: Select Module
uk: Вибрати модуль

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog PopupLabel value.text]
note: R7qZd
en: Modules...
uk: Модулі...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
uk: Тінь

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed TooltipLabel value.text]
note: 9aQPQ
en: Toggle Shadow
uk: Перемкнути тінь

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
uk: Каталог об'єктів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
note: HnLGn
en: Outline
uk: Контур

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
uk: Перекреслення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
uk: Підкреслений

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
uk: Підкреслення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
note: mCpAW
en: Underline: Off
uk: Підкреслювання: вимк.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
note: 84BUf
en: Single Underline
uk: Підкреслювання однією лінією

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
note: JiMBu
en: Double Underline
uk: Подвійне підкреслення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
note: JWZn8
en: Dotted Underline
uk: Точкове підкреслювання

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
uk: Надкреслений

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
uk: ~Довідка з %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
uk: Розмір шрифту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
note: FCpUB
en: Find Text
uk: Знайти текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
uk: Шукати наступне

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
uk: Шукати попереднє

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en: Match Case
uk: Врахувати регістр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString Label value.text]
note: DBSLs
en: Search Formatted Display String
uk: Пошук рядка з врахуванням формату

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en: Find All
uk: Знайти усе

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
note: FEj68
en: Close Find Bar
uk: Закрити панель пошуку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel Label value.text]
note: T9Xoo
en: [placeholder for message]
uk: [Місце для повідомлення]

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
uk: З~найти...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
note: 3BAcD
en: ~What's This?
uk: ~Що це таке?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
uk: ~Докладні контексті підказки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
uk: Колір шрифту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
uk: ~Контексті підказки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
uk: Знайти дужку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
note: mmxND
en: Edit Macros...
uk: Змінити макрос...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
uk: Поточна бібліотека

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
uk: Ліворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
uk: Вирівняти ліворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
uk: Праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
uk: Вирівняти праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
uk: У центрі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara TooltipLabel value.text]
note: yMjYF
en: Align Center
uk: Вирівняти у центрі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
uk: У ширину

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
uk: Надіслати факс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
note: AAx8f
en: Line Spacing
uk: Інтервал між рядками

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing TooltipLabel value.text]
note: 32zF5
en: Set Line Spacing
uk: Задати міжрядковий інтервал

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
uk: Крок рядків: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
note: q8wJt
en: Line Spacing: 1.5
uk: Міжрядковий проміжок: 1.5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
note: fZBzY
en: Line Spacing: 2
uk: Міжрядковий проміжок: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
uk: Положення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
uk: Поточний модуль Basic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
uk: Керування точками зупинки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
uk: Кут оберту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
uk: Положення та ~розмір...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
uk: Яскравість

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
uk: Контраст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
uk: Масштаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
uk: Червоний

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
uk: Збільшити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
uk: Зелений

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
uk: Зменшити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
uk: Синій

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
uk: ~Параметри...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
uk: Гама

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
uk: На всю сторінку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
uk: Прозорість

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
uk: Оптимально

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
note: EMhHw
en: Optimal View
uk: Оптимальний вигляд

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
uk: Інвертувати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
uk: Лінія

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line TooltipLabel value.text]
note: gCkCF
en: Insert Line
uk: Вставити лінію

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
note: vfiAS
en: Lines and Arrows
uk: Лінії та стрілки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
note: BgpD3
en: Line Starts with Arrow
uk: Лінія зі стрілкою на початку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
uk: Лінія зі стрілкою наприкінці

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
note: BZL4J
en: Line with Arrows
uk: Лінія зі стрілками

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
note: WohwT
en: Line with Arrow/Circle
uk: Лінія зі стрілкою/колом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
note: 5yGWK
en: Line with Circle/Arrow
uk: Лінія з колом/стрілкою

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
note: 52JCc
en: Line with Arrow/Square
uk: Лінія зі стрілкою/квадратом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
note: QmjEk
en: Line with Square/Arrow
uk: Лінія з квадратом/стрілкою

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
uk: Розмірна лінія

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
note: g5CBA
en: Image Mode
uk: Режим зображення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
uk: Лінія (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
uk: Прямокутник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect TooltipLabel value.text]
note: FYm6x
en: Insert Rectangle
uk: Вставити прямокутник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape Label value.text]
note: GXMVT
en: Rectangle
uk: Прямокутник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 7hxFJ
en: Rectangle Redaction
uk: Затушовування прямокутником

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
uk: Закруглений прямокутник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
uk: Еліпс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse TooltipLabel value.text]
note: CcRBz
en: Insert Ellipse
uk: Вставити еліпс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
uk: База даних ~бібліографії

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
uk: Сектор еліпса

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
uk: Прибрати вузли

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
uk: Джерела ~даних...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
note: GEk5Z
en: Crop Image Dialog...
uk: Діалог обрізання зображення…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop ContextLabel value.text]
note: RNGxu
en: Crop Dialog...
uk: Діалог обрізання…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
uk: Обрізати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop TooltipLabel value.text]
note: k775N
en: Crop Image
uk: Обрізати зображення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en: Replace Image
uk: Замінити зображення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
note: ACsBy
en: ~Replace...
uk: ~Замінити...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: 8ya8G
en: Compress Image
uk: Стиснути зображення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
note: AdsrC
en: Co~mpress...
uk: С~тиснути...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: HCNDJ
en: Save Image
uk: Зберегти зображення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
note: wqH5x
en: Save...
uk: Зберегти...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
note: myDPa
en: ~Original Size
uk: ~Оригінальний розмір

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize Label value.text]
note: BK8Gm
en: ~Fit to Cell Size
uk: ~Вписати в комірку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: iDVCU
en: Gr~id and Helplines
uk: Сі~тка і напрямні

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
note: Vfg7K
en: ~Forms
uk: ~Форми

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
uk: Шаблони

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc ContextLabel value.text]
note: Z5UDc
en: Manage Templates
uk: Керування шаблонами

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc TooltipLabel value.text]
note: dxmC3
en: Show Templates Manager
uk: Показати менеджер шаблонів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
uk: Дуга кола

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
uk: ~Відкрити...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote Label value.text]
note: PxfoC
en: Open ~Remote...
uk: В~ідкрити віддалено...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote TooltipLabel value.text]
note: 5Az6r
en: Open Remote File
uk: Відкрити віддалений файл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote PopupLabel value.text]
note: bbiFa
en: Open ~Remote File...
uk: Відкрити віддалений ~файл…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote Label value.text]
note: r6JmE
en: Sa~ve Remote...
uk: Збере~гти віддалено...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote TooltipLabel value.text]
note: 46bBo
en: Save Remote File
uk: Зберегти файл віддалено

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote PopupLabel value.text]
note: 3Cf7e
en: Save ~Remote File...
uk: ~Зберегти віддалений файл...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
uk: Сегмент кола

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
uk: Зберегти ~як...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
uk: Зберегти копію...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server 3UDpt
en: Check Out
uk: Заблокувати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
note: gKxBN
en: Cancel Checkout...
uk: Зняти блокування...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server. aQBxJ
en: Check In...
uk: Вивантажити...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
uk: ~Закрити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
uk: Д~рук...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
uk: Крива, із заповненням

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
uk: З~берегти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
note: aNGEA
en: Save Document
uk: Зберегти документ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
uk: Вставити вузли

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
uk: Видалити вузли

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
uk: Перемістити вузли

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
note: XtTJs
en: Re~load
uk: Перезавантажити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
uk: Замкнути криву Безьє

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
note: sdsBN
en: Print Directly
uk: Друкувати напряму

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
uk: Плавний перехід

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en: Edit Points
uk: Змінити вузли

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode ContextLabel value.text]
note: aEwRC
en: Poi~nts
uk: То~чки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
uk: ~Коментар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: DS3DK
en: Insert Comment
uk: Вставити коментар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
note: ikAAA
en: Insert Comment
uk: Вставити коментар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
uk: Розділити кривою

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
uk: Вибрати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
uk: ~Обернути

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
uk: ~Ліворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
uk: Вздовж вертикальної ~осі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
uk: ~Праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
uk: З~гори

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en: C~enter
uk: Вздовж горизонтальної ~осі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
uk: З~низу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
uk: Вертикальний текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText TooltipLabel value.text]
note: BDccV
en: Insert Vertical Text
uk: Вставити вертикальний текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
uk: Вертикальна виноска

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
uk: Напрямок тексту зліва направо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
uk: Напрямок тексту зверху донизу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
uk: ~Діаграма...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
uk: Вставити діаграму

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
note: fEYpq
en: Bullets
uk: Маркери

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet ContextLabel value.text]
note: SCaAE
en: ~Bulleted List
uk: ~Маркований список

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet TooltipLabel value.text]
note: yRU7E
en: Toggle Bulleted List
uk: Перемкнути список з позначками

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
note: 4PAqA
en: Numbering
uk: Нумерація

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering ContextLabel value.text]
note: SpFFe
en: ~Numbered List
uk: ~Нумерований список

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering TooltipLabel value.text]
note: xarNq
en: Toggle Numbered List
uk: Перемкнути нумерований список

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
note: vzJBe
en: Outline
uk: Структура

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline ContextLabel value.text]
note: jEk4H
en: ~Outline List
uk: ~Структура

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline TooltipLabel value.text]
note: b456w
en: Set Outline List Style
uk: Задати стиль структури

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
uk: ~Оформлення...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
uk: ~Лінія...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
note: cAVAA
en: Dimen~sions...
uk: ~Розміри...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
uk: Стан мови

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore Label value.text]
note: A3gYL
en: Ignore
uk: Ігнорувати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll Label value.text]
note: qgNxD
en: IgnoreAll
uk: Ігнорувати все

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion Label value.text]
note: Z8CTY
en: Apply Suggestion
uk: Застосувати пропоноване

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
uk: Вставити елементи керування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
uk: Як у реченнях

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
uk: ~малі літери

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
uk: ВЕЛИКІ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
uk: Кожне Слово З Великої

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
uk: зМІНИТИ рЕГІСТР

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
note: akUWc
en: Cycle Case
uk: Змінити регістр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase TooltipLabel value.text]
note: pvCBX
en: Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)
uk: Змінити регістр (З Великої, Як в реченнях, ВЕЛИКІ, малі)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
uk: С~корочений формат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
note: JKFBx
en: Text from File...
uk: Текст з файлу...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
uk: Кнопка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
uk: ~Повний формат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
uk: Перетворити на криву

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
uk: Зупинити завантаження

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
uk: Перемикач

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
note: q3wVj
en: ~Hiragana
uk: ~Хірагана

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
uk: Кутовий вузол

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
uk: Поле з відміткою

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
note: thnJP
en: ~Katakana
uk: ~Катакана

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
uk: В~ластивості...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
uk: Симетричний перехід

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
uk: Перемістити вгору

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
uk: ~Створити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
uk: Перемістити вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
note: KQLPA
en: Save as Template...
uk: Зберегти як шаблон...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
uk: Підвищити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
note: 3WakF
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog ContextLabel value.text]
note: iMBEm
en: Manage St~yles
uk: ~Керування стилями

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog TooltipLabel value.text]
note: GGfAj
en: Show the Styles Sidebar
uk: Бічна панель Стилі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles Label value.text]
note: mPHxC
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
uk: Понизити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
note: BoAR5
en: Show Formatting
uk: Показати форматування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
note: jgLRo
en: Show Only First Level
uk: Показати лише перший рівень

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
uk: ~Маркери та нумерація...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
note: NjgE2
en: E~dit Mode
uk: ~Режим редагування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc TooltipLabel value.text]
note: zJADG
en: Toggle Edit Mode
uk: Перемкнути режим вводу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc Label value.text]
note: vFVep
en: Read Only Mode
uk: Лише читання

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc TooltipLabel value.text]
note: WAXps
en: Toggle Read Only Mode
uk: Перемкнути режим лише для читання

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
uk: Графічний елемент керування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
note: EDfVz
en: ~Web View
uk: ~Веб-перегляд

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView ContextLabel value.text]
note: esbH8
en: ~Web
uk: ~Веб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
uk: Індикатор виконання

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
uk: Горизонтальна лінія

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
uk: Зберегти документ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
uk: Вертикальна лінія

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
uk: Стиль/заповнення області

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
uk: Помічник: джерело даних адрес

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
uk: Колір заповнення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
uk: Стиль

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StylesPreview Label value.text]
note: 9gSSN
en: Styles Preview
uk: Перегляд стилів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
uk: Поле дати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
uk: Поле часу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle ContextLabel value.text]
note: r8N23
en: ~Edit Style...
uk: ~Змінити стиль...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
uk: Змінити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample ContextLabel value.text]
note: Zz9ED
en: ~New Style from Selection
uk: ~Створити стиль з вибраного

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
note: kk8gA
en: New
uk: Новий

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
uk: Стиль лінії

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
uk: Числове поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample ContextLabel value.text]
note: iKmCV
en: ~Update Selected Style
uk: ~Оновити вибраний стиль

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
note: sgMoW
en: Update
uk: Оновити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
note: JV9dC
en: Line Cap Style
uk: Стиль кінця лінії

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
uk: Штрих-пунктирна лінія

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
uk: Поле валюти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
note: g8GB6
en: Line Transparency
uk: Прозорість лінії

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: Ndujq
en: Line Width
uk: Товщина лінії

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
uk: Поле з форматуванням

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
uk: Колір лінії

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
uk: Поле з маскою вводу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
uk: Вибір файлу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
uk: Древоподібний елемент керування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkControl Label value.text]
note: ncarC
en: Hyperlink Control
uk: Елемент керування Гіперпосилання

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en: ~OLE Object...
uk: Об'єкт ~OLE...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
uk: ~Рухомий фрейм...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
uk: ~Увійти в групу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
note: CF5Aj
en: E~xit Group
uk: Ви~йти з групи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
uk: П~риховати подробиці

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
uk: За шириною сторінки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
uk: ~Показати подробиці

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
uk: Масштаб об'єкта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
uk: Зліва направо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
uk: З~групувати...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
uk: Справа наліво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
uk: ~Розгрупувати...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
uk: Колір тла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor Label value.text]
note: SGFCH
en: Highlight Color
uk: Колір тла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
uk: Орнамент тла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
uk: Відкрити гіперпосилання

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
note: 5SC3G
en: ~Hyperlink
uk: ~Гіперпосилання

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink PopupLabel value.text]
note: UgtoL
en: Edit Hyperlink...
uk: Змінити гіперпосилання...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
note: a7D2m
en: Copy Hyperlink Location
uk: Копіювати гіперпосилання

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
uk: Розумні мітки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
note: TD7Eg
en: Borders (Shift to overwrite)
uk: Межі (Shift для переписування)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
note: 8kYdx
en: ~Formula...
uk: ~Формула...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
uk: Позначка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: Quu5j
en: Ob~ject
uk: ~Об'єкт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
uk: Група

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
uk: Налаштування фільтрів ~XML...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
uk: Текстове поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
uk: Перетворення ханґиль/ханча

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
uk: Перетворення китайських мов...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
uk: Список

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
uk: Поле зі списком

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
uk: Лічильник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
uk: Горизонтальна смуга прокрутки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
uk: Вертикальна смуга прокрутки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
uk: Документ змінено

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
note: 3rDsq
en: Select Element
uk: Вибрати елемент

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
uk: Завантаження документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
note: iED4L
en: Preview Dialog
uk: Вікно перегляду

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en: Line Corner Style
uk: Тип кута лінії

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
uk: Стиль обрамлення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
note: Dm83E
en: Border Color
uk: Колір обрамлення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
note: CvCSb
en: ~Open Template...
uk: ~Відкрити шаблон…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
uk: Відкрити URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
uk: ~Електронна таблиця

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
uk: Режим вставки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
uk: Кегль

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
uk: Комірка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
uk: ~Помічники

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
uk: Приховати підабзаци

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
note: F3rQp
en: Show All Levels
uk: Показати всі рівні

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
uk: Показати підабзаци

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
uk: ~Нове вікно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
note: tEa3o
en: ~Remove Outline
uk: ~Вилучити структуру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
uk: Напрямні при переміщенні

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
uk: За~крити вікно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
uk: Прив'язка до сітки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
uk: Вставити текстову рамку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
uk: ~На весь екран

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
note: GQ5D7
en: ~Frame
uk: ~Рамка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu Label value.text]
note: RHenb
en: Footnote and Endno~te
uk: Виноска і ~кінцева виноска

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en: ~Image
uk: ~Зображення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: MaZLP
en: ~Object and Shape
uk: ~Об'єкт і фігура

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
note: zFyfF
en: ~Filter
uk: Філ~ьтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu Label value.text]
note: RqEKi
en: Te~xt
uk: ~Текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
note: 9tAxt
en: ~Spacing
uk: ~Інтервал

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
note: wYNMH
en: Lis~ts
uk: Спи~ски

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu Label value.text]
note: KYuQP
en: St~yles
uk: ~Стилі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
note: 7NEEL
en: Frame and Ob~ject
uk: Рамка чи о~б'єкт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu Label value.text]
note: DqWjs
en: Fo~rm
uk: Фо~рма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en: ~Image...
uk: З~ображення...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic PopupLabel value.text]
note: KjduA
en: Insert Image...
uk: Вставити зображення...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
note: S6RUU
en: Table Styles
uk: Стилі таблиць

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat ContextLabel value.text]
note: GF4U9
en: Auto~Format Styles...
uk: Стилі ~автоформату...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
uk: Дизайн таблиці...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
uk: ~Перевірка орфографії...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog TooltipLabel value.text]
note: zsXN6
en: Check Spelling
uk: Перевірити правопис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
uk: Пе~ревірити документ знову

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
uk: Правопис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
uk: ~Правопис...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog TooltipLabel value.text]
note: SzZno
en: Check Spelling
uk: Перевірити правопис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
uk: Міжсимвольний інтервал

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing TooltipLabel value.text]
note: iHFPY
en: Set Character Spacing
uk: Міжсимвольний інтервал

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
uk: ~Перевірка орфографії...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
note: LYqTn
en: Draw Functions
uk: Функції креслення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw TooltipLabel value.text]
note: 38Vrk
en: Show Draw Functions
uk: Показати функції креслення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
note: cM5es
en: ~Shape
uk: ~Фігура

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
note: bEBap
en: ~Line
uk: ~Лінія

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
note: ESaN2
en: ~Rulers
uk: ~Лінійки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
note: aYEfp
en: ~Scrollbars
uk: ~Смуги прокрутки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu Label value.text]
note: YASnq
en: ~Sidebar
uk: ~Бічна панель

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
uk: Створити набір фреймів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
uk: ~Тезаурус...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
note: XBzpL
en: ~Text Box
uk: ~Текстове поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText TooltipLabel value.text]
note: ntvU8
en: Insert Text Box
uk: Вставити текстове поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
uk: Виноски

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
note: s9Pn3
en: F~ontwork
uk: ~Ефекти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
note: AiLcR
en: Save Document as URL
uk: Зберегти документ як URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
uk: Вперед

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
uk: Назад

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
uk: Змінити набір фреймів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
uk: Розділити фрейм горизонтально

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
uk: Розділити фрейм вертикально

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
uk: Розділити набір фреймів горизонтально

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
uk: Розділити набір фреймів вертикально

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
uk: Властивості рамки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
uk: Видалити рамку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
uk: За текстом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
uk: Перед текстом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
uk: Вставити позначки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
note: aUHaf
en: Insert Business Cards
uk: Вставити візитівки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
uk: На ~передній план

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
uk: На ~задній план

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
uk: Первинний текст ~HTML

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
note: UKg78
en: ~Hyperlink...
uk: ~Гіперпосилання...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
uk: Вставити гіперпосилання

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
uk: ~Сума

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
uk: ~Різниця

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeWidth Label value.text]
note: aJNVZ
en: Equalize ~Width
uk: Вирівняти ~ширину

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeHeight Label value.text]
note: N6bdq
en: Equalize ~Height
uk: ~Вирівняти висоту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
uk: Верхній індекс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
uk: ~Перетин

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
uk: Нижній індекс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
uk: Капітель

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
uk: Абза~ц...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
uk: Тінь

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
uk: Стиль стрілок

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
note: FDhkx
en: ~Redo
uk: ~Повернути

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
note: DFw9J
en: ~Undo
uk: ~Скасувати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: FhmGD
en: Clone
uk: Клонувати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: YGsYs
en: Clone Formatting
uk: Копіювати форматування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 7uXaL
en: Clone Formatting (double click for multi-selection)
uk: Копіювати формат (клацніть двічі для множинного вибору)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
note: Kx4N5
en: Repea~t
uk: Повтори~ти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
uk: Очистити журнал

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
note: 7FLGn
en: ~Cut
uk: Ви~різати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
note: 2Y2sv
en: Cop~y
uk: ~Копіювати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
uk: Вст~авити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
note: Z5gHF
en: Paste Unformatted Text
uk: Вставити неформатований текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
note: eC9Aj
en: ~Unformatted Text
uk: Текст ~без форматування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
uk: Видалити ~вміст...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl Label value.text]
note: TBAWe
en: Emoji
uk: Емоційки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl TooltipLabel value.text]
note: 6SnVd
en: Insert Emoji
uk: Вставити емоційки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en: Rotation Pivot Point X
uk: Координата X центра повороту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en: Rotation Pivot Point Y
uk: Координата Y центра повороту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
uk: ~Вибрати джерело...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
uk: ~Керування сканером...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
uk: Вибрати вс~е

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
uk: ~Змінити контур...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
uk: Вибрати вс~е

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
uk: Перемістити вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
uk: Перемістити вгору

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
uk: Перемістити ліворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
uk: Перемістити праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
uk: Наступна сторінка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
uk: Попередня сторінка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
uk: Заміна ~кольору

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
uk: Сторінка зліва

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
uk: Інтервал між фреймами

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
uk: До кінця файлу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
uk: До початку файлу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
uk: До початку документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
uk: До кінця документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
uk: ~Навігатор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator TooltipLabel value.text]
note: CMEjB
en: Show Navigator Window
uk: Показати вікно навігатора

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar Label value.text]
note: 8FNgW
en: Notebookbar
uk: Стрічка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
note: KvrFF
en: Sidebar
uk: Бічна панель

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
uk: Відновити вигляд правки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
uk: Зупинити виконання макросу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
uk: За розміром рамки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
note: puNNx
en: Image~Map
uk: Мапа ~зображення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
uk: Вибрати вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
uk: Вибрати вгору

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
uk: Вибрати вліво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
uk: Вибрати вправо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
uk: Вибрати сторінку вниз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
uk: Вибрати сторінку вгору

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
uk: Прямокутник, незаповнений

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
uk: Закруглений прямокутник, незаповнений

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
uk: Вибрати сторінку вліво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
uk: Квадрат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
uk: Закруглений квадрат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
uk: Вибрати до початку файлу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
uk: Квадрат, незаповнений

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
uk: Закруглений квадрат, незаповнений

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
uk: Вибрати до кінця файлу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
uk: Еліпс, незаповнений

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
uk: Вибрати до початку документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
uk: Коло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
uk: Вибрати до кінця документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
uk: Коло, незаповнене

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
uk: Частина еліпса, незаповнена

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
uk: Сектор кола

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
uk: Частина кола, незаповнена

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
uk: Дуга кола

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
uk: Сегмент кола, незаповнений

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
uk: Сегмент еліпса

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
uk: Сегмент еліпса, незаповнений

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
uk: Багатокутник (45 гр.), із заповненням

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
uk: Багатокутник

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
uk: Багатокутник (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
uk: Крива

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
uk: Наступний масштаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
uk: Попередній масштаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
note: FFmDQ
en: Grid
uk: Сітка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible ContextLabel value.text]
note: RS66c
en: ~Display Grid
uk: ~Показати сітку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible TooltipLabel value.text]
note: fHgxf
en: Display Grid
uk: Показати сітку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
note: Ewmdu
en: Flash
uk: Блимання

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
uk: Параметри Інтернету

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
uk: Панель ~кольорів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
uk: Параметри автозаміни...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
uk: Помічник: порядок денний

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
uk: Помічник: факс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
uk: Помічник: лист

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
uk: Версії...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
uk: Помічник: пам'ятка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
note: wki7D
en: ~Protect...
uk: ~Захистити...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: MqDj3
en: Protect Track Changes
uk: Захистити відстеження змін

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
note: 7u9EW
en: Compare
uk: Порівняти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments ContextLabel value.text]
note: QdVwj
en: Co~mpare Document...
uk: Порі~вняти документ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments TooltipLabel value.text]
note: cmZqJ
en: Compare Non-Track Changed Document
uk: Порівняти документ без зафіксованих змін

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
note: 6FC7R
en: Merge
uk: Об’єднати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments ContextLabel value.text]
note: WQw7S
en: Merge Documen~t...
uk: Об'єднати ~виправлення...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments TooltipLabel value.text]
note: TxGJG
en: Merge Track Changed Document
uk: Злиття документів з зареєстрованими змінами

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
uk: Віддзеркалити горизонтально

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
uk: Віддзеркалити вертикально

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
uk: Параметри текстового документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
uk: Параметри презентації

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
uk: Параметри електронної таблиці

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
uk: Параметри формули

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
uk: Параметри діаграми

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
uk: Назва

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
uk: Вміст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
uk: Колірна палітра

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
uk: ~Експорт...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
note: oQB7E
en: Presentation Image Options
uk: Параметри зображення у презентації

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
uk: Показати панель навігації

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
uk: З~групувати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
uk: ~Розгрупувати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
note: aAbAV
en: Clear
uk: Очистити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault ContextLabel value.text]
note: AqQCJ
en: Clear ~Direct Formatting
uk: ~Очистити пряме форматування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault TooltipLabel value.text]
note: knBUW
en: Clear Direct Formatting
uk: Очистити пряме форматування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
note: yPMEe
en: Decrease
uk: Зменшити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
uk: Зменшити відступ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
uk: Зменшити відступ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
note: K2K2x
en: Increase
uk: Збільшити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
uk: Збільшити відступ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
uk: Збільшити відступ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
note: HmVua
en: Curves and Polygons
uk: Криві та багатокутники

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
uk: Полілінія, із заповненням

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
uk: Полілінія

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape Label value.text]
note: BMGXZ
en: Freeform
uk: Довільна форма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 5AXcR
en: Freeform Redaction
uk: Затушовування довільної форми

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
uk: Рухомий текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
uk: Фільтрація

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
uk: Інвертувати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
uk: Плавна

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
uk: Налаштувати різкість

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
uk: Видалити шум

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
uk: Нарис вугіллям

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
uk: Мозаїка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
uk: Рельєф

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
uk: Плакат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
uk: Поп-арт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
uk: Старіння

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
uk: Соляризація

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
note: povdp
en: Auto Spellcheck
uk: Автоперевірка правопису

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline ContextLabel value.text]
note: onfdk
en: ~Automatic Spell Checking
uk: Автоматична перевірка ~правопису

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline TooltipLabel value.text]
note: aZ3bA
en: Toggle Automatic Spell Checking
uk: Перемкнути автоматичну перевірку правопису

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
uk: Не позначати помилки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
uk: Джерело ~адресної книги...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
note: ZfpKx
en: Asian Phonetic G~uide...
uk: ~Настанова з азійської фонетики...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
note: oBjzB
en: Symbol
uk: Символ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol ContextLabel value.text]
note: A7Qxe
en: S~pecial Character...
uk: Спе~ціальні символи...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol TooltipLabel value.text]
note: hSRAs
en: Insert Special Character
uk: Вставити спеціальний символ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl Label value.text]
note: KXPE3
en: Symbol
uk: Символ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl ContextLabel value.text]
note: TMdYK
en: S~pecial Character...
uk: ~Спеціальний символ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl TooltipLabel value.text]
note: fUZAF
en: Insert Special Characters
uk: Вставити спеціальний символ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay Label value.text]
note: i8CZu
en: ~Tip of the day
uk: Порада дня

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay ContextLabel value.text]
note: hiZJy
en: Show Tip of the Day
uk: Показати Пораду дня

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay TooltipLabel value.text]
note: 6VUAq
en: Show the Tip of the Day dialog
uk: Показати діалог Порада дня

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
uk: ~Джерела даних

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
uk: Записати макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
uk: Завершити запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
note: r3HVt
en: Email as P~DF...
uk: Електронною поштою ~як PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
note: MCknE
en: Send via ~Bluetooth...
uk: Надіслати через ~Bluetooth...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportAsMenu Label value.text]
note: JDNeC
en: ~Export As
uk: Експортувати як

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF ContextLabel value.text]
note: YsFV2
en: ~Export as PDF...
uk: ~Експорт у ~PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
note: FnRm4
en: Export as PDF
uk: Експорт у PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
note: 8eSWp
en: Export Directly as PDF
uk: Експортувати безпосередньо у PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF TooltipLabel value.text]
note: JCirv
en: Export Directly as PDF
uk: Експортувати безпосередньо у PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true Label value.text]
note: LrSFu
en: Sanitized PDF
uk: Очищений PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true ContextLabel value.text]
note: v8Az3
en: Export Directly to PDF as Bitmap
uk: Експортувати безпосередньо в PDF як малюнок

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true TooltipLabel value.text]
note: Rn9z9
en: Export Directly to PDF as Bitmap
uk: Експортувати безпосередньо в PDF як малюнок

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB ContextLabel value.text]
note: 2zNxw
en: Export as E~PUB...
uk: Експорт ~в EPUB...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMyAs
en: Export as EPUB
uk: Експорт в EPUB...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB ContextLabel value.text]
note: aAKyE
en: Export Directly as EPUB
uk: Експорт безпосередньо в EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMp4K
en: Export as EPUB
uk: Експорт в EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc Label value.text]
note: EdjwU
en: Redact
uk: Редагувати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc ContextLabel value.text]
note: Ponm7
en: Redact
uk: Редагувати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc TooltipLabel value.text]
note: bSmGC
en: Redact Document
uk: Редагувати документ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc Label value.text]
note: hGiLG
en: Auto-Redact
uk: Авто-затушовування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc ContextLabel value.text]
note: 38NB3
en: Auto-Redact
uk: Авто-затушовування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc TooltipLabel value.text]
note: kfBEt
en: Auto-Redact Document
uk: Авто-затушовування документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
uk: ~Налаштувати...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
uk: ~Контекстна панель

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
uk: ~Модифікація...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
uk: Панель ~інструментів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
uk: Панель ~функцій

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
uk: Панель ~параметрів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
note: EoTCn
en: Send Feedback
uk: Надіслати відгук

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers Label value.text]
note: CAbqR
en: ~Get Help Online
uk: Отримати допомогу в ~Інтернеті

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved Label value.text]
note: tRoWg
en: Get ~Involved
uk: При~єднатися

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation Label value.text]
note: zdGAU
en: ~User Guides
uk: Посібники ~користувача

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation Label value.text]
note: KmdEu
en: Donate to LibreOffice
uk: Підтримати LibreOffice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew Label value.text]
note: yeHyu
en: What's New
uk: Що нового

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew TooltipLabel value.text]
note: B8Gcc
en: Open the release notes for the installed version in the default browser
uk: Відкрити примітки до випуску у браузері

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
note: 77umd
en: License Information
uk: Відомості про ліцензію

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
note: Tg4QT
en: %PRODUCTNAME Credits
uk: Подяки від %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
uk: ~Рядок стану

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
uk: Панель макросу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
uk: ~Презентацію

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
note: p7Jow
en: Import Basic
uk: Імпорт Basic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
note: RNJL5
en: Export Basic
uk: Експорт Basic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
note: iGmnA
en: Export Dialog
uk: Діалог експорту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
note: f2geh
en: Import Dialog
uk: Діалог імпорту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
uk: Компілювати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
uk: Запустити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
uk: Крок із заходом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
uk: Крок з виходом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
uk: Зупинити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
uk: Керування ~діалогами...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
uk: ~Керування макросами

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
uk: ~Виконати макрос...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
uk: Галерея

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
note: GUYGC
en: ~Gallery
uk: ~Галерея

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery TooltipLabel value.text]
note: EUM84
en: Open Clip Art and Media Gallery
uk: Відкрити галерею графіки та мультимедії

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
note: HAbt5
en: Find and Rep~lace...
uk: Знайти і замінити...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
uk: Вихід на верхній рівень

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
uk: Елементи керування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
uk: Оформлення форми

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
uk: Кнопка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
uk: Перемикач

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
uk: Поле з відміткою

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
uk: Мітка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
uk: Група

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
uk: Текстове поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
uk: Список

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
uk: Поле зі списком

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
uk: Таблиця

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
uk: Графічна кнопка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
uk: Вибір файлу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: AAWcZ
en: Con~trol Properties...
uk: Властивості ~елемента керування...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
note: TcfRB
en: For~m Properties...
uk: Властивості ~форми...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
uk: Порядок активації...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
uk: Перший запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
uk: Наступний запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
uk: Попередній запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
uk: Останній запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
uk: Додати запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
uk: Видалити запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
uk: Номер запису

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
uk: Додати поле...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
uk: Запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
uk: Текст -> Запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
uk: Загальна кількість записів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
uk: Зберегти запис

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
note: cv6uL
en: Toggle Design Mode
uk: Перемкнути режим розробки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
note: RmQXs
en: Design Mode
uk: Режим розробки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
uk: Режим розробки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
uk: Скасувати: введення даних

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
uk: Перемалювати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
uk: Навігатор форми ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
uk: Навігатор даних...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
uk: ~Тривимірні ефекти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
uk: Ви~хід

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
note: LD7CW
en: ~About %PRODUCTNAME
uk: ~Про %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
uk: П~араметри принтера...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
uk: Зберегт~и все

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
uk: Поточний контекст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
uk: Поточний тип нумерованого списку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
uk: Поточний час

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en: Current Bullet List Type
uk: Поточний тип маркованого списку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
uk: Поточна дата

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
uk: Поле дати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
uk: Поле часу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
uk: Числове поле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
uk: Поле валюти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
note: WqHv4
en: Print Pr~eview
uk: Перегляд ~друку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview TooltipLabel value.text]
note: GM8zL
en: Toggle Print Preview
uk: Перемкнути перегляд друку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en: Close Preview
uk: Закрити попередній перегляд

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
uk: Поле з маскою вводу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
uk: Відкрити в режимі розробки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
uk: Графічний елемент керування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
note: yx6TJ
en: Reset Filter/Sort
uk: Очистити фільтр/сортування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
uk: Сортування за зростанням

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
uk: Сортування за спаданням

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
note: Vny8X
en: Email
uk: Ел. пошта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail ContextLabel value.text]
note: DANAj
en: ~Email Document...
uk: ~Надіслати документ ел. поштою…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail TooltipLabel value.text]
note: 6yTaz
en: Attach to Email
uk: Вкласти до ел. листа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
uk: Сортувати...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
note: eiTcz
en: Gradient Fill Transparency
uk: Прозорість градієнтного заповнення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
uk: Прозорість заповнення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
uk: Типовий фільтр...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
uk: Швидкий фільтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
uk: Виконати команду SQL напряму

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
uk: Виконати запит

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
uk: Додати таблицю...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
uk: Застосувати фільтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
uk: Оновити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
uk: Керування поновленням

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
uk: Знайти запис...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
note: FKnv9
en: Form Control Wizards
uk: Помічники елементів керування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards ContextLabel value.text]
note: sJG6W
en: Control Wizards
uk: Помічники елементів керування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards TooltipLabel value.text]
note: FPifj
en: Toggle Form Control Wizards
uk: Перемкнути помічники елементів керування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
uk: Поле з форматуванням

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
uk: Фільтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
uk: Закрити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
uk: Застосувати фільтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
uk: Навігація фільтрів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
uk: Замінити текстовим полем

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
uk: Замінити кнопкою

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
uk: Замінити позначкою

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
uk: Замінити списком

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
uk: Замінити полем з відміткою

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
uk: Замінити перемикачем

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
uk: Замінити груповим блоком

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
uk: Замінити полем зі списком

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
uk: Замінити графічною кнопкою

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
uk: Замінити вибором файлу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
uk: Замінити полем дати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
uk: Замінити полем часу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
uk: Замінити числовим полем

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
uk: Замінити полем валюти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
uk: Замінити полем з маскою вводу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
uk: Замінити графічним елементом керування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
uk: Замінити полем форматованого вводу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
uk: Джерело даних у вигляді таблиці

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
uk: Автофокус для елемента керування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
uk: Навігатор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
note: 6d5bv
en: Toggle Extrusion
uk: Екструзія

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
uk: Повернути на себе

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
uk: Повернути від себе

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
uk: Повернути ліворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
uk: Повернути праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
uk: Напрямок

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
uk: Освітлення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
uk: Поверхня

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
uk: Кольори 3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
uk: Екструзія

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
uk: Глибина екструзії

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
uk: Глибина

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
uk: ~Панелі інструментів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode Label value.text]
note: cCvZp
en: User ~Interface
uk: ~Інтерфейс користувача

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarModeUI Label value.text]
note: BWJqP
en: User ~Interface...
uk: ~Інтерфейс користувача...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarModeUI TooltipLabel value.text]
note: i8oSn
en: Shows a dialog to select the user interface
uk: Показує діалогове вікно вибору інтерфейсу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
uk: ~Панелі інструментів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
uk: Панель навігації

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
uk: Вмикання/вимикання точки зупинки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: V9SKf
en: ~Extension Manager...
uk: ~Керування розширеннями...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
uk: ~Цифрові підписи...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SignPDF Label value.text]
note: CgPg6
en: Sign Existing PDF...
uk: Підписати PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
uk: Цифровий підпис...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
uk: Ліворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
uk: У центрі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
uk: Праворуч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
uk: Вгорі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
uk: У центрі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
uk: Знизу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
uk: У ширину

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
uk: Стандарт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
uk: Стандарт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
uk: Попередні доку~менти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
uk: В~илучити усі примітки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: t8ECk
en: Format All Comments
uk: Форматувати усі коментарі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
uk: Вилучити всі примітки цього автора

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
uk: Відповісти на коментар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
uk: Вилучити коментар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCommentThread Label value.text]
note: jqGXj
en: Delete Comment Thread
uk: Видалити гілку коментарів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveComment Label value.text]
note: s3CwY
en: Resolved
uk: Вирішено

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveCommentThread Label value.text]
note: FPVwa
en: Resolved Thread
uk: Переглянута гілка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
uk: За верхнім краєм

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
uk: Вирівняти за верхнім краєм

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
uk: У центрі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
note: jcBjW
en: Center Vertically
uk: У центрі вертикально

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
uk: За нижнім краєм

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
uk: Вирівняти за нижнім краєм

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
note: BETXU
en: Sum
uk: Сума

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext Label value.text]
note: 7hQeH
en: Synony~ms
uk: Синон~іми

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFormField Label value.text]
note: w6Jni
en: Text Form Field
uk: Текстове поле форми

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBoxFormField Label value.text]
note: fAY3H
en: Check Box Form Field
uk: Поле прапорця

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DropDownFormField Label value.text]
note: uQxzu
en: Drop-Down Form Field
uk: Розкривне поле форми

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatePickerFormField Label value.text]
note: yk3Pm
en: Date Picker Content Control
uk: Елемент управління Календар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
note: jLF5j
en: Paste ~Special
uk: Вставити ~як

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
note: mzYoM
en: St~yle
uk: ~Стиль

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
uk: ~Довідка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
note: RB5Ch
en: ~Insert
uk: Вст~авити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
note: EBfym
en: ~Delete
uk: В~идалити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
note: ZMsAG
en: Si~ze
uk: Роз~мір

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
uk: ~Файл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
note: 6US8G
en: Alig~n Objects
uk: ~Вирівняти об'єкти

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign Label value.text]
note: VK2hz
en: Align Tex~t
uk: Вирівняти ~текст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
uk: ~Фігура

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
uk: Сканувати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
note: AQN9D
en: C~haracter...
uk: Си~мвол...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en: Character Font Effects...
uk: Текстові ефекти...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
uk: Ф~ормат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en: ~Object
uk: ~Об'єкт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu Label value.text]
note: SQ76T
en: ~Chart
uk: Діаграма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
uk: З~міни

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
uk: ~Вставка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
note: 6Xdhu
en: ~Data
uk: Да~ні

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
uk: ~Надіслати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
note: ayDHt
en: T~able
uk: Та~блиця

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu Label value.text]
note: JHiCn
en: Digital Signatures
uk: Цифрові підписи

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
uk: ~Макроси

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
note: MwNhh
en: ~Media
uk: ~Медіа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
uk: Ві~кно

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
note: uKLES
en: Track Chan~ges
uk: Відстеження ~змін

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
note: fsAAM
en: R~eference
uk: ~Посилання

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
uk: ~Коментар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
note: D2ykW
en: ~Filter
uk: Філ~ьтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
uk: ~Засоби

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
uk: Перевірка ~орфографії

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
uk: Мова

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
uk: П~ерегляд

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
uk: ~Панелі інструментів

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
note: GEh5R
en: Fiel~d
uk: По~ле

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
uk: Знак форматування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
uk: Змінити р~егістр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en: ~Group
uk: ~Групування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
uk: Ро~зташування

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
note: GFrfB
en: F~lip
uk: Від~дзеркалити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
note: Lf2D8
en: Rot~ate
uk: По~вернути

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu Label value.text]
note: Kakx3
en: Rot~ate or Flip
uk: Повернути або віддзеркалити

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: 5aTnd
en: Change Anchor
uk: Змінити прив'язку

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
note: oNBG8
en: Anc~hor
uk: Прив'~язка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
note: ZxxTy
en: Me~dia Player
uk: Ме~діа програвач

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
uk: Медіа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia ContextLabel value.text]
note: oLYuP
en: Audio or ~Video...
uk: Звук або ~відео

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
uk: Вставити звук або відео

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertGridControl Label value.text]
note: PXy4s
en: Table Control
uk: Елемент керування Таблиця

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
uk: Додатки

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
uk: ~Кольоровий

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
note: 4XG4T
en: Insert non-br~eaking hyphen
uk: Вставити нерозривний ~дефіс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
note: FsR94
en: Insert s~oft Hyphen
uk: Вставити м’який перенос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
note: B9WX3
en: Insert ~non-breaking space
uk: Вставити не~розривний пропуск

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace Label value.text]
note: KZXXb
en: Insert N~arrow No-break Space
uk: Вставити В~узький непомітний пробіл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
note: txaEk
en: No-~width Optional Break
uk: Невидимий ~м'який розділювач

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
note: G9edG
en: No-width No ~Break
uk: ~Невидимий нерозривний розділювач

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
note: UvwGS
en: ~Left-to-right Mark
uk: Значок вводу з~ліва направо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
note: prtF2
en: ~Right-to-left Mark
uk: Значок вводу с~права наліво

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
note: o6CJp
en: Insert Row
uk: Вставити рядок

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
note: 4XPfy
en: Insert Column
uk: Вставити стовпець

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
uk: Керування мовами

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
uk: Поточна мова

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
uk: Для вибраного

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
uk: Для ~абзацу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
note: MjBaU
en: For All Text
uk: Для всього тексту

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
uk: Словники в Інтернеті...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
uk: Встановити фокус на поле зі списком

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
note: 5xbCG
en: Basic Macro Organizer...
uk: Управління макросами Basic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ahLAz
en: Email as ~Microsoft Format...
uk: Ел. поштою як формат ~Microsoft...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: BrAfB
en: Email as ~OpenDocument Format...
uk: Ел. поштою як формат ~OpenDocument...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
uk: Шаблони

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
note: TAgSe
en: Te~mplates
uk: ~Шаблони

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en: Edit with External Tool
uk: Редагувати зовнішнім редактором

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply Label value.text]
note: yyuwF
en: Apply document classification
uk: Застосувати класифікацію документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog Label value.text]
note: owQR2
en: Manage Document Classification
uk: Керування класифікацією документа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog Label value.text]
note: SFcbr
en: Manage Paragraph Classification
uk: Керування класифікацією абзацу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
uk: Вибрати

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
uk: Вставити як

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Menubar Label value.text]
note: cFBrB
en: Menubar
uk: Смужка меню

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
uk: Назва...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: k5bGq
en: Description...
uk: Опис...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SafeMode Label value.text]
note: YwMhY
en: ~Restart in Safe Mode...
uk: Перезапуск у ~безпечному режимі...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateMenu Label value.text]
note: JCCDn
en: Navigate
uk: Навігація

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu Label value.text]
note: 3Bg25
en: More Breaks
uk: Інші розриви

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine Label value.text]
note: 35wAk
en: Signatu~re Line...
uk: Рядок ~підпису...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine Label value.text]
note: azmKp
en: Edit Signature ~Line...
uk: ~Змінити рядок підпису...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine Label value.text]
note: wRPGr
en: ~Sign Signature Line...
uk: ~Заповнити рядок підпису...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertQrCode Label value.text]
note: ugymq
en: ~QR Code...
uk: ~QR-код...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditQrCode Label value.text]
note: gWpLA
en: ~Edit QR Code...
uk: ~Змінити QR-код...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog Label value.text]
note: HhCdv
en: ~Additions...
uk: ~Доповнення...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog ContextLabel value.text]
note: bFKmR
en: ~Additional Extensions...
uk: ~Додаткові розширення...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog TooltipLabel value.text]
note: UqjzD
en: Additional Extensions
uk: Додаткові розширення

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu Label value.text]
note: YpeR4
en: More Fields
uk: Додаткові поля

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RegenerateDiagram Label value.text]
note: xqvRY
en: Regenerate Diagram
uk: Поновити діаграму

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditDiagram Label value.text]
note: 9MovL
en: Edit Diagram
uk: Змінити діаграму

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
note: YbZ74
en: ~Remove Hyperlink
uk: ~Видалити гіперпосилання

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart Label value.text]
note: KmJBw
en: ~Edit Chart
uk: ~Змінити діаграму

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection Label value.text]
note: 2YneU
en: ~Distribution
uk: ~Розподіл

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection TooltipLabel value.text]
note: 2HWrF
en: Select at least three objects to distribute
uk: Виберіть принаймні три об'єкти для рівномірного розподілу

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection ContextLabel value.text]
note: zEiFi
en: Distribute Selection
uk: Розподілити виділене

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft Label value.text]
note: vDkBA
en: Distribute Horizontally Left
uk: Розподілити зліва по горизонталі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft ContextLabel value.text]
note: gjrG6
en: Horizontally ~Left
uk: З~ліва по горизонталі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter Label value.text]
note: BBazW
en: Distribute Horizontally Center
uk: Розподілити по центру горизонталі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter ContextLabel value.text]
note: SqFTB
en: Horizontally ~Center
uk: По ~центру горизонталі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance Label value.text]
note: QXntz
en: Distribute Horizontally Spacing
uk: Розподілити по горизонталі з пробілами

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance ContextLabel value.text]
note: GQEXJ
en: Horizontally ~Spacing
uk: З інтервалом по ~горизонталі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight Label value.text]
note: Smk23
en: Distribute Horizontally Right
uk: Розподілити по правій стороні

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight ContextLabel value.text]
note: SDkHd
en: Horizontally ~Right
uk: С~права по горизонталі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop Label value.text]
note: iJB7y
en: Distribute Vertically Top
uk: Розподілити біля вершини вертикалі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop ContextLabel value.text]
note: 9wa7z
en: Vertically ~Top
uk: На ~вершині вертикалі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter Label value.text]
note: FAkxM
en: Distribute Vertically Center
uk: Розподілити вертикально по центру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter ContextLabel value.text]
note: PaLDT
en: Vertically C~enter
uk: Вертикально по ц~ентру

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance Label value.text]
note: jwLqM
en: Distribute Vertically Spacing
uk: Розподілити з інтервалами по вертикалі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance ContextLabel value.text]
note: 2RAqA
en: Vertically S~pacing
uk: З ~інтервалами по вертикалі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom Label value.text]
note: ELgnZ
en: Distribute Vertically Bottom
uk: Розподілити по нижньому краю вертикалі

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom ContextLabel value.text]
note: rankC
en: Vertically ~Bottom
uk: По ~нижньому краю

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: uaVMn
en: 3D Object
uk: Просторовий об'єкт

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: rC35Y
en: 3D Scene
uk: Просторова сцена

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: FjxFA
en: 3D Scene (group)
uk: Просторова сцена (група)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: zoHmr
en: Connector/Freeform Line
uk: З'єднувач/довільна лінія

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
uk: Крива

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: QAEx2
en: Shape
uk: Фігура

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: gFKeo
en: Shape Text
uk: Текст фігури

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: nTx3a
en: Form Control
uk: Елемент керування

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: rwrBd
en: Glue Point
uk: Точка з'єднання

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
uk: Зображення

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: dDGEB
en: Group
uk: Група

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: QF4PS
en: Line/Arrow
uk: Лінія/стрілка

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
uk: Розмірна лінія

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
uk: Мультимедія

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: uBp7o
en: Multiple Selection
uk: Множинний вибір

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: NAj9S
en: Notebookbar
uk: Стрічка

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: XA3EP
en: OLE Object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
uk: Структура

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: WoTUP
en: Slide
uk: Слайд

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: CitdJ
en: Slide Sorter/Pane
uk: Сортування слайдів/панель

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: oUiDS
en: Slide Sorter/Pane (no selection)
uk: Сортування слайдів/панель (без вибору)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: DzTb4
en: Master Slide Sorter/Pane
uk: Сортувальник/панель шаблонів слайдів

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: FzNvJ
en: Master Slide Sorter/Pane (no selection)
uk: Сортувальник/панель шаблонів слайдів (без вибору)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: pQGP9
en: Text Box (drawing)
uk: Текстове поле (рисунок)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
uk: Параметри 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
uk: Лінія та заповнення

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
uk: 3D-об'єкти

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en: Align Objects
uk: Вирівнювання об'єктів

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: rfkMb
en: Lines and Arrows
uk: Лінії і стрілки

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: AoqtG
en: Transformations
uk: Перетворення

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
uk: Презентація

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
uk: З'єднувальна лінія

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
uk: На весь екран

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GbFkL
en: Legacy Circles and Ovals
uk: Застарілі кола та овали

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
uk: Фільтр форм

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
uk: Навігація форми

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
uk: Елементи керування

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
uk: Оформлення форми

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
uk: Текстові ефекти

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
uk: Форма текстового ефекту

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
uk: Зображення

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: NY5XP
en: Image Filter
uk: Фільтр зображень

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
uk: Структура

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: mUECT
en: Curves and Polygons
uk: Криві і багатокутники

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: zMESy
en: TSCP Classification
uk: Класифікація TSCP

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
uk: Основні фігури

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
uk: Фігури-символи

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
uk: Стрілки

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
uk: Схеми

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
uk: Виноски

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
uk: Зірки та сувої

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
uk: Параметри

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: nqsw9
en: Legacy Rectangles
uk: Застарілі прямокутники

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
uk: Положення

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
uk: Сортування слайдів

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
uk: Перегляд слайдів

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
uk: Стандартна

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
uk: Текстові

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
uk: Форматування тексту

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
uk: Графіка

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
uk: Масштаб

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
uk: Точки з'єднань

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
uk: Змінити вузли

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
uk: Стандартна (режим перегляду)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
uk: Керування мультимедіа

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
uk: Колір

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
uk: Примітки

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
uk: Режим зразка

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
uk: Оптимізація

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
uk: Знайти

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: hCMAu
en: Standard (Single Mode)
uk: Стандартна (одиничний режим)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: SoDWX
en: Notebookbar shortcuts
uk: Сполучення клавіш стрічки

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: Ggdtj
en: Distribute Selection
uk: Розподілити виділене

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
uk: ~Шрифти...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
uk: ~Розмір шрифту...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
uk: ~Інтервал...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
uk: ~Вирівнювання...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
uk: ~Автооновлення екрана

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
uk: ~Текстовий режим

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
uk: ~Імпорт формули...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text]
note: PqBP6
en: Import MathML from Clipboard
uk: Імпортувати MathML з буфера обміну

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
uk: За розміром вікна

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
uk: Вставити як текст

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
uk: Вставити команду

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
uk: Змінено

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
uk: Стан тексту

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
uk: Н~аступна помилка

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
uk: П~опередня помилка

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
uk: ~Наступний маркер

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
uk: ~Попередній маркер

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
note: EoNeT
en: ~Symbols…
uk: ~Символи...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
uk: З~більшити

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
uk: З~меншити

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
uk: ~Оновити

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: GLcSy
en: Sho~w All
uk: Показати вс~е

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
note: B29Bo
en: Elements
uk: Елементи

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
uk: Курсор формули

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
uk: Новий рядок

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
uk: Короткий пробіл

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~ Label value.text]
note: KdTHS
en: Gap
uk: Пробіл

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu Label value.text]
note: AxAAC
en: ~Unary/Binary Operators
uk: ~Унарні/бінарні операції

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text]
note: fU3Ww
en: ~Relations
uk: ~Співвідношення

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu Label value.text]
note: xE5UF
en: ~Set Operations
uk: Дії над ~множинами

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text]
note: NGa2A
en: ~Functions
uk: ~Функції

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text]
note: w7Af9
en: O~perators
uk: О~ператори

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu Label value.text]
note: hu8z6
en: ~Attributes
uk: ~Атрибути

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu Label value.text]
note: rZPUN
en: ~Brackets
uk: ~Дужки

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu Label value.text]
note: DYtrW
en: For~mats
uk: Фор~мати

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu Label value.text]
note: QBa62
en: ~Others
uk: ~Інше

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: uXvss
en: Edit Panel
uk: Панель редагування

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view UIName value.text]
note: M9ihe
en: View Panel
uk: Панель перегляду

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
uk: Стандартна

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
uk: Засоби

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
uk: На весь екран

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
uk: Колонтитули звіту

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
uk: Колонтитули сторінки

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
uk: ~Лінійка

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
uk: ~Сортування та групування

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
uk: ~Додати поле

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en: ~Conditional Formatting...
uk: ~Умовне форматування...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
uk: Параметри сторінки

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
uk: Сторі~нка...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en: ~Clear Direct Formatting
uk: Скас~увати пряме форматування

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
uk: Нумерація с~торінок...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
uk: Дата й ~час...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
uk: Вибрати ~звіт

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
uk: Пі~длеглий звіт у новому вікні...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
uk: Колір шрифту

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
uk: ~Сітка

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en: ~Column Header/Footer
uk: ~Колонтитули колонки

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
uk: В~ставити як…

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
uk: Виконати звіт...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: Yts2i
en: Image...
uk: Зображення...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
uk: Текстовий документ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
uk: Електронна таблиця

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
uk: Навігатор звіту

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
uk: Підібрати за найменшою шириною

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
uk: Підібрати за найменшою висотою

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
uk: Підібрати за найбільшою шириною

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
uk: Підібрати за найбільшою висотою

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
uk: Вибрати об'єкти у ~розділі

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
uk: Вирівняти у розділі ліворуч

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
uk: Вирівняти у розділі праворуч

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
uk: Вирівняти за верхнім краєм розділу

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
uk: Вирівняти за нижнім краєм розділу

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
uk: У центрі розділу

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
uk: Посередині розділу

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
uk: Вибрати всі написи

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
uk: Вибрати всі форматовані поля

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
uk: Розташування фігур

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
uk: Елемент керування

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
uk: Змінити розмір

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
uk: Вирівнювання у розділі

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
uk: Елементи керування звіту

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
uk: Розділ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
uk: Зменшити

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
uk: Стиснути згори

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
uk: Стиснути знизу

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor Label value.text]
note: ECNvB
en: Background Color...
uk: Колір тла...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: u6JdE
en: Edit Mode
uk: Режим редагування

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
uk: Формат виведення звіту

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
uk: ~Напрямні

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
uk: Зміна розмірів об'єкта

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck Title value.text]
note: hFdN2
en: Style Inspector
uk: Інспектор стилів

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
uk: Сторінка

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
uk: Фігури

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
uk: Галерея

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck Title value.text]
note: 8s6F9
en: Master Slides
uk: Шаблони слайдів

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck Title value.text]
note: AfH6t
en: Animation
uk: Анімація

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck Title value.text]
note: ZBnfV
en: Slide Transition
uk: Зміна слайдів

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en: Navigator
uk: Навігатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
note: 77x3J
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
uk: Функції

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
note: 933jA
en: Manage Changes
uk: Керування змінами

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
uk: Дизайн

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en: Properties
uk: Властивості

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
note: B4iFE
en: Style
uk: Стиль

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
uk: Символ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel Title value.text]
note: XwCnW
en: Style Inspector
uk: Інспектор стилів

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
uk: Відтворення

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
note: VAX5E
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
uk: Формат

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
note: 45WC7
en: Header
uk: Верхній колонтитул

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
note: V5auD
en: Footer
uk: Нижній колонтитул

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
uk: Область

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EffectPropertyPanel Title value.text]
note: DPCAv
en: Effect
uk: Ефект

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
uk: Тінь

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
uk: Лінія

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
uk: Галерея

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
uk: Положення та розмір

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
uk: Зображення

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
uk: Типове

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
note: FSj4z
en: Slide
uk: Слайд

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
uk: Макети

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel Title value.text]
note: RXZGB
en: Used in This Presentation
uk: Використані у цій презентації

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel Title value.text]
note: wdioB
en: Recently Used
uk: Нещодавно використані

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel Title value.text]
note: CBBgf
en: Available for Use
uk: Доступні

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
note: n7BmE
en: Animation
uk: Анімація

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel Title value.text]
note: W2JmC
en: Slide Transition
uk: Зміна слайда

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
note: h69L6
en: Table Design
uk: Дизайн таблиці

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
uk: Порожньо

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
uk: Вирівнювання

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
note: HGfbS
en: Cell Appearance
uk: Вигляд комірки

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
uk: Формат чисел

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
uk: Абзац

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ListsPropertyPanel Title value.text]
note: MokHT
en: Lists
uk: Списки

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
note: Y8pTf
en: Wrap
uk: Обтікання

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en: Navigator
uk: Навігатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en: Navigator
uk: Навігатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en: Navigator
uk: Навігатор

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
note: DX8t3
en: Manage Changes
uk: Керування змінами

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
note: DC8Ky
en: Styles
uk: Стилі

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
uk: Функції

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel Title value.text]
note: Y7w9q
en: Style Presets
uk: Варіанти стилів

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel Title value.text]
note: n3DuN
en: Themes
uk: Теми

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
note: Z4GcB
en: Elements
uk: Елементи

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
uk: Ряди даних

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel Title value.text]
note: dCZ4d
en: Trendline
uk: Лінія тренду

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
note: DMwpE
en: Error Bar
uk: Панель помилок

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
note: GaGtZ
en: Axis
uk: Вісь

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
uk: Область

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
uk: Лінія

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TableEditPanel Title value.text]
note: no5q6
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel Title value.text]
note: fEcBG
en: Chart Type
uk: Тип діаграми

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
uk: Стандарт

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default Label value.text]
note: A3mmd
en: Standard Toolbar
uk: Стандартна

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single Label value.text]
note: NJfBH
en: Single Toolbar
uk: Однорядкова панель

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en: Sidebar
uk: Бічна панель

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed Label value.text]
note: TTPWA
en: Tabbed
uk: З вкладками

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 8Nfyz
en: Tabbed Compact
uk: Вкладки компактні

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: 5CbqL
en: Groupedbar Compact
uk: Групова компактна

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: qM7MP
en: Groupedbar
uk: Групова

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: jjRxj
en: Contextual Single
uk: Контекстний однорядковий

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: sbj8Q
en: Contextual groups
uk: Контекстні групи

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default Label value.text]
note: L5JbD
en: Standard Toolbar
uk: Стандартна

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single Label value.text]
note: t8D2m
en: Single Toolbar
uk: Однорядкова панель

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en: Sidebar
uk: Бічна панель

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed Label value.text]
note: NZEoV
en: Tabbed
uk: З вкладками

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 5bBrj
en: Tabbed Compact
uk: Вкладки компактні

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: EfebG
en: Groupedbar Compact
uk: Групова компактна

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: is78h
en: Groupedbar
uk: Групова

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: GPGPB
en: Contextual groups
uk: Контекстні групи

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default Label value.text]
note: C6x8E
en: Standard Toolbar
uk: Стандартна

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single Label value.text]
note: GDJio
en: Single Toolbar
uk: Однорядкова панель

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed Label value.text]
note: 8frgn
en: Tabbed
uk: З вкладками

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: DnZxB
en: Tabbed Compact
uk: Вкладки компактні

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: quFBW
en: Groupedbar Compact
uk: Групова компактна

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: tGs79
en: Groupedbar
uk: Групова

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: WcJLU
en: Contextual Single
uk: Контекстний однорядковий

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: ekpVE
en: Contextual groups
uk: Контекстні групи

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default Label value.text]
note: mrACC
en: Standard Toolbar
uk: Стандартна

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Tabbed Label value.text]
note: D27KE
en: Tabbed
uk: З вкладками

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: mGCMC
en: Tabbed Compact
uk: Вкладки компактні

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: nrNaZ
en: Groupedbar Compact
uk: Групова компактна

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: FncB5
en: Contextual Single
uk: Контекстний однорядковий

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default Label value.text]
note: 5eckD
en: Standard Toolbar
uk: Стандартна

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default Label value.text]
note: DQTVG
en: Standard Toolbar
uk: Стандартна

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
note: pDAEU
en: Add Text Box
uk: Додати текстове поле

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox Label value.text]
note: hEm8e
en: Remove Text Box
uk: Вилучити текстове поле

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
uk: Авто~текст...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
uk: ~Звичайний перегляд

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
uk: Зв~ичайний

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
uk: Вставити верхній колонтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
uk: Вставити нижній колонтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
uk: Виконати запис автотексту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
note: 2Anu9
en: Field ~Hidden Paragraphs
uk: Поле Приховані абзаци

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
uk: С~ценарій...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
uk: Прив'язати до символу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
uk: До ~символу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
uk: Номер сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu Label value.text]
note: EZf9K
en: He~ader and Footer
uk: ~Колонтитули

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
uk: Вер~хній колонтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
uk: Ни~жній колонтитул

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
uk: Масштаб попереднього перегляду

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
note: BAjyc
en: ~Endnote
uk: ~Кінцева виноска

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote TooltipLabel value.text]
note: DCdHL
en: Insert Endnote
uk: Вставити кінцеву виноску

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
uk: Розпізнавання чисел

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
note: JnmXz
en: Se~ction...
uk: ~Розділ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en: Table of Contents
uk: Зміст

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex TooltipLabel value.text]
note: grDZ8
en: Insert Table of Contents, Index or Bibliography
uk: Вставити зміст, покажчик або бібліографію

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex ContextLabel value.text]
note: uTYnH
en: Table of Contents, ~Index or Bibliography...
uk: Зміст, ~покажчик або бібліографія…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en: ~Bibliography Entry...
uk: Елемент ~бібліографії...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
note: jxZGG
en: Toggle Direct Cursor Mode
uk: Перемкнути вільний курсор

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor ContextLabel value.text]
note: ADz36
en: Direct Cursor Mode
uk: Вільний курсор

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
uk: Автозаміна

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
uk: Колір шрифту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
note: uu7LH
en: Update All
uk: Оновити все

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes ContextLabel value.text]
note: dBepP
en: Indexes and ~Tables
uk: Покажчики та ~таблиці

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
note: XPn5o
en: Update Index
uk: Оновити покажчик

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex ContextLabel value.text]
note: bQdcg
en: Current ~Index
uk: Поточний ~покажчик

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex PopupLabel value.text]
note: K4wN4
en: Update index
uk: Оновити покажчик

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 3sfQu
en: Delete index
uk: Видалити покажчик

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange Label value.text]
note: crvpL
en: Reject
uk: Відхилити

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: 6KMm3
en: Reject Track Change
uk: Відкинути зміни

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange PopupLabel value.text]
note: ABbj4
en: Reject Change
uk: Відхилити зміну

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext Label value.text]
note: Q84GZ
en: Reject and Move to Next
uk: Відхилити, перейти до наступного

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: riKrf
en: Reject Track Change and select the next one
uk: Відхилити зміну і обрати наступне

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges Label value.text]
note: 4EvCQ
en: Reject All
uk: Відхилити всі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: aQf94
en: Reject All Tracked Changes
uk: Відхилити всі відстежені зміни

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: nzLar
en: Reject All Changes
uk: Відхилити всі зміни

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
uk: Прийняти

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: CShB9
en: Accept Track Change
uk: Прийняти зміну

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange PopupLabel value.text]
note: E4nSp
en: Accept Change
uk: Прийняти зміну

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext Label value.text]
note: BMTLL
en: Accept and Move to Next
uk: Прийняти і перейти до наступного

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: ueUPj
en: Accept Track Change and select the next one
uk: Прийняти зміну і вибрати наступне

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
uk: Прийняти всі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: CJ4BF
en: Accept All Tracked Changes
uk: Прийняти всі відстежені зміни

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: VgBB9
en: Accept All Changes
uk: Прийняти всі зміни

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
note: kja8B
en: Next
uk: Далі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: dkUAM
en: Next Track Change
uk: Наступна відстежена зміна

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
note: B7bo8
en: Pr~evious
uk: По~передня

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: x2mYh
en: Previous Track Change
uk: Попередня відстежена зміна

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
uk: Зв'~язки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
uk: ~Запис

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges TooltipLabel value.text]
note: fUFWw
en: Record Track Changes
uk: Записувати відстежені зміни

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar Label value.text]
note: uTnAC
en: Track Changes Functions
uk: Функції відстеження змін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar TooltipLabel value.text]
note: EuyGQ
en: Show Track Changes Functions
uk: Показувати функції відстеження змін

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: Qvz6V
en: ~Show
uk: ~Показати

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: yBTWr
en: Show Track Changes
uk: Показувати відстежені зміни

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges Label value.text]
note: Et46z
en: Show ~Tracked Changes
uk: Показувати відс~тежені зміни

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips Label value.text]
note: sMgCx
en: T~ooltips
uk: ~Підказки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips TooltipLabel value.text]
note: EitKc
en: Show change authorship in tooltips
uk: Показувати авторські зміни в підказках

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu Label value.text]
note: rYNAa
en: Use header/footer menu
uk: Використати меню верхнього/нижнього колонтитула

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu TooltipLabel value.text]
note: 3nEko
en: Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly
uk: Використати розширене меню, щоб створити верхній/нижній колонтитул на льоту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton Label value.text]
note: jtLiA
en: Show outline content visibility button
uk: Показати кнопку видимості структури документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton TooltipLabel value.text]
note: 9DzFr
en: Show outline content visibility button
uk: Показати кнопку видимості структури документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin Label value.text]
note: C5mHk
en: Show tracked deletions in margin
uk: Показувати відстежувані видалення на полях

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin TooltipLabel value.text]
note: 3GVrG
en: Show tracked deletions in margin
uk: Показувати відстежувані видалення на полях

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
note: QFi68
en: Go t~o Page...
uk: Перейти ~на сторінку...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
uk: ~Коментар...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking TooltipLabel value.text]
note: hupz9
en: Insert Track Change Comment
uk: Вставити коментар до зміни

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
uk: ~Оновити все

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
uk: Конв~ерт...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en: ~Manage...
uk: ~Керування...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: ZtAC3
en: Manage Track Changes
uk: Керування відстеженими змінами

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
uk: Редагування покажчика

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en: ~Bibliography Entry...
uk: Елемент ~бібліографії...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
note: SyBgc
en: ~Charts
uk: ~Діаграми

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
uk: ~Закладка...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark TooltipLabel value.text]
note: BBqAd
en: Insert Bookmark
uk: Вставити закладку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder Label value.text]
note: npNpZ
en: Set Reminder
uk: Встановити нагадування

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder TooltipLabel value.text]
note: n2p7v
en: Set Reminder
uk: Встановити нагадування

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor Label value.text]
note: g5xTe
en: Anc~hor...
uk: Прив'~язка…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
uk: Вставити абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
uk: ~Розрив...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
uk: Вставити розрив колонки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
note: 4AobA
en: ~More Fields...
uk: ~Інші поля...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
note: dGxyV
en: Exchange Data~base...
uk: Активне д~жерело даних...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
uk: Назва...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en: Insert Caption
uk: Вставити назву

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
note: pJhA6
en: Insert Caption...
uk: Вставити підпис...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
note: KZGYh
en: F~ootnote or Endnote...
uk: ~Виноска або кінцева виноска...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
note: AjWeW
en: Cross-reference...
uk: Перехресне посилання...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField TooltipLabel value.text]
note: uBUDR
en: Insert Cross-reference
uk: Вставити перехресне посилання

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
uk: Вставити гіперпосилання

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
uk: Вставити ручний розрив рядка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
uk: Вставити додаткові об'єкти

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
note: cLt96
en: ~Page Break
uk: ~Розрив сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak TooltipLabel value.text]
note: LRMzC
en: Insert Page Break
uk: Вставити розрив сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable ContextLabel value.text]
note: oDzRv
en: Insert ~Table...
uk: Вставити ~таблицю...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
note: AAfxZ
en: Insert Frame Interactively
uk: Вставити рамку інтерактивно

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text]
note: EQiXw
en: ~Frame Interactively
uk: ~Рамка інтерактивно

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame ContextLabel value.text]
note: NABiA
en: F~rame...
uk: Р~амка...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text]
note: f6Qqo
en: Insert Frame
uk: Вставити рамку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
note: ncwKN
en: ~Index Entry...
uk: Елемент ~покажчика...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
uk: Вставити елемент покажчика

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
uk: Вставити рамку з однією колонкою

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
uk: Змінити прив'язку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
uk: Прив'язка до сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
uk: До с~торінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
uk: Прив'язка до абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
uk: До ~абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
uk: Змінити позицію

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
uk: Ро~зсилання листів...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
uk: ~Розсилання листів...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry Label value.text]
note: 4GmoX
en: First Mail Merge Entry
uk: Перший запис розсилки листів

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry Label value.text]
note: qAzfT
en: Previous Mail Merge Entry
uk: Попередній запис розсилки листів

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry Label value.text]
note: AzpgU
en: Current Mail Merge Entry
uk: Поточний запис розсилки листів

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry Label value.text]
note: ZtC2D
en: Next Mail Merge Entry
uk: Наступний запис розсилки листів

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry Label value.text]
note: EwtRf
en: Last Mail Merge Entry
uk: Останній запис розсилки листів

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry Label value.text]
note: aFEGA
en: Exclude Mail Merge Entry
uk: Виключити запис розсилки листів

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments Label value.text]
note: DAC8X
en: Edit Individual Documents
uk: Змінити індивідуальні документи

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments Label value.text]
note: veNqQ
en: Save Merged Documents
uk: Зберегти об'єднані документи

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments Label value.text]
note: zdazA
en: Print Merged Documents
uk: Друкувати об'єднані документи

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments Label value.text]
note: DWp3J
en: Send Email Messages
uk: Надіслати листи

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
uk: Прив'язати до рамки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
uk: До ~рамки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: SfUgE
en: ~Formula...
uk: ~Формула...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: FYdBB
en: Insert Formula
uk: Вставити формулу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: 4tQrL
en: Text Attributes...
uk: Атрибути тексту...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
uk: Прив'язка як символ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
uk: Як с~имвол

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en: Insert Object
uk: Вставити об'єкт

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: ESBXG
en: Text Box and Shap~e
uk: Текстове поле чи ~фігура

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
note: xCHyn
en: Fiel~d
uk: ~Поле

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
note: Cxou4
en: Insert Field
uk: Вставити поле

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: vfTmp
en: ~Date
uk: ~Дата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
uk: Створити складений ~документ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en: ~Time
uk: ~Час

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en: ~Page Number
uk: ~Номер сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
uk: Число ~сторінок

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
uk: ~Тема

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
uk: За~головок

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: Vf5oi
en: First ~Author
uk: Перший ~автор

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
note: FqzAb
en: ~Footnote
uk: ~Виноска

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote TooltipLabel value.text]
note: BbSUw
en: Insert Footnote
uk: Вставити виноску

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
uk: Зас~тосувати

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
uk: При ~вводі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
uk: Номер сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
uk: Стиль сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
uk: Прийняти чи відхилити ~зміни

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
note: BZfML
en: Se~lection Mode
uk: Режим ~вибору

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
uk: Активні гіперпосилання

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
uk: Верхній індекс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
uk: Нижній індекс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
uk: Вибрати символ ліворуч

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
uk: Вибрати символ праворуч

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
uk: Вибрати до верхнього рядка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
uk: Вибрати вниз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
uk: Вибрати до початку рядка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
uk: Вибрати до кінця рядка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
uk: Вибрати до початку документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
uk: Вибрати до кінця документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
uk: Вибрати до початку наступної сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
uk: Вибрати до кінця наступної сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
uk: Вибрати до початку попередньої сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
uk: Вибрати до кінця попередньої сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
uk: Вибрати до початку сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
uk: Структуру в ~презентацію

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
uk: Вибрати до кінця сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
uk: Структуру в ~буфер обміну

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
uk: Повернути на 90° ~ліворуч

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
uk: Повернути на 90° ~праворуч

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Rotate180 Label value.text]
note: HqrLX
en: Rotate 1~80°
uk: Повернути на 1~80°

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateReset Label value.text]
note: bF3xx
en: Reset R~otation
uk: Скинути ~поворот

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
uk: Створити документ ~HTML

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
uk: Вибрати до початку абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
uk: Вибрати до кінця абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
note: zcgFJ
en: Select to End of Word
uk: Виділити до кінця слова

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
uk: Вибрати до початку слова

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
uk: Вибрати до наступного речення

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
uk: Вибрати до попереднього речення

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
uk: Виділити до попередньої сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
uk: Вибрати до наступної сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
uk: До наступного розділу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
uk: До попереднього розділу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
uk: Числовий формат...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
note: jS5J8
en: ~Load Styles...
uk: ~Завантажити стилі...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
uk: Створити ~реферат...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
uk: Ре~ферат у презентацію...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
uk: Обрамлення

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
uk: Колонки сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
note: 4Mpyx
en: Page Columns
uk: Колонки сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
uk: Тло

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: Dcn5V
en: ~Page Style...
uk: ~Стиль сторінки...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
uk: Титульна сторінка...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
uk: ~Колонки...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
uk: Буквиця

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
note: 26bn9
en: Frame or Object Properties
uk: Властивості рамки чи об'єкта

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
note: viVyG
en: ~Properties...
uk: ~Властивості...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
note: wwpGc
en: Image Properties
uk: Властивості зображення

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
note: UC94s
en: ~Properties...
uk: ~Властивості...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
uk: Властивості та~блиці...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: EsGBT
en: ~Properties...
uk: ~Властивості...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: Ux9Rr
en: ~Table Properties...
uk: Властивості та~блиці...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
note: bBVxV
en: ~Footnotes and Endnotes...
uk: ~Виноски та кінцеві виноски...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog Label value.text]
note: eE5gP
en: ~Footnotes and Endnotes...
uk: ~Виноски та кінцеві виноски...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: ZPvDo
en: Clear
uk: Очистити

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
uk: Очистити ~пряме форматування

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: eogPF
en: Clear Direct Formatting
uk: Очистити пряме форматування

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
note: ADpEh
en: None
uk: Нема

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
note: SvFa2
en: ~Parallel
uk: ~Паралель

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
note: YFEFD
en: Two Pages Preview
uk: Двосторінковий перегляд

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
note: G7JBA
en: Single Page Preview
uk: Односторінковий перегляд

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
note: APPcq
en: ~Through
uk: ~Наскрізно

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
note: SocUA
en: Multiple Pages Preview
uk: Перегляд на декілька сторінок

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
uk: Друкувати документ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
uk: За лівою межею

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
uk: Закрити попередній перегляд

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
uk: За правою межею

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
uk: Центрувати горизонтально

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: MvzBT
en: Align Top to Anchor
uk: Вирівняти вгорі за якорем

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: Ty72F
en: Align Bottom to Anchor
uk: Вирівняти внизу за якорем

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
note: ySrYN
en: Align Middle to Anchor
uk: Вирівняти по середині до якоря

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
uk: Застосувати стиль сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
uk: По~ля...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog PopupLabel value.text]
note: Myv3t
en: Edit F~ields...
uk: Змінити ~поля...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
note: rtChw
en: Lin~ks to External Files...
uk: ~Зв'язки з зовнішніми файлами...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
uk: Т~екст <-> Таблиця...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
uk: ~Таблицю на текст...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
uk: Те~кст на таблицю...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
note: RGGHV
en: Header Rows Repeat Across Pages
uk: Повторювати назви рядків на кожній сторінці

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
uk: ~Сортувати...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
uk: ~Рядки...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: bvFBT
en: Insert Rows Above
uk: Вставити рядки вище

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: 4axrh
en: Rows ~Above
uk: Рядки ~вище

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: zPPVF
en: Insert Rows Below
uk: Вставити рядки нижче

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: uZonY
en: Rows ~Below
uk: Рядки ~нижче

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
uk: С~товпці...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: sVEB6
en: Insert Columns Before
uk: Вставити стовпці перед

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: Q4jKn
en: Columns ~Before
uk: Стовпці ~перед

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: oY3As
en: Insert Columns After
uk: Вставити стовпці після

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: ZAewq
en: Columns ~After
uk: Стовпці п~ісля

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
uk: В~ставити як…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
note: 3QC4Z
en: ~More Options...
uk: ~Інші параметри…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable Label value.text]
note: V36RP
en: Paste as Nested Table
uk: Вставити як вкладена таблиця

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable PopupLabel value.text]
note: E2BRL
en: ~Nested Table
uk: ~Вкладена таблиця

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore Label value.text]
note: jWjL7
en: Paste as Rows Above
uk: Вставити рядки зверху

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore PopupLabel value.text]
note: eG4dp
en: Rows ~Above
uk: Рядки ~зверху

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore Label value.text]
note: fmNGn
en: Paste as Columns Before
uk: Вставити стовпчики перед

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: kQfFH
en: Columns ~Before
uk: Стовпчики перед

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
uk: Видалити рядки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
uk: ~Рядки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows TooltipLabel value.text]
note: mBMTr
en: Delete selected rows
uk: Видалити обрані рядки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
uk: Видалити стовпці

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
uk: С~товпці

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns TooltipLabel value.text]
note: rhbdp
en: Delete selected columns
uk: Видалити обрані стовпчики

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
note: RxF66
en: Delete Table
uk: Видалити таблицю

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
uk: ~Таблицю

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable TooltipLabel value.text]
note: bFjMz
en: Delete table
uk: Видалити таблицю

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: f2Fpk
en: Split Cells...
uk: Розділити комірки...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
uk: Об'єднати комірки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
uk: Висота рядка...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
uk: ~Ширина стовпця...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: tu7ic
en: Optimize Size
uk: Оптимальний розмір

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
uk: ~Маркери та нумерація...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
uk: Символ зліва

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
note: T7tEU
en: ~Index Entry...
uk: Елемент ~покажчика...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
uk: Перейти праворуч

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
uk: Вибрати рядок

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
uk: ~Рядок

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
note: xCwiq
en: Select Cell
uk: Вибрати комірку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
note: QH2nm
en: C~ell
uk: ~Комірку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell TooltipLabel value.text]
note: 8gRgK
en: Select Cell
uk: Обрати комірку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
uk: До верхнього рядка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
uk: Вибрати стовпець

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
note: d4BVj
en: ~Column
uk: ~Стовпець

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
uk: ~Поля

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
uk: Вибрати таблицю

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
uk: ~Таблицю

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable TooltipLabel value.text]
note: Af8EP
en: Select Table
uk: Виділити таблицю

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
uk: До нижнього рядка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
uk: До початку рядка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
uk: Запустити поле макросу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
uk: Захистити комірки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
uk: До кінця рядка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
note: BvGD3
en: Fo~rmula
uk: Фо~рмула

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
uk: До початку документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
uk: Обчислити таблицю

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
note: ZuZDb
en: Unprotect Cells
uk: Зняти захист комірок

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
uk: До кінця документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: EAxKC
en: Demote One Level
uk: Понизити на один рівень

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
uk: До початку наступної сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: jiaba
en: Promote One Level
uk: Підвищити на один рівень

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
uk: Оптимальна ширина стовпця

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
uk: До попереднього абзацу того ж рівня

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
uk: До кінця наступної сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
uk: До початку попередньої сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
uk: До наступного абзацу того ж рівня

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
uk: Перемістити вгору

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
uk: До кінця попередньої сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
uk: Перемістити вниз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
uk: До початку сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
uk: До кінця сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
uk: Вставити елемент без номера

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
note: BZNTk
en: Numbering Off
uk: Вимкнути нумерацію

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
uk: Оптимальна висота рядка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
uk: До початку стовпчика

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: FQFxr
en: Demote One Level With Subpoints
uk: Понизити на один рівень разом з підпунктами

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
uk: До кінця стовпчика

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: AA2SC
en: Promote One Level With Subpoints
uk: Підвищити на один рівень разом з підпунктами

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en: Move Up with Subpoints
uk: Перемістити вгору разом з підпунктами

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
uk: До початку абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en: Move Down with Subpoints
uk: Перемістити вниз разом з підпунктами

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
uk: До кінця абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
uk: Оновити поля вводу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
uk: До слова справа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
uk: До слова зліва

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
uk: До наступного речення

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
uk: Нумерація

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
uk: До попереднього речення

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
uk: До наступного поля вводу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
uk: Клавіша Backspace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
uk: До попереднього поля вводу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
uk: Видалити до кінця речення

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
uk: Повторний пошук

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
uk: Видалити до початку речення

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
uk: Видалити до кінця слова

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
uk: Видалити до початку слова

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
uk: Видалити до кінця рядка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
uk: Видалити до початку рядка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
uk: Видалити до кінця абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
uk: Видалити до початку абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
uk: Видалити рядок

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
uk: Попередня сторінка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage Label value.text]
note: 8QF3y
en: Jump To Specific Page
uk: Перейти до вказаної сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
uk: Наступна сторінка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage Label value.text]
note: pWNTi
en: To Previous Page
uk: До попередньої сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage TooltipLabel value.text]
note: w4B39
en: To Previous Page
uk: До попередньої сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage Label value.text]
note: qEpQx
en: To Next Page
uk: До наступної сторінки.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage TooltipLabel value.text]
note: Nx5Ux
en: To Next Page
uk: До наступної сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
uk: Увімк. груповий вибір

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
uk: Форматування сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
uk: Увімкнути розширений вибір

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
note: MqMFd
en: ~Footnote or Endnote...
uk: ~Виноски та кінцеві виноски...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
uk: Вибрати слово

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence Label value.text]
note: BD3VR
en: Select Sentence
uk: Вибрати речення

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
uk: Числовий формат: стандарт

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
uk: ~Розділи...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion Label value.text]
note: GDhGc
en: Edit Section...
uk: Змінити розділ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
uk: До посилання

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
uk: До наступного об'єкта

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
uk: Числовий формат: десятковий

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
uk: До попереднього об'єкта

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
uk: Числовий формат: експонентний

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
uk: До наступної закладки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: pRZGA
en: Number Format: Date
uk: Числовий формат: дата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
uk: До попередньої закладки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
uk: До початку таблиці

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
uk: Зняти захист з аркуша

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
uk: Числовий формат: час

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
uk: До кінця таблиці

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
uk: Числовий формат: грошовий

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
uk: До наступної таблиці

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
uk: Числовий формат: відсотки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
uk: До попередньої таблиці

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
uk: До початку наступного стовпчика

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
note: AMFjV
en: ~Optimal
uk: ~Оптимальний

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
uk: До кінця наступного стовпчика

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
uk: На ~тлі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
uk: На ~тлі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
uk: До початку попередньої стовпчика

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
uk: До попереднього стовпчика

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
uk: Вирівнювати за рядком згори

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
uk: До прив'язки виноски

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
uk: Вирівняти за рядком знизу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
uk: До наступної виноски

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
uk: Вирівняти за рядком вертикально у центрі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
uk: До попередньої виноски

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
uk: Вирівняти за символом згори

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
uk: До наступної рамки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
uk: Зв'язати рамки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
uk: Вирівняти за символом знизу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
uk: Розірвати зв'язок рамок

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
uk: Встановити курсор до прив'язки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
uk: Вирівняти за символом вертикально у центрі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
uk: Почати нумерацію заново

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
uk: До верхнього колонтитула

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
note: GSRog
en: Before
uk: Перед

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
uk: До нижнього колонтитула

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
note: RrpjE
en: After
uk: Після

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
uk: Віддзеркалювати об'єкт на парних сторінках

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en: Index Mark to Index
uk: Позначка покажчика для покажчика

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
uk: Редагувати виноску/кінцеву виноску

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en: Flip Images on Even Pages
uk: Віддзеркалити малюнки на парних сторінках

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
uk: Розділити таблицю...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
uk: Обтікання першого абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
uk: ~Перший абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: kCyrV
en: Minimize Column Width
uk: Мінімізувати ширину стовпця

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
uk: ~Вирівняти ширину стовпців

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
uk: Збільшити відступ згідно значенню

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: 8swqU
en: Minimize Row Height
uk: Мінімізувати висоту рядка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
note: 9RUey
en: Distribute Rows Evenly
uk: Вирівняти висоту рядків

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
uk: Обтікання за контуром

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
uk: ~Контур

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
uk: Зменшити відступ згідно значенню

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
uk: Об'єднати таблиці

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
uk: До попереднього абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
note: s998H
en: Row to ~Break Across Pages
uk: Розбити рядки по сторінках

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
uk: Вибрати абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
uk: До наступного абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
uk: Перейти до наступного поля підставлення

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
uk: До попереднього поля підставлення

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
uk: Таблиця: фіксована

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
uk: Швидко перейти на початок документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
uk: Таблиця: фіксована, пропорційна

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
note: jqDoK
en: Restore View
uk: Відновити перегляд

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
uk: Безпосередньо до кінця документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
uk: Таблиця: змінна

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
uk: Обтікання текстом...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
uk: ~Змінити…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en: Go to Next Index Mark
uk: Перейти до наступної позначки покажчика

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en: Go to Previous Index Mark
uk: Перейти до попередньої позначки покажчика

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
uk: Перейти до наступної формули таблиці

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
uk: Перейти до попередньої формули таблиці

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
uk: Перейти до наступної формули таблиці, що містить помилки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
uk: Перейти до попередньої формули таблиці, що містить помилки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
uk: Вибрати текст

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
note: YCSWp
en: ~Rulers
uk: ~Лінійки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
uk: Нумерація р~ядків...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations Label value.text]
note: TGCn2
en: Show resolved comme~nts
uk: Показати вирішені коментарі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations ContextLabel value.text]
note: R3huy
en: Resolved Comments
uk: Вирішені коментарі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics Label value.text]
note: vAGUB
en: View Images and Charts
uk: Показувати малюнки і діаграми

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
note: 86WYF
en: ~Images and Charts
uk: ~Малюнки і діаграми

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
uk: Заповнення, колір шрифту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
uk: Границі т~ексту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
uk: ~Тезаурус...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
note: MBE8P
en: Highlight Color
uk: Колір тла

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
uk: Поля

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
note: LVtM7
en: Highlight Fill
uk: Заповнення, виділення кольором

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
uk: Вертикальна лінійка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
uk: Розставляння ~переносів...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
uk: Вертикальна смуга прокрутки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
uk: Додати незнайомі слова

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
uk: Горизонтальна смуга прокрутки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
note: nH47Q
en: Chapter ~Numbering...
uk: Нумерація ~розділів...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog TooltipLabel value.text]
note: ZiKEi
en: Set Chapter Numbering
uk: Задати нумерацію розділів

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
note: YNpFG
en: Formatting Marks
uk: Знаки форматування

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes ContextLabel value.text]
note: FFNXc
en: For~matting Marks
uk: Знаки ~форматування

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes TooltipLabel value.text]
note: 9EFfF
en: Toggle Formatting Marks
uk: Перемкнути знаки форматування

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
note: 2GDoU
en: Hide Whitespac~e
uk: Приховати символи ~пробілу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace Label value.text]
note: XAsfn
en: Show Whitespac~e
uk: Показати П~усті поля і пробіли

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
uk: ~Сортувати...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
uk: За~тінення полів

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
uk: Об~числити

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
uk: Назви ~полів

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
uk: Координатна сітка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
uk: Попередній перегляд книги

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
uk: Видалити безпосереднє форматування символів

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ExWEB
en: Email as ~Microsoft Word...
uk: Ел. поштою як ~Microsoft Word...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: CRkbD
en: Email as ~OpenDocument Text...
uk: Ел. поштою як текст ~OpenDocument...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
uk: ~Звичайний

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
uk: ~Блок

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
uk: ~Відкрити...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true Label value.text]
note: K4vtX
en: Smart ~Tag Options...
uk: Параметри ~розумних міток...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: tBP2P
en: Clone
uk: Клонувати

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: oZiqw
en: Clone Formatting
uk: Клонувати формат

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 59EAt
en: Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)
uk: Клонувати формат (двічі клацнути з Ctrl або Cmd - інша поведінка)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:CharacterMenu Label value.text]
note: 7PCFf
en: C~haracter
uk: ~Символ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphMenu Label value.text]
note: yGCHt
en: P~aragraph
uk: ~Абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberingMenu Label value.text]
note: FLDPB
en: ~Bullets and Numbering
uk: ~Маркери та нумерація

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
uk: Ви~брати

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
uk: ~Перетворити

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
uk: ~Оновити

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
note: FawhG
en: Table of Contents and Inde~x
uk: Зміст та ~покажчики

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: d4KEC
en: Comments...
uk: Коментарі...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
note: nAEa4
en: ~Format All Comments...
uk: Форматувати ~усі коментарі…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
note: kivrj
en: ~Word Count...
uk: ~Кількість слів...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck Label value.text]
note: x6iDR
en: ~Accessibility Check...
uk: ~Перевірка доступності...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
uk: ~Стилі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
uk: ~Обтікання

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
uk: Розташувати

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
uk: Авто~заміна

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
uk: Параметри сторінки - формат паперу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
uk: Режим вибору

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
note: Ac5BP
en: Continue previous numbering
uk: Продовжити попередню нумерацію

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement Label value.text]
note: oCEjg
en: Navigate By
uk: Навігація

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
note: 2bsCo
en: Previous Element
uk: Попередній елемент

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
note: KAB4c
en: Next Element
uk: Наступний елемент

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
uk: Назад

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
uk: Вперед

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: R4cP9
en: Horizontal ~Line
uk: Горизонтальна ~лінія

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HorizontalLine Label value.text]
note: TcmND
en: Horizontal ~Line
uk: Горизонтальна ~лінія

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: xpcpv
en: Default ~Paragraph
uk: Типовий ~абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
note: K3yd3
en: Default ~Paragraph
uk: Типовий ~абзац

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Qp9qA
en: Default Paragraph Style
uk: Типовий стиль абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
uk: За~головок

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
uk: ~Назва

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Cp7pE
en: Title Paragraph Style
uk: Стиль абзацу назви

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: GyeoD
en: Su~btitle
uk: ~Підзаголовок

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle Label value.text]
note: Guok9
en: Su~btitle
uk: ~Підзаголовок

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Fzdyf
en: Subtitle Paragraph Style
uk: Стиль абзацу підзаголовка

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: b8Nqa
en: Heading ~1
uk: Заголовок ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
note: eRnxM
en: Heading ~1
uk: Заголовок ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: sR7Dv
en: Heading 1 Paragraph Style
uk: Стиль абзацу заголовка 1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: zKbSB
en: Heading ~2
uk: Заголовок ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
note: FfmEY
en: Heading ~2
uk: Заголовок ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: B2DRF
en: Heading 2 Paragraph Style
uk: Стиль абзацу заголовка 2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: ZetCn
en: Heading ~3
uk: Заголовок ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
note: iVgff
en: Heading ~3
uk: Заголовок ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 5viXu
en: Heading 3 Paragraph Style
uk: Стиль абзацу заголовка 3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: k53FG
en: Heading ~4
uk: Заголовок ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
note: CjEN7
en: Heading ~4
uk: Заголовок ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: fW95P
en: Heading 4 Paragraph Style
uk: Стиль абзацу заголовка 4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: FjBvj
en: Heading ~5
uk: Заголовок ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
note: oyAXE
en: Heading ~5
uk: Заголовок ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: VKdxm
en: Heading 5 Paragraph Style
uk: Стиль абзацу заголовка 5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: vhWdD
en: Heading ~6
uk: Заголовок ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
note: HEHGi
en: Heading ~6
uk: Заголовок ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: A8xfL
en: Heading 6 Paragraph Style
uk: Стиль абзацу заголовка 6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: PZvwB
en: ~Quotations
uk: ~Цитування

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle Label value.text]
note: evCdC
en: ~Quotations
uk: ~Цитата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle TooltipLabel value.text]
note: dDoKs
en: Quotations Paragraph Style
uk: Стиль абзацу цитати

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: 2vgz8
en: Pre~formatted Text
uk: Пере~форматований текст

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
note: nGLkD
en: Pre~formatted Text
uk: Перед~форматований текст

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 6KDdJ
en: Preformatted Text Paragraph Style
uk: Стиль абзацу передформатованого тексту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: fQ4qE
en: Text Body
uk: Основний текст

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle Label value.text]
note: D88SE
en: Text Body
uk: Основний текст

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Y6D9h
en: Text Body Paragraph Style
uk: Стиль абзацу основного тексту

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: 3LYMu
en: Default ~Character
uk: Т~иповий символ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
note: UJ5WP
en: Default ~Character
uk: Типовий символ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle TooltipLabel value.text]
note: MMmKt
en: Default Character Style
uk: Типовий стиль символів

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: idpKA
en: E~mphasis
uk: Ви~ділення

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
note: FgGtz
en: E~mphasis
uk: Ви~ділення

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: d6TqC
en: Emphasis Character Style
uk: Стиль виділених символів

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JNbe4
en: ~Strong Emphasis
uk: ~Сильне виділення

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
note: PZ7tA
en: ~Strong Emphasis
uk: ~Сильне виділення

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: 7Xm9y
en: Strong Emphasis Character Style
uk: Стиль сильно виділених символів

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: gVtiB
en: Qu~otation
uk: Ци~тата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle Label value.text]
note: 9LD4r
en: Qu~otation
uk: Ци~тата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle TooltipLabel value.text]
note: Pbsp9
en: Quotation Character Style
uk: Стиль символів цитати

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JJF6G
en: Sou~rce Text
uk: Вихідний ~текст

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
note: 6Wb9s
en: Sou~rce Text
uk: Програмний ~код

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle TooltipLabel value.text]
note: UPsiE
en: Source Text Character Style
uk: Стиль символів програмного коду

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: PcXWP
en: Bullet List
uk: Маркований список

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle Label value.text]
note: 5VeqG
en: Bullet List
uk: Маркований список

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle TooltipLabel value.text]
note: NUwJh
en: Bullet List Style
uk: Стиль маркованого списку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: ejkoY
en: Number List
uk: Нумерований список

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle Label value.text]
note: FuA2J
en: Number List
uk: Нумерований список

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle TooltipLabel value.text]
note: eqFni
en: Number List Style
uk: Стиль нумерованого списку

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: 6WvcD
en: Alphabet Uppercase List
uk: Список ABC

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle Label value.text]
note: ANFq2
en: Alphabet Uppercase List
uk: Список ABC

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle TooltipLabel value.text]
note: ibYaL
en: Alphabet Uppercase List Style
uk: Стиль списку «Список ABC»

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Hhiz6
en: Alphabet Lowercase List
uk: Список abc

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle Label value.text]
note: U5Zpv
en: Alphabet Lowercase List
uk: Список abc

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: v4bou
en: Alphabet Lowercase List Style
uk: Стиль списку «Список abc»

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Zw2YY
en: Roman Uppercase List
uk: Список IVX

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle Label value.text]
note: XjpAD
en: Roman Uppercase List
uk: Список IVX

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle TooltipLabel value.text]
note: 96STR
en: Roman Uppercase List Style
uk: Стиль списку «Список IVX»

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: 6sVu3
en: Roman Lowercase List
uk: Список ivx

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: KRgRj
en: Default Style
uk: Типовий стиль

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Academic&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4AbSB
en: Academic
uk: Академічний

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Elegant&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PaUqk
en: Elegant
uk: Елегантний

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Financial&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: YFspw
en: Financial
uk: Фінансовий

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Blue&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4MxDZ
en: Box List Blue
uk: Синій список

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Green&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 7z6aa
en: Box List Green
uk: Зелений список

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Red&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 2HgEy
en: Box List Red
uk: Червоний список

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Yellow&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PWGpE
en: Box List Yellow
uk: Жовтий список

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle Label value.text]
note: JGydq
en: Roman Lowercase List
uk: Список ivx

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: N7a3d
en: Roman Lowercase List Style
uk: Стиль списку «Список ivx»

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
uk: Стиль абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply TooltipLabel value.text]
note: QjBFe
en: Set Paragraph Style
uk: Задати стиль абзацу

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation Label value.text]
note: C4n6w
en: Orientation
uk: Орієнтація

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize Label value.text]
note: aUVtG
en: Page Size
uk: Розмір сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin Label value.text]
note: KhaKB
en: Page Margins
uk: Поля сторінки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
uk: Висячий відступ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark Label value.text]
note: 6PYVy
en: Watermark...
uk: Водяний знак...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableCellBackgroundColor Label value.text]
note: ZABPA
en: Table Cell Background Color
uk: Колір тла комірки таблиці

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatActiveXControls Label value.text]
note: 9xx6Q
en: ActiveX Controls
uk: Елементи керування ActiveX

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatLegacyControls Label value.text]
note: vzPPx
en: Legacy Form Fields
uk: Застарілі поля форми

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatContentControls Label value.text]
note: 94eA6
en: Content Controls
uk: Елементи керування вмістом

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: SGVjq
en: ~Protect Document
uk: Захистити документ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields Label value.text]
note: ByLdE
en: Protect Fields
uk: Захистити поля

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields TooltipLabel value.text]
note: zDPPk
en: Protect fields in current document
uk: Захистити поля у цьому документі

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks Label value.text]
note: CdnED
en: Protect Bookmarks
uk: Захистити закладки

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks TooltipLabel value.text]
note: WjWoa
en: Protect bookmarks in current document
uk: Захистити закладки поточного документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility Label value.text]
note: iQC5j
en: Toggle Outline Content Visibility
uk: Перемкнути видимість структури документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility TooltipLabel value.text]
note: mByUW
en: Fold or unfold outline content in document
uk: Згорніть або розгорніть структуру документа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:InspectorDeck Label value.text]
note: qaWQG
en: Inspector Deck
uk: Платформа інспектора

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en: Comment
uk: Коментар

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en: Shape
uk: Фігура

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: TWYUF
en: Shape Text
uk: Текст фігури

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: GZHRT
en: Form Control
uk: Елемент керування

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: qwMqS
en: Text Frame
uk: Текстова рамка

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
uk: Зображення

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
uk: Медіа

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: ix5mu
en: OLE Object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: GrvFm
en: Print Preview
uk: Перегляд друку

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
uk: Текст

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
uk: Стандартна

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
uk: Розсилання листів

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
uk: Засоби

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
uk: Маркери та нумерація

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
uk: Властивості рисунка

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
uk: Вирівняти об'єкти

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
uk: Змінити вузли

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
uk: Параметри 3D

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
uk: Фільтр форм

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
uk: Навігація форми

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
uk: Елементи керування

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
uk: Оформлення форми

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
uk: На весь екран

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en: Image Filter
uk: Фільтр зображень

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
uk: Зображення

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
uk: Вставити об'єкт

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
uk: Оптимізація

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: zE3JE
en: Print Preview
uk: Перегляд друку

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
uk: Текстовий об'єкт

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
uk: Стандартна (режим перегляду)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
uk: Графіка

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
uk: Керування мультимедіа

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
uk: Колір

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
uk: Основні фігури

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
uk: Стрілки

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
uk: Схеми

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
uk: Зірки та сувої

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
uk: Фігури-символи

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
uk: Виноски

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
uk: Текстові ефекти

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
uk: Форма текстового ефекту

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en: Comment
uk: Коментар

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en: Shape
uk: Фігура

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: Rm9Wn
en: Shape Text
uk: Текст фігури

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: PbMcx
en: Form Control
uk: Елемент керування

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: B8gY2
en: Text Frame
uk: Текстова рамка

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
uk: Зображення

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
uk: Медіа

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: gBtRL
en: OLE Object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: JbpFk
en: Print Preview
uk: Попередній перегляд

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
uk: Текст

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
uk: Стандартна

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
uk: Знайти

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
uk: Засоби

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
uk: Маркери та нумерація

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
uk: Властивості рисунка

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
uk: Вирівняти об'єкти

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
uk: Змінити вузли

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
uk: Параметри 3D

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
uk: Фільтр форм

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
uk: Навігація форми

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
uk: Елементи керування

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
uk: Оформлення форми

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
uk: На весь екран

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en: Image Filter
uk: Фільтр зображень

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
uk: Зображення

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
uk: Оптимізація

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: khHQz
en: Print Preview
uk: Перегляд друку

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
uk: Текстовий об'єкт

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
uk: Стандартна (режим перегляду)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
uk: Графіка

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
uk: Керування мультимедіа

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
uk: Колір

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
uk: Основні фігури

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
uk: Стрілки

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
uk: Схеми

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
uk: Зірки та сувої

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
uk: Фігури-символи

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
uk: Виноски

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
uk: Текстові ефекти

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
uk: Форма текстового ефекту

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
uk: Навігація

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: Pfgqc
en: Track Changes
uk: Відстеження змін

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: BQHZF
en: Formatting (Styles)
uk: Формат (стилі)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en: Comment
uk: Коментар

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en: Shape
uk: Фігура

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: YKnXk
en: Shape Text
uk: Текст фігури

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: bShHe
en: Form Control
uk: Елемент керування

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: HzDhD
en: Text Frame
uk: Текстова рамка

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
uk: Зображення

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
uk: Медіа

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: 5C9tD
en: OLE Object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: ztD3A
en: Print Preview
uk: Перегляд друку

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
uk: Текст

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
uk: Стандартна

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
uk: Розсилання листів

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
uk: Засоби

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
uk: Маркери та нумерація

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
uk: Властивості рисунка

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
uk: Вирівняти об'єкти

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
uk: Змінити вузли

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
uk: Параметри 3D

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
uk: Фільтр форм

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
uk: Навігація форми

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
uk: Елементи керування

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
uk: Оформлення форми

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
uk: На весь екран

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en: Image Filter
uk: Фільтр зображень

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
uk: Зображення

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
uk: Вставити об'єкт

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
uk: Оптимізація

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: xBTW7
en: Print Preview
uk: Перегляд друку

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
uk: Текстовий об'єкт

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
uk: Стандартна (режим перегляду)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
uk: Графіка

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
uk: Керування мультимедіа

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
uk: Колір

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
uk: Основні фігури

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
uk: Стрілки

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
uk: Схеми

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
uk: Зірки та сувої

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
uk: Фігури-символи

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
uk: Виноски

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
uk: Текстові ефекти

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
uk: Форма текстового ефекту

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en: Comment
uk: Коментар

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: kVPFk
en: Form Control
uk: Елемент керування

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: 6fPVw
en: Text Frame
uk: Текстова рамка

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
uk: Зображення

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: xAk8G
en: OLE Object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: WVqNh
en: Print Preview
uk: Перегляд друку

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
note: 6fLtS
en: HTML Source
uk: Первинний текст HTML

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
uk: Текст

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
uk: Стандартна

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
uk: Знайти

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
uk: Засоби

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
uk: Зображення

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
uk: Текстовий об'єкт

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
uk: Властивості рисунка

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
uk: Змінити вузли

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
uk: Текстові ефекти

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
uk: Форма текстового ефекту

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
uk: Фільтр форм

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
uk: Навігація форми

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
uk: Елементи керування

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
uk: Оформлення форми

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
uk: На весь екран

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en: Image Filter
uk: Фільтр зображень

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
uk: Маркери та нумерація

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: q6GNi
en: Print Preview
uk: Перегляд друку

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
uk: Стандартна (режим перегляду)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
uk: Керування мультимедіа

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
uk: Колір

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
uk: Основні фігури

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
uk: Стрілки

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
uk: Схеми

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
uk: Зірки та сувої

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
uk: Фігури-символи

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
uk: Виноски

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
uk: Коментар

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en: Shape
uk: Фігура

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 8ESzN
en: Shape Text
uk: Текст фігури

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: CE2Wx
en: Form Control
uk: Елемент керування

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: Wo3oy
en: Text Frame
uk: Текстова рамка

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
uk: Зображення

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
uk: Медіа

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: q9cZg
en: Notebookbar
uk: Стрічка

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: qgAuR
en: OLE Object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: s4qQE
en: Print Preview
uk: Перегляд друку

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
uk: Текст

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
uk: Стандартна

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: nWTBm
en: Notebookbar shortcuts
uk: Сполучення клавіш стрічки

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
uk: Знайти

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
uk: Розсилання листів

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
uk: Засоби

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: KDYnt
en: Curves and Polygons
uk: Криві і багатокутники

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: JACSD
en: Lines and Arrows
uk: Лінії та стрілки

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: VE7Pg
en: TSCP Classification
uk: Класифікація TSCP

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
uk: Маркери та нумерація

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
uk: Властивості рисунка

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
uk: Вирівняти об'єкти

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
uk: Змінити вузли

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
uk: Параметри 3D

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
uk: Фільтр форм

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
uk: Навігація форми

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
uk: Елементи керування

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
uk: Оформлення форми

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
uk: На весь екран

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en: Image Filter
uk: Фільтр зображень

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
uk: Зображення

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Tgtuj
en: Optimize Size
uk: Оптимізувати розмір

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: tqq5K
en: Print Preview
uk: Перегляд друку

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
uk: Текстовий об'єкт

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
uk: Стандартна (режим перегляду)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
uk: Графіка

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
uk: Керування мультимедіа

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
uk: Колір

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
uk: Основні фігури

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
uk: Стрілки

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
uk: Схеми

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
uk: Зірки та сувої

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
uk: Фігури-символи

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
uk: Виноски

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
uk: Текстові ефекти

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
uk: Форма текстового ефекту

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
uk: Навігація

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: 6D7D3
en: Track Changes
uk: Відстеження змін

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: VzFYU
en: Standard (Single Mode)
uk: Стандартна (одинарний режим)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: h6gRt
en: Formatting (Styles)
uk: Форматування (стилі)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
uk: Коментар

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en: Shape
uk: Фігура

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: CbDZs
en: Shape Text
uk: Текст фігури

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: oqbZd
en: Form Control
uk: Елемент керування

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: DTZxW
en: Text Frame
uk: Текстова рамка

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
uk: Зображення

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
uk: Медіа

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: EBoFb
en: OLE Object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: LRwDA
en: Print Preview
uk: Перегляд друку

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
uk: Текст

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
uk: Стандартна

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
uk: Знайти

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
uk: Форматування

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
uk: Засоби

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
uk: Маркери та нумерація

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
uk: Властивості рисунка

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
uk: Вирівняти об'єкти

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
uk: Змінити вузли

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
uk: Параметри 3D

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
uk: Форматування текстового поля

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
uk: Фільтр форм

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
uk: Навігація форми

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
uk: Елементи керування

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
uk: Оформлення форми

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
uk: Рамка

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
uk: На весь екран

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en: Image Filter
uk: Фільтр зображень

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
uk: Зображення

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
uk: Вставити

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
uk: Вставити об'єкт

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
uk: OLE-об'єкт

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
uk: Оптимізація

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: vqCaG
en: Print Preview
uk: Перегляд друку

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
uk: Текстовий об'єкт

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
uk: Стандартна (режим перегляду)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
uk: Графіка

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
uk: Керування мультимедіа

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
uk: Колір

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
uk: Основні фігури

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
uk: Стрілки

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
uk: Схеми

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
uk: Зірки та сувої

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
uk: Фігури-символи

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
uk: Виноски

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
uk: Текстові ефекти

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
uk: Форма текстового ефекту

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text]
note: HhMVS
en: FORWARD 10
uk: Вперед 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text]
note: 6CtAb
en: BACK 10
uk: Назад 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text]
note: ifJm4
en: LEFT 15°
uk: Вліво 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text]
note: Fwb5j
en: RIGHT 15°
uk: Вправо 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
note: Cnces
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
uk: Запустити програму на Logo (текст або вибраний текст у документі) або приклад (у порожніх документах)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text]
note: heFEM
en: STOP
uk: СТОП

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text]
note: TcCmB
en: HOME
uk: ДОДОМУ

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text]
note: odHjy
en: CLEARSCREEN
uk: ОЧИСТИТИЕКРАН

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
note: 6BbAU
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
uk: Командний рядок Logo (Enter - виконати команду, F1 - показати довідку)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
note: CXFcL
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
uk: Налаштування макету редагування, форматування програми або переклад її мовою документа

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
uk: Т~екстовий документ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
uk: ~Електронну таблицю

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
uk: ~Презентацію...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
uk: ~Малюнок

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
uk: Ф~ормулу

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
uk: Базу даних

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
uk: Документ ~HTML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
uk: Документ ~XML Form

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
note: WDLdc
en: ~Labels
uk: ~Етикетки

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
note: fD6ro
en: B~usiness Cards
uk: ~Візитівки

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text]
note: JPTt8
en: M~aster Document
uk: С~кладений документ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
note: vVFd6
en: Templates...
uk: Шаблони...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
uk: ~Лист...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
uk: ~Факс...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
uk: ~Порядок денний...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
uk: ~Конвертор документів...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
uk: Джерело адресних даних...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
uk: Особиста адресна книга

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
uk: Зібрані адреси

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
uk: Ім'я

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
uk: Прізвище

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
uk: Ім'я

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en: Nickname
uk: Прізвисько

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
note: bt9RG
en: E-mail
uk: Ел.пошта

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
note: 2WQuw
en: E-mail (2)
uk: Ел.пошта (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
uk: Формат листа

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
uk: Телефон (робоч.)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
uk: Телефон (дом.)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
note: 9Emoo
en: Fax
uk: Факс

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
note: Jo4hQ
en: Pager
uk: Пейджер

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
uk: Мобільний телефон

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
uk: Адреса 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
uk: Адреса 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
note: FAPTY
en: City
uk: Місто

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
uk: Область

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
uk: Пошт. індекс (дом.)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
uk: Країна

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
uk: Робоча адреса

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
uk: Робоча адреса 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
uk: Місто (роб.)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
uk: Область (роб.)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
uk: Пошт. індекс (роб.)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
uk: Країна (роб.)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
uk: Посада

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en: Department
uk: Відділ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
uk: Підприємство

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
uk: Веб-сторінка (роб.)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
uk: Веб-сторінка (дом.)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
uk: Рік народження

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
uk: Місяць народження

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
uk: День народження

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
uk: Користувач 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
uk: Користувач 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
uk: Користувач 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
uk: Користувач 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
uk: Примітки

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
uk: З~міни

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
uk: ~Відкрити

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
uk: В~ластивості...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
uk: Зберегти копію ~як...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
uk: Електронна таблиця %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
uk: Діаграма %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
uk: Малюнок %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
uk: Презентація %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
uk: Формула %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
uk: Текст %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName value.text]
note: 5HCTC
en: Report Builder
uk: Конструктор звітів

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
uk: Верхній колонтитул звіту

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
uk: Нижній колонтитул звіту

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
uk: Верхній колонтитул сторінки

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
uk: Нижній колонтитул сторінки

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
uk: Верхній колонтитул групи

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
uk: Нижній колонтитул групи

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
uk: Заголовок колонки

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
uk: Нижній колонтитул колонки

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
uk: Зміст

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
uk: Перекритий елемент керування

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
uk: Вміст текстового блока

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
uk: Бежевий

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
uk: Світло-синій

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
uk: Світло-сірий

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
uk: Темний

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
uk: Помаранчевий

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
uk: Синьо-блакитний

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
uk: Сірий

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
uk: Вода

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
uk: Червоний

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
uk: Фіолетовий

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
note: fKWLD
en: Presentation Minimizer
uk: Мінімізатор презентації

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
uk: Кроки

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
uk: < ~Назад

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
uk: ~Далі>

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
note: CEAQn
en: ~Finish
uk: ~Завершити

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
uk: Вступ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
note: BDZp7
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
uk: Оптимізатор презентації використовується для зменшення розміру файлу поточної презентації. Зображення будуть стиснені, а дані, які більше не потрібні, вилучені. На останньому кроці майстра ви можете вибрати застосування змін до поточної презентації або створення нової оптимізованої версії презентації.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
note: SSBgt
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
uk: ~Виберіть параметри для Оптимізатора презентації

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
uk: ~Вилучити

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
note: sD2FS
en: Choose settings for optimizing images
uk: Виберіть налаштування для оптимізації зображень

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
uk: Зображення

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
note: FDFCo
en: ~Lossless compression
uk: ~Стиснення без втрати якості

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
note: uzK38
en: ~JPEG compression
uk: ~ Стиснення JPEG

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
note: 3tPiR
en: ~Quality in %
uk: ~ Якість у %

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
note: DKdqg
en: ~Delete cropped image areas
uk: ~Видалити обрізані ділянки зображення

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
note: CWoEW
en: Reduce ~image resolution
uk: Зменшити роздільність ~зображення

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
note: z4pry
en: 0;<no change>
uk: 0;<без змін>

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
note: ALWF8
en: 96;96 DPI (screen resolution)
uk: 96;96 DPI (роздільна здатність екрану)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
note: RBDYm
en: 150;150 DPI (projector resolution)
uk: 150;150 т/д (роздільність проєктора)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
note: zoNcY
en: 250;250 DPI (print resolution)
uk: 250;250 DPI (роздільна здатність друку)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_4 value.text]
note: GBvFC
en: 300;300 DPI (print resolution)
uk: 300;300 DPI (роздільна здатність друку)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_5 value.text]
note: 3XE9x
en: 600;600 DPI (print resolution)
uk: 600;600 DPI (роздільна здатність друку)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
note: X8NuV
en: ~Embed external images
uk: ~Вбудовані зовнішні зображення

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
uk: OLE-об'єкти

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
note: dDjCA
en: Choose settings for replacing OLE objects
uk: Виберіть параметри для заміни OLE-об'єктів

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
note: xxZkB
en: Create static replacement images for OLE objects
uk: Створити статичну заміну зображень для об'єктів OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
note: YmhWB
en: For ~all OLE objects
uk: Для усіх ~OLE-об'єктів

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
note: FaEZs
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
uk: ~Для всіх об'єктів OLE не на основі формату OpenDocument

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
uk: Зв'язування та впровадження об'єкта (OLE) - технологія, яка дозволяє зв'язувати та впроваджувати у документи та інші об'єкти. Поточна презентація містить об'єкти OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
uk: Зв'язування та впровадження об'єкта (OLE) - технологія, яка дозволяє зв'язувати та впроваджувати у документи та інші об'єкти. Поточна презентація не містить об'єкти OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
uk: Слайди

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
note: MLFfV
en: Choose which slides to delete
uk: Виберіть слайди для вилучення

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
note: ZyGV8
en: Delete unused ~master slides
uk: Вилучити невикористані ~шаблони слайдів

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
note: nyEoz
en: ~Clear notes
uk: ~Очистити примітки

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
note: hCFsk
en: Delete hidden ~slides
uk: Вилучити приховані ~слайди

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
note: zWbjb
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
uk: Вилучити слайди, які не використані для власного показу слайдів

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
uk: Підсумок

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
note: P2VfT
en: Choose where to apply the following changes
uk: Виберіть, де застосувати наступні зміни

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
note: 5DEeF
en: ~Apply changes to current presentation
uk: ~Застосувати зміни до поточної презентації

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
note: LCuRj
en: ~Open newly created presentation
uk: ~Відкрити новостворену презентацію

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
note: BVd3b
en: ~Save settings as
uk: ~Зберегти параметри як

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
note: DBFmU
en: ~Duplicate presentation before applying changes
uk: ~Зробити копію презентації перед застосуванням змін

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
uk: Вилучити %SLIDES слайдів.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
note: LSpri
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
uk: Оптимізувати %IMAGES зображень до %QUALITY% JPEG якості при роздільній здатності%RESOLUTION т/д.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
note: m5pAx
en: Create replacement images for %OLE objects.
uk: Створити заміну зображень для %OLE об'єктів.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
note: VACj8
en: Current file size:
uk: Розмір поточного файлу:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
note: AaRtQ
en: Estimated new file size:
uk: Розрахований новий розмір файлу:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
uk: Мої параметри

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
note: YDDfR
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
uk: Оптимізатор презентації успішно оновив презентацію '%TITLE'. Розмір файлу змінено із %OLDFILESIZE Мб до %NEWFILESIZE Мб.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
note: 3UFdp
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
uk: Оптимізатор презентації успішно оновив презентацію '%TITLE'. Розмір файлу вже змінено із  %OLDFILESIZE Мб до приблизно %NEWFILESIZE Мб.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
note: Kz34E
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
uk: Оптимізатор презентації успішно оновив презентацію '%TITLE'. Розмір файлу змінено до  %NEWFILESIZE Мб.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
note: zcPbA
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
uk: Оптимізатор презентації успішно оновив презентацію '%TITLE'. Розмір файлу вже змінено до приблизно %NEWFILESIZE Мб.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
uk: Дублювання презентації…

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
uk: Вилучення слайдів…

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
note: D7FLS
en: Optimizing images...
uk: Оптимізація зображень...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
note: CRDfC
en: Creating replacement images for OLE objects...
uk: Створення заміни зображень для об'єктів OLE…

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILENAME_SUFFIX value.text]
note: xFFrL
en: (minimized)
uk: (мінімізовано)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION value.text]
note: ZSqeK
en: Do you want to minimize presentation without saving?
uk: Бажаєте мінімізувати презентацію, не зберігаючи?

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
uk: Оптимізований проєктор

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
note: MJBbc
en: Email (96 DPI): minimize document size for sharing
uk: Email (96 DPI): зменшити розмір документа для надсилання

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
note: mzFCD
en: Web (150 DPI): good for web pages and projectors
uk: Web (150 DPI): добре для веб-сторінок і проекторів

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
note: wageX
en: Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens
uk: Print (300 DPI): найкраща якість для більшості принтерів та екранів

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4 Name value.text]
note: 5BgC2
en: High fidelity: preserves quality of the original picture
uk: Висока точність: зберігає якість оригінального зображення

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
uk: Назад

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
uk: Наступний

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
uk: Слайди

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal Text value.text]
note: Gc3tv
en: Pause
uk: Пауза

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Selected Text value.text]
note: KHiJj
en: Resume
uk: Резюме

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.MouseOverSelected Text value.text]
note: PhNCc
en: Resume
uk: Резюме

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text value.text]
note: 9xLAe
en: Restart
uk: Почати знову

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal Text value.text]
note: zYCFa
en: Exchange
uk: Обмін

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.p.Normal Text value.text]
note: hAAEf
en: Help
uk: Довідка

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.r.Normal Text value.text]
note: AqwYo
en: Exit
uk: Вихід

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
uk: Масштаб

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
uk: Закрити

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
uk: Закрити

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
uk: Закрити

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
note: KbK8S
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
uk: Клацання лівою кнопкою, стрілка праворуч або вниз, пробіл, PgDn, Enter, Return, 'N'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
uk: Наступний слайд чи ефект

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
note: 8qUyT
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
uk: Клацання правою кнопкою, стрілка ліворуч або вгору, PgUp, BackSpace, 'P'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
uk: Попередній слайд чи ефект

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
uk: Домівка

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
uk: Перший слайд

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
uk: Кінець

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
uk: Останній слайд

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
uk: Попередній слайд без ефектів

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
uk: Наступний слайд без ефектів

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
uk: Включає/виключає чорний екран

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
uk: Вмикає/вимикає білий екран

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
uk: Завершення презентації

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
uk: Число з подальшим Enter

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
uk: Перейти до цього слайда

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
uk: Збільшити/зменшити розмір шрифту приміток

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
uk: Прокрутити примітки вгору/вниз

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
uk: Переміщувати каретку назад/вперед при перегляді приміток

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
uk: Показує консоль доповідача

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
uk: Показує примітки до презентації

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
uk: Показує мініатюри слайдів

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
note: SCQbh
en: Switches monitors
uk: Перемкнути монітори

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
uk: Поточний слайд (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% з %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
note: XbA9T
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
uk: Поточний слайд, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% з %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
uk: Клацніть для виходу з презентації...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
uk: Поточний слайд (кінець)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
uk: Наступний слайд

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
uk: Мініатюра слайда, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% з %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
uk: Довідка

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
note: LaPr6
en: Presenter Console
uk: Консоль доповідача

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
note: Cw6nE
en: Current Slide Info
uk: Дані про поточний слайд

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
note: WoCQu
en: Presenter Notes
uk: Примітки доповідача

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
uk: Ділові

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
uk: Категорії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
uk: КодКатегорії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
uk: КодКатегорії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
uk: НазваКатегорії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
uk: НазваКатег

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
uk: Продукція

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
uk: КодПродукту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
uk: КодПродукту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
uk: НазваПродукту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
uk: НазваПрод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
uk: ОписПродукту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
uk: ОписПрод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
uk: КодКатегорії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
uk: КодКатегорії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
uk: КодПостачальника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
uk: КодПостач

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
uk: СерійнийНомер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
uk: СерійнийНом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
uk: ОдиницьВНаявності

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
uk: ОдинНаявн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
uk: ОдиницьНаЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
uk: ОдинЗамовл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
uk: ВартістьОдиниці

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
uk: ВартістьОдиниці

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
uk: РівеньДозамовлень

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
uk: РівеньДозам

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
uk: Припинений

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
uk: Припин

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
uk: ЧасВиконання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
uk: ЧасВиконання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
uk: Постачальники

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
uk: КодПостачальника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
uk: КодПостачальника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
uk: НазваПостачальника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
uk: НазваПостач

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
uk: КонтактнаОсоба

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
uk: КонтОсоба

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
uk: ПосадаКонтактноїОсоби

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
uk: ПосадаКонтакту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
uk: Адреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
uk: Адреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
uk: Місто

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
uk: Місто

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
uk: ПоштовийІндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
uk: ПоштовийІндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
uk: ОбластьАбоКрай

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
uk: ОбластьКрай

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
uk: КраїнаАбоРегіон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
uk: КраїнаРегіон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
uk: НомерТелефону

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
uk: Телефон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
uk: НомерФаксу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
uk: Факс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
uk: УмовиОплати

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
uk: УмовОпл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
uk: ЕлектроннаАдреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
uk: АдрЕлПошт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
uk: Розсилка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
uk: КодСпискуРозсилки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
uk: КодРозсилки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
uk: Префікс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
uk: Префікс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
uk: Ім'я

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
uk: Ім'я

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
uk: ПоБатькові

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
uk: ПоБатькові

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
uk: Прізвище

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
uk: Прізвище

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
uk: Суфікс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
uk: Суфікс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
uk: Посада

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
uk: Посада

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
uk: НазваОрганізації

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
uk: НазваОрг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
uk: Адреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
uk: Адреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
uk: Місто

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
uk: Місто

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
uk: ПоштовийІндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
uk: ПоштовийІндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
uk: ОбластьАбоКрай

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
uk: ОбластьКрай

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
uk: КраїнаАбоРегіон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
uk: КраїнаРегіон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
uk: НомерТелефону

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
uk: Телефон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
uk: НомерФаксу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
uk: Факс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
uk: НомерМобільного

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
uk: Мобільний

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
uk: ЕлектроннаАдреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
uk: АдрЕлПошт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
uk: ДатаНародження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
uk: ДатаНародження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
uk: Національність

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
uk: Національність

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
uk: ДатаОновлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
uk: ДатаОновл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
uk: ДатаПідписки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
uk: ДатаПідписки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
uk: СтатусУчасника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
uk: СтатУчасн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
uk: СумаЗастави

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
uk: СумЗастав

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
uk: ДатаСплатиЗастави

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
uk: ДатСплЗаст

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
uk: СумаВнеску

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
uk: СумаВнеску

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
uk: ДатаСплатиВнеску

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
uk: ДатСплВнеск

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
uk: Фото

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
uk: Фото

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
uk: Контакти

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
uk: КодКонтакту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
uk: КодКонтакту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
uk: Ім'я

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
uk: Ім'я

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
uk: Прізвище

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
uk: Прізвище

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
uk: Посада

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
uk: Посада

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
uk: Адреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
uk: Адреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
uk: Місто

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
uk: Місто

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
uk: ПоштовийІндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
uk: ПоштовийІндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
uk: ОбластьАбоКрай

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
uk: ОбластьКрай

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
uk: КраїнаАбоРегіон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
uk: КраїнаРегіон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
uk: НомерТелефону

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
uk: Телефон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
uk: НомерФаксу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
uk: Факс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
uk: НомерМобільного

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
uk: Мобільний

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
uk: ЕлектроннаАдреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
uk: АдрЕлПошт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
uk: Вітання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
uk: Вітання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
uk: ДатаНародження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
uk: ДатаНародження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
uk: КодТипуКонтакту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
uk: КодТипКонт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
uk: СімейнийСтан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
uk: СімСтан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
uk: Ім'яЧоловікаЧиДружини

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
uk: Ім'яЧолЧиДруж

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
uk: ЗахопленняЧоловікаЧиДружини

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
uk: ЗахоплЧолЧиДруж

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
uk: ЗахопленняКонтакту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
uk: ЗахопКонт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
uk: ІменаДітей

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
uk: ІменаДіт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
uk: Фото

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
uk: Фото

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
uk: Клієнти

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
uk: НазваКомпанії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
uk: НазваКомп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
uk: Ім'я

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
uk: Ім'я

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
uk: Прізвище

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
uk: Прізвище

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
uk: Відділ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
uk: Відділ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
uk: Адреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
uk: Адреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
uk: Місто

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
uk: Місто

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
uk: ПоштовийІндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
uk: ПоштовийІндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
uk: ОбластьАбоКрай

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
uk: ОбластьКрай

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
uk: КраїнаАбоРегіон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
uk: КраїнаРегіон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
uk: НомерТелефону

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
uk: Телефон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
uk: НомерФаксу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
uk: Факс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
uk: НомерМобільного

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
uk: Мобільний

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
uk: ЕлектроннаАдреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
uk: АдрЕлПошт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
uk: Посада

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
uk: Посада

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
uk: Працівники

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
uk: Ім'я

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
uk: Ім'я

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
uk: ПоБатькові

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
uk: ПоБатькові

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
uk: Прізвище

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
uk: Прізвище

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
uk: Посада

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
uk: Посада

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
uk: Відділ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
uk: Відділ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
uk: НомерСоціальногоСтрахування

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
uk: НомСоцСтрах

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
uk: КількістьПрацівників

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
uk: КількПрац

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
uk: ЕлектроннаАдреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
uk: АдрЕлПошт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
uk: Додатково

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
uk: Додатково

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
uk: Адреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
uk: Адреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
uk: Місто

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
uk: Місто

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
uk: ПоштовийІндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
uk: ПоштовийІндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
uk: ОбластьАбоКрай

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
uk: ОбластьКрай

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
uk: КраїнаАбоРегіон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
uk: КраїнаРегіон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
uk: НомерТелефону

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
uk: Телефон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
uk: НомерФаксу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
uk: Факс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
uk: НомерМобільного

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
uk: Мобільний

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
uk: ДатаНародження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
uk: ДатаНародження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
uk: ДатаПрацевлаштування

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
uk: ДатаПрацевлаштування

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
uk: КодВідділу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
uk: КодВідділу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
uk: Зарплатня

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
uk: Зарплатня

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
uk: Розцінки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
uk: Розцінки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
uk: Податки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
uk: Податки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
uk: КодКерівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
uk: КодКерівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
uk: Ім'яЧоловікаЧиДружини

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
uk: Ім'яЧоловікаЧиДружини

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
uk: РозташуванняОфісу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
uk: РозташОфіс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
uk: Фото

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
uk: Фото

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
uk: Замовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
uk: КодЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
uk: КодЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
uk: ДатаЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
uk: ДатаЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
uk: НомерЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
uk: НомЗамовл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
uk: НеобхідноНаДату

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
uk: НеобхДат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
uk: ОбіцяноНаДату

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
uk: ОбіцянДат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
uk: Об'єктДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
uk: Об'єктДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
uk: АдресаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
uk: АдресаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
uk: МістоДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
uk: МістоДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
uk: ОбластьАбоКрайДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
uk: ОблКрайДост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
uk: ПоштовийІндексДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
uk: ПоштІндДост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
uk: КраїнаАбоРегіонДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
uk: КраїРегДост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
uk: НомерТелефонуДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
uk: НомТелДост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
uk: ДатаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
uk: ДатаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
uk: КодМетодуДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
uk: КодМетДост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
uk: ВартістьПеревезень

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
uk: ВартістьПеревезень

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
uk: ПодатокЗПродажів

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
uk: ПодатЗПрод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
uk: ПодробиціЗамовлень

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
uk: КодПодробицьЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
uk: КодПодЗам

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
uk: КодЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
uk: КодЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
uk: КодПродукту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
uk: КодПродукту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
uk: ДатаПродажу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
uk: ДатаПродажу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
uk: Кількість

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
uk: Кількість

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
uk: ВартістьОдиниці

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
uk: ВартістьОдиниці

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
uk: Знижка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
uk: Знижка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
uk: Ціна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
uk: Ціна

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
uk: ПодатокЗПродажів

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
uk: ПодатокЗПродажів

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
uk: Усього

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
uk: Усього

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
uk: Платежі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
uk: КодПлатежу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
uk: КодПлатежу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
uk: КодНарядуНаРоботу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
uk: КодНарядРоб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
uk: КодЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
uk: КодЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
uk: КодБронювання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
uk: КодБрон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
uk: КодКористувача

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
uk: КодКористувача

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
uk: КодРеєстрації

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
uk: КодРеєстр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
uk: КодПроєкту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
uk: КодПроєкту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
uk: СумаПлатежу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
uk: СумПлат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
uk: ДатаПлатежу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
uk: ДатаПлат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
uk: МетодПлатежу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
uk: МетПлат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
uk: НомерЧеку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
uk: НомЧеку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
uk: ТипКредитноїКартки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
uk: ТипКредКарт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
uk: НомерКредитноїКартки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
uk: НомКрКарт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
uk: ВласникКартки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
uk: ВласникКартки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
uk: ДатаАнуляціїКредитноїКартки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
uk: ДатАнулКрКарт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
uk: НомерАвторизаціїКредитноїКартки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
uk: НомАвторизКрКарт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
uk: УмовиОплати

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
uk: УмовОпл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
uk: КодМетодуПлатежу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
uk: КодМетПлат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
uk: Рахунки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
uk: КодРахунка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
uk: КодРахунка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
uk: КодДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
uk: КодДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
uk: Стан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
uk: Стан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
uk: ДатаРахунка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
uk: ДатаРахунка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
uk: Продавець

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
uk: Продавець

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
uk: ДатаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
uk: ДатаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
uk: ДоставкаДо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
uk: ДоставкаДо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
uk: ДоставкаЧерез

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
uk: ДоставкаЧерез

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
uk: ВартістьДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
uk: ВартДост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
uk: ПодробиціРахунків

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
uk: КодПодробицьРахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
uk: КодПодРах

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
uk: КодРахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
uk: КодРахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
uk: КодЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
uk: КодЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
uk: КодПродукту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
uk: КодПродукту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
uk: Кількість

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
uk: Кількість

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
uk: ВартістьОдиниці

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
uk: ВартістьОдиниці

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
uk: Знижка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
uk: Знижка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
uk: УмовиОплати

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
uk: УмовОпл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
uk: Проєкти

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
uk: КодПроєкту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
uk: КодПроєкту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
uk: НазваПроєкту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
uk: НазваПрокту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
uk: ОписПроєкту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
uk: ОпсПркту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
uk: НомерЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
uk: НомЗамовл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
uk: ЗагальнийКошторис

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
uk: ЗагалКошт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
uk: ДатаПочатку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
uk: ДатаПочатку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
uk: ДатаЗакінчення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
uk: ДатаКінця

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
uk: Події

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
uk: КодПодії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
uk: КодПодії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
uk: НазваПодії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
uk: НазваПодії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
uk: ОписПодії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
uk: ОписПодії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
uk: КодТипуПодії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
uk: КодТипПодії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
uk: Стан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
uk: Стан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
uk: Розташування

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
uk: Розташування

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
uk: ДатаПочатку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
uk: ДатаПочатку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
uk: ЧасПочатку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
uk: ЧасПочатку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
uk: ДатаКінця

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
uk: ДатаКінця

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
uk: ЧасКінця

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
uk: ЧасКінця

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
uk: КількістьУчасників

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
uk: КількУчасн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
uk: Підтвердження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
uk: Підтвердження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
uk: КількістьМісць

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
uk: КількМісць

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
uk: ВартістьНаОсобу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
uk: ВартОсобу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
uk: Бронювання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
uk: КодБронювання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
uk: КодБрон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
uk: КодПодії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
uk: КодПодії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
uk: КількістьБронювань

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
uk: КількБрон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
uk: ДатаБронювання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
uk: ДатаБроню

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
uk: ЧасБронювання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
uk: ЧасБроню

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
uk: Завдаток

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
uk: Завдаток

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
uk: ЗагальнаСума

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
uk: ЗагальнаСума

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
uk: СплаченаСума

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
uk: СплаченаСума

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
uk: Підтвердження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
uk: Підтвердження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
uk: ОплачуваніГодини

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
uk: КодОплачуванихГодин

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
uk: КодОплГодин

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
uk: КодПроєкту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
uk: КодПроєкту

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
uk: ДатаРозрахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
uk: ДатаРозрахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
uk: ВартістьЗаГодину

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
uk: ВартістьГодини

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
uk: ОплачуваніГодини

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
uk: ОплачГодин

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
uk: Витрати

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
uk: КодВитрат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
uk: КодВитрат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
uk: ТипВитрат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
uk: ТипВитр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
uk: Призначення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
uk: Призначення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
uk: ДатаПридбання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
uk: ДатаПридб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
uk: ДатаПодання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
uk: ДатаПодан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
uk: СумаВитрат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
uk: СумаВитр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
uk: СумаЗавдатку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
uk: СумЗавд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
uk: МетодПлатежу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
uk: МетПлат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
uk: Доставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
uk: КодДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
uk: КодДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
uk: КодКлієнта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
uk: КодЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
uk: КодЗамовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
uk: ДоставкаЗ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
uk: ДоставЗ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
uk: ДоставкаЧерез

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
uk: ДоставкаЧерез

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
uk: КодВідстеження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
uk: КодВідстеж

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
uk: ДатаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
uk: ДатаДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
uk: ТелефонДоставки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
uk: НомТелДост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
uk: АдресаПризначення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
uk: АдрПризнач

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
uk: МістоПризначення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
uk: МістоПризнач

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
uk: ОбластьКрайПризначення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
uk: ОблПризн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
uk: ПоштовийІндексПризначення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
uk: ПоштІндПризн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
uk: КраїнаРегіонПризначення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
uk: КраїнаПризн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
uk: ДатаПрибуття

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
uk: ДатаПриб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
uk: ЧасПрибуття

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
uk: ЧасПриб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
uk: ПоточнеМісцеперебування

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
uk: ПотМісце

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
uk: РозміриПакунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
uk: РозмірПак

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
uk: ВагаПакунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
uk: ВагаПак

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
uk: МісцеПрибуття

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
uk: МісцеПриб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
uk: ДатаПрибуття

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
uk: ДатаПриб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
uk: ЧасПрибуття

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
uk: ЧасПриб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
uk: Отримувач

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
uk: Отримувач

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
uk: ВартістьПеревезень

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
uk: ВартПеревез

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
uk: Активи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
uk: КодАктиву

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
uk: КодАктиву

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
uk: Опис

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
uk: Опис

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
uk: КодКатегоріїАктиву

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
uk: КодКатАктиву

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
uk: КодСтану

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
uk: КодСтану

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
uk: КодВідділу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
uk: КодВідділу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
uk: КодВиробника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
uk: КодВиробника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
uk: Виріб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
uk: Виріб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
uk: Модель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
uk: Модель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
uk: НомерМоделі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
uk: НомМоделі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
uk: СерійнийНомер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
uk: СерійнийНом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
uk: НомерШтрихкоду

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
uk: НомШтрихкоду

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
uk: ДатаПридбання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
uk: ДатаПридб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
uk: ДатаПродажу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
uk: ДатаПродажу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
uk: ЦінаЗакупки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
uk: ЦінаЗакуп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
uk: МетодАмортизації

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
uk: МетодАморт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
uk: ТермінАмортизації

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
uk: ТермАморт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
uk: ЗалишковаВартість

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
uk: ЗалишВарт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
uk: ПоточнаВартість

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
uk: ПоточВарт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
uk: Коментарі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
uk: Коментарі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
uk: НаступнеПлановеОбслуговування

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
uk: НастПлОбсл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
uk: Транзакції

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
uk: КодТранзакції

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
uk: КодТранз

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
uk: КодПлатежу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
uk: КодПлатежу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
uk: НомерТранзакції

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
uk: НомТранз

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
uk: Дата

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
uk: Дата

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
uk: Опис

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
uk: Опис

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
uk: Сума

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
uk: Сума

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
uk: КодРахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
uk: КодРахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
uk: НомерПосилання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
uk: НомПосил

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
uk: КількістьОдиниць

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
uk: КількОдин

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
uk: СумаВикупу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
uk: СумВикуп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
uk: СумаВнеску

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
uk: СумВнеск

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
uk: ВідсотокПрибутку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
uk: ВідсотПриб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
uk: ДатаКупівліПродажу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
uk: ДатКупПрод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
uk: ЦінаКупівліПродажу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
uk: ЦінКупПрод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
uk: СплатаОбслуговування

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
uk: СплатОбсл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
uk: Оподатковувана

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
uk: Оподатковувана

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
uk: Завдання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
uk: КодЗавдання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
uk: КодЗавдання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
uk: Опис

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
uk: Опис

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
uk: ДатаПочатку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
uk: ДатаПочатку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
uk: ДатаЗакінчення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
uk: ДатаЗакінчення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
uk: ЗавданняПрацівників

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
uk: КодЗавданняПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
uk: КодЗавдПрац

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
uk: КодПрацівника

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
uk: КодЗавдання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
uk: КодЗавдання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
uk: Особисті

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
uk: Категорії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
uk: КодКатегорії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
uk: КодКатегорії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
uk: НазваКатегорії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
uk: НазваКатег

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
uk: Адреси

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
uk: КодАдреси

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
uk: КодАдреси

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
uk: Ім'я

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
uk: Ім'я

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
uk: Прізвище

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
uk: Прізвище

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
uk: Посада

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
uk: Посада

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
uk: Адреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
uk: Адреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
uk: Місто

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
uk: Місто

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
uk: ПоштовийІндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
uk: ПоштовийІндекс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
uk: ОбластьАбоКрай

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
uk: ОбластьКрай

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
uk: КраїнаАбоРегіон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
uk: КраїнаРегіон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
uk: НомерТелефону

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
uk: Телефон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
uk: НомерФаксу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
uk: Факс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
uk: НомерМобільного

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
uk: Мобільний

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
uk: ЕлектроннаАдреса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
uk: АдрЕлПошт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
uk: Вітання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
uk: Вітання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
uk: ДатаНародження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
uk: ДатаНародження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
uk: НадіслатиЛистівку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
uk: НадіслатиЛистівку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
uk: СімейнийСтан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
uk: СімСтан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
uk: Ім'яЧоловікаЧиДружини

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
uk: Ім'яЧоловікаЧиДружини

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
uk: Прізвисько

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
uk: Прізвисько

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
uk: Захоплення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
uk: Захоплення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
uk: ІменаДітей

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
uk: ІменаДіт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
uk: Фото

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
uk: Фото

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
uk: ДатаОновлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
uk: ДатаОновл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
uk: ПобутовийІнвентар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
uk: КодІнвентарю

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
uk: КодІнвент

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
uk: КодКатегорії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
uk: КодКатегорії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
uk: КодКімнати

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
uk: КодКімнати

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
uk: Елемент

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
uk: Елемент

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
uk: ТипЕлемента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
uk: ТипЕлемента

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
uk: Опис

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
uk: Опис

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
uk: Виробник

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
uk: Виробник

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
uk: Модель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
uk: Модель

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
uk: НомерМоделі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
uk: НомМоделі

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
uk: СерійнийНомер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
uk: СерійнийНом

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
uk: ДатаПридбання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
uk: ДатаПридб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
uk: МісцеПридбання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
uk: МісцПридб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
uk: ЦінаЗакупки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
uk: ЦінаЗакуп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
uk: ОцінювальнаВартість

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
uk: ОцінВарт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
uk: Застраховано

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
uk: Застраховано

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
uk: Рецепти

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
uk: КодРецепта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
uk: КодРецепта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
uk: Назва

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
uk: Назва

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
uk: Опис

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
uk: Опис

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
uk: Джерело

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
uk: Джерело

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
uk: КолиЇсти

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
uk: КолиЇсти

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
uk: Вегетаріанське

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
uk: Вегетаріанське

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
uk: ЧасПриготування

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
uk: ЧасПригот

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
uk: КількістьПорцій

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
uk: КількПорц

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
uk: КалорійНаПорцію

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
uk: КалНаПорц

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
uk: ХарчоваЦінність

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
uk: ХарчЦінн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
uk: Інгредієнти

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
uk: Інгредієнт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
uk: Інструкції

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
note: DA3qo
en: Instruction
uk: Інструкція

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
uk: Приладдя

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
uk: Приладдя

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
uk: Рослини

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
uk: КодРослини

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
uk: КодРослини

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
uk: ПоширенаНазва

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
uk: ПоширенаНазва

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
uk: Рід

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
uk: Рід

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
uk: Вид

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
uk: Вид

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
uk: Цвітіння

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
uk: Цвітіння

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
uk: БажанеОсвітлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
uk: БажОсвіт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
uk: БажанаТемпература

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
uk: БажТемп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
uk: ЧастотаВдобрення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
uk: ЧастВдобр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
uk: ЧастотаПоливу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
uk: ЧастПолив

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
uk: ДатаПридбання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
uk: ДатаПридб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
uk: МісцеПридбання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
uk: МісцПридб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
uk: ДатаПосадки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
uk: ДатПосад

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
uk: ДатаПересадки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
uk: ДатПересад

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
uk: ДатаОбрізку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
uk: ДатаОбрізку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
uk: ДатаПоливу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
uk: ДатаПолив

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
uk: Фото

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
uk: Фото

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
uk: Фотографії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
uk: КодФотографії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
uk: КодФото

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
uk: КодПлівки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
uk: КодПлівки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
uk: ДатаЗнімання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
uk: ДатаЗнімання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
uk: ЧасЗнімання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
uk: ЧасЗнімання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
uk: МісцеЗнімання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
uk: МісцеЗнімання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
uk: Лінза

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
uk: Лінза

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
uk: Діафрагма

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
uk: Діафрагма

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
uk: Витримка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
uk: Витримка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
uk: Фільтр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
uk: Фільтр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
uk: Спалах

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
uk: Спалах

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
uk: РозмірДруку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
uk: РозмірДруку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
uk: МініПлівки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
uk: КодПлівки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
uk: КодПлівки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
uk: Виріб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
uk: Виріб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
uk: Світлочутливість

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
uk: Світлочут

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
uk: КількістьФотографій

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
uk: КількФото

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
uk: КольороваПлівка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
uk: КольороваПлівка

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
uk: ТермінЗберіганняПлівки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
uk: ТермЗберігПлів

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
uk: ДатаВиготовлення

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
uk: ДатаВигот

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
uk: Виробник

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
uk: Виробник

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
uk: Камера

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
uk: Камера

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
uk: DVD-Колекція

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
uk: КодКолекції

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
uk: КодКолек

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
uk: НазваФільму

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
uk: НазваФільму

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
uk: Жанр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
uk: Жанр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
uk: Актор

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
uk: Актор

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
uk: Режисер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
uk: Режисер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
uk: Продюсер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
uk: Продюсер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
uk: РікВиходу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
uk: РікВиходу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
uk: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
uk: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
uk: Тема

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
uk: Тема

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
uk: Тривалість

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
uk: Тривалість

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
uk: ДатаПридбання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
uk: ДатаПридб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
uk: ПридбаноУ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
uk: ПридбаноУ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
uk: ЦінаЗакупки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
uk: ЦінаЗакуп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
uk: Огляд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
uk: Огляд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
uk: CD-Колекція

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
uk: КодКолекції

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
uk: КодКолек

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
uk: НазваАльбому

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
uk: НазваАльбому

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
uk: Виконавець

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
uk: Виконавець

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
uk: КодМузикальноїКатегорії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
uk: КодМузКат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
uk: СтудіяЗвукозапису

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
uk: СтудЗвукозап

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
uk: Продюсер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
uk: Продюсер

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
uk: РікВиходу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
uk: РікВиходу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
uk: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
uk: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
uk: Формат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
uk: Формат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
uk: КількістьКомпозицій

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
uk: КількКомп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
uk: ДатаПридбання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
uk: ДатаПридб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
uk: ПридбаноУ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
uk: ПридбаноУ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
uk: ЦінаЗакупки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
uk: ЦінаЗакуп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
uk: Огляд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
uk: Огляд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
uk: Бібліотека

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
uk: КодКниги

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
uk: КодКниги

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
uk: Назва

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
uk: Назва

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
uk: Жанр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
uk: Жанр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
uk: КодАвтора

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
uk: КодАвтора

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
uk: РікВидання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
uk: РікВидан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
uk: НомерISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
uk: НомерISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
uk: Видавництво

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
uk: Видавництво

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
uk: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
uk: Рейтинг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
uk: Перекладач

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
uk: Перекладач

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
uk: Сторінок

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
uk: Сторінок

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
uk: ДатаПридбання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
uk: ДатаПридб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
uk: ПридбаноУ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
uk: ПридбаноУ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
uk: ЦінаЗакупки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
uk: ЦінаЗакуп

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
uk: ТипПалітурки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
uk: ТипПалітурки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
uk: НомерВидання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
uk: НомВидан

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
uk: Автори

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
uk: КодАвтора

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
uk: КодАвтора

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
uk: Ім'я

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
uk: Ім'я

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
uk: Прізвище

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
uk: Прізвище

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
uk: Національність

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
uk: Національність

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
uk: ДатаНародження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
uk: ДатаНародження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
uk: МісцеНародження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
uk: МісцеНародження

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
uk: ДатаСмерті

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
uk: ДатСмерті

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
uk: МісцеНавчання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
uk: МісцНавч

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
uk: ГоловніВпливи

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
uk: ГлвніВплв

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
uk: Фото

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
uk: Фото

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
uk: Рахунки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
uk: КодРахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
uk: КодРахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
uk: НомерРахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
uk: НомРахунк

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
uk: НазваРахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
uk: НазвРахунк

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
uk: КодТипуРахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
uk: КодТипРах

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
uk: ТипРахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
uk: ТипРахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
uk: Опис

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
uk: Опис

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
uk: Інвестиції

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
uk: КодІнвестиції

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
uk: КодІнвест

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
uk: КодРахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
uk: КодРахунку

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
uk: НазваЦінногоПаперу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
uk: НазвЦінПап

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
uk: СимволЦінногоПаперу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
uk: СимвЦінПап

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
uk: ТипЦінногоПаперу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
uk: ТипЦінПап

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
uk: ВласніАкції

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
uk: ВласніАкції

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
uk: ЖурналТренувань

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
uk: КодЗапису

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
uk: КодЗапису

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
uk: КодОсоби

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
uk: КодОсоби

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
uk: Активність

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
uk: Активність

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
uk: ДатаТренування

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
uk: ДатТрен

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
uk: ТипВправ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
uk: ТипВправ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
uk: ЧасТренування

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
uk: ЧасТрен

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
uk: ПройденийШлях

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
uk: ПройдШлях

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
uk: ЗвичайнийПульс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
uk: ЗвичПульс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
uk: МаксимальнийПульс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
uk: МаксПульс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
uk: СпаленіКалорії

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
uk: СпалКалор

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
uk: ГодиниСну

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
uk: ГодиниСну

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
uk: ЖурналДієти

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
uk: КодЗапису

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
uk: КодЗапису

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
uk: КодОсоби

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
uk: КодОсоби

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
uk: ТипДієти

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
uk: ТипДієти

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
uk: ДатаПридбання

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
uk: ДатаПридб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
uk: КолиЇсти

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
uk: КолиЇсти

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
uk: ГрамВуглеводів

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
uk: ГрВуглевод

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
uk: ГрамПротеїнів

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
uk: ГрПротеїн

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
uk: ГрамЖирів

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
uk: ГрамЖирів

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
uk: ВсьогоКалорій

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
uk: ВсьогКал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
uk: МіліграмівНатрію

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
uk: МгНатрію

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
uk: Вітаміни

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
uk: Вітаміни

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
uk: Примітки

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en: Text documents
uk: Текстові документи

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en: Spreadsheets
uk: Документи електронних таблиць

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en: Presentations
uk: Презентації

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en: Drawings
uk: Малюнки

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en: Web pages
uk: Веб-сторінки

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en: Master documents
uk: Складені документи

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: AhpLM
en: Formulas
uk: Формули

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en: Database documents
uk: Документи бази даних

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
uk: Шаблони Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
uk: Текст (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
uk: Шановна <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
uk: Шановний <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
uk: До уваги зацікавлених осіб,;Дорогі друзі,;Шановні Пані та Панове,;Доброго дня,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
uk: Таблиця

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
uk: Текст

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
uk: Ілюстрація

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
uk: Ілюстрація

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
uk: Ілюстрація

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
uk: Ілюстрація

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
uk: Ілюстрація

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
uk: Ілюстрація

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
uk: Ілюстрація

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
uk: Ілюстрація

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Database Form
uk: Base: форма бази даних

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Design
uk: Base: конструктор звіту

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Relation Design
uk: Base: конструктор зв'язків

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Query Design
uk: Base: конструктор запиту

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: View Design
uk: Base: конструктор представлення

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Design
uk: Base: конструктор таблиці

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Data View
uk: Base: дані

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Data View
uk: Base: дані таблиці

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Builder
uk: Base: конструктор звітів

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en: Assume Non-Negative Variables
uk: Вважати змінні невід'ємними

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
uk: Розмір рою

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
uk: Розмір бібліотеки

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
uk: Кількість ітерацій

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en: Variable Bounds Guessing
uk: Оцінка границь змінних

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
uk: Поріг границь змінних (при оцінюванні)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
uk: Використати порівняння ACR (замість BCH)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
uk: Випадкова початкова точка

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
uk: Межа збіжності

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
uk: Допуск збіжності

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
uk: Показувати розширений стан розв'язувача

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
note: BERoy
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
uk: Рівень перемикання агента (DE ймовірність)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin property.text]
note: 7CFHz
en: DE: Min Scaling Factor (0-1.2)
uk: DE: Мін. коефіцієнт масштабування (0-1.2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax property.text]
note: 3DGzp
en: DE: Max Scaling Factor (0-1.2)
uk: DE: Макс. коефіцієнт масштабування (0-1.2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
note: VF6Xw
en: DE: Crossover Probability (0-1)
uk: DE: Ймовірність перетину (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
note: NVxgP
en: PS: Cognitive Constant
uk: PS: Когнітивна константа

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
note: tg2w2
en: PS: Social Constant
uk: PS: Соціальна константа

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
note: fDvQT
en: PS: Constriction Coefficient
uk: PS: Коефіцієнт стиску

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
note: VFqgP
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
uk: PS: Ймовірність мутації (0-0.005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
uk: Стан розв'язувача

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
uk: Поточного розділу

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
uk: Ітерація

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
uk: Збіжність:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en: Runtime:
uk: Час виконання:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
uk: Стоп

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
uk: Продовжити

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
uk: Досягнуто максимуму ітерацій.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
uk: Процес зупинено через погану збіжність.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
uk: Процес перервано користувачем.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
uk: Процес зупинено на ітерації %d з %d.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en: Nanoseconds
uk: Наносекунди

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en: Microseconds
uk: Мікросекунди

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en: Milliseconds
uk: Мілісекунди

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
uk: Секунди

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
uk: Секунди

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
uk: Хвилина

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
uk: Хвилини

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
uk: Година

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
uk: Години

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
uk: День

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
uk: Дні

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
note: tFoAo
en: forward|fd
uk: вперед|вп

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
note: CAynz
en: back|bk
uk: назад|нд

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
note: C2vPo
en: left|turnleft|lt
uk: ліворуч|поворот_ліворуч|лв

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
note: 77BZH
en: right|turnright|rt
uk: праворуч|поворот_праворуч|пр

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENUP property.text]
note: CUWGq
en: penup|pu
uk: підніми_перо|пп

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
note: FKDzL
en: pendown|pd
uk: опусти_перо|оп

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en: home
uk: центр

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en: point
uk: точка

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en: circle
uk: коло

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
note: svw6Z
en: ellipse
uk: еліпс

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en: square
uk: квадрат

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en: rectangle
uk: прямокутник

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
note: amFfu
en: label
uk: напис

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
note: 2fBcU
en: pencolor|pencolour|linecolor|pc
uk: колір_пера|колір_лінії|кп

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en: any
uk: довільний

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
note: WxpfM
en: pensize|penwidth|linewidth|ps
uk: розмір_пера|ширина_пера|ширина_лінії|рп

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
note: 2Zgzv
en: penstyle|linestyle
uk: стиль_пера|стиль_лінії

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENJOINT property.text]
note: L9YnA
en: penjoint|linejoint
uk: сполучити_перо|сполучити_лінії

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCAP property.text]
note: bhT9C
en: pencap|linecap
uk: шапка пера|шапка лінії

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
uk: немає

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
note: f5mQa
en: bevel
uk: скіс

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
note: R4Z7i
en: miter
uk: скіс45

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en: round
uk: закруглити

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en: solid
uk: суцільна

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en: dashed
uk: штрихова

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
uk: пунктирна

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en: close
uk: закрити

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en: fill
uk: заповнення

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
note: nGc2D
en: fillcolor|fillcolour|fc
uk: колір_заповнення|кз

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLTRANSPARENCY property.text]
note: PGzDC
en: filltransparency
uk: прозорість_заповнення

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENTRANSPARENCY property.text]
note: rREgg
en: pentransparency|linetransparency
uk: прозорість_пера|прозорість_лінії

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
note: aYZ9n
en: fillstyle
uk: стиль_заповнення

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
note: Z2nMa
en: fontcolor|textcolor|textcolour
uk: колір_символів|колір_тексту

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTTRANSPARENCY property.text]
note: 3G7jg
en: fonttransparency|texttransparency
uk: прозор_шрифта|прозор_тексту

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTHEIGHT property.text]
note: EPJeZ
en: fontsize|textsize|textheight
uk: кегль|розмір_символів|висота_символів

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
note: amtRF
en: fontweight
uk: товщина_символів

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
note: Di9ys
en: fontstyle
uk: стиль_символів

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
uk: жирний

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en: italic
uk: курсив

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
note: hC7sA
en: upright|normal
uk: прямий|звичайний

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en: normal
uk: звичайний

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
note: fQ9uy
en: fontfamily
uk: гарнітура

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
note: Fu2PZ
en: clearscreen|cs
uk: очистити_екран|ое

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
uk: текст

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HIDETURTLE property.text]
note: oJ8GF
en: hideturtle|ht|hideme
uk: сховай_черепашку|сч

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SHOWTURTLE property.text]
note: pbRce
en: showturtle|st|showme
uk: покажи_черепашку|пч

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POSITION property.text]
note: iEgLZ
en: position|pos|setpos
uk: позиція|поз|встановити_позицію

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HEADING property.text]
note: ydeVD
en: heading|setheading|seth
uk: заголовок|задати_заголовок|заг

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
note: HpQLM
en: pagesize
uk: розмір_сторінки

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
note: 9iYXj
en: picture|pic
uk: зображення|зобр

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
note: HyJKJ
en: to
uk: до

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
uk: Кін_період

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
note: tcxEM
en: stop
uk: зупини

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
note: AqQAe
en: repeat|forever
uk: завжди

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPCOUNT property.text]
note: pA442
en: repcount
uk: повтори

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
note: NEdAp
en: break
uk: перерви

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
note: ccxHX
en: continue
uk: продовжити

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
note: 5ZmQX
en: while
uk: поки

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
uk: для

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
uk: дюйм

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
note: r8rdq
en: if
uk: якщо

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
note: fFrZA
en: output
uk: вивести

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en: true
uk: істина

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en: false
uk: хиба

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
note: 8QhvZ
en: not
uk: не

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
uk: та

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
uk: або

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
note: E9emy
en: input
uk: ввести

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
note: n3DWZ
en: print
uk: друк

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
note: LVNRT
en: sleep
uk: чекай

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GLOBAL property.text]
note: 9h7xn
en: global
uk: загальне

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
note: BEhG8
en: random
uk: випадкове

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INT property.text]
note: 7ety4
en: int
uk: ціле

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
note: aXDnB
en: float
uk: дробове

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STR property.text]
note: X7Xrx
en: str
uk: рядок

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQRT property.text]
note: xTjuZ
en: sqrt
uk: корінь

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en: round
uk: закруглити

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
uk: кількість

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en: set
uk: встановити

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
uk: діапазон

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
note: 5v85t
en: list
uk: список

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TUPLE property.text]
note: WG9L8
en: tuple
uk: кортеж

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
uk: сортований

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESUB property.text]
note: E3ZWb
en: sub
uk: зам

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
note: EQKA9
en: search
uk: знайти

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REFINDALL property.text]
note: 6qhHD
en: findall
uk: знайти_все

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MIN property.text]
note: K3QbE
en: min
uk: мін

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAX property.text]
note: jk5VB
en: max
uk: макс

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PI property.text]
note: UMhvT
en: pi|π
uk: pi|пі|π

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
note: h63E5
en: mm
uk: мм

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
note: RRfTD
en: cm
uk: см

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INCH property.text]
note: NVaj5
en: in|"
uk: дюйм|"

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
note: uCFwP
en: invisible
uk: невидимий

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
uk: чорний

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
note: MGAxA
en: silver
uk: срібний

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
note: 9LBUQ
en: gray|grey
uk: сірий

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
note: oAy3e
en: white
uk: білий

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
note: GfsGA
en: maroon
uk: каштановий

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
uk: червоний

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en: purple
uk: фіолетовий

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FUCHSIA property.text]
note: Q44aX
en: fuchsia|magenta
uk: пурпуровий

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
uk: зелений

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
note: tLqpS
en: lime
uk: лайм

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
note: AQueV
en: olive
uk: оливковий

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
uk: жовтий

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
note: J5atG
en: navy
uk: темно-синій

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
uk: синій

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
note: pDbAn
en: teal
uk: синьо-зелений

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text]
note: GBgD2
en: aqua|cyan
uk: блакитний

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
note: 5BkSB
en: pink
uk: рожевий

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
note: TZq8Z
en: tomato
uk: томатний

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
note: FKcUk
en: orange
uk: оранжевий

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
note: 3EnvX
en: gold
uk: золотий

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en: violet
uk: фіалковий

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
note: TUvm5
en: skyblue
uk: небесно-синій

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
note: HsKEB
en: chocolate
uk: шоколадний

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
note: FSQCT
en: brown
uk: коричневий

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
uk: Помилка (в рядку %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
uk: Ділення на нуль.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
note: gjBf3
en: Unknown name: “%s”.
uk: Невідома назва: “%s”.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
uk: %s отримує %s аргументів (передано %s).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
uk: Помилка (надлишок або нестача пробілів у дужках?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
uk: Невідомий елемент: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
uk: Індекс поза діапазоном.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
uk: Програму зупинено:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
uk: перевищено найбільшу глибину рекурсії (%d).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
uk: недостатньо пам'яті.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
uk: Виконати цей текстовий документ?

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en: Advertising application
uk: Рекламна програма

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en: Allocating registry space
uk: Резервування простору для реєстру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en: Free space: [1]
uk: Вільного простору: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en: Searching for installed applications
uk: Пошук встановлених програм

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en: Property: [1], Signature: [2]
uk: Властивість: [1], Підпис: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en: Binding executables
uk: Прив'язка виконуваних файлів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
note: NV59M
en: File: [1]
uk: Файл: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en: Creating IIS Virtual Roots...
uk: Створення віртуальних каталогів IIS...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en: Removing IIS Virtual Roots...
uk: Видалення віртуальних каталогів IIS...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en: Searching for qualifying products
uk: Пошук потрібних продуктів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en: Computing space requirements
uk: Розрахунок необхідного вільного простору

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en: Computing space requirements
uk: Розрахунок необхідного вільного простору

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en: Creating folders
uk: Створити теку

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
note: xTTzj
en: Folder: [1]
uk: Тека: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en: Creating shortcuts
uk: Створення ярликів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
note: HwKWh
en: Shortcut: [1]
uk: Ярлик: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
uk: Видалення служб

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
note: WFKgC
en: Service: [1]
uk: Служба: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en: Creating duplicate files
uk: Створення повторюваних файлів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
uk: Файл:[1], Тека: [9], Розмір [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en: Computing space requirements
uk: Розрахунок необхідного вільного простору

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en: Searching for related applications
uk: Пошук зв'язаних об'єктів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en: Found application
uk: Знайдена програма

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en: Generating script operations for action:
uk: Створення сценарію для цієї дії:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en: Copying files to the network
uk: Копіювання файлів на мережний диск

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
uk: Файл:[1], Тека: [9], розмір [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en: Copying new files
uk: Копіювання нових файлів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
uk: Файл:[1], Тека: [9], Розмір [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en: Installing ODBC components
uk: Встановлення компонентів ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en: Installing new services
uk: Встановлення нових служб

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en: Service: [2]
uk: Служба: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en: Installing system catalog
uk: Встановлення системного каталогу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en: File: [1],  Dependencies: [2]
uk: Файл: [1], Залежності: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en: Validating install
uk: Перевірка встановлення

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en: Evaluating launch conditions
uk: Обчислення умов запуску

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en: Migrating feature states from related applications
uk: Міграція станів компонентів із зв'язаних програм

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
note: Ls7DK
en: Application: [1]
uk: Програма: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en: Moving files
uk: Переміщення файлів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
uk: Файл:[1], Тека: [9], Розмір [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en: Patching files
uk: Накладання латки

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
uk: Файл: [1], Тека: [2], Розмір: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en: Updating component registration
uk: Оновлення реєстрації компонента

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en: Publishing qualified components
uk: Встановлення додаткових компонентів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
note: PG64G
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
uk: Компонент: [1], Qualifier: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en: Publishing product features
uk: Встановлення основних компонентів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en: Feature: [1]
uk: Компонент: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en: Publishing product information
uk: Встановлення інформації про продукт

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en: Registering class servers
uk: Реєстрація класу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
note: SBCvZ
en: Class ID: [1]
uk: Ід. класу: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en: Registering COM+ Applications and Components
uk: Реєстрація програм та компонентів COM+

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
note: C88cP
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
uk: AppId: [1]{{, AppType: [2], Користувачів: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en: Registering extension servers
uk: Реєстрація розширень

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
note: HD6QQ
en: Extension: [1]
uk: Розширення: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en: Registering fonts
uk: Реєстрація шрифтів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
note: CK6Kq
en: Font: [1]
uk: Шрифт: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en: Registering MIME info
uk: Реєстрація інформації MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
uk: Тип змісту MIME: [1], Розширення: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en: Registering product
uk: Реєстрація продукту

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en: Registering program identifiers
uk: Реєстрація ідентифікаторів програми

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
note: AFmfn
en: ProgID: [1]
uk: Ідентифікатор: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en: Registering type libraries
uk: Реєстрація бібліотеки типів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
note: NCuAr
en: LibID: [1]
uk: Бібліотека: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en: Registering user
uk: Реєстрація користувача

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en: Removing duplicated files
uk: Видалення резервних копій файлів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en: File: [1], Directory: [9]
uk: Файл: [1], каталог: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en: Updating environment strings
uk: Зміна рядків середовища

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
uk: Назва: [1], Значення: [2], Дія [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en: Removing applications
uk: Видалення програм

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
note: 4dJF2
en: Application: [1], Command line: [2]
uk: Програма: [1], Командний рядок: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
note: 8B5xT
en: Removing files from previous installation
uk: Видалення файлів попереднього встановлення

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en: File: [1], Directory: [9]
uk: Файл: [1], каталог: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en: Removing folders
uk: Видалення тек

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
note: LErXT
en: Folder: [1]
uk: Тека: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en: Removing INI file entries
uk: Видалення рядків з INI-файлу

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
uk: Файл: [1],  Розділ: [2],  Ключ: [3], Значення: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en: Removing ODBC components
uk: Видалення компонентів ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en: Removing system registry values
uk: Видалення ключів системного реєстру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en: Key: [1], Name: [2]
uk: Ключ: [1], Назва: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en: Removing shortcuts
uk: Видалення ярликів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
note: kBFGD
en: Shortcut: [1]
uk: Ярлик: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en: Searching for qualifying products
uk: Пошук потрібних продуктів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
note: oDnBp
en: Rolling back action:
uk: Відкат дії:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en: Removing backup files
uk: Видалення резервних копій файлів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
note: y3t5N
en: File: [1]
uk: Файл: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en: Initializing ODBC directories
uk: Ініціалізація каталогів ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en: Starting services
uk: Запуск служб

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
note: RBA7T
en: Service: [1]
uk: Служба: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en: Stopping services
uk: Зупинка служб

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
note: DigFd
en: Service: [1]
uk: Служба: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en: Removing moved files
uk: Видалення переміщених файлів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en: File: [1], Directory: [9]
uk: Файл: [1], каталог: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en: Unpublishing Qualified Components
uk: Видалення додаткових компонентів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
note: Fj4CE
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
uk: Компонент: [1], Qualifier: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en: Unpublishing product features
uk: Видалення основних компонентів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en: Feature: [1]
uk: Компонент: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en: Unpublishing product information
uk: Видалення публікації інформації про продукт

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en: Unregister class servers
uk: Видалення реєстрації класів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
note: MHDqB
en: Class ID: [1]
uk: Ід. класу: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en: Unregistering COM+ Applications and Components
uk: Видалення реєстрації COM+ програм та компонентів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en: Unregistering extension servers
uk: Видалення реєстрації розширень

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
note: xWBce
en: Extension: [1]
uk: Розширення: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en: Unregistering fonts
uk: Видалення реєстрації шрифтів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
note: 5rATm
en: Font: [1]
uk: Шрифт: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en: Unregistering MIME info
uk: Видалення реєстрації інформації MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
uk: Тип змісту MIME: [1], Розширення: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en: Unregistering program identifiers
uk: Видалення реєстрації ідентифікаторів програми

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
note: azYBq
en: ProgID: [1]
uk: Ідентифікатор: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en: Unregistering type libraries
uk: Видалення реєстрації бібліотек типів

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
note: rL3Ao
en: LibID: [1]
uk: Бібліотека: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en: Updating environment strings
uk: Зміна рядків середовища

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
uk: Назва: [1], Значення: [2], Дія [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en: Writing INI file values
uk: Запис значення у INI файл

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
uk: Файл: [1],  Розділ: [2],  Ключ: [3], Значення: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en: Writing system registry values
uk: Запис ключів системного реєстру

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
uk: Ключ: [1], Назва: [2], Значення: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en: &Look in:
uk: &Тека:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en: Browse to the destination folder.
uk: Вкажіть теку призначення.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
note: FrjD4
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
uk: {&DialogDefaultBold}Зміна поточної теки призначення

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en: Create new folder|
uk: Створити нову теку|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
note: DVAWB
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en: &Folder name:
uk: &Назва теки:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en: Up one level|
uk: Рівнем вище|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en: &Change...
uk: &Змінити...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en: Specify a network location for the server image of the product.
uk: Вкажіть мережний ресурс для розміщення серверного образу.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
note: NdeD8
en: Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
uk: Вкажіть мережний шлях чи натисніть «Змінити» для перегляду чи вибору шляху. Натисніть «Встановити» для створення серверного образу [ProductName] на вказаному мережному ресурсі чи натисніть «Скасувати» для виходу з помічника.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
note: U7sr3
en: {&MSSansBold8}Network Location
uk: {&MSSansBold8}Мережний ресурс

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
uk: &Встановити

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en: &Network location:
uk: &Мережний ресурс:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
uk: Да&лі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
note: JzeGq
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
uk: {&DialogDefaultBold}Ласкаво просимо до помічника встановлення [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
uk: Помічник встановлення створить серверний образ [ProductName] на вказаному мережному ресурсі. Для продовження натисніть «Далі».

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en: &No
uk: &Ні

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
uk: Ви дійсно хочете скасувати встановлення [ProductName]?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
uk: &Так

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en: &Organization:
uk: &Організація:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en: Please enter your information.
uk: Введіть інформацію.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en: Install this application for:
uk: Встановити цю програму:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
note: 7ZdtP
en: {&DialogDefaultBold}User Information
uk: {&DialogDefaultBold}Дані користувача

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en: &User Name:
uk: &Ім'я користувача:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
uk: Да&лі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en: &Change...
uk: &Змінити...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en: &Space
uk: &Простір

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en: Select the program features you want installed.
uk: Виберіть компоненти програми, які треба встановити.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
uk: Для зміни варіанту встановлення компонента натисніть на відповідний значок.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
note: w5AqN
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup
uk: {&DialogDefaultBold}Встановлення вручну

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en: Feature Description:
uk: Опис компонента:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
uk: &Довідка

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en: Install to:
uk: Встановити у теку:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en: Multiline description of the currently selected item
uk: Багаторядковий опис вибраних пунктів

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
note: Mfmxu
en: <selected feature path>
uk: <шлях вибраного компонента>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
uk: Да&лі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en: Feature size
uk: Розмір компонента

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
uk: Вибіркове встановлення дозволяє вибірково встановити компоненти програми.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
note: NgAfY
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips
uk: {&DialogDefaultBold}Підказки щодо встановлення вручну

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en: Will not be installed.
uk: Не буде встановлено.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
uk: Буде встановлено при першому запуску. (Доступно лише якщо компонент підтримує такий варіант встановлення.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en: This install state means the feature...
uk: Вказує стан встановлення компонента...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en: Will be completely installed to the local hard drive.
uk: Встановлення на локальний диск.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
uk: Значок, що йде за назвою компонента, вказує як буде встановлено компонент. Натисніть на значок, щоб розгорнути меню вибору способу встановлення кожного з компонентів.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
uk: Встановлення для запуску з мережі. (Доступно, якщо компонент підтримує такий варіант встановлення.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
note: CB9Ew
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
uk: Будуть встановлені субкомпоненти на локальний жорсткий диск. (Доступно, якщо компонент має вкладені субкомпоненти).

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en: &Change...
uk: &Змінити...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
uk: Натисніть «Далі», щоб встановити у цю теку, чи натисніть «Змінити» для встановлення у іншу теку.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
note: WQfEU
en: {&DialogDefaultBold}Destination Folder
uk: {&DialogDefaultBold}Цільова тека

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en: Install [ProductName] to:
uk: Встановити [ProductName] у:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
uk: Да&лі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en: The disk space required for the installation of the selected features.
uk: Вимоги до простору для встановлення вибраних компонентів.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
uk: На виділених дисках недостатньо місця для встановлення вибраних компонентів. Можна видалити файли із виділених дисків, зменшити кількість компонентів, що встановлюються, чи виконати встановлення на інший диск.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
note: 6sUCB
en: {&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements
uk: {&DialogDefaultBold}Потреба в дисковому просторі

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
note: ZairS
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en: Some files that need to be updated are currently in use.
uk: Деякі файли, які наразі потрібно оновити, задіяні.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
uk: Вказані програми використовують (займають) файли, які необхідно оновити. Закрийте вказані програми та натисніть «Повторити» для продовження.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
note: Fr3kC
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
uk: {&DialogDefaultBold}Використовується файлів

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en: &Exit
uk: Ви&йти

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
uk: &Ігнорувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en: &Retry
uk: &Повторити

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en: &Look in:
uk: &Тека:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en: Browse to the destination folder.
uk: Вкажіть теку призначення.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
note: CNjbv
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
uk: {&DialogDefaultBold}Зміна поточної теки призначення

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en: Create New Folder|
uk: Створити нову теку|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
note: mnAFC
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en: &Folder name:
uk: &Назва теки:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en: Up One Level|
uk: Рівнем вище|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
note: sFyBK
en: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org
uk: Збірку створено завдяки співпраці спільноти з [Manufacturer]. Див.: https://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
uk: Да&лі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
note: GiosA
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
uk: {&DialogHeading}Ласкаво просимо до помічника встановлення [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
uk: Цей помічник встановить [ProductName] на ваш комп'ютер. Щоб продовжити, натисніть «Далі».

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en: Please read the following license agreement carefully.
uk: Будь ласка, уважно прочитайте наступну ліцензійну угоду.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
note: bTxvE
en: {&DialogDefaultBold}License Agreement
uk: {&DialogDefaultBold}Ліцензійна угода

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
uk: Да&лі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en: Modify, repair, or remove the program.
uk: Встановлення, зміна та видалення програми.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
note: d7dZD
en: {&DialogDefaultBold}Program Maintenance
uk: {&DialogDefaultBold}Підтримка програми

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
uk: Да&лі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
uk: Зміна набору компонентів. Також, тут можна вибрати компоненти для встановлення.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
uk: Відновлення встановленої програми. Тут можна змінити пошкоджені чи видалені файли, ярлики та записи у реєстрі.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en: Remove [ProductName] from your computer.
uk: Видалити [ProductName] з комп'ютера.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
uk: Да&лі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
note: 8goFR
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
uk: {&DialogDefaultBold}Ласкаво просимо до помічника встановлення [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
uk: Помічник встановлення допоможе змінити, відновити чи видалити [ProductName]. Для продовження натисніть «Далі».

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
uk: Дисковий простір, потрібний для встановлення, перевищує вільне місце на диску.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
uk: На виділених дисках недостатньо місця для встановлення вибраних компонентів. Можна видалити файли із виділених дисків, зменшити кількість компонентів, що встановлюються, чи виконати встановлення на інший диск.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
note: kJvPh
en: {&DialogDefaultBold}Out of Disk Space
uk: {&DialogDefaultBold}Не вистачає дискового простору

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
note: vEdLD
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en: &Update >
uk: &Оновити >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
note: 5Gm46
en: {&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]
uk: {&DialogHeading}Ласкаво просимо до доповнення для [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
note: wFLhj
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.
uk: Помічник встановлення виконає оновлення [ProductName] на комп'ютері. Натисніть «Оновити» для продовження.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en: The wizard is ready to begin installation.
uk: Помічник готовий розпочати встановлення.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en: Click Install to begin the installation.
uk: Щоб почати встановлення, натисніть «Встановити».

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
uk: Щоб переглянути чи змінити параметри встановлення, натисніть «Назад». Для завершення роботи помічника натисніть «Скасувати».

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
note: tGr9B
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program
uk: {&DialogDefaultBold}Все готове до змінення програми

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
note: a9B5F
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program
uk: {&DialogDefaultBold}Все готове до відновлення програми

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
note: 9e9VQ
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program
uk: {&DialogDefaultBold}Все готове до встановлення програми

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
uk: &Встановити

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en: You have chosen to remove the program from your system.
uk: Ви обрали видалити програму з вашого комп'ютера.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
uk: Натисніть «Видалити» для видалення [ProductName] з комп'ютера. Після видалення буде неможливо запустити цю програму.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en: If you want to review or change any settings, click Back.
uk: Щоб переглянути чи змінити параметри, натисніть «Назад».

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
note: DgUgU
en: {&DialogDefaultBold}Remove the Program
uk: {&DialogDefaultBold}Вилучити програму

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
uk: В&идалити

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en: &Finish
uk: &Завершити

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
uk: Конфігурація системи не змінилась. Для завершення встановлення наступного разу запустіть програму встановлення знову.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en: Click Finish to exit the wizard.
uk: Натисніть «Завершити» для виходу з помічника.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
uk: Ви можете зберегти всі встановлені на комп'ютері елементи, щоб пізніше продовжити встановлення, чи відновити систему до стану перед встановленням.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
uk: Натисніть «Відновити» чи «Продовжити» пізніше для виходу з помічника.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
note: EFyDT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
uk: {&DialogHeading}Роботу помічника встановлення завершено

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
uk: Робота помічника встановлення [ProductName] була перервана.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en: &Finish
uk: &Завершити

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
note: QGZLT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
uk: {&DialogHeading}Роботу помічника встановлення завершено

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
uk: Помічник встановлення успішно встановив [ProductName]. Натисніть «Завершити» для виходу з помічника.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
uk: Помічник встановлення успішно видалив [ProductName]. Натисніть «Завершити» для виходу з помічника.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en: &Abort
uk: &Перервати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
uk: &Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_206 LngText.text]
note: rvG8Q
en: error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here
uk: тут буде опис помилки тут буде опис помилки тут буде опис помилки тут буде опис помилки тут буде опис помилки тут буде опис помилки тут буде опис помилки тут буде опис помилки

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
uk: &Ігнорувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en: &No
uk: &Ні

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
note: 5gmJX
en: &OK
uk: &Гаразд

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en: &Retry
uk: &Повторити

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
uk: &Так

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
uk: Да&лі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
note: AKDNL
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
uk: {&DialogHeading}Ласкаво просимо до помічника встановлення [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
note: GYEbK
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.
uk: Готується помічник встановлення [ProductName], який допоможе Вам у процесі встановлення. Зачекайте.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en: &Finish
uk: &Завершити

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
uk: Конфігурацію системи не змінено. Для встановлення наступного разу запустіть програму встановлення знову.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en: Click Finish to exit the wizard.
uk: Натисніть «Завершити» для виходу з помічника.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
uk: Ви можете зберегти всі встановлені на комп'ютері елементи, щоб пізніше продовжити встановлення, чи відновити систему до стану перед встановленням.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
uk: Натисніть «Відновити» чи «Продовжити» пізніше для виходу з помічника.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
note: bV4co
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
uk: {&DialogHeading}Роботу помічника встановлення завершено

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
uk: Робота помічника встановлення [ProductName] була перервана.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en: Progress done
uk: Завершено

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en: The program features you selected are being installed.
uk: Встановлюються вибрані програмні компоненти.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en: The program features you selected are being uninstalled.
uk: Видаляються вибрані програмні компоненти.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
uk: Зачекайте, доки помічник встановить [ProductName]. Це може зайняти декілька хвилин.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
uk: Зачекайте, доки помічник видалить [ProductName]. Це може зайняти декілька хвилин.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
note: nPNkd
en: {&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]
uk: {&DialogDefaultBold}Встановлення [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
note: hwEMZ
en: {&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]
uk: {&DialogDefaultBold}Видалення [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
note: XuEFu
en: Sec.
uk: сек.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
uk: Статус:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
uk: Да&лі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en: Estimated time remaining:
uk: Приблизний час, що залишився:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
uk: Да&лі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
uk: Помічник встановлення завершить встановлення [ProductName] на комп'ютер. Щоб продовжити натисніть «Далі».

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
uk: Помічник встановлення завершить призупинене встановлення [ProductName] на комп'ютер. Щоб продовжити натисніть «Далі».

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
note: mff5H
en: {&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
uk: {&DialogHeading}Продовження роботи помічника встановлення [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
note: FeYpb
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
uk: [ProductName] буде встановлено з типовими компонентами, включно з мовами інтерфейсу та орфографічними словниками, відповідно до поточних мовних параметрів.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
note: LWzoJ
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries.
uk: Виберіть, які функції програми ви хочете встановити та де вони будуть встановлені. Наприклад, можна вибрати мови інтерфейсу користувача та орфографічні словники.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en: Choose the setup type that best suits your needs.
uk: Виберіть відповідний тип встановлення.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en: Please select a setup type.
uk: Виберіть тип встановлення.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
note: Gy4EE
en: {&DialogDefaultBold}Setup Type
uk: {&DialogDefaultBold}Тип встановлення

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
uk: Да&лі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
uk: < Н&азад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
uk: Да&лі >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en: Repair or remove the program.
uk: Відновити чи видалити програму.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
note: d8DqG
en: &Microsoft Word Documents
uk: Документ &Microsoft Word

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
uk: Електрона таблиця Microsoft Excel

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
uk: Презентація Microsoft Po&werPoint

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
note: pRq2A
en: Microsoft &Visio Documents
uk: Документи Microsoft &Visio

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
uk: Використовувати [DEFINEDPRODUCT] типовою програмою для даних типів файлів.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
uk: [ProductName] буде встановлено як типову програму для відкриття файлів Microsoft Office. Це означає, що при подвійному клацанні на цих файлах, вони будуть відкриті [ProductName], а не тією програмою, якою відкриваються зараз.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
note: xMzmY
en: {&DialogDefaultBold}File Type
uk: {&DialogDefaultBold}Тип файлу

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
uk: Помічником встановлення [ProductName] знайдено версію [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. Її буде оновлено.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
uk: Вказана директорія не містить [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
uk: Була знайдена більш нова версія [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
uk: Вказана версія не може бути оновлена.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en: Check the destination folder.
uk: Перевірте вибраний каталог.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
note: 5VLAA
en: To continue, click Next.
uk: Для продовження натисніть «Далі».

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
note: E5kBg
en: To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
uk: Для вибору іншої версії клацніть «Змінити». Для завершення помічника встановлення клацніть «Скасувати».

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
note: LFZCF
en: To select a different folder, click Change.
uk: Щоб обрати іншу теку, натисніть «Змінити».

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en: Install [ProductName] to:
uk: Встановити [ProductName] у:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
uk: Якщо ви тільки пробуєте працювати в [ProductName], то, ймовірно, вам це не потрібно. Тому залиште прапорці знятими.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
note: R6e9P
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
uk: Не вибрано мови для встановлення. Клацніть ОК, потім виберіть одну або декілька мов для встановлення.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
note: D6uEq
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
uk: Не вибрано програми для встановлення. Клацніть ОК, потім виберіть одну або декілька програм для встановлення.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
note: QEN5N
en: Create a shortcut on desktop
uk: Створити ярлик на робочому столі

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
note: cjkES
en: Load [ProductName] during system start-up
uk: Завантажувати [ProductName] під час запуску системи

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en: Some files that need to be updated are currently in use.
uk: Деякі файли, які наразі потрібно оновити, задіяні.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text]
note: t27nK
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
uk: Кілька програм використовують файли, які необхідно оновити цією установкою. Ви можете дозволити Майстру Інсталяції закрити їх та спробувати їх перезапустити, або перезавантажити систему пізніше для завершення установки.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
note: qDAnG
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
uk: {&DialogDefaultBold}Використовується файлів

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
uk: Скасувати

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text]
note: QE6Bs
en: OK
uk: Гаразд

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_327 LngText.text]
note: hRCs9
en: {&DialogDefaultBold}Attention!
uk: {&DialogDefaultBold}Увага!

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_328 LngText.text]
note: 5eE5R
en: The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
uk: Довідка [ProductName] має бути встановлена в одну теку з програмою.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
uk: Встановлено більш старшу версію [ProductName]. Видаліть цю версію для установки попередніх версій.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en: The same version of this product is already installed.
uk: Ця версія програми вже встановлена.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
note: xCCKB
en: {{Fatal error: }}
uk: {{Критична помилка: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en: Error [1].
uk: Помилка [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en: Warning [1].
uk: Попередження [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en: Info [1].
uk: Інформація [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
uk: Внутрішня помилка [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
note: WabjJ
en: {{Disk full: }}
uk: {{Диск переповнений: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en: Message type: [1], Argument: [2]
uk: Тип повідомлення: [1], Призначення: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
uk: === Журналювання розпочато: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
uk: === Журналювання зупинено: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en: Action start [Time]: [1].
uk: Дію розпочато о [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
uk: Дію закінчено о [Time]: [1]. Отримано значення [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
uk: Залишилось часу: {[1] хв. }{[2] сек.}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
uk: Бракує оперативної пам'яті. Вивантажте інші програми перед повтором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en: Installer is no longer responding.
uk: Програма встановлення не реагує на запити.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en: Installer terminated prematurely.
uk: Програма встановлення передчасно завершила роботу.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
uk: Зачекайте доки Windows налаштовує [ProductName]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en: Gathering required information...
uk: Збір інформації, що потрібна для встановлення...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en: Removing older versions of this application
uk: Видалення попередніх версій програми

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en: Preparing to remove older versions of this application
uk: Підготовка до видалення попередніх версій програми

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
uk: {[ProductName] }Програму встановлення завершено.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en: {[ProductName] }Setup failed.
uk: {[ProductName] }Програма встановлення завершилась з помилкою.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
uk: Помилка при читанні файлу: [2]. {{ System error [3].}} Перевірте, що файл існує та у вас є доступ до нього.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
uk: Неможливо створити файл [3]. Каталог з цим файлом вже існує. Перевірте встановлення та виберіть інший шлях путь призначення.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en: Please insert the disk: [2]
uk: Вставте диск: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
uk: Програма встановлення не має прав для доступу до каталогу [2]. Програма встановлення не може далі продовжувати роботу. Увійдіть у систему як Адміністратор або зверніться до системного адміністратора.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
uk: Помилка запису до файлу [2].  Перевірте права доступу.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
uk: Помилка читання з файлу [2].  Перевірте наявність вказаного файлу та права доступу.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
uk: Інша програма має ексклюзивний доступ до файлу [2].  Закрийте всі інші програми та натисніть «Повторити».

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
uk: Бракує місця на диску для встановлення файлу [2]. Звільніть місце та натисніть «Повторити», або натисніть «Скасувати» для виходу.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
uk: Первинний файл не знайдено [2]. Перевірте, що файл існує та права доступу до нього.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
uk: Помилка при читанні файлу: [3]. {{ System error [2].}} Перевірте, що файл існує та є права доступу до нього.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
uk: Помилка запису до файлу: [3]. {{ System error [2].}} Перевірте, що ви маєте доступ до каталогу.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
uk: Первинний файл не знайдено {{(cabinet)}}: [2]. Перевірте, що файл існує та Ви маєте до нього доступ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
uk: Неможливо створити теку [2]. Файл з такою назвою вже існує. Перейменуйте чи перенесіть файл та натисніть «Повторити» чи натисніть «Скасувати» для виходу.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
uk: Том [2] недоступний. Виберіть інший том.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en: The specified path [2] is unavailable.
uk: Вказаний шлях [2] недоступний.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en: Unable to write to the specified folder [2].
uk: Запис до вказаної теки [2] неможливий.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
uk: Помилка мережі при читанні файлу [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
uk: Помилка створення каталогу [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
uk: Помилка мережі при створенні каталогу [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
uk: Помилка мережі при спробі відкрити первинний файл [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en: The specified path is too long [2].
uk: Вказаний шлях [2] надто довгий.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
uk: Програма встановлення не має достатньо прав для зміни файлу [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
uk: Частина шляху [2] перевищує довжину шляху, що дозволена системою.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
uk: Шлях [2] містить слова, які не є коректними теками.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en: The path [2] contains an invalid character.
uk: Шлях [2] містить некоректні символи.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en: [2] is not a valid short file name.
uk: Некоректна коротка назва файлу [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
uk: Помилка при отриманні інформації про безпеку файлу [3]. GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en: Invalid Drive: [2]
uk: Некоректна назва диску: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
uk: Помилка при застосуванні виправлень до файлу [2].  Можливо це пов'язано з тим, що цей файл вже був певним чином оновлений та не може бути змінений цим виправленням.  Для з'ясування подробиць, зверніться до розробників виправлення.  {{System Error: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
uk: Неможливо створити ключ [2]. {{System Error: [3]}} Перевірте, що у вас є права доступу до цього ключа або зв'яжіться з системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
uk: Неможливо відкрити ключ [2]. {{System Error: [3]}} Перевірте, що у вас є права доступу до цього ключа або зв'яжіться з системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
uk: Неможливо видалити значення [2] з ключа [3]. {{System Error: [4]}} Перевірте, що у вас є права доступу до цього ключа або зв'яжіться з системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
uk: Неможливо видалити ключ [2]. {{System Error: [3]}} Перевірте, що у вас є права доступу до цього ключа або зв'яжіться з системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
uk: Неможливо прочитати значення [2] з ключа [3]. {{System Error: [4]}} Перевірте, що у вас є права доступу до цього ключа або зв'яжіться з системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
uk: Неможливо записати значення [2] з ключа [3]. {{System Error: [4]}} Перевірте, що у вас є права доступу до цього ключа або зв'яжіться з системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
uk: Неможливо прочитати значення ключа [2]. {{System Error: [3]}} Перевірте, що у вас є права доступу до цього ключа або зв'яжіться з системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
uk: Неможливо отримати підключ ключа [2]. {{System Error: [3]}} Перевірте, що у вас є права доступу до цього ключа або зв'яжіться з системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
uk: Неможливо прочитати інформацію про безпеку ключа [2]. {{System Error: [3]}} Перевірте, що у вас є права доступу до цього ключа або зв'яжіться з системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
uk: Неможливо збільшити розмір реєстру на[2]Кбайт.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
uk: Виконується інша копія програми встановлення. Ви маєте завершити встановлення перш ніж продовжити це.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
uk: Помилка доступу. Будь ласка, перевірте що Windows Installer налаштований правильно та спробуйте виконати встановлення знову.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
uk: Користувач [2] вже розпочав встановлення продукту [3].  Він має запустити встановлення ще раз, щоб почати використання продукту.  Ваше встановлення буде продовжено.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
uk: Користувач [2] вже розпочав встановлення продукту [3].  Він має запустити встановлення ще раз, щоб почати використання продукту.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
uk: Немає місця на диску -- том: '[2]'; потрібно [3] Кбайт; доступно: [4] Кбайт. Звільніть місце на диску та натисніть «Продовжити».

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
uk: Ви дійсно хочете скасувати?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
uk: Файл [2][3] використовується {таким процесом: Назва: [4], Ід: [5], Заголовок: [6]}.  Закрийте вказану програму та спробуйте знову.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
uk: Продукт [2] вже встановлено. Спільне використання цих продуктів неможливе.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
note: s2orj
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
uk: Немає місця на диску: [2]; потрібно: [3] Kбайт; доступно: [4] Kбайт. Якщо вимкнути відкат, то місця вистачить. Натисніть «Скасувати» для виходу, «Повтор» для повторної інспекції вільного місця на диску, «Ігнорувати» для продовження без відкату назад.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en: Could not access network location [2].
uk: Неможливо отримати доступ до мережного ресурсу [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
uk: Вказані програми треба закрити перед встановленням:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
uk: Неможливо знайти жодного потрібного встановленого продукту на цьому комп'ютері для встановлення цього продукту.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
uk: Ключ [2] некоректний. Перевірте, що введено коректний ключ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
uk: Програма встановлення має перезапустити Вашу систему для налаштовування [2]. Натисніть Так для перезавантаження та Ні, якщо ви перезавантажите систему самостійно.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
uk: Для застосування змін потрібно перезавантажити систему [2]. Натисніть Так для перезавантаження та Ні, якщо ви перезавантажите систему самостійно.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
uk: Встановлення [2] призупинено. Для продовження слід скасувати внесені програмою встановлення зміни. Скасувати зміни?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
uk: Зараз проводиться попереднє встановлення цього продукту.  Для продовження слід скасувати всі зроблені програмою встановлення зімни.  Скасувати зміни?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
uk: Не знайдено коректний первинний файл для продукту [2]. Windows Installer не може продовжувати.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en: Installation operation completed successfully.
uk: Встановлення успішно завершено.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en: Installation operation failed.
uk: Встановлення завершена з помилкою.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en: Product: [2] -- [3]
uk: Продукт: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
uk: Ви можете або відновити комп'ютер до попереднього стану, або продовжити встановлення пізніше. Відновити зараз?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
uk: Виникла помилка під час запису інформації про встановлення на диск. Перевірте що у вас достатньо вільного простору та натисніть «Повторити», або натисніть «Скасувати» для завершення встановлення.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
uk: Не знайдено одного або декількох файлів, що потрібні для відновлення. Відновлення неможливе.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
uk: [2] Неможливо встановити один з необхідних продуктів. Зв'яжіться з системним адміністратором. {{System Error: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
uk: Неможливо видалити стару версію [2]. Зв'яжіться з системним адміністратором. {{System Error: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
uk: Шлях [2] некоректний. Вкажіть коректний шлях.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
uk: Бракує оперативної пам'яті. Вивантажте інші програми перед повтором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
uk: Відсутній диск у дисководі [2]. Вставте диск та натисніть «Повтор» або натисніть «Скасувати» для повернення до раніше вибраного тому.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
uk: Відсутній диск у дисководі [2]. Вставте диск та натисніть «Повтор» або натисніть «Скасувати», щоб обрати інший том.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
uk: Каталог [2] не існує. Введіть шлях до наявного каталогу.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en: You have insufficient privileges to read this folder.
uk: У вас немає прав для читання вказаної теки.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
uk: Коректний шлях призначення для встановлення не виявлено.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
uk: Виникла помилка при читанні первинної інсталяційної бази даних: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
uk: Планується перезавантаження системи: перейменування файлу [2] на [3]. Для завершення операції необхідно перезавантажити систему.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
uk: Планується перезавантаження системи: видалення файлу [2]. Для завершення операції необхідно перезавантажити систему.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
uk: Неможливо зареєструвати модуль [2]. HRESULT [3]. Зв'яжіться з Вашим системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
uk: Неможливо видалити реєстрацію модуля [2]. HRESULT [3]. Зв'яжіться з Вашим системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
uk: Неможливо змінити компонент [2]. HRESULT [3]. Зв'яжіться з Вашим системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
uk: Неможливо зареєструвати шрифт [2].  Перевірте, що Ви маєте необхідні права і що Ваша система підтримує цей шрифт.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
uk: Неможливо видалити реєстрацію шрифтів [2]. Перевірте, що ви маєте потрібні права доступу.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
uk: Неможливо створити ярлик [2]. Перевірте, що цільова тека існує та ви маєте до не доступ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
uk: Неможливо видалити ярлик [2]. Перевірте, що файл ярлика існує та ви маєте потрібні права доступу.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
uk: Неможливо зареєструвати бібліотеку типів для файлу [2].  Зв'яжіться з обслуговуючим персоналом.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
uk: Неможливо видалити реєстрацію бібліотеки типів для файлу [2]. Зв'яжіться з обслуговуючим персоналом.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
uk: Неможливо оновити INI файл [2][3]. Перевірте, що у Вас є необхідні права та файл існує.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
uk: Не вдається запланувати заміну файлу [2] на [3] при перезавантаженні.  Перевірте що у вас є права на запис до файлу [3].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
uk: Помилка при видалення менеджера драйвера ODBC. Помилка ODBC [2]: [3]. Зв'яжіться з системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
uk: Помилка при встановленні менеджера драйвера ODBC. Помилка ODBC [2]: [3]. Зв'яжіться з системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
uk: Помилка при видаленні драйвера ODBC [4], помилка ODBC [2]: [3]. Перевірте наявність прав для видалення драйверів ODBC.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
uk: Помилка при встановленні драйвера ODBC [4], помилка ODBC [2]: [3]. Перевірте що файл існує [4] та у вас є доступ до нього.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
uk: Помилка при налаштуванні джерела даних ODBC [4]. Помилка ODBC [2]: [3]. Перевірте наявність файлу [4] та доступ до нього.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
uk: Служба [2] ([3]) не змогла запуститись. Перевірте що у вас є права для запуску системних служб.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
uk: Служба [2] ([3]) не змогла зупинитись. Перевірте, що у вас є права для зупинки системних служб.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
uk: Службу [2] ([3]) неможливо видалити. Перевірте, що у вас є права для видалення системних служб.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
uk: Службу [2] ([3]) неможливо встановити. Перевірте, що у вас є права для встановленнясистемних служб.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
uk: Не вдається оновити змінну середовища [2]. Перевірте, що у вас є права для редагування змінних середовища.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
uk: У вас недостатньо прав, щоб виконати встановлення для всіх користувачів комп'ютера. Увійдіть у систему як Адміністратор та запустіть встановлення знову.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
uk: Не вдається встановити параметри безпеки для файлу [3]. Помилка: [2].  Перевірте, що у вас є права для зміни параметрів безпеки цього файлу.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
uk: Служба компонентів (COM+ 1.0) не встановлена на Вашому комп'ютері. Потрібно встановити COM+ для завершення встановлення. COM+ доступні на Windows 2000.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
uk: Помилка при читанні COM+ програми. Зв'яжіться з системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
uk: Помилка при реєстрації COM+ програми. Зв'яжіться з системним адміністратором.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
uk: Опис служби '[2]' ([3]) неможливо змінити.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
uk: Служба Windows Installer не може оновити файл [2], оскільки він захищений Windows. Вам не слід оновлювати операційну систему для коректної роботи системи. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
uk: Служба Windows Installer не може оновити захищений Windows файл [2].  {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
uk: Програма встановлення вимагає Internet Information Server 4.0 чи старшої версії для налаштовування Віртуальних Сайтів (Virtual Roots). Перевірте, що у вас IIS 4.0 або старша версія.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
uk: Програма встановлення вимагає прав Адміністратора для налаштовування Віртуальних Сайтів (Virtual Roots).

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_131 LngText.text]
note: egG4o
en: Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]
uk: Не вдалось встановити [2]. Для запуску продукту може знадобитися вручну встановити його з сайту Microsoft.[3]

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
uk: Помічник встановлення не може продовжувати коректне встановлення, оскільки ви є користувачем без прав адміністратора у цій системі.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_2 LngText.text]
note: CmjDD
en: [ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
uk: [ProductName] неможливо встановити на цю версію Windows. Потрібна хоча б [WindowsMinVersionText] або новіша версія.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_3 LngText.text]
note: FDDBP
en: To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed.
uk: Щоб встановити [ProductName] на Windows 8.1, має бути встановлено принаймні накопичувальне оновлення за квітень 2014 (MS KB 2919355).

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
note: 9rCtE
en: LibreOffice Community
uk: Спільнота LibreOffice

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
uk: ~Створити

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
uk: ~Редагування

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en: Microsoft Word Document
uk: Документ Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en: Microsoft Word Template
uk: Шаблон Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: 6EgWK
en: Microsoft Excel Worksheet
uk: Електронна таблиця Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en: Microsoft Excel Template
uk: Шаблон Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: nE65f
en: Microsoft PowerPoint Presentation
uk: Презентація Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en: Microsoft PowerPoint Template
uk: Шаблон Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: AKnre
en: Microsoft PowerPoint Show
uk: Слайди Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
note: UGGXo
en: Installation Wizard
uk: Помічник встановлення

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
note: 6Mr3P
en: {&DialogDefaultBold}&Modify
uk: {&DialogDefaultBold}&Змінити

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
note: AGLAj
en: {&DialogDefaultBold}Re&pair
uk: {&DialogDefaultBold}В&ідновити

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
note: wCZDY
en: {&DialogDefaultBold}&Remove
uk: {&DialogDefaultBold}&Вилучити

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
note: GGfjA
en: {&DialogDefaultBold}&Typical
uk: {&DialogDefaultBold}&Типово

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
note: e8DR4
en: {&DialogDefaultBold}Cu&stom
uk: {&DialogDefaultBold}В&ласний

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en: I &do not accept the terms in the license agreement
uk: Я не приймаю умов ліцензійної угоди

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en: I &accept the terms in the license agreement
uk: Я приймаю умови ліцензійної угоди

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en: &Anyone who uses this computer (all users)
uk: Для &усіх користувачів комп'ютера (all users)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en: Only for &me ([USERNAME])
uk: Лише для &мене ([USERNAME])

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_10 LngText.text]
note: FDe7x
en: &Close the applications and attempt to restart them.
uk: &Закрити програми і спробувати їх перезапустити.

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_11 LngText.text]
note: T4DzH
en: &Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
uk: &Не закривайте вікна програми. Для завершення установки знадобиться перезавантаження.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
note: 94ZFb
en: bytes
uk: байтів

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_2 LngText.text]
note: jEifK
en: GB
uk: ГБ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_3 LngText.text]
note: VwUAL
en: KB
uk: КБ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_4 LngText.text]
note: vgAjF
en: MB
uk: МБ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en: This feature will not be available.
uk: Компонент буде недоступний.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en: This feature will be installed when required.
uk: Компонент буде встановлено за першою вимогою.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
uk: Компонент та всі вкладені субкомпоненти будуть встановлені для запуску з CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
uk: Компонент та всі вкладені субкомпоненти будуть встановлені для запуску з локального жорсткого диска.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
uk: Компонент та всі вкладені субкомпоненти будуть встановлені для запуску з мережі.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en: This feature will be installed to run from CD.
uk: Компонент буде встановлено для запуску з CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en: This feature will be installed on local hard drive.
uk: Компонент буде встановлено для запуску з локального жорсткого диску.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en: This feature will be installed to run from network.
uk: Компонент буде встановлено для запуску з мережі.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en: Fldr|New Folder
uk: Тека|Нова тека

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en: This feature will remain uninstalled.
uk: Компонент буде позначений для видалення.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en: This feature will be set to be installed when required.
uk: Компонент буде встановлено за першою вимогою.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en: This feature will be installed to run from CD.
uk: Компонент буде встановлено для запуску з CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en: This feature will be installed on the local hard drive.
uk: Компонент буде встановлено для запуску з локального жорсткого диску.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en: This feature will be installed to run from the network.
uk: Компонент буде встановлено для запуску з мережі.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en: This feature will become unavailable.
uk: Компонент стане недоступним.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en: Will be installed when required.
uk: Буде встановлено за першою вимогою.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en: This feature will be available to run from CD.
uk: Компонент буде доступний для запуску з CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en: This feature will be installed on your local hard drive.
uk: Компонент буде встановлено для запуску з локального жорсткого диску.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en: This feature will be available to run from the network.
uk: Компонент буде доступний для запуску з мережі.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
uk: Компонент буде видалений повністю та ви не зможете запускати його з CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
uk: Компонент був запущений з CD, але буде позначений для встановлення за першою вимогою.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en: This feature will continue to be run from the CD
uk: Компонент буде й надалі запускатися з CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
uk: Компонент запускався з CD, але буде встановлений на локальний жорсткий диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
uk: Компонент звільнить [1] на Вашому жорсткому диску.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
uk: Компоненту потрібно [1] дискового простору.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en: Compiling cost for this feature...
uk: Обчислення вартості компонента...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en: This feature will be completely removed.
uk: Компонент буде повністю видалено.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
uk: Компонент буде видалено з локального жорсткого диску, але буде встановлено знову за першою вимогою.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
uk: Компонент буде видалено локального жорсткого диску, але буде доступний для запуску з CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en: This feature will remain on your local hard drive.
uk: Компонент залишиться на локальному жорсткому диску.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
uk: Компонент буде видалено з локального жорсткого диска, але буде доступний для запуску з мережі.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
uk: Компонент буде видалено повністю та не буде доступний для запуску з мережі.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
uk: Компонент запускався з мережі, але буде встановлено за першою вимогою.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
uk: Компонент запускався з мережі, але буде встановлено на локальний жорсткий диск.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en: This feature will continue to be run from the network
uk: Компонент буде й надалі запускатися з мережі.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
uk: Компонент звільняє [1] на жорсткому диску. Вибрано [2] з [3] вкладених субкомпонентів. Вкладені субкомпоненти звільняються [4] на жорсткому диску.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
uk: Компонент звільняє [1] на жорсткому диску. Вибрано [2] з [3] вкладених субкомпонентів. Вкладені субкомпоненти займають [4] жорсткого диска.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
uk: Компоненту потрібно [1] дискового простору. Вибрано [2] з [3] елементів. Звільниться [4] дискового простору.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
uk: Компоненту потрібно [1] дискового простору. Вибрано [2] з [3] елементів. Для елементів потрібно [4] дискового простору.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
uk: Залишилось часу: {[1] хв. } [2] сек.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en: Available
uk: Доступно

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
uk: Відмінності

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
uk: Необхідно

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en: Disk Size
uk: Розмір диску

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
note: 8WAqc
en: Volume
uk: Том

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
uk: Двійковий файл Microsoft Excel 2007

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
en: Excel 2007–365 Template
uk: Шаблон Excel 2007–365

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
en: PowerPoint 2007–365 Template
uk: Шаблон PowerPoint 2007–365

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en: OpenDocument Database
uk: База даних OpenDocument

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
en: OpenDocument Database Report
uk: Звіт бази даних OpenDocument

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
uk: Діаграма звіту StarOffice XML (Base) 9

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
uk: Шаблон Calc 8

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric XML UIName value.text]
en: Gnumeric Spreadsheet
uk: Електронна таблиця Gnumeric

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
uk: Електронна таблиця OpenDocument (плоский XML)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
uk: Ел. таблиця Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
uk: Шаблон ел. таблиці Office Open XML

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
uk: Шаблон Draw 8

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
uk: Малюнок OpenDocument (плоский XML)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
uk: Шаблон Impress 8

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
uk: Презентація OpenDocument (плоский XML)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
uk: Демонстрація презентації Office Open XML

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
uk: Шаблон Writer 8

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
en: Word 2007–365 Template
uk: Шаблон Word 2007–365

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
uk: Текстовий документ OpenDocument (плоский XML)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document
uk: Складений документ Writer 8

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document Template
uk: Шаблон складеного документа Writer 8

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
uk: Шаблон Writer/Web 8

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
note: zAAmY
en: EPS - Encapsulated PostScript
uk: EPS - вбудований PostScript

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
note: 5FiGM
en: EPS - Encapsulated PostScript
uk: EPS - вбудований PostScript

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
note: LGCAc
en: MET - OS/2 Metafile
uk: MET - метафайл OS/2

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
note: dG3sA
en: MOV - QuickTime File Format
uk: MOV - файл QuickTime

[ctx: pdf_Export.xcu pdf_Export UIName value.text]
note: Gy43e
en: PDF - Portable Document Format
uk: PDF - формат переносних документів

[ctx: pdf_Import.xcu pdf_Import UIName value.text]
note: gy3Kw
en: PDF - Portable Document Format
uk: PDF - формат переносних документів

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
note: bjvBT
en: AbiWord Document
uk: Документ AbiWord

[ctx: BroadBand_eBook.xcu BroadBand eBook UIName value.text]
note: Fkg25
en: BroadBand eBook
uk: Електронна книга BroadBand

[ctx: CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu CGM - Computer Graphics Metafile UIName value.text]
note: NYMWx
en: CGM - Computer Graphics Metafile
uk: CGM - метафайл комп'ютерної графіки

[ctx: ClarisWorks.xcu ClarisWorks UIName value.text]
note: PEXwM
en: ClarisWorks/AppleWorks Text Document
uk: Текстовий документ  ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Calc.xcu ClarisWorks_Calc UIName value.text]
note: enPoE
en: ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet
uk: Електронна таблиця  ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Draw.xcu ClarisWorks_Draw UIName value.text]
note: renzu
en: ClarisWorks/AppleWorks Drawing
uk: Малюнок  ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Impress.xcu ClarisWorks_Impress UIName value.text]
note: gz2o6
en: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
uk: Презентація ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
note: JTAGb
en: ClarisResolve Document
uk: Документ ClarisResolve

[ctx: DIF.xcu DIF UIName value.text]
note: 7nYF8
en: Data Interchange Format
uk: Формат обміну даними

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
uk: DXF - формат обміну даними AutoCAD

[ctx: DosWord.xcu DosWord UIName value.text]
note: yXBiX
en: Microsoft Word for DOS
uk: Microsoft Word для DOS

[ctx: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu EMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: qVSqa
en: EMF - Enhanced Metafile
uk: EMF - вдосконалений метафайл

[ctx: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu EPS - Encapsulated PostScript UIName value.text]
note: eFNDy
en: EPS - Encapsulated PostScript
uk: EPS - вбудований PostScript

[ctx: EPUB.xcu EPUB UIName value.text]
note: 8G7zT
en: EPUB Document
uk: Документ EPUB

[ctx: GIF___Graphics_Interchange.xcu GIF - Graphics Interchange UIName value.text]
note: iSFBM
en: GIF - Graphics Interchange Format
uk: GIF - формат обміну графікою

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
uk: Документ HTML

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
uk: Документ HTML (складений документ)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en: HTML Document (Calc)
uk: Документ HTML (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en: HTML Document (Writer)
uk: Документ HTML (Writer)

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
note: jaoLQ
en: Lotus WordPro Document
uk: Документ Lotus WordPro

[ctx: MET___OS_2_Metafile.xcu MET - OS/2 Metafile UIName value.text]
note: QWbhv
en: MET - OS/2 Metafile
uk: MET - метафайл OS/2

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
uk: Шаблон Microsoft Excel 4.0

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
uk: Шаблон Microsoft Excel 5.0

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
uk: Шаблон Microsoft Excel 95

[ctx: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu MS Excel 97 Vorlage/Template UIName value.text]
note: j6CcH
en: Excel 97–2003 Template
uk: Шаблон Excel 97–2003

[ctx: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu MS PowerPoint 97 AutoPlay UIName value.text]
note: ViN3v
en: PowerPoint 97–2003 AutoPlay
uk: Демонстрація PowerPoint 97–2003

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
note: w6jpN
en: PowerPoint 97–2003 Template
uk: Шаблон PowerPoint 97–2003

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
note: FTkiA
en: Word 2007–365 Template
uk: Шаблон Word 2007–365

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
uk: Шаблон Microsoft Word 95

[ctx: MS_Word_97_Vorlage.xcu MS Word 97 Vorlage UIName value.text]
note: 5dqtn
en: Word 97–2003 Template
uk: Шаблон Word 97–2003

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
note: GnuAC
en: Microsoft Works Document
uk: Документ Microsoft Works

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
note: fZYpn
en: Microsoft Works Document
uk: Документ Microsoft Works

[ctx: MWAW_Bitmap.xcu MWAW_Bitmap UIName value.text]
note: umheT
en: Legacy Mac Bitmap
uk: Застарілий растровий малюнок Mac

[ctx: MWAW_Database.xcu MWAW_Database UIName value.text]
note: txqv8
en: Legacy Mac Database
uk: Застаріла база даних Mac

[ctx: MWAW_Drawing.xcu MWAW_Drawing UIName value.text]
note: WBq6L
en: Legacy Mac Drawing
uk: Застарілий малюнок Mac

[ctx: MWAW_Presentation.xcu MWAW_Presentation UIName value.text]
note: YeAy9
en: Legacy Mac Presentation
uk: Застаріла презентація Mac

[ctx: MWAW_Spreadsheet.xcu MWAW_Spreadsheet UIName value.text]
note: 3WycC
en: Legacy Mac Spreadsheet
uk: Застаріла таблиця Mac

[ctx: MWAW_Text_Document.xcu MWAW_Text_Document UIName value.text]
note: qBeco
en: Legacy Mac Text Document
uk: Застарілий текстовий документ Mac

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
note: ZUJ6t
en: MacWrite Document
uk: Документ MacWrite

[ctx: Mac_Word.xcu Mac_Word UIName value.text]
note: FLgfD
en: Microsoft Word for Mac (v1 - v5)
uk: Microsoft Word для Mac (в.1-5)

[ctx: Mac_Works.xcu Mac_Works UIName value.text]
note: BgFoG
en: Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)
uk: Текстовий документ Microsoft Works для Mac (v1 - v4)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
note: YvCSo
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
uk: Електронна таблиця Microsoft Works для Mac (v1 - v4)

[ctx: Mariner_Write.xcu Mariner_Write UIName value.text]
note: LqFFg
en: Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5
uk: Mariner Write Mac Classic в.1.6-3.5

[ctx: ODG_FlatXML.xcu OpenDocument Drawing Flat XML UIName value.text]
note: ErPnz
en: Flat XML ODF Drawing
uk: Малюнок ODF (плаский XML)

[ctx: ODP_FlatXML.xcu OpenDocument Presentation Flat XML UIName value.text]
note: rAqWH
en: Flat XML ODF Presentation
uk: Презентація ODF (плаский XML)

[ctx: ODS_FlatXML.xcu OpenDocument Spreadsheet Flat XML UIName value.text]
note: 6CWDA
en: Flat XML ODF Spreadsheet
uk: Електронна таблиця ODF (плаский XML)

[ctx: ODT_FlatXML.xcu OpenDocument Text Flat XML UIName value.text]
note: En7QP
en: Flat XML ODF Text Document
uk: Текстовий документ ODF (плаский XML)

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
note: jysqT
en: Office Open XML Text (Transitional)
uk: Office Open XML Text (Перехідний)

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
note: Ymern
en: Office Open XML Text Template (Transitional)
uk: Шаблон Office Open XML Text (Перехідний)

[ctx: PBM___Portable_Bitmap.xcu PBM - Portable Bitmap UIName value.text]
note: B4Xqe
en: PBM - Portable Bitmap
uk: PBM - переносний Bitmap

[ctx: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu PNG - Portable Network Graphic UIName value.text]
note: bJsBt
en: PNG - Portable Network Graphic
uk: PNG - Portable Network Graphics

[ctx: PPM___Portable_Pixelmap.xcu PPM - Portable Pixelmap UIName value.text]
note: WKEx6
en: PPM - Portable Pixelmap
uk: PPM - переносний Pixelmap

[ctx: PalmDoc.xcu PalmDoc UIName value.text]
note: KTSQB
en: PalmDoc eBook
uk: Електронна книга PalmDoc

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
note: SkskA
en: Palm Text Document
uk: Текстовий документ Palm

[ctx: Plucker_eBook.xcu Plucker eBook UIName value.text]
note: zUHDY
en: Plucker eBook
uk: Електронна книга Plucker

[ctx: PowerPoint3.xcu PowerPoint 3 UIName value.text]
note: YffjT
en: Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's
uk: Microsoft PowerPoint 1-4 та 95

[ctx: RAS___Sun_Rasterfile.xcu RAS - Sun Rasterfile UIName value.text]
note: FpfDN
en: RAS - Sun Raster Image
uk: RAS - растрове зображення Sun

[ctx: Rich_Text_Format.xcu Rich Text Format UIName value.text]
note: CSy82
en: Rich Text
uk: Форматований текст

[ctx: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu Rich Text Format (StarCalc) UIName value.text]
note: JDULv
en: Rich Text Format (Calc)
uk: Форматований текст (Calc)

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu SVG - Scalable Vector Graphics UIName value.text]
note: KbNXG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
uk: SVG - масштабована векторна графіка

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu SVG - Scalable Vector Graphics Draw UIName value.text]
note: MwrSz
en: SVG - Scalable Vector Graphics Draw
uk: SVG - малюнок масштабованої векторної графіки

[ctx: SVM___StarView_Metafile.xcu SVM - StarView Metafile UIName value.text]
note: VjB4m
en: SVM - StarView Metafile
uk: SVM - StarView метафайл

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en: ODF Database Report
uk: Звіт бази даних ODF

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
note: PsuNu
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
uk: Діаграма звіту OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_Drawing.xcu StarOffice_Drawing UIName value.text]
note: a9ZBj
en: Legacy StarOffice Drawing
uk: Застарілий рисунок StarOffice

[ctx: StarOffice_Presentation.xcu StarOffice_Presentation UIName value.text]
note: AA8DU
en: Legacy StarOffice Presentation
uk: Застаріла презентація StarOffice

[ctx: StarOffice_Spreadsheet.xcu StarOffice_Spreadsheet UIName value.text]
note: wU9ui
en: Legacy StarOffice Spreadsheet
uk: Застаріла таблиця StarOffice

[ctx: StarOffice_Writer.xcu StarOffice_Writer UIName value.text]
note: eLzL6
en: Legacy StarOffice Text Document
uk: Застарілий документ StarOffice

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
uk: База даних ODF

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
uk: Електронна таблиця OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
uk: Діаграма OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
uk: Рисунок OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
uk: Презентація OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
note: QCoxC
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
uk: Формула OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
uk: Текстовий документ OpenOffice.org 1.0

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
note: WDxtc
en: T602 Document
uk: Документ T602

[ctx: TIF___Tag_Image_File.xcu TIF - Tag Image File UIName value.text]
note: EN6U8
en: TIFF - Tagged Image File Format
uk: TIFF - формат файлів тегованих зображень

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
uk: Текст

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
uk: Текст (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
uk: Текст CSV

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
note: PJwa5
en: Text - Choose Encoding
uk: Текст - Вибір кодуванння

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
note: sNWU2
en: Text - Choose Encoding (Master Document)
uk: Текст - Вибір кодування (основний документ)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: FyvJV
en: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
uk: Текст - Вибір кодування (Writer/Web)

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
uk: Презентація Unified Office Format

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
uk: Електронна таблиця Unified Office Format

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
uk: Текст Unified Office Format

[ctx: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu WMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: zUxn7
en: WMF - Windows Metafile
uk: WMF - метафайл Windows

[ctx: WPS_Lotus_Calc.xcu WPS_Lotus_Calc UIName value.text]
note: G6mAM
en: Lotus Document
uk: Документ Lotus

[ctx: WPS_QPro_Calc.xcu WPS_QPro_Calc UIName value.text]
note: aWnQ9
en: QuattroPro Document
uk: Документ QuattroPro

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
note: 98S59
en: WordPerfect Document
uk: Документ WordPerfect

[ctx: WordPerfectGraphics.xcu WordPerfect Graphics UIName value.text]
note: CsfBF
en: WordPerfect Graphics
uk: Графічний файл WordPerfect

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
note: cuZzS
en: WriteNow Document
uk: Документ WriteNow

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
uk: Електронна таблиця ODF

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
uk: Шаблон електронної таблиці ODF

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric Spreadsheet UIName value.text]
note: 2JxAC
en: Gnumeric Spreadsheet
uk: Електронна таблиця Gnumeric

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en: Web Page Query (Calc)
uk: Запит веб-сторінки (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
uk: Двійковий файл Microsoft Excel 2007

[ctx: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu Calc MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
note: Vpueh
en: Excel 2007–365 (macro-enabled)
uk: Excel 2007–365 (з макросами)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu Calc MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: fiFPw
en: Excel 2007–365 Template
uk: Шаблон Excel 2007–365

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
uk: Ел. таблиця Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
uk: Шаблон ел.таблиці Office Open XML

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
note: QuUM5
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
uk: Шаблон електронної таблиці OpenOffice.org 1.0

[ctx: calc_jpg_Export.xcu calc_jpg_Export UIName value.text]
note: 5qdNy
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
uk: JPEG - формат об'єднаної групи фотографів-експертів

[ctx: calc_pdf_Export.xcu calc_pdf_Export UIName value.text]
note: 9H65g
en: PDF - Portable Document Format
uk: PDF - формат переносного документа

[ctx: calc_png_Export.xcu calc_png_Export UIName value.text]
note: kDAGE
en: PNG - Portable Network Graphic
uk: PNG — переносна мережева графіка

[ctx: calc_svg_Export.xcu calc_svg_Export UIName value.text]
note: 8CFN6
en: SVG - Scalable Vector Graphics
uk: SVG - Масштабована векторна графіка

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
uk: Діаграма ODF

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
uk: Малюнок ODF

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
uk: Шаблон малюнка ODF

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
uk: Шаблон рисунку OpenOffice.org 1.0

[ctx: draw_emf_Export.xcu draw_emf_Export UIName value.text]
note: VdkHD
en: EMF - Enhanced Metafile
uk: EMF - поліпшений метафайл

[ctx: draw_eps_Export.xcu draw_eps_Export UIName value.text]
note: Vx93E
en: EPS - Encapsulated PostScript
uk: EPS - вбудований PostScript

[ctx: draw_gif_Export.xcu draw_gif_Export UIName value.text]
note: RoZGL
en: GIF - Graphics Interchange Format
uk: GIF - формат обміну графікою

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en: HTML Document (Draw)
uk: Документ HTML (Draw)

[ctx: draw_jpg_Export.xcu draw_jpg_Export UIName value.text]
note: wQMFz
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
uk: JPEG - формат об'єднаної групи фотографів-експертів

[ctx: draw_pdf_Export.xcu draw_pdf_Export UIName value.text]
note: 9ErF3
en: PDF - Portable Document Format
uk: PDF - переносний формат документів

[ctx: draw_png_Export.xcu draw_png_Export UIName value.text]
note: kGf8r
en: PNG - Portable Network Graphic
uk: PNG - переносна мережева графіка

[ctx: draw_svg_Export.xcu draw_svg_Export UIName value.text]
note: 89aEb
en: SVG - Scalable Vector Graphics
uk: SVG - масштабована векторна графіка

[ctx: draw_tif_Export.xcu draw_tif_Export UIName value.text]
note: GsbKe
en: TIFF - Tagged Image File Format
uk: TIFF - формат файлів з тегованими зображеннями

[ctx: draw_wmf_Export.xcu draw_wmf_Export UIName value.text]
note: RgBSz
en: WMF - Windows Metafile
uk: WMF - Метафайл Windows

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
uk: Презентація ODF

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
uk: Малюнок ODF (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
uk: Шаблон презентації ODF

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay UIName value.text]
note: HfPRk
en: PowerPoint 2007–365 AutoPlay
uk: Демонстрація PowerPoint 2007–365

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: uGCji
en: PowerPoint 2007–365 Template
uk: Шаблон PowerPoint 2007–365

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
uk: Презентація Office Open XML

[ctx: impress_OOXML_AutoPlay.xcu Impress Office Open XML AutoPlay UIName value.text]
note: zRPFk
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
uk: Демонстрація презентації Office Open XML

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
uk: Шаблон презентації Office Open XML

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
note: KDAFg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
uk: Рисунок (Impress) OpenOffice.org 1.0

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
uk: Шаблон презентації OpenOffice.org 1.0

[ctx: impress_emf_Export.xcu impress_emf_Export UIName value.text]
note: AXb3x
en: EMF - Enhanced Metafile
uk: EMF - вдосконалений метафайл

[ctx: impress_eps_Export.xcu impress_eps_Export UIName value.text]
note: GJfwp
en: EPS - Encapsulated PostScript
uk: EPS - вбудований PostScript

[ctx: impress_gif_Export.xcu impress_gif_Export UIName value.text]
note: TUjJe
en: GIF - Graphics Interchange Format
uk: GIF - формат обміну графікою

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en: HTML Document (Impress)
uk: Документ HTML (Impress)

[ctx: impress_jpg_Export.xcu impress_jpg_Export UIName value.text]
note: QG7qK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
uk: JPEG - об'єднана група фотографів-експертів

[ctx: impress_pdf_Export.xcu impress_pdf_Export UIName value.text]
note: osDTT
en: PDF - Portable Document Format
uk: PDF - переносний формат документів

[ctx: impress_png_Export.xcu impress_png_Export UIName value.text]
note: qAGBv
en: PNG - Portable Network Graphic
uk: PNG - переносна мережева графіка

[ctx: impress_svg_Export.xcu impress_svg_Export UIName value.text]
note: cEbFG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
uk: SVG - Масштабована векторна графіка

[ctx: impress_tif_Export.xcu impress_tif_Export UIName value.text]
note: XfPEz
en: TIFF - Tagged Image File Format
uk: TIFF - формат файлів з тегованими зображеннями

[ctx: impress_wmf_Export.xcu impress_wmf_Export UIName value.text]
note: 3yHCC
en: WMF - Windows Metafile
uk: WMF - метафайл Windows

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
uk: Формула ODF

[ctx: math_pdf_Export.xcu math_pdf_Export UIName value.text]
note: PEQr7
en: PDF - Portable Document Format
uk: PDF - переносний формат документів

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
note: zjt4M
en: MOV - QuickTime File Format
uk: MOV - Формат файлу QuickTime

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
uk: Текстовий документ ODF

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
uk: Шаблон текстового документа ODF

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
note: xxieP
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
uk: Шаблон текстового документа OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
uk: Текстовий документ OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
uk: Головний документ OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu writer_globaldocument_pdf_Export UIName value.text]
note: AnZbG
en: PDF - Portable Document Format
uk: PDF - переносний формат документів

[ctx: writer_jpg_Export.xcu writer_jpg_Export UIName value.text]
note: C4PGD
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
uk: JPEG - об'єднана група фотографів-експертів

[ctx: writer_layout_dump.xcu writer_layout_dump UIName value.text]
note: CEqSw
en: Writer Layout XML
uk: Розмітка Writer XML

[ctx: writer_pdf_Export.xcu writer_pdf_Export UIName value.text]
note: wADhK
en: PDF - Portable Document Format
uk: PDF - переносний формат документів

[ctx: writer_png_Export.xcu writer_png_Export UIName value.text]
note: 7D7eJ
en: PNG - Portable Network Graphic
uk: PNG - переносна мережева графіка

[ctx: writer_svg_Export.xcu writer_svg_Export UIName value.text]
note: Douv2
en: SVG - Scalable Vector Graphics
uk: SVG - Масштабована векторна графіка

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
note: Xu2fw
en: Help content
uk: Зміст довідки

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: ipApD
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
uk: Текстовий документ (Writer/Web) OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
note: kp5x8
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
uk: Шаблон HTML OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_web_jpg_Export.xcu writer_web_jpg_Export UIName value.text]
note: DQZCK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
uk: JPEG - формат об'єднаної групи фотографів-експертів

[ctx: writer_web_pdf_Export.xcu writer_web_pdf_Export UIName value.text]
note: TraLL
en: PDF - Portable Document Format
uk: PDF - переносний формат документів

[ctx: writer_web_png_Export.xcu writer_web_png_Export UIName value.text]
note: ANzkT
en: PNG - Portable Network Graphic
uk: PNG - формат переносної мережевої графіки

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
uk: Складений документ ODF

[ctx: writerglobal8_HTML.xcu writerglobal8_HTML UIName value.text]
note: Edqca
en: HTML (Writer/Global)
uk: HTML (Writer/глобальний)

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: UqpiB
en: ODF Master Document Template
uk: Шаблон основнго документа ODF

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
uk: Текстовий документ ODF

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
uk: Текст (Writer/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
uk: Шаблон документа HTML

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
note: oG3Mq
en: Arrows
uk: Стрілки

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds LngText.text]
note: byokD
en: Backgrounds
uk: Тло

[ctx: gallery_names.ulf bpmn LngText.text]
note: kuNKS
en: BPMN
uk: Модель бізнес-процесів

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
note: arWXh
en: Diagrams
uk: Діаграми

[ctx: gallery_names.ulf flowchart LngText.text]
note: yKmgV
en: Flow chart
uk: Блок-схеми

[ctx: gallery_names.ulf icons LngText.text]
note: YSm8F
en: Icons
uk: Піктограми

[ctx: gallery_names.ulf network LngText.text]
note: PCCbZ
en: Network
uk: Мережа

[ctx: gallery_names.ulf shapes LngText.text]
note: YAZe6
en: Shapes
uk: Фігури

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en: Sounds
uk: Звуки

[ctx: emoji.ulf CENT_SIGN LngText.text]
note: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cent
uk: цент

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pound
uk: фунт

[ctx: emoji.ulf YEN_SIGN LngText.text]
note: ¥ (U+000A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yen
uk: єна

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: section
uk: параграф

[ctx: emoji.ulf COPYRIGHT_SIGN LngText.text]
note: © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: copyright
uk: авторське право

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not
uk: не

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: registered
uk: зареєстрована марка

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: degree
uk: градус

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: middle dot
uk: крапка посередині

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Alpha
uk: Альфа

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_BETA LngText.text]
note: Β (U+00392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Beta
uk: Бета

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Gamma
uk: Гамма

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: Δ (U+00394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Delta
uk: Дельта

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: Ε (U+00395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Epsilon
uk: Епсилон

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: Ζ (U+00396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Zeta
uk: Дзета

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ETA LngText.text]
note: Η (U+00397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Eta
uk: Ета

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA LngText.text]
note: Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Theta
uk: Тета

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Iota
uk: Йота

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: Κ (U+0039A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Kappa
uk: Каппа

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: Λ (U+0039B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Lambda
uk: Лямбда

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_MU LngText.text]
note: Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Mu
uk: Мю

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_NU LngText.text]
note: Ν (U+0039D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Nu
uk: Ню

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_XI LngText.text]
note: Ξ (U+0039E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Xi
uk: Ксі

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Omicron
uk: Омікрон

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PI LngText.text]
note: Π (U+003A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Pi
uk: Пі

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_RHO LngText.text]
note: Ρ (U+003A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Rho
uk: Ро

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: Σ (U+003A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sigma
uk: Сигма

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_TAU LngText.text]
note: Τ (U+003A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Tau
uk: Тау

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Upsilon
uk: Іпсилон

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PHI LngText.text]
note: Φ (U+003A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Phi
uk: Фі

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_CHI LngText.text]
note: Χ (U+003A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Chi
uk: Хі

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PSI LngText.text]
note: Ψ (U+003A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Psi
uk: Псі

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: Ω (U+003A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Omega
uk: Омега

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alpha
uk: альфа

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beta
uk: бета

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gamma
uk: гамма

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: delta
uk: дельта

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: epsilon
uk: епсилон

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zeta
uk: дзета

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ETA LngText.text]
note: η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eta
uk: ета

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theta
uk: тета

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: iota
uk: йота

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kappa
uk: каппа

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lambda
uk: лямбда

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_MU LngText.text]
note: μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mu
uk: мю

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_NU LngText.text]
note: ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nu
uk: ню

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_XI LngText.text]
note: ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: xi
uk: ксі

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omicron
uk: омікрон

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PI LngText.text]
note: π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pi
uk: пі

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rho
uk: ро

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_FINAL_SIGMA LngText.text]
note: ς (U+003C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sigma2
uk: сигма2

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sigma
uk: сигма

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_TAU LngText.text]
note: τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tau
uk: тау

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upsilon
uk: іпсилон

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phi
uk: фі

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chi
uk: хі

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PSI LngText.text]
note: ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: psi
uk: псі

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omega
uk: омега

[ctx: emoji.ulf THAI_CURRENCY_SYMBOL_BAHT LngText.text]
note: ฿ (U+00E3F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baht
uk: бат

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger
uk: хрест

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger2
uk: хрест2

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet
uk: маркер

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet2
uk: маркер2

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: per mille
uk: проміле

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basis point
uk: базисний пункт

[ctx: emoji.ulf PRIME LngText.text]
note: ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prime
uk: штрих

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: inch
uk: дюйм

[ctx: emoji.ulf LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₤ (U+020A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lira
uk: ліра

[ctx: emoji.ulf WON_SIGN LngText.text]
note: ₩ (U+020A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: won
uk: вона

[ctx: emoji.ulf NEW_SHEQEL_SIGN LngText.text]
note: ₪ (U+020AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shekel
uk: шекель

[ctx: emoji.ulf EURO_SIGN LngText.text]
note: € (U+020AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: euro
uk: євро

[ctx: emoji.ulf PESO_SIGN LngText.text]
note: ₱ (U+020B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peso
uk: песо

[ctx: emoji.ulf HRYVNIA_SIGN LngText.text]
note: ₴ (U+020B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hryvnia
uk: гривня

[ctx: emoji.ulf INDIAN_RUPEE_SIGN LngText.text]
note: ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rupee
uk: рупія

[ctx: emoji.ulf TURKISH_LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Turkish lira
uk: Турецька ліра

[ctx: emoji.ulf TRADE_MARK_SIGN LngText.text]
note: ™ (U+02122), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tm
uk: торгова марка

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information
uk: інформація

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_ARROW LngText.text]
note: ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: W
uk: захід

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↑ (U+02191), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: N
uk: північ

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_ARROW LngText.text]
note: → (U+02192), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: E
uk: схід

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↓ (U+02193), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: S
uk: південь

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_ARROW LngText.text]
note: ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: EW
uk: схід-захід

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_ARROW LngText.text]
note: ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NS
uk: північ-південь

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NW
uk: північний захід

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NE
uk: північний схід

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SE
uk: південний схід

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SW
uk: південний захід

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: W2
uk: Захід2

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇑ (U+021D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: N2
uk: Пн2

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇒ (U+021D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: E2
uk: Сх2

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇓ (U+021D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: S2
uk: Пд2

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: EW2
uk: СхЗх2

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇕ (U+021D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NS2
uk: ПнПд2

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NW2
uk: ПнЗх2

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇗ (U+021D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NE2
uk: ПнСх2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇘ (U+021D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SE2
uk: ПдСх2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SW2
uk: ПдЗх2

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: for all
uk: для кожного

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: partial
uk: частковий диференціал

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: exists
uk: існує

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not exists
uk: не існує

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty set
uk: порожня множина

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: in
uk: належить

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not in
uk: не належить

[ctx: emoji.ulf SMALL_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∊ (U+0220A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small in
uk: мале належить

[ctx: emoji.ulf CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ni
uk: містить

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not ni
uk: не містить

[ctx: emoji.ulf SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small ni
uk: мале містить

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: end of proof
uk: кінець доведення

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: product
uk: добуток

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sum
uk: сума

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sqrt
uk: корінь

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cube root
uk: кубічний корінь

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fourth root
uk: корінь четвертого степеня

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: infinity
uk: нескінченність

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle
uk: кут

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle2
uk: кут2

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: divides
uk: ділить

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_DIVIDE LngText.text]
note: ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not divides
uk: не ділить

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallel
uk: паралельне

[ctx: emoji.ulf NOT_PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nparallel
uk: не паралельне

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: and
uk: і

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: or
uk: або

[ctx: emoji.ulf INTERSECTION LngText.text]
note: ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: intersection
uk: переріз

[ctx: emoji.ulf UNION LngText.text]
note: ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: union
uk: об'єднання

[ctx: emoji.ulf INTEGRAL LngText.text]
note: ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral
uk: інтеграл

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral2
uk: подвійний інтеграл

[ctx: emoji.ulf TRIPLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral3
uk: потрійний інтеграл

[ctx: emoji.ulf CONTOUR_INTEGRAL LngText.text]
note: ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral4
uk: інтеграл за контуром

[ctx: emoji.ulf VOLUME_INTEGRAL LngText.text]
note: ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral5
uk: інтеграл за об'ємом

[ctx: emoji.ulf ALMOST_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≈ (U+02248), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ~
uk: приблизно дорівнює

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not equal
uk: не дорівнює

[ctx: emoji.ulf SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: subset
uk: підмножина

[ctx: emoji.ulf SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: superset
uk: надмножина

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not subset
uk: не підмножина

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not superset
uk: не надмножина

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right triangle
uk: прямокутний трикутник

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watch
uk: годинник

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hourglass
uk: пісочний годинник

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard
uk: клавіатура

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trapezium
uk: трапеція

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alarm clock
uk: будильник

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stopwatch
uk: секундомір

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: timer clock
uk: таймер

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hourglass2
uk: пісочний годинник 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square2
uk: квадрат 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square
uk: квадрат

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small square2
uk: малий квадрат 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small square
uk: малий квадрат

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle2
uk: прямокутник 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle
uk: прямокутник

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram2
uk: паралелограм 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram
uk: паралелограм

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle2
uk: трикутник 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle
uk: трикутник

[ctx: emoji.ulf LOZENGE LngText.text]
note: ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lozenge
uk: ромб

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle
uk: коло

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle2
uk: круг

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet3
uk: маркер 3

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large circle
uk: велике коло

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square
uk: середній квадрат

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square2
uk: середній квадрат 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smaller square
uk: менший квадрат

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smaller square2
uk: менший квадрат 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunny
uk: сонячно

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud
uk: хмара

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella
uk: парасолька

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowman
uk: сніговик

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: comet
uk: комета

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star
uk: зірка

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star2
uk: зірка 2

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING LngText.text]
note: ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning3
uk: блискавка3

[ctx: emoji.ulf THUNDERSTORM LngText.text]
note: ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: storm2
uk: гроза2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun
uk: Сонце

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone
uk: телефон

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone2
uk: телефон 2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX LngText.text]
note: ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox
uk: прапорець

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_CHECK LngText.text]
note: ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox2
uk: прапорець 2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_X LngText.text]
note: ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox3
uk: прапорець 3

[ctx: emoji.ulf SALTIRE LngText.text]
note: ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saltire
uk: косий хрест

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain
uk: дощ

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffee
uk: кава

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left3
uk: вліво 3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right3
uk: вправо 3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left
uk: вліво

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up
uk: вгору

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right
uk: вправо

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down
uk: вниз

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poison
uk: отрута

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: caution
uk: застереження

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radioactive
uk: радіоактивність

[ctx: emoji.ulf BIOHAZARD_SIGN LngText.text]
note: ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: biohazard
uk: біологічна небезпека

[ctx: emoji.ulf CADUCEUS LngText.text]
note: ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: caduceus
uk: кадукей

[ctx: emoji.ulf ANKH LngText.text]
note: ☥ (U+02625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ankh
uk: анк

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: orthodox cross
uk: православний хрест

[ctx: emoji.ulf CHI_RHO LngText.text]
note: ☧ (U+02627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chi rho
uk: хризма

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Lorraine
uk: лотаринзький хрест

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Jerusalem
uk: єрусалимський хрест

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star and crescent
uk: зірка й півмісяць

[ctx: emoji.ulf FARSI_SYMBOL LngText.text]
note: ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Farsi
uk: герб Ірану

[ctx: emoji.ulf ADI_SHAKTI LngText.text]
note: ☬ (U+0262C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Adi Shakti
uk: Аді Шакті

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and sickle
uk: серп і молот

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peace
uk: мир

[ctx: emoji.ulf YIN_YANG LngText.text]
note: ☯ (U+0262F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yin yang
uk: інь-янь

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frown
uk: похмурий

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling
uk: усміхнений

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling2
uk: усміхнений 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun2
uk: Сонце 2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon
uk: Місяць

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon2
uk: Місяць 2

[ctx: emoji.ulf MERCURY LngText.text]
note: ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mercury
uk: меркурій

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: female
uk: жінка

[ctx: emoji.ulf EARTH LngText.text]
note: ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: earth
uk: земля

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: male
uk: чоловік

[ctx: emoji.ulf JUPITER LngText.text]
note: ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jupiter
uk: юпітер

[ctx: emoji.ulf SATURN LngText.text]
note: ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saturn
uk: сатурн

[ctx: emoji.ulf URANUS LngText.text]
note: ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: uranus
uk: уран

[ctx: emoji.ulf NEPTUNE LngText.text]
note: ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: neptune
uk: нептун

[ctx: emoji.ulf PLUTO LngText.text]
note: ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pluto
uk: плутон

[ctx: emoji.ulf ARIES LngText.text]
note: ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aries
uk: овен

[ctx: emoji.ulf TAURUS LngText.text]
note: ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taurus
uk: телець

[ctx: emoji.ulf GEMINI LngText.text]
note: ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gemini
uk: близнюки

[ctx: emoji.ulf CANCER LngText.text]
note: ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cancer
uk: рак

[ctx: emoji.ulf LEO LngText.text]
note: ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leo
uk: лев

[ctx: emoji.ulf VIRGO LngText.text]
note: ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: virgo
uk: діва

[ctx: emoji.ulf LIBRA LngText.text]
note: ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: libra
uk: терези

[ctx: emoji.ulf SCORPIUS LngText.text]
note: ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scorpius
uk: скорпіон

[ctx: emoji.ulf SAGITTARIUS LngText.text]
note: ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sagittarius
uk: стрілець

[ctx: emoji.ulf CAPRICORN LngText.text]
note: ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: capricorn
uk: козеріг

[ctx: emoji.ulf AQUARIUS LngText.text]
note: ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aquarius
uk: водолій

[ctx: emoji.ulf PISCES LngText.text]
note: ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pisces
uk: риби

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white king
uk: білий король

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white queen
uk: білий ферзь

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white rook
uk: біла тура

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white bishop
uk: білий слон

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white knight
uk: білий кінь

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white pawn
uk: білий пішак

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black king
uk: чорний король

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black queen
uk: чорний ферзь

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black rook
uk: чорна тура

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black bishop
uk: чорний слон

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black knight
uk: чорний кінь

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black pawn
uk: чорний пішак

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spades
uk: піка

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts2
uk: чирва 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds2
uk: бубна 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clubs
uk: трефа

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spades2
uk: піка 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts
uk: чирва

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds
uk: бубна

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clubs2
uk: трефа 2

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hot springs
uk: гарячі джерела

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note
uk: нота четвертна

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note2
uk: нота восьма

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes
uk: ноти восьмі

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes2
uk: ноти шістнадцяті

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flat
uk: бемоль

[ctx: emoji.ulf MUSIC_NATURAL_SIGN LngText.text]
note: ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: natural
uk: бекар

[ctx: emoji.ulf MUSIC_SHARP_SIGN LngText.text]
note: ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sharp
uk: дієз

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling
uk: вторсировина

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling2
uk: вторсировина 2

[ctx: emoji.ulf RECYCLED_PAPER LngText.text]
note: ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycled paper
uk: папір з вторсировини

[ctx: emoji.ulf PERMANENT_PAPER LngText.text]
note: ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: permanent paper
uk: довговічний папір

[ctx: emoji.ulf WHEELCHAIR_SYMBOL LngText.text]
note: ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wheelchair
uk: інвалідний візок

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-1 LngText.text]
note: ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice1
uk: кубик 1

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-2 LngText.text]
note: ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice2
uk: кубик 2

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-3 LngText.text]
note: ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice3
uk: кубик 3

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-4 LngText.text]
note: ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice4
uk: кубик 4

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-5 LngText.text]
note: ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice5
uk: кубик 5

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-6 LngText.text]
note: ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice6
uk: кубик 6

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLAG LngText.text]
note: ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag4
uk: прапор4

[ctx: emoji.ulf BLACK_FLAG LngText.text]
note: ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag3
uk: прапор3

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_PICK LngText.text]
note: ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and pick
uk: молот і кирка

[ctx: emoji.ulf ANCHOR LngText.text]
note: ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anchor
uk: якір

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: swords
uk: мечі

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_AESCULAPIUS LngText.text]
note: ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medical
uk: медичний

[ctx: emoji.ulf SCALES LngText.text]
note: ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scales
uk: ваги

[ctx: emoji.ulf ALEMBIC LngText.text]
note: ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alembic
uk: дистилятор

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flower
uk: квітка

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gear
uk: шестерня

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_HERMES LngText.text]
note: ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: staff
uk: посох

[ctx: emoji.ulf ATOM_SYMBOL LngText.text]
note: ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: atom
uk: атом

[ctx: emoji.ulf FLEUR-DE-LIS LngText.text]
note: ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fleur de lis
uk: геральдична лілія

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: warning
uk: попередження

[ctx: emoji.ulf HIGH_VOLTAGE_SIGN LngText.text]
note: ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zap
uk: зигзаг

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white circle
uk: білий круг

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black circle
uk: чорний круг

[ctx: emoji.ulf MARRIAGE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: marriage
uk: шлюб

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: divorce
uk: розлучення

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffin
uk: труна

[ctx: emoji.ulf FUNERAL_URN LngText.text]
note: ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: urn
uk: урна

[ctx: emoji.ulf SOCCER_BALL LngText.text]
note: ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: soccer
uk: футбол

[ctx: emoji.ulf BASEBALL LngText.text]
note: ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baseball
uk: бейсбол

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN_WITHOUT_SNOW LngText.text]
note: ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowman2
uk: сніговик 2

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud2
uk: хмара 2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain2
uk: дощ 2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud3
uk: хмара 3

[ctx: emoji.ulf OPHIUCHUS LngText.text]
note: ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ophiuchus
uk: змієносець

[ctx: emoji.ulf PICK LngText.text]
note: ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pick
uk: кирка

[ctx: emoji.ulf CAR_SLIDING LngText.text]
note: ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sliding car
uk: ковзкий автомобіль

[ctx: emoji.ulf HELMET_WITH_WHITE_CROSS LngText.text]
note: ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: helmet
uk: шолом

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chains
uk: ланцюги

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY LngText.text]
note: ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no entry
uk: ходу немає

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: truck
uk: вантажівка

[ctx: emoji.ulf PENTAGRAM LngText.text]
note: ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagram
uk: пентаграма

[ctx: emoji.ulf BLACK_CROSS_ON_SHIELD LngText.text]
note: ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shield2
uk: щит2

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: church
uk: церква

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain
uk: гора

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella3
uk: парасолька 3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fountain
uk: фонтан

[ctx: emoji.ulf FLAG_IN_HOLE LngText.text]
note: ⛳ (U+026F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: golf2
uk: гольф2

[ctx: emoji.ulf FERRY LngText.text]
note: ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ferry
uk: пором

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sailboat
uk: вітрильник

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tent
uk: намет

[ctx: emoji.ulf SKIER LngText.text]
note: ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skier
uk: лижник

[ctx: emoji.ulf ICE_SKATE LngText.text]
note: ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skate
uk: ковзани

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ball
uk: м'яч

[ctx: emoji.ulf FUEL_PUMP LngText.text]
note: ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fuelpump
uk: бензоколонка

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors3
uk: ножиці 3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors
uk: ножиці

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors4
uk: ножиці 4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors2
uk: ножиці 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark3
uk: позначка 3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: telephone
uk: телефон

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane
uk: літак

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope
uk: конверт

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist
uk: кулак

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand
uk: долоня

[ctx: emoji.ulf VICTORY_HAND LngText.text]
note: ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: victory
uk: перемога

[ctx: emoji.ulf WRITING_HAND LngText.text]
note: ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: writing
uk: писання

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil
uk: олівець

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil2
uk: олівець 2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil3
uk: олівець 3

[ctx: emoji.ulf WHITE_NIB LngText.text]
note: ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib
uk: перо

[ctx: emoji.ulf BLACK_NIB LngText.text]
note: ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib2
uk: перо 2

[ctx: emoji.ulf CHECK_MARK LngText.text]
note: ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark
uk: галочка

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark2
uk: галочка 2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: times2
uk: кратний2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross2
uk: грецький хрест2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross
uk: грецький хрест

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross
uk: латинський хрест

[ctx: emoji.ulf MALTESE_CROSS LngText.text]
note: ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Maltese cross
uk: мальтійський хрест

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star of David
uk: зірка Давида

[ctx: emoji.ulf SPARKLES LngText.text]
note: ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkles
uk: блискітки

[ctx: emoji.ulf SNOWFLAKE LngText.text]
note: ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowflake
uk: сніжинка

[ctx: emoji.ulf SPARKLE LngText.text]
note: ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkle
uk: іскра

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart
uk: серце

[ctx: emoji.ulf CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loop
uk: петля

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loop2
uk: петля2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large square2
uk: великий квадрат2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large square
uk: великий квадрат

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENTAGON LngText.text]
note: ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagon2
uk: п'ятикутник2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENTAGON LngText.text]
note: ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagon
uk: п'ятикутник

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon
uk: шестикутник

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon2
uk: шестикутник2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large circle2
uk: велике коло2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ellipse
uk: еліпс

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium star
uk: середня зірка

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star2
uk: мала зірка2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star
uk: мала зірка

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF LngText.text]
note: 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clef
uk: ключ

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP LngText.text]
note: 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: double sharp
uk: подвійний дієз

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT LngText.text]
note: 𝄫 (U+1D12B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: double flat
uk: подвійний бемоль

[ctx: emoji.ulf WHOLE_REST LngText.text]
note: 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whole rest
uk: ціла пауза

[ctx: emoji.ulf HALF_REST LngText.text]
note: 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: half rest
uk: півпауза

[ctx: emoji.ulf QUARTER_REST LngText.text]
note: 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: quarter rest
uk: чверть паузи

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_REST LngText.text]
note: 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eighth rest
uk: восьма пауза

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE LngText.text]
note: 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whole note
uk: ціла нота

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE LngText.text]
note: 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: half note
uk: півноти

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: quarter note
uk: чверть ноти

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eighth note
uk: восьма нота

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sixteenth note
uk: шістнадцята нота

[ctx: emoji.ulf MAHJONG_TILE_RED_DRAGON LngText.text]
note: 🀄 (U+1F004), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mahjong
uk: маджонг

[ctx: emoji.ulf DOMINO_TILE_HORIZONTAL-06-05 LngText.text]
note: 🁠 (U+1F060), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: domino
uk: доміно

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ace
uk: туз

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jack
uk: валет

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: queen
uk: дама

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: king
uk: король

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_BLACK_JOKER LngText.text]
note: 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joker
uk: джокер

[ctx: emoji.ulf CYCLONE LngText.text]
note: 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cyclone
uk: циклон

[ctx: emoji.ulf FOGGY LngText.text]
note: 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: foggy
uk: туман

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella2
uk: парасоля2

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: night
uk: ніч

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise2
uk: схід сонця2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise
uk: схід сонця

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE_AT_DUSK LngText.text]
note: 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunset
uk: захід сонця

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise3
uk: схід сонця3

[ctx: emoji.ulf RAINBOW LngText.text]
note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rainbow
uk: веселка

[ctx: emoji.ulf BRIDGE_AT_NIGHT LngText.text]
note: 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bridge
uk: міст

[ctx: emoji.ulf WATER_WAVE LngText.text]
note: 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ocean
uk: океан

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: volcano
uk: вулкан

[ctx: emoji.ulf MILKY_WAY LngText.text]
note: 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: milky way
uk: чумацький шлях

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe
uk: глобус

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe2
uk: глобус2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe3
uk: глобус3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe4
uk: глобус4

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: new moon
uk: молодик

[ctx: emoji.ulf WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waxing crescent moon
uk: зростаючий півмісяць

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: first quarter
uk: перша чверть

[ctx: emoji.ulf WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waxing gibbous moon
uk: зростаючий опуклий місяць

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: full moon
uk: повня

[ctx: emoji.ulf WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waning gibbous moon
uk: спадаючий опуклий місяць

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: last quarter
uk: остання чверть

[ctx: emoji.ulf WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waning crescent moon
uk: спадаючий півмісяць

[ctx: emoji.ulf CRESCENT_MOON LngText.text]
note: 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crescent moon
uk: півмісяць

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: new moon2
uk: новий місяць 2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon
uk: місяць

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon2
uk: місяць 2

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: full moon2
uk: повний місяць 2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sun
uk: сонце

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star3
uk: зірка 3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star4
uk: зірка 4

[ctx: emoji.ulf CHESTNUT LngText.text]
note: 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chestnut
uk: каштан

[ctx: emoji.ulf SEEDLING LngText.text]
note: 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: seedling
uk: паросток

[ctx: emoji.ulf EVERGREEN_TREE LngText.text]
note: 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pine
uk: сосна

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tree
uk: дерево

[ctx: emoji.ulf PALM_TREE LngText.text]
note: 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: palm
uk: пальма

[ctx: emoji.ulf CACTUS LngText.text]
note: 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cactus
uk: кактус

[ctx: emoji.ulf TULIP LngText.text]
note: 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tulip
uk: тюльпан

[ctx: emoji.ulf CHERRY_BLOSSOM LngText.text]
note: 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blossom2
uk: цвітіння2

[ctx: emoji.ulf ROSE LngText.text]
note: 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rose
uk: троянда

[ctx: emoji.ulf HIBISCUS LngText.text]
note: 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hibiscus
uk: гібіскус

[ctx: emoji.ulf SUNFLOWER LngText.text]
note: 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunflower
uk: соняшник

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blossom
uk: цвітіння

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: corn
uk: кукурудза

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: herb
uk: рослина

[ctx: emoji.ulf FOUR_LEAF_CLOVER LngText.text]
note: 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clover
uk: конюшина

[ctx: emoji.ulf MAPLE_LEAF LngText.text]
note: 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf
uk: листок

[ctx: emoji.ulf FALLEN_LEAF LngText.text]
note: 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf2
uk: листок 2

[ctx: emoji.ulf LEAF_FLUTTERING_IN_WIND LngText.text]
note: 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf3
uk: листок 3

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mushroom
uk: гриб

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tomato
uk: помідора

[ctx: emoji.ulf AUBERGINE LngText.text]
note: 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eggplant
uk: баклажан

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grapes
uk: виноград

[ctx: emoji.ulf MELON LngText.text]
note: 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: melon
uk: диня

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watermelon
uk: кавун

[ctx: emoji.ulf TANGERINE LngText.text]
note: 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tangerine
uk: мандарин

[ctx: emoji.ulf LEMON LngText.text]
note: 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lemon
uk: лимон

[ctx: emoji.ulf BANANA LngText.text]
note: 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: banana
uk: банан

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pineapple
uk: ананас

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: apple
uk: яблуко

[ctx: emoji.ulf GREEN_APPLE LngText.text]
note: 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: green apple
uk: зелене яблуко

[ctx: emoji.ulf PEAR LngText.text]
note: 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pear
uk: груша

[ctx: emoji.ulf PEACH LngText.text]
note: 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peach
uk: персик

[ctx: emoji.ulf CHERRIES LngText.text]
note: 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cherry
uk: вишня

[ctx: emoji.ulf STRAWBERRY LngText.text]
note: 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: strawberry
uk: полуниця

[ctx: emoji.ulf HAMBURGER LngText.text]
note: 🍔 (U+1F354), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hamburger
uk: гамбургер

[ctx: emoji.ulf SLICE_OF_PIZZA LngText.text]
note: 🍕 (U+1F355), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pizza
uk: піцца

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: meat
uk: м'ясо

[ctx: emoji.ulf POULTRY_LEG LngText.text]
note: 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poultry leg
uk: куряче стегенце

[ctx: emoji.ulf RICE_CRACKER LngText.text]
note: 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice cracker
uk: рисовий крекер

[ctx: emoji.ulf RICE_BALL LngText.text]
note: 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice ball
uk: рисова кулька

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice
uk: рис

[ctx: emoji.ulf CURRY_AND_RICE LngText.text]
note: 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: curry
uk: карі

[ctx: emoji.ulf STEAMING_BOWL LngText.text]
note: 🍜 (U+1F35C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ramen
uk: бульйон

[ctx: emoji.ulf SPAGHETTI LngText.text]
note: 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spaghetti
uk: спагетті

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bread
uk: хліб

[ctx: emoji.ulf FRENCH_FRIES LngText.text]
note: 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fries
uk: картопля фрі

[ctx: emoji.ulf ROASTED_SWEET_POTATO LngText.text]
note: 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweet potato
uk: батат

[ctx: emoji.ulf DANGO LngText.text]
note: 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dango
uk: данґо

[ctx: emoji.ulf ODEN LngText.text]
note: 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: oden
uk: оден

[ctx: emoji.ulf SUSHI LngText.text]
note: 🍣 (U+1F363), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sushi
uk: суші

[ctx: emoji.ulf FRIED_SHRIMP LngText.text]
note: 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fried shrimp
uk: смажена креветка

[ctx: emoji.ulf FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN LngText.text]
note: 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish cake
uk: рибна котлета

[ctx: emoji.ulf SOFT_ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: icecream
uk: морозиво

[ctx: emoji.ulf SHAVED_ICE LngText.text]
note: 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shaved ice
uk: колотий лід

[ctx: emoji.ulf ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ice cream
uk: кульки морозива

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: doughnut
uk: пончик

[ctx: emoji.ulf COOKIE LngText.text]
note: 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cookie
uk: коржик

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chocolate
uk: шоколад

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: candy
uk: цукерка

[ctx: emoji.ulf LOLLIPOP LngText.text]
note: 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lollipop
uk: льодяник

[ctx: emoji.ulf CUSTARD LngText.text]
note: 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: custard
uk: кастард

[ctx: emoji.ulf HONEY_POT LngText.text]
note: 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: honey
uk: мед

[ctx: emoji.ulf SHORTCAKE LngText.text]
note: 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cake
uk: тістечко

[ctx: emoji.ulf BENTO_BOX LngText.text]
note: 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bento
uk: бенто

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stew
uk: рагу

[ctx: emoji.ulf COOKING LngText.text]
note: 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cooking
uk: куховарю

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE LngText.text]
note: 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: restaurant
uk: ресторан

[ctx: emoji.ulf TEACUP_WITHOUT_HANDLE LngText.text]
note: 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tea
uk: чай

[ctx: emoji.ulf SAKE_BOTTLE_AND_CUP LngText.text]
note: 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sake
uk: саке

[ctx: emoji.ulf WINE_GLASS LngText.text]
note: 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: glass
uk: бокал

[ctx: emoji.ulf COCKTAIL_GLASS LngText.text]
note: 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cocktail
uk: коктейль

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_DRINK LngText.text]
note: 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drink2
uk: напій2

[ctx: emoji.ulf BEER_MUG LngText.text]
note: 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer
uk: пиво

[ctx: emoji.ulf CLINKING_BEER_MUGS LngText.text]
note: 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer2
uk: пиво 2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby bottle
uk: дитяча пляшечка

[ctx: emoji.ulf RIBBON LngText.text]
note: 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ribbon2
uk: бантик2

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gift
uk: подарунок

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: birthday
uk: день народження

[ctx: emoji.ulf JACK-O-LANTERN LngText.text]
note: 🎃 (U+1F383), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: halloween
uk: гелловін

[ctx: emoji.ulf CHRISTMAS_TREE LngText.text]
note: 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: christmas
uk: різдво

[ctx: emoji.ulf FATHER_CHRISTMAS LngText.text]
note: 🎅 (U+1F385), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: santa
uk: миколай

[ctx: emoji.ulf FIREWORKS LngText.text]
note: 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fireworks
uk: феєрверк

[ctx: emoji.ulf FIREWORK_SPARKLER LngText.text]
note: 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkler
uk: бенгальський вогонь

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: balloon
uk: повітряна кулька

[ctx: emoji.ulf PARTY_POPPER LngText.text]
note: 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party
uk: вечірка

[ctx: emoji.ulf CONFETTI_BALL LngText.text]
note: 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party2
uk: вечірка2

[ctx: emoji.ulf TANABATA_TREE LngText.text]
note: 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tanabata tree
uk: дерево бажань

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags
uk: прапори

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bamboo
uk: бамбук

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolls
uk: ляльки

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags2
uk: прапори2

[ctx: emoji.ulf WIND_CHIME LngText.text]
note: 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wind chime
uk: передзвін вітру

[ctx: emoji.ulf MOON_VIEWING_CEREMONY LngText.text]
note: 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice scene
uk: споглядання місяця

[ctx: emoji.ulf SCHOOL_SATCHEL LngText.text]
note: 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: school satchel
uk: шкільний ранець

[ctx: emoji.ulf GRADUATION_CAP LngText.text]
note: 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: graduation
uk: академічна шапка

[ctx: emoji.ulf CAROUSEL_HORSE LngText.text]
note: 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fair2
uk: карусель2

[ctx: emoji.ulf FERRIS_WHEEL LngText.text]
note: 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fair
uk: карусель

[ctx: emoji.ulf ROLLER_COASTER LngText.text]
note: 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: roller coaster
uk: американські гірки

[ctx: emoji.ulf FISHING_POLE_AND_FISH LngText.text]
note: 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fishing
uk: риболовля

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microphone
uk: мікрофон

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: movie camera
uk: відеокамера

[ctx: emoji.ulf CINEMA LngText.text]
note: 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cinema
uk: кіно

[ctx: emoji.ulf HEADPHONE LngText.text]
note: 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: headphone
uk: слухавки

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: art
uk: мистецтво

[ctx: emoji.ulf TOP_HAT LngText.text]
note: 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: top hat
uk: циліндр

[ctx: emoji.ulf CIRCUS_TENT LngText.text]
note: 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circus
uk: цирк

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ticket
uk: квиток

[ctx: emoji.ulf CLAPPER_BOARD LngText.text]
note: 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clapper
uk: хлопавка

[ctx: emoji.ulf PERFORMING_ARTS LngText.text]
note: 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theatre
uk: театр

[ctx: emoji.ulf VIDEO_GAME LngText.text]
note: 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: video game
uk: відеогра

[ctx: emoji.ulf DIRECT_HIT LngText.text]
note: 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hit
uk: влучення

[ctx: emoji.ulf SLOT_MACHINE LngText.text]
note: 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: slot machine
uk: слот-машина

[ctx: emoji.ulf BILLIARDS LngText.text]
note: 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: billiards
uk: більярд

[ctx: emoji.ulf GAME_DIE LngText.text]
note: 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice
uk: кості

[ctx: emoji.ulf BOWLING LngText.text]
note: 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bowling
uk: кеглі

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cards
uk: карти

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_NOTE LngText.text]
note: 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: music2
uk: музика2

[ctx: emoji.ulf MULTIPLE_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: music
uk: музика

[ctx: emoji.ulf SAXOPHONE LngText.text]
note: 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saxophone
uk: саксофон

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: guitar
uk: гітара

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD LngText.text]
note: 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: piano
uk: піаніно

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trumpet
uk: сурма

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: violin
uk: скрипка

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SCORE LngText.text]
note: 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: score
uk: ключ

[ctx: emoji.ulf RUNNING_SHIRT_WITH_SASH LngText.text]
note: 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shirt2
uk: майка

[ctx: emoji.ulf TENNIS_RACQUET_AND_BALL LngText.text]
note: 🎾 (U+1F3BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tennis
uk: теніс

[ctx: emoji.ulf SKI_AND_SKI_BOOT LngText.text]
note: 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ski
uk: лижі

[ctx: emoji.ulf BASKETBALL_AND_HOOP LngText.text]
note: 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basketball
uk: баскетбол

[ctx: emoji.ulf CHEQUERED_FLAG LngText.text]
note: 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: race
uk: гонки

[ctx: emoji.ulf SNOWBOARDER LngText.text]
note: 🏂 (U+1F3C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowboarder
uk: сноубордист

[ctx: emoji.ulf RUNNER LngText.text]
note: 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: runner
uk: біг

[ctx: emoji.ulf SURFER LngText.text]
note: 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: surfer
uk: серфер

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trophy
uk: кубок

[ctx: emoji.ulf HORSE_RACING LngText.text]
note: 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse3
uk: кінь3

[ctx: emoji.ulf AMERICAN_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: football
uk: футбол

[ctx: emoji.ulf RUGBY_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rugby football
uk: реґбі

[ctx: emoji.ulf SWIMMER LngText.text]
note: 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: swimmer
uk: плавець

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house
uk: дім

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house2
uk: дім2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: office
uk: офіс

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: post office2
uk: пошта2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: post office
uk: пошта

[ctx: emoji.ulf HOSPITAL LngText.text]
note: 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hospital
uk: лікарня

[ctx: emoji.ulf BANK LngText.text]
note: 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bank
uk: банк

[ctx: emoji.ulf AUTOMATED_TELLER_MACHINE LngText.text]
note: 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: atm
uk: банкомат

[ctx: emoji.ulf HOTEL LngText.text]
note: 🏨 (U+1F3E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hotel
uk: готель

[ctx: emoji.ulf LOVE_HOTEL LngText.text]
note: 🏩 (U+1F3E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hotel2
uk: готель2

[ctx: emoji.ulf CONVENIENCE_STORE LngText.text]
note: 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: store
uk: крамниця

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: school
uk: школа

[ctx: emoji.ulf DEPARTMENT_STORE LngText.text]
note: 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: store2
uk: крамниця2

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: factory
uk: фабрика

[ctx: emoji.ulf IZAKAYA_LANTERN LngText.text]
note: 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lantern
uk: ліхтар

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_CASTLE LngText.text]
note: 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: castle2
uk: замок2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_CASTLE LngText.text]
note: 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: castle
uk: замок

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rat
uk: щур

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse
uk: миша

[ctx: emoji.ulf OX LngText.text]
note: 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ox
uk: віл

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: water buffalo
uk: буйвол

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow
uk: корова

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger
uk: тигр

[ctx: emoji.ulf LEOPARD LngText.text]
note: 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leopard
uk: леопард

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit
uk: кролик

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat
uk: кіт

[ctx: emoji.ulf DRAGON LngText.text]
note: 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon
uk: дракон

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crocodile
uk: крокодил

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale2
uk: кит2

[ctx: emoji.ulf SNAIL LngText.text]
note: 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snail
uk: слимак

[ctx: emoji.ulf SNAKE LngText.text]
note: 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snake
uk: вуж

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse
uk: кінь

[ctx: emoji.ulf RAM LngText.text]
note: 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ram
uk: баран

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: goat
uk: коза

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sheep
uk: вівця

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey
uk: мавпа

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rooster
uk: півень

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chicken
uk: курка

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog
uk: пес

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig
uk: свиня

[ctx: emoji.ulf BOAR LngText.text]
note: 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boar
uk: кабан

[ctx: emoji.ulf ELEPHANT LngText.text]
note: 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: elephant
uk: слон

[ctx: emoji.ulf OCTOPUS LngText.text]
note: 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: octopus
uk: восьминіг

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_SHELL LngText.text]
note: 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shell
uk: мушля

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bug
uk: жук

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ant
uk: мурашка

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bee
uk: бджола

[ctx: emoji.ulf LADY_BEETLE LngText.text]
note: 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ladybug
uk: сонечко

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish
uk: риба

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish2
uk: риба2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish3
uk: риба3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turtle
uk: черепаха

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick
uk: курчатко

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick2
uk: курчатко2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick3
uk: курчатко3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bird
uk: пташка

[ctx: emoji.ulf PENGUIN LngText.text]
note: 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: penguin
uk: пінгвін

[ctx: emoji.ulf KOALA LngText.text]
note: 🐨 (U+1F428), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: koala
uk: коала

[ctx: emoji.ulf POODLE LngText.text]
note: 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poodle
uk: пудель

[ctx: emoji.ulf DROMEDARY_CAMEL LngText.text]
note: 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camel
uk: верблюд

[ctx: emoji.ulf BACTRIAN_CAMEL LngText.text]
note: 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camel2
uk: верблюд2

[ctx: emoji.ulf DOLPHIN LngText.text]
note: 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolphin
uk: дельфін

[ctx: emoji.ulf MOUSE_FACE LngText.text]
note: 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse2
uk: мишка2

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow2
uk: корова2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger2
uk: тигр2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit2
uk: кролик2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat2
uk: кіт2

[ctx: emoji.ulf DRAGON_FACE LngText.text]
note: 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon2
uk: дракон2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale
uk: кит

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse2
uk: кінь2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey2
uk: мавпа2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog2
uk: пес2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig2
uk: свиня2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frog
uk: жаба

[ctx: emoji.ulf HAMSTER_FACE LngText.text]
note: 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hamster
uk: хом’як

[ctx: emoji.ulf WOLF_FACE LngText.text]
note: 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wolf
uk: вовк

[ctx: emoji.ulf BEAR_FACE LngText.text]
note: 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bear
uk: ведмідь

[ctx: emoji.ulf PANDA_FACE LngText.text]
note: 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: panda
uk: панда

[ctx: emoji.ulf PIG_NOSE LngText.text]
note: 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig nose
uk: рило

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feet
uk: стопа

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyes
uk: очі

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ear
uk: вухо

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nose
uk: ніс

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouth
uk: рот

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue
uk: язик

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up2
uk: вгору2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down2
uk: вниз2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left2
uk: вліво2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right2
uk: вправо 2

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist2
uk: перший2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wave
uk: хвиля

[ctx: emoji.ulf OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ok
uk: гаразд

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes
uk: так

[ctx: emoji.ulf THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no
uk: ні

[ctx: emoji.ulf CLAPPING_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clap
uk: оплески

[ctx: emoji.ulf OPEN_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: open hands
uk: відкриті руки

[ctx: emoji.ulf CROWN LngText.text]
note: 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crown
uk: корона

[ctx: emoji.ulf WOMANS_HAT LngText.text]
note: 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hat
uk: капелюх

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyeglasses
uk: окуляри

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: necktie
uk: краватка

[ctx: emoji.ulf T-SHIRT LngText.text]
note: 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shirt
uk: сорочка

[ctx: emoji.ulf JEANS LngText.text]
note: 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jeans
uk: джинси

[ctx: emoji.ulf DRESS LngText.text]
note: 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dress
uk: плаття

[ctx: emoji.ulf KIMONO LngText.text]
note: 👘 (U+1F458), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kimono
uk: кімоно

[ctx: emoji.ulf BIKINI LngText.text]
note: 👙 (U+1F459), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bikini
uk: бікіні

[ctx: emoji.ulf WOMANS_CLOTHES LngText.text]
note: 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clothes
uk: блузка

[ctx: emoji.ulf PURSE LngText.text]
note: 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: purse
uk: портмоне

[ctx: emoji.ulf HANDBAG LngText.text]
note: 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handbag
uk: торба

[ctx: emoji.ulf POUCH LngText.text]
note: 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pouch
uk: косметичка

[ctx: emoji.ulf MANS_SHOE LngText.text]
note: 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe
uk: туфля

[ctx: emoji.ulf ATHLETIC_SHOE LngText.text]
note: 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe2
uk: туфля2

[ctx: emoji.ulf HIGH-HEELED_SHOE LngText.text]
note: 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe3
uk: туфля3

[ctx: emoji.ulf WOMANS_SANDAL LngText.text]
note: 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sandal
uk: сандаля

[ctx: emoji.ulf WOMANS_BOOTS LngText.text]
note: 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boot
uk: черевик

[ctx: emoji.ulf FOOTPRINTS LngText.text]
note: 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: footprints
uk: відбитки

[ctx: emoji.ulf BUST_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bust
uk: бюст

[ctx: emoji.ulf BUSTS_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: busts
uk: погруддя

[ctx: emoji.ulf BOY LngText.text]
note: 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boy
uk: хлопець

[ctx: emoji.ulf GIRL LngText.text]
note: 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: girl
uk: дівчина

[ctx: emoji.ulf MAN LngText.text]
note: 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: man
uk: чоловік

[ctx: emoji.ulf WOMAN LngText.text]
note: 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: woman
uk: жінка

[ctx: emoji.ulf FAMILY LngText.text]
note: 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: family
uk: сім'я

[ctx: emoji.ulf MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple
uk: пара

[ctx: emoji.ulf TWO_MEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple2
uk: пара2

[ctx: emoji.ulf TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple3
uk: пара3

[ctx: emoji.ulf POLICE_OFFICER LngText.text]
note: 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cop
uk: поліцай

[ctx: emoji.ulf WOMAN_WITH_BUNNY_EARS LngText.text]
note: 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bunny ears
uk: кролячі вуха

[ctx: emoji.ulf BRIDE_WITH_VEIL LngText.text]
note: 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bride
uk: наречена

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BLOND_HAIR LngText.text]
note: 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blond hair
uk: блондин

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_GUA_PI_MAO LngText.text]
note: 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hat2
uk: капелюх2

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_TURBAN LngText.text]
note: 👳 (U+1F473), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turban
uk: тюрбан

[ctx: emoji.ulf OLDER_MAN LngText.text]
note: 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: older man
uk: дідусь

[ctx: emoji.ulf OLDER_WOMAN LngText.text]
note: 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: older woman
uk: бабуся

[ctx: emoji.ulf BABY LngText.text]
note: 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby
uk: малятко

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_WORKER LngText.text]
note: 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worker
uk: працівник

[ctx: emoji.ulf PRINCESS LngText.text]
note: 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: princess
uk: принцеса

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_OGRE LngText.text]
note: 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ogre
uk: людожер

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_GOBLIN LngText.text]
note: 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: goblin
uk: гоблін

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ghost
uk: привид

[ctx: emoji.ulf BABY_ANGEL LngText.text]
note: 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angel
uk: ангел

[ctx: emoji.ulf EXTRATERRESTRIAL_ALIEN LngText.text]
note: 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alien
uk: інопланетянин

[ctx: emoji.ulf ALIEN_MONSTER LngText.text]
note: 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alien2
uk: інопланетянин2

[ctx: emoji.ulf IMP LngText.text]
note: 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: imp
uk: бісеня

[ctx: emoji.ulf SKULL LngText.text]
note: 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skull
uk: череп

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_DESK_PERSON LngText.text]
note: 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information2
uk: інформація2

[ctx: emoji.ulf GUARDSMAN LngText.text]
note: 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: guard
uk: сторож

[ctx: emoji.ulf DANCER LngText.text]
note: 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dancer
uk: танцюрист

[ctx: emoji.ulf LIPSTICK LngText.text]
note: 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lipstick
uk: губна помада

[ctx: emoji.ulf NAIL_POLISH LngText.text]
note: 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nail care
uk: догляд за нігтями

[ctx: emoji.ulf FACE_MASSAGE LngText.text]
note: 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: massage
uk: масаж

[ctx: emoji.ulf HAIRCUT LngText.text]
note: 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: haircut
uk: стрижка

[ctx: emoji.ulf BARBER_POLE LngText.text]
note: 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: barber
uk: перукар

[ctx: emoji.ulf SYRINGE LngText.text]
note: 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: syringe
uk: шприц

[ctx: emoji.ulf PILL LngText.text]
note: 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pill
uk: пігулка

[ctx: emoji.ulf KISS_MARK LngText.text]
note: 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss mark
uk: відбиток губ

[ctx: emoji.ulf LOVE_LETTER LngText.text]
note: 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love letter
uk: любовний лист

[ctx: emoji.ulf RING LngText.text]
note: 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ring
uk: перстень

[ctx: emoji.ulf GEM_STONE LngText.text]
note: 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gem
uk: самоцвіт

[ctx: emoji.ulf KISS LngText.text]
note: 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss
uk: поцілунок

[ctx: emoji.ulf BOUQUET LngText.text]
note: 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bouquet
uk: букет

[ctx: emoji.ulf COUPLE_WITH_HEART LngText.text]
note: 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple4
uk: пара4

[ctx: emoji.ulf WEDDING LngText.text]
note: 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wedding
uk: весілля

[ctx: emoji.ulf BEATING_HEART LngText.text]
note: 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heartbeat
uk: серцебиття

[ctx: emoji.ulf BROKEN_HEART LngText.text]
note: 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: broken heart
uk: зламане серце

[ctx: emoji.ulf TWO_HEARTS LngText.text]
note: 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: two hearts
uk: два серця

[ctx: emoji.ulf SPARKLING_HEART LngText.text]
note: 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkling heart
uk: серце з блискітками

[ctx: emoji.ulf GROWING_HEART LngText.text]
note: 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heartpulse
uk: серцебиття

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_ARROW LngText.text]
note: 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love
uk: кохання

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_RIBBON LngText.text]
note: 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gift heart
uk: серце з бантиком

[ctx: emoji.ulf REVOLVING_HEARTS LngText.text]
note: 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: revolving hearts
uk: обертові серця

[ctx: emoji.ulf HEART_DECORATION LngText.text]
note: 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart decoration
uk: сердечна прикраса

[ctx: emoji.ulf DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE LngText.text]
note: 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cuteness
uk: дотепність

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_LIGHT_BULB LngText.text]
note: 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bulb
uk: лампа

[ctx: emoji.ulf ANGER_SYMBOL LngText.text]
note: 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anger
uk: гнів

[ctx: emoji.ulf BOMB LngText.text]
note: 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bomb
uk: бомба

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_SYMBOL LngText.text]
note: 💤 (U+1F4A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zzz
uk: хропіння

[ctx: emoji.ulf COLLISION_SYMBOL LngText.text]
note: 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boom
uk: вибух

[ctx: emoji.ulf SPLASHING_SWEAT_SYMBOL LngText.text]
note: 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat drops
uk: каплі поту

[ctx: emoji.ulf DROPLET LngText.text]
note: 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: droplet
uk: крапля

[ctx: emoji.ulf DASH_SYMBOL LngText.text]
note: 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dash
uk: ривок

[ctx: emoji.ulf PILE_OF_POO LngText.text]
note: 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poo
uk: лайно

[ctx: emoji.ulf FLEXED_BICEPS LngText.text]
note: 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: muscle
uk: м'яз

[ctx: emoji.ulf DIZZY_SYMBOL LngText.text]
note: 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dizzy
uk: запаморочення

[ctx: emoji.ulf SPEECH_BALLOON LngText.text]
note: 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speech balloon
uk: хмарка тексту

[ctx: emoji.ulf THOUGHT_BALLOON LngText.text]
note: 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thought balloon
uk: хмарка думок

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white flower
uk: біла квітка

[ctx: emoji.ulf MONEY_BAG LngText.text]
note: 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money2
uk: гроші2

[ctx: emoji.ulf CURRENCY_EXCHANGE LngText.text]
note: 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: exchange
uk: обмін

[ctx: emoji.ulf HEAVY_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heavy dollar sign
uk: знак долара

[ctx: emoji.ulf CREDIT_CARD LngText.text]
note: 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: credit card
uk: кредитна картка

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yen2
uk: єна2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dollar2
uk: долар2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN LngText.text]
note: 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: euro2
uk: євро2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN LngText.text]
note: 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pound2
uk: фунт2

[ctx: emoji.ulf MONEY_WITH_WINGS LngText.text]
note: 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money
uk: гроші

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart4
uk: діаграма4

[ctx: emoji.ulf SEAT LngText.text]
note: 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: seat
uk: сидіння

[ctx: emoji.ulf PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: computer
uk: комп'ютер

[ctx: emoji.ulf BRIEFCASE LngText.text]
note: 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: briefcase
uk: портфель

[ctx: emoji.ulf MINIDISC LngText.text]
note: 💽 (U+1F4BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: md
uk: мінідиск

[ctx: emoji.ulf FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: floppy
uk: дискета

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC LngText.text]
note: 💿 (U+1F4BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cd
uk: КД

[ctx: emoji.ulf FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder
uk: тека

[ctx: emoji.ulf OPEN_FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder2
uk: тека2

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CURL LngText.text]
note: 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page3
uk: аркуш3

[ctx: emoji.ulf PAGE_FACING_UP LngText.text]
note: 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page
uk: аркуш

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar
uk: календар

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar2
uk: календар2

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX LngText.text]
note: 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: card index
uk: картотека

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND LngText.text]
note: 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart
uk: діаграма

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND LngText.text]
note: 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart2
uk: діаграма 2

[ctx: emoji.ulf BAR_CHART LngText.text]
note: 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart3
uk: діаграма 3

[ctx: emoji.ulf CLIPBOARD LngText.text]
note: 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clipboard
uk: буфер обміну

[ctx: emoji.ulf PUSHPIN LngText.text]
note: 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pushpin
uk: кнопка

[ctx: emoji.ulf ROUND_PUSHPIN LngText.text]
note: 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: round pushpin
uk: кругла кнопка

[ctx: emoji.ulf PAPERCLIP LngText.text]
note: 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paperclip
uk: защіпка

[ctx: emoji.ulf STRAIGHT_RULER LngText.text]
note: 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ruler
uk: лінійка

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_RULER LngText.text]
note: 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ruler2
uk: лінійка2

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK_TABS LngText.text]
note: 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bookmark
uk: закладка

[ctx: emoji.ulf LEDGER LngText.text]
note: 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ledger
uk: блокнот з пружиною

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook
uk: записник

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook2
uk: записник2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_BOOK LngText.text]
note: 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book2
uk: книга2

[ctx: emoji.ulf OPEN_BOOK LngText.text]
note: 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book3
uk: книга3

[ctx: emoji.ulf BOOKS LngText.text]
note: 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: books
uk: книги

[ctx: emoji.ulf NAME_BADGE LngText.text]
note: 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: name
uk: назва

[ctx: emoji.ulf SCROLL LngText.text]
note: 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scroll
uk: сувій

[ctx: emoji.ulf MEMO LngText.text]
note: 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: memo
uk: нотатки

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver
uk: слухавка

[ctx: emoji.ulf PAGER LngText.text]
note: 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pager
uk: пейджер

[ctx: emoji.ulf FAX_MACHINE LngText.text]
note: 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fax
uk: факс

[ctx: emoji.ulf SATELLITE_ANTENNA LngText.text]
note: 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: antenna
uk: антена

[ctx: emoji.ulf PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER LngText.text]
note: 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loudspeaker
uk: гучномовець

[ctx: emoji.ulf CHEERING_MEGAPHONE LngText.text]
note: 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mega
uk: мегафон

[ctx: emoji.ulf OUTBOX_TRAY LngText.text]
note: 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tray
uk: вихідні документи

[ctx: emoji.ulf INBOX_TRAY LngText.text]
note: 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tray2
uk: вхідні документи

[ctx: emoji.ulf PACKAGE LngText.text]
note: 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: package
uk: пакунок

[ctx: emoji.ulf E-MAIL_SYMBOL LngText.text]
note: 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: e-mail
uk: ел.пошта

[ctx: emoji.ulf INCOMING_ENVELOPE LngText.text]
note: 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope7
uk: конверт7

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE LngText.text]
note: 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope8
uk: конверт8

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox
uk: поштова скринька

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox2
uk: поштова скринька2

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox3
uk: поштова скринька3

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox4
uk: поштова скринька4

[ctx: emoji.ulf POSTBOX LngText.text]
note: 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: postbox
uk: поштова скринька

[ctx: emoji.ulf POSTAL_HORN LngText.text]
note: 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horn
uk: горн

[ctx: emoji.ulf NEWSPAPER LngText.text]
note: 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: newspaper
uk: газета

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile
uk: мобільний телефон

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT LngText.text]
note: 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calling
uk: виклик

[ctx: emoji.ulf VIBRATION_MODE LngText.text]
note: 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vibration mode
uk: режим вібрації

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_OFF LngText.text]
note: 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile phone off
uk: мобільний телефон вимкнено

[ctx: emoji.ulf NO_MOBILE_PHONES LngText.text]
note: 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no mobile
uk: без мобільного

[ctx: emoji.ulf ANTENNA_WITH_BARS LngText.text]
note: 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: signal strength
uk: сила сигналу

[ctx: emoji.ulf CAMERA LngText.text]
note: 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camera
uk: камера

[ctx: emoji.ulf VIDEO_CAMERA LngText.text]
note: 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: video camera
uk: відеокамера

[ctx: emoji.ulf TELEVISION LngText.text]
note: 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tv
uk: тб

[ctx: emoji.ulf RADIO LngText.text]
note: 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radio
uk: радіо

[ctx: emoji.ulf VIDEOCASSETTE LngText.text]
note: 📼 (U+1F4FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vhs
uk: відеокасета

[ctx: emoji.ulf LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brightness
uk: яскравість

[ctx: emoji.ulf HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brightness2
uk: яскравість2

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mute
uk: тиша

[ctx: emoji.ulf SPEAKER LngText.text]
note: 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker
uk: гучномовець

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sound
uk: звук

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loud sound
uk: гучний звук

[ctx: emoji.ulf BATTERY LngText.text]
note: 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: battery
uk: батарея

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_PLUG LngText.text]
note: 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: plug
uk: штекер

[ctx: emoji.ulf LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mag
uk: лупа

[ctx: emoji.ulf RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mag2
uk: лупа2

[ctx: emoji.ulf LOCK_WITH_INK_PEN LngText.text]
note: 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock2
uk: замок2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_LOCK_WITH_KEY LngText.text]
note: 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock3
uk: замок3

[ctx: emoji.ulf KEY LngText.text]
note: 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: key
uk: ключ

[ctx: emoji.ulf LOCK LngText.text]
note: 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock
uk: замок

[ctx: emoji.ulf OPEN_LOCK LngText.text]
note: 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unlock
uk: відімкнено

[ctx: emoji.ulf BELL LngText.text]
note: 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell
uk: дзвінок

[ctx: emoji.ulf BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no bell
uk: без дзвінка

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK LngText.text]
note: 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bookmark2
uk: закладка2

[ctx: emoji.ulf LINK_SYMBOL LngText.text]
note: 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: link
uk: зв'язок

[ctx: emoji.ulf RADIO_BUTTON LngText.text]
note: 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radio button
uk: радіо-кнопка

[ctx: emoji.ulf NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL LngText.text]
note: 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: underage
uk: неповнолітній

[ctx: emoji.ulf INPUT_SYMBOL_FOR_LATIN_LETTERS LngText.text]
note: 🔤 (U+1F524), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: abc
uk: абв

[ctx: emoji.ulf FIRE LngText.text]
note: 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire
uk: пожежа

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_TORCH LngText.text]
note: 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flashlight
uk: ліхтар

[ctx: emoji.ulf WRENCH LngText.text]
note: 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wrench
uk: гайковий ключ

[ctx: emoji.ulf HAMMER LngText.text]
note: 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer
uk: молоток

[ctx: emoji.ulf NUT_AND_BOLT LngText.text]
note: 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nut and bolt
uk: болт і гайка

[ctx: emoji.ulf HOCHO LngText.text]
note: 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: knife
uk: ніж

[ctx: emoji.ulf PISTOL LngText.text]
note: 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pistol
uk: пістолет

[ctx: emoji.ulf MICROSCOPE LngText.text]
note: 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microscope
uk: мікроскоп

[ctx: emoji.ulf TELESCOPE LngText.text]
note: 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: telescope
uk: телескоп

[ctx: emoji.ulf CRYSTAL_BALL LngText.text]
note: 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crystal ball
uk: кришталева куля

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER LngText.text]
note: 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beginner
uk: початківець

[ctx: emoji.ulf TRIDENT_EMBLEM LngText.text]
note: 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trident
uk: тризуб

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button2
uk: кнопка2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button
uk: кнопка

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 1 h
uk: 1 год

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK LngText.text]
note: 🕑 (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 2 h
uk: 2 год

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕒 (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 3 h
uk: 3 год

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK LngText.text]
note: 🕓 (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 4 h
uk: 4 год

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕔 (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 5 h
uk: 5 год

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK LngText.text]
note: 🕕 (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 6 h
uk: 6 год

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕖 (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 7 h
uk: 7 год

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK LngText.text]
note: 🕗 (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 8 h
uk: 8 год

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕘 (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 9 h
uk: 9 год

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕙 (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 10 h
uk: 10 год

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ELEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕚 (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 11 h
uk: 11 год

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWELVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕛 (U+1F55B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 12 h
uk: 12 год

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ONE-THIRTY LngText.text]
note: 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 1.30
uk: 1:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWO-THIRTY LngText.text]
note: 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 2.30
uk: 2:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_THREE-THIRTY LngText.text]
note: 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 3.30
uk: 3:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY LngText.text]
note: 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 4.30
uk: 4:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY LngText.text]
note: 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 5.30
uk: 5:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SIX-THIRTY LngText.text]
note: 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 6.30
uk: 6:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 7.30
uk: 7:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY LngText.text]
note: 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 8.30
uk: 8:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_NINE-THIRTY LngText.text]
note: 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 9.30
uk: 9:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 10.30
uk: 10:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 11.30
uk: 11:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY LngText.text]
note: 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 12.30
uk: 12:30

[ctx: emoji.ulf MOUNT_FUJI LngText.text]
note: 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Fuji
uk: Фудзі

[ctx: emoji.ulf TOKYO_TOWER LngText.text]
note: 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tower
uk: вежа

[ctx: emoji.ulf STATUE_OF_LIBERTY LngText.text]
note: 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: liberty
uk: Статуя Свободи

[ctx: emoji.ulf SILHOUETTE_OF_JAPAN LngText.text]
note: 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Japan
uk: мапа Японії

[ctx: emoji.ulf MOYAI LngText.text]
note: 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: statue
uk: статуя

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE LngText.text]
note: 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grinning
uk: вищир

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grin
uk: вишкірюватися

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joy
uk: радість

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiley
uk: усмішка

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smile
uk: усміхатися

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat smile
uk: незручна посмішка

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: laugh
uk: сміх

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HALO LngText.text]
note: 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: innocent
uk: простак

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HORNS LngText.text]
note: 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling imp
uk: усміхнене чортеня

[ctx: emoji.ulf WINKING_FACE LngText.text]
note: 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wink
uk: блимання

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blush
uk: рум'янець

[ctx: emoji.ulf FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD LngText.text]
note: 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yum
uk: смакота

[ctx: emoji.ulf RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: relieved
uk: полегшення

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart eyes
uk: закохані очі

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES LngText.text]
note: 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunglasses2
uk: сонячні окуляри 2

[ctx: emoji.ulf SMIRKING_FACE LngText.text]
note: 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smirk
uk: самовдоволення

[ctx: emoji.ulf NEUTRAL_FACE LngText.text]
note: 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: neutral face
uk: невиразне обличчя

[ctx: emoji.ulf EXPRESSIONLESS_FACE LngText.text]
note: 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: expressionless
uk: померклий погляд

[ctx: emoji.ulf UNAMUSED_FACE LngText.text]
note: 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unamused
uk: незадоволення

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat
uk: холодний піт

[ctx: emoji.ulf PENSIVE_FACE LngText.text]
note: 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pensive
uk: задуманість

[ctx: emoji.ulf CONFUSED_FACE LngText.text]
note: 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: confused
uk: заплутаний

[ctx: emoji.ulf CONFOUNDED_FACE LngText.text]
note: 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: confounded
uk: приголомшений

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE LngText.text]
note: 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kissing
uk: поцілунки

[ctx: emoji.ulf FACE_THROWING_A_KISS LngText.text]
note: 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss2
uk: поцілунок2

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss3
uk: поцілунок3

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss4
uk: поцілунок4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE LngText.text]
note: 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue2
uk: язик2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE LngText.text]
note: 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue3
uk: язик3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue4
uk: язик4

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_FACE LngText.text]
note: 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: disappointed
uk: розчарування

[ctx: emoji.ulf WORRIED_FACE LngText.text]
note: 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worried
uk: стурбованість

[ctx: emoji.ulf ANGRY_FACE LngText.text]
note: 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angry
uk: гнів

[ctx: emoji.ulf POUTING_FACE LngText.text]
note: 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rage
uk: шал

[ctx: emoji.ulf CRYING_FACE LngText.text]
note: 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cry
uk: плач

[ctx: emoji.ulf PERSEVERING_FACE LngText.text]
note: 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: persevere
uk: наполегливість

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH LngText.text]
note: 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triumph
uk: козиряння

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: disappointed relieved
uk: розчароване полегшення

[ctx: emoji.ulf FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frowning
uk: нахмуреність

[ctx: emoji.ulf ANGUISHED_FACE LngText.text]
note: 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anguished
uk: страждання

[ctx: emoji.ulf FEARFUL_FACE LngText.text]
note: 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fearful
uk: страх

[ctx: emoji.ulf WEARY_FACE LngText.text]
note: 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: weary
uk: змореність

[ctx: emoji.ulf SLEEPY_FACE LngText.text]
note: 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleepy
uk: сонливість

[ctx: emoji.ulf TIRED_FACE LngText.text]
note: 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tired face
uk: змордоване обличчя

[ctx: emoji.ulf GRIMACING_FACE LngText.text]
note: 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grimacing
uk: викривляння

[ctx: emoji.ulf LOUDLY_CRYING_FACE LngText.text]
note: 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sob
uk: ридання

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: open mouth
uk: відкритий рот

[ctx: emoji.ulf HUSHED_FACE LngText.text]
note: 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hushed
uk: затихлий

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cold sweat
uk: холодний піт

[ctx: emoji.ulf FACE_SCREAMING_IN_FEAR LngText.text]
note: 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scream
uk: крик

[ctx: emoji.ulf ASTONISHED_FACE LngText.text]
note: 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: astonished
uk: оторопілий

[ctx: emoji.ulf FLUSHED_FACE LngText.text]
note: 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flushed
uk: зачервонілий

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_FACE LngText.text]
note: 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleeping
uk: сплячий

[ctx: emoji.ulf DIZZY_FACE LngText.text]
note: 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dizzy face
uk: замакітрене лице

[ctx: emoji.ulf FACE_WITHOUT_MOUTH LngText.text]
note: 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no mouth
uk: без вуст

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MEDICAL_MASK LngText.text]
note: 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mask
uk: маска

[ctx: emoji.ulf GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smile cat
uk: смішний кіт

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joy cat
uk: веселий кіт

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiley cat
uk: усміхнений кіт

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart eyes cat
uk: закоханий кіт

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE LngText.text]
note: 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smirk cat
uk: кіт з кривою посмішкою

[ctx: emoji.ulf KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kissing cat
uk: кіт, що цілує

[ctx: emoji.ulf POUTING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pouting cat
uk: сердитий кіт

[ctx: emoji.ulf CRYING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crying cat
uk: кіт, що плаче

[ctx: emoji.ulf WEARY_CAT_FACE LngText.text]
note: 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scream cat
uk: засмучений кіт

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE LngText.text]
note: 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no good
uk: не добре

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OK_GESTURE LngText.text]
note: 🙆 (U+1F646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ok3
uk: ок3

[ctx: emoji.ulf PERSON_BOWING_DEEPLY LngText.text]
note: 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prostration
uk: прострація

[ctx: emoji.ulf SEE-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: see no evil
uk: не бачу

[ctx: emoji.ulf HEAR-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hear no evil
uk: не чую

[ctx: emoji.ulf SPEAK-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speak no evil
uk: мовчу

[ctx: emoji.ulf HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND LngText.text]
note: 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: happiness
uk: щастя

[ctx: emoji.ulf PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION LngText.text]
note: 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: celebration
uk: святкування

[ctx: emoji.ulf PERSON_FROWNING LngText.text]
note: 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: person frowning
uk: насуплена людина

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_POUTING_FACE LngText.text]
note: 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: person pouting
uk: сердита людина

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_FOLDED_HANDS LngText.text]
note: 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pray
uk: молитва

[ctx: emoji.ulf ROCKET LngText.text]
note: 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rocket
uk: ракета

[ctx: emoji.ulf HELICOPTER LngText.text]
note: 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: helicopter
uk: гвинтокрил

[ctx: emoji.ulf STEAM_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: locomotive
uk: паровоз

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_CAR LngText.text]
note: 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: railway car
uk: вагон

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN LngText.text]
note: 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train2
uk: поїзд2

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE LngText.text]
note: 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train3
uk: поїзд3

[ctx: emoji.ulf TRAIN LngText.text]
note: 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train
uk: поїзд

[ctx: emoji.ulf METRO LngText.text]
note: 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: metro
uk: метро

[ctx: emoji.ulf LIGHT_RAIL LngText.text]
note: 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: light rail
uk: вузьколійка

[ctx: emoji.ulf STATION LngText.text]
note: 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: station
uk: станція

[ctx: emoji.ulf TRAM LngText.text]
note: 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tram
uk: трамвай

[ctx: emoji.ulf TRAM_CAR LngText.text]
note: 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tram2
uk: трамвай2

[ctx: emoji.ulf BUS LngText.text]
note: 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bus
uk: автобус

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_BUS LngText.text]
note: 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bus2
uk: автобус2

[ctx: emoji.ulf TROLLEYBUS LngText.text]
note: 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trolleybus
uk: тролейбус

[ctx: emoji.ulf BUS_STOP LngText.text]
note: 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: busstop
uk: зупинка автобуса

[ctx: emoji.ulf MINIBUS LngText.text]
note: 🚐 (U+1F690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: minibus
uk: мініавтобус

[ctx: emoji.ulf AMBULANCE LngText.text]
note: 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ambulance
uk: швидка

[ctx: emoji.ulf FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire engine
uk: пожежна

[ctx: emoji.ulf POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: police car
uk: поліційна машина

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: police car2
uk: поліційна машина2

[ctx: emoji.ulf TAXI LngText.text]
note: 🚕 (U+1F695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taxi
uk: таксі

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_TAXI LngText.text]
note: 🚖 (U+1F696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taxi2
uk: таксі2

[ctx: emoji.ulf AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car
uk: машина

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car2
uk: машина2

[ctx: emoji.ulf RECREATIONAL_VEHICLE LngText.text]
note: 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car3
uk: машина3

[ctx: emoji.ulf DELIVERY_TRUCK LngText.text]
note: 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: truck2
uk: вантажівка2

[ctx: emoji.ulf ARTICULATED_LORRY LngText.text]
note: 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lorry
uk: вагонетка

[ctx: emoji.ulf TRACTOR LngText.text]
note: 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tractor
uk: трактор

[ctx: emoji.ulf MONORAIL LngText.text]
note: 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monorail
uk: монорейка

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_RAILWAY LngText.text]
note: 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain railway
uk: гірська залізниця

[ctx: emoji.ulf SUSPENSION_RAILWAY LngText.text]
note: 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: suspension railway
uk: підвісна колія

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_CABLEWAY LngText.text]
note: 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain cableway
uk: фунікулер

[ctx: emoji.ulf AERIAL_TRAMWAY LngText.text]
note: 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aerial tramway
uk: канатна дорога

[ctx: emoji.ulf SHIP LngText.text]
note: 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ship
uk: корабель

[ctx: emoji.ulf ROWBOAT LngText.text]
note: 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rowboat
uk: весловий човен

[ctx: emoji.ulf SPEEDBOAT LngText.text]
note: 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speedboat
uk: катер

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: traffic light
uk: світлофор

[ctx: emoji.ulf VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: traffic light2
uk: світлофор2

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_SIGN LngText.text]
note: 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: construction
uk: побудова

[ctx: emoji.ulf POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT LngText.text]
note: 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rotating light
uk: проблисковий маячок

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangular flag
uk: трикутний прапор

[ctx: emoji.ulf DOOR LngText.text]
note: 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: door
uk: двері

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY_SIGN LngText.text]
note: 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no entry sign
uk: вхід заборонено

[ctx: emoji.ulf SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smoking
uk: куріння

[ctx: emoji.ulf NO_SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no smoking
uk: курити заборонено

[ctx: emoji.ulf PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL LngText.text]
note: 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: litter
uk: сміттярка

[ctx: emoji.ulf DO_NOT_LITTER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: do not litter
uk: не смітити

[ctx: emoji.ulf POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: potable water
uk: питна вода

[ctx: emoji.ulf NON-POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: non-potable water
uk: непитна вода

[ctx: emoji.ulf BICYCLE LngText.text]
note: 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bike
uk: велосипед

[ctx: emoji.ulf NO_BICYCLES LngText.text]
note: 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no bicycles
uk: заборонено велосипед

[ctx: emoji.ulf BICYCLIST LngText.text]
note: 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bicyclist
uk: велосипедист

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_BICYCLIST LngText.text]
note: 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bicyclist2
uk: велосипедист2

[ctx: emoji.ulf PEDESTRIAN LngText.text]
note: 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: walking
uk: пішохід

[ctx: emoji.ulf NO_PEDESTRIANS LngText.text]
note: 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no pedestrians
uk: не можна пішоходам

[ctx: emoji.ulf CHILDREN_CROSSING LngText.text]
note: 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crosswalk
uk: перехід

[ctx: emoji.ulf MENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mens
uk: для чоловіків

[ctx: emoji.ulf WOMENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: womens
uk: для жінок

[ctx: emoji.ulf RESTROOM LngText.text]
note: 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: restroom
uk: туалет

[ctx: emoji.ulf BABY_SYMBOL LngText.text]
note: 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby2
uk: малятко2

[ctx: emoji.ulf TOILET LngText.text]
note: 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: toilet
uk: туалет

[ctx: emoji.ulf WATER_CLOSET LngText.text]
note: 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: toilet2
uk: туалет2

[ctx: emoji.ulf SHOWER LngText.text]
note: 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shower
uk: душ

[ctx: emoji.ulf BATH LngText.text]
note: 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bath
uk: ванна

[ctx: emoji.ulf BATHTUB LngText.text]
note: 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bathtub
uk: душова

[ctx: emoji.ulf PASSPORT_CONTROL LngText.text]
note: 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: passport
uk: паспорт

[ctx: emoji.ulf CUSTOMS LngText.text]
note: 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: customs
uk: митниця

[ctx: emoji.ulf BAGGAGE_CLAIM LngText.text]
note: 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baggage
uk: багаж

[ctx: emoji.ulf LEFT_LUGGAGE LngText.text]
note: 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left luggage
uk: залишений багаж

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕃 (U+1F543), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feast
uk: бенкет

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_SMILING_FACE LngText.text]
note: 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling3
uk: усміхнений3

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_FROWNING_FACE LngText.text]
note: 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frowning2
uk: похмурий2

[ctx: emoji.ulf SLEUTH_OR_SPY LngText.text]
note: 🕵 (U+1F575), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: detective
uk: детектив

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_ACCOMMODATION LngText.text]
note: 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleep
uk: сон

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING LngText.text]
note: 🕴 (U+1F574), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: suit
uk: костюм

[ctx: emoji.ulf SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: head
uk: голова

[ctx: emoji.ulf GOLFER LngText.text]
note: 🏌 (U+1F3CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: golf
uk: гольф

[ctx: emoji.ulf WEIGHT_LIFTER LngText.text]
note: 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: weight lifter
uk: штангіст

[ctx: emoji.ulf RACING_CAR LngText.text]
note: 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car4
uk: машина4

[ctx: emoji.ulf RACING_MOTORCYCLE LngText.text]
note: 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motorcycle
uk: мотоцикл

[ctx: emoji.ulf REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED LngText.text]
note: 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: finger
uk: палець

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_PART_BETWEEN_MIDDLE_AND_RING_FINGERS LngText.text]
note: 🖖 (U+1F596), Mr. Spock's Vulcan salute from Star Trek, see also http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spock
uk: спок

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖐 (U+1F590), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand2
uk: долоня2

[ctx: emoji.ulf EYE LngText.text]
note: 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eye
uk: око

[ctx: emoji.ulf LEFT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble
uk: бульбашка

[ctx: emoji.ulf RIGHT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗯 (U+1F5EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble4
uk: бульбашка4

[ctx: emoji.ulf HOLE LngText.text]
note: 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hole
uk: яма

[ctx: emoji.ulf DARK_SUNGLASSES LngText.text]
note: 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunglasses
uk: сонячні окуляри

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_BAGS LngText.text]
note: 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shop
uk: магазин

[ctx: emoji.ulf CHIPMUNK LngText.text]
note: 🐿 (U+1F43F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chipmunk
uk: бурундук

[ctx: emoji.ulf DOVE_OF_PEACE LngText.text]
note: 🕊 (U+1F54A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dove
uk: голуб миру

[ctx: emoji.ulf SPIDER LngText.text]
note: 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spider
uk: павук

[ctx: emoji.ulf SPIDER_WEB LngText.text]
note: 🕸 (U+1F578), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: web
uk: павутиння

[ctx: emoji.ulf ROSETTE LngText.text]
note: 🏵 (U+1F3F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rosette
uk: трояндочка

[ctx: emoji.ulf HOT_PEPPER LngText.text]
note: 🌶 (U+1F336), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pepper
uk: перець

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE_WITH_PLATE LngText.text]
note: 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: plate
uk: тарілка

[ctx: emoji.ulf WORLD_MAP LngText.text]
note: 🗺 (U+1F5FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: map
uk: карта

[ctx: emoji.ulf SNOW_CAPPED_MOUNTAIN LngText.text]
note: 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain2
uk: гора2

[ctx: emoji.ulf CAMPING LngText.text]
note: 🏕 (U+1F3D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camping
uk: кемпінг

[ctx: emoji.ulf BEACH_WITH_UMBRELLA LngText.text]
note: 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beach
uk: пляж

[ctx: emoji.ulf DESERT LngText.text]
note: 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: desert
uk: пустеля

[ctx: emoji.ulf DESERT_ISLAND LngText.text]
note: 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: island
uk: острів

[ctx: emoji.ulf NATIONAL_PARK LngText.text]
note: 🏞 (U+1F3DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: park
uk: парк

[ctx: emoji.ulf STADIUM LngText.text]
note: 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stadium
uk: стадіон

[ctx: emoji.ulf CLASSICAL_BUILDING LngText.text]
note: 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: museum
uk: музей

[ctx: emoji.ulf BUILDING_CONSTRUCTION LngText.text]
note: 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crane
uk: кран

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDINGS LngText.text]
note: 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: houses
uk: будинки

[ctx: emoji.ulf DERELICT_HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house3
uk: будинок3

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE LngText.text]
note: 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: city
uk: місто

[ctx: emoji.ulf MOTORWAY LngText.text]
note: 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motorway
uk: автострада

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_TRACK LngText.text]
note: 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: track
uk: залізниця

[ctx: emoji.ulf OIL_DRUM LngText.text]
note: 🛢 (U+1F6E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drum
uk: бочка

[ctx: emoji.ulf PASSENGER_SHIP LngText.text]
note: 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ship2
uk: корабель2

[ctx: emoji.ulf MOTOR_BOAT LngText.text]
note: 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motor boat
uk: катер

[ctx: emoji.ulf SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛩 (U+1F6E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane2
uk: літак2

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_DEPARTURE LngText.text]
note: 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: departure
uk: виліт

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_ARRIVING LngText.text]
note: 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: arrival
uk: прибуття

[ctx: emoji.ulf SATELLITE LngText.text]
note: 🛰 (U+1F6F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: satellite
uk: супутник

[ctx: emoji.ulf BELLHOP_BELL LngText.text]
note: 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell2
uk: дзвінок2

[ctx: emoji.ulf MANTELPIECE_CLOCK LngText.text]
note: 🕰 (U+1F570), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clock
uk: годинник

[ctx: emoji.ulf THERMOMETER LngText.text]
note: 🌡 (U+1F321), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thermometer
uk: термометр

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD LngText.text]
note: 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloudy
uk: хмарно

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloudy2
uk: хмарно2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌦 (U+1F326), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rainy
uk: дощ

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: storm
uk: гроза

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_SNOW LngText.text]
note: 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snow
uk: сніг

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning
uk: блискавка

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_TORNADO LngText.text]
note: 🌪 (U+1F32A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tornado
uk: смерч

[ctx: emoji.ulf FOG LngText.text]
note: 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fog
uk: туман

[ctx: emoji.ulf WIND_BLOWING_FACE LngText.text]
note: 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wind
uk: вітер

[ctx: emoji.ulf REMINDER_RIBBON LngText.text]
note: 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ribbon
uk: стрічка

[ctx: emoji.ulf ADMISSION_TICKETS LngText.text]
note: 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ticket2
uk: квиток2

[ctx: emoji.ulf MILITARY_MEDAL LngText.text]
note: 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medal2
uk: медаль2

[ctx: emoji.ulf SPORTS_MEDAL LngText.text]
note: 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medal
uk: медаль

[ctx: emoji.ulf JOYSTICK LngText.text]
note: 🕹 (U+1F579), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joystick
uk: джойстик

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: picture
uk: картина

[ctx: emoji.ulf STUDIO_MICROPHONE LngText.text]
note: 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microphone2
uk: мікрофон2

[ctx: emoji.ulf LEVEL_SLIDER LngText.text]
note: 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: slider
uk: повзунок

[ctx: emoji.ulf CONTROL_KNOBS LngText.text]
note: 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: control
uk: регулятор

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_COMPUTER LngText.text]
note: 🖥 (U+1F5A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: computer2
uk: комп'ютер2

[ctx: emoji.ulf PRINTER LngText.text]
note: 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: printer
uk: принтер

[ctx: emoji.ulf THREE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖱 (U+1F5B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse3
uk: миша3

[ctx: emoji.ulf TRACKBALL LngText.text]
note: 🖲 (U+1F5B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trackball
uk: трекбол

[ctx: emoji.ulf FILM_FRAMES LngText.text]
note: 🎞 (U+1F39E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: film
uk: плівка

[ctx: emoji.ulf FILM_PROJECTOR LngText.text]
note: 📽 (U+1F4FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: projector
uk: кінопроєктор

[ctx: emoji.ulf CAMERA_WITH_FLASH LngText.text]
note: 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flash
uk: спалах

[ctx: emoji.ulf CANDLE LngText.text]
note: 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: candle
uk: свічка

[ctx: emoji.ulf ROLLED-UP_NEWSPAPER LngText.text]
note: 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: newspaper2
uk: газета2

[ctx: emoji.ulf LABEL LngText.text]
note: 🏷 (U+1F3F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: label
uk: ярлик

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BALLOT LngText.text]
note: 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ballot
uk: вибори

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN LngText.text]
note: 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pen2
uk: ручка2

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN LngText.text]
note: 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pen
uk: ручка

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PAINTBRUSH LngText.text]
note: 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paintbrush
uk: пензель

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_CRAYON LngText.text]
note: 🖍 (U+1F58D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crayon
uk: олівець

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX_DIVIDERS LngText.text]
note: 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: index
uk: покажчик

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notepad
uk: блокнот

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_CALENDAR_PAD LngText.text]
note: 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar3
uk: календар3

[ctx: emoji.ulf LINKED_PAPERCLIPS LngText.text]
note: 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paperclip2
uk: скріпки

[ctx: emoji.ulf CARD_FILE_BOX LngText.text]
note: 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: box
uk: коробка

[ctx: emoji.ulf FILE_CABINET LngText.text]
note: 🗄 (U+1F5C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cabinet
uk: каталог

[ctx: emoji.ulf WASTEBASKET LngText.text]
note: 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wastebasket
uk: кошик для сміття

[ctx: emoji.ulf OLD_KEY LngText.text]
note: 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: key2
uk: ключ2

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_WRENCH LngText.text]
note: 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and wrench
uk: молот і ключ

[ctx: emoji.ulf DAGGER_KNIFE LngText.text]
note: 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: knife2
uk: ніж2

[ctx: emoji.ulf SHIELD LngText.text]
note: 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shield
uk: щит

[ctx: emoji.ulf COMPRESSION LngText.text]
note: 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clamp
uk: стиск

[ctx: emoji.ulf BED LngText.text]
note: 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bed
uk: ліжко

[ctx: emoji.ulf COUCH_AND_LAMP LngText.text]
note: 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couch
uk: диван

[ctx: emoji.ulf OM_SYMBOL LngText.text]
note: 🕉 (U+1F549), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: om
uk: ом

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_VERTICAL_BAR LngText.text]
note: ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pause
uk: пауза

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_FOR_STOP LngText.text]
note: ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stop2
uk: стоп2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD LngText.text]
note: ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: record
uk: запис

[ctx: emoji.ulf WAVING_BLACK_FLAG LngText.text]
note: 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag
uk: прапор

[ctx: emoji.ulf WAVING_WHITE_FLAG LngText.text]
note: 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag2
uk: прапор2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox4
uk: прапорець4

[ctx: emoji.ulf BOYS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boys
uk: хлопець

[ctx: emoji.ulf CIRCLED_INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information3
uk: інформація3

[ctx: emoji.ulf GIRLS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: girls
uk: дівчина

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane4
uk: літак4

[ctx: emoji.ulf DIESEL_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: locomotive2
uk: локомотив2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane3
uk: літак3

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire engine2
uk: пожежна машина2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane5
uk: літак5

[ctx: emoji.ulf NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane6
uk: літак6

[ctx: emoji.ulf RIGHT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble5
uk: бульбашка5

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble6
uk: бульбашка6

[ctx: emoji.ulf LEFT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble7
uk: бульбашка7

[ctx: emoji.ulf STOCK_CHART LngText.text]
note: 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart5
uk: діаграма5

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT LngText.text]
note: 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page4
uk: аркуш4

[ctx: emoji.ulf LEFT_WRITING_HAND LngText.text]
note: 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: writing2
uk: письмо2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_LEFT LngText.text]
note: 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays
uk: промені

[ctx: emoji.ulf BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes3
uk: ноти3

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle3
uk: круг3

[ctx: emoji.ulf BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes4
uk: ноти4

[ctx: emoji.ulf BOOK LngText.text]
note: 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book
uk: книга

[ctx: emoji.ulf DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: font
uk: шрифт

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle4
uk: круг4

[ctx: emoji.ulf BULLHORN LngText.text]
note: 🕫 (U+1F56B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullhorn
uk: мегафон

[ctx: emoji.ulf BULLHORN_WITH_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕬 (U+1F56C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullhorn2
uk: мегафон2

[ctx: emoji.ulf LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕻 (U+1F57B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver2
uk: слухавка2

[ctx: emoji.ulf WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone3
uk: телефон3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE LngText.text]
note: 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver4
uk: слухавка4

[ctx: emoji.ulf RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver3
uk: слухавка3

[ctx: emoji.ulf BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone4
uk: телефон4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left4
uk: вліво4

[ctx: emoji.ulf TURNED_OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🖏 (U+1F58F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ok2
uk: ок2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left5
uk: вліво5

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_BELOW LngText.text]
note: 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays2
uk: промені2

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right4
uk: вправо4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down3
uk: вниз3

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up3
uk: вгору3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DROPLET LngText.text]
note: 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: droplet2
uk: крапля2

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD_WITH_JACKS LngText.text]
note: 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: synthesizer
uk: синтезатор

[ctx: emoji.ulf BOUQUET_OF_FLOWERS LngText.text]
note: 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bouquet2
uk: букет2

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT LngText.text]
note: 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart2
uk: серце2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pirate
uk: пірати

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_ON_TOP_OF_MODEM LngText.text]
note: 🖀 (U+1F580), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: modem
uk: модем

[ctx: emoji.ulf NO_PIRACY LngText.text]
note: 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no piracy
uk: ні піратству

[ctx: emoji.ulf SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER LngText.text]
note: 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: marks chapter
uk: розділ за Марком

[ctx: emoji.ulf CELTIC_CROSS LngText.text]
note: 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Celtic cross
uk: кельтський хрест

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX LngText.text]
note: 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down4
uk: вниз4

[ctx: emoji.ulf PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope4
uk: конверт4

[ctx: emoji.ulf STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope2
uk: конверт2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_ABOVE LngText.text]
note: 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays3
uk: промені3

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PENCIL LngText.text]
note: 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil4
uk: олівець4

[ctx: emoji.ulf BACK_OF_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope3
uk: конверт3

[ctx: emoji.ulf BLACK_PUSHPIN LngText.text]
note: 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tack
uk: кнопка

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope5
uk: конверт5

[ctx: emoji.ulf CLAMSHELL_MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile2
uk: мобільний телефон2

[ctx: emoji.ulf FLYING_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope6
uk: конверт6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left6
uk: вліво6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right5
uk: вправо5

[ctx: emoji.ulf MAXIMIZE LngText.text]
note: 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: maximize
uk: розгорнути

[ctx: emoji.ulf OVERLAP LngText.text]
note: 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: overlap
uk: перекриття

[ctx: emoji.ulf PAGE LngText.text]
note: 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page2
uk: аркуш2

[ctx: emoji.ulf PAGES LngText.text]
note: 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pages
uk: аркуші

[ctx: emoji.ulf CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS LngText.text]
note: 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: arrows
uk: стрілки

[ctx: emoji.ulf INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: font2
uk: шрифт2

[ctx: emoji.ulf MINIMIZE LngText.text]
note: 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: minimize
uk: згорнути

[ctx: emoji.ulf CANCELLATION_X LngText.text]
note: 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cancel
uk: скасувати

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_WINDOW LngText.text]
note: 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: window
uk: вікно

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGE LngText.text]
note: 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty page
uk: чистий аркуш

[ctx: emoji.ulf EMPTY_DOCUMENT LngText.text]
note: 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty document
uk: порожній документ

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGES LngText.text]
note: 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty pages
uk: чисті аркуші

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT LngText.text]
note: 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document
uk: dokument

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note page
uk: чистий аркуш для нотаток

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note pad
uk: записник

[ctx: emoji.ulf NOTE LngText.text]
note: 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note3
uk: нотатка3

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗇 (U+1F5C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note pad
uk: чистий записник

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note page
uk: нотатка

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC_ICON LngText.text]
note: 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: optical disc
uk: оптичний диск

[ctx: emoji.ulf FOLDER LngText.text]
note: 🗀 (U+1F5C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder3
uk: тека3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right6
uk: вправо6

[ctx: emoji.ulf OPEN_FOLDER LngText.text]
note: 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder4
uk: тека4

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE LngText.text]
note: 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note
uk: аркуш для нотаток

[ctx: emoji.ulf BLACK_FOLDER LngText.text]
note: 🖿 (U+1F5BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder5
uk: тека5

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_AN_X LngText.text]
note: 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frame
uk: рамка

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_TILES LngText.text]
note: 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frame2
uk: рамка2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT LngText.text]
note: 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document2
uk: документ2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document3
uk: документ3

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE LngText.text]
note: 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document4
uk: документ4

[ctx: emoji.ulf PRINTER_ICON LngText.text]
note: 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: printer2
uk: принтер2

[ctx: emoji.ulf FAX_ICON LngText.text]
note: 🖷 (U+1F5B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fax2
uk: факс2

[ctx: emoji.ulf TWO_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse4
uk: миша4

[ctx: emoji.ulf OLD_PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 🖳 (U+1F5B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pc
uk: пк

[ctx: emoji.ulf SCREEN LngText.text]
note: 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: screen
uk: екран

[ctx: emoji.ulf ONE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖯 (U+1F5AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse5
uk: миша5

[ctx: emoji.ulf HARD_DISK LngText.text]
note: 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hard disk
uk: твердий диск

[ctx: emoji.ulf POCKET_CALCULATOR LngText.text]
note: 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calculator
uk: калькулятор

[ctx: emoji.ulf TAPE_CARTRIDGE LngText.text]
note: 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cartridge
uk: картридж

[ctx: emoji.ulf SOFT_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖬 (U+1F5AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: floppy2
uk: дискета2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖫 (U+1F5AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: floppy3
uk: дискета3

[ctx: emoji.ulf WIRED_KEYBOARD LngText.text]
note: 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard2
uk: клавіатура2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_VICTORY_HAND LngText.text]
note: 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: victory2
uk: перемога2

[ctx: emoji.ulf THREE_NETWORKED_COMPUTERS LngText.text]
note: 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: network
uk: мережа

[ctx: emoji.ulf BLACK_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖪 (U+1F5AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: floppy4
uk: дискета4

[ctx: emoji.ulf LIPS LngText.text]
note: 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lips
uk: губи

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD_AND_MOUSE LngText.text]
note: 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard3
uk: клавіатура3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down5
uk: вниз5

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down6
uk: вниз6

[ctx: emoji.ulf PORTABLE_STEREO LngText.text]
note: 📾 (U+1F4FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stereo
uk: стерео

[ctx: emoji.ulf BLACK_ROSETTE LngText.text]
note: 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rosette2
uk: квітка2

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENNANT LngText.text]
note: 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pennant
uk: вимпел

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up4
uk: вгору4

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up5
uk: вгору5

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENNANT LngText.text]
note: 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pennant2
uk: вимпел2

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feast2
uk: бенкет2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no2
uk: ні2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand3
uk: долоня3

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes2
uk: так2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker2
uk: гучномовець2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross2
uk: латинський хрест2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross3
uk: латинський хрест3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER LngText.text]
note: 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker3
uk: гучномовець3

[ctx: emoji.ulf RINGING_BELL LngText.text]
note: 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell3
uk: дзвінок3

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN LngText.text]
note: 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sun2
uk: сонце2

[ctx: emoji.ulf PROHIBITED_SIGN LngText.text]
note: 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prohibited
uk: заборонено

[ctx: emoji.ulf TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS LngText.text]
note: 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle3
uk: трикутник3

[ctx: emoji.ulf THREE_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble3
uk: бульбашка3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕪 (U+1F56A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker4
uk: гучномовець4

[ctx: emoji.ulf LEFT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble8
uk: бульбашка8

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_RIGHT LngText.text]
note: 🗧 (U+1F5E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays4
uk: промені4

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD LngText.text]
note: 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning2
uk: блискавка2

[ctx: emoji.ulf MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble9
uk: бульбашка9

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK LngText.text]
note: 🗹 (U+1F5F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox5
uk: прапорець5

[ctx: emoji.ulf BALLOT_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark4
uk: галочка4

[ctx: emoji.ulf TWO_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗪 (U+1F5EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble2
uk: бульбашка2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble10
uk: бульбашка10

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗵 (U+1F5F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox6
uk: прапорець6

[ctx: emoji.ulf LIGHT_CHECK_MARK LngText.text]
note: 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark5
uk: галочка5

[ctx: emoji.ulf HUGGING_FACE LngText.text]
note: 🤗 (U+1F917), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hugging
uk: обійми

[ctx: emoji.ulf THINKING_FACE LngText.text]
note: 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thinking
uk: думаю

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ROLLING_EYES LngText.text]
note: 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eye roll
uk: зокотити очі

[ctx: emoji.ulf ZIPPER-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zipper
uk: рот на замку

[ctx: emoji.ulf UPSIDE-DOWN_FACE LngText.text]
note: 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upside-down
uk: догори низом

[ctx: emoji.ulf MONEY-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money3
uk: гроші3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_THERMOMETER LngText.text]
note: 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thermometer2
uk: термометр2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_HEAD-BANDAGE LngText.text]
note: 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bandage
uk: пов'язка

[ctx: emoji.ulf NERD_FACE LngText.text]
note: 🤓 (U+1F913), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nerd
uk: ботан

[ctx: emoji.ulf ROBOT_FACE LngText.text]
note: 🤖 (U+1F916), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: robot
uk: робот

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2 LngText.text]
note: 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin1
uk: шкіра1

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3 LngText.text]
note: 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin2
uk: шкіра2

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4 LngText.text]
note: 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin3
uk: шкіра3

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5 LngText.text]
note: 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin4
uk: шкіра4

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6 LngText.text]
note: 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin5
uk: шкіра5

[ctx: emoji.ulf SIGN_OF_THE_HORNS LngText.text]
note: 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horns
uk: коза

[ctx: emoji.ulf PRAYER_BEADS LngText.text]
note: 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beads
uk: чотки

[ctx: emoji.ulf LION_FACE LngText.text]
note: 🦁 (U+1F981), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lion
uk: лев

[ctx: emoji.ulf UNICORN_FACE LngText.text]
note: 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unicorn
uk: єдиноріг

[ctx: emoji.ulf TURKEY LngText.text]
note: 🦃 (U+1F983), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turkey
uk: індик

[ctx: emoji.ulf CRAB LngText.text]
note: 🦀 (U+1F980), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crab
uk: краб

[ctx: emoji.ulf SCORPION LngText.text]
note: 🦂 (U+1F982), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scorpion
uk: скорпіон

[ctx: emoji.ulf CHEESE_WEDGE LngText.text]
note: 🧀 (U+1F9C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cheese
uk: сир

[ctx: emoji.ulf HOT_DOG LngText.text]
note: 🌭 (U+1F32D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hot dog
uk: хотдог

[ctx: emoji.ulf TACO LngText.text]
note: 🌮 (U+1F32E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taco
uk: тако

[ctx: emoji.ulf BURRITO LngText.text]
note: 🌯 (U+1F32F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: burrito
uk: буріто

[ctx: emoji.ulf POPCORN LngText.text]
note: 🍿 (U+1F37F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: popcorn
uk: попкорн

[ctx: emoji.ulf BOTTLE_WITH_POPPING_CORK LngText.text]
note: 🍾 (U+1F37E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party4
uk: вечірка4

[ctx: emoji.ulf AMPHORA LngText.text]
note: 🏺 (U+1F3FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: amphora
uk: амфора

[ctx: emoji.ulf MOSQUE LngText.text]
note: 🕌 (U+1F54C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mosque
uk: мечеть

[ctx: emoji.ulf SYNAGOGUE LngText.text]
note: 🕍 (U+1F54D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: synagogue
uk: синагога

[ctx: emoji.ulf KAABA LngText.text]
note: 🕋 (U+1F54B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Kaaba
uk: Кааба

[ctx: emoji.ulf VOLLEYBALL LngText.text]
note: 🏐 (U+1F3D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: volleyball
uk: волейбольний м’яч

[ctx: emoji.ulf CRICKET_BAT_AND_BALL LngText.text]
note: 🏏 (U+1F3CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cricket
uk: крикет

[ctx: emoji.ulf FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL LngText.text]
note: 🏑 (U+1F3D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hockey2
uk: хокей2

[ctx: emoji.ulf ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK LngText.text]
note: 🏒 (U+1F3D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hockey
uk: хокей

[ctx: emoji.ulf TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL LngText.text]
note: 🏓 (U+1F3D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ping pong
uk: пінг-понг

[ctx: emoji.ulf BADMINTON_RACQUET_AND_SHUTTLECOCK LngText.text]
note: 🏸 (U+1F3F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: badminton
uk: бадмінтон

[ctx: emoji.ulf BOW_AND_ARROW LngText.text]
note: 🏹 (U+1F3F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bow
uk: лук

[ctx: emoji.ulf PLACE_OF_WORSHIP LngText.text]
note: 🛐 (U+1F6D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worship
uk: молитва

[ctx: emoji.ulf MENORAH_WITH_NINE_BRANCHES LngText.text]
note: 🕎 (U+1F54E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: menorah
uk: менора

[ctx: emoji.ulf ROLLING_ON_THE_FLOOR_LAUGHING LngText.text]
note: 🤣 (U+1F923), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lol
uk: сміх

[ctx: emoji.ulf DROOLING_FACE LngText.text]
note: 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drool
uk: слина

[ctx: emoji.ulf NAUSEATED_FACE LngText.text]
note: 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nausea
uk: нудота

[ctx: emoji.ulf SNEEZING_FACE LngText.text]
note: 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sneeze
uk: нежить

[ctx: emoji.ulf COWBOY_HAT_FACE LngText.text]
note: 🤠 (U+1F920), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cowboy
uk: ковбой

[ctx: emoji.ulf CLOWN_FACE LngText.text]
note: 🤡 (U+1F921), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clown
uk: клоун

[ctx: emoji.ulf LYING_FACE LngText.text]
note: 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: liar
uk: брехун

[ctx: emoji.ulf PRINCE LngText.text]
note: 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prince
uk: принц

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_TUXEDO LngText.text]
note: 🤵 (U+1F935), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: groom
uk: наречений

[ctx: emoji.ulf PREGNANT_WOMAN LngText.text]
note: 🤰 (U+1F930), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pregnant
uk: вагітність

[ctx: emoji.ulf MRS._CLAUS LngText.text]
note: 🤶 (U+1F936), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mrs. claus
uk: пані клаус

[ctx: emoji.ulf PERSON_FACEPALMING LngText.text]
note: 🤦 (U+1F926), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: facepalm
uk: берусь за голову

[ctx: emoji.ulf PERSON_SHRUGGING LngText.text]
note: 🤷 (U+1F937), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shrugging
uk: знизую плечима

[ctx: emoji.ulf MAN_DANCING LngText.text]
note: 🕺 (U+1F57A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dancer2
uk: танцюрист2

[ctx: emoji.ulf PERSON_FENCING LngText.text]
note: 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fencer
uk: фехтувальник

[ctx: emoji.ulf PERSON_CARTWHEELING LngText.text]
note: 🤸 (U+1F938), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gymnast
uk: гімнаст

[ctx: emoji.ulf PEOPLE_WRESTLING LngText.text]
note: 🤼 (U+1F93C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wrestling
uk: боротьба

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_WATER_POLO LngText.text]
note: 🤽 (U+1F93D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: water polo
uk: водне поло

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_HANDBALL LngText.text]
note: 🤾 (U+1F93E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handball
uk: гандбол

[ctx: emoji.ulf PERSON_JUGGLING LngText.text]
note: 🤹 (U+1F939), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: juggling
uk: жонглер

[ctx: emoji.ulf SELFIE LngText.text]
note: 🤳 (U+1F933), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: selfie
uk: селфі

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FINGERS LngText.text]
note: 🤞 (U+1F91E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: good luck
uk: схрещені пальці

[ctx: emoji.ulf CALL_ME_HAND LngText.text]
note: 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: call
uk: подзвони

[ctx: emoji.ulf LEFT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist3
uk: кулак3

[ctx: emoji.ulf RIGHT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist4
uk: кулак4

[ctx: emoji.ulf RAISED_BACK_OF_HAND LngText.text]
note: 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand4
uk: долоня4

[ctx: emoji.ulf HANDSHAKE LngText.text]
note: 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handshake
uk: рукостискання

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART LngText.text]
note: 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black heart
uk: чорне серце

[ctx: emoji.ulf GORILLA LngText.text]
note: 🦍 (U+1F98D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gorilla
uk: горила

[ctx: emoji.ulf FOX_FACE LngText.text]
note: 🦊 (U+1F98A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fox
uk: лисиця

[ctx: emoji.ulf DEER LngText.text]
note: 🦌 (U+1F98C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: deer
uk: олень

[ctx: emoji.ulf RHINOCEROS LngText.text]
note: 🦏 (U+1F98F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rhinoceros
uk: носоріг

[ctx: emoji.ulf BAT LngText.text]
note: 🦇 (U+1F987), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bat
uk: летюча миша

[ctx: emoji.ulf EAGLE LngText.text]
note: 🦅 (U+1F985), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eagle
uk: орел

[ctx: emoji.ulf DUCK LngText.text]
note: 🦆 (U+1F986), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: duck
uk: качка

[ctx: emoji.ulf OWL LngText.text]
note: 🦉 (U+1F989), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: owl
uk: сова

[ctx: emoji.ulf LIZARD LngText.text]
note: 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lizard
uk: ящірка

[ctx: emoji.ulf SHARK LngText.text]
note: 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shark
uk: акула

[ctx: emoji.ulf SHRIMP LngText.text]
note: 🦐 (U+1F990), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shrimp
uk: креветка

[ctx: emoji.ulf SQUID LngText.text]
note: 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: squid
uk: кальмар

[ctx: emoji.ulf BUTTERFLY LngText.text]
note: 🦋 (U+1F98B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: butterfly
uk: метелик

[ctx: emoji.ulf WILTED_FLOWER LngText.text]
note: 🥀 (U+1F940), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flower2
uk: квітка2

[ctx: emoji.ulf KIWI_FRUIT LngText.text]
note: 🥝 (U+1F95D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiwi
uk: ківі

[ctx: emoji.ulf AVOCADO LngText.text]
note: 🥑 (U+1F951), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: avocado
uk: авокадо

[ctx: emoji.ulf POTATO LngText.text]
note: 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: potato
uk: картопля

[ctx: emoji.ulf CARROT LngText.text]
note: 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: carrot
uk: морква

[ctx: emoji.ulf CUCUMBER LngText.text]
note: 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cucumber
uk: огірок

[ctx: emoji.ulf PEANUTS LngText.text]
note: 🥜 (U+1F95C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peanuts
uk: арахіс

[ctx: emoji.ulf CROISSANT LngText.text]
note: 🥐 (U+1F950), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: croissant
uk: круасан

[ctx: emoji.ulf BAGUETTE_BREAD LngText.text]
note: 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bread2
uk: хліб2

[ctx: emoji.ulf PANCAKES LngText.text]
note: 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pancakes
uk: млинці

[ctx: emoji.ulf BACON LngText.text]
note: 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bacon
uk: бекон

[ctx: emoji.ulf STUFFED_FLATBREAD LngText.text]
note: 🥙 (U+1F959), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flatbread
uk: корж з начинкою

[ctx: emoji.ulf EGG LngText.text]
note: 🥚 (U+1F95A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: egg
uk: яйце

[ctx: emoji.ulf SHALLOW_PAN_OF_FOOD LngText.text]
note: 🥘 (U+1F958), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: food
uk: їжа

[ctx: emoji.ulf GREEN_SALAD LngText.text]
note: 🥗 (U+1F957), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: salad
uk: салат

[ctx: emoji.ulf GLASS_OF_MILK LngText.text]
note: 🥛 (U+1F95B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: milk
uk: молоко

[ctx: emoji.ulf CLINKING_GLASSES LngText.text]
note: 🥂 (U+1F942), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party3
uk: вечірка3

[ctx: emoji.ulf TUMBLER_GLASS LngText.text]
note: 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: glass3
uk: склянка3

[ctx: emoji.ulf SPOON LngText.text]
note: 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spoon
uk: ложка

[ctx: emoji.ulf SCOOTER LngText.text]
note: 🛴 (U+1F6F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scooter
uk: самокат

[ctx: emoji.ulf MOTOR_SCOOTER LngText.text]
note: 🛵 (U+1F6F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scooter2
uk: мопед

[ctx: emoji.ulf OCTAGONAL_SIGN LngText.text]
note: 🛑 (U+1F6D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stop
uk: зупинка

[ctx: emoji.ulf CANOE LngText.text]
note: 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: canoe
uk: каное

[ctx: emoji.ulf 1ST_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥇 (U+1F947), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gold
uk: золото

[ctx: emoji.ulf 2ND_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: silver
uk: срібло

[ctx: emoji.ulf 3RD_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bronze
uk: бронза

[ctx: emoji.ulf BOXING_GLOVE LngText.text]
note: 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boxing
uk: бокс

[ctx: emoji.ulf MARTIAL_ARTS_UNIFORM LngText.text]
note: 🥋 (U+1F94B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: judo
uk: дзюдо

[ctx: emoji.ulf GOAL_NET LngText.text]
note: 🥅 (U+1F945), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: soccer2
uk: футбол2

[ctx: emoji.ulf DRUM_WITH_DRUMSTICKS LngText.text]
note: 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drum2
uk: барабан2

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_TROLLEY LngText.text]
note: 🛒 (U+1F6D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cart
uk: кошик

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES LngText.text]
note: 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: excited
uk: ‌збуджений

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED LngText.text]
note: 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyebrow
uk: брова

[ctx: emoji.ulf SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD LngText.text]
note: 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shocked
uk: шокований

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE LngText.text]
note: 🤪 (U+1F92A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zany
uk: потішний

[ctx: emoji.ulf SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cursing
uk: прокляття

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING LngText.text]
note: 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vomit
uk: блювота

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_FINGER_COVERING_CLOSED_LIPS LngText.text]
note: 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hush
uk: мовчання

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤭 (U+1F92D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling4
uk: усміхнений4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MONOCLE LngText.text]
note: 🧐 (U+1F9D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monocle
uk: монокль

[ctx: emoji.ulf CHILD LngText.text]
note: 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: child
uk: дитина

[ctx: emoji.ulf ADULT LngText.text]
note: 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: adult
uk: дорослий

[ctx: emoji.ulf OLDER_ADULT LngText.text]
note: 🧓 (U+1F9D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: old
uk: старий

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_HEADSCARF LngText.text]
note: 🧕 (U+1F9D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: headscarf
uk: хустка

[ctx: emoji.ulf BEARDED_PERSON LngText.text]
note: 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beard
uk: борода

[ctx: emoji.ulf BREAST-FEEDING LngText.text]
note: 🤱 (U+1F931), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby3
uk: малятко3

[ctx: emoji.ulf MAGE LngText.text]
note: 🧙 (U+1F9D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mage
uk: маг

[ctx: emoji.ulf FAIRY LngText.text]
note: 🧚 (U+1F9DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fairy
uk: фея

[ctx: emoji.ulf VAMPIRE LngText.text]
note: 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vampire
uk: вампір

[ctx: emoji.ulf MERPERSON LngText.text]
note: 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: merperson
uk: русалка

[ctx: emoji.ulf ELF LngText.text]
note: 🧝 (U+1F9DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: elf
uk: ельф

[ctx: emoji.ulf GENIE LngText.text]
note: 🧞 (U+1F9DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: genie
uk: джин

[ctx: emoji.ulf ZOMBIE LngText.text]
note: 🧟 (U+1F9DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zombie
uk: зомбі

[ctx: emoji.ulf PERSON_IN_STEAMY_ROOM LngText.text]
note: 🧖 (U+1F9D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sauna
uk: сауна

[ctx: emoji.ulf PERSON_CLIMBING LngText.text]
note: 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: climber
uk: альпініст

[ctx: emoji.ulf PERSON_IN_LOTUS_POSITION LngText.text]
note: 🧘 (U+1F9D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yoga
uk: йога

[ctx: emoji.ulf I_LOVE_YOU_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love2
uk: кохання2

[ctx: emoji.ulf PALMS_UP_TOGETHER LngText.text]
note: 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: palm2
uk: долоні

[ctx: emoji.ulf BRAIN LngText.text]
note: 🧠 (U+1F9E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brain
uk: мозок

[ctx: emoji.ulf ORANGE_HEART LngText.text]
note: 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: orange heart
uk: оранжеве серце

[ctx: emoji.ulf SCARF LngText.text]
note: 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scarf
uk: шарф

[ctx: emoji.ulf GLOVES LngText.text]
note: 🧤 (U+1F9E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gloves
uk: пальчатки

[ctx: emoji.ulf COAT LngText.text]
note: 🧥 (U+1F9E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coat
uk: пальто

[ctx: emoji.ulf SOCKS LngText.text]
note: 🧦 (U+1F9E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: socks
uk: шкарпетки

[ctx: emoji.ulf BILLED_CAP LngText.text]
note: 🧢 (U+1F9E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cap
uk: кепка

[ctx: emoji.ulf ZEBRA LngText.text]
note: 🦓 (U+1F993), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zebra
uk: зебра

[ctx: emoji.ulf GIRAFFE LngText.text]
note: 🦒 (U+1F992), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: giraffe
uk: жираф

[ctx: emoji.ulf HEDGEHOG LngText.text]
note: 🦔 (U+1F994), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hedgehog
uk: їжак

[ctx: emoji.ulf SAUROPOD LngText.text]
note: 🦕 (U+1F995), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dinosaur
uk: динозавр

[ctx: emoji.ulf T-REX LngText.text]
note: 🦖 (U+1F996), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dinosaur2
uk: динозавр2

[ctx: emoji.ulf CRICKET LngText.text]
note: 🦗 (U+1F997), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cricket2
uk: крикет2

[ctx: emoji.ulf COCONUT LngText.text]
note: 🥥 (U+1F965), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coconut
uk: кокос

[ctx: emoji.ulf BROCCOLI LngText.text]
note: 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: broccoli
uk: брокколі

[ctx: emoji.ulf PRETZEL LngText.text]
note: 🥨 (U+1F968), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pretzel
uk: крендель

[ctx: emoji.ulf CUT_OF_MEAT LngText.text]
note: 🥩 (U+1F969), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: steak
uk: стейк

[ctx: emoji.ulf SANDWICH LngText.text]
note: 🥪 (U+1F96A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sandwich
uk: бутерброд

[ctx: emoji.ulf BOWL_WITH_SPOON LngText.text]
note: 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bowl
uk: миска

[ctx: emoji.ulf CANNED_FOOD LngText.text]
note: 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: can
uk: консерва

[ctx: emoji.ulf DUMPLING LngText.text]
note: 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dumpling
uk: пельмені

[ctx: emoji.ulf FORTUNE_COOKIE LngText.text]
note: 🥠 (U+1F960), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cookie2
uk: печиво2

[ctx: emoji.ulf TAKEOUT_BOX LngText.text]
note: 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: takeout
uk: пакунок

[ctx: emoji.ulf PIE LngText.text]
note: 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pie
uk: пиріг

[ctx: emoji.ulf CUP_WITH_STRAW LngText.text]
note: 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drink
uk: напій

[ctx: emoji.ulf CHOPSTICKS LngText.text]
note: 🥢 (U+1F962), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chopsticks
uk: палички для їжі

[ctx: emoji.ulf FLYING_SAUCER LngText.text]
note: 🛸 (U+1F6F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ufo
uk: нло

[ctx: emoji.ulf SLED LngText.text]
note: 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sled
uk: санчата

[ctx: emoji.ulf CURLING_STONE LngText.text]
note: 🥌 (U+1F94C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: curling
uk: керлінг

[ctx: emoji.ulf BITCOIN_SIGN LngText.text]
note: ₿ (U+20BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bitcoin
uk: біткоїн

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA LngText.text]
note: ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^alpha
uk: ^альфа

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA LngText.text]
note: ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^beta
uk: ^бета

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA LngText.text]
note: ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^gamma
uk: ^гамма

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA LngText.text]
note: ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^delta
uk: ^дельта

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E LngText.text]
note: ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^epsilon
uk: ^епсилон

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA LngText.text]
note: ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^theta
uk: ^тета

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA LngText.text]
note: ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^iota
uk: ^йота

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI LngText.text]
note: ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^Phi
uk: ^Фі

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI LngText.text]
note: ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^phi
uk: ^фі

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI LngText.text]
note: ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^chi
uk: ^хі

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _beta
uk: _бета

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _gamma
uk: _гамма

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _rho
uk: _ро

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _phi
uk: _фі

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _chi
uk: _хі

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
en: ~Check for Updates...
uk: ~Перевірити наявність оновлень...

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:writer:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Writer Document
uk: Документ Writer

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: MySQL Connector
uk: З'єднувач MySQL

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: MySQL (Native)
uk: MySQL (нативний)

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName value.text]
en: Thunderbird Address Book
uk: Адресна книга Thunderbird

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
en: Mac OS X Address Book
uk: Адресна книга Mac OS X

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
en: HSQLDB Embedded
uk: HSQLDB вбудована

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
uk: Текст

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird Embedded
uk: Firebird вбудована

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:firebird:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird File
uk: Файл Firebird

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution Local
uk: Evolution локальний

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution LDAP
uk: Адресна книга Evolution LDAP

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName value.text]
en: Groupwise
uk: Адресна книга Groupwise

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
uk: Електронна таблиця

en: The allowed mime-types for the avatar
uk: Дозволені типи MIME для аватару

en: The required width (in pixels) of the avatar
uk: Потрібна ширина (у пікселях) аватару

en: The required height (in pixels) of the avatar.
uk: Потрібна висота (у пікселях) аватару.

en: Whether alpha channel is supported in the avatar.
uk: Визначає, чи передбачено підтримку каналу прозорості у аватарі.

en: Operating system
uk: Операційна система

en: Virtualization platform
uk: Платформа віртуалізації

en: Target device
uk: Пристрій призначення

en: Device link target filter
uk: Фільтр призначення посилання на пристрій

en: Unique identifier
uk: Унікальний ідентифікатор

en: CPU Architecture
uk: Архітектура процесора

en: The firmware type
uk: Тип мікропрограми

en: The image format
uk: Формат образу

en: The URL to this image
uk: Адреса образу

en: Whether cloud-init customizations are supported or not
uk: Визначає, чи передбачено підтримку налаштувань ініціалізації у хмарі

en: Parameter name
uk: Назва параметра

en: Parameter policy
uk: Правила щодо параметра

en: Parameter Value Mapping
uk: Прив’язка значення параметра

en: URI for install script template
uk: Адреса шаблона скрипту для встановлення

en: Data for install script template
uk: Дані для шаблону скрипту для встановлення

en: Install script profile name
uk: Назва профілю скрипту для встановлення

en: Product key format mask
uk: Маска формату ключа продукту

en: Expected path format
uk: Очікуваний формат шляху

en: Expected avatar format
uk: Очікуваний формат аватару

en: The preferred injection method
uk: Бажаний спосіб вставляння

en: The installation source to be used
uk: Джерело даних для встановлення, яке буде використано

en: Unable to create XML parser context
uk: Не вдалося створити контекст обробки XML

en: Unable to read XSL template
uk: Не вдалося прочитати шаблон XSL

en: Unable to parse XSL template
uk: Не вдалося обробити шаблон XSL

en: Unable to create XML node '%s'
uk: Не вдалося створити вузол XML «%s»

en: Unable to create XML node 'id'
uk: Не вдалося створити вузол XML «id»

en: Unable to add XML child
uk: Не вдалося додати дочірній об'єкт XML

en: Unable to set XML root
uk: Не вдалося встановити кореневий об'єкт XML

en: Unable to set 'media' node
uk: Не вдалося встановити вузол «media»

en: Unable to set 'tree' node
uk: Не вдалося встановити вузол «tree»

en: Unable to create XSL transform context
uk: Не вдалося створити контекст перетворення XSL

en: Unable to apply XSL transform context
uk: Не вдалося застосувати контекст перетворення XSL

en: Unable to convert XSL output to string
uk: Не вдалося перетворити виведені XSL дані на рядок

en: Failed to load script template %s:
uk: Не вдалося завантажити шаблон скрипту %s:

en: Failed to apply script template %s:
uk: Не вдалося застосувати шаблон скрипту %s:

en: Failed to apply script template:
uk: Не вдалося застосувати шаблон скрипту:

en: List element type
uk: Тип списку елементів

en: Expected a nodeset in XPath query %s
uk: Очікуваний набір вузлів у запиті XPath %s

en: Expected a text node attribute value
uk: Мало бути вказано значення атрибута текстового вузла

en: Missing device id property
uk: Не вистачає властивості ідентифікатора пристрою

en: Missing device link id property
uk: Не вистачає властивості прив’язки до пристрою

en: Missing product upgrades id property
uk: Не вистачає властивості ідентифікатора оновлення продукту

en: Missing platform id property
uk: Не вистачає властивості ідентифікатора платформи

en: Missing deployment id property
uk: Не вистачає властивості ідентифікатора розгортання

en: Missing deployment os id property
uk: Не вистачає властивості ідентифікатора ОС розгортання

en: Missing deployment platform id property
uk: Не вистачає властивості платформи розгортання

en: Missing os id property
uk: Не вистачає властивості ідентифікатора ОС

en: Missing install script id property
uk: Не вистачає властивості ідентифікатора скрипту встановлення

en: Missing Media install script property
uk: Не вказано властивості скрипту встановлення носія

en: Missing OS install script property
uk: Не вистачає властивості скрипту встановлення

en: Incorrect root element
uk: Помилковий кореневий елемент

en: Unable to construct parser context
uk: Не вдалося побудувати контекст обробки

en: Missing root XML element
uk: Не вистачає кореневого елемента XML

en: $OSINFO_DATA_DIR is deprecated, please use $OSINFO_SYSTEM_DIR instead. Support for $OSINFO_DATA_DIR will be removed in a future release
uk: $OSINFO_DATA_DIR вважається застарілим, будь ласка, використовуйте замість нього $OSINFO_SYSTEM_DIR. Підтримку $OSINFO_DATA_DIR буде вилучено у наступному випуску

en: %s is deprecated, please use %s instead. Support for %s will be removed in a future release
uk: %s вважається застарілим, будь ласка, використовуйте замість нього %s. Підтримку %s буде вилучено у наступному випуску

en: The URL to this media
uk: Адреса цього носія

en: The expected ISO9660 volume ID
uk: Очікуваний ідентифікатор тому ISO9660

en: The expected ISO9660 publisher ID
uk: Очікуваний ідентифікатор оприлюднювача ISO9660

en: The expected ISO9660 application ID
uk: Очікуваний ідентифікатор програми ISO9660

en: The expected ISO9660 system ID
uk: Очікуваний ідентифікатор системи ISO9660

en: The path to the kernel image
uk: Шлях до образу ядра

en: The path to the initrd image
uk: Шлях до образу initrd

en: Media provides an installer
uk: На носії є встановлювач

en: Media can boot directly w/o installation
uk: Безпосереднє завантаження з носія без встановлення неможливе

en: Number of installer reboots
uk: Кількість перезавантажень засобом для встановлення

en: Information about the operating system on this media
uk: Інформація щодо операційної системи на цьому носії

en: Supported languages
uk: Підтримувані мови

en: Expected ISO9660 volume size, in bytes
uk: Розмір тому мало бути вказано у форматі ISO9660 у байтах

en: Whether the media should be ejected after the installation process
uk: Визначає, чи слід виштовхувати носій з даними після виконання встановлення

en: Whether the media should be used for an installation using install scripts
uk: Визначає, чи слід використовувати носій даних для встановлення за допомогою скриптів для встановлення

en: Install media is not bootable
uk: Носій для встановлення непридатний до завантаження

en: Failed to read "%s" directory record extent:
uk: Не вдалося прочитати розширення запису каталогу «%s»:

en: No "%s" directory record extent
uk: Немає розширення запису каталогу «%s»

en: Failed to read supplementary volume descriptor:
uk: Не вдалося прочитати дескриптор допоміжного тому:

en: Supplementary volume descriptor was truncated
uk: Дескриптор допоміжного тому було обрізано

en: Failed to read primary volume descriptor:
uk: Не вдалося прочитати дескриптор основного тому:

en: Primary volume descriptor was truncated
uk: Дескриптор основного тому було обрізано

en: Insufficient metadata on installation media
uk: Недостатньо метаданих на носії для встановлення

en: Failed to skip %d bytes
uk: Не вдалося пропустити %d байтів

en: No volume descriptors
uk: Немає дескрипторів тому

en: Failed to open file:
uk: Не вдалося відкрити файл:

en: Generic Family
uk: Загальне сімейство

en: Generic Distro
uk: Загальний дистрибутив

en: Kernel URL Argument
uk: Аргумент адреси ядра

en: Cloud image username
uk: Ім'я користувача в «хмарному» образі

en: Short ID
uk: Короткий ід.

en: Codename
uk: Кодова назва

en: URI of the logo
uk: Адреса логотипу

en: CPU frequency in hertz (Hz)
uk: Частота процесора у Гц

en: Number of CPUs
uk: Кількість процесорів

en: Amount of Random Access Memory (RAM) in bytes
uk: Об’єм оперативної пам’яті (RAM) у байтах

en: Amount of storage space in bytes
uk: Об’єм сховища даних у байтах

en: The URL to this tree
uk: Адреса цього дерева

en: The path to the bootable ISO image
uk: Шлях до придатного до завантаження образу ISO

en: Whether the tree has treeinfo
uk: Визначає, чи є у ієрархії treeinfo

en: The treeinfo family
uk: Сімейство treeinfo

en: The treeinfo variant
uk: Варіант treeinfo

en: The treeinfo version
uk: Версія treeinfo

en: The treeinfo architecture
uk: Архітектура treeinfo

en: Information about the operating system on this tree
uk: Інформація щодо операційної системи у цій ієрархії

en: Failed to load .treeinfo|treeinfo content:
uk: Не вдалося завантажити вміст .treeinfo|treeinfo:

en: Failed to process keyinfo file:
uk: Не вдалося обробити файл keyinfo:

en: Failed to load .treeinfo|treeinfo file:
uk: Не вдалося завантажити файл .treeinfo|treeinfo:

en: URL protocol is not supported
uk: Підтримки протоколу URL не передбачено

en: The name to this variant
uk: Назва цього варіанта

en: Invalid value '%s'
uk: Некоректне значення, «%s»

en: Select the type of what is being detected
uk: Вибрати тип того, що виявлятиме програма

en: The only value available for FORMAT is '%s', which means plain text.
    TYPE can be either '%s' (the default) for CD/DVD ISOs,
    or '%s' for install trees.
uk: Єдиним значенням, яке є доступним для параметра ФОРМАТ, є «%s», тобто простий текст.
    ТИПОМ може бути «%s» (типовий варіант) для образів компакт-дисків і DVD
    або «%s» для ієрархій каталогів встановлених систем.

en: Media is bootable.
uk: Носій є придатним до завантаження.

en: Media is not bootable.
uk: Носій є непридатним до завантаження.

en: Media is an installer for OS '%s (%s)'
uk: Носієм є засіб встановлення для ОС «%s (%s)»

en: Media is live media for OS '%s (%s)'
uk: Носієм є носій портативної версії ОС «%s (%s)»

en: Available OS variants on media:
uk: Доступні варіанти ОС на носії.

en: Tree is an installer for OS '%s (%s)'
uk: Ієрархія є засобом встановлення для ОС «%s (%s)»

en: Available OS variants on tree:
uk: Доступні варіанти ОС у ієрархії:

en: - Detect if media is bootable and the relevant OS and distribution.
uk: - Визначення того, чи є носій придатним до завантаження, а також відповідної ОС і дистрибутива.

en: Error while parsing commandline options: %s
uk: Помилка під час спроби обробити параметри командного рядка: %s

en: Error loading OS data: %s
uk: Помилка під час спроби завантаження даних ОС: %s

en: Error parsing media: %s
uk: Помилка під час обробки носія: %s

en: Error parsing installer tree: %s
uk: Помилка під час обробки дерева каталогів засобу встановлення: %s

en: Expected configuration key=value
uk: Налаштування мало бути визначено у форматі ключ=значення

en: Install script profile
uk: Профіль скрипту для встановлення

en: Install script output directory
uk: Каталог виведення даних скрипту для встановлення

en: The output filename prefix
uk: Префікс назви файла виведених даних

en: The installation source to be used with the script
uk: Джерело даних для встановлення, яке буде використано скриптом

en: Set configuration parameter
uk: Встановити значення параметра налаштування

en: Set configuration parameters
uk: Встановити параметри налаштування

en: List configuration parameters
uk: Список параметрів налаштування

en: List install script profiles
uk: Список профілів скрипту встановлення

en: List supported injection methods
uk: Список підтримуваних методів вставлення

en: Do not display output filenames
uk: Не показувати виведених назв файлів

en: No install script for profile '%s' and OS '%s'
uk: Немає скрипту встановлення для профілю «%s» та ОС «%s»

en: No install script for profile '%s' and OS '%s'
uk: Немає скрипту для встановлення для профілю «%s» і ОС «%s»

en: Unable to generate install script: %s
uk: Не вдалося створити скрипт для встановлення: %s

en: - Generate an OS install script
uk: - Створення скрипту для встановлення ОС

en: Error while parsing options: %s
uk: Помилка під час спроби обробити параметри: %s

en: Only one of --list-profile, --list-config and --list-injection-methods can be requested
uk: Можна задавати лише один з параметрів, --list-profile, --list-config або --list-injection-methods

en: Error finding OS: %s
uk: Помилка під час спроби знайти ОС: %s

en: Distro
uk: Дистрибутив

en: Release date
uk: Дата випуску

en: End of life
uk: Дата завершення підтримки

en: Code name
uk: Кодова назва

en: Bus
uk: Канал

en: Unknown property name %s
uk: Невідома назва властивості, %s

en: Syntax error in condition, expecting KEY=VALUE
uk: Синтаксична помилка у записі умови, мало бути: КЛЮЧ=ЗНАЧЕННЯ

en: Sort column
uk: Стовпчик для впорядковування

en: - Query the OS info database
uk: - Надсилання запиту до бази даних щодо ОС

en: Missing data type parameter
uk: Не вистачає параметра типу даних

en: Unknown type '%s' requested
uk: Надіслано запит щодо невідомого типу, «%s»

en: Unable to construct filter: %s
uk: Не вдалося побудувати фільтр: %s

en: Unable to set field visibility: %s
uk: Не вдалося встановити параметр видимості поля: %s

note: Tooltip for the "Opacity" brush setting
en: 0 means brush is transparent, 1 fully visible
    (also known as alpha or opacity)
uk: 0 означає прозорість пензля, 1 — повну непрозорість
    (ці точки також називають альфою та точкою непрозорості)

note: Brush setting
en: Opacity multiply
uk: Коефіцієнт непрозорості

note: Tooltip for the "Opacity multiply" brush setting
en: This gets multiplied with opaque. You should only change the pressure input of this setting. Use 'opaque' instead to make opacity depend on speed.
    This setting is responsible to stop painting when there is zero pressure. This is just a convention, the behaviour is identical to 'opaque'.
uk: Це збільшує непрозорість. Слід тільки змінити силу натиску в параметрах. Використовуйте «непрозорий» замість залежності непрозорості від швидкості.
    Цей параметр відповідає за припинення малювання, коли тиск на нулі. Це лише умовність, поведінка тотожна до варіанту «непрозорий».

note: Brush setting
en: Opacity linearize
uk: Лінеаризація непрозорості

note: Tooltip for the "Opacity linearize" brush setting
en: Correct the nonlinearity introduced by blending multiple dabs on top of each other. This correction should get you a linear ("natural") pressure response when pressure is mapped to opaque_multiply, as it is usually done. 0.9 is good for standard strokes, set it smaller if your brush scatters a lot, or higher if you use dabs_per_second.
    0.0 the opaque value above is for the individual dabs
    1.0 the opaque value above is for the final brush stroke, assuming each pixel gets (dabs_per_radius*2) brushdabs on average during a stroke
uk: Виправляти нелінійність внаслідок злиття декількох мазків, нанесених один на одного. У результаті виправлення ви отримаєте лінійні («природні») мазки під час відображення за допомогою параметра «коефіцієнт непрозорості». Значення 0,9 пасує до стандартних штрихів, зменшіть його, якщо використовуєте пензель зі значним розбризкуванням фарби або збільште, якщо ви використовуєте параметр «мазків на секунду».
    Значення непрозорості 0,0 слід використовувати для отримання картинки з окремих мазків
    Значення непрозорості 1,0 дасть вам спільний штрих пензлем, програма припускатиме, що кожен піксель відповідає (мазків на радіус*2) мазкам пензля у середньому під час виконання штриха

note: Tooltip for the "Radius" brush setting
en: Basic brush radius (logarithmic)
     0.7 means 2 pixels
     3.0 means 20 pixels
uk: базовий радіус пензля (за логарифмічною шкалою)
     0,7 означає 2 пікселі
     3,0 означає 20 пікселів

note: Tooltip for the "Hardness" brush setting
en: Hard brush-circle borders (setting to zero will draw nothing). To reach the maximum hardness, you need to disable Pixel feather.
uk: жорсткі межі кругового пензля (встановлення нульового значення призведе до відсутності видимих результатів штриха пензлем) Для досягнення максимальної жорсткості необхідно відключити "м’якість пікселя".

note: Brush setting
en: Pixel feather
uk: М’якість пікселя

note: Tooltip for the "Pixel feather" brush setting
en: This setting decreases the hardness when necessary to prevent a pixel staircase effect (aliasing) by making the dab more blurred.
     0.0 disable (for very strong erasers and pixel brushes)
     1.0 blur one pixel (good value)
     5.0 notable blur, thin strokes will disappear
uk: Ця настройка зменшує жорсткість, коли необхідно запобігти появленню ефекту сходів (згладжування) роблячи мазки більш  змазаними.
    0.0 вимкнено (дуже жорсткі ластики і пензлі)
    1.0 змазаний один піксель (хороше значення)
    5.0 сильне розмиття, тонкі мазки можуть зникнути

note: Brush setting
en: Dabs per basic radius
uk: мазків на базовий радіус

note: Tooltip for the "Dabs per basic radius" brush setting
en: How many dabs to draw while the pointer moves a distance of one brush radius (more precise: the base value of the radius)
uk: кількість мазків  на відстані в один радіус пензлика (точніше при базовому значенні радіуса)

note: Brush setting
en: Dabs per actual radius
uk: мазків на поточний радіус

note: Tooltip for the "Dabs per actual radius" brush setting
en: Same as above, but the radius actually drawn is used, which can change dynamically
uk: те саме, що і попередній параметр, але буде використано значення радіуса пензля під час малювання, яке може змінюватися динамічно

note: Brush setting
en: Dabs per second
uk: мазків на секунду

note: Tooltip for the "Dabs per second" brush setting
en: Dabs to draw each second, no matter how far the pointer moves
uk: кількість мазків на секунду, незалежно від руху вказівника миші

note: Brush setting
en: Radius by random
uk: випадковий радіус

note: Tooltip for the "Radius by random" brush setting
en: Alter the radius randomly each dab. You can also do this with the by_random input on the radius setting. If you do it here, there are two differences:
    1) the opaque value will be corrected such that a big-radius dabs is more transparent
    2) it will not change the actual radius seen by dabs_per_actual_radius
uk: Випадково змінювати радіус під час кожного мазка. Подібного результату можна досягти за допомогою параметра випадкових вхідних даних радіуса. Якщо ви скористаєтеся цим параметром, відмінності будуть такими:
    1) значення непрозорості буде виправлено так, що мазки з більшими радіусом будуть прозорішими
    2) радіус малювання, що використовуватиметься для параметра «мазків на поточний радіус», не змінюватиметься

note: Brush setting
en: Fine speed filter
uk: Фільтр додаткової швидкості

note: Tooltip for the "Fine speed filter" brush setting
en: How slow the input fine speed is following the real speed
    0.0 change immediately as your speed changes (not recommended, but try it)
uk: визначає, наскільки повільно встановлюватиметься відповідність між вхідними даними швидкості і справжньою швидкістю
    0,0 відповідатиме негайному встановленню відповідності (не рекомендується, але ви можете спробувати)

note: Brush setting
en: Gross speed filter
uk: фільтр основної швидкості

note: Tooltip for the "Gross speed filter" brush setting
en: Same as 'fine speed filter', but note that the range is different
uk: те саме, що і «фільтр додаткової швидкості», але з іншим діапазоном

note: Brush setting
en: Fine speed gamma
uk: гама додаткової швидкості

note: Tooltip for the "Fine speed gamma" brush setting
en: This changes the reaction of the 'fine speed' input to extreme physical speed. You will see the difference best if 'fine speed' is mapped to the radius.
    -8.0 very fast speed does not increase 'fine speed' much more
    +8.0 very fast speed increases 'fine speed' a lot
    For very slow speed the opposite happens.
uk: За допомогою цього параметра можна визначити відповідність вхідних даних додаткової швидкості швидким змінам вказівника. Вплив цього параметра є найпомітнішим, якщо додаткову швидкість пов'язано з радіусом.
    -8,0 — значне пришвидшення не призводить до значного збільшення додаткової швидкості
    +8,0 — значне пришвидшення призводить до значного збільшення додаткової швидкості
    Повільний рух вказівника, відповідно, призводитиме до зворотніх ефектів.

note: Brush setting
en: Gross speed gamma
uk: гама основної швидкості

note: Tooltip for the "Gross speed gamma" brush setting
en: Same as 'fine speed gamma' for gross speed
uk: те саме, що і «гама додаткової швидкості», але для основної швидкості

note: Tooltip for the "Jitter" brush setting
en: Add a random offset to the position where each dab is drawn
     0.0 disabled
     1.0 standard deviation is one basic radius away
    <0.0 negative values produce no jitter
uk: додає випадковий відступ до позиції мазка
     0,0 — вимкнено 
     1,0 — стандартне відхилення у один базовий радіус
    <0,0 — від’ємні значення вимикають тремтіння

note: Brush setting
en: Offset by speed
uk: відступ за швидкістю

note: Tooltip for the "Offset by speed" brush setting
en: Change position depending on pointer speed
    = 0 disable
    > 0 draw where the pointer moves to
    < 0 draw where the pointer comes from
uk: зміна позиції залежно від швидкості вказівника
    = 0 вимкнено
    > 0 малювати у напрямку руху вказівника
    < 0 малювати в протилежному напрямку

note: Brush setting
en: Offset by speed filter
uk: фільтр швидкості відступу

note: Tooltip for the "Offset by speed filter" brush setting
en: How slow the offset goes back to zero when the cursor stops moving
uk: визначає швидкість повернення відступу до нульового значення після зупинки вказівника

note: Brush setting
en: Slow position tracking
uk: Повільне відстеження вказівника

note: Tooltip for the "Slow position tracking" brush setting
en: Slowdown pointer tracking speed. 0 disables it, higher values remove more jitter in cursor movements. Useful for drawing smooth, comic-like outlines.
uk: Сповільнення відстеження швидкості вказівника. Нульове значення вимикає сповільнення, вищі значення призводитимуть до вилучення тремтіння під час руху вказівника. Корисно для малювання плавних контурів.

note: Brush setting
en: Slow tracking per dab
uk: сповільнення відстеження за мазками

note: Tooltip for the "Slow tracking per dab" brush setting
en: Similar as above but at brushdab level (ignoring how much time has passed if brushdabs do not depend on time)
uk: Параметр, подібний до попереднього, але працює на рівні мазків пензлем (час не береться до уваги, якщо визначення мазків відбувається без врахування часових параметрів)

note: Brush setting
en: Tracking noise
uk: шум відстеження

note: Tooltip for the "Tracking noise" brush setting
en: Add randomness to the mouse pointer; this usually generates many small lines in random directions; maybe try this together with 'slow tracking'
uk: додає випадкові відхилення до маршруту вказівника миші; таким чином, зазвичай, буде створено багато маленьких ліній у випадкових напрямках; можете спробувати цей пункт разом з «повільним відстеженням»

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# Brush setting Tooltip for the "Color hue" brush setting
en: Color hue
uk: Відтінок кольору

note: Brush setting
en: Color value
uk: Значення кольору

note: Tooltip for the "Color value" brush setting
en: Color value (brightness, intensity)
uk: Значення кольору (яскравість, інтенсивність)

note: Brush setting
en: Save color
uk: Зберегти колір

note: Tooltip for the "Save color" brush setting
en: When selecting a brush, the color can be restored to the color that the brush was saved with.
     0.0 do not modify the active color when selecting this brush
     0.5 change active color towards brush color
     1.0 set the active color to the brush color when selected
uk: При виборі пензлика колір може бути змінений на такий, з яким пензлик був збережений
    0.0 не змінювати колір при виборі пензлика
    0.5 змінити активний колір в сторону до кольору пензлика
    1.0 змінити колір на збережений

note: Brush setting
en: Change color hue
uk: Змінити відтінок кольору

note: Tooltip for the "Change color hue" brush setting
en: Change color hue.
    -0.1 small clockwise color hue shift
     0.0 disable
     0.5 counterclockwise hue shift by 180 degrees
uk: Зміна відтінку кольору.
    -0,1 невеличкий зсув відтінку за годинниковою стрілкою
     0,0 вимкнено
     0,5 зсув відтінку на 180 градусів проти годинникової стрілки

note: Brush setting
en: Change color lightness (HSL)
uk: Зміна світлоти кольору (ВНР)

note: Tooltip for the "Change color lightness (HSL)" brush setting
en: Change the color lightness using the HSL color model.
    -1.0 blacker
     0.0 disable
     1.0 whiter
uk: Зміна освітленості кольору за використання моделі кольорів ВНР.
    -1,0 —темніший
     0,0 — вимкнено
     1,0 — світліший

note: Brush setting
en: Change color satur. (HSL)
uk: Зміна насиченості кольору (ВНР)

note: Tooltip for the "Change color satur. (HSL)" brush setting
en: Change the color saturation using the HSL color model.
    -1.0 more grayish
     0.0 disable
     1.0 more saturated
uk: Зміна насиченості кольору за використання моделі кольорів ВНР.
    -1,0 — сіріший
     0,0 — вимкнено
     1.0 — насиченіший

note: Brush setting
en: Change color value (HSV)
uk: Зміна значення кольору (ВНЗ)

note: Tooltip for the "Change color value (HSV)" brush setting
en: Change the color value (brightness, intensity) using the HSV color model. HSV changes are applied before HSL.
    -1.0 darker
     0.0 disable
     1.0 brigher
uk: Зміна значення кольору (яскравості, інтенсивності) за використання моделі кольорів ВНЗ. Зміни ВНЗ застосовуватимуться до змін ВНР.
    -1,0 — темніший
     0,0 — вимкнено
     1,0 — світліший

note: Brush setting
en: Change color satur. (HSV)
uk: Зміна насиченості кольору (ВНЗ)

note: Tooltip for the "Change color satur. (HSV)" brush setting
en: Change the color saturation using the HSV color model. HSV changes are applied before HSL.
    -1.0 more grayish
     0.0 disable
     1.0 more saturated
uk: Зміна насиченості кольору за використання моделі кольорів ВНЗ. Зміни у ВНЗ застосовуватимуться раніше змін у ВНР.
    -1,0 — сіріший
     0,0 — вимкнено
     1.0 — насиченіший

note: Tooltip for the "Smudge" brush setting
en: Paint with the smudge color instead of the brush color. The smudge color is slowly changed to the color you are painting on.
     0.0 do not use the smudge color
     0.5 mix the smudge color with the brush color
     1.0 use only the smudge color
uk: Визначає параметри малювання змішаним кольором замість кольору пензля. За використання розмазування колір поступово зливатиметься з кольором ділянки малюнка, на якій відбувається малювання.
     0,0 — не використовувати розмазування
     0,5 — змішувати розмазаний колір з кольором пензля
     1,0 — використовувати лише розмазаний колір

note: Brush setting
en: Smudge length
uk: Відстань розмазування

note: Tooltip for the "Smudge length" brush setting
en: This controls how fast the smudge color becomes the color you are painting on.
    0.0 immediately update the smudge color (requires more CPU cycles because of the frequent color checks)
    0.5 change the smudge color steadily towards the canvas color
    1.0 never change the smudge color
uk: Визначає швидкість злиття кольору розмазування з кольором ділянки полотна, на якій ви малюєте.
    0.0 — негайна зміна кольору розмазування (більше навантаження на ЦП)
    0.5 — зміна кольору розмазування неухильно до кольору полотна
    1.0 — без зміни кольору розмазування

note: Brush setting
en: Smudge radius
uk: Радіус розмазування

note: Tooltip for the "Smudge radius" brush setting
en: This modifies the radius of the circle where color is picked up for smudging.
     0.0 use the brush radius
    -0.7 half the brush radius (fast, but not always intuitive)
    +0.7 twice the brush radius
    +1.6 five times the brush radius (slow performance)
uk: Змінює радіус кола, звідки береться колір для розмазування.
    0.0 використовується радіус пензлика
    -0.7 використовується половина радіуса пензлика (швидше, але не завжди інтуїтивно)
    +0.7 вдвічі більший за радіус пензлика
    +1.6 в п’ять разів більше ніж радіус пензлика (помаліше)

note: Tooltip for the "Eraser" brush setting
en: how much this tool behaves like an eraser
     0.0 normal painting
     1.0 standard eraser
     0.5 pixels go towards 50% transparency
uk: Визначає подібність поведінки цього інструменту до справжньої гумки
     0.0 — звичайне малювання
     1.0 — стандартна гумка
     0.5 — малювання пікселями з 50% прозорості

note: Brush setting
en: Stroke threshold
uk: Поріг штриха

note: Tooltip for the "Stroke threshold" brush setting
en: How much pressure is needed to start a stroke. This affects the stroke input only. MyPaint does not need a minimum pressure to start drawing.
uk: Визначає порогове значення натиску, потрібне для малювання штриха. Параметр впливає лише на вхідні дані штриха. Mypaint не використовує даних щодо мінімального натиску для визначення малювання.

note: Brush setting
en: Stroke duration
uk: Тривалість штриха

note: Tooltip for the "Stroke duration" brush setting
en: How far you have to move until the stroke input reaches 1.0. This value is logarithmic (negative values will not invert the process).
uk: Визначає відстань, на яку слід просунути вказівник, щоб інтенсивність штриха досягла 1,0. Значення у логарифмічній шкалі (від'ємні значення не даватимуть від'ємних відстаней).

note: Brush setting
en: Stroke hold time
uk: Час утримування штриха

note: Tooltip for the "Stroke hold time" brush setting
en: This defines how long the stroke input stays at 1.0. After that it will reset to 0.0 and start growing again, even if the stroke is not yet finished.
    2.0 means twice as long as it takes to go from 0.0 to 1.0
    9.9 or higher stands for infinite
uk: Визначає тривалість періоду, протягом якого значення вхідних даних штриха залишатиметься рівним 1,0. Після завершення цього періоду, інтенсивність знову буде скинуто до нульового значення (малювання розпочнеться з початку), навіть якщо малювання штриха ще не завершено.
    Значення 2,0 означає подвійну тривалість переходу від 0,0 до 1,0
    9,9 та більші значення відповідають нескінченності

note: Brush setting
en: Custom input
uk: Нетипові вхідні дані

note: Tooltip for the "Custom input" brush setting
en: Set the custom input to this value. If it is slowed down, move it towards this value (see below). The idea is that you make this input depend on a mixture of pressure/speed/whatever, and then make other settings depend on this 'custom input' instead of repeating this combination everywhere you need it.
    If you make it change 'by random' you can generate a slow (smooth) random input.
uk: Встановлює вказане значення нетипових вхідних даних. Сповільнення призводитиме до повернення до вказаного значення (див. нижче). Таким чином, ви можете встановити залежність вхідних даних від комплексу натиск/швидкість/інші параметри, а потім встановити залежність цього комплексу від «нетипових вхідних даних», замість заміни параметрів на цей комплекс у потрібних місцях.
    Якщо ви оберете випадкову зміну, ви зможете отримати повільнішу (плавнішу) випадкову зміну вхідних даних.

note: Brush setting
en: Custom input filter
uk: Фільтр нетипових вхідних даних

note: Tooltip for the "Custom input filter" brush setting
en: How slow the custom input actually follows the desired value (the one above). This happens at brushdab level (ignoring how much time has passed, if brushdabs do not depend on time).
    0.0 no slowdown (changes apply instantly)
uk: Визначає швидкість набуття нетиповими вхідними значеннями бажаного значення (визначеного вище). Зміна відбуватиметься на рівні мазків (з уникненням часового параметра, якщо визначення мазків не залежить від часу).
    0,0 — без сповільнення (негайне застосування змін)

note: Brush setting
en: Elliptical dab: ratio
uk: Еліптичний мазок: коефіцієнт стискання

note: Tooltip for the "Elliptical dab: ratio" brush setting
en: Aspect ratio of the dabs; must be >= 1.0, where 1.0 means a perfectly round dab. TODO: linearize? start at 0.0 maybe, or log?
uk: співвідношення сторін мазків; значення >= 1,0, де 1,0 відповідає круговому мазку. РЕАЛІЗУВАТИ: лінеаризація? починати з 0,0 або використовувати логарифмічні значення?

note: Brush setting
en: Elliptical dab: angle
uk: Еліптичний мазок: кут

note: Tooltip for the "Elliptical dab: angle" brush setting
en: Angle by which elliptical dabs are tilted
     0.0 horizontal dabs
     45.0 45 degrees, turned clockwise
     180.0 horizontal again
uk: Визначає нахил великої півосі еліптичних мазків
     0,0 — горизонтальні мазки
     45,0 — мазки, нахилені на 45 градусів за годинниковою стрілкою
     180,0 — знову горизонтальні мазки

note: Brush setting
en: Direction filter
uk: Фільтр напрямку

note: Tooltip for the "Direction filter" brush setting
en: A low value will make the direction input adapt more quickly, a high value will make it smoother
uk: Низьке значення цього параметра призводитиме до швидшого встановлення відповідності за вхідними даними напрямку; вище значення надасть вам змогу малювати плавніші лінії

note: Brush setting
en: Lock alpha
uk: Заблокувати альфа канал (непрозорості)

note: Tooltip for the "Lock alpha" brush setting
en: Do not modify the alpha channel of the layer (paint only where there is paint already)
     0.0 normal painting
     0.5 half of the paint gets applied normally
     1.0 alpha channel fully locked
uk: Не змінювати альфа канал шару (малювати тільки там де вже намальовано)
    0.0 нормальне малювання
    0.5 правило буде застосовано до половини фарби
    1.0 альфа канал повністю заблоковано

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# Brush setting
en: Colorize
uk: Розфарбувати

note: Tooltip for the "Colorize" brush setting
en: Colorize the target layer, setting its hue and saturation from the active brush color while retaining its value and alpha.
uk: Розфарбувати потрібний шар, встановивши його відтінок і насиченість від активної кисті, зберігаючи своє значення кольору і альфа канал.

en: Posterize
uk: Постеризувати

note: Brush setting
en: Snap to pixel
uk: Прив'язати до пікселя

note: Tooltip for the "Snap to pixel" brush setting
en: Snap brush dab's center and its radius to pixels. Set this to 1.0 for a thin pixel brush.
uk: Прив’язати центр мазків пензлика і радіус до пікселя. Установіть значення 1.0 для тонкого піксельного пензлика.

note: Brush setting
en: Pressure gain
uk: Підсилення тиску

note: Tooltip for the "Pressure gain" brush setting
en: This changes how hard you have to press. It multiplies tablet pressure by a constant factor.
uk: Визначає, наскільки сильно треба тиснути. Примножує значення тиску планшету постійним множником.

note: Tooltip for the "Pressure" brush input
en: The pressure reported by the tablet. Usually between 0.0 and 1.0, but it may get larger when a pressure gain is used. If you use the mouse, it will be 0.5 when a button is pressed and 0.0 otherwise.
uk: Значення натиску, отримане від планшета, від 0,0 до 1,0. Якщо ви використовуєте мишу, значенням буде 0,5, якщо натиснуто кнопку, і 0,0, якщо кнопку не натиснуто.

note: Tooltip for the "Random" brush input
en: Fast random noise, changing at each evaluation. Evenly distributed between 0 and 1.
uk: Швидкозмінний випадковий шум, змінюється під час кожного обчислення. Рівномірно розподілено від 0 до 1.

note: Tooltip for the "Stroke" brush input
en: This input slowly goes from zero to one while you draw a stroke. It can also be configured to jump back to zero periodically while you move. Look at the 'stroke duration' and 'stroke hold time' settings.
uk: Ці вхідні дані повільно змінюються від нуля до одиниці під час малювання штриха. Програму можна налаштувати так, щоб значення періодично поверталося до нуля під час малювання штриха. Див. параметри «тривалість штриха» та «час утримування штриха».

note: Tooltip for the "Direction" brush input
en: The angle of the stroke, in degrees. The value will stay between 0.0 and 180.0, effectively ignoring turns of 180 degrees.
uk: Кут штриха, виміряний у градусах. Значення від 0,0 до 180,0, повороти на 180 градусів не змінюватимуть значення кута.

note: Tooltip for the "Declination/Tilt" brush input
en: Declination of stylus tilt. 0 when stylus is parallel to tablet and 90.0 when it's perpendicular to tablet.
uk: Нахил стилуса до поверхні планшету. 0 коли стилус лежить на планшеті і 90.0 коли він перпендикулярний планшету.

note: Brush input
en: Ascension
uk: Напрямок нахилу

note: Tooltip for the "Ascension" brush input
en: Right ascension of stylus tilt. 0 when stylus working end points to you, +90 when rotated 90 degrees clockwise, -90 when rotated 90 degrees counterclockwise.
uk: Напрямок нахилу стилуса. 0 коли він нахилений робочим кінцем до вас, +90 коли повернутий на 90 градусів за годинниковою стрілкою, -90 градусів- проти годинникової стрілки.

note: Brush input - "fine" refers to the accuracy and update frequency of the speed value, as in "fine grained"
en: Fine speed
uk: Додаткова швидкість

note: Tooltip for the "Fine speed" brush input
en: How fast you currently move. This can change very quickly. Try 'print input values' from the 'help' menu to get a feeling for the range; negative values are rare but possible for very low speed.
uk: Поточна швидкість руху. Це значення дуже швидко змінюється. Позначте пункт «Виводити вхідні значення» у меню «Довідка», щоб оцінити діапазон можливих значень; поява від'ємних значень є рідкісною, але можливою за дуже малої швидкості.

note: Brush input - changes more smoothly but is less accurate than "Fine speed"
en: Gross speed
uk: Основна швидкість

note: Tooltip for the "Gross speed" brush input
en: Same as fine speed, but changes slower. Also look at the 'gross speed filter' setting.
uk: Те саме, що і додаткова швидкість, але з повільнішою зміною. Див. також параметр «фільтр основної швидкості».

note: Tooltip for the "Custom" brush input
en: This is a user defined input. Look at the 'custom input' setting for details.
uk: Це визначені користувачем параметри вхідних даних. Докладніше про них у підказці до параметра «нетипові вхідні дані».

en: Hardware Master
uk: Загальний Апаратний

en: PCM
uk: ІКМ

en: Desktop Speaker
uk: Настільний Гучномовець

en: Front Speaker
uk: Передній Гучномовець

en: Headphone 2
uk: Слухальця 2

en: Surround Speaker
uk: Об’ємний Гучномовець

en: Center Speaker
uk: Центральний Гучномовець

en: CLFE Speaker
uk: Гучномовець CLFE

en: Master Mono
uk: Загальний Моно

en: Master Digital
uk: Загальний Цифровий

en: Side Speaker
uk: Бічний Гучномовець

en: Rear Speaker
uk: Задній Гучномовець

en: LFE Speaker
uk: Гучномовець LFE

en: Bass Speaker
uk: Гучномовець НЧ

en: PC Speaker
uk: Гучномовець PC

en: Synth
uk: Синтезатор

en: Synth/MIDI
uk: Синтезатор/MIDI

en: Microphone/Line In
uk: Мікрофон/Лінійний Вхід

en: Headphone Microphone
uk: Мікрофон Слухалець

en: Inverted Internal Microphone
uk: Спротилежнений Вбудований Мікрофон

en: TV Tuner
uk: ТВ-Тюнер

en: Microphone Boost
uk: Підсилення Мікрофону

en: Microphone Boost (+20dB)
uk: Підсилення Мікрофону (+20dB)

en: Internal Microphone Boost
uk: Підсилення Вбудованого Мікрофону

en: Front Microphone Boost
uk: Підсилення Переднього Мікрофону

en: Rear Microphone Boost
uk: Підсилення Заднього Мікрофону

en: Dock Microphone Boost
uk: Підсилення Мікрофону Док-Станції

en: Headphone Microphone Boost
uk: Підсилення Мікрофону Слухалець

en: Headset Microphone Boost
uk: Підсилення Мікрофону Гарнітури

en: Line In Boost
uk: Підсилення Лінійного Входу

en: Analog Source
uk: Джерело Звуку

en: Capture Source
uk: Джерело Захоплення

en: Input Source
uk: Джерело Вхідного Сигналу

en: Digital Input Source
uk: Цифрове Джерело Вхідного Сигналу

en: PCM Capture Source
uk: Джерело ІКМ Захоплення

en: Digital Playback Source
uk: Джерело цифрового відтворення

en: Mono Output
uk: Моно Вихід

en: Shared Microphone/Line In
uk: Спільний Мікрофон/Лінійний Вхід

en: Microphone Jack Mode
uk: Режим мікрофонного роз’єму

en: Surround Jack Mode
uk: Роз’єм для об’ємного режиму

en: Auto-Mute Mode
uk: Режим Самозаглушування

en: External Amplifier
uk: Зовнішній Підсилювач

en: Capture Boost
uk: Підсилення Захоплення

en: Digital In
uk: Цифровий Вхід

en: Digital Default PCM
uk: Стандартний цифровий ІКМ

en: Optical
uk: Оптичний

en: Auto Gain Control
uk: Самочинне Регулювання Підсилення

en: Mix Mono
uk: Моно-змішування

en: Microphone Capture
uk: Захоплення Мікрофону

en: Front Panel Headphones
uk: Слухальця Передньої Панелі

en: Microphone 1
uk: Мікрофон 1

en: Microphone 2
uk: Мікрофон 2

en: Microphone In
uk: Вхід Мікрофону

en: Internal Microphone 1
uk: Вбудований Мікрофон 1

en: Internal Digital Microphone
uk: Вбудований Цифровий Мікрофон

en: Digital Microphone
uk: Цифровий Мікрофон

en: Digital Microphone 1
uk: Цифровий Мікрофон 1

en: Digital Microphone 2
uk: Цифровий Мікрофон 2

en: Camera Microphone
uk: Мікрофон Камери

en: Analog In
uk: Аналоговий Вхід

en: Analog Inputs
uk: Аналогові Входи

en: Line In/Microphone
uk: Лінійний Вхід/Мікрофон

en: Auxiliary In
uk: Вхід Підсилювача

en: Unknown 1
uk: Невідомий 1

en: Unknown 2
uk: Невідомий 2

en: OSS Mixer %d
uk: Мікшер OSS %d

en: PCM 2
uk: ІКМ 2

en: Input Gain
uk: Підсилення входу

en: Output Gain
uk: Підсилення виходу

en: Line In 1
uk: Лінійний Вхід 1

en: Line In 2
uk: Лінійний Вхід 2

en: Line In 3
uk: Лінійний Вхід 3

en: Digital 1
uk: Цифровий 1

en: Digital 2
uk: Цифровий 2

en: Digital 3
uk: Цифровий 3

en: Phone In
uk: Телефонний Вхід

en: Phone Out
uk: Телефонний Вихід

en: There was an error loading an image: %s
uk: Помилка завантаження зображення: %s

en: layout "%s" | layouts "%s"
uk[0]: розкладка «%s»
uk[1]: розкладки «%s»
uk[2]: розкладок «%s»

en: option "%s" | options "%s"
uk[0]: параметр «%s»
uk[1]: параметри «%s»
uk[2]: параметрів «%s»

en: no layout
uk: немає розкладки

en: no options
uk: немає параметрів

en: Default group, assigned on window creation
uk: Типова група, що призначається при створенні вікна

en: Keep and manage separate group per window
uk: Зберігати та підтримувати різні групи для окремих вікон

en: Show layout names instead of group names
uk: Показувати назви розкладок замість назв груп

en: Load exotic, rarely used layouts and options
uk: Завантажити екзотичні, рідко вживані розкладки та параметри

en: Allow to disable the keyboard indicator tray icon
uk: Дозволяє вимкнути піктограму індикатора набірниці у системній таці.

en: Show keyboard leds indicator
uk: Показувати світлодіодний індикатор набірниці

en: Secondary groups
uk: Другорядні групи

en: The font
uk: Шрифт

en: The font for the layout indicator. This should be in "[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]" format.
uk: Шрифт індикатора розкладки. Має бути у форматі: "[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]" .

en: The foreground color for the layout indicator. This should be in "R G B" format, for example "255 0 0".
uk: Колір переднього плану для індикатора розкладки. Має бути у форматі "RGB ", наприклад " 255 ​​0 0 " .

en: The background color
uk: Колір тла

en: The background color for the layout indicator. This should be in "R G B" format, for example "255 0 0".
uk: Колір заднього плану для індикатора розкладки. Має бути у форматі "RGB ", наприклад " 255 ​​0 0 " .

en: Indicator:
uk: Індикатор:

[ctx: @action]
en: &Apply Difference
uk: &Застосувати різницю

[ctx: @action]
en: Un&apply Difference
uk: &Скасувати застосування різниці

[ctx: @action]
en: App&ly All
uk: Застос&увати все

[ctx: @action]
en: &Unapply All
uk: &Скасувати застосування всіх

[ctx: @action]
en: P&revious File
uk: П&опередній файл

[ctx: @action]
en: N&ext File
uk: &Наступний файл

[ctx: @action]
en: &Previous Difference
uk: Поп&ередня різниця

[ctx: @action]
en: &Next Difference
uk: На&ступна різниця

en: <qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff file.</qt>
uk: <qt>Немає моделей або відмінностей. Файл: <b>%1</b> не є чинним файлом формату diff.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</qt>
uk: <qt>Виникли проблеми під час застосування diff <b>%1</b> до файла <b>%2</b>.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>.</qt>
uk: <qt>Виникли проблеми під час застосування diff <b>%1</b> до теки<b>%2</b>.</qt>

en: Could not open a temporary file.
uk: Не вдалося відкрити тимчасовий файл.

en: <qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>
uk: <qt>Не вдалося записати до тимчасового файла <b>%1</b>, його буде вилучено.</qt>

en: <qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.
    The file has not been saved.</qt>
uk: <qt>Не вдалося створити каталог призначення <b>%1</b>.
    Файл не було збережено.</qt>

en: <qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can manually copy it to the right place.</qt>
uk: <qt>Не вдалося вивантажити тимчасовий файл за адресою призначення<b>%1</b>. Тимчасовий файл ще доступний під: <b>%2</b>. Можна його вручну скопіювати у потрібне місце.</qt>

en: Could not parse diff output.
uk: Не вдалося проаналізувати вивід diff.

en: The files are identical.
uk: Ці файли однакові.

en: Could not write to the temporary file.
uk: Помилка запису в тимчасовий файл.

en: The diff is malformed. Some lines could not be parsed and will not be displayed in the diff view.
uk: Помилковий формат diff. Не вдалося обробити деякі з рядків файла, їх не буде показано у списку перегляду відмінностей.

en: Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it.
uk: Неможливий доступ до файла найкращих результатів. Ймовірно, інший користувач зараз в нього записує.

[ctx: Enumeration (#1, #2 ...) of the highscore entries]
en: #%1
uk: %1

en: &Remember
uk: З&апам'ятати

en: Remember this high score
uk: Запам’ятати цей результат

en: Forget this high score
uk: Забути про цей результат

en: Excellent!
    You have a new high score!
uk: Відмінно!
    У вас новий рекорд!

en: Well done!
    You made it to the high score list!
uk: Дуже добре!
    Результат увійшов до списку найкращих!

[ctx: Game difficulty level 1 out of 8]
en: Ridiculously Easy
uk: Фантастично проста

[ctx: Game difficulty level 2 out of 8]
en: Very Easy
uk: Дуже проста

[ctx: Game difficulty level 3 out of 8]
en: Easy
uk: Проста

[ctx: Game difficulty level 4 out of 8]
en: Medium
uk: Середня

[ctx: Game difficulty level 5 out of 8]
en: Hard
uk: Складна

[ctx: Game difficulty level 6 out of 8]
en: Very Hard
uk: Дуже складна

[ctx: Game difficulty level 7 out of 8]
en: Extremely Hard
uk: Гранично складна

[ctx: Game difficulty level 8 out of 8]
en: Impossible
uk: Неможливо складна

en: Changing the difficulty level will end the current game!
uk: Зміна рівня складності автоматично припинить поточну гру!

en: Change the difficulty level
uk: Змінити рівень складності

[ctx: Game difficulty level]
en: Difficulty
uk: Складність

en: Set the difficulty level
uk: Встановити рівень складності

en: Set the difficulty level of the game.
uk: Встановити рівень складності гри.

en: Get New Themes...
uk: Отримати нові теми…

[ctx: @title:window config dialog]
en: Select theme
uk: Виберіть тему

[ctx: Author attribution, e.g. "by Jack"]
en: by %1
uk: Автор — %1

[ctx: new game]
en: &New
uk: &Нова

en: Open a saved game...
uk: Відкрити збережену гру...

en: Load &Recent
uk: Завантажити &недавню

en: Open a recently saved game...
uk: Відкрити недавно збережену гру...

en: Restart &Game
uk: &Перезапустити гру

en: Save the current game
uk: Зберегти поточну гру

en: Save the current game to another file
uk: Зберегти поточну гру до іншого файла

en: &End Game
uk: &Завершити гру

en: End the current game
uk: Припинити поточну гру

en: Pa&use
uk: Па&уза

en: Show &High Scores
uk: Показати &найкращі

en: Show high scores
uk: Показати найкращі результати

en: &Clear High Scores
uk: О&чистити найкращі результати

en: Clear high scores
uk: Очистити найкращі результати

en: &Clear Statistics
uk: &Очистити статистику

en: Delete all-time statistics.
uk: Очистити статистику за весь час.

en: Repeat the last move
uk: Повторити останній хід

en: Und&o
uk: Верн&ути

en: Redo the latest move
uk: Повторити останній хід

en: &Roll Dice
uk: &Кинути кості

en: Roll the dice
uk: Кинути кості

en: End Turn
uk: Завершити хід

en: &Hint
uk: &Підказка

en: Give a hint
uk: Дати підказку

en: &Demo
uk: &Демонстрація

en: Play a demo
uk: Демонстрація гри

en: &Solve
uk: &Вирішити

en: Choose Game &Type
uk: Вибрати гру і &тип

en: Configure &Carddecks...
uk: Налаштувати &колоди...

en: Configure &High Scores...
uk: Налаштувати &найкращі результати...

en: Send to All Players
uk: Надіслати всім гравцям

en: Send to %1
uk: Відіслати до %1

en: MaxPlayers
uk: Макс. гравців

en: MinPlayers
uk: Мін. гравців

en: GameStatus
uk: Стан гри

en: Player %1
uk: Гравець %1

[ctx: Unknown player]
en: Unknown
uk: Невідомий

en: Send to My Group ("%1")
uk: Відіслати до моєї групи («%1»)

en: Cookie mismatch!
    Expected Cookie: %1
    Received Cookie: %2
uk: Невідповідна кука!
    Очікувалася кука: %1
    Отримано куку: %2

en: KGame Version mismatch!
    Expected Version: %1
    Received Version: %2
uk: Невідповідна версія KGame!
    Очікувалась версія: %1
    Отримана версія: %2

en: Unknown error code %1
uk: Невідомий код помилки: %1

en: Setup Game
uk: Налаштувати гру

en: Setup Game Continue
uk: Продовження налаштування гри

en: Client game connected
uk: Гра клієнта приєднана

en: Game setup done
uk: Встановлення гри завершене

en: Synchronize Random
uk: Синхронізувати випадкові

en: Player Property
uk: Властивості гравця

en: Game Property
uk: Властивості гри

en: Add Player
uk: Додати гравця

en: Remove Player
uk: Вилучити гравця

en: Activate Player
uk: Активізувати гравця

en: Inactivate Player
uk: Вимкнути гравця

en: Id Turn
uk: ІД ходу

en: Error Message
uk: Повідомлення про помилку

en: Player Input
uk: Ввід гравця

en: An IO was added
uk: Було додано В/В (ввід/вивід)

en: Process Query
uk: Опрацювати запит

en: Player ID
uk: ІД гравця

en: Unnamed - ID: %1
uk: Безіменний - ІД: %1

en: %1 unregistered | %1 unregistered
uk[0]: %1 незареєстрований
uk[1]: %1 незареєстрованих
uk[2]: %1 незареєстрованих
uk[3]: 1 незареєстрований

en: NULL pointer
uk: Нульовий вказівник

en: UserId
uk: ІД користувача

en: AsyncInput
uk: Асинхронний ввід

en: myTurn
uk: Мій хід

[ctx: Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters]
en: Custom
uk: Особлива

en: Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />If you change the difficulty level while a game is running, you will have to cancel it and start a new one.
uk: Виберіть <b>складність</b> гри.<br />Якщо ви зміните рівень складності під час гри, вам доведеться скасувати поточну гру або розпочати нову.

en: Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />You can change the difficulty level during a running game.
uk: Виберіть <b>складність</b> гри.<br />Ви можете змінити складність протягом гри.

en: Dirty
uk: Брудно

note: #-#-#-#-#  803 (ktuberling)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (game) #-#-#-#-#  797 (kspaceduel)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  766 (kmahjongg)  #-#-#-#-#
en: &Game
uk: &Гра

en: Libgsasl success
uk: Libgsasl виконала завдання

en: SASL mechanism needs more data
uk: Механізмові SASL потрібні додаткові дані

en: Unknown SASL mechanism
uk: Невідомий механізм SASL

en: SASL mechanism called too many times
uk: Механізм SASL викликано занадто багато разів

en: SASL function needs larger buffer (internal error)
uk: Функція SASL потребує більшого буфера (внутрішня помилка)

en: Could not open file in SASL library
uk: Не вдалося відкрити файл у бібліотеці SASL

en: Could not close file in SASL library
uk: Не вдалося закрити файл у бібліотеці SASL

en: Memory allocation error in SASL library
uk: Помилка під час спроби розміщення бібліотекою SASL даних у пам’яті

en: Base 64 coding error in SASL library
uk: Помилка під час кодування у форматі Base64 у бібліотеці SASL

en: Low-level crypto error in SASL library
uk: Помилка низькорівневого шифрування у бібліотеці SASL

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_anonymous() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_client_callback_anonymous() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_password() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_client_callback_password() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_passcode() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_client_callback_passcode() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_pin() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_client_callback_pin() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_authorization_id() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_client_callback_authorization_id() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_authentication_id() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_client_callback_authentication_id() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_service() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_client_callback_service() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_validate() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_server_callback_validate() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_cram_md5() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_server_callback_cram_md5() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_digest_md5() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_server_callback_digest_md5() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_external() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_server_callback_external() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_anonymous() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_server_callback_anonymous() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_realm() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_server_callback_realm() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_securid() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_server_callback_securid() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_service() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_server_callback_service() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_gssapi() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_server_callback_gssapi() (помилка програми)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_retrieve() callback (application error)
uk: Механізмові SASL потрібен зворотний виклик gsasl_server_callback_retrieve() (помилка програми)

en: Failed to perform Unicode Normalization on string.
uk: Не вдалося виконати нормалізацію Unicode рядка.

en: Could not prepare internationalized (non-ASCII) string.
uk: Не вдалося підготувати інтернаціоналізований (не-ASCII) рядок.

en: SASL mechanism could not parse input
uk: Механізмові SASL не вдалося розібрати вхідні дані

en: Error authenticating user
uk: Помилка під час розпізнавання користувача

en: Cannot get internal library handle (library error)
uk: Не вдалося отримати внутрішній дескриптор бібліотеки (помилка бібліотеки)

en: Integrity error in application payload
uk: Помилка цілісності у даних програми

en: No more realms available (non-fatal)
uk: Вичерпано перелік доступних областей (некритична помилка)

en: Client-side functionality not available in library (application error)
uk: Функціональні можливості клієнта бібліотекою не надаються (помилка програми)

en: Server-side functionality not available in library (application error)
uk: Функціональні можливості сервера бібліотекою не надаються (помилка програми)

en: GSSAPI library could not deallocate memory in gss_release_buffer() in SASL library.  This is a serious internal error.
uk: Бібліотеці GSSAPI не вдалося звільнити пам’ять у gss_release_buffer() у бібліотеці SASL. Це серйозна внутрішня помилка.

en: GSSAPI library could not understand a peer name in gss_import_name() in SASL library.  This is most likely due to incorrect service and/or hostnames.
uk: Бібліотеці GSSAPI не вдалося розібрати назву вузла у функції gss_import_name() бібліотеки SASL. Найімовірнішою причиною є помилкова назва служби або вузла.

en: GSSAPI error in client while negotiating security context in gss_init_sec_context() in SASL library.  This is most likely due insufficient credentials or malicious interactions.
uk: Помилка GSSAPI у клієнтській програмі під час узгодження контексту захисту у функції gss_init_sec_context() бібліотеки SASL. Найімовірнішою причиною є недостатні реєстраційні дані або зловмисне втручання у роботу.

en: GSSAPI error in server while negotiating security context in gss_accept_sec_context() in SASL library.  This is most likely due insufficient credentials or malicious interactions.
uk: Помилка GSSAPI у серверній програмі під час узгодження контексту захисту у функції gss_accept_sec_context() бібліотеки SASL. Найімовірнішою причиною є недостатні реєстраційні дані або зловмисне втручання у роботу.

en: GSSAPI error while decrypting or decoding data in gss_unwrap() in SASL library.  This is most likely due to data corruption.
uk: Помилка GSSAPI під час розшифрування або декодування даних у функції gss_unwrap() бібліотеки SASL. Найімовірнішою причиною є пошкодження даних.

en: GSSAPI error while encrypting or encoding data in gss_wrap() in SASL library.
uk: Помилка GSSAPI під час спроби шифрування або кодування даних у функції gss_wrap() бібліотеки SASL.

en: GSSAPI error acquiring credentials in gss_acquire_cred() in SASL library.  This is most likely due to not having the proper Kerberos key available in /etc/krb5.keytab on the server.
uk: Помилка GSSAPI під час спроби отримання реєстраційних даних у функції gss_acquire_cred() бібліотеки SASL. Найімовірнішою причиною є нестача належного ключа Kerberos у /etc/krb5.keytab на сервері.

en: GSSAPI error creating a display name denoting the client in gss_display_name() in SASL library.  This is probably because the client supplied bad data.
uk: Помилка GSSAPI під час спроби створення назви клієнта для показу у функції gss_display_name() бібліотеки SASL. Ймовірною причиною є надання клієнтською частиною помилкових даних.

en: Other entity requested integrity or confidentiality protection in GSSAPI mechanism but this is currently not implemented.
uk: Надійшов запит від іншого екземпляра програми щодо перевірки цілісності або захисту конфіденційності за допомогою механізмів GSSAPI. Можливість виконання декількох запитів одночасно ще не реалізовано.

en: Kerberos V5 initialization failure.
uk: Помилка під час спроби ініціалізації Kerberos V5.

en: Kerberos V5 internal error.
uk: Внутрішня помилка Kerberos V5.

en: SecurID needs additional passcode.
uk: SecurID потрібен додатковий код пароля.

en: SecurID needs new pin.
uk: SecurID потрібен новий ідентифікаційний код (PIN).

en: The provided library handle was invalid (application error)
uk: Наданий дескриптор бібліотеки виявився некоректним (помилка програми)

en: No callback specified by caller (application error).
uk: Функцією виклику не вказано зворотної адреси (помилка програми).

en: Authentication failed because the anonymous token was not provided.
uk: Помилка розпізнавання через ненадання анонімної лексеми.

en: Authentication failed because the authentication identity was not provided.
uk: Помилка розпізнавання через ненадання назви профілю розпізнавання.

en: Authentication failed because the authorization identity was not provided.
uk: Помилка розпізнавання через ненадання назви профілю уповноваження.

en: Authentication failed because the password was not provided.
uk: Помилка розпізнавання через ненадання пароля.

en: Authentication failed because the passcode was not provided.
uk: Помилка розпізнавання через ненадання коду пароля.

en: Authentication failed because the pin code was not provided.
uk: Помилка розпізнавання через ненадання особистого ідентифікаційного коду (PIN).

en: Authentication failed because the service name was not provided.
uk: Помилка розпізнавання через ненадання назви сервера.

en: Authentication failed because the host name was not provided.
uk: Помилка розпізнавання через ненадання назви вузла.

en: GSSAPI error encapsulating token.
uk: Помилка GSSAPI під час капсуляції лексеми.

en: GSSAPI error decapsulating token.
uk: Помилка GSSAPI під час декапсуляції лексеми.

en: GSSAPI error getting OID for SASL mechanism name.
uk: Помилка GSSAPI під час отримання OID для назви механізму SASL.

en: GSSAPI error testing for OID in OID set.
uk: Помилка тестування GSSAPI під час роботи з OID у наборі OID.

en: GSSAPI error releasing OID set.
uk: Помилка GSSAPI під час звільнення набору OID.

en: Authentication failed because a tls-unique CB was not provided.
uk: Помилка розпізнавання через ненадання унікальної для TLS прив’язки до каналу.

en: Callback failed to provide SAML20 IdP identifier.
uk: У відповідь на зворотний виклик не повернуто ідентифікатора IdP SAML20 IdP.

en: Callback failed to provide SAML20 redirect URL.
uk: У відповідь на зворотний виклик не отримано адреси переспрямування SAML20.

en: Callback failed to provide OPENID20 redirect URL.
uk: У відповідь на зворотний виклик не отримано адреси переспрямування OPENID20.

en: Libgsasl unknown error
uk: Невідома помилка libgsasl

en: Preview keyboard layouts
uk: Перегляд розкладки клавіатури

en: Show flags in the applet
uk: Показувати прапори в аплеті

en: Show flags in the applet to indicate the current layout
uk: Показувати прапори у аплеті для індикації теперішньої розкладки

en: The background color for the layout indicator
uk: Колір тла для індикатора розкладки

en: The font family
uk: Гарнітура шрифту

en: The font family for the layout indicator
uk: Гарнітура шрифту для індикатора розкладки

en: The font size
uk: Розмір шрифту

en: The font size for the layout indicator
uk: Розмір шрифту для індикатора розкладки

en: The foreground color for the layout indicator
uk: Колір тексту для індикатора розкладки

en: The list of enabled Keyboard Indicator plugins
uk: Список додатків для індикатора клавіатури

en: Activate more plugins
uk: Увімкнути більше додатків

en: Active _plugins:
uk: Увімкнені _додатки:

en: Configure the selected plugin
uk: Налаштувати вибраний додаток

en: Deactivate selected plugin
uk: Вимкнути вибраний додаток

en: Decrease the plugin priority
uk: Зменшити пріоритет додатка

en: Increase the plugin priority
uk: Збільшити пріоритет додатка

en: Keyboard Indicator Plugins
uk: Додатки індикатора клавіатури

en: The list of active plugins
uk: Список увімкнутих додатків

en: Add Plugin
uk: Додати додаток

en: _Available plugins:
uk: _Доступні додатки:

en: No description.
uk: Немає опису.

en: Enable/disable installed plugins
uk: Увімкнути/вимкнути встановлені додатки

en: Keyboard Indicator plugins
uk: Додатки до індикатора клавіатури

en: Best Times
uk: Найкращий час

en: No scores yet
uk: Без балів поки

en: Play some games and your scores will show up here.
uk: Зіграйте якусь гру і бали з'являться тут.

en: Informational message
uk: Інформаційне повідомлення

en: Miscellaneous message
uk: Інше повідомлення

en: System events
uk: Системні події

en: Default Background
uk: Типове тло

en: Choose menu item
uk: Вибір елемента меню

en: Click on command button
uk: Клацання на керуючій кнопці

en: Select check box
uk: Вибір поля для відмітки

en: User interface events
uk: Події інтерфейсу користувача

en: GNOME GConf Support
uk: Підтримка системи GConf середовища GNOME

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
uk: Не вдається знайти домен GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
uk: Не вдається знайти домен GNOME_FILE_DOMAIN_HELP.

en: Unable to show help as %s is not a directory.  Please check your installation.
uk: Не вдається відобразити довідку, бо %s не є каталогом.  Це може свідчити про некоректне встановлення.

en: Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
uk: Не вдається знайти шлях файлів довідки %s чи %s. Перевірте правильність встановлення

en: Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your installation
uk: Не вдається знайти файли довідки ані в %s, ані в %s.  Це може свідчити про некоректне встановлення.

en: Unable to find doc_id %s in the help path
uk: Не вдається знайти doc_id %s за шляхом довідки

en: Help document %s/%s not found
uk: Документ довідки %s/%s не знайдено

note: FIXME: get this from bonobo
en: Bonobo Support
uk: Підтримка Bonobo

en: Bonobo activation Support
uk: Підтримка активізації Bonobo

en: Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
uk: Не вдається створити окремий конфігураційний каталог користувача "%s": %s

en: Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
uk: Не вдається отримати інформацію про окремий конфігураційний каталог користувача "%s": %s

en: Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
uk: Не вдається встановити режим доступу 0700 на окремий приватний конфігураційний каталог користувача "%s": %s

en: Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
uk: Не вдається створити каталог комбінацій клавіш GNOME "%s": %s

en: GNOME Virtual Filesystem
uk: Віртуальна файлова система GNOME

en: Disable sound server usage
uk: Вимкнути використання звукового сервера

en: Enable sound server usage
uk: Увімкнути використання звукового сервера

en: Host:port on which the sound server to use is running
uk: Вузол:порт, де запущено звуковий сервер

en: HOSTNAME:PORT
uk: НАЗВАВУЗЛА:ПОРТ

en: Show GNOME options
uk: Показувати параметри GNOME

en: Popt Table
uk: Таблиця Popt

en: The table of options for popt
uk: Таблиця параметрів Popt

en: Popt Flags
uk: Ознаки popt

en: The flags to use for popt
uk: Ознаки, що використовуються для popt

en: Popt Context
uk: Контекст popt

en: The popt context pointer that GnomeProgram is using
uk: Вказівник контексту popt, що використовується GnomeProgram

en: GOption Context
uk: Контекст GOption

en: The goption context pointer that GnomeProgram is using
uk: Вказівник контексту goption, що використовується GnomeProgram

en: Human readable name of this application
uk: Призначена для читання людиною назва програми

en: GNOME path
uk: Шлях GNOME

en: Path in which to look for installed files
uk: Шлях, в якому потрібно шукати встановлені файли

en: ID string to use for this application
uk: Ідентифікаційний рядок програми

en: App version
uk: Версія програми

en: GNOME Prefix
uk: Префікс GNOME

en: Prefix where GNOME was installed
uk: Префікс шляху, де встановлено GNOME

en: GNOME Libdir
uk: Каталог бібліотек GNOME

en: Library prefix where GNOME was installed
uk: Префікс шляху, де було встановлено бібліотеки GNOME

en: GNOME Datadir
uk: Каталог даних GNOME

en: Data prefix where GNOME was installed
uk: Префікс шляху, де було встановлено дані GNOME

en: GNOME Sysconfdir
uk: Каталог конфігурації системи GNOME

en: Configuration prefix where GNOME was installed
uk: Префікс шляху, де було встановлено файли конфігурації GNOME

en: GNOME App Prefix
uk: Префікс програм GNOME

en: Prefix where this application was installed
uk: Префікс шляху, за яким було встановлено програми GNOME

en: GNOME App Libdir
uk: Каталог бібліотек програми GNOME

en: Library prefix where this application was installed
uk: Префікс шляху, за яким було встановлено бібліотеки програм GNOME

en: GNOME App Datadir
uk: Каталог даних програм GNOME

en: Data prefix where this application was installed
uk: Префікс шляху, за яким було встановлено дані програм GNOME

en: GNOME App Sysconfdir
uk: Каталог параметрів програм GNOME

en: Configuration prefix where this application was installed
uk: Префікс шляху, за яким було встановлено файли конфігурації програм GNOME

en: Create Directories
uk: Створити каталоги

en: Create standard GNOME directories on startup
uk: Створити типові каталоги GNOME під час запуску

en: Enable Sound
uk: Увімкнути звук

en: Enable sound on startup
uk: Увімкнути звук під час запуску

en: How to connect to esd
uk: Як з'єднуватись з esd

en: Help options
uk: Параметри довідки

en: Application options
uk: Параметри програми

en: Dynamic modules to load
uk: Динамічні модулі до завантаження

en: MODULE1,MODULE2,...
uk: МОДУЛЬ1,МОДУЛЬ2...

en: Unknown internal error while displaying this location.
uk: Невідома внутрішня помилка при відображенні цієї адреси.

en: The specified location is invalid.
uk: Вказана адреса неправильна.

en: There was an error parsing the default action command associated with this location.
uk: Помилка при аналізі типової команди, пов'язаної з цим розташуванням.

en: There was an error launching the default action command associated with this location.
uk: Помилка при виконанні типової команди, пов'язаної з цим розташуванням.

en: There is no default action associated with this location.
uk: Відсутня типова дія, пов'язана з цим розташуванням.

en: The default action does not support this protocol.
uk: Типова команда не підтримує цей протокол.

en: The request was cancelled.
uk: Запит було відхилено.

en: The host "%s" could not be found.
uk: Не вдається знайти вузол "%s".

en: The host could not be found.
uk: Не вдається знайти вузол.

en: The location or file could not be found.
uk: Не вдається знайти вузол або файл.

en: The login has failed.
uk: Помилка входу у систему.

en: Error showing url: %s
uk: Помилка відображення url: %s

en: Extra Moniker factory
uk: Фабрика додаткових монікерів

en: GConf moniker
uk: Монікер GConf

en: config indirect moniker
uk: монікер типу config indirect

en: Key %s not found in configuration
uk: Ключ "%s" не знайдено в конфігурації

en: List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
uk: Перелік програм для людей с обмеженими можливостями, що запускаються при вході в сеанс середовища GNOME.

en: GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
uk: Чи запускати під час входу у GNOME програму Mobility для спеціальних можливостей.

en: GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
uk: Чи запускати під час входу у GNOME програму Visual для спеціальних можливостей.

en: Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
uk: Програма Visual для спеціальних можливостей, що використовується для входу у сеанс, роботи з меню та у командному рядку.

en: A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
uk: Список з назвами робочих областей першого віконного менеджера. Цей ключ позначений застарілим починаючи з GNOME 2.12.

en: Fallback window manager (deprecated)
uk: Аварійний віконний менеджер (застарілий)

en: Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
uk: Аварійний віконний менеджер, на випадок, коли не вдасться знайти вказаний користувачем. Цей ключ позначений застарілим починаючи з GNOME 2.12.

en: Names of the workspaces (deprecated)
uk: Назви робочих областей (застарілий)

en: The number of workspaces (deprecated)
uk: Кількість робочих областей (застарілий)

en: The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
uk: Кількість робочих областей, що має використовувати віконний менеджер. Цей ключ позначений застарілим починаючи з GNOME 2.12.

en: User window manager (deprecated)
uk: Віконний менеджер, визначений користувачем (застарілий)

en: Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
uk: Менеджер вікон, що пробується першим. Цей ключ позначений застарілим починаючи з GNOME 2.12.

en: Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".
uk: Визначає метод візуалізації зображення встановленого параметром wallpaper_filename. Можливі значення: "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched" та "zoom",  "spanned".

en: Have GNOME draw the desktop background.
uk: Чи має GNOME малювати тло робочого столу.

en: Can Change Accels
uk: Можливість зміни комбінацій клавіш

en: Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
uk: Тема значків, що використовуватиметься для панелі, "Наутілуса" тощо.

en: Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio", "gnome-vfs" and "gtk+".
uk: Модуль, що використовуватиметься в якості моделі файлової системи для віджета GtkFileChooser. Можливими значеннями є "gio", "gnome-vfs" та "gtk+".

en: Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
uk: Чи може користувач динамічно вводити нову комбінацію клавіш, коли курсор знаходиться над меню.

en: Prevent the user to lock his screen.
uk: Не давати користувачу можливість заблокувати екран.

en: Cursor font
uk: Шрифт курсора

en: Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
uk: Назва теми курсору. Використовується лише якщо X-сервер підтримує Xcursor, XFree86 4.3 та старших версій.

en: Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
uk: Шрифт курсора. Якщо не встановлено, то буде використано типовий шрифт.Це значення передається системі X Window лише на початку кожного сеансу, так що зміни, внесені протягом сеансу, не матимуть ефекту до наступного входу в сеанс.

en: Single click to open icons.
uk: Одинарне клацання для відкривання значків.

en: A certificate in the chain was signed using an insecure algorithm
uk: Сертифікат у ланцюгу було підписано з використанням незахищеного алгоритму

en: An issuer in the certificate chain is not a certificate authority
uk: Видавець у ланцюжку сертифікатів не є центром сертифікації

en: Argument buffer overflow
uk: Аргумент переповнення буфера

en: Beware! Certificate has been revoked
uk: Увага! Сертифікат скасовано

en: Certificate of connection does not match expected certificate.
uk: Сертифікат підключення не відповідає очікуваному сертифікату.

en: Certificate signature verification failed
uk: Невдала перевірка підпису сертифікату

en: Connection aborted
uk: З'єднання перервано

en: Connection attempt timed out
uk: Час спроби з'єднання вичерпано

en: Connection reset by network
uk: З'єднання скинуте сервером

en: Could not add certificate to temporary trust list
uk: Неможливо додати сертифікат до тимчасового списку довіри

en: Could not copy certificate
uk: Неможливо скопіювати сертифікат

en: Could not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failed
uk: Неможливо отримати виразного імені сертифікату видавця, невдале gnutls_x509_get_issuer_dn

en: Could not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failed
uk: Неможливо отримати виразне ім'я предмету сертифіката, невдала функція gnutls_x509_get_dn

en: Could not sort peer certificates
uk: Неможливо відсортувати сертифікати кінцевого користувача

en: Failed to verify peer certificate
uk: Помилка перевірки сертифікату вузла кешування

en: File descriptor not a socket
uk: Дескриптор файлу не сокет

en: GnuTLS error %d
uk: Помилка GnuTLS %d

en: GnuTLS error %d in %s
uk: Помилка GnuTLS %d в %s

en: GnuTLS error %d in %s: %s
uk: Помилка GnuTLS %d в %s: %s

en: GnuTLS error %d: %s
uk: Помилка GnuTLS %d: %s

en: Interrupted by signal
uk: Перервано сигналом

en: Invalid argument passed
uk: Пройшов недійсний аргумент

en: Invalid characters in hostname
uk: Недійсні символи в імені хоста

en: Invalid value for ai_flags
uk: Неправильне значення ai_flags

en: Invalid value for hints
uk: Недійсне значення підказки

en: Local address in use
uk: Використовується локальна адреса

en: Local endpoint has been closed
uk: Локальну кінцеву точку закрито

en: Message too large
uk: Повідомлення занадто велике

en: Neither nodename nor servname provided, or not known
uk: Не вказано параметрів, ані nodename, ані servname, або невідомі

en: Network host does not have any network addresses in the requested address family
uk: Хост мережі немає адреси мережі у запитуваній родині адрес

en: No address associated with nodename
uk: Відсутня адреса асоційована з nodename

en: Nonrecoverable failure in name resolution
uk: Невиправна помилка в визначенні імен

en: Not initialized, need to call WSAStartup
uk: Не ініціалізовано, потрібно викликати WSAStartup

note: #-#-#-#-#  547 (libc 2.31.9000)  #-#-#-#-# TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking TRANS mode selected.
en: Operation already in progress
uk: Дія вже виконується

en: Other system error
uk: Помилка іншої системи

en: Process file table overflow
uk: Переповнення таблиці обробки файлу

note: #-#-#-#-#  547 (libc 2.31.9000)  #-#-#-#-# TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid). TRANS @xref{Creating a Socket}.
en: Protocol not supported
uk: Протокол не підтримується

en: Protocol not supported on given socket type
uk: На даному типові сокету протокол не підтримується

en: Received TLS alert from the server: %s (%d)
uk: Отримано оповіщення TLS з сервера: %s (%d)

en: Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.
uk: Отриманий ланцюжок сертифікатів неможливо перевірити. Стан перевірки %d.

en: Received unknown TLS alert %d from the server
uk: Від сервера отримано невідоме повідомлення TLS %d

en: Remote certificate not trusted.
uk: Не довіряти віддаленому сертифікату.

en: Resolved protocol is unknown
uk: Закритий протокол невідомий

note: #-#-#-#-#  547 (libc 2.31.9000)  #-#-#-#-# TRANS The call might work if you try again TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN}; TRANS they are always the same in @theglibc{}. TRANS TRANS This error can happen in a few different situations: TRANS @itemize @bullet T
en: Resource temporarily unavailable
uk: Ресурс тимчасово недоступний

en: Server did not properly shut down TLS connection
uk: Сервер неправильно завершив з'єднання TLS

en: Server sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specifications
uk: Сервер надіслав несортований ланцюжок сертифікатів з порушенням специфікації TLS

en: Socket address outside address space
uk: Адреса сокету поза адресним простором

en: Socket already connected
uk: Сокет уже з'єднано

en: Socket has been shut down
uk: Сокет було вимкнуто

en: Socket not connected
uk: Сокет не з'єднано

en: Socket type not supported for address family
uk: Тип сокету не підтримується родиною адрес

en: System limit of open files exceeded
uk: Перевищено обмеження для відкритих файлів

en: System's network subsystem has failed
uk: Невдала підсистема мережі системи

en: The ai_family member is not supported
uk: Член параметру ai_family не підтримується

en: The ai_socktype member is not supported
uk: Член параметру ai_socktype не підтримується

en: The certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.
uk: Сертифікат вимагає, щоб у своїй відповіді сервер включив статус OCSP, проте статус OCSP відсутній.

en: The server's hostname does not match the certificate's hostname
uk: Ім'я хоста сервера не збігається з іменем хоста сертифіката

en: The servname parameter is not supported for ai_socktype
uk: Параметр servname не підтримується для ai_socktype

en: The specified address family is not supported
uk: Вказана родина адрес не підтримується

en: The specified network name is no longer available
uk: Вказана мережа більше недоступна

en: Unsupported certificate type
uk: Непідтримуваний тип сертифікату

en: Verifying certificate...
uk: Перевірка сертифікату...

en: gnutls_certificate_get_peers returned no certificates
uk: функція gnutls_certificate_get_peers не повернула сертифікатів

en: gnutls_pem_base64_encode2 failed
uk: невдале gnutls_pem_base64_encode2

en: strikeout
uk: перекреслений

en: Amount red:
uk: Рівень червоного:

en: Amount green:
uk: Рівень зеленого:

en: Amount blue:
uk: Рівень синього:

en: &Paste to editor
uk: &Вставити у редактор

en: Write a command here and press enter...
uk: Напишіть тут команду і натисніть Enter...

en: Console: quickly run single commands -- write a command here and press enter.
uk: Консоль: тут можна швидко виконати окремі команди — напишіть команду і натисніть Enter.

en: Console:
uk: Консоль:

en: <p style='white-space:pre'><b>ERROR:</b> %1</p>
uk: <p style='white-space:pre'><b>ПОМИЛКА:</b> %1</p>

en: Direction Chooser
uk: Вибір напрямку

en: Command &type:
uk: &Тип команди:

en: &Previous direction:
uk: &Попередній напрямок

en: &New direction:
uk: &Новий напрямок:

en: Turtle code files
uk: файли програм для черепашки

en: The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible with this version of KTurtle.
    Cannot open %1
uk: Файл, який ви намагалися відкрити не є коректною програмою KTurtle, або ця програма є несумісною з цією версією KTurtle.
    Відкрити %1 неможливо.

en: Could not save file.
uk: Не вдалося зберегти файл.

en: The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
uk: Ваша програма містить незбережені зміни. Якщо продовжите, їх буде втрачено.

en: Unsaved File
uk: Файл ще не збережено

en: In this list you find the error(s) that resulted from running your code.
    Good luck!
uk: Цей список складається з помилок, які було виявлено внаслідок виконання вашої програми.
    Успіхів!

en: Hide Errors
uk: Сховати помилки

en: No errors occurred yet.
uk: Помилок поки що немає.

en: No variables
uk: Немає змінних

en: parameters
uk: параметри

en: No learned functions
uk: Вивчених функцій немає

[ctx: undefined type of a variable]
en: empty
uk: невідомий

en: Cannot return outside a function.
uk: Не можна використовувати «поверни» поза функцією.

en: The %1 command accepts no parameters.
uk: Команда %1 не приймає аргументів.

en: The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter. | The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
uk[0]: Команду %2 викликано з %3, а потрібен лише %1 аргумент.
uk[1]: Команду %2 викликано з %3, а потрібно лише %1 аргументи.
uk[2]: Команду %2 викликано з %3, а потрібно лише %1 аргументів.
uk[3]: Команду %2 викликано з %3, а потрібен лише %1 аргумент.

en: The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter. | The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
uk[0]: Команду %2 викликано з %3, а вона приймає тільки %1 аргумент.
uk[1]: Команду %2 викликано з %3, а вона приймає тільки %1 аргументи.
uk[2]: Команду %2 викликано з %3, а вона приймає тільки %1 аргументів.
uk[3]: Команду %2 викликано з %3, а вона приймає тільки %1 аргумент.

en: The %1 command only accepts a string as its parameter.
uk: Команда %1 приймає тільки рядковий аргумент.

en: The %1 command only accepts strings as its parameters.
uk: Команда %1 приймає тільки рядкові аргументи.

en: The %1 command only accepts a number as its parameter.
uk: Команда %1 приймає тільки числовий аргумент.

en: The %1 command only accepts numbers as its parameters.
uk: Команда %1 приймає тільки числові аргументи.

en: The %1 command only accepts an answer as its parameter.
uk: Команда %1 приймає тільки відповідь, як аргумент.

en: The %1 command only accepts answers as its parameters.
uk: Команда %1 приймає тільки відповіді, як аргументи.

en: The variable '%1' was used without first being assigned to a value
uk: Змінну «%1» було використано, перш ніж їй було присвоєно значення

en: An unknown function named '%1' was called
uk: Було викликано невідому функцію з назвою «%1»

en: The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
uk: Функцію «%1» було викликано з %2, тоді як її слід викликати з %3

[ctx: The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3]
en: 1 parameter | %1 parameters
uk[0]: %1 параметр
uk[1]: %1 параметри
uk[2]: %1 параметрів
uk[3]: %1 параметр

en: ASSERT failed
uk: Невдала спроба перевірки твердження

en: 'And' needs two variables
uk: Для дії «та» потрібні дві змінні

en: 'Or' needs two variables
uk: Для дії «або» потрібні дві змінні

en: I need something to do a not on
uk: Для виконання булевої дії «не» потрібна якась змінна

en: I cannot do a '==' without 2 variables
uk: Порівняння «==» неможливе без наявності двох змінних

en: I cannot do a '!=' without 2 variables
uk: Порівняння «!=» неможливе без наявності двох змінних

en: I cannot do a '>' without 2 variables
uk: Порівняння «>» неможливе без наявності двох змінних

en: I cannot do a '<' without 2 variables
uk: Порівняння «<» неможливе без наявності двох змінних

en: I cannot do a '>=' without 2 variables
uk: Порівняння «>=» неможливе без наявності двох змінних

en: I cannot do a '<=' without 2 variables
uk: Порівняння «<=» неможливе без наявності двох змінних

en: You need two numbers or string to do an addition
uk: Для додавання потрібні два числа або рядок

en: You need two numbers to subtract
uk: Для віднімання потрібні два числа

en: You tried to subtract from a non-number, '%1'
uk: Ви намагалися відняти від виразу, який не є числом, «%1»

en: You tried to subtract a non-number, '%1'
uk: Ви намагалися відняти вираз, який не є числом, «%1»

en: You need two numbers to multiplicate
uk: Для множення потрібні два числа

en: You tried to multiplicate a non-number, '%1'
uk: Ви намагалися помножити на число вираз, який не є числом, «%1»

en: You tried to multiplicate by a non-number, '%1'
uk: Ви намагалися помножити число на вираз, який не є числом, «%1»

en: You need two numbers to divide
uk: Для ділення потрібні дві числа

en: You tried to divide by zero
uk: Ви намагалися поділити на нуль

en: You tried to divide a non-number, '%1'
uk: Ви намагалися поділити на число вираз, який не є числом, «%1»

en: You tried to divide by a non-number, '%1'
uk: Ви намагалися поділити на вираз, який не є числом, «%1»

en: You need two numbers to raise a power
uk: Для піднесення до степеня потрібні два числа

en: The result of an exponentiation was too large
uk: Результат піднесення до степеня був занадто великим

en: You tried to raise a non-number to a power, '%1'
uk: Ви намагалися піднести до степеня вираз, який не є числом, «%1»

en: You tried to raise the power of a non-number, '%1'
uk: Ви намагалися піднести до степеня, яке не є числом, «%1»

en: You need one variable and a value or variable to do a '='
uk: Для виконання дії «=» потрібна одна змінна і якесь значення або змінна

en: The function '%1' is already defined.
uk: Функцію «%1» уже було раніше визначено.

en: Can't do a sqrt of a negative number
uk: Добувати корінь з від’ємних чисел не можна

en: Expected a command, instead got '%1'
uk: Замість очікуваної команди отримано інструкцію «%1»

en: Could not understand '%1'
uk: Компілятору не вдалося зрозуміти інструкцію «%1»

en: A comma was expected here...
uk: Тут слід було поставити кому...

en: Did not expect '%1', instead expected the line to end after %2
uk: Компілятор не очікував побачити «%1» замість кінця рядка після %2

en: Expected an assignment, '=', after the variable '%1'
uk: Після назви змінної «%1» компілятор очікував побачити знак присвоювання «=»

en: Did not expect '%1', instead expected a closing parenthesis, ')'
uk: Символ «%1» було використано замість очікуваної завершальної дужки «)»

en: Expected 'to' after 'for'
uk: Після «для» компілятор очікував побачити «до»

en: Expected a name for a command after 'learn' command
uk: Очікується назва команди після команди «вивчи»

en: You cannot put '%1' here.
uk: Ви не можете вставити «%1» тут.

en: Text string was not properly closed, expected a double quote, ' " ', to close the string.
uk: Цей рядок не було належним чином закрито, наприкінці рядка компілятор очікував знайти символ « " ».

en: 'for' was called wrongly
uk: «для» було викликано неправильно

en: Expected a scope after the 'learn' command
uk: Очікується область видимості дії після команди «вивчи»

[ctx: You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: true
uk: так

[ctx: You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: false
uk: ні

[ctx: You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: exit
uk: зупини

[ctx: You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: if
uk: якщо

[ctx: You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: else
uk: інакше

[ctx: You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: repeat
uk: повтори

[ctx: You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: while
uk: поки

[ctx: You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: for
uk: для

[ctx: You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: to
uk: до

[ctx: You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: step
uk: крок

[ctx: You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: break
uk: перерви

[ctx: You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: return
uk: поверни

[ctx: You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: wait
uk: чекай

[ctx: You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: assert
uk: перевір

[ctx: You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: and
uk: та

[ctx: You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: or
uk: або

[ctx: You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: not
uk: не

[ctx: You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: learn
uk: вивчи

[ctx: You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: reset
uk: перезапусти

[ctx: You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: clear
uk: зітри

[ctx: You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: ccl
uk: зтр

[ctx: You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: center
uk: центр

[ctx: You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: go
uk: перейди

[ctx: You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: gox
uk: перейди_х

[ctx: You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: gx
uk: пх

[ctx: You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: goy
uk: перейди_у

[ctx: You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: gy
uk: пу

[ctx: You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: forward
uk: вперед

[ctx: You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: fw
uk: вп

[ctx: You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: backward
uk: назад

[ctx: You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: bw
uk: нд

[ctx: You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: direction
uk: напрямок

[ctx: You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: dir
uk: нпр

[ctx: You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: turnleft
uk: ліворуч

[ctx: You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: tl
uk: лв

[ctx: You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: turnright
uk: праворуч

[ctx: You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: tr
uk: пр

[ctx: You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: penwidth
uk: розмір_пера

[ctx: You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pw
uk: рп

[ctx: You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: penup
uk: підніми_перо

[ctx: You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pu
uk: пп

[ctx: You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pendown
uk: опусти_перо

[ctx: You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pd
uk: оп

[ctx: You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pencolor
uk: колір_пера

[ctx: You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pc
uk: кп

[ctx: You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: canvascolor
uk: колір_полотна

[ctx: You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: cc
uk: кпл

[ctx: You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: canvassize
uk: розмір_полотна

[ctx: You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: cs
uk: рпл

[ctx: You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: spriteshow
uk: покажи_черепашку

[ctx: You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: ss
uk: пч

[ctx: You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: spritehide
uk: сховай_черепашку

[ctx: You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: sh
uk: сч

[ctx: You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: print
uk: напиши

[ctx: You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: fontsize
uk: розмір_літер

[ctx: You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: random
uk: випадкове

[ctx: You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: rnd
uk: вип

[ctx: You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: getx
uk: візьми_x

[ctx: You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: gety
uk: візьми_y

[ctx: You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: message
uk: повідом

[ctx: You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: ask
uk: спитай

[ctx: You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pi
uk: пі

[ctx: You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: tan
uk: tg

[ctx: You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: arctan
uk: arctg

[ctx: You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: sqrt
uk: корінь

[ctx: You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: round
uk: округли

[ctx: You are about to translate the 'GetDirection' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: getdirection
uk: візьми_напрям

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: triangle
uk: трикутник

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: curly
uk: каракулі

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: arrow
uk: стрілка

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: flower
uk: квітка

note: i18n: ectx: Menu (canvas)
en: &Canvas
uk: &Полотно

note: i18n: ectx: Menu (language)
en: &Script Language
uk: &Мова програм

en: KTurtle is an educational programming environment that aims to make learning how to program as easy as possible. To achieve this KTurtle makes all programming tools available from the user interface. The programming language used is TurtleScript which allows its commands to be translated.
uk: KTurtle є навчальним середовищем програмування, яке покликане спростити процес навчання програмуванню. Для цього у KTurtle передбачено доступ до всіх інструментів програмування за допомогою графічного інтерфейсу. Мовою програмування середовища є TurtleScript. У цій мові команди може бути перекладено рідною мовою користувача.

en: Initiator and core developer
uk: Ініціатор і головний розробник

en: Core developer
uk: Головний розробник

en: File or URL to open (in the GUI mode)
uk: Файл або адреса, яку слід відкрити (в графічному режимі)

en: Starts KTurtle in D-Bus mode (without a GUI), good for automated unit test scripts
uk: Запускає KTurtle у режимі D-Bus (без графічного інтерфейсу), чудовий режим для автоматичної перевірки програм

en: Starts KTurtle in testing mode (without a GUI), directly runs the specified local file
uk: Запускає KTurtle у режимі перевірки (без графічного інтерфейсу), безпосередньо виконується вказаний локальний файл

en: Specifies the localization language by a language code, defaults to "en_US" (only works in testing mode)
uk: Задає мову перекладу за допомогою коду мови, типове значення «en_US» (працює лише у режимі перевірки)

note: i18n("Only tokenizes the turtle code (only works in testing mode)")));
en: Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers only)
uk: Перекладає код черепашки на готові рядки прикладів C++ (тільки для розробників)

[ctx: @info:status the application is ready for commands]
en: Ready
uk: Готово

en: New File: Create a new file
uk: Новий файл: Створити новий файл

en: Open File: Open an existing file
uk: Відкрити файл: відкрити наявний файл

en: Open Recent File: Open a recently used file
uk: Відкрити нещодавній файл: Відкрити нещодавно використаний файл

en: Get more examples...
uk: Отримати додаткові приклади…

en: Save the current file to disk
uk: Зберегти поточний файл на диск

en: Save File: Save the current file to disk
uk: Зберегти файл: Зберегти поточний файл на диск

en: Save the current file under a different name
uk: Зберегти поточний файл під іншою назвою

en: Save File As: Save the current file under a different name
uk: Зберегти як: Зберегти поточний файл під іншою назвою

en: Export to &HTML...
uk: Експ&ортувати в HTML...

en: Export the contents of the editor as HTML
uk: Експортувати вміст редактора як HTML

en: Export to HTML: Export the contents of the editor as HTML
uk: Експорт до HTML: Експортувати вміст редактора як HTML

en: Print the code
uk: Надрукувати код

en: Print: Print the code
uk: Друк: Надрукувати код

en: Quit KTurtle
uk: Вийти з KTurtle

en: Quit: Quit KTurtle
uk: Вихід: Вийти з KTurtle

en: Undo a change in the editor
uk: Скасувати зміну в редакторі

en: Undo: Undo a change in the editor
uk: Вернути: Скасувати зміну в редакторі

en: Redo a previously undone change in the editor
uk: Повторити нещодавно скасовану зміну в редакторі

en: Redo: Redo a previously undone change in the editor
uk: Повторити: Поновити нещодавно скасовану зміну в редакторі

en: Cut: Cut the selected text to the clipboard
uk: Вирізати: Вирізати вибраний текст до кишені

en: Copy: Copy the selected text to the clipboard
uk: Копіювати: Скопіювати вибраний текст до кишені

en: Paste the clipboard's content into the current selection
uk: Вставити вміст кишені у вибране місце

en: Paste: Paste the clipboard's content into the current selection
uk: Вставити: Вставити вміст кишені у вибране місце

en: Select all the code in the editor
uk: Вибрати весь код у редакторі

en: Select All: Select all the code in the editor
uk: Вибрати все: Вибрати весь код у редакторі

en: Overwrite Mode
uk: Режим перезапису

en: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode
uk: Перемикач між режимами «вставити» та «перезаписати»

en: Overwrite Mode: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode
uk: Режим перезапису: Перемикач між режимами «вставити» та «перезаписати»

en: Search through the code in the editor
uk: Шукати серед коду у редакторі

en: Find: Search through the code in the editor
uk: Знайти: Знайти серед коду у редакторі

en: Continue searching through the code in the editor
uk: Продовжити пошук серед коду в редакторі

en: Find Next: Continue searching through the code in the editor
uk: Знайти наступне: Продовжити пошук серед коду в редакторі

en: Continue searching backwards through the code in the editor
uk: Продовжити пошук у зворотному напрямку в коді, що редагується

en: Find Previous: Continue searching backwards through the code in the editor
uk: Знайти попереднє: Продовжити пошук у зворотному напрямку в коді, що редагується

en: Export to &Image (PNG)...
uk: Експортувати до &зображення (PNG)...

en: Export the current canvas to a PNG raster image
uk: Експортувати зображення на полотні до файла у растровому форматі PNG

en: Export to PNG: Export the current canvas to a PNG raster image
uk: Експорт до PNG: Експортувати зображення на полотні до файла у растровому форматі PNG

en: Export to &Drawing (SVG)...
uk: Експортувати у &креслення (SVG)...

en: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
uk: Експортувати поточне полотно у форматі масштабованої векторної графіки

en: Export to SVG: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
uk: Експортувати до SVG: Експортувати поточне полотно у форматі масштабованої векторної графіки

en: &Print Canvas...
uk: Н&адрукувати полотно...

en: Print the canvas
uk: Надрукувати полотно

en: Print: Print the canvas
uk: Друк: Надрукувати полотно

en: Pause: Pause execution
uk: Пауза: пауза виконання

en: Stop executing program
uk: Перервати виконання програми

en: Abort: Stop executing program
uk: Вихід: Перервати виконання програми

note: i18n("&Indent"), "format-indent-more", CTRL+Key_I, this, SLOT(slotIndent()), ac, "edit_indent"); i18n("&Unindent"), "format-indent-less", CTRL+SHIFT+Key_I, this, SLOT(slotUnIndent()), ac, "edit_unindent"); i18n("Cl&ean Indentation"), 0, 0, this, SLOT(slotCleanIndent()), ac, "edit_cleanIndent"); i18n
en: &Direction Chooser...
uk: Вибір &напрямку...

en: Shows the direction chooser dialog
uk: Показує вікно вибору напрямку

en: Direction Chooser: Show the direction chooser dialog
uk: Вибір напрямку: Показує вікно вибору напрямку

en: &Color Picker...
uk: Піпетка для &кольору...

en: Shows the color picker dialog
uk: Показує вікно вибору кольору піпеткою

en: Color Picker: Show the color picker dialog
uk: Піпетка для кольору: Показує вікно вибору кольору піпеткою

en: Show &Editor
uk: Показати &редактор

en: Show or hide the Code Editor
uk: Показати або сховати редактор коду

en: Show Code Editor: Show or hide the Code Editor
uk: Показати редактор коду: Показати або сховати редактор коду

en: Show &Inspector
uk: Показати &інспектор

en: Show or hide the Inspector
uk: Показати або сховати інспектор

en: Show Inspector: Show or hide the Inspector
uk: Показати інспектор: Показати або сховати інспектор

en: Show E&rrors
uk: Показати &помилки

en: Show or hide the Errors tab
uk: Показати або сховати сторінку помилок

en: Show Errors: Show or hide the Errors tab
uk: Показати помилки: Показати або сховати сторінку помилок

note: i18n("Show &Console"), this); actionCollection()->addAction("show_console", a); a->setStatusTip(i18n("Show or hide the interactive Console tab")); a->setWhatsThis(i18n("Show Console: Show or hide the interactive Console tab")); a->setCheckable(true); a->setChecked(false); connect(a, SIGNAL(toggled(b
en: Show &Line Numbers
uk: Показати номери &рядків

en: Turn the line numbers on/off in the editor
uk: Увімкнути або вимкнути показ номерів рядків у редакторі

en: Show Line Numbers: Turn the line numbers on/off in the editor
uk: Показати номери рядків: Увімкнути або вимкнути показ номерів рядків у редакторі

en: Get help on the command under the cursor
uk: Отримати довідку щодо команди під курсором

en: Context Help: Get help on the command under the cursor
uk: Контекстна довідка: Отримати довідку щодо команди під курсором

en: Help: Open manual for KTurtle
uk: Довідка: Відкрити підручник з KTurtle

en: Execute: Executes the current line in the console
uk: Виконати: виконує поточний рядок у консолі

en: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
uk: Виконати програму або скористатися спадним меню для вибору швидкості виконання

en: Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
uk: Виконати: Виконати програму або скористатися спадним меню для вибору швидкості виконання

[ctx: @option:radio]
en: Full Speed (&no highlighting and inspector)
uk: На повну швидкість (&без пригальмовування і перевірки)

en: Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
uk: Запустити програму на повній швидкості з вимкненим пригальмовуванням та перевіркою команд

en: Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
uk: На повну швидкість: Запустити програму на повній швидкості з вимкненим пригальмовуванням та перевіркою команд

[ctx: @option:radio]
en: &Full Speed
uk: На &повну швидкість

en: Run the program at full speed
uk: Запустити програму на повній швидкості

en: Full Speed: Run the program at full speed
uk: На повну швидкість: Запустити програму на повній швидкості

[ctx: @option:radio choose the slow speed]
en: &Slow
uk: &Повільно

en: Run the program at a slow speed
uk: Запустити програму на повільній швидкості

en: Slow Speed: Run the program at a slow speed
uk: Повільна швидкість: Запустити програму на повільній швидкості

[ctx: @option:radio]
en: S&lower
uk: Пові&льніше

en: Run the program at a slower speed
uk: Запустити програму на повільнішій швидкості

en: Slower Speed: Run the program at a slower speed
uk: Повільніша швидкість: Запустити програму на повільнішій швидкості

[ctx: @option:radio]
en: Sl&owest
uk: Найповіль&ніше

en: Run the program at the slowest speed
uk: Запустити програму на найповільнішій швидкості

en: Slowest Speed: Run the program at the slowest speed
uk: Найповільніша швидкість: Запустити програму на найповільнішій швидкості

[ctx: @option:radio]
en: S&tep-by-Step
uk: &Крок-за-кроком

en: Run the program one step at a time
uk: Запустити програму на виконання лише одного кроку за раз

en: Step Speed: Run the program one step at a time
uk: Крок-за-кроком: Запустити програму на виконання лише одного кроку за раз

en: Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running
uk: Полотно: Простір, де рухається і на якому малює черепашка під час виконання програми

en: E&rrors
uk: По&милки

en: &Editor
uk: &Редактор

en: Editor: Write your KTurtle commands here
uk: Редактор коду: Тут ви зможете вводити ваші програми для KTurtle

en: &Inspector
uk: &Інспектор

en: Inspector: See information about variables and functions when the program runs
uk: Інспектор: Допомагає бачити інформацію про змінні та функції під час виконання програми

en: Switch to the %1 dictionary
uk: Перемкнути на словник %1

en:  OVR
uk:  ЗАМ

en:  INS
uk:  ВСТ

en: <nothing under cursor>
uk: <під курсором нічого немає>

en: Help on: %1
uk: Довідка про %1

en:  Line: %1 Column: %2
uk:  Рядок: %1 Позиція: %2

en: "%1" <%2>
uk: «%1» <%2>

en: <variable>
uk: <змінна>

en: <number>
uk: <число>

en: <comment>
uk: <коментар>

en: <string>
uk: <рядок>

en: scope
uk: область видимості

en: assignment
uk: присвоювання

en: parenthesis
uk: дужка

en: mathematical operator
uk: математичний оператор

en: expression
uk: вираз

en: boolean operator
uk: булевий (логічний) оператор

en: learned command
uk: вивчена команда

en: argument separator
uk: роздільник аргументів

en: controller command
uk: команда керування

en: Could not change the language to %1.
uk: Не вдалося змінити мову на %1.

en: English [built in]
uk: Англійська [вбудована]

en: Save as Picture
uk: Зберегти як картинку

en: Save as SVG
uk: Зберегти як SVG

en: Scalable Vector Graphics
uk: Масштабована векторна графіка

en: Save code as HTML
uk: Зберегти код як HTML

en: HTML documents
uk: Документи HTML

note: i18n: ectx: Menu (playground)
en: &Playground
uk: &Ігровий майданчик

note: i18n: ectx: Menu (speech)
en: &Speech
uk: &Мовлення

en: Potato game for kids
uk: Гра в картоплю для малят

en: (c) 1999-2009, The KTuberling Developers
uk: © Розробники KTuberling, 1999–2009

en: Former Developer
uk: Колишній розробник

en: Original concept and artwork
uk: Початкова ідея та інтерфейс

en: New artwork
uk: Нова графіка

en: Sounds tuning
uk: Налаштування звуку

en: Potato to open
uk: Відкрити картоплю

[ctx: NOTE TO THE TRANSLATORS]
en: The translators have the opportunity to translate the
    sounds spoken in the game.
    See the technical reference section in ktuberling's
    documentation for more information on how to do that.
    (translate this message as "DONE" when you have translated
    the sounds; otherwise leave it untranslated as a reminder)
uk: DONE

en: Error while loading the playground.
uk: Помилка завантаження майданчика.

en: Error while loading the sound file.
uk: Помилка завантаження файла звуків.

en: &No Sound
uk: &Без звуку

en: &Lock Aspect Ratio
uk: &Зберігати співвідношення

en: KTuberling files (%1)
uk: файли KTuberling (%1)

en: The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.
uk: Збережений файл походить зі старої версії програми KTuberling і його, на жаль, неможливо відкрити в цій версії.

en: Could not load file.
uk: Не вдалося завантажити файл.

en: Could not print picture.
uk: Не вдалося надрукувати малюнок.

en: Picture successfully printed.
uk: Малюнок надруковано успішно.

en: Telepathy Send File
uk: Надсилання файлів Telepathy

en: The files to send
uk: Файли, які слід надіслати

en: Select Files To Send
uk: Позначте файли для надсилання

en: Send file - %1
uk: Надсилання файла — %1

en: Send files - %1
uk: Надсилання файлів — %1

en: You are about to send these files
uk: Ви наказали програмі надіслати ці файли

en: 1 file selected | %1 files selected
uk[0]: Позначено %1 файл
uk[1]: Позначено %1 файли
uk[2]: Позначено %1 файлів
uk[3]: Позначено один файл

en: Search in Contacts...
uk: Шукати у контактах…

en: Failed to send file
uk: Не вдалося надіслати файл

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
en: You are about to send this file
uk: Ви наказали програмі надіслати цей файл

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filesInfoLabel)
en: Files info
uk: Дані щодо файлів

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select a recipient
uk: Виберіть отримувача

en: You have no IM accounts configured. Would you like to do that now?
uk: Вами ще не налаштовано жодного облікового запису обміну повідомленнями. Бажаєте налаштувати такий запис?

en: No Accounts Found
uk: Не знайдено жодного облікового запису

[ctx: Label of a dialog's 'OK' button; %1 is account name, eg. 'Connect account GTalk']
en: Connect account %1
uk: З’єднати обліковий запис %1

en: The account for this contact is disconnected. Do you want to connect it?
uk: Обліковий запис цього контакту не з’єднано з сервером служби. Хочете з’єднати його?

en: Account offline
uk: Користувач поза мережею

en: Choose files to send to %1
uk: Виберіть файли, які слід надіслати %1

en: Merge contacts
uk: Об’єднати контакти

en: &Move here
uk: &Пересунути сюди

en: &Copy here
uk: &Копіювати сюди

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel)
en: C&ancel
uk: &Скасувати

en: Start a text chat
uk: Почати текстове спілкування

en: Start Audio Call
uk: Початок аудіоспілкування

en: Start an audio call
uk: Почати аудіоспілкування

en: Start Video Call
uk: Початок відеоспілкування

en: Start a video call
uk: Почати відеоспілкування

en: Send File...
uk: Надіслати файл…

en: Send a file
uk: Надсилання файла

en: Open Log Viewer
uk: Відкрити вікно перегляду журналу

en: Show conversation logs
uk: Показати журнал спілкування

en: Start Chat...
uk: Почати спілкування…

en: Start Audio Call...
uk: Почати аудіоспілкування…

en: Start Video Call...
uk: Почати відеоспілкування…

en: Share my desktop...
uk: Оприлюднити зображення стільниці…

en: Open Log...
uk: Відкрити журнал…

en: Presence message link | Presence message links
uk[0]: Посилання рядка присутності
uk[1]: Посилання рядка присутності
uk[2]: Посилання рядка присутності
uk[3]: Посилання рядка присутності

en: Remove Contact From This Group
uk: Вилучити контакт з цієї групи

en: Move to Group
uk: Пересунути до групи

en: Create New Group...
uk: Створити групу…

en: Re-request Contact Authorization
uk: Надіслати повторний запит щодо уповноваження

en: Resend Contact Authorization
uk: Повторно надіслати контактові дані для уповноваження

en: Unblock Contact
uk: Розблокувати контакт

en: Block Contact
uk: Заблокувати контакт

en: Remove Contact...
uk: Вилучити контакт…

en: Show Contact Information...
uk: Показати дані щодо контакту…

en: Rename Group...
uk: Перейменувати групу…

en: Please enter the new group name
uk: Будь ласка, вкажіть назву нової групи

en: Do you really want to remove group %1?
    
    Note that all contacts will be moved to group 'Ungrouped'
uk: Бажаєте вилучити групу %1?
    
    Зауважте, що всі записи контактів з групи буде пересунуто до групи «Без групи».

en: Advanced Presence Setting
uk: Додаткові параметри присутності

en: It appears that you do not have any accounts configured
uk: Здається, вами ще не налаштовано жодних облікових записів

en: Set a status message ...
uk: Встановити повідомлення щодо стану…

en: Edit Custom Presences
uk: Редагування нетипових повідомлень присутності

en: Set custom available message...
uk: Встановити нетипові повідомлення щодо доступності…

en: Set custom busy message...
uk: Встановити нетипові повідомлення щодо зайнятості…

en: Set custom away message...
uk: Встановити нетипове повідомлення щодо відсутності…

en: Set custom extended away message...
uk: Встановити нетипове розширене повідомлення щодо відсутності…

en: Add Presence
uk: Додати повідомлення щодо відсутності

en: Remove Presence
uk: Вилучити повідомлення щодо відсутності

en: Remove the selected contact?
uk: Вилучити позначений запис контакту?

note: #-#-#-#-#  801 (ktp-contactlist)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contactAvatarLabel) #-#-#-#-#  751 (kpeople5)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, avatarPixmapLabel)
en: Avatar
uk: Аватар

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blockCheckbox)
en: Block contact
uk: Заблокувати контакт

[ctx: @label:textbox]
en: Filter:
uk: Фільтр:

en: <p>Tokens can be used wherever a status message can be set to create a dynamic status message.</p>
uk: <p>Для створення динамічних повідомлень щодо стану можна скористатися замінниками.</p>

en: <p><strong>%tr+&lt;val&gt;</strong>: Countdown to 0 from <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes. e.g. %tr+30</p>
uk: <p><strong>%tr+&lt;значення&gt;</strong>: відлік до 0 від значення у <strong>&lt;значення&gt;</strong> хвилин. Приклад: %tr+30</p>

en: <p><strong>%time+[&lt;val&gt;]</strong>: The current local time, or if a value is specified, the local time <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes in the future. e.g. %time+10</p>
uk: <p><strong>%time+[&lt;значення&gt;]</strong>: поточний місцевий час або, якщо вказано значення, місцевий час плюс <strong>&lt;значення&gt;</strong> у хвилинах. Приклад: %time+10</p>

en: <p><strong>%utc+[&lt;val&gt;]</strong>: The current UTC time, or if a value is specified, the UTC time <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes into the future. e.g. %utc</p>
uk: <p><strong>%utc+[&lt;значення&gt;]</strong>: поточний всесвітній час або, якщо вказано значення, всесвітній час плюс <strong>&lt;значення&gt;</strong> у хвилинах. Приклад: %utc</p>

en: <p><strong>%te+[&lt;val&gt;]</strong>: Time elapsed from message activation. Append an initial elapsed time &quot;&lt;val&gt;&quot; in minutes. e.g. %te+5</p>
uk: <p><strong>%te+[&lt;значення&gt;]</strong>: час із моменту активації повідомлення. Можна додавати до початкового часу &quot;&lt;значення&gt;&quot; у хвилинах. Приклад: %te+5</p>

en: <p><strong>%title</strong>: Now Playing track title.</p>
uk: <p><strong>%title</strong>: назва композиції, яка відтворюється.</p>

en: <p><strong>%artist</strong>: Now Playing track or album artist.</p>
uk: <p><strong>%artist</strong>: назва виконавця композиції або альбому, який відтворюється.</p>

en: <p><strong>%album</strong>: Now Playing album.</p>
uk: <p><strong>%album</strong>: альбом, який відтворюється.</p>

en: <p><strong>%track</strong>: Now Playing track number.</p>
uk: <p><strong>%track</strong>: номер композиції, яка відтворюється.</p>

en: <p><strong>%um+[&lt;val&gt;]</strong>: When specified globally or in an account presence status message, overrides all automatic presence messages. When specified in an automatic presence status message, is substituted for the global or account presence status message (if specified). When <strong>val = g</strong> in an account presence status message or an automatic presence status message, overrides the account presence status message or automatic presence status message with the global presence status message. e.g. %um, %um+g</p>
uk: <p><strong>%um+[&lt;значення&gt;]</strong>: якщо вказано на загальному рівні або у повідомленні щодо стану присутності облікового запису, перевизначає усі автоматично встановленні повідомлення щодо присутності. Якщо вказано у автоматичному повідомленні щодо стану присутності, замінюється на загальне повідомлення щодо стану присутності або повідомлення щодо стану присутності для облікового запису (якщо їх вказано). Якщо <strong>значення = g</strong> у повідомленні щодо стану присутності облікового запису або у автоматичному повідомленні щодо стану присутності, замінює повідомлення стану присутності облікового запису або автоматичне повідомлення щодо стану присутності на загальне повідомлення щодо стану присутності. Приклад: %um, %um+g</p>

en: <p><strong>%tu+&lt;val&gt;</strong>: Refresh the status message every <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes. e.g. %tu+2</p>
uk: <p><strong>%tu+&lt;значення&gt;</strong>: оновлювати повідомлення щодо стану кожні <strong>&lt;значення&gt;</strong> хвилин. Приклад: %tu+2</p>

en: <p><strong>%tx+&lt;val&gt;</strong>: Expire the status message after <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes, or when the Now Playing active player stops (<strong>val = np</strong>). e.g. %tx+20, %tx+np</p>
uk: <p><strong>%tx+&lt;значення&gt;</strong>: робити повідомлення щодо стану застарілим за <strong>&lt;значення&gt;</strong> хвилин, або коли припиниться відтворення музики (<strong>значення = np</strong>). Приклад: %tx+20, %tx+np</p>

en: <p><strong>%xm+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Specify a message to follow %tr, %time, %utc, and %tx token expiry. e.g. %xm+&quot;Back %time. %tx+3 %xm+&quot;Running late&quot;&quot;</p>
uk: <p><strong>%xm+&quot;&lt;значення&gt;&quot;</strong>: вказати повідомлення після виконання умови для замінників %tr, %time, %utc та %tx. Приклад: %xm+&quot;Повернуся %time. %tx+3 %xm+&quot;Запізнююся&quot;&quot;</p>

en: <p><strong>%tf+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Specify the format for local time using QDateTime::toString() expressions. e.g. %tf+&quot;h:mm AP t&quot;</p>
uk: <p><strong>%tf+&quot;&lt;значенняl&gt;&quot;</strong>: вказати формат місцевого часу на основі виразів QDateTime::toString(). Приклад: %tf+&quot;h:mm AP t&quot;</p>

en: <p><strong>%uf+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Specify the format for UTC time using QDateTime::toString() expressions. e.g. %uf+&quot;hh:mm t&quot;</p>
uk: <p><strong>%uf+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: вказати формат всесвітнього часу за допомогою виразів QDateTime::toString(). Приклад: %uf+&quot;hh:mm t&quot;</p>

en: <p><strong>%sp+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Change the separator for empty fields. e.g. %sp+&quot;-&quot;</p>
uk: <p><strong>%sp+&quot;&lt;значення&gt;&quot;</strong>: змінити роздільник для порожніх полів. Приклад: %sp+&quot;-&quot;</p>

en: <p>Using tokens requires the Telepathy KDED module to be loaded. Tokens can be escaped by prepending a backslash character, e.g. &#92;%sp</p>
uk: <p>Щоб можна було скористатися замінниками, має бути завантажено модуль KDED Telepathy. Замінники можна екранувати за допомогою символу зворотної похилої риски. Приклад: &#92;%sp</p>

en: Configure Custom Presences...
uk: Налаштувати нетипові повідомлення щодо присутності…

en: Advanced Presence Setting...
uk: Додаткові параметри присутності…

en: Click to change your presence message
uk: Натисніть, щоб змінити ваше повідомлення про присутність

[ctx: Presence string when the account is connecting]
en: Connecting...
uk: Встановлення з’єднання…

en: Something unexpected happened to the core part of your Instant Messaging system and it couldn't be initialized. Try restarting the Contact List.
uk: У основній частині системи обміну повідомленнями сталася якась помилка, отже її не вдалося ініціалізувати. Спробуйте перезапустити список контактів.

en: IM system failed to initialize
uk: Не вдалося ініціалізувати систему обміну повідомленнями

en: You do not have any other presence controls active (a Presence widget for example).
    Do you want to stay online or would you rather go offline?
uk: Жоден з інших засобів керування станом присутності (наприклад, віджет присутності) не використано.
    Залишити стан «у мережі» чи перейти до стану «поза мережею»?

en: No Other Presence Controls Found
uk: Не знайдено інших засобів керування станом присутності

en: Stay Online
uk: Залишатися в мережі

en: Go Offline
uk: Вийти з мережі

en: Contact List Type
uk: Тип списку контактів

en: Shown Contacts
uk: Показані контакти

en: Contact Grouping
uk: Групування записів контактів

en: Instant Messaging Settings...
uk: Параметри обміну повідомленнями…

en: Join Chat Room...
uk: Приєднатися до кімнати балачки…

en: Make a Call...
uk: Подзвонити…

en: Merge Contacts...
uk: Об’єднати контакти…

en: Add New Contacts...
uk: Додати нові контакти…

en: Find Contact
uk: Знайти контакт

en: Start a Chat...
uk: Почати спілкування…

en: Split Selected Contacts
uk: Розділити позначені записи контактів

en: Merge Selected Contacts
uk: Об’єднати позначені записи контактів

en: Show Contacts by Groups
uk: Показувати список контактів за групами

en: Do Not Group
uk: Не групувати

en: Show Contacts by Accounts
uk: Показувати список контактів за обліковими записами

en: Show Offline Contacts
uk: Показувати від’єднаних користувачів

en: Hide Offline Contacts
uk: Приховати від’єднаних користувачів

en: Sort by Presence
uk: Впорядкувати за присутністю

en: Use Full List
uk: Повний список

en: Use Normal List
uk: Звичайний список

en: Use Minimalistic List
uk: Мінімалістичний список

en: Show All Contacts
uk: Показати всі контакти

en: Show Unblocked Contacts
uk: Показати незаблоковані контакти

en: Show Blocked Contacts
uk: Показати блоковані контакти

en: Some data sources failed to initialize properly, your contact list might be incomplete.
uk: Деякі з джерел даних не вдалося належним чином ініціалізувати. Отже, ваш список контактів може бути неповним.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
en: IM Contacts
uk: Список контактів

en: KDE Telepathy Contact List
uk: Список контактів Telepathy у KDE

en: (C) 2011, Martin Klapetek
uk: © Martin Klapetek, 2011

en: Show Telepathy debugging information
uk: Показати діагностичні дані Telepathy

[ctx: This is an IM user status]
en: Error Getting Presence
uk: Помилка під час спроби отримання даних присутності

en: Account: %1
uk: Обліковий запис: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, blockedLabel)
en: User is blocked
uk: Користувача заблоковано

en: Custom Lessons
uk: Нетипові уроки

en: A place to store personal lesson texts
uk: Місце зберігання особистих текстів уроків

en: No course with ID %1
uk: Немає сенсу з ідентифікатором %1

en: No keyboard layout with ID %1
uk: Розкладки з ідентифікатором %1 не виявлено

en: Error while opening course
uk: Помилка під час спроби відкрити курс

en: Built-in courses can only be viewed.
uk: Вбудовані курси можна лише переглядати.

en: Error while opening keyboard layout
uk: Помилка під час спроби відкрити розкладку клавіатури

en: Built-in keyboard layouts can only be viewed.
uk: Вбудовані розкладки клавіатури можна лише переглядати.

en: %1 Character | %1 Characters
uk[0]: %1 символ
uk[1]: %1 символи
uk[2]: %1 символів
uk[3]: 1 символ

en: The selected file could not be opened
uk: Не вдалося відкрити вказаний файл

en: There is already a keyboard layout with the same name.
uk: Розкладку клавіатури з такою назвою вже було створено.

en: New course
uk: Новий курс

en: New keyboard layout
uk: Нова розкладка клавіатури

en: Course and Keyboard Layout Editor
uk: Редактор курсів та розкладок клавіатури

en: Create a new course or keyboard layout
uk: Створити новий курс або розкладку клавіатури

en: Delete the current selected course or keyboard layout
uk: Вилучити поточний позначений курс або розкладку клавіатури

en: Import a course or keyboard layout from a file
uk: Імпортувати курс або розкладку клавіатури з файла

en: Export the current selected course or keyboard layout to a file
uk: Експортувати поточний позначений курс або розкладку клавіатури до файла

en: Error while deleting course
uk: Помилка під час спроби вилучення курсу

en: Error while deleting keyboard layout
uk: Помилка під час спроби вилучити розкладку клавіатури

en: XML files (*.xml)
uk: файли XML (*.xml)

en: The selected file could not be imported.
uk: Не вдалося імпортувати вибраний файл.

en: Error while saving course
uk: Помилка під час спроби зберегти курс

en: Error while saving keyboard layout
uk: Помилка під час спроби зберегти розкладку клавіатури

en: Course <b>%1</b> deleted
uk: Курс <b>%1</b> вилучено

en: Keyboard layout <b>%1</b> deleted
uk: Розкладку клавіатури <b>%1</b> вилучено

en: Error while saving course to disk.
uk: Помилка під час спроби зберегти курс на диск.

en: Error while saving keyboard layout to disk.
uk: Помилка під час спроби зберегти розкладку клавіатури на диск.

en: The selected course is already present as a built-in course.
uk: Вибраний курс вже відомий програмі як вбудований курс.

en: Import as new course
uk: Імпортування нового курсу

en: The selected course is already present as a user course.
uk: Вибраний курс вже відомий програмі як визначений користувачем курс.

en: The selected keyboard layout is already present as a built-in keyboard layout.
uk: Вибрана розкладка клавіатури вже відома програмі як вбудована розкладка клавіатури.

en: Import as new keyboard layout
uk: Імпортувати як нову розкладку клавіатури

en: The selected keyboard layout is already present as a user keyboard layout.
uk: Вибрана розкладка клавіатури вже відома програмі як визначена користувачем розкладка клавіатури.

en: Use another course as template
uk: Використати як шаблон інший курс

en: Use another keyboard layout as template
uk: Використати як шаблон іншу розкладку клавіатури

note: i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutName), group (General)
en: The keyboard layout to use on non-X11 platforms
uk: Розкладка, яку слід використовувати на платформах, відмінних від X11

note: i18n: ectx: label, entry (EnforceTypingErrorCorrection), group (Training)
en: Controls whether typing errors have to be corrected or not.
uk: Визначає, має користувач виправляти друкарські помилки чи ні.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Training)
en: Controls the visibility of the keyboard during training.
uk: Керує видимістю клавіатури на екрані під час навчання.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStatistics), group (Training)
en: Controls the visibility of realtime statistics during training.
uk: Керує видимістю інтерактивних статистичних даних під час навчання.

note: i18n: ectx: label, entry (NextLineWithReturn), group (Training)
en: Return key at the end of a line will switch to next line.
uk: Натискання клавіші Enter наприкінці рядка призводить до переходу до наступного рядка.

note: i18n: ectx: label, entry (NextLineWithSpace), group (Training)
en: Space key at the end of a line will switch to next line.
uk: Натискання клавіші пробілу наприкінці рядка призводить до переходу до наступного рядка.

note: i18n: ectx: label, entry (RequiredStrokesPerMinute), group (Training)
en: The minimum required amount of strokes per minute to unlock the next lesson.
uk: Мінімальна можлива кількість введених символів на хвилину для переходу до наступного уроку.

note: i18n: ectx: label, entry (RequiredAccuracy), group (Training)
en: The minimum required typing accuracy in percent to unlock the next lesson.
uk: Мінімальна можлива точність введення у відсотках для переходу до наступного уроку.

note: i18n: ectx: label, entry (FingerColor$(Index)), group (Colors)
en: The keyboard tinting color to highlight keys for each finger.
uk: Відтінки кольору для позначення клавіш, які слід натискати відповідним пальцем.

note: i18n: ectx: label, entry (LastUsedProfileId), group (Session)
en: The ID of the last used profile.
uk: Ідентифікатор останнього використаного профілю.

en: Training Settings
uk: Параметри навчання

en: Configure Keyboard
uk: Налаштування клавіатури

en: Course and Keyboard Layout Editor...
uk: Редактор курсів та розкладок клавіатури…

en: Configure Keyboard...
uk: Налаштувати клавіатуру…

en: Typewriting Trainer
uk: Навчання машинопису

en: Learn and practice typewriting
uk: Вивчайте машинопис та вправляйтеся у машинописі

en: Copyright (C) 2011-2015 by Sebastian Gottfried
    Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai
uk: © Sebastian Gottfried, 2011–2015
    © Håvard Frøiland та Andreas Nicolai, 2000–2007

en: Former maintainer and programmer
uk: Колишній супровідник та розробник

en: Creator of the SVG icon
uk: Створив піктограму SVG

en: Lots of patches, fixes and updates
uk: Багато латок, виправлень та оновлень

en: All the creators of training and keyboard files
uk: Всім творцям файлів для тренування та розкладок клавіатур

en: Launch the course and keyboard layout editor
uk: Запустити редактор курсів навчання та розкладок клавіатури

en: Prepend the path to the list of QML import paths
uk: Дописати шлях на початку списку шляхів імпортування QML

en: %1 has encountered a runtime error and has to be closed.
uk: Під час роботи %1 сталася помилка, роботу програми буде завершено.

en: Modifier ID
uk: Ід. модифікатора

en: <p>New characters: %1</p><p>%2</p>
uk: <p>Нові символи: %1</p><p>%2</p>

en: Courses
uk: Курси

en: Name: %1
uk: Назва: %1

en: Characters per Minute
uk: Символів за хвилину

en: <i>Unknown</i>
uk: <i>Невідома</i>

[ctx: Statistics on lesson:]
en: Lesson:
uk: Урок:

en: Training on:
uk: Навчання:

en: Accuracy:
uk: Точність:

en: Characters per Minute:
uk: Символів за хвилину:

en: Courses For Your Keyboard Layout
uk: Курси для вашої розкладки клавіатури

en: Other Courses
uk: Інші курси

en: Welcome to Typewriting Trainer
uk: Вітаємо у програмі для навчання машинопису

en: Start Training
uk: Розпочати навчання

en: The selected course is intended for a specific keyboard layout.
uk: Вибраний курс не призначено для певної розкладки клавіатури.

en: The selected course is not intended for your computer's active keyboard layout.
uk: Вибраний курс не призначено для поточної розкладки клавіатури.

en: KTouch can't switch or set up keyboard layouts. Before training, you have to configure your computer to use the correct keyboard layout. Otherwise you will have to use your current keyboard layout to type the lesson text.
uk: KTouch не може перемикати або налаштовувати розкладки клавіатури. Перш ніж вправлятися, вам слід налаштувати комп'ютер на використання належної розкладки клавіатури. Якщо ви цього не зробите, вам доведеться скористатися поточною розкладкою для введення тексту уроків.

en: Lesson <b>%1</b> deleted.
uk: Вилучено урок <b>%1</b>.

en: Lesson without title deleted.
uk: Вилучено урок без заголовка.

en: Edit lesson
uk: Змінити урок

en: Lesson text
uk: Текст уроку

en: Complete Previous Lessons to Unlock
uk: Для розблокування слід вивчити попередні уроки

en: Lessons trained:
uk: Уроків:

en: Total training time:
uk: Загальний час навчання:

en: Last trained:
uk: Останнє проходження:

en: Do you really want to delete the profile "<b>%1</b>"?
uk: Ви справді хочете вилучити профіль «<b>%1</b>»?

en: Before you start training, please introduce yourself:
uk: Перш ніж розпочинати навчання, будь ласка, представтеся:

en: I have no or only very little experience in machine typing
uk: Не маю досвіду з машинопису або маю зовсім невеличкий досвід

en: Lessons are unlocked as your typing skills improve over time.
uk: Розблокування уроків відбуватиметься з покращенням ваших навичок.

en: I am an experienced machine typist and want to improve my skills
uk: Маю значний досвід у машинописі і хочу покращити навички

en: All lessons are unlocked immediately.
uk: Всі уроки буде розблоковано негайно.

en: Create New Profile
uk: Створення профілю

en: Use Selected Profile
uk: Використовувати позначений профіль

en: Lesson training statistics
uk: Статистика вивчення уроків

en: Character:
uk: Символ:

en: Return to Home Screen
uk: Повернутися до початкової сторінки

en: Repeat Lesson
uk: Повторити урок

en: Next Lesson
uk: Наступний урок

en: Congratulations! You have passed the lesson.
uk: Вітаємо! Цей урок вами вивчено.

en: You have not passed the lesson.
uk: Вами не пройдено цей урок.

en: Repeat the lesson. Your skills will improve automatically over time.
uk: Повторіть урок. Ваші навички покращуватимуться автоматично.

en: Next lesson unlocked
uk: Розблоковано наступний урок

[ctx: Show a specific type of statistic]
en: Show
uk: Показ

[ctx: Show a statistic over one or more lessons]
en: Over
uk: Набір

en: All Lessons
uk: Всі уроки

en: This Lesson
uk: Цей урок

en: No visualization available for your keyboard layout.
uk: Для цієї розкладки клавіатури візуалізації не передбачено.

en: Resume Training
uk: Поновити навчання

en: Restart Lesson
uk: Перезапустити урок

en: Training session started. Time begins running with the first keystroke.
uk: Розпочато навчальний сеанс. Відлік часу буде розпочато після натискання першої клавіші.

en: Training session interrupted. Time begins running again with next keystroke.
uk: Навчальний сеанс перервано. Відлік часу буде поновлено після натискання наступної клавіші.

note: #-#-#-#-#  800 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fingersGroupBox)
en: Fingers
uk: Пальці

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel4)
en: Index finger:
uk: Вказівний палець:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel5)
en: Middle finger:
uk: Середній палець:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel6)
en: Ring finger:
uk: Безіменний палець:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel0) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel7)
en: Little finger:
uk: Мізинець:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lessonsLabel)
en: Lessons:
uk: Уроки:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_addLessonButton)
en: Add new lesson
uk: Додати новий урок

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeLessonButton)
en: Remove lesson
uk: Вилучити урок

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_moveLessonUpButton)
en: Move lesson up
uk: Пересунути пункт уроку вище

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_moveLessonDownButton)
en: Move lesson down
uk: Пересунути пункт уроку нижче

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newCharactersLabel)
en: New characters:
uk: Нові символи:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_newKeyToolButton)
en: Create new normal key
uk: Створити запис звичайної клавіші

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_newKeyToolButton)
en: Normal Key
uk: Звичайна клавіша

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_newSpecialKeyToolButton)
en: Create new special key
uk: Створити запис спеціальної клавіші

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_newSpecialKeyToolButton)
en: Special Key
uk: Спеціальна клавіша

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_deleteKeyToolButton)
en: Delete selected key
uk: Вилучити позначену клавішу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyFingerLabel)
en: Finger:
uk: Палець:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyHapticMarkerLabel)
en: Haptic Marker:
uk: Тактильна позначка:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_addCharacterButton)
en: Add new character
uk: Додати новий символ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeCharacterButton)
en: Remove character
uk: Вилучити символ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_specialKeyTypeComboBox)
en: Capslock
uk: CapsLock

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_specialKeyModifierIdLabel)
en: Modifier ID:
uk: Ід. модифікатора:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_openTextFileButton)
en: Open a text file...
uk: Відкрити текстовий файл…

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_reformatLessonTextButton)
en: Wrap lines automatically
uk: Перенести рядки у автоматичному режимі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_characterCountLabel)
en: 0 Characters
uk: 0 символів

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pasteCurrentNameButton)
en: Paste current system keyboard layout name
uk: Вставити поточну назву розкладки клавіатури у системі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trainingLabel)
en: During training:
uk: Під час навчання:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnforceTypingErrorCorrection)
en: Enforce correction of typing errors
uk: Змушувати виправляти друкарські помилки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowKeyboard)
en: Show keyboard
uk: Показувати клавіатуру

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStatistics)
en: Show real-time statistics
uk: Показувати інтерактивну статистику

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nextLineLabel)
en: Go to next line with:
uk: Перехід до наступного рядка:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_NextLineWithReturn)
en: Ret&urn
uk: &Enter

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_NextLineWithSpace)
en: Spa&ce
uk: Пр&обіл

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Lesson unlocking limits
uk: Обмеження розблокування наступного уроку

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, requiredStrokesPerMinuteLabel)
en: Minimum strokes &per minute:
uk: Мінімальна кількість символів &на хвилину:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, requiredAccuracyLabel)
en: Minimum accuracy:
uk: Мінімальна точність:

en: Set keyboard layout
uk: Вказати розкладку клавіатури

note: #-#-#-#-#  291  #-#-#-#-# [components.Modal.2044423701] defaultMessage is: Edit description [pages.blueprint.descriptionButtonLabel]
en: Edit description
uk: Змінити опис

en: Add lesson
uk: Додати урок

en: Move lesson
uk: Пересунути пункт уроку

en: Set lesson title
uk: Вказати заголовок уроку

en: Set new characters for lesson
uk: Вказати нові символи для уроку

en: Set lesson text
uk: Вказати текст уроку

en: Set keyboard layout title
uk: Вказати заголовок розкладки клавіатури

en: Set keyboard layout name
uk: Вказати назву розкладки клавіатури

en: Set keyboard layout size
uk: Вказати розмір розкладки клавіатури

en: Set key geometry
uk: Вкажіть розподіл клавіш

en: Set key finger
uk: Вказати палець для клавіші

en: Set key haptic marker
uk: Додати на клавішу тактильну позначку

en: Add key character
uk: Додати символ клавіші

en: Remove key character
uk: Вилучити символ клавіші

en: Set key character value
uk: Вказати значення символу клавіші

en: Set key character modifier
uk: Вкажіть клавішу-модифікатор символів

en: Set key character position
uk: Вкажіть розташування символу на клавіші

en: Set special key type
uk: Вказати тип спеціальної клавіші

en: Set special key label
uk: Вказати мітку спеціальної клавіші

en: Set special key modifier ID
uk: Вкажіть ідентифікатор спеціальної клавіші-модифікатора

en: KTorrent is unable to accept connections because the TCP port %1 is already in use by another program.
uk: KTorrent не може приймати з'єднання, оскільки TCP-порт %1 вже використовується іншою програмою.

en: KTorrent is unable to accept connections because the UDP port %1 is already in use by another program.
uk: KTorrent не може приймати з'єднання, оскільки UDP-порт %1 вже використовується іншою програмою.

en: Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files.
uk: Відкрито торент <b>%1</b>, який має один або декілька спільних файлів з наведеними нижче торентами. Одночасний запис різними торентами одних і тих самих файлів заборонено.

en: KTorrent is running one or more torrents
uk: KTorrent працює над одним або декількома торентами

en: Cannot create torrent: %1
uk: Не вдається створити торент: %1

en: One or more storage volumes are not mounted. In order to start this torrent, they need to be mounted.
uk: Один або декілька розділів сховища даних не змонтовано. Якщо ви хочете розпочати роботу з цим торентом, вам слід їх змонтувати.

en: Storage volume %1 is not mounted
uk: Розділ сховища даних %1 не змонтовано

en: Storage volumes %1 are not mounted
uk: Розділи сховища даних %1 не змонтовано

en: Several data files of the torrent "%1" are missing. 
    Do you want to recreate them, or do you want to not download them?
uk: Деяких із файлів даних торента «%1» немає. 
    Чи бажаєте ви повторно створити їх, або просто не будете їх отримувати?

en: Data files are missing
uk: Відсутні файли з даними

en: Cannot deselect missing files: %1
uk: Не вдається скасувати вибір відсутніх файлів: %1

en: Cannot recreate missing files: %1
uk: Не вдається заново створити відсутні файли: %1

en: The file where the data is saved of the torrent "%1" is missing.
    Do you want to recreate it?
uk: Немає файла, до якого було збережено дані торента «%1».
    Бажаєте створити його повторно?

en: Data file is missing
uk: Відсутній файл з даними

en: Cannot recreate data file: %1
uk: Не вдається заново створити файл з даними: %1

en: Invalid magnet bittorrent link: %1
uk: Некоректне маґнет-посилання bittorrent: %1

en: You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT.
uk: Ви намагаєтеся отримати маґнет-посилання, DHT не увімкнено. Для покращення роботи програми вам варто увімкнути DHT.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Enter the IP address or hostname and port number of the peer you wish to add:
uk: Введіть IP-адресу або назву вузла і номер порту вузла, який ви бажаєте додати:

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Peer:
uk: Вузол:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip)
en: <p>The IP address or hostname of the peer you want to connect to, should be put here.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> We accept both IPv4 and IPv6 addresses</p>
uk: <p>Сюди слід ввести IP-адресу або назву вузла поширення, з яким ви бажаєте з’єднатися.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Зауваження:</span> прийнятними є як IPv4, так і IPv6-адреси</p>

en: Show a file tree
uk: Показати ієрархію файлів

en: Show a file list
uk: Показати список файлів

en: Opening %1
uk: Відкривається %1

en: Some files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
uk: Деякі з файлів торента було знайдено у каталозі завершених отримань. Бажаєте імпортувати ці файли і виконати отримання до каталогу завершених отримань?

en: All files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
uk: Всі файли цього торента було знайдено у каталозі завершених отримань. Бажаєте імпортувати ці файли і виконати отримання до каталогу завершених отримань?

en: The file <b>%1</b> was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file?
uk: Файл <b>%1</b> було знайдено у каталозі завершених отримань. Бажаєте імпортувати цей файл?

en: The directory %1 does not exist, do you want to create it?
uk: Каталог %1 не існує, бажаєте його створити?

en: You have deselected the following existing files. You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
uk: Ви скасували вибір наступних існуючих файлів. Ви втратите всі дані в цих файлах. Ви справді хочете це робити?

en: Yes, delete the files
uk: Так, вилучити файли

en: No, keep the files
uk: Ні, залишити файли

en: Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files. Please select a different location.
uk: Відкрито торент <b>%1</b>, який має один або декілька спільних файлів з наведеними нижче торентами. Одночасний запис різними торентами одних і тих самих файлів заборонено. Будь ласка, вкажіть іншу адресу для отримання.

en: All Torrents
uk: Всі торенти

en: <b>Unable to determine free space</b>
uk: <b>Не вдалося визначити об’єм вільного місця</b>

en: %1 (%2 in use by existing files)
uk: %1 (%2 використано вже створеними файлами)

[ctx: We are %1 bytes short of what we need]
en: %1 short
uk: %1 не вистачає

en: Existing files: <b>None</b>
uk: Існуючі файли: <b>Жодного</b>

en: Existing files: <b>All</b>
uk: Існуючі файли: <b>Всі</b>

en: Existing files: <b>%1</b> of <b>%2</b>
uk: Існуючі файли: <b>%1</b> з <b>%2</b>

en: Existing file: <b>No</b>
uk: Існуючий файл: <b>Немає</b>

en: Existing file: <b>Yes</b>
uk: Існуючий файл: <b>Є</b>

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileSelectDlg)
en: Select Which Files You Want to Download
uk: Виберіть, які файли ви хочете отримати

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_custom_download_location) #-#-#-#-#  36 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Download to:
uk: Отримати у:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_download_location_history)
en: History of all recently used download locations
uk: Журнал всіх нещодавно використаних адрес отримання

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
en: Moves the files to the specified location when the torrent finishes downloading.
uk: Пересунути файли до вказаного каталогу після завершення отримання торента.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_move_on_completion)
en: Move when completed to:
uk: Пересунути після завершення до:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
en: History of all recently used move when completed locations
uk: Журнал всіх нещодавно використаних адрес з пересуванням після завершення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Text encoding:
uk: Кодування тексту:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_file_view)
en: All files in the torrent, you can change them by double clicking on them.
uk: Всі файли у торенті, ви можете змінити їх наведенням вказівника миші з наступним подвійним клацанням лівою кнопкою.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_existing_found)
en: No existing files are found
uk: Вже існуючих файлів не знайдено

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
en: <p>When existing files have been found, skip the data check and assume that the files are fully downloaded.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>only do this when you are absolutely sure.</p>
uk: <p>Якщо буде знайдено існуючі файли, пропустити перевірку даних і вважати, що файли вже повністю отримано.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Зауваження: </span>робіть це, лише якщо ви абсолютно впевнені.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
en: Skip data check if existing files are found
uk: Пропустити перевірку даних, якщо знайдено існуючі файли

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Required:
uk: Потрібно:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: After download:
uk: Після отримання:

en: Cannot load the torrent file: %1
uk: Не вдається завантажити файл торента: %1

en: Failed to create %1: %2
uk: Не вдалося створити %1 : %2

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ImportDialog)
en: Import an existing torrent
uk: Імпортувати існуючий торент

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Torrent:
uk: Торент:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select the torrent file and the data which belongs with it.
uk: Виберіть файл торента і дані, які з ним пов’язані.

en: Select the directory where the data now is.
uk: Виберіть каталог, в якому тепер знаходяться дані.

en: The data files are not present in the location you selected. Do you want to create all the files in the selected directory?
uk: У вибраному вами місці немає файлів з даними. Бажаєте створити всі ці файли у вибраному каталозі?

en: Not all files were found in the new location; some are still missing. Do you want to create the missing files in the selected directory?
uk: У новому місці знайдено не всі файли, деяких все ще не вистачає. Бажаєте створити файли, яких не вистачає, у вибраному каталозі?

en: The data file is not present in the location you selected. Do you want to create the file in the selected directory?
uk: У вибраному вами місці немає файла даних. Бажаєте створити всі ці файли у вибраному каталозі?

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MissingFilesDlg)
en: Files are missing
uk: Відсутні деякі файли

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_text)
en: The following files are missing:
uk: Відсутні такі файли:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recreate)
en: They are no longer there, recreate them.
uk: Їх там більше немає, повторно створіть ці файли.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recreate)
en: Recreate
uk: Створити заново

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_dnd)
en: Do not download the missing files.
uk: Не отримувати файли, яких не вистачає.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_dnd)
en: Do Not Download
uk: Не отримувати

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_select_new)
en: The files have been moved to another location, select the new location.
uk: Файли було пересунуто до іншого місця, виберіть нове розташування цих файлів.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_select_new)
en: Select New Location
uk: Вибрати нове місце

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_cancel)
en: Cancel, do not start the torrent.
uk: Скасувати, не запускати торент.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasteDlgBase)
en: Open an URL
uk: Відкрити адресу URL

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
en: Open silently
uk: Відкривати без запитань

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_main_caption)
en: Speed limits for individual torrents (double click to edit):
uk: Обмеження швидкості для окремих торентів (двічі клацніть, щоб змінити):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Global Limits
uk: Загальні обмеження

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Maximum download speed:
uk: Максимальна швидкість отримання:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Maximum upload speed:
uk: Максимальна швидкість вивантаження:

en: Download Limit
uk: Обмеження отримання

en: Upload Limit
uk: Обмеження вивантаження

en: Assured Download Speed
uk: Гарантована швидкість отримання

en: Assured Upload Speed
uk: Гарантована швидкість вивантаження

en: No assured speed
uk: Без гарантованої швидкості

en: Create A Torrent
uk: Створити торент

en: Only HTTP is supported for webseeding.
uk: Поширенням у мережі підтримується лише HTTP.

en: You must select a file or a folder.
uk: Потрібно вибрати файл або теку.

en: You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?
uk: Ви не додали координатора; ви певні, що хочете створити цей торент?

en: You must add at least one node.
uk: Потрібно додати принаймні один вузол.

en: Choose a file to save the torrent
uk: Виберіть файл для збереження торента

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: File or directory to create torrent from:
uk: Файл або каталог, з якого слід створити торент:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Size of each chunk:
uk: Розмір кожного шматка:

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 32 KiB
uk: 32 КіБ

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 64 KiB
uk: 64 КіБ

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 128 KiB
uk: 128 КіБ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 256 KiB
uk: 256 КіБ

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 512 KiB
uk: 512 КіБ

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 1 MiB
uk: 1 МіБ

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 2 MiB
uk: 2 МіБ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 4 MiB
uk: 4 МіБ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
en: 8 MiB
uk: 8 МіБ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_start_seeding)
en: Start seeding
uk: Почати поширення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_private)
en: Private torrent (DHT not allowed)
uk: Приватний торент (DHT не дозволено)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_dht)
en: Decentralized (DHT only)
uk: Децентралізовано (лише DHT)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
en: Add torrent to group:
uk: Додати торент до групи:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dht_tab)
en: DHT Nodes
uk: Вузли DHT

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Node:
uk: Вузол:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
en: IP or Hostname
uk: IP або назва вузла

en: Policy for the %1 group
uk: Правила для групи %1

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_location)
en: Default save location for torrents from this group. <br/><br/>This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.
uk: Типове місце збереження торентів з цієї групи.<br/><br/>Цей параметр використовується лише у діалоговому вікні вибору файла, якщо ви змінюєте групу, місце отримання буде встановлено у це значення. Там ви теж зможете його змінити, якщо ви цього бажаєте.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
en: Default save location:
uk: Типове місце збереження:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_move_on_completion_enabled)
en: Default move when completed location:
uk: Типове місце пересування після завершення:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_move_on_completion_location)
en: Default move on completion location for torrents from this group. <br/><br/>This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the move when completed location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.
uk: Типове місце пересування торентів цієї групи після завершення отримання. <br/><br/>Цей параметр використовується лише у діалоговому вікні вибору файла, якщо ви змінюєте групу, місце отримання буде встановлено у це значення. Там ви теж зможете його змінити, якщо ви цього бажаєте.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Default settings for torrents which are added to the group.
uk: Типові параметри торентів, що додаються до групи.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Torrent Limits
uk: Обмеження торента

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Maximum download rate:
uk: Максимальна швидкість отримання:

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Maximum upload rate:
uk: Максимальна швидкість вивантаження:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Maximum seed time:
uk: Максимальний час поширення:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time) i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
en:  Hours
uk:  год.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Maximum share ratio:
uk: Максимальне відношення за-/вивантаження:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_only_new)
en: When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialog or the torrent creation dialog.<p>
    If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group.
uk: Якщо увімкнено цей параметр, вказані налаштування буде застосовано лише у випадку, якщо до групи за допомогою діалогового вікна вибору файла або створення торента додається новий торент.<p>
    Якщо не позначати цей пункт, налаштування завжди будуть застосовуватися одразу по додаванню торента до цієї групи.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_only_new)
en: Apply settings only for newly opened or created torrents
uk: Застосовувати налаштування лише до знову відкритих або створених торентів

en: Edit Group Policy
uk: Зміна групових правил

en: Edit Name
uk: Змінити назву

en: Group Policy
uk: Групові правила

en: Please enter the group name.
uk: Будь ласка, введіть назву групи.

en: The group %1 already exists.
uk: Група %1 вже існує.

en: Custom Groups
uk: Нетипові групи

en: Create a new torrent
uk: Створити новий торент

en: Open Silently
uk: Відкрити тихо

en: Open a torrent without asking any questions
uk: Відкрити торент, ні про що не запитуючи

en: Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported
uk: Відкрити адресу URL, яка вказує на торент, підтримуються маґнет-посилання

en: IP Filter
uk: Фільтр IP

en: Show the list of blocked IP addresses
uk: Показати список заблокованих адрес IP

en: Import Torrent
uk: Імпортувати торент

en: Import a torrent
uk: Імпортувати торент

en: Show/Hide KTorrent
uk: Показати / сховати KTorrent

en: D: %1 | U: %2
uk: О: %1 | В: %2

en: IP Filter List
uk: Список фільтрів IP

en: Invalid IP address <b>%1</b>. IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.<br/><br/>You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'.
uk: Некоректна IP-адреса <b>%1</b>. IP-адреси слід записувати у форматі «XXX.XXX.XXX.XXX».<br/><br/>Крім того, ви можете використовувати шаблони заміни, зокрема «127.0.0.*», або вказувати діапазони, зокрема «200.10.10.0-200.10.10.40».

en: Choose a filename to save under
uk: Виберіть назву файла для збереження

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, IPFilterWidget)
en: KTorrent Blacklisted Peers
uk: Вузли «чорного» списку KTorrent

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Add peer:
uk: Додати вузол:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip_to_add)
en: IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.
                                            
    You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'.
uk: Вам слід ввести IP-адресу в форматі «XXX.XXX.XXX.XXX».
                                            
    Також можна використовувати шаблони заміни, наприклад «127.0.0.*» або вказувати діапазони, наприклад «200.10.10.0-200.10.10.40».

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (OpenDirMenu)
en: Open Directory
uk: Відкрити каталог

note: i18n: ectx: Menu (GroupsSubMenu)
en: Add to Group
uk: Додати до групи

note: i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
en: Configure Columns
uk: Налаштувати колонки

en: Bittorrent client by KDE
uk: Клієнт Bittorrent від KDE

[ctx: @info:credit]
en: (C) 2005 - 2011 Joris Guisson and Ivan Vasic
uk: © Joris Guisson і Ivan Vasic, 2005–2011

en: BitFinder Plugin
uk: Додаток BitFinder

en: Webinterface Plugin, global max share ratio patch
uk: Додаток інтернет-інтерфейсу, латка для загального коефіцієнта вивантаження / отримання

en: Statistics Plugin
uk: Додаток статистики

en: Application icon and a couple of others
uk: Піктограма програми і декілька інших

en: 1.0 application icon
uk: 1.0 піктограма програми

en: ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting
uk: Підказка ChunkBar і впорядкування IWFileTreeItem

en: Country locator for InfoWidget plugin. Flags are taken from http://flags.blogpotato.de/ so thanks to them too.
uk: Знаходження країн для додатка InfoWidget. Прапори взято з http://flags.blogpotato.de/, за що їм також дякуємо.

en: File prioritization and some other patches
uk: Пріоритет файлів та декілька інших латок

en: Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation
uk: Miniupnp використовувався як приклад для нашого власного впровадження UPnP

en: Zeroconf enhancements
uk: Вдосконалення Zeroconf

en: Coldmilk webgui
uk: Вебінтерфейс Coldmilk

en: IDEAl code from KDevelop
uk: Код IDEAl з KDevelop

en: Conversion speed improvement in ipfilter plugin
uk: Покращення швидкості перетворення у додатку ipfilter

en: Bryan Burns of Juniper Networks
uk: Bryan Burns з Juniper Networks

en: Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
uk: Виявив дві вразливості безпеки (обидві полагоджено)

en: Patch to load silently with a save location
uk: Латка для тихого завантаження з адресою збереження

en: Fixes in PHP code of webinterface
uk: Виправлення в коді PHP вебінтерфейсу

en: XFS specific disk preallocation
uk: Виділення диска на XFS

en: Patch to not show very low speeds
uk: Латка - не показувати дуже малі швидкості

en: Patch to show potentially firewalled status
uk: Латка для показу стану за брандмауером

en: Several patches
uk: Декілька латок

en: Patch to hide menu bar
uk: Латка для ховання панелі меню

en: Patch to change file priorities in the webgui
uk: Латка для зміни пріоритету файлів у вебінтерфейсі

en: Several webgui patches
uk: Декілька латок до вебінтерфейсу

en: Fixes for several warnings
uk: Виправлення для декількох попереджень

en: Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD
uk: Латка для виправлення підрахунку простору на диску в FreeBSD

en: Patch to fix a crash in ChunkDownloadView
uk: Латка для виправлення краху в ChunkDownloadView

en: A couple of bugfixes
uk: Пару виправлень помилок

en: Patch to load torrents silently from the command line
uk: Латка для тихого завантаження торентів з командного рядка

en: New set of icons
uk: Новий набір піктограм

en: Drag and drop support for Plasma applet
uk: Підтримка перетягування і скидання у аплеті Плазми

en: Patch to cleanup the plugin list
uk: Латка для спорожнення списку додатків

en: Patch to make the Plasma applet a popup applet
uk: Латка для перетворення аплету Плазми на контекстний

en: Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog
uk: Латка, за допомогою якої до діалогового вікна фільтрування за IP було додано підтримку діапазонів IP

en: Feature which adds the date a torrent was added
uk: Можливість показу дати додавання торента

en: Feature to disable authentication in the webinterface
uk: Можливість вимикати розпізнавання у вебінтерфейсі

en: Exclusion patterns in the syndication plugin
uk: Шаблони виключення для додатка синдикації

en: Patch to rename single file torrents to the file inside
uk: Латка для перейменування торентів окремих файлів відповідно до назви файла

en: Fix for bug 305379
uk: Виправлення вади 305379

en: Add support for x-scheme-handler/magnet mimetype
uk: Додавання підтримки типу MIME x-scheme-handler/magnet

en: Fix for bug 339584
uk: Виправлення вади 339584

en: KF5 porting
uk: Портування на KF5

en: Enable logging to standard output
uk: Увімкнути ведення журналу до стандартного виведення даних

en: Silently open torrent given on URL
uk:  Тихо відкрити торент, вказаний в URL

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
en: Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
uk: Чи слід резервувати місце на диску до початку отримання торента.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
en: Reserve disk space before starting a torrent
uk: Резервувати місце на диску до запуску торента

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
en: Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk.
uk: Замість виконання швидкого резервування, виконувати повне. Цей шлях повільніший за звичайний, але не призводить до фрагментації на диску.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
en: Fully reserve disk space (avoids fragmentation)
uk: Повне резервування місця на диску (запобігає фрагментації)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: GUI update interval:
uk: Інтервал оновлення інтерфейсу:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_guiUpdateInterval)
en: <p>The interval in milliseconds between GUI updates.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>Increasing this will decrease CPU usage.</p>
uk: <p>Інтервал у мілісекундах між оновленнями графічного інтерфейсу.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Зауваження: </span>Збільшення цього значення зменшить навантаження на процесор.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Network sleep interval:
uk: Проміжок сну мережі:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_cpuUsage)
en: <p>Amount of time the network threads will sleep when they are speed limited. This has absolutely no effect when there are no speed limits.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The lower this is the more CPU is used. Setting it high can lead to lower speeds in high bandwidth situations. </p>
    <p>For example on an 100 Mbit LAN, if you set a limit of 3000 KiB/s, you might not actually reach this speed when this value is too high. Without a limit you can easily get above 3000 KiB/s on a LAN.</p>
uk: <p>Проміжок часу на який потоки мережі буде приспано за досягнення ними границь обмежень швидкості. Цей параметр ні на що не впливає, якщо відсутні будь-які обмеження.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Зауваження:</span> Зменшення цього значення призведе до більшого навантаження на процесор. Збільшення ж цього значення може призвести до нижчої швидкості у випадках високого навантаження на мережу. </p>
    <p>Наприклад, для локальної мережі 100 Мбіт, якщо ви встановите обмеження у 3000 КіБ/с, ви можете не досягти цієї швидкості, якщо вказане значення зависоке. Без обмеження ви зможете легко досягати швидкостей понад 3000 КіБ/с у локальній мережі.</p>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Magnets Queue
uk: Черга маґнетів

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Number of downloading slots:
uk: Кількість слотів отримання даних:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_numMagnetDownloadingSlots)
en: Maximum number of concurrent downloading magnets at the same time.
uk: Максимальна кількість паралельних отримань маґнетів.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_requeueMagnets)
en: Whether or not the magnets that are not downloaded after a maximum period of time must be pushed back at the end of the queue.
uk: Визначає, чи слід повертати маґнети, максимальний час отримання даних за якими було перевищено, у кінець черги обробки.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_requeueMagnets)
en: Requeue magnets after:
uk: Повторно ставити маґнети до черги за:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_requeueMagnetsTime)
en: Maximum time that a magnet can occupy a downloading slot before it will be pushed back in the queue.
uk: Максимальний час, протягом якого маґнет може утримувати слот отримання даних до того, як його буде повернено до черги обробки.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Preview size for audio files:
uk: Розмір прослуховування для файлів звуків:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
en: <p>The amount of data at the beginning and end of an audio file, which will be prioritized for previewing.</p>
uk: <p>Об’єм даних на початку і у кінці звукового файла, які буде пріоритетно отримано для прослуховування.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Preview size for video files:
uk: Об’єм перегляду для відео-файлів:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
en: <p>The amount of data at the beginning and end of a video file, which will be prioritized for previewing.</p>
uk: <p>Об’єм даних на початку і у кінці відеофайла, які буде пріоритетно отримано для перегляду.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
en: Disables the use of KDE's KIO library for tracker announces.
    
    This is experimental and should only be used if you are getting a lot of connection to host broken errors.
uk: Вимикає використання бібліотеки анонсів координатора KIO KDE.
    
    Ця можливість є експериментальною, нею слід користуватися, лише якщо ви отримуєте багато повідомлень про помилки, пов’язаних з розривом з’єднання з вузлом.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
en: Do not use KIO for tracker announces
uk: Не використовувати KIO для анонсів координатора

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
en: Resolve the hostname of each peer. This will result in the hostname of a peer being displayed instead of the IP address. 
    
    It can be disabled if you do not like the additional network traffic it generates
uk: Визначити назву для всіх вузлів. Використання цього пункту призведе до показу назви вузла, а не IP-адреси. 
    
    Подібне визначення можна вимкнути, якщо ви не бажаєте, щоб програма не навантажувала мережу додатковими даними.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
en: Resolve hostnames of peers
uk: Визначати назви вузлів

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
en: DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do.
uk: DHT є протоколом без координаторів для знаходження вузлів, що надають у спільне використання ті ж торенти, що і ви.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
en: Use DHT to get additional peers
uk: Використовувати DHT для знаходження додаткових вузлів

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: UDP port for DHT communications:
uk: Порт UDP для обміну інформацією DHT:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dhtPort)
en: <p>UDP port to use for the DHT protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming DHT requests. The UPnP plugin can do this for you.</p>
uk: <p>Порт UDP, який слід використовувати для протоколу DHT.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Увага:</span> Якщо ваш комп’ютер знаходиться з маршрутизатором, слід переспрямувати інформацію з цього порту для прийняття вхідних запитів DHT. Це для вас може зробити додаток UPnP.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
en: Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange.
uk: Визначає, чи використовувати сумісний з µTorrent обмін вузлів.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
en: Use peer exchange
uk: Використовувати обмін вузлів

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
en: Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.
uk: Увімкнути або вимкнути використання вебпоширювачів, якщо їх вказано у торенті.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
en: Use webseeds
uk: Використовувати поширювачі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
en: When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent.
uk: Після завершення отримання торента виконати повну перевірку даних торента.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
en: Check data when download is finished
uk: Перевірити дані після завершення отримання

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
en: <p>Protocol encryption is useful when your ISP is slowing down bittorrent connections. </p>
    <p>The encryption will prevent your bittorrent traffic to be flagged as bittorrent traffic, and so the ISP will not slow it down.</p>
uk: <p>Шифрування протоколу корисне, якщо ваш постачальник послуг інтернет (ISP) сповільнює bittorrent-з’єднання. </p>
    <p>Шифрування зробить так, щоб ваш потік торента не було визначено як потік торента, і, отже, постачальник не зможе дізнатися, що його слід сповільнити.</p>

note: i18n: ectx: label, entry (useEncryption), group (downloads) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
en: Use protocol encryption
uk: Використовувати шифрування протоколу

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
en: Not all clients support encryption, and some people have encryption disabled. If you want to connect to those peers, you need to have this option enabled.
uk: Не всі клієнти підтримують шифрування, а деякі користувачі вимикають шифрування. Якщо ви бажаєте з’єднатися з подібними вузлами, вам слід увімкнути цей параметр.

note: i18n: ectx: label, entry (allowUnencryptedConnections), group (downloads) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
en: Allow unencrypted connections
uk: Дозволити незашифровані з'єднання

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
en: Instead of allowing the tracker to determine your IP address, tell the tracker which IP address to use. Use this when you are behind a proxy.
uk: Замість визначення координатором вашої IP-адреси, вказати координаторові адресу, яку він має використовувати. Скористайтеся цим параметром, якщо ваш комп’ютер знаходиться за проксі-сервером.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
en: Send the tracker a custom IP address or hostname
uk: Вказати координаторові власну IP-адресу або назву вузла

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Custom IP address or hostname:
uk: IP-адреса або назва вузла:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customIP)
en: Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker.
uk: Власна IP-адреса або назва вузла, яку слід надіслати координаторові. Назви вузлів буде у режимі реального часу перетворено на IP-адреси, які буде надіслано координаторові.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Folder to store torrent information:
uk: Тека зберігання інформації щодо торентів:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_tempDir)
en: Directory to store information about all torrents currently opened in KTorrent.
uk: Каталог, де слід зберігати інформацію про всі торенти, які відкрито у KTorrent.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_saveDir)
en: Directory to use as a default save location for all data.
uk: Каталог, який слід використовувати як типове місце збереження всіх даних.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_completedDir)
en: Directory to move data to when a torrent has finished downloading.
uk: Каталог, куди слід пересунути дані після завершення отримання торента.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
en: Move completed downloads to:
uk: Пересунути завершені отримання у:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_torrentCopyDir)
en: Directory to copy all torrent files in, which are opened by KTorrent.
uk: Каталог, куди слід копіювати всі файли торентів, які відкрито у KTorrent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
en: Copy torrent files to:
uk: Копіювати файли торентів до:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
en: Whether or not to show system tray popup messages.
uk: Чи слід показувати контекстні повідомлення у системному лотку.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
en: Show system tray popup messages
uk: Показувати повідомлення-вигульки в системному лотку

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
en: When you select multiple torrents to be opened at the same time, open them silently.
uk: Якщо ви вибрали для одночасного відкриття декілька торентів, відкривати їх без додаткових запитів.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
en: Open multiple torrents silently
uk: Відкривати декілька торентів без запитань

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
en: Open all torrents silently.
uk: Відкривати всі торенти без додаткових запитів.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
en: Open all torrents silently
uk: Відкривати всі торенти без додаткових запитів

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
en: Prevent computer from going into a sleep state when torrents are running.
uk: Не переводити комп’ютер у стан сну, якщо запущено торенти.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
en: Suppress sleep when torrents are running
uk: Не присипляти комп’ютер, якщо запущено торенти

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
en: <p>Rename a single file torrent with the name of its only file. </p>
    <p>If for example the file is named <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.iso</span>, the torrent will be displayed as <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.</span></p>
uk: <p>Перейменовувати торенти окремих файлів відповідно до назви файла. </p>
    <p>Якщо, наприклад, файл має назву <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.iso</span>, торент буде показано як <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.</span></p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
en: Rename single file torrents with the name of its only file
uk: Перейменовувати торенти окремих файлів відповідно до назви файла

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightNewTorrents)
en: Whether or not new torrents will be highlighted.
uk: Визначає, чи слід підсвічувати пункти нових торентів.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightNewTorrents)
en: Highlight new torrents
uk: Підсвічувати нові торенти

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTotalSpeedInTitle)
en: Show total speed in the window title
uk: Показувати загальну швидкість у заголовку вікна

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Ports && Limits
uk: Порти і обмеження

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
en: <p>Port used for the bittorrent protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming connections. The UPnP plugin can do this for you.</p>
uk: <p>Порт, що використовуватиметься для протоколу bittorrent.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Увага:</span> Якщо ваш комп’ютер знаходиться за маршрутизатором, цей інформацію з цього порту слід переспрямувати, щоб приймати вхідні з’єднання. Це може зробити для вас додаток UPnP.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: UDP tracker port:
uk: Порт UDP координатора:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_udpTrackerPort)
en: <p>Port used for the UDP tracker protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded. The UPnP plugin can do this for you.</p>
uk: <p>Порт, що використовується для протоколу UDP координатора.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Увага:</span> Якщо ваш комп’ютер знаходиться за маршрутизатором, інформацію з цього порту слід переспрямовувати. Для вас це може зробити додаток UPnP.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Maximum connections per torrent:
uk: Максимум з'єднань на торент:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
en: The maximum number of connections allowed per torrent.
uk: Максимальна кількість з’єднань дозволених для одного торента.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Global connection limit:
uk: Глобальне обмеження кількості з'єднань:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
en: The global connection limit for all torrents combined.
uk: Загальне обмеження з’єднання для всіх торентів разом.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
en: The maximum download speed in KiB/s.
uk: Максимальна швидкість отримання у КіБ/с.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
en: The maximum upload speed in KiB/s
uk: Максимальна швидкість вивантаження у КіБ/с

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: DSCP value for IP packets:
uk: Значення DSCP для пакетів IP:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dscp)
en: This value will be filled in the DSCP field of all the IP packets sent for the bittorrent protocol.
uk: Це значення буде передано у полі DSCP всіх IP-пакетів, надісланих для протоколу bittorrent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Maximum number of connection setups:
uk: Максимальна кількість встановлень з'єднань:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnectingSockets)
en: <p>The maximum number of outgoing connections ktorrent will try to setup simultaneously.</p>
    <p>If you are having trouble with ktorrent blocking other internet traffic, try setting this number a bit lower.</p>
uk: <p>Максимальна кількість вихідних з’єднань, які ktorrent встановлюватиме одночасно.</p>
    <p>Якщо ви маєте проблему з тим, що ktorrent блокує інші передачі мережею, спробуйте зменшити це значення.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Network interface:
uk: Інтерфейс мережі:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, combo_networkInterface)
en: <p>Which network interface to listen on for incoming connections.</p>
    <p><span style="font-weight:600;">Note: </span>Requires a restart to take effect.</p>
uk: <p>Інтерфейс мережі, на якому слід очікувати на вхідні з’єднання.</p>
    <p><span style="font-weight:600;">Зауваження: </span>програму слід перезапустити, щоб зміни набули чинності.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
en: The µTorrent transport protocol runs over UDP and is optimized to not interfere with other traffic, while still using up all unused bandwidth.
uk: Протокол передавання даних µTorrent працює за допомогою UDP, його оптимізовано таким чином, щоб дані не змішувалися з іншими даними, а канал використовувався на максимальну потужність.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
en: Use the µTorrent transport protocol (µTP)
uk: Використовувати протокол передавання µTorrent (µTP)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
en: Don't use TCP for bittorrent connections, only use the µTP protocol. This can lead to slower speeds, seeing that not all bittorrent clients support µTP.
uk: Не використовувати TCP для з’єднань bittorrent, користуватися лише протоколом µTP. Позначення цього пункту може призвести до уповільнення передавання даних, крім того, не всі клієнтські програми bittorrent підтримують роботу з µTP.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
en: Only use µTP
uk: Використовувати лише µTP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Primary transport protocol:
uk: Основний протокол передавання:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
en: The primary transport protocol to use, when attempting to setup a connection with a peer, this protocol is chosen first.
uk: Основний протокол передавання даних, який слід використовувати. Під час спроб встановлення з’єднання з вузлом програма намагатиметься передусім скористатися цим протоколом.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
en: Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.
uk: Дозволити KTorrent обчислювати рекомендовані параметри на основі пропускної здатності.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
en: Recommended Settings...
uk: Рекомендовані параметри…

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
en: Use the HTTP proxy settings configured in the settings of KDE.
uk: Використовувати параметри HTTP-проксі, налаштовані у загальних параметрах KDE.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
en: Use KDE proxy settings
uk: Використовувати параметри проксі з KDE

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_httpProxy)
en: IP address or hostname of the HTTP proxy to use.
uk: IP-адреса або назва вузла проксі-сервера HTTP, який слід використовувати.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_httpProxyPort)
en: Port of the HTTP proxy.
uk: Порт HTTP-проксі.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
en: Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections.
uk: Чи слід використовувати HTTP-проксі для з’єднань поширювача

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
en: Use proxy for webseed connections
uk: Використовувати проксі для з’єднань поширювача

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
en: Whether or not to use the HTTP proxy for tracker connections.
uk: Чи використовувати проксі-сервер HTTP для з’єднань координатора.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
en: Use proxy for tracker connections
uk: Використовувати проксі для з’єднань координатора

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
en: <p>Use a SOCKS proxy server for bittorrent connections.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>This is not used for tracker connections</p>
uk: <p>Використовувати проксі-сервер SOCKS для з’єднань bittorrent.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Зауваження: </span>Цей параметр використовується для з’єднань координатора</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
en: Use a SOCKS proxy server:
uk: Використовувати проксі-сервер SOCKS:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksProxy)
en: IP address or hostname of the SOCKS server.
uk: IP-адреса або назва вузла сервера SOCKS.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_socksPort)
en: Port used by the SOCKS server.
uk: Порт, який використовується сервером SOCKS.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
en: If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, enable this box.
uk: Якщо для розпізнавання на сервері SOCKS потрібні ім’я користувача і пароль, позначте цей пункт.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
en: Username and password required
uk: Слід вказати користувача і пароль

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksUsername)
en: Username for the SOCKS proxy server.
uk: Ім’я користувача для проксі-сервера SOCKS.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksPassword)
en: Password for the SOCKS proxy server.
uk: Пароль для проксі-сервера SOCKS.

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qm_group_box) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Queue Manager
uk: Керування чергою

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
en: When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to fully control all torrents manually.
uk: Якщо позначити цей пункт, керування чергою буде повністю вимкнено, ви зможете керувати всіма торентами вручну.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
en: Control torrents manually
uk: Керувати торентами вручну

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Maximum downloads:
uk: Максимум отримань:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloads)
en: The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run.
uk: Максимальна кількість одночасних отримань у черзі, які можна одночасно запускати.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Maximum seeds:
uk: Максимальна кількість поширювачів:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxSeeds)
en: The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run.
uk: Максимальна кількість поширювачів у черзі, які можна одночасно запускати.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: When diskspace is running low:
uk: Якщо залишиться мало місця:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
uk: Дії, якщо на диску залишилося мало місця, а керуванням запускається новий торент.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: Don't start torrents
uk: Не запускати торентів

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: Ask if torrents can be started
uk: Запитувати про те, чи запускати торенти

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: Start torrents
uk: Запускати торенти

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Stop torrents when free disk space is lower than:
uk: Зупиняти торенти, якщо на диску залишилося менше за:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minDiskSpace)
en: When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading.
uk: Якщо вільне місце на диску стане меншим за це значення, зупиняти отримання всіх торентів.

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minDiskSpace)
en:  MiB
uk:  МіБ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
en: <p>With this enabled, the queue manager will decrease the priority of a torrent which has been stalled for too long. </p>
    <p>This will allow the queue manager to run other torrents, when a torrent is doing nothing.</p>
uk: <p>Якщо позначено цей пункт, керування чергою зменшуватиме пріоритет торента, який було призупинено достатньо довгий час. </p>
    <p>Цей параметр надасть керуванню чергою можливість запускати інші торенти, якщо один з торентів не отримується.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
en: Decrease priority of torrents which are stalled for more than:
uk: Зменшувати пріоритет торентів, які призупинено на понад:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_stallTimer)
en: <p>Time used for the stall timer. When a torrent is stalled longer than this, its priority will be decreased.</p>
uk: <p>Проміжок часу, що використовуватиметься для обмеження таймера призупинки. Якщо таймер торента показує, що торент призупинено на час довший, ніж цей проміжок, пріоритет цього торента буде знижено.</p>

[ctx: @title:group Options regarging Seeding]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Seeding
uk: Поширення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
en: When a download is finished, continue seeding it. If this is disabled, the torrent will be stopped.
uk: Після завершення отримання продовжити поширення. Якщо цей пункт не буде позначено, торент буде зупинено.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
en: Keep seeding after download is finished
uk: Продовжувати поширення після завершення отримання

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Number of upload slots:
uk: Кількість позицій вивантаження:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_numUploadSlots)
en: The number of upload slots, this determines the number of peers you can upload to simultaneously for one torrent.
uk: Кількість позицій вивантаження, цей параметр визначає кількість вузлів, на які ви можете вивантажувати одночасно один торент.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Default maximum share ratio:
uk: Типове макс. відношення за-/вивантаження:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
en: <p>The maximum share ratio, if this value is reached seeding will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention: </span>This is not used when downloading, only when seeding.</p>
uk: <p>Максимальне відношення отримання / вивантаження. Якщо цього значення буде досягнуто, поширення буде зупинено. Зміна цього параметра вплине лише на нові торенти, параметри існуючих торентів не буде змінено.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Увага: </span>Це значення не використовується для отримання, а лише для поширення.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Default maximum seed time:
uk: Типовий макс. час поширення:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
en: The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.
uk: Максимальний час поширення у годинах. Тільки-но сплине цей час, торент буде зупинено. Зміна цього параметра вплине лише на нові торенти, параметри існуючих торентів не буде змінено.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
en: Value at which the share ratio will be displayed with a green color. Lower ratios will be displayed in red.
uk: Значення, за якого можна показувати коефіцієнт вивантаження-отримання зеленим кольором. Нижчі значення буде показано червоним.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Minimum good share ratio:
uk: Мінімальний прийнятний коефіцієнт вивант./отрим.:

en: Calculate Recommended Settings
uk: Визначити рекомендовані параметри

en: (= %1/s)
uk: (= %1/с)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RecommendedSettingsDlg)
en: Recommended Settings
uk: Рекомендовані параметри

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Available upload bandwidth:
uk: Пропускна здатність вивантаження:

note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_bw) i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_bw)
en:  Kbps
uk:  Кб/с

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_bw) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_bw)
en:  kb/s
uk:  кб/с

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Available download bandwidth:
uk: Пропускна здатність отримання:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_upload_bw_display)
en: (= 32 KiB/s)
uk: (= 32 КіБ/с)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_download_bw_display)
en: (= 500 KiB/s)
uk: (= 500 КіБ/с)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_avg_speed_slot)
en: Average speed per slot:
uk: Середня швидкість на гніздо:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_sim_torrents)
en: Number of torrents you usually download simultaneously:
uk: Кількість торентів, які ви зазвичай отримуєте одночасно:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_slots)
en: Slots per torrent:
uk: Гнізд на торент:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Recommended settings:
uk: Рекомендовані параметри:

en: Speed down: %1 / up: %2
uk: Швидкість отрим.: %1 / вивант.: %2

en: Transferred down: %1 / up: %2
uk: Отримано: %1 / вивантажено: %2

en: DHT: off
uk: DHT: вимкн.

en: %1 node | %1 nodes
uk[0]: %1 вузол
uk[1]: %1 вузли
uk[2]: %1 вузлів
uk[3]: один вузол

en: %1 task | %1 tasks
uk[0]: %1 завдання
uk[1]: %1 завдання
uk[2]: %1 завдань
uk[3]: одне завдання

en: The desktop is offline
uk: Стільниця в автономному режимі

en: Magnet Link
uk: Посилання маґнет

en: Start Magnet
uk: Запустити маґнет

en: Stop Magnet
uk: Зупинити маґнет

en: Remove Magnet
uk: Вилучити маґнет

en: Time Stalled
uk: Відлік часу призупинено

en: Not queued
uk: Не в черзі

en: Order of a torrent in the queue.
    Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.
uk: Порядок торента у черзі.
    Для зміни порядку скористайтеся перетяганням і скиданням або кнопками пересування вгору і вниз, розташованими праворуч.

en: Show Search
uk: Показувати панель пошуку

en: Show or hide the search bar
uk: Показати або сховати панель пошуку

en: Move Top
uk: Пересунути вгору

en: Move a torrent to the top of the queue
uk: Пересунути торент на вершину черги

en: Move a torrent up in the queue
uk: Пересунути торент вгору у черзі

en: Move a torrent down in the queue
uk: Пересунути торент вниз у черзі

en: Move Bottom
uk: Пересунути вниз

en: Move a torrent to the bottom of the queue
uk: Пересунути торент у кінець черги

en: Show Downloads
uk: Показати отримання

en: Show all downloads
uk: Показати всі отримання

en: Show Uploads
uk: Показати вивантаження

en: Show all uploads
uk: Показати всі вивантаження

en: Show Not Queued
uk: Показати пункти поза чергою

en: Show all not queued torrents
uk: Показати всі торенти, пунктів яких немає у черзі

en: Widget to manage the torrent queue
uk: Віджет для керування чергою торентів

en: Magnet Downloader
uk: Засіб отримання magnet

en: Displays the currently downloading magnet links
uk: Показує поточні маґнет-посилання, які ви отримуєте

en: Start All
uk: Запустити всі

en: Stop All
uk: Зупинити всі

en: Stop all torrents
uk: Зупинити всі торенти

en: Suspend Torrents
uk: Приспати торенти

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
en: Suspend all running torrents
uk: Приспати всі торенти, що обробляються

en: Show or hide the group view
uk: Показати або сховати перегляд груп

en: Filter Torrents
uk: Фільтрувати торенти

en: Filter torrents based on filter string
uk: Фільтрувати торенти за вказаним рядком

en: Set max upload speed
uk: Встановити макс. швидкість вивантаження

en: Set max download speed
uk: Встановити макс. швидкість отримання

en: Download speed: <b>%1</b><br/>Upload speed: <b>%2</b><br/>Received: <b>%3</b><br/>Transmitted: <b>%4</b>
uk: Швидкість отримання: <b>%1</b><br/>Швидкість вивантаження: <b>%2</b><br/>Отримано: <b>%3</b><br/>Передано: <b>%4</b>

en: <b>%1</b> was silently opened.
uk: <b>%1</b> було відкрито без додаткових запитів.

en: <b>%1</b> has completed downloading.<br>Average speed: %2 DL / %3 UL.
uk: <b>%1</b> — отримання завершено. <br>Середня швидкість: отрим. %2 / вивант. %3.

en: <b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4.
uk: <b>%1</b> досягнув максимального значення коефіцієнта вивантаження / отримання %2 і зупинився. <br>Вивантажено %3 з середньою швидкістю %4.

en: <b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4.
uk: <b>%1</b> досягнув максимального часу поширення %2 г. і зупинився. <br>Вивантажено %3 з середньою швидкістю %4.

en: <b>%1</b> has been stopped with the following error: <br>%2
uk: <b>%1</b> зупинено наступною помилкою: <br>%2

en: Corrupted data has been found in the torrent <b>%1</b><br>It would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
uk: Було знайдено пошкоджені дані в торенті <b>%1</b><br>Добре було б перевірити цілісність даних торента.

en: <b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding.
uk: <b>%1</b> досягнув максимального коефіцієнту вивантаження / отримання %2 і не може бути поставлений в чергу.<br>Якщо ви хочете продовжити поширення, вилучіть обмеження вручну.

en: <b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and cannot be enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding.
uk: <b>%1</b> досягнув максимального часу поширення %2 г. і не може бути поставлений в чергу.<br>Якщо ви хочете продовжити поширення, вилучіть обмеження вручну.

en: Cannot start <b>%1</b>: <br>
uk: Не вдалося запустити <b>%1</b>: <br>

en: Cannot seed more than 1 torrent. <br> | Cannot seed more than %1 torrents. <br>
uk[0]: Неможливо поширювати більше за %1 торент. <br>
uk[1]: Неможливо поширювати більше за %1 торенти. <br>
uk[2]: Неможливо поширювати більше за %1 торентів. <br>
uk[3]: Неможливо поширювати більше за %1 торент. <br>

en: Cannot download more than 1 torrent. <br> | Cannot download more than %1 torrents. <br>
uk[0]: Неможливо отримувати більше, ніж %1 торент. <br>
uk[1]: Неможливо отримувати більше, ніж %1 торенти. <br>
uk[2]: Неможливо отримувати більше, ніж %1 торентів. <br>
uk[3]: Неможливо отримувати більше, ніж %1 торент. <br>

en: Go to Settings -> Configure KTorrent, if you want to change the limits.
uk: Якщо ви хочете змінити обмеження, то підіть до Параметри -> Налаштувати KTorrent.

en: There is not enough diskspace available.
uk: Немає досить місця на диску.

en: Your disk is running out of space.<br /><b>%1</b> is being downloaded to '%2'.
uk: Вичерпується простір на вашому диску.<br /><b>%1</b> отримується до «%2».

en: Torrent has been stopped.<br />
uk: Торент зупинено.<br />

en: Speed limit in KiB/s
uk: Обмеження швидкості у КіБ/с

en: Torrent Settings
uk: Параметри торента

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dht)
en: DHT is a distributed database which can be used to find more peers for a torrent.
uk: DHT — розподілена база даних, якою можна скористатися для пошуку додаткових вузлів розповсюдження торента.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dht)
en: Use DHT to find more peers
uk: Використовувати DHT для пошуку

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, pex)
en: Peer exchange results in more peers being found, by exchanging information about peers with other peers.
uk: Обмін даними щодо вузлів розширює можливості пошуку вузлів: дані щодо вузлів стають доступними іншим користувачам, які обмінюються інформацією.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pex)
en: Use peer exchange to find more peers
uk: Використовувати обмін даними вузлів

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, superseeding)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Superseeding mode, is a special seeding mode which allows you to achieve much higher seeding efficiencies. This results in less bandwidth used to spread a torrent.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note: </span>This should only be used if the swarm has not fully been established. Once there are multiple active seeders, this mode becomes useless.</p>
uk: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Режим суперпоширення — особливий режим поширення, за використання якого можна досягти набагато вищої ефективності поширення. У результаті можливе зменшення навантаження на мережу під час поширення торента.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Зауваження: </span>цим режимом слід користуватися, лише якщо не вдалося почати розповсюдження з декількох вузлів. Якщо у системі працює декілька активних вузлів поширення даних, використання цього режиму не покращить умови розповсюдження.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, superseeding)
en: Use superseeding mode for seeding
uk: Використовувати режим суперпоширення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
en: Move the files of the torrent to a different directory when it has finished downloading.
uk: Пересунути файли торента до іншого каталогу після завершення отримання.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, move_on_completion_url)
en: Location to move the files to.
uk: Адреса, за якою слід розмістити дані.

en: Checked %v of %m chunks
uk: Перевірено %v з %m шматків

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Found:
uk: Знайдено:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_found)
en: The number of chunks which were not downloaded but have been found anyway.
uk: Кількість шматків, які не було отримано, але які все одно було знайдено.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_failed)
en: The number of chunks which have been downloaded, and which are not OK.
uk: Кількість шматків, які було отримано, але з якими не все гаразд.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Not downloaded:
uk: Не отримано:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
en: The number of chunks which have not been downloaded.
uk: Кількість шматків, які не було отримано.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_downloaded)
en: The number of chunks which have been downloaded, and which are OK.
uk: Кількість шматків, які було отримано, і з якими все гаразд.

[ctx: @action Start all selected torrents in the current tab]
en: Start
uk: Запустити

en: Start all selected torrents in the current tab
uk: Запустити всі позначені торенти на поточній вкладці

[ctx: @action Force start all selected torrents in the current tab]
en: Force Start
uk: Запустити примусово

en: Force start all selected torrents in the current tab
uk: Запустити всі позначені торенти на поточній вкладці у примусовому режимі

[ctx: @action Stop all selected torrents in the current tab]
en: Stop
uk: Зупинити

en: Stop all selected torrents in the current tab
uk: Зупинити всі вибрані торенти на поточній вкладці

[ctx: @action Pause all selected torrents in the current tab]
en: Pause
uk: Пауза

en: Pause all selected torrents in the current tab
uk: Призупинити всі вибрані торенти на поточній вкладці

[ctx: @action Remove all selected torrents in the current tab]
en: Remove
uk: Вилучити

en: Remove all selected torrents in the current tab
uk: Вилучити всі вибрані торенти на поточній вкладці

[ctx: @action Start all torrents in the current tab]
en: Start All
uk: Запустити всі

en: Start all torrents in the current tab
uk: Запустити всі торенти на поточній вкладці

[ctx: @action Stop all torrents in the current tab]
en: Stop All
uk: Зупинити всі

en: Stop all torrents in the current tab
uk: Зупинити всі торенти на поточній вкладці

en: Remove Torrent and Data
uk: Вилучити торент і дані

en: Rename Torrent
uk: Перейменувати торент

en: Add Peers
uk: Додати вузли

en: Manual Announce
uk: Оголошення вручну

en: Move Data
uk: Пересунути дані

en: Remove from Group
uk: Вилучити з групи

en: Check Data
uk: Перевірити дані

en: Check all the data of a torrent
uk: Перевірити всі дані торента

en: Copy Torrent URL
uk: Копіювати адресу URL торента

en: Export Torrent
uk: Експортувати торент

en: Set the speed limits of individual torrents
uk: Встановити обмеження на швидкість для окремих торентів

en: The torrent <b>%1</b> has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?
uk: Отримання торента <b>%1</b> не завершено, бажаєте також вилучити всі недовантажені дані?

en: Remove Download
uk: Вилучити отримання

en: Delete Data
uk: Вилучити дані

en: Keep Data
uk: Зберегти дані

en: You will lose all the downloaded data of the following torrents. Are you sure you want to do this?
uk: Ви втратите всі отримані дані торентів, вказаних нижче. Ви справді хочете це зробити?

en: Remove Torrent
uk: Вилучити торент

en: Select a directory to move the data to.
uk: Виберіть каталог, куди пересунути дані.

[ctx: Bytes left to downloaded]
en: Left
uk: Залишилося

en: Time Left
uk: Залишилось часу

en: Share Ratio
uk: Відношення з-/вивантаження

en: Time Downloaded
uk: Час отримання

en: Time Seeded
uk: Час поширення

en: How much data we have downloaded of the torrent
uk: Об’єм отриманих даних торента

en: Total size of the torrent, excluded files are not included
uk: Загальний розмір торента, за винятком виключених файлів

en: How much data we have uploaded
uk: Об’єм вивантажених даних

en: How much data left to download
uk: Об’єм даних, які ще треба отримати

en: Current download speed
uk: Поточна швидкість отримання

en: Current upload speed
uk: Поточна швидкість вивантаження

en: How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled
uk: Проміжок часу до завершення отримання торента або до досягнення максимального відношення вивантаження / отримання, якщо таке увімкнено

en: How many seeders we are connected to (How many seeders there are according to the tracker)
uk: Кількість поширювачів, з якими з’єднано наш комп’ютер (Кількість поширювачів відповідно до даних координатора)

en: How many leechers we are connected to (How many leechers there are according to the tracker)
uk: Кількість п’явок, з якими з’єднано наш комп’ютер (Кількість п’явок відповідно до даних координатора)

en: The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files
uk: Відсоток об’єму даних, які отримано з усього торента, за винятком виключених файлів

en: Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded
uk: Відношення поширення — це відношення кількості вивантажених байтів до кількості отриманих байтів даних

en: How long we have been downloading the torrent
uk: Проміжок часу, протягом якого отримується торент

en: How long we have been seeding the torrent
uk: Проміжок часу, протягом якого ми поширюємо торент

en: The location of the torrent's data on disk
uk: Адреса даних торента на диску

en: When this torrent was added
uk: Час, коли було додано цей торент

en: <br/><br/>Unable to contact a tracker.
uk: <br/><br/>Не вдалося встановити зв’язок з координатором.

en: KTorrent's UPnP test application
uk: Програма для UPnP-перевірки для KTorrent

en: &copy; 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic
uk: © Joris Guisson і Ivan Vasic, 2005–2007

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPTestWidget)
en: UPnP Test Application
uk: Програма перевірки UPnP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_router)
en: No routers found.
uk: Не знайдено маршрутизаторів.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_find_routers)
en: Find Routers
uk: Знайти маршрутизатори

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
en: Undo Forward
uk: Скасувати переспрямування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_verbose)
en: Verbose mode
uk: Докладний режим

en: Maximum share ratio reached.
uk: Перевищено максимальне значення коефіцієнта вивантаження / отримання.

en: Maximum seed time reached.
uk: Перевищено максимальний час поширення.

en: Uploads
uk: Вивантаження

en: Running Uploads
uk: Вивантаження, що виконуються

en: Not Running Uploads
uk: Вивантаження, які не виконуються

en: Running Downloads
uk: Отримання, що виконуються

en: Not Running Downloads
uk: Отримання, які не виконуються

en: Active Torrents
uk: Активні торенти

en: Active Downloads
uk: Активні отримання

en: Active Uploads
uk: Активні вивантаження

en: Passive Torrents
uk: Пасивні торенти

en: Passive Downloads
uk: Пасивні отримання

en: Passive Uploads
uk: Пасивні вивантаження

en: Ungrouped Torrents
uk: Торенти поза групами

[ctx: *.torrent]
en: Torrents
uk: Торенти

note: i18n: ectx: label, entry (maxDownloads), group (downloads)
en: Maximum number of downloads (0 = no limit)
uk: Максимальна кількість отримань  (0 = без обмеження)

note: i18n: ectx: label, entry (maxSeeds), group (downloads)
en: Maximum number of seeds (0 = no limit)
uk: Максимальна кількість поширювачів (0 = без обмеження)

note: i18n: ectx: label, entry (startDownloadsOnLowDiskSpace), group (downloads)
en: Start downloads on low disk space?
uk: Починати отримання, якщо на диску мало місця?

note: i18n: ectx: label, entry (maxConnections), group (downloads)
en: Maximum number of connections per torrent (0 = no limit)
uk: Максимальна кількість з’єднань дозволених для одного торента (0 = без обмеження)

note: i18n: ectx: label, entry (maxTotalConnections), group (downloads)
en: Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit)
uk: Максимальна кількість з’єднань дозволених для всіх торентів (0 = без обмеження)

note: i18n: ectx: label, entry (maxUploadRate), group (downloads)
en: Maximum upload speed in KiB/sec (0 = no limit)
uk: Максимальна швидкість вивантаження у КіБ/с (0 = без обмеження)

note: i18n: ectx: label, entry (maxDownloadRate), group (downloads)
en: Maximum download speed in KiB/sec (0 = no limit)
uk: Максимальна швидкість отримання у КіБ/с (0 = без обмеження)

note: i18n: ectx: label, entry (maxRatio), group (downloads)
en: Maximum share ratio (0 = no limit)
uk: Досягнуте максимальне значення коефіцієнта вивантаження / отримання (0 = без обмеження).

note: i18n: ectx: label, entry (showSystemTrayIcon), group (downloads)
en: Show a system tray icon
uk: Показувати піктограму системного лотка

note: i18n: ectx: label, entry (showTotalSpeedInTitle), group (downloads)
en: Show a total speeds in the title
uk: Показувати загальну швидкість у заголовку

note: i18n: ectx: label, entry (showSpeedBarInTrayIcon), group (downloads)
en: Show speed bar in tray icon
uk: Показувати швидкість у системному лотку

note: i18n: ectx: label, entry (downloadBandwidth), group (downloads)
en: Download bandwidth (in kb/s):
uk: Пропускна здатність отримання (у кБ/с):

note: i18n: ectx: label, entry (uploadBandwidth), group (downloads)
en: Upload bandwidth (in kb/s):
uk: Пропускна здатність на вивантаження (у кБ/с):

note: i18n: ectx: label, entry (showPopups), group (downloads)
en: Show popup messages when torrent is finished.
uk: Показувати контекстні підказки про завершення отримання торента.

note: i18n: ectx: label, entry (keepSeeding), group (downloads)
en: Keep seeding after download has finished
uk: Продовжувати поширення після завершення отримання

note: i18n: ectx: label, entry (tempDir), group (downloads)
en: Folder to store temporary files
uk: Тека для зберігання тимчасових файлів

note: i18n: ectx: label, entry (useSaveDir), group (downloads)
en: Whether to automatically save downloads to saveDir
uk: Визначає, чи слід автоматично зберігати отримання у каталог saveDir

note: i18n: ectx: label, entry (saveDir), group (downloads)
en: Folder to store downloaded files
uk: Тека для зберігання отриманих файлів

note: i18n: ectx: label, entry (useTorrentCopyDir), group (downloads)
en: Whether to automatically copy .torrent files to torrentCopyDir
uk: Визначає, чи слід автоматично копіювати файли .torrent до torrentCopyDir

note: i18n: ectx: label, entry (torrentCopyDir), group (downloads)
en: Folder to copy .torrent files to
uk: Тека для копіювання файлів .torrent

note: i18n: ectx: label, entry (useCustomIP), group (downloads)
en: Whether to use a custom IP to pass to the tracker
uk: Визначає, чи слід використовувати нетипову IP-адресу для передавання координаторові

note: i18n: ectx: label, entry (lastSaveDir), group (downloads)
en: Directory which was used as the last save directory
uk: Каталог, який було використано для попередніх отримань

note: i18n: ectx: label, entry (customIP), group (downloads)
en: IP to pass to the tracker
uk: IP, який слід передати координатору

note: i18n: ectx: label, entry (guiUpdateInterval), group (downloads)
en: GUI update interval
uk: Інтервал оновлення інтерфейсу

note: i18n: ectx: label, entry (dhtSupport), group (downloads)
en: Support for DHT
uk: Підтримка DHT

note: i18n: ectx: label, entry (dhtPort), group (downloads)
en: DHT port
uk: Порт DHT

note: i18n: ectx: label, entry (numUploadSlots), group (downloads)
en: Number of upload slots
uk: Кількість позицій вивантаження

note: i18n: ectx: label, entry (shownColumns), group (downloads)
en: Columns shown in KTorrentView
uk: Стовпчики, які буде показано у KTorrentView

note: i18n: ectx: label, entry (minDiskSpace), group (downloads)
en: When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
uk: Якщо для завершення отримання на диску буде недостатньо місця, а розмір незайнятого місця буде меншим за це значення, отримання торента буде зупинено.

note: i18n: ectx: label, entry (useCompletedDir), group (downloads)
en: Whether to automatically move completed downloads to completedDir
uk: Визначає, чи слід автоматично пересувати завершені отримання до completedDir

note: i18n: ectx: label, entry (completedDir), group (downloads)
en: Folder to move completed downloaded files to
uk: Тека для пересування завершених отримань

note: i18n: ectx: label, entry (maxSeedTime), group (downloads)
en: Maximum seed time in hours (0 = no limit)
uk: Максимальний час поширення у годинах (0 = без обмеження)

en: Warning: %1
uk: Попередження: %1

en: <img src="available_color">&nbsp; - Downloaded Chunks<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Chunks to Download<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Excluded Chunks
uk: <img src="available_color">&nbsp; - Отримані шматки<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Неотримані шматки<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Виключені шматки

en: The torrent "%1" has reached its maximum share ratio and its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
uk: Торент «%1» досягнув максимального значення коефіцієнта вивантаження / отримання максимального часу поширення. Ігнорувати обмеження і почати поширення?

en: The torrent "%1" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and start seeding anyway?
uk: Торент «%1» досягнув максимального значення коефіцієнта вивантаження / отримання. Ігнорувати обмеження і почати поширення?

en: The torrent "%1" has reached its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
uk: Торент «%1» досягнув максимального часу поширення. Ігнорувати обмеження і почати поширення?

en: Limits reached.
uk: Перевищено обмеження.

en: You don't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
uk: У вас недостатньо простору на диску для отримання цього торента. Ви впевнені, що бажаєте продовжувати?

en: Insufficient disk space for %1
uk: На диску недостатньо місця для %1

en: Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway?
uk: Для наступних торентів на диску замало місця. Все одно бажаєте їх почати?

en: The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to start them anyway?
uk: Наступні торенти досягли максимального часу поширення. Все одно бажаєте їх розпочати?

en: The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want to start them anyway?
uk: Наступні торенти досягли максимального значення коефіцієнта вивантаження / отримання. Все одно бажаєте їх розпочати?

en: Error starting torrent %1: %2
uk: Помилка запуску торента %1: %2

en: Error stopping torrent %1: %2
uk: Помилка зупинки торента %1: %2

en: Cannot write beyond end of the mmap buffer.
uk: Не можна записувати поза межами буфера mmap.

en: <table>				<tr><td>Download Speed:</td><td>%5 </td><td>Seeders: </td><td>%1 (%2)</td></tr>				<tr><td>Upload Speed:</td><td>%6 </td><td>Leechers: </td><td>%3 (%4)</td></tr>
uk: <table>				<tr><td>Швидкість отримання:</td><td>%5 </td><td>Поширювачі: </td><td>%1 (%2)</td></tr>				<tr><td>Швидкість вивантаження:</td><td>%6 </td><td>П’явки: </td><td>%3 (%4)</td></tr>

en: <tr><td>Downloaded:</td><td>%1 </td><td>Size: </td><td>%2</td></tr>				<tr><td>Uploaded:</td><td>%3 </td><td>Complete: </td><td>%4 %</td></tr>				</table>
uk: <tr><td>Отримано:</td><td>%1 </td><td>Розмір: </td><td>%2</td></tr>				<tr><td>Вивантажено:</td><td>%3 </td><td>Виконання: </td><td>%4 %</td></tr>				</table>

en: <b>%1</b><br/>%2 (Share Ratio: <font color="%4">%3</font>)
uk: <b>%1</b><br/>%2 (Відношення вивантаження/отримання: <font color="%4">%3</font>)

en: KTorrent is not running.
uk: KTorrent  не запущено.

en: No torrents loaded.
uk: Не завантажено жодного торента.

en: Selected torrent is unavailable.
uk: Вибраний торент недоступний.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Torrent to display:
uk: Показати торент:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Special Limits
uk: Особливі обмеження

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
en: Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the ones configured in the network settings.
uk: Використовувати ці загальні обмеження під час показу зберігача екрана замість налаштованих у параметрах мережевого з’єднання.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
en: Use different speed limits when the screensaver is activated
uk: Використовувати інші обмеження швидкості під час показу зберігача екрана

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
en: Global upload limit when the screensaver is activated.
uk: Загальне обмеження швидкості вивантаження під час показу зберігача екрана.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
en: Global download limit when the screensaver is activated.
uk: Загальне обмеження швидкості отримання під час показу зберігача екрана.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Schedule background color:
uk: Колір тла розкладу:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleBackgroundColor)
en: Color of the schedule background.
uk: Колір тла розкладу.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Schedule line color:
uk: Колір рядків розкладу:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleLineColor)
en: Color of all lines on the schedule.
uk: Колір всіх ліній у розкладі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Schedule Item color:
uk: Колір елементів розкладу:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_itemColor)
en: Color of each normal item on the schedule.
uk: Колір звичайних записів у розкладі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Suspended schedule item color:
uk: Колір приспаних записів розкладу:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_suspendedColor)
en: Color of each suspended item on the schedule.
uk: Колір приспаних елементів у розкладі.

en: Bandwidth Scheduler
uk: Планування пропускної здатності

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EditItemDlg)
en: Edit an item
uk: Змінити запис

note: i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from) i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
en: hh:mm
uk: гг:хх

[ctx: starting day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: From:
uk: З:

[ctx: ending day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: To:
uk: До:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Download limit:
uk: Обмеження отримання:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Upload limit:
uk: Обмеження вивантаження:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
en: When screensaver is activated:
uk: Під час показу зберігача екрана:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Connection Limits
uk: Обмеження з’єднання

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
en: Set connection limits
uk: Встановити обмеження з’єднання

note: i18n: ectx: ToolBar (SchedulerToolbar)
en: Bandwidth Schedule
uk: Планування ширини каналу

en: Cannot open file %1: %2
uk: Не вдається відкрити файл %1: %2

en: The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file.
uk: Файл %1 пошкоджено, або цей файл не є коректним файлом розкладу KTorrent.

en: Edit the bandwidth schedule
uk: Редагування розкладу ширини каналу

en: Load Schedule
uk: Завантажити розклад

en: Save Schedule
uk: Зберегти розклад

en: Remove Item
uk: Вилучити запис

en: Clear Schedule
uk: Очистити розклад

en: Scheduler Active
uk: Диспетчер увімкнено

en: Activate or deactivate the scheduler
uk: Увімкнути або вимкнути диспетчер

en: KTorrent scheduler files
uk: Файли диспетчера KTorrent

en: This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it.
uk: Цей запис конфліктує з іншими записом у розкладі, його не можна змінити.

en: %1 Down
    %2 Up
uk: %1 Всередину
    %2 Назовні

en: Current schedule: suspended
uk: Поточний розклад: приспано

en: Current schedule: %1/s download, %2/s upload
uk: Поточний розклад: %1/с отримання, %2/с вивантаження

en: Current schedule: unlimited download, %1/s upload
uk: Поточний розклад: необмежене отримання, %1/с вивантаження

en: Current schedule: %1/s download, unlimited upload
uk: Поточний розклад: %1/с отримання, необмежене вивантаження

en: Current schedule: unlimited upload and download
uk: Поточний розклад: необмежене отримання і вивантаження

en:  (scheduler disabled)
uk:  (диспетчер вимкнено)

en: Current schedule:
uk: Поточний розклад:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DownloadOrderWidget)
en: File Download Order
uk: Порядок отримання файлів

en: File download order for <b>%1</b>:
uk: Порядок отримання файлів для <b>%1</b>:

en: Seasons and Episodes
uk: Сезони і серії

en: Album Track Order
uk: Порядок композицій у альбомі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_top_label)
en: File download order for:
uk: Порядок отримання файлів для:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
en: Whether or not to enable a custom download order.
uk: Визначає, чи слід вмикати визначений користувачем порядок отримання.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
en: Custom file download order enabled
uk: Увімкнено нетиповий порядок отримання файлів

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, m_search_files)
en: Search files
uk: Шукати файли

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_order)
en: Order in which to download the files of a torrent. The file at the top will be downloaded first, followed by the second, then the third ...
uk: Порядок, у якому слід отримувати файли торента. Верхній файл у списку буде отримано першим, наступний — другим тощо…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_tracker)
en: Add Trackers
uk: Додати координатори

en: <img src="available_color">&nbsp; - Available Chunks<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Unavailable Chunks<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Excluded Chunks
uk: <img src="available_color">&nbsp; - Наявні шматки<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Недоступні шматки<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Виключені шматки

en: Peer
uk: Вузол

en: Number of the chunk
uk: Номер шматка

en: Download progress of the chunk
uk: Поступ отримання шматка

en: Which peer we are downloading it from
uk: Показує вузол, з якого виконується отримання

en: Download speed of the chunk
uk: Швидкість отримання шматка

en: Which files the chunk is located in
uk: Показує файли, у яких розташовано шматок

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
en: Chunks
uk: Шматки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Currently downloading:
uk: Отримуємо:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: Excluded:
uk: Виключено:

[ctx: Open file]
en: Open
uk: Відкрити

[ctx: Open file with]
en: Open With
uk: Відкрити за допомогою

en: Check File
uk: Перевірити файл

en: Download first
uk: Отримати першим

en: Download normally
uk: Отримати звичайно

en: Download last
uk: Отримати останнім

en: Do not download
uk: Не отримувати

en: Move File
uk: Пересунути файл

en: Collapse Folder Tree
uk: Згорнути дерево тек

en: Expand Folder Tree
uk: Розгорнути дерево тек

en: File Tree
uk: Дерево файлів

en: You will lose all data in this file, are you sure you want to do this? | You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
uk[0]: Якщо ви це зробите, буде втрачено всі дані з цих файлів, ви впевнені у своїх діях?
uk[1]: Якщо ви це зробите, буде втрачено всі дані з цих файлів, ви впевнені у своїх діях?
uk[2]: Якщо ви це зробите, буде втрачено всі дані з цих файлів, ви впевнені у своїх діях?
uk[3]: Якщо ви це зробите, буде втрачено всі дані з цього файла, ви впевнені у своїх діях?

en: Not enough data downloaded for opening the file.
    
    Enable sequential download mode for it to obtain necessary data with a higher priority?
uk: Отримано недостатньо даних. Файл ще не можна відкрити.
    
    Увімкнути режим послідовного отримання даних, щоб потрібні для відкриття дані було отримано у першу чергу?

en: Info Widget
uk: Інформаційний віджет

[ctx: @title:tab]
en: Status
uk: Стан

en: Displays status information about a torrent
uk: Показує відомості про стан торента

[ctx: @title:tab]
en: Files
uk: Файли

en: Shows all the files in a torrent
uk: Показує всі файли у торенті

en: Displays all the peers you are connected to for a torrent
uk: Показує всі вузли, з якими з’єднано ваш комп’ютер, для певного торента

en: Displays all the chunks you are downloading, of a torrent
uk: Показує всі шматки торента, які ви отримуєте

en: Displays information about all the trackers of a torrent
uk: Показує відомості про всіх координаторів торента

en: Webseeds
uk: Поширювачі

en: Displays all the webseeds of a torrent
uk: Показує всіх поширювачів торента

[ctx: @title:column]
en: Preview
uk: Перегляд

[ctx: Percent of File Downloaded]
en: % Complete
uk: % завершеності

[ctx: Download first]
en: First
uk: Перший

[ctx: Download last]
en: Last
uk: Останній

[ctx: Download Normal (not as first or last)]
en: Normal
uk: Звичайний

[ctx: Preview available]
en: Available
uk: Наявний

[ctx: Preview pending]
en: Pending
uk: В очікуванні

[ctx: No preview available]
en: No
uk: Немає

[ctx: Download normally(not as first or last)]
en: Normal
uk: Звичайний

[ctx: preview available]
en: Available
uk: Наявний

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
en: Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.
uk: Чи показувати вкладку вузлів внизу вікна.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
en: Show list of peers
uk: Показати список вузлів

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
en: Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window.
uk: Чи слід показувати вкладку шматків внизу вікна.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
en: Show list of chunks currently downloading
uk: Показувати список шматків, що отримуються

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
en: Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window.
uk: Чи показувати вкладку координаторів внизу вікна.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
en: Show list of trackers
uk: Показати список координаторів

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
en: Whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window.
uk: Визначає, чи показувати вкладку поширювачів внизу вікна.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
en: Show list of webseeds
uk: Показати список поширювачів

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: File Priority Colors
uk: Кольори пріоритету файлів

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: First priority:
uk: Найвищий пріоритет:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_firstColor)
en: Color to use for first priority files.
uk: Колір, який слід використовувати для файлів найвищого пріоритету.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Last priority:
uk: Найнижчий пріоритет:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_lastColor)
en: Color to use for last priority files.
uk: Колір, який слід використовувати для файлів з найнижчим пріоритетом.

note: i18n: ectx: label, entry (showPeerView), group (general)
en: Show peer view tab in main window
uk: Показувати вкладку перегляду вузлів у головному вікні

note: i18n: ectx: label, entry (showChunkView), group (general)
en: Show chunk download view tab in main window
uk: Показувати вкладку перегляду отримання шматків у головному вікні

note: i18n: ectx: label, entry (showTrackersView), group (general)
en: Show trackers view tab in main window
uk: Показувати вкладку перегляду координаторів у головному вікні

en: Kick Peer
uk: Викинути вузол

en: Ban Peer
uk: Заборонити вузол

[ctx: Choked]
en: Yes
uk: Так

[ctx: Not choked]
en: No
uk: Ні

[ctx: Snubbed]
en: Yes
uk: Так

[ctx: Not snubbed]
en: No
uk: Ні

[ctx: Interested]
en: Yes
uk: Так

[ctx: Not Interested]
en: No
uk: Ні

[ctx: Interesting]
en: Yes
uk: Так

[ctx: Not Interesting]
en: No
uk: Ні

en: Choked
uk: Задихнувся

en: Snubbed
uk: Обрізано

en: Upload Slot
uk: Позиція вивантаження

en: Interesting
uk: Цікавий

en: IP address of the peer
uk: IP-адреса вузла

en: Country the peer is in
uk: Країна, де знаходиться вузол

en: Which client the peer is using
uk: Який клієнт використовує вузол

en: Download speed
uk: Швидкість отримання

en: Upload speed
uk: Швидкість вивантаження

en: Whether or not the peer has choked us - when we are choked the peer will not send us any data
uk: Чи буде вузол зупиняти передачу нам, якщо у нас передачу буде зупинено через те, що вузол не надсилає нам даних

en: Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
uk: «Обрізано» означає, що вузол не надсилав нам ніяких даних протягом останніх 2 хвилин

en: How much data the peer has of the torrent
uk: Об’єм даних, які вузол має для цього торента

en: Whether or not the peer has DHT enabled
uk: Чи увімкнено на вузлі DHT

en: The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to
uk: Оцінка вузла, яку KTorrent використає для визначення вузла для вивантаження

en: Only peers which have an upload slot will get data from us
uk: Дані від нас отримуватимуть лише вузли, які мають гніздо вивантаження

en: The number of download and upload requests
uk: Кількість запитів на отримання і вивантаження

en: How much data we have downloaded from this peer
uk: Об’єм даних, отриманих з цього вузла

en: How much data we have uploaded to this peer
uk: Об’єм даних, вивантажених на цей вузол

en: Whether the peer is interested in downloading data from us
uk: Чи зацікавлений вузол у отриманні наших даних

en: Whether we are interested in downloading from this peer
uk: Чи зацікавлені ми у отриманні даних з цього вузла

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Average down speed:
uk: Середня вхідна швидкість:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Average up speed:
uk: Середня вихідна швидкість:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Info hash:
uk: Інфохеш:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Downloaded chunks:
uk: Отримані шматки:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Available chunks:
uk: Доступні шматки:

[ctx: Noun, as in "file sharing"]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_sharing)
en: Sharing
uk: Оприлюднення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Share ratio:
uk: Коефіцієнт вивант./отрим.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_ratio_limit)
en: Ratio limit:
uk: Обмеження відношення:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_time_limit)
en: Time limit:
uk: Обмеження часу:

en: Times Downloaded
uk: Повторних отримань

en: Next Update
uk: Наступне оновлення

en: Copy Tracker URL
uk: Копіювати адресу координатора

en: Copy Tracker status
uk: Копіювати стан координатора

en: Several URL's could not be added because they are malformed:
uk: Декілька адрес додати не вдалося, оскільки їх записано з помилками:

en: There already is a tracker named <b>%1</b>.
uk: Уже існує перетворювач з назвою <b>%1</b>.

en: The following duplicate trackers were not added:
uk: Дублікати наведених нижче записів координаторів не було додано:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_tracker)
en: Remove Tracker
uk: Вилучити координатора

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_change_tracker)
en: Changes the current active tracker for private torrents.
uk: Змінити поточний поточний активний координатор для приватних торентів

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_change_tracker)
en: Switch Tracker
uk: Перемкнути координатор

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
en: Update Trackers
uk: Оновити дані координаторів

en: Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
uk: Не вдалося додати поширювач %1, він вже є частиною списку поширювачів.

en: Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
uk: Неможливо вилучити поширювача %1, оскільки він є частиною торента.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_webseed)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Webseed to add to the torrent.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note: </span>Only http webseeds are supported.</p>
uk: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Поширювач, який слід додати до торента.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Зауваження: </span>Підтримуються лише http-поширювачі.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
en: Add Webseed
uk: Додати поширювач

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove Webseed
uk: Вилучити поширювач

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_enable_all)
en: Enable All
uk: Увімкнути всі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_disable_all)
en: Disable All
uk: Вимкнути всі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Converting block list to KTorrent format. This might take some time.
uk: Перетворення списку блоків до формату KTorrent. Це може тривати деякий час.

en: Loading txt file...
uk: Завантаження текстового файла…

en: There are no IP addresses to convert in %1
uk: Відсутні IP-адреси для перетворення у %1

en: Automatic update of IP filter failed: %1
uk: Помилка автоматичного оновлення фільтра за IP: %1

en: 7z files are not supported
uk: Підтримки файлів 7z не передбачено

en: Cannot determine file type of <b>%1</b>
uk: Не вдалося визначити тип файла <b>%1</b>

en: Cannot open zip file %1.
uk: Не вдається відкрити файл zip %1.

en: Automatic update of IP filter failed: cannot open zip file %1
uk: Помилка автоматичного оновлення фільтра за IP: не вдалося відкрити файл zip %1

en: Cannot find blocklist in zip file %1.
uk: Не вдалося виявити список блоків у файлі zip %1.

en: Automatic update of IP filter failed: cannot find blocklist in zip file %1
uk: Помилка автоматичного оновлення фільтра за IP: не вдалося знайти список блокування у файлі zip %1

en: Status: Loaded and running.
uk: Стан: завантажено і запущено.

en: Status: Not loaded.
uk: Стан: не завантажено.

en: Status: Downloading and converting new block list...
uk: Стан: Триває отримання і перетворення нового списку блоків…

en: No update done yet.
uk: Оновлення ще немає.

en: %1 (Last update attempt failed.)
uk: %1 (Остання спроба оновлення зазнала невдачі.)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPBlockingPrefPage)
en: IPBlocking Preferences
uk: Параметри блокування адрес IP

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: PeerGuardian Filter File
uk: Файл фільтра PeerGuardian

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
en: Enable this if you want the IP filter plugin to work.
uk: Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб працював ваш додаток фільтра IP.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
en: Use PeerGuardian filter
uk: Використовувати фільтр PeerGuardian

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: IP filter file:
uk: Файл фільтра IP:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_filterURL)
en: Filter file to use, this can be a local file or a remote file.
uk: Файл фільтра, який слід використати, може бути локальним або віддаленим.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_download)
en: Download and convert the IP filter file.
uk: Отримати і перетворити файл фільтра IP.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_download)
en: Dow&nload/Convert
uk: Отри&мати / перетворити

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Download PeerGuardian filter from bluetack.co.uk or iblocklist.org.
    NOTE: archive files like zip and tar.gz or tar.bz2 are supported.
uk: Отримати фільтр PeerGuardian з bluetack.co.uk або iblocklist.org.
    ПРИМІТКА: передбачено підтримку файлів архівів, зокрема zip, tar.gz та tar.bz2.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_auto_update_group_box)
en: Automatic Update
uk: Автоматичне оновлення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
en: Enable this if you want to automatically update the filter file.
uk: Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте автоматично оновлювати цей файл фільтра.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
en: Update file every:
uk: Оновлювати файл кожні:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, kcfg_autoUpdateInterval)
en: Update interval in days.
uk: Інтервал оновлення у днях.

note: i18n: ectx: label, entry (filterURL), group (general)
en: Level1 filter url
uk: Рівень1 фільтрування url

note: i18n: ectx: label, entry (useLevel1), group (general)
en: Use level1 filter?
uk: Використовувати фільтр рівня1?

note: i18n: ectx: label, entry (useRichText), group (general)
en: Use rich log text
uk: Використовувати форматований текст журналу

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_logging_flags)
en: Double click on the log level to alter it. The possible levels are :
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">All: </span>All messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Important: </span>Only important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Notice: </span>Only notice and important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Debug: </span>Debug, notice and important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">None:</span> No messages are shown</p>
uk: Двічі клацніть на пункті рівня ведення журналу, щоб використати цей рівень. Можливі рівні:
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Всі: </span>додавати всі повідомлення.</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Важливі: </span>буде показано лише важливі повідомлення.</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Зауваження: </span>лише зауваження та важливі повідомлення.</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Налагодження: </span>лише зауваження, діагностичні та важливі повідомлення.</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Жодних:</span> не показувати жодних повідомлень.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
en: Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output shown in the logviewer.
uk: Чи використовувати форматування у тексті, яким показується виведення журналу у переглядачі журналу.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
en: Use rich text for logging output
uk: Використовувати форматування для журналу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Log widget position:
uk: Розташування віджета журналу:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en: Separate activity
uk: Окреме вікно

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en: Dockable widget
uk: Пришвартований віджет

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en: Torrent activity
uk: У вікні торента

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Maximum number of visible lines:
uk: Максимальна кількість видимих рядків:

en: View the logging output generated by KTorrent
uk: Переглянути повідомлення журналу, створені KTorrent

en: Suspend Output
uk: Призупинити вивід

en: <font color="#FF0000">Logging output suspended</font>
uk: <font color="#FF0000">Запис до журналу призупинено</font>

en: <font color="#00FF00">Logging output resumed</font>
uk: <font color="#00FF00">Запис до журналу відновлено</font>

note: i18n: ectx: label, entry (torrenttracker), group (general) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
en: Grabs a tracker from the torrent file
uk: Отримує дані координатора з файла торента

note: i18n: ectx: label, entry (customtracker), group (general)
en: Toggles if a custom tracker is used
uk: Увімкнути або вимкнути нетиповий координатор

note: i18n: ectx: label, entry (tr), group (general)
en: The default tracker
uk: Типовий координатор

note: i18n: ectx: label, entry (dn), group (general)
en: Show dn
uk: Показати назву (DN)

note: i18n: ectx: label, entry (popup), group (general) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
en: Show popup
uk: Показати контекстне вікно

note: i18n: ectx: label, entry (onlypublic), group (general) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
en: Only enable on public torrents
uk: Вмикати лише для відкритих торентів

en: Copy Magnet URI
uk: Копіювати адресу URI маґнет

en: Magnet link copied to clipboard
uk: Маґнет-посилання скопійовано до буфера обміну

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_x2)
en: Magnet Generator
uk: Породжувач маґнет

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MagnetGeneratorPrefWidget)
en: Magnet Generator Preferences
uk: Параметри породжувача маґнет

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
en: Add a tracker from the torrent file
uk: Додати координатора з файла торента

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
en: Define what tracker to add
uk: Вказати координатор для додавання

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
en: Add a custom tracker URL
uk: Додати нетипову адресу координатора

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_tr)
en: The tracker URL that will be a part of the magnet link
uk: Адреса URL координатора буде частиною посилання маґнет

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dn)
en: Add the torrent name in the URI
uk: Додати до адреси URI назву торента

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
en: Disable the menu item for private torrents
uk: Вимкнути пункт меню для приватних торентів

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
en: Give feedback in form of a popup
uk: Подавати дані щодо обробки у контекстних вікнах

note: i18n: ectx: Menu (MediaPlayerMenu)
en: Media Player Menu
uk: Меню програвача

en: Ready to play
uk: Готовий до відтворення

en: Playing: <b>%1</b>
uk: Відтворення: <b>%1</b>

en: <b>%2</b> - <b>%1</b> (Album: <b>%3</b>)
uk: <b>%2</b> — <b>%1</b> (Альбом: <b>%3</b>)

en: <b>%2</b> - <b>%1</b>
uk: <b>%2</b> — <b>%1</b>

en: <b>%1</b><br/>Preview: %2<br/>Downloaded: %3 %
uk: <b>%1</b><br/>Перегляд: %2<br/>Отримано: %3 %

en: Show Video
uk: Показати відео

en: Add Media
uk: Додати носій

en: Movie player
uk: Програвач відео

en: Show incomplete files
uk: Показувати неповні файли

en: Refresh media files
uk: Освіжити мультимедійні файли

en: Search media files
uk: Пошук мультимедійних файлів

en: Random play order
uk: Відтворення у випадковому порядку

en: KTorrent is playing a video.
uk: KTorrent відтворює відео.

note: i18n: ectx: label, entry (openSilently), group (general)
en: Whether to open torrent silently or not.
uk: Визначає, відкривати торент без надсилання запиту чи ні.

note: i18n: ectx: label, entry (actionDelete), group (general)
en: Delete action checked.
uk: Позначено дію з вилучення.

note: i18n: ectx: label, entry (actionMove), group (general)
en: Move action checked.
uk: Позначено дію з пересування.

note: i18n: ectx: label, entry (recursive), group (general)
en: Scan directories recursively.
uk: Рекурсивний сканування тек.

[ctx: folder name part]
en: loaded
uk: завантажено

[ctx: plugin name]
en: Scan Folder
uk: Сканування теки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Folders to scan for torrents:
uk: Теки, у яких слід шукати торенти:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_folders)
en: List of folders which will be scanned for torrents by this plugin.
uk: Список тек, у яких виконуватиме пошук торентів цей додаток.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
en: Add a new folder to be scanned.
uk: Додати нову теку для сканування.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove a folder from the list.
uk: Вилучити теку зі списку.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
en: Open the torrents without asking any questions.
uk: Відкривати торенти, ні про що не запитуючи.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
en: Scan the folder recursively for torrents. <br/><br/>
    Note: This will not be done for any folder named loaded.
uk: Рекурсивне сканування теки для виявлення торентів.<br/><br/>
    Зауваження: Цього не буде зроблено для будь-якої теки з назвою «завантажено».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
en: Scan subfolders
uk: Сканувати підтеки

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
en: When a torrent file has been found and loaded, delete it.<br/><br/>
    Warning: you will permanently lose this file.
uk: Якщо файл торента було знайдено і завантажено, вилучити його.<br/><br/>
    Попередження: ви назавжди втратите цей файл.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
en: Remove torrent file after loading
uk: Вилучити файл торента після завантаження

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
en: When a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded. If the folder does not exist, it will be created.
uk: Якщо файл торента завантажено, пересунути його у підтеку з назвою «loaded». Якщо цієї теки не існує, її буде створено.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
en: Move torrent file to loaded directory
uk: Пересунути файл торента до каталогу «loaded»

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
en: Add torrents opened with this plugin to a group.
uk: Додати торенти, відкриті цим додатком, до групи.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_group)
en: Group to add torrents to.
uk: Група, до якої слід додати торенти.

en: KTorrent Script Packages
uk: Пакунки скриптів KTorrent

en: Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure you want to do this?
uk: Вилучення цих скриптів призведе до їхнього остаточного вилучення з диска. Ви справді хочете цього вилучення?

en: Widget to start, stop and manage scripts
uk: Віджет для запуску, зупинки і керування скриптами

en: Add Script
uk: Додати скрипт

en: Remove Script
uk: Вилучити скрипт

en: Run Script
uk: Виконати скрипт

en: Stop Script
uk: Зупинити скрипт

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ScriptProperties)
en: Script Properties
uk: Властивості скрипту

en: Cannot open archive for reading.
uk: Не вдалося відкрити архів для читання.

en: Invalid archive.
uk: Некоректний архів.

en: There is already a script package named %1 installed.
uk: Скрипт з назвою %1 вже було встановлено.

en: Failed to load script from archive. There is something wrong with the desktop file.
uk: Не вдалося завантажити скрипт з архіву. Можливо, стільничний файл містить помилки.

en: No script found in archive.
uk: У архіві не знайдено ніяких скриптів.

en: No interpreter for this script could be found, so it cannot be executed. Please make sure the right interpreter is installed.<br/><br/><b>Hint:</b> All standard ktorrent scripts require krosspython
uk: Не вдалося знайти інтерпретатора для цього скрипту, отже його неможливо виконати. Будь ласка, переконайтеся, що відповідний інтерпретатор було встановлено.<br/><br/><b>Підказна:</b> для всіх стандартних скриптів ktorrent потрібен інтерпретатор krosspython.

en: Auto Remove Settings
uk: Параметри автоматичного вилучення

en: Auto Remove
uk: Автовилучення

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoRemoveConfig) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoResumeConfig)
en: Auto Resume Settings
uk: Параметри автоматичного поновлення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Auto remove a torrent when:
uk: Автоматично вилучати торент, якщо:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_downloading)
en: The torrent finishes downloading
uk: отримання торента буде завершено

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_seeding)
en: The torrent finishes seeding
uk: поширення торента буде завершено

en: Auto Resume
uk: Автопоновлення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auto_resume)
en: Auto resume after:
uk: Автоматично

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, hours)
en:  hours
uk:  годин

en: E-Mail Script Settings
uk: Параметри скрипту ел. пошти

en: E-Mail Settings
uk: Параметри ел. пошти

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EMailConfigWidget)
en: EMail Settings
uk: Параметри ел. пошти

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: SMTP Server
uk: Сервер SMTP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tls)
en: Use SSL/TLS encryption
uk: Використовувати шифрування SSL/TLS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Send mails to:
uk: Надсилати листи до:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_cc)
en: Add CC:
uk: Додати копію:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_bcc)
en: Add BCC:
uk: Додати приховану копію:

note: i18n: ectx: label, entry (searchEngine), group (general)
en: Current search engine
uk: Поточний рушій пошуку

note: i18n: ectx: label, entry (useProxySettings), group (general) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxySettings)
en: Use proxy settings for search
uk: Використовувати параметри проксі для пошуку

note: i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
en: Use default browser
uk: Використовувати типовий навігатор

note: i18n: ectx: label, entry (useCustomBrowser), group (general)
en: Use custom browser
uk: Використати типовий переглядач

note: i18n: ectx: label, entry (customBrowser), group (general)
en: Custom browser executable path
uk: Нетиповий шлях до програми переглядача

[ctx: plugin name]
en: Search
uk: Пошук

en: Search for %1
uk: Пошук %1

en: Failed to parse %1
uk: Невдала спроба обробки %1

en: URL: <b>%1</b>
uk: Адреса: <b>%1</b>

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchPref) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebInterfacePrefWidget)
en: Search Preferences
uk: Параметри пошуку

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_clear_history)
en: Clear the search history combo boxes.
uk: Спорожнити списки історії пошуків.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear_history)
en: Clear Search History
uk: Очистити історію пошуків

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
en: Reset the default action taken when a torrent is downloaded.
uk: Відновити типову дію, яку буде виконано після отримання даних торента.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
en: Reset Default Torrent Action
uk: Відновити типову обробку торента

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
en: Restore all the active searches of the last session
uk: Відновлювати всі активні пошуки попереднього сеансу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
en: Restore previous searches
uk: Відновлювати попередні пошуки

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
en: Whether or not to open searches in an external browser.
uk: Чи відкривати результати пошуків у зовнішньому переглядачі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
en: Open searches in external browser
uk: Відкрити результати пошуків у зовнішньому переглядачі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxySettings)
en: Whether or not to use the HTTP proxy settings for search.
uk: Чи слід використовувати параметри HTTP-проксі для пошуку.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
en: Use the default browser configured in the system settings.
uk: Використовувати типовий переглядач, налаштованих у параметрах системи.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
en: Use a custom browser.
uk: Використати типовий переглядач.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
en: Custom browser path:
uk: Нетиповий шлях навігатора:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customBrowser)
en: Path of the custom browser.
uk: Шлях до нетипового переглядача.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
en: Add a new search engine.
uk: Додати новий рушій пошуку.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove all selected search engines.
uk: Вилучити всі вибрані пошукові рушії.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove_all)
en: Remove all search engines.
uk: Вилучити всі рушії пошуку.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
en: R&emove All
uk: Ви&лучити всі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add_default)
en: Add all default search engines.
uk: Додати всі типові рушії пошуку.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default)
en: Add Defau&lt
uk: Додати ти&повий

en: Add a Search Engine
uk: Додати рушій пошуку

en: Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com):
uk: Введіть назву вузла рушія пошуку (наприклад www.google.com):

en: Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for.
uk: Opensearch не підтримується %1, вам слід ввести пошукову адресу вручну. У цій адресі має бути запис {searchTerms}, який ktorrent замінить на об’єкт вашого пошуку.

en: The URL %1 does not contain {searchTerms}.
uk: У адресі %1 немає рядка {searchTerms}.

en: Search Text
uk: Текст пошуку

en: Search Engine
uk: Рушій пошуку

en: Search Engine Label
uk: Пошук мітки рушія

en:  Engine:
uk:  Рушій:

en: Downloading:<br/><b>%1</b>
uk: Отримання:<br/><b>%1</b>

en: Do you want to download or save the torrent?
uk: Хочете отримати чи зберегти торент?

en: Download Torrent
uk: Отримати торент

[ctx: KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png]
en: Be free.
uk: Будьте вільними.

en: Search the web for torrents.
uk: Шукати торенти у мережі.

en: Save %1 to
uk: Зберегти %1 до

note: i18n: ectx: ToolBar (ShutdownToolBar)
en: Shutdown Toolbar
uk: Пенал вимикання

[ctx: @title:window]
en: Configure Shutdown
uk: Налаштування вимикання

en: Sleep (suspend to RAM)
uk: Сон зі збереженням до RAM

en: Hibernate (suspend to disk)
uk: Сон зі збереженням на диск

en: When all torrents finish downloading
uk: Отримання всіх торентів буде завершено

en: When all torrents finish seeding
uk: Буде завершено всі поширення

en: When the events below happen
uk: Станеться одна з подій, наведених нижче

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ShutdownDlg)
en: Shutdown Settings
uk: Параметри вимикання

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Action to execute:
uk: Дія, яку слід виконати:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Execute action when:
uk: Виконати дію, коли:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_all_rules_must_be_hit)
en: When enabled, execute the action when all events have happened. When not enabled, execute when any of the above events have happened.
uk: Якщо позначено, виконати дію, якщо відбудуться всі події. Якщо не позначено, дію буде виконано, якщо відбудеться хоча б одна з вказаних вище подій.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_rules_must_be_hit)
en: All events must have happened
uk: Мають відбутися всі події

en: Shutdown Enabled
uk: Вимикання увімкнено

en: Configure Shutdown
uk: Налаштування вимикання

en: Automatic shutdown not active
uk: Автоматичне завершення роботи не задіяно

en:  when all of the following events have occurred:<br/><br/>
uk:  якщо відбудуться всіх з наведених нижче подій:<br/><br/>

en:  when one of the following events occur:<br/><br/>
uk:  якщо відбудеться одна з наведених нижче подій:<br/><br/>

en: <b>All torrents</b> finish downloading
uk: Завершено отримання <b>всіх торентів</b>

en: <b>All torrents</b> finish seeding
uk: Буде завершено поширення <b>всіх торентів</b>

en: <b>%1</b> finishes downloading
uk: <b>%1</b> завершує отримання

en: <b>%1</b> finishes seeding
uk: <b>%1</b> завершує поширення

en: Downloading finishes
uk: Отримання завершено

en: Seeding finishes
uk: Поширення завершено

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw)
en: Connections
uk: З'єднання

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: Leechers connected
uk: З'єднаних п’явок

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
en: Leechers in swarms
uk: П'явок в роях

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
en: Seeds connected
uk: З’єднано поширювачів

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
en: Seeds in swarms
uk: Поширювачів у роях

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
en: Average leechers connected per torrent
uk: Середня кількість з’єднаних п’явок на торент

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
en: Average seeds connected per torrent
uk: Середня кількість з’єднаних поширювачів на торент

[ctx: Name of a line on chart]
en: Average leechers connected per running torrent
uk: Середня кількість з’єднаних п’явок на торент

[ctx: Name of a line on chart]
en: Average seeds connected per running torrent
uk: Сер. к-ть з’єднаних пошир. на зап. торент

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
en: Nodes
uk: Вузли

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
en: Tasks
uk: Завдання

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw)
en: Download
uk: Отримати

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Current speed
uk: Поточна швидкість

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Average
uk: Осереднення

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Limit
uk: Обмеження

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw)
en: Peers
uk: Вузли отримання

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Average from leechers
uk: Середнє від п’явок

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en: Average to leechers
uk: Середнє до п’явок

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Average from seeds
uk: Середнє від поширювачів

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en: From leechers
uk: Від п’явок

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: From seeds
uk: Від поширювачів

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UlSpdGbw)
en: Upload
uk: Вивантажити

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Current speed
uk: Поточна швидкість

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Average
uk: Середнє

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Limit
uk: Обмеження

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
en: Avg. leechers connected per running torr.
uk: Сер. к-ть з’єднаних п’явок на зап. торент

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
en: Avg. seeds connected per running torrent
uk: Сер. к-ть з’єднаних пошир. на зап. торент

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AntiAliasing)
en: Use anti-aliasing
uk: Використовувати згладжування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawBgdGrid)
en: Draw background grid
uk: Малювати ґратку у тлі

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: Widget type:
uk: Тип віджета:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
en: (plugin reload is needed after change)
uk: (після зміни слід перезавантажити додаток)

[ctx: @title:window]
en: Display
uk: Показ

en: <h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: underline'>Legend:</h1><ul type='square'>
uk: <h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: underline'>Умовні позначення:</h1><ul type='square'>

[ctx: @action:inmenu]
en: Save as image…
uk: Зберегти як зображення…

[ctx: @action:inmenu Recalculate the 0Y axis and then redraw the chart]
en: Rescale
uk: Відновити масштаб

[ctx: @action:inmenu]
en: Reset
uk: Скинути

en: Select path to save image…
uk: Вибрати адресу збереженого зображення…

note: i18n: ectx: label, entry (UpdateEveryGuiUpdates), group (general)
en: Update charts every n gui updates
uk: Оновлювати діаграми кожні n оновлень інтерфейсу

note: i18n: ectx: label, entry (DataGatherIval), group (general)
en: Interval in milliseconds between data gathering
uk: Інтервал у мілісекундах між сеансами збирання даних

note: i18n: ectx: label, entry (MaxMode), group (general)
en: Method of determining maximum value of the scale
uk: Спосіб визначення максимального значення на шкалі

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSeedsInSwarms), group (general)
en: Whether to show seeds in swarms
uk: Визначає, чи слід показувати поширювачів у роях

note: i18n: ectx: label, entry (ShowLeechersInSwarms), group (general)
en: Whether to show leachers in swarms
uk: Визначає, чи слід показувати п’явки роями

note: i18n: ectx: label, entry (DlSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on download chart
uk: Кількість часових відрізків на діаграмі отримання

note: i18n: ectx: label, entry (PeersSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on peers chart
uk: Кількість часових відрізків на діаграмі вузлів

note: i18n: ectx: label, entry (UlSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on upload chart
uk: Кількість часових відрізків на діаграмі вивантаження

note: i18n: ectx: label, entry (ConnsSamples), group (general)
en: Samples to show on connections chart
uk: Кількість часових відрізків на діаграмі з’єднань

note: i18n: ectx: label, entry (DhtSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on DHT chart
uk: Кількість часових відрізків на діаграмі DHT

note: i18n: ectx: label, entry (DlSpdColor), group (general)
en: Color of the speed on dl chart
uk: Колір значення швидкості на діаграмі отримання

note: i18n: ectx: label, entry (DlAvgColor), group (general)
en: Color of the average on dl chart
uk: Колір середнього значення отримання на діаграмі отримання

note: i18n: ectx: label, entry (DlLimitColor), group (general)
en: Color of the limit on dl chart
uk: Колір позначки обмеження на діаграмі отримання

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromLColor), group (general)
en: Color of the avg from leecher on peers chart
uk: Колір середнього значення об’єму даних від п’явок на діаграмі вузлів

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgToLColor), group (general)
en: Color of the avg to leecher on peers chart
uk: Колір середнього значення об’єму даних до п’явок на діаграмі вузлів

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromSColor), group (general)
en: Color of the avg from seeds on peers chart
uk: Колір середнього значення об’єму даних від поширювачів на діаграмі вузлів

note: i18n: ectx: label, entry (PrFromLColor), group (general)
en: Color of the leechers on peers chart
uk: Колір позначок п’явок на діаграмі вузлів

note: i18n: ectx: label, entry (PrFromSColor), group (general)
en: Color of the seeds on peers chart
uk: Колір поширювачів на діаграмі вузлів

note: i18n: ectx: label, entry (UlSpdColor), group (general)
en: Color of the speed on upload chart
uk: Колір швидкості на діаграмі вивантаження

note: i18n: ectx: label, entry (UlAvgColor), group (general)
en: Color of the avg on upload chart
uk: Колір позначки середнього рівня вивантаження на діаграмі вивантаження

note: i18n: ectx: label, entry (UlLimitColor), group (general)
en: Color of the limit on upload chart
uk: Колір обмеження на діаграмі вивантаження

note: i18n: ectx: label, entry (CnLConnColor), group (general)
en: Color of the connected leechers on connections chart
uk: Колір значення кількості з’єднаних п’явок на діаграмі з’єднання

note: i18n: ectx: label, entry (CnLSwarmsColor), group (general)
en: Color of the leechers in swarms on connections chart
uk: Колір значення кількості п’явок у роях на діаграмі з’єднання

note: i18n: ectx: label, entry (CnSConnColor), group (general)
en: Color of the connected seeds on connections chart
uk: Колір значення з’єднаних поширювачів на діаграмі з’єднання

note: i18n: ectx: label, entry (CnSSwarmsColor), group (general)
en: Color of the seeds in swarms on connections chart
uk: Колір значення кількості поширювачів у роях на діаграмі з’єднання

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart
uk: Колір значення середньої кількості з’єднаних п’явок на торент на діаграмі з’єднання

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected seeds per torrent on connections chart
uk: Колір значення середньої кількості з’єднаних поширювачів на торент на діаграмі з’єднання

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerRunTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected leechers per running torrent on connections chart
uk: Колір значення середньої кількості з’єднаних п’явок на запущений торент на діаграмі з’єднання

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerRunTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected seeds per running torrent on connections chart
uk: Колір значення середньої кількості з’єднаних поширювачів на запущений торент на діаграмі з’єднання

note: i18n: ectx: label, entry (DhtNodesColor), group (general)
en: Color of the nodes on DHT chart
uk: Колір вузлів на діаграмі DHT

note: i18n: ectx: label, entry (DhtTasksColor), group (general)
en: Color of the tasks on DHT chart
uk: Колір завдань на діаграмі DHT

note: i18n: ectx: label, entry (AntiAliasing), group (general)
en: Use anti aliasing on charts?
uk: Використовувати згладжування на діаграмах?

note: i18n: ectx: label, entry (DrawBgdGrid), group (general)
en: Draw ugly grey background grid?
uk: Малювати грубу сітку у тлі?

note: i18n: ectx: label, entry (WidgetType), group (general)
en: Type of widget used for chart drawing
uk: Тип віджета, який буде використано для малювання

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UpdateGbw)
en: Update
uk: Оновити

[ctx: Continues with: [number field] GUI updates]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Update charts every
uk: Оновлювати діаграми кожні

[ctx: Continuation of: Update charts every [number field]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: GUI updates
uk: Оновлення інтерфейсу

[ctx: Continues with: [number field] milliseconds]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Gather data every
uk: Збирати дані кожні

[ctx: Continuation of: Gather data every [number field]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: milliseconds
uk: мілісекунд

note: i18n: The maximums of 0X axes on charts i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Measurements counts
uk: Кількість вимірювань

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: The way the maximum of 0Y axis is calculated i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Maximum speed scale mode:
uk: Режим максимального масштабу швидкості:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
en: Maximum ever achieved
uk: Загальний максимум

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
en: Maximum visible on chart
uk: Видимий на діаграмі максимум

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Peers connections
uk: З’єднання вузлів

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSeedsInSwarms)
en: Show seeds in swarms
uk: Показувати поширювачів у роях

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLeechersInSwarms)
en: Show leechers in swarms
uk: Показувати п’явки роями

[ctx: @title:window]
en: Statistics
uk: Статистика

en: (= %1 ms)
uk: (= %1 мс)

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpdWgt)
en: Speed
uk: Швидкість

[ctx: Name of a line on download chart]
en: Average speed
uk: Середня швидкість

[ctx: Name of a line on upload chart]
en: Average speed
uk: Середня швидкість

[ctx: Name of a line on download chart]
en: Speed limit
uk: Обмеження швидкості

[ctx: Name of a line on upload chart]
en: Speed limit
uk: Обмеження швидкості

en: Speed charts
uk: Діаграми швидкості

en: Displays charts about download and upload speed
uk: Показує діаграми щодо швидкостей отримання і вивантаження

en: Connections charts
uk: Діаграми з'єднань

en: Displays charts about connections
uk: Показує діаграми даних з’єднань

en: %2
    1 active filter | %2
    %1 active filters
uk[0]: %2
    %1 активний фільтр
uk[1]: %2
    %1 активні фільтри
uk[2]: %2
    %1 активних фільтрів
uk[3]: %2
    %1 активний фільтр

en: <b>%1</b><br/><br/>Download failed: <b>%2</b>
uk: <b>%1</b><br/><br/>Невдала спроба отримання: <b>%2</b>

en:     <html>    <body style="color:%4">    <div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:%4; margin:5px; padding:5px">    <b>Title:</b> %1<br/>    <b>Date:</b> %2<br/>    </div>    <p>%3</p>    </body>    </html>
uk:     <html>    <body style="color:%4">    <div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:%4; margin:5px; padding:5px">    <b>Заголовок:</b> %1<br/>    <b>Дата:</b> %2<br/>    </div>    <p>%3</p>    </body>    </html>

en: Authentication Cookie
uk: Кука розпізнавання

en: Enter the new authentication cookie
uk: Введіть нову куку розпізнавання

en: <b>OK</b>
uk: <b>Гаразд</b>

en: <b>Not Loaded</b>
uk: <b>Не завантажено</b>

en: <b>Download Failed: %1</b>
uk: <b>Невдала спроба отримання: %1</b>

en: <b>Downloading</b>
uk: <b>Отримання</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Active Filters:
uk: Активні фільтри:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
en: Time between automatic refreshes of the feed.
uk: Час між послідовними оновленнями подачі.

en: Date Published
uk: Дата оприлюднення

en: There already is a filter named %1, filter names must be unique.
uk: Уже існує фільтр з назвою %1, назви фільтрів не можуть повторюватися.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: String Matching
uk: Відповідність рядків

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListWidget, m_word_matches) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListWidget, m_exclusion_patterns)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The string to find in the title of an item. Simple wildcard syntax is supported :</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" align="center" cellspacing="1" cellpadding="2">
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">c</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Any character represents itself apart from those mentioned below. Thus <span style=" font-weight:600;">c</span> matches the character <span style=" font-style:italic;">c</span>.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">?</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Matches any single character. </p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">*</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Matches zero or more of any characters.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">[...]</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Sets of characters can be represented in square brackets. Within the character class, like outside, backslash has no special meaning.</p></td></tr></table>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">For example the *.torrent will match any item which ends in .torrent. </p>
uk: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Рядок, який слід знайти у заголовку елемента. Підтримується простий синтаксис з шаблонами заміни:</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" align="center" cellspacing="1" cellpadding="2">
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">c</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Всі символи, окрім перелічених нижче, відповідають самим собі. Таким чином, <span style=" font-weight:600;">c</span> просто відповідає символу <span style=" font-style:italic;">c</span>.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">?</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Відповідає будь-якому одному символу. </p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">*</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Відповідає відсутності символів або будь-якій кількості символів.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">[…]</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Набір символів можна вказувати за допомогою квадратних дужок. У наборі символів зворотна похила риска, на відміну від інших частин ключа пошуку не має спеціального значення.</p></td></tr></table>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Приклад: рядок *.torrent відповідатиме будь-якому елементу, назва якого завершується на .torrent. </p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
en: By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular expressions, this needs to be enabled.
uk: Типово, збіг рядків встановлюватиметься з використанням шаблонів заміни. Якщо ви бажаєте скористатися формальними виразами, їх слід спочатку увімкнути.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
en: Strings are regular expressions
uk: Рядки є формальними виразами

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_words_must_match)
en: Item must match all strings to be included
uk: Елемент має відповідати всім рядкам, щоб бути включеним

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Exclusion Patterns
uk: Шаблони виключення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_all_must_match)
en: Item must match all strings to be excluded
uk: Елемент має відповідати всім рядкам, щоб бути виключеним

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Seasons && Episodes
uk: Сезони та серії

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_se_matching)
en: Use season and episode matching
uk: Використати відповідність за сезоном та серією

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Seasons:
uk: Сезони:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_seasons)
en: Specify the seasons to download, multiple seasons can be separated by a , and you can also use ranges by using a -
    
    For example: 1, 3-6, 9
    
    Will download seasons 1, 3, 4, 5, 6 and 9
uk: Вкажіть сезони, які слід отримати, список з декількох сезонів можна відокремити комами, а діапазон можна вказати за допомогою дефіса
    
    Приклад: 1, 3-6, 9
    
    Буде отримано сезони 1, 3, 4, 5, 6 і 9

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Episodes:
uk: Серії:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_episodes)
en: Specify the episodes to download, multiple episodes can be separated by a , and you can also use ranges by using a -
    
    For example: 1, 3-6, 9
    
    Will download episodes 1, 3, 4, 5, 6 and 9
uk: Вкажіть серії, які слід отримати, список з декількох серій можна відокремити комами, а діапазон можна вказати за допомогою дефіса
    
    Приклад: 1, 3-6, 9
    
    Буде отримано сезони 1, 3, 4, 5, 6 і 9

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_se_no_duplicates)
en: Do not download multiple items with the same season and episode
uk: Не отримувати пункти з такими ж параметрами сезону і серії

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_matches)
en: Download torrents of matching items
uk: Отримати торенти з відповідними елементами

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_non_matches)
en: Download torrents of non matching items
uk: Отримати торенти без відповідних елементів

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_add_to_group)
en: Add to group:
uk: Додати до групи:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
en: Open torrents silently
uk: Відкривати торенти без запитань

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: filter on feed:
uk: фільтра подачі:

en: Timeout when downloading feed
uk: Перевищення часу очікування даних під час отримання подачі

en: Unknown hostname
uk: Невідома назва вузла

en: Unknown retriever error
uk: Помилка: невідомий отримувач

en: Invalid feed data
uk: Некоректні дані подачі

note: i18n: ectx: ToolBar (SyndicationToolBar)
en: Syndication Toolbar
uk: Пенал синдикації

en: Could not find a valid link to a torrent on %1
uk: Не вдалося знайти чинне посилання на торент у %1

en: Add/Remove Filters
uk: Додати/Вилучити фільтри

en: Feed: <b>%1</b>
uk: Подача: <b>%1</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Active filters:
uk: Активні фільтри:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Available filters:
uk: Доступні фільтри:

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_new_filter)
en: New Filter
uk: Створити фільтр

en: Manages RSS and Atom feeds
uk: Керування подачами RSS і Atom

en: Please enter the URL of the RSS or Atom feed.
uk: Будь ласка, введіть адресу URL подачі RSS або Atom.

en: Failed to load feed %1: %2
uk: Спроба отримання подачі %1 зазнала невдачі: %2

en: Failed to create directory for feed %1: %2
uk: Спроба створення каталогу для подачі %1 зазнала невдачі: %2

en: Add New Filter
uk: Додати новий фільтр

en: Remove Feed
uk: Вилучити подачу

en: Remove Filter
uk: Вилучити фільтр

note: i18n: ectx: label, entry (defaultDevice), group (general)
en: Default UPnP device to use
uk: Типовий пристрій UPnP для використання

en: Ports Forwarded
uk: Порти переспрямовано

en: Model Name: <b>%1</b><br/>Manufacturer: <b>%2</b><br/>Model Description: <b>%3</b><br/>
uk: Модель: <b>%1</b><br/>Виробник: <b>%2</b><br/>Опис моделі: <b>%3</b><br/>

en: Shows the status of the UPnP plugin
uk: Показує стан додатка UPnP

en: An internal server error occurred: %1
uk: На внутрішньому сервері сталася помилка: %1

en: Cannot find web interface skins.
uk: Не вдалося знайти оболонки вебінтерфейсу.

en: Unsupported HTTP method
uk: Непідтримуваний метод HTTP

note: i18n: ectx: label, entry (forward), group (general)
en: forward Port
uk: Переспрямувати порт

note: i18n: ectx: label, entry (sessionTTL), group (general)
en: Session time to live
uk: Тривалість сеансу

note: i18n: ectx: label, entry (skin), group (general)
en: interface skin
uk: Оболонка інтерфейсу

en: HTTP Get not supported when uploading a torrent
uk: Під час вивантаження торента не підтримуються запити  HTTP Get

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Web Interface
uk: Вебінтерфейс

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Web interface skin:
uk: Оболонка вебінтерфейсу:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_skin)
en: Which interface to use.
uk: Інтерфейс, який слід використовувати.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
en: If login required is enabled, you need to enter a username and a password.
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Attention: </span>You should not disable this when the webinterface is accessible from the internet. It will allow anybody access to it.</p>
uk: Якщо буде позначено пункт «Потрібна реєстрація», вам доведеться ввести ім’я користувача і пароль.
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Увага: </span>вам не варто знімати позначку з відповідного пункту, якщо доступ до вебінтерфейсу можна отримати з інтернету, інакше доступ зможе отримати будь-хто.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
en: Login required
uk: Потрібна реєстрація

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_username)
en: Username you need to use in the login page of the webinterface.
uk: Користувач, якого слід використовувати для входу на сторінку мережевого інтерфейсу.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_password)
en: The password for the webinterface login page. By default this is set to ktorrent.
uk: Пароль для входу на сторінку мережевого інтерфейсу. Типовим значенням є «ktorrent».

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
en: The port the webinterface listens on.
uk: Порт, на якому очікуватиме на з’єднання інтерфейс мережі.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you are behind a router and you want to access the webinterface from somewhere on the Internet you need to forward the correct port.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This checkbox will ensure that the UPnP plugin automatically forwards the port. The UPnP plugin needs to be loaded for this to work.</p>
uk: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Якщо ваш комп’ютер знаходиться за маршрутизатором і ви бажаєте отримати доступ до інтерфейсу мережі звідкись з мережі, вам слід переспрямувати з’єднання на коректний порт.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">За допомогою цього пункту ви зможете вказати, щоб додаток UPnP автоматично виконував переспрямування на порт. Для таких налаштувань вам слід завантажити додаток UPnP.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
en: Forward port
uk: Переспрямувати порт

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Session TTL:
uk: TTL сеансу:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
en: How long a session is valid (in seconds).
uk: Час, який сеанс буде чинним (у секундах).

note: #-#-#-#-#  799 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
en:  secs
uk:  секунд

en: Messier Object
uk: Об'єкт Месьє

[ctx: New General Catalog object]
en: NGC Object
uk: Об'єкт NGC

[ctx: Index Catalog object]
en: IC Object
uk: Об'єкт каталогу

[ctx: Object with extra attached URLs]
en: Object w/ Links
uk: Об'єкти з посиланнями

en: Star Name
uk: Назва зірки

en: Deep Sky Object Name
uk: Назва віддаленого об'єкта

en: Planet Name
uk: Назва планети

[ctx: Constellation Name]
en: Constell. Name
uk: Назва сузір'я

[ctx: Constellation Line]
en: Constell. Line
uk: Лінія сузір'я

[ctx: Constellation Boundary]
en: Constell. Boundary
uk: Контур сузір'я

[ctx: Highlighted Constellation Boundary]
en: Constell. Boundary Highlight
uk: Виділена границя сузір'я

[ctx: refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane]
en: Milky Way
uk: Чумацький Шлях

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLocalMeridian)
en: Local Meridian
uk: Місцевий меридіан

en: Compass Labels
uk: Мітки компаса

en: Equatorial Coordinate Grid
uk: &Екваторіальна координатна сітка

en: Horizontal Coordinate Grid
uk: Горизонтальна координатна сітка

en: Info Box Text
uk: Текст панелі інформації

en: Info Box Selected
uk: Вибране панелі інформації

en: Info Box Background
uk: Тло панелі інформації

en: Target Indicator
uk: Індикатор цілі

en: User Labels
uk: Мітки користувача

en: Planet Trails
uk: Траєкторії планет

en: Angular Distance Ruler
uk: Лінійка кутової відстані

en: Observing List Label
uk: Мітка списку спостереження

en: Star-Hop Route
uk: Маршрут за зоряною лінією

en: Visible Satellites
uk: Видимі супутники

en: Satellites Labels
uk: Мітки супутників

en: Supernovae
uk: Наднові

en: Artificial Horizon
uk: Штучний горизонт

en: RA Guide Error
uk: Перервати наведення за ПС

en: DEC Guide Error
uk: Перервати наведення за Схил.

en: Solver FOV
uk: Поле зору розв'язувача

en: Sensor FOV
uk: Поле зору датчика

en: HiPS Grid
uk: Ґратка HiPS

en: FITS Image Object Label
uk: Мітка зображення об'єкта FITS

[ctx: use default color scheme]
en: Default Colors
uk: Типові кольори

[ctx: use 'star chart' color scheme]
en: Star Chart
uk: Зоряна карта

[ctx: use 'night vision' color scheme]
en: Night Vision
uk: Нічний вигляд

en: Local color scheme file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
uk: Неможливо відкрити файл з кольоровою схемою.
    Неможливо записати схему.

en: Local color scheme index file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
uk: Неможливо відкрити файл з індексами кольорової схеми.
    Схему неможливо записати.

en: Data verification failed
uk: Спроба перевірити дані завершилася невдало!

en: File verification failed
uk: Спроба перевірити файл завершилася невдало!

en: Downloading Data...
uk: Отримання даних…

en: Awaiting response from server...
uk: Очікуємо на відповідь від сервера…

[ctx: use field-of-view for binoculars]
en: 7x35 Binoculars
uk: Бінокль 7x35

[ctx: use 1-degree field-of-view indicator]
en: One Degree
uk: Одиниця у градус

[ctx: use HST field-of-view indicator]
en: HST WFPC2
uk: WFPC2 «Габбла»

[ctx: use Radiotelescope HPBW]
en: 30m at 1.3cm
uk: 30м у 1,3см

en: No FOV
uk: Не вказано зони перегляду

en: KStars Exported Sky Image
uk: Експортоване зображення неба KStars

en: Error: Unable to save image: %1
uk: Помилка: неможливо зберегти зображення: %1

en: Saved image to %1
uk: Зображення збережено до %1

en: Could not upload image to remote location: %1
uk: Не вдається розмістити файл на сервері: %1

en: Could not export image: URL %1 invalid
uk: Не вдалося експортувати зображення: адреса %1 є некоректною

en: KStars image viewer: %1
uk: Переглядач зображень KStars: %1

en: Reverse colors of the image. This is useful to enhance contrast at times. This affects only the display and not the saving.
uk: Інвертувати кольори зображення. Іноді корисне для покращення контрастності зображення. Інвертування стосуватиметься лише показу зображення, а не збережених даних.

en: Save the image to disk
uk: Зберегти зображення на диск

en: Remove temporary file %1 from disk?
uk: Вилучити тимчасовий файл %1 з диска?

en: Confirm Removal
uk: Підтвердження вилучення

en: Please wait while image is being downloaded...
uk: Будь ласка, зачекайте на завершення отримання зображення…

en: Loading of the image %1 failed.
uk: Помилка під час завантаження зображення %1.

en: A file named "%1" already exists. Overwrite it?
uk: Файл з назвою «%1» вже існує. Перезаписати?

en: Saving of the image %1 failed.
uk: Помилка під час збереження зображення %1.

en: DSS Download
uk: Отримання DSS

en: Please wait while DSS image is being downloaded...
uk: Будь ласка, зачекайте на завершення отримання зображення DSS…

en: Auto close in ...
uk: Автоматичне закриття за…

en: Sorry
uk: Вибачте

[ctx: No driver]
en: None
uk: Немає

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: N
uk: Пн

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NNE
uk: Пн-Пн-С

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NE
uk: ПнС

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: ENE
uk: С-Пн-С

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: E
uk: С

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: ESE
uk: С-Пд-С

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SE
uk: ПдС

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SSE
uk: Пд-Пд-С

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: S
uk: Пд

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SSW
uk: Пд-Пд-З

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SW
uk: ПдЗ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: WSW
uk: З-Пд-З

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: W
uk: З

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: WNW
uk: З-Пн-З

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NW
uk: ПнЗ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NNW
uk: Пн-Пн-З

en: The selected Astrometry Index File Location:
     %1 
     does not exist.  Do you want to make the directory?
uk: Вибраної для файлів покажчика астрометрії теки
     %1 
     не існує. Хочете створити цю теку?

en: Make Astrometry Index File Directory?
uk: Створити каталог файлів покажчика астрометрії?

en: The Default Astrometry Index File Location was created.
uk: Створено теку для зберігання файлів типового покажчика астрометрії.

en: The Default Astrometry Index File Directory does not exist and was not able to be created.
uk: Не знайдено каталог файлів типового астрометричного покажчика. Новий каталог створити не вдалося.

en: Astrometry Configuration File Read Error.
uk: Помилка під час читання файла налаштувань засобу астрометрії.

en: Internal Astrometry Configuration File Write Error.
uk: Помилка під час записування файла налаштувань вбудованого засобу астрометрії.

en: Failed to properly configure astrometry config file.  Please click the options button in the lower right of the Astrometry Tab in Ekos to correct your settings.  Then try starting Ekos again.
uk: Не вдалося належним чином сформувати файл налаштувань астрометрії. Будь ласка, натисніть кнопку параметрів у нижньому правому куті вкладки «Астрометрія» у вікні налаштувань Ekos, щоб виправити параметри. Далі, спробуйте запустити Ekos знову.

en: Astrometry Config File Error
uk: Помилка у файлі налаштувань астрометрії

en: Astrometry configuration file corrupted or missing: %1
    Please set the configuration file full path in INDI options.
uk: Файл налаштувань засобу астрометрії пошкоджено або такого файла немає: %1
    Будь ласка, вкажіть шлях до файла налаштувань повністю у параметрах INDI.

en: Unable to find dcraw and cjpeg. Please install the required tools to convert CR2/NEF to JPEG.
uk: Не вдалося знайти dcraw і cjpeg. Будь ласка, встановіть відповідні інструменти для перетворення CR2/NEF на JPEG.

en: Cannot unpack_thumb %1: %2
uk: Не вдалося виконати unpack_thumb %1: %2

en: Cannot write %s %1: %2
uk: Не вдалося записати %s %1: %2

en: Startup Wizard
uk: Майстер запуску

en: There was no default data directory found in the app bundle.
uk: У пакунку програми не знайдено типового каталогу даних!

en: There was a problem creating the data directory ~/Library/Application Support/.
uk: Маємо проблему зі створенням каталогу даних ~/Library/Application Support/ !

en: File write error.
uk: Помилка запису до файла.

en: Data folder permissions error.
uk: Помилка прав доступу до теки даних.

[ctx: default theme name]
en: Default
uk: Типова

en: Crop region will be scaled to [ %1 * %2 ]
uk: Область обрізання буде масштабовано до [ %1 x %2 ]

en: Edit Thumbnail Image
uk: Редагувати зображення мініатюри

en: Crop region: [%1,%2  %3x%4]
uk: Обрізати ділянку: [%1,%2  %3x%4]

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailEditor)
en: Thumbnail Editor
uk: Редактор мініатюр

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CropLabel)
en: Crop region: [0,0  200 x 200]
uk: Обрізати ділянку: [0,0  200 x 200]

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MessageLabel)
en: (crop region will be scaled to 200x200)
uk: (фрагмент буде приведено до розміру 200x200)

en: Loading images...
uk: Завантаження зображень…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en: Search results:
uk: Результати пошуку:

en: Failed to load image at %1
uk: Помилка завантаження зображення на %1

en: Choose Thumbnail Image
uk: Виберіть зображення мініатюри

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailPicker)
en: Thumbnail Picker
uk: Вибір мініатюри

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Specify image location:
uk: Задайте розташування картинки:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Current thumbnail:
uk: Поточна мініатюра:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
en: Edit Ima&ge...
uk: &Редагувати картинку…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UnsetButton)
en: Unset Image
uk: Вилучити картинку

en: XPlanet Solar System Simulator: %1
uk: Імітатор Сонячної системи XPlanet: %1

en: Phobos
uk: Фобос

en: Deimos
uk: Деймос

en: Ganymede
uk: Ганімед

en: Io
uk: Іо

en: Europa
uk: Європа

en: Mimas
uk: Мімас

en: Enceladus
uk: Енцелад

en: Dione
uk: Діона

en: Rhea
uk: Рея

en: Hyperion
uk: Гіперіон

en: Iapetus
uk: Япет

en: Phoebe
uk: Феба

en: Umbriel
uk: Умбріель

en: Ariel
uk: Аріель

en: Miranda
uk: Міранда

en: Titania
uk: Титанія

en: Oberon
uk: Оберон

en: Triton
uk: Тритон

en: This allows you to select a new object/target for XPlanet to view
uk: Надає змогу вибрати новий об'єкт або ціль для перегляду в XPlanet

en: This allows you to select a viewing location
uk: Надає вам змогу вибрати місце для перегляду

en: XPlanet Latitude, Longitude, and object radius in %. This is only valid when viewing the object from the same object
uk: Широта, довгота та радіус об'єкта XPlanet у відсотках. Береться до уваги, лише якщо переглядається об'єкт із того самого об'єкта

en: Reset XPlanet Location to the location specified in the XPlanet Options
uk: Відновити місце для XPlanet до місця, яке вказано у параметрах XPlanet

en: Hover over target and freely rotate view with mouse in XPlanet Viewer
uk: Наведіть вказівник на ціль і обертайте перегляд у XPlanet за допомогою миші

en: Recenters the XPlanet image once it has been moved
uk: Повторно центрує зображення у XPlanet після будь-яких пересувань

en: Sets the FOV to the Specified value.   Note: has no effect if hovering over object.
uk: Встановлює вказане значення для поля зору. Зауваження: не працює, якщо вказівник перебуває над об'єктом.

en: Zoom to the current KStars FOV.   Note: has no effect if hovering over object.
uk: Масштабує зображення до поточного поля зору у KStars. Зауваження: не працює, якщо вказівник перебуває над об'єктом.

en: Zoom to a specific FOV. This has no effect when hovering over an object
uk: Масштабувати до вказаного поля зору. Не впливає на масштаб, якщо вказівник перебуває над об'єктом.

en: Optimum FOV for the target, FOV parameter not specified.  Note: has no effect if hovering over object.
uk: Оптимальне поле зору для цілі, якщо параметр поля зору не задано. Зауваження: не працює, якщо вказівник перебуває над об'єктом.

en: Set the view rotation to the desired angle
uk: Встановити бажаний кут обертання зображення

en: Rotate the view 180 degrees
uk: Обернути на 180°

en: Reset view rotation to 0
uk: Скинути обертання до 0

en: Bring up XPlanet Options
uk: Відкрити вікно параметрів XPlanet

en: Allows you to set the XPlanet time to a different date/time from KStars
uk: Надає вам змогу встановити інше значення дати і часу XPlanet з KStars

en: Sets the XPlanet time to the current KStars time
uk: Встановлює час XPlanet як поточний час KStars

en: Current XPlanet Time
uk: Поточний час XPlanet

en: This sets the time step from the current XPlanet time, good for viewing events
uk: Встановлює крок часу від поточного часу XPlanet. Добрий варіант для перегляду космічних подій.

en: This sets the time step from the current XPlanet time
uk: Встановлює крок часу від поточного часу XPlanet

en: Lets you change the units for the timestep in the animation
uk: Надає вам змогу змінити одиницю вимірювання кроку часу у анімації

en: Lets you run the animation
uk: Надає вам змогу переглядати анімацію

en: Resets the animation to 0 timesteps from the current XPlanet Time
uk: Скидає анімацію до моменту 0 у кроках часу від поточного часу XPlanet

en: Xplanet binary path is empty in config panel.
uk: На панелі налаштувань не вказано шляху до виконуваного файла xplanet.

en: The configured Xplanet binary does not exist or is not executable.
uk: Вказаного виконуваного файла Xplanet не існує або цей файл не є виконуваним.

en: XPlanet View: %1 from %2 on %3
uk: Перегляд XPlanet: %1 з %2 о %3

en: XPlanet View: %1 from %2 on %3 at FOV: %4 deg
uk: Перегляд XPlanet: %1 з %2 о %3 з полем зору %4°

en: Loading of the image of object %1 failed.
uk: Не вдалося завантажити зображення об'єкта %1.

en: XPlanet failed to generate the image for object %1 before the timeout expired.
uk: XPlanet не вдалося створити зображення об'єкта %1 до завершення часу очікування на дані.

en: Error making FIFO file %1: %2.
uk: Помилка під час спроби створення файла FIFO %1: %2.

en: Choose a field-of-view
uk: Вибір рамки поля зору

en: FOV to render in XPlanet:
uk: Поле зору для показу у XPlanet:

en: Saving of the image to %1 failed.
uk: Помилка під час збереження зображення до %1.

note: i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
en: Process ToolBar
uk: Панель інструментів обробки

note: i18n: ectx: Menu (time)
en: T&ime
uk: &Час

note: i18n: ectx: Menu (focus)
en: &Pointing
uk: &Фокус

note: i18n: ectx: Menu (projection)
en: &Projection
uk: &Проєкція

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (devices)
en: &Devices
uk: &Пристрої

note: i18n: ectx: Menu (updates)
en: &Updates
uk: &Оновлення

note: i18n: ectx: Menu (observation)
en: &Observation
uk: &Спостереження

note: i18n: ectx: Menu (infopanel)
en: &Info Boxes
uk: &Інформація

note: i18n: ectx: Menu (statusbar)
en: &Statusbar
uk: С&мужка стану

note: i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
en: View Toolbar
uk: Панель перегляду

note: i18n: ectx: ToolBar (INDIToolBar)
en: INDI Toolbar
uk: Панель інструментів INDI

note: i18n: ectx: ToolBar (TelescopeToolBar)
en: Telescope Toolbar
uk: Панель телескопа

note: i18n: ectx: ToolBar (DomeToolBar)
en: Dome Toolbar
uk: Панель купола

en: Up/Down
uk: ↑/↓

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: AZ:
uk: Аз:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: DE:
uk: Схил:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: AL:
uk: Вис:

en: ZA:
uk: ЗА:

en: RA/AZ:
uk: ПС/Аз:

en: DE/AL:
uk: Схил/Вис:

en: RA/DE
uk: ПС/Схил

en: AZ/AL
uk: Аз/Вис

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch
en: Epoch:
uk: Епоха:

en: GOTO
uk: ПЕРЕХІД

en: SYNC
uk: Синхр.

en: PARK
uk: Паркувати

en: UNPARK
uk: Розпаркувати

en: What's Interesting...
uk: Цікаві об'єкти…

en: Naked-Eye Objects
uk: Об'єкти, видимі неозброєним оком

en: Deep-sky Objects
uk: Віддалені об'єкти

en: Explore Catalogs
uk: Навігація каталогами

en: Messier Catalog
uk: Каталог Мессьє

en: NGC Catalog
uk: Каталог NGC

en: IC Catalog
uk: Каталог IC

en: Sharpless Catalog
uk: Каталог Шарплеса

en: No Items to display
uk: Немає записів для показу

en: Center in Map
uk: Посередині карти

en:  Auto     Track
uk:  Авто     стеження

en: Slew Telescope
uk: Навести телескоп

en: Object Information
uk: Інформація щодо об'єктів

en: Wikipedia Infotext
uk: Інформаційний текст з Вікіпедії

en: Explanation of the What's Interesting Panel
uk: Пояснення щодо панелі «Цікаві об'єкти»

en: The What's Interesting Panel is intended to allow you to explore many different interesting objects in the night sky.  It includes objects visible to the naked eye as well as objects that require telescopes.  It is intended to appeal to both beginners and advanced astronomers.  If you click on a category or catalog, a list of objects will appear.  Clicking on an object in the list will bring up the details view where you can find out more information about the object.  If you have thumbnail images or wikipedia information for this object, these will be displayed as well.  If not, you can download them using the download icon.  If you make What's Interesting wider, the display will dynamically change to display the information more conveniently.  Please see the descriptions below for details on what the buttons at the bottom do.
uk: За допомогою панелі «Цікаві об'єкти» ви зможете отримувати дані щодо різних цікавих об'єктів нічного неба. На ній ви знайдете об'єкти, які видимі неозброєним оком, а також об'єкти, для спостереження за якими потрібен телескоп. Панель призначено як для початківців, так і для досвідчених астрономів. Якщо ви клацнете на пункті категорії або каталогу, програма покаже список об'єктів. Клацання на пункті об'єкта у списку призведе до показу панелі подробиць, на якій ви зможете побачити дані щодо об'єкта. Якщо буде знайдено мініатюри знімків об'єкта або дані у Вікіпедії, їх також буде показано. Якщо даних на вашому комп'ютері знайдено не буде, дані можна буде отримати за допомогою кнопки отримання даних. Якщо ви розширите панель «Цікаві об'єкти», показ буде динамічно скориговано так, щоб розмістити дані якомога зручніше. Будь ласка, ознайомтеся із наведеними нижче подробицями щодо призначення кнопок, які розташовано у нижній частині вікна.

en: This button will bring up the What's Interesting Settings. It will let you configure what is displayed in What's Interesting based upon which equipment you are using and the observing conditions.
uk: Натискання цієї кнопки відкриває вікно параметрів панелі «Цікаві об'єкти». За його допомогою ви зможете налаштувати показ даних панелі «Цікаві об'єкти» на основі використаного вами обладнання та умов спостереження.

en: This button will turn on and off the Inspector Mode.  In this mode you can click on any object in the map and What's Interesting will display the information about it.
uk: Ця кнопка вмикання та вимикає режим інспектування. У цьому режимі ви можете клацнути на будь-якому об'єкті на карті, щоб на панелі «Цікаві об'єкти» було показано дані щодо цього об'єкта.

en: This button will reload the current object list, update all displayed information, update any images, and update the information and images for the currently selected object.
uk: За допомогою цієї кнопки можна перезавантажити поточний список об'єктів, оновити усі показані дані, оновити усі зображення та оновити дані та зображення для поточного позначеного об'єкта.

en: This button will toggle whether to filter the list to display only currently visible objects in a list or to display all of the objects in the list.  The visibility is determined based on the current KStars date and time, the current observing equipment, and the current sky conditions based on the What's Interesting Settings.
uk: За допомогою цієї кнопки можна перемикати програму між двома режимами: режимом обмеження списку об'єктів лише видимими об'єктами та режимом показу усіх об'єктів. Видимість об'єктів визначається на основі поточних даних щодо дати і часу KStars, поточного обладнання для спостереження та поточних погодних умов у параметрах панелі «Цікаві об'єкти».

en: This button will toggle whether to filter the list to display only 'interesting' objects or to display any of the objects in the list.  This setting only applies to the Galaxies, Nebulas, and Clusters lists.  The objects are considered 'interesting' if they appear on the KStars 'interesting' list.
uk: За допомогою цієї кнопки можна перемикати програму між двома режимами: режимом показу лише «цікавих» об'єктів та режимом показу усіх об'єктів у списку. Перемикання режимів стосується лише списків галактик, туманностей та скупчень. Об'єкти вважаються «цікавими», якщо їх включено до списку цікавих об'єктів KStars.

en: This button will attempt to download information and pictures about the object(s) from Wikipedia.  You can select whether to download the information about just one object, all of the objects in a list, or only the objects in a list for which no data was downloaded yet.  Please note: If the list is currently filtered for visible objects or 'interesting' objects, only the filtered objects will be downloaded.  If you actually want all the objects in the list, turn off the filters.
uk: За допомогою цієї кнопки можна спробувати отримати відомості та зображення щодо об'єктів з Вікіпедії. Ви можете визначити, слід отримувати дані щодо лише одного об'єкта, усіх об'єктів у списку чи лише для об'єктів у списку, дані для яких ще не було отримано. Зауваження: якщо список об'єктів відфільтровано за видимими об'єктами чи «цікавими» об'єктами, дані буде отримано лише для об'єктів, які пройшли фільтрування. Якщо вам потрібні дані для геть усіх об'єктів у списку, вимкніть фільтрування.

en: Import Catalog
uk: Імпортувати каталог

en: ID Number
uk: Ідентифікатор

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Object Type
uk: Тип об'єкта

en: Major Axis
uk: Головна вісь

en: Minor Axis
uk: Додаткова вісь

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PASpin)
en: Position Angle
uk: Кут

en: A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line:
uk: Коректний файл особистого каталогу повинен містити по одному рядку на кожен об'єкт і при цьому мати такі поля у кожному рядку:

en: 1. Type identifier.  Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), or 8 (galaxy)
uk: 1. Ідентифікатор типа. Одне з чисел: 0 (зірка), 3 (скупчення), 4 (кулясте скупчення), 5 (газова туманність), 6 (планетарна туманність), 7 (залишки наднової), або 8 (галактика)

en: 2. Right Ascension (floating-point value)
uk: 2. Пряме сходження (величина з рухомою крапкою)

en: 3. Declination (floating-point value)
uk: 3. Значення схилення (число з рухомою крапкою)

en: 4. Magnitude (floating-point value)
uk: 4. Величина (число з рухомою крапкою)

en: 5. Integrated Flux (floating-point value); frequency and units are set separately in the catalog file.
uk: 5. Загальний потік (дійсне значення з рухомою комою); частоту і одиницю слід визначити окремо у файлі каталогу.

en: 6. Spectral type (if type=0); otherwise object's catalog name
uk: 6. Спектральний тип (якщо тип=0) або назва об'єкта за каталогом

en: 7. Star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 7 is optional]
uk: 7. Назва зірки (якщо type=0); інакше звичайна назва об'єкта. [поле 7 необов'язкове]

en: The fields should be separated by whitespace.  In addition, the catalog may contain comment lines beginning with '#'.
uk: Поля слід розділяти пропусками. Крім того, каталог може містити рядки коментарів, що починаються з «#'.

en: Help on custom catalog file format
uk: Довідка з формату файлів особистого каталогу

en: Catalog Preview
uk: Попередній перегляд каталогу

en: Could not open the file %1 for writing.
uk: Не вдається відкрити файл %1 на запис.

en: Error Opening Output File
uk: Помилка під час відкриття файла

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, DataURL)
en: Enter import data filename
uk: Введіть назву імпортованого файла

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, DataURL)
en: To import an existing data file, enter its filename here.  You will then describe the contents of the file below.  You can leave the filename blank to construct a catalog file with a valid header, but no data.
uk: Для імпорту даних з файла, що існує вкажіть тут його назву. В полі нижче буде показано його вміст. Ви можете не вказувати назву файла для створення файла каталогу належного формату, але без даних.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, DataFileBox)
en: Contents of the imported data file
uk: Вміст імпортованого файла даних

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, DataFileBox)
en: When you select a data file in the above line, its contents are displayed here.
uk: Після вибору файла даних у рядку згори, його вміст буде показано тут.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Describe Data Fields
uk: Пояснити поля даних

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: <b>Catalog fields:</b>
uk: <b>Поля каталогу:</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
en: <b>Available fields:</b>
uk: <b>Доступні поля:</b>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, Epoch)
en: The coordinate epoch for the catalog
uk: Точка відліку часу каталогу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Catalog name prefix:
uk: Префікс назв каталогу:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: Symbol color:
uk: Колір символу:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Coordinate epoch:
uk: Точка відліку часу:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, SpaceButton)
en: Space Delimited
uk: З відокремленням пробілами

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PreviewButton)
en: Preview &Output
uk: &Попередній перегляд

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, CatalogURL)
en: Enter the filename for the output catalog file
uk: Введіть назву файла для вихідного файла каталогу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Catalog name:
uk: Назва каталогу:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Save catalog as:
uk: Зберегти каталог як:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CatalogName)
en: Enter a name for the catalog
uk: Введіть назву каталогу

en: Add Custom URL to %1
uk: Додати особливу URL до %1

en: Show image of
uk: Показати знімок

en: The URL is not valid. Would you like to open a browser window
    to the Google search engine?
uk: Зазначена адреса не є коректною. Бажаєте відкрити вікно переглядача
    на пошуковій сторінці Google?

en: Browse Google
uk: Подивитися у Google

en: Do Not Browse
uk: Не відкривати

en: Show webpage about
uk: Показати вебсторінку про

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TypeBox)
en: Resource Type
uk: Тип ресурсу

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, DescBox)
en: Text describing the linked resource
uk: Текст, що пояснює вміст ресурсу за посиланням

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, URLBox)
en: The URL which will be displayed by this item
uk: Адреса, яку буде показано поряд з цим елементом

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, URLButton)
en: Open URL in a browser window
uk: Відкрити адресу у вікні переглядача

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, URLButton)
en: You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this button
uk: Ви можете перевірити введену адресу, відкривши її у вікні переглядача після натискання цієї кнопки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, URLButton)
en: Check URL
uk: Перевірити адресу

en: %1 star
uk: %1 зірка

[ctx: number in magnitudes]
note: i18nc("number in magnitudes", "%1 mag", QLocale().toString( ((KSComet *)selectedObject)->getTotalMagnitudeParameter(), 'f', 2)));  //show to hundredth place } else{
en: %1 mag
uk: %1 величини

[ctx: larger than 2000 parsecs]
en: > 2000 pc
uk: > 2000 пк

[ctx: number in parsecs]
en: %1 pc
uk: %1 пк

[ctx: the star is a multiple star]
en: multiple
uk: кратна

[ctx: the star is a variable star]
en: variable
uk: змінна

en: G5 star
uk: Зоря G5

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Pluto
uk: Плутон

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Ceres
uk: Церера

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Eris
uk: Ерида

en: Dwarf planet
uk: Карликова планета

[ctx: distance in kilometers]
en: %1 km
uk: %1 км

[ctx: distance in Astronomical Units]
en: %1 AU
uk: %1 а.о.

[ctx: angular size in arcminutes]
en: %1 arcmin
uk: %1 кутових мінут

[ctx: angular size in arcseconds]
en: %1 arcsec
uk: %1 кутова секунда

en: Supernova
uk: Наднова

en: Discovery Date:
uk: Дата відкриття:

en: Host Galaxy:
uk: Галактика:

en: Red Shift:
uk: Червоний зсув:

[ctx: integrated flux at a frequency]
en: Flux(%1):
uk: Потік(%1):

[ctx: Distance in astronomical units]
en: %1 AU
uk: %1 а.о.

[ctx: Diameter in kilometers]
en: %1 km
uk: %1 км

[ctx: Dimension in kilometers]
en: %1 km
uk: %1 км

[ctx: Rotation period in hours]
en: %1 h
uk: %1 г.

[ctx: Orbit period in years]
en: %1 y
uk: %1 р.

[ctx: %1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation]
en: %1 in %2
uk: %1 у %2

en: RA (%1):
uk: ПС (%1):

en: DE (%1):
uk: Сх. (%1):

en: Never rises
uk: Ніколи не сходить

[ctx: Not Applicable]
en: N/A
uk: н/з

en: Custom image-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
uk: Файл користувача з посиланнями на зображення неможливо відкрити.
    Посилання не може бути записане для наступних сеансів.

en: Could Not Open File
uk: Не вдалось відкрити файл

en: Custom information-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
uk: Файл користувача з посиланнями на інформацію неможливо відкрити.
    Посилання не може бути записане для наступних сеансів.

en: Could not Open File
uk: Неможливо відкрити файл

en: Record here observation logs and/or data on %1.
uk: Запишіть тут журнал спостереження та/або дані щодо об'єкта «%1».

en: Are you sure you want to remove the %1 link?
uk: Ви справді бажаєте вилучити посилання %1?

en: KStars did not find any active telescopes.
uk: Неможливо найти жодного активного телескопа.

en: Telescope %1 is offline. Please connect and retry again.
uk: Телескоп %1 не під'єднано. Будь ласка, з'єднайте його та спробуйте знову.

en: Danger! Viewing the Sun without adequate solar filters is dangerous and will result in permanent eye damage!
uk: Обережно! Спостереження за Сонцем без відповідних світлових фільтрів є небезпечним і може призвести до втрати зору!

en: Unable to save image to %1
uk: Не вдалося зберегти зображення до %1

en: Save Thumbnail
uk: Збереження мініатюри

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names)
en: Primary Name, Other Names
uk: Основна назва, інші назви

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, DistanceLabel) #-#-#-#-#  211 (calligra_shape_text)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowDistanceLabel) #-#-#-#-#  196 (calligra)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labe
en: Distance:
uk: Відстань:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSize)
en: 0.0 arcmin
uk: 0,0 мін

note: i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, MagLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Magnitude:
uk: Величина:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Magnitude)
en: 0.0 mag
uk: 0,0 вел

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Distance)
en: 0.0 pc
uk: 0,0 пк

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IllumLabel)
en: Illumination:
uk: Світність:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, BVLabel)
en: B - V index:
uk: Показник B-V:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton)
en: Add to Observing List
uk: Додати до Списку Спостереження

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center in Map
uk: Посередині карти

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ScopeButton)
en: Center in Telescope
uk: Центрувати у телескопі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PerihelionLabel)
en: Perihelion:
uk: Перигелій:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Perihelion) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOID)
en: 0.0 AU
uk: 0,0 а.о.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitIDLabel)
en: Orbit ID:
uk: Ід. орбіти:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitID)
en: Orbit ID
uk: Ідентифікатор орбіти

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEOLabel)
en: NEO:
uk: НЗО:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEO)
en: NEO
uk: Навколоземний об'єкт

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Diameter) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dimensions)
en: 0.0 km
uk: 0,0 км

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RotationLabel)
en: Rotation period:
uk: Період обертання:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Rotation)
en: 0.0 h
uk: 0,0 год

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOIDLabel)
en: Earth MOID:
uk: МВОО з Землею:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClassLabel)
en: Orbit class:
uk: Клас орбіти:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AlbedoLabel)
en: Albedo:
uk: Альбедо:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PeriodLabel)
en: Period:
uk: Період:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Period)
en: 0 y
uk: 0 р

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
en: Details - Online Databases
uk: Відомості — мережеві бази даних

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
en: Choose Online Database
uk: Вибір бази даних

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks)
en: Details - Resource Links
uk: Відомості: посилання на ресурси

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, InfoTitle)
en: Information Links
uk: Посилання на інформацію

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagesTitle)
en: Image Links
uk: Посилання на зображення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton)
en: View Resource
uk: Переглянути ресурс

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLinkButton)
en: Add Link...
uk: Додати посилання…

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLinkButton)
en: Remove Link
uk: Вилучити посилання

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LogTitle)
en: User Log
uk: Журнал користування

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsPosition)
en: Details - Position Data
uk: Відомості — координатні дані

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
en: DE (2000.0):
uk: Сх. (2000.0):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA0Label)
en: RA (J2000.0):
uk: ПС (J2000.0):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Airmass)
en: 0.00
uk: 0,00

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
en: RA (2000.0):
uk: Пряме сходження (2000,0):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec0Label)
en: DE (J2000.0):
uk: Сх. (J2000.0):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
en: Azimuth:
uk: Азимут:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AirmassLabel)
en: Airmass:
uk: Повітряна маса:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HALabel)
en: Hour angle:
uk: Часовий кут:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RSTTitle)
en: Rise/Set/Transit
uk: Схід/Захід/Кульмінація

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSetLabel)
en: Set time:
uk: Час заходу:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransitLabel)
en: Transit time:
uk: Час кульмінації:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel)
en: Rise time:
uk: Час сходу:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSetLabel)
en: Azimuth at set:
uk: Азимут під час заходу:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransitLabel)
en: Altitude at transit:
uk: Висота під час кульмінації:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRiseLabel)
en: Azimuth at rise:
uk: Азимут під час сходу:

en: Export sky image
uk: Експорт зображення неба

en: Full legend
uk: Умовні позначення повністю

en: Scale with magnitudes chart
uk: Масштаб з величинами

en: Only scale
uk: Лише масштаб

en: Only magnitudes
uk: Лише величини

en: Only symbols
uk: Лише символи

en: Upper left corner
uk: У верхньому лівому куті

en: Upper right corner
uk: У верхньому правому куті

en: Lower left corner
uk: У нижньому лівому куті

en: Lower right corner
uk: У нижньому правому куті

en: Could not export image
uk: Не вдалося експортувати зображення

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, legendGroupBox)
en: Legend Configuration
uk: Налаштування умовних позначень

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addLegendCheckBox)
en: Add legend to exported sky image
uk: Додати умовні позначення на експортоване зображення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendOrientationLabel)
en: Legend orientation:
uk: Орієнтація умовних позначень:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendTypeLabel)
en: Legend type:
uk: Тип умовних позначень:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendPositionLabel)
en: Legend position:
uk: Розташування умовних позначень:

en: Open Clusters
uk: Розсіяні скупчення

en: Globular Clusters
uk: Кулясті скупчення

en: Gaseous Nebulae
uk: Газові туманності

en: Aaltje
uk: Аальт'є

en: Aarseth-Brewington (1989 W1)
uk: Аарсет-Брюїнгтон (1989 W1)

en: or search the Internet for %1
uk: або шукати у інтернеті %1

en: No object named %1 found.
uk: Не знайдено жодного об'єкта з назвою %1.

en: Bad object name
uk: Неправильна назва об'єкта

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en: Filter by name:
uk: Фільтрувати за назвою:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showHistoryB)
en: Find History
uk: Знайти у журналі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, InternetSearchButton)
en: or search Internet for (nothing)
uk: або шукати у інтернеті (нічого)

en: Set Coordinates Manually
uk: Визначення координат вручну

en: The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0.
uk: Величина правого сходження має належати до проміжку 0,0 та 24,0.

en: The Declination value must be between -90.0 and 90.0.
uk: Величина схилення має належати до проміжку між -90,0 та 90,0.

en: Invalid Coordinate Data
uk: Некоректні дані координат

en: Invalid Epoch format
uk: Некоректний формат запису епохи

en: The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0.
uk: Величина азимуту має належати до проміжку між 0,0 та 360,0.

en: The Altitude value must be between -90.0 and 90.0.
uk: Величина висоти має бути між -90,0 та 90,0.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rdTab)
en: RA/Dec
uk: Пряме сходження/Схилення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, JNowB)
en: Set Epoch to now
uk: Встановити поточну епоху

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, J2000B)
en: Set Epoch to J2000
uk: Встановити епоху J2000

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, epochBox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochTarget)
en: 2000.0
uk: 2000,0

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aaTab)
en: Az/Alt
uk: Азимут/Висота

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Az:
uk: Аз.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Alt:
uk: Висота:

en: Set FOV Indicator
uk: Встановити рамку поля зору

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV)
en: New FOV Indicator
uk: Нова рамка поля зору

[ctx: Specify the apparent field of view (AFOV) manually]
en: Specify AFOV
uk: Вказати видиме поле зору

[ctx: Eyepiece Design / Brand / Name; Optional]
en: Ramsden (Typical)
uk: Рамсдена (типовий)

[ctx: Eyepiece Design / Brand / Name; Optional]
en: Orthoscopic (Typical)
uk: Ортоскопічний (типовий)

[ctx: Eyepiece Design / Brand / Name; Optional]
en: Ploessl (Typical)
uk: Симетричний (типовий)

[ctx: Eyepiece Design / Brand / Name; Optional]
en: Erfle (Typical)
uk: Ерфле (типовий)

[ctx: Eyepiece Design / Brand / Name; Optional]
en: Tele Vue Ethos (Typical)
uk: Tele Vue Ethos (типовий)

en: 1000 yards
uk: 1000 ярдів

en: 1000 meters
uk: 1000 метрів

en: Telescope Focal Length Calculator
uk: Калькулятор фокусної відстані телескопа

[ctx: millimeters]
en: mm
uk: мм

en: Aperture diameter:
uk: Діаметр апертури:

[ctx: F-Number or F-Ratio of optical system]
en: F-Number:
uk: Діафрагмове число:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
en: Edit FOV Symbols
uk: Редагувати рамки поля зору

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en: Add a new FOV symbol
uk: Додати нову рамку поля зору

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
en: Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list.  You can define the size, shape, and color of the new symbol.
uk: Додати нову рамку поля зору до списку. Ви можете визначити розмір, форму та колір нової рамки.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, EditButton)
en: Modify the highlighted FOV symbol
uk: Редагувати підсвічену рамку поля зору

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, EditButton)
en: Press this button to modify the highlighted FOV symbol.  You can change its size, shape and color.
uk: Натисніть цю кнопку, щоб змінити підсвічену рамку поля зору. Ви можете змінити розмір, форму та колір.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Remove highlighted FOV symbol
uk: Вилучити підсвічену рамку поля зору

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list.
uk: Натисніть кнопку, щоб вилучити вибрану рамку поля зору (field-of-view, FOV) зі списку.

en: Set Geographic Location
uk: Встановлення географічного розташування

en: DST Rule:
uk: Правило літнього часу

en: One city matches search criteria | %1 cities match search criteria
uk[0]: Критеріям пошуку відповідає %1 місто
uk[1]: Критеріям пошуку відповідає %1 місто
uk[2]: Критеріям пошуку відповідає %1 міст
uk[3]: Критеріям пошуку відповідає %1 місто

en: Are you sure you want to remove %1?
uk: Ви справді бажаєте вилучити %1?

en: Remove City?
uk: Вилучити запис міста?

en: This city already exists in the database.
uk: Запис цього міста вже існує у базі даних.

en: Error: Duplicate Entry
uk: Помилка: Дублювання елементів

en: All fields (except province) must be filled to add this location.
uk: Слід заповнити всі поля (окрім регіону), щоб додати це місце.

en: Fields are Empty
uk: Поля порожні

en: Could not parse the Latitude/Longitude.
uk: Не вдається обробити широту/довготу.

en: Bad Coordinates
uk: Некоректні координати

en: UTC Offset must be selected.
uk: Має бути вибрано часовий пояс.

en: Daylight Saving Time Rules
uk: Правила переходу на літній час

en: Cannot add new location -- city name blank
uk: Не вдалося додати нове місце — назва міста є порожньою

en: Cannot add new location -- country name blank
uk: Не вдалося додати нове місце — назва країни є порожньою

en: Cannot add new location -- invalid latitude / longitude
uk: Не вдалося додати нове місце — некоректна широта / довгота

en: Cannot add new location -- missing UTC Offset
uk: Не вдалося додати нове місце — не вказано часовий пояс

en: City is Read Only. Change name to add new city.
uk: Запис міста придатний лише для читання. Змініть назву, щоб додати новий запис міста.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
en: Choose City
uk: Вибрати місто

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
en: Country filter:
uk: Фільтр країни:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel)
en: City filter:
uk: Фільтр міста:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceFiltLabel)
en: Province filter:
uk: Фільтр регіонів:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
en: 0 cities match search criteria
uk: Критеріям пошуку не відповідає жодне місто

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EditGroupBox)
en: View/Edit Location Data
uk: Перегляд або Редагування даних про місце перебування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewProvinceLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Province:
uk: Регіон:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, NewLat)
en: <html><head/><body><p>Latitude in degrees. North of equator is positive and South is negative.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Широта у градусах. На північ від екватора — додатка, а на південь — від'ємна.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, NewLong)
en: <html><head/><body><p>Longitude in degrees. East of Greenwich is positive and West is negative.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Довгота у градусах. На схід від Гринвіча — додатна, на захід — від'ємна.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSTLabel)
en: DST rule:
uk: Правило літнього часу:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TZLabel)
en: UT offset:
uk: Різниця з світовим:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GetLocationButton)
en: Get Location
uk: Встановити місце

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearFieldsButton)
en: &Clear Fields
uk: &Очистити поля

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddCityButton)
en: Add City
uk: Додати запис міста

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, UpdateButton)
en: Update City
uk: Оновити запис міста

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Remove City
uk: Вилучити запис міста

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Name </span><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">*</span><span style=" font-weight:600;">:</span></p></body></html>
uk: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Назва </span><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">*</span><span style=" font-weight:600;">:</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVName)
en: Name for FOV symbol
uk: Назва рамки поля зору

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVName)
en: The name of the field-of-view (FOV) symbol.  This name appears in the FOV menu and in the "Edit FOV Symbols" tool.
uk: Назва рамки поля зору. Ця назва з'явиться у меню поля зору та у інструменті «Редактор рамок поля зору».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Telescope focal length:
uk: Фокусна відстань телескопа:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en: Telescope focal length, in millimeters
uk: Фокусна відстань телескопа, у міліметрах

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength1)
en: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
uk: Введіть фокусну відстань телескопа, у міліметрах.
    
    Це одне з полів даних, які необхідні для визначення рамок поля зору (FOV), що збігаються з полем зору окуляра телескопа.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
en: Eyepiece focal length:
uk: Фокусна відстань окуляра:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en: Eyepiece focal length, in millimeters
uk: Фокусна відстань окуляра, у міліметрах

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en: Enter the eyepiece focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
uk: Введіть фокусну відстань окуляра, у міліметрах.
    
    Це одне з полів даних, які необхідні для визначення рамок поля зору (FOV), що збігаються з полем зору окуляра телескопа.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel8_2)
en: Enter the eyepiece's Apparent field-of-view
uk: Вкажіть видиме поле зору окуляра

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
en: Eyepiece AFOV:
uk: Видиме поле зору окуляра:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en: field-of-view of the eyepiece, in arcminutes
uk: поле зору окуляра, у кутових мінутах

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en: Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
uk: Введіть кут поля зору окуляра, у кутових мінутах.
    
    Це одне з полів даних, які необхідні для визначення рамок поля зору (FOV), що збігаються з полем зору окуляра телескопа.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeTLengthFromFNum1)
en: or compute from F-Number
uk: або обчислити за діафрагмовим числом

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Note: Panoptic, Nagler, Radian, Delos and Ethos are trademarks of Tele Vue Optics, Inc.
uk: Зауваження: Panoptic, Nagler, Radian, Delos і Ethos є торговими марками Tele Vue Optics, Inc.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: Compute field-of-view from above data fields
uk: Обчислення поля зору на основі вказаних даних

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific eyepiece/telescope combination.  You must first specify the focal lengths of the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above entry fields.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
uk: Ця кнопка призначена для обчислення кута поля зору (ПЗ) для заданої комбінації окуляр/телескоп. Спочатку вам слід у полях вводу вище визначити фокусні відстані телескопа та окуляра і кут ПЗ для окуляра.
    
    Обчислений кут ПЗ (у кутових мінутах) буде показано у полі «Поле зору».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: Compute FOV
uk: Обчислення поля зору

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
en: Telescope Focal length:
uk: Фокусна відстань телескопа:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
uk: Введіть фокусну відстань телескопа, у міліметрах.
    
    Це одне з полів даних, що необхідні для визначення рамки поля зору (ПЗ), яка відповідає полю зору камери змонтованої на телескопі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Camera W:
uk: Ш. камери:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
en: Pixel W:
uk: Ш. у пікселях:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en: Size of chip or film, in millimeters
uk: Розмір матриці або кадру, у міліметрах

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en: Enter the physical size of the CCD chip or film negative.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
uk: Введіть фізичний розмір мікросхеми ПЗЗ або плівкового негативу.
    
    Це одне з полів даних потрібних для визначення поля зору (ПЗ), що підходить для камери змонтованої на телескопі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_2)
en: µm
uk: мкм

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific camera/telescope combination.  You must first specify the focal length of the telescope and the size of the CCD chip or film negative.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
uk: Ця кнопка призначена для обчислення кута поля зору (ПЗ) для заданої комбінації камера/телескоп.  Спочатку вам слід у полях вводу вище визначити фокусні відстані телескопа та розмір ПЗЗ мікросхеми або плівкового негативу.
    
    Обчислений кут ПЗ (у кутових мінутах) буде показано у полі «Поле зору».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DetectFromINDI)
en: Detect from Ekos
uk: Визначити з Ekos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_3)
en: Field of View:
uk: Поле зору:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_31)
en: At a distance of:
uk: На відстані у:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a binocular.  You must specify the linear FOV as mentioned on the binocular.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
uk: Ця кнопка призначена для обчислення кута поля зору (ПЗ) для бінокля. Вам слід визначити лінійне поле зору, вказане у паспорті бінокля.
    
    Обчислений кут ПЗ (у кутових мінутах) буде показано у полі «Поле зору».

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab4)
en: Radio Telescope
uk: Радіотелескоп

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_3)
en: Radio Telescope diameter:
uk: Діаметр радіотелескопа:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
en: Wavelength:
uk: Довжина хвилі:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: Compute radiotelescope HPBW from above data fields
uk: Обчислити значення HPBW радіотелескопа за вказаними даними

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: This button will compute the Half Power Beam Width (HPBW) angle for a specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no multibeam receiver is available at the telescope.  You must first specify the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength.
    
    The computed HPBW angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
uk: Ця кнопка призначена для обчислення кута ширини променя половинної потужності (HPBW) для окремого радіотелескопа та діапазону довжини хвиль, у якому можливе спостереження, якщо на телескопі не встановлено широкохвильового приймача. Спочатку вам слід визначити діаметр радіотелескопа та довжину хвиль, на якій вестиметься спостереження.
    
    Обчислений кут HPBW (у кутових мінутах) буде показано у вікні редагування «Поле зору».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: Compute HPBW
uk: Обчислити HPBW

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraFOVUnits) i18n: ectx: property (t
en: arcmin
uk: мін

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel)
en: Field of view:
uk: Поле зору:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditRotation)
en: <p>Frame rotation with respect to Celestial Pole. Zero degrees indicates that <b>UP</b> is pointing directly at the pole. 90 degrees indicates that <b>UP</b> is rotated 90 degrees clockwise with respect to the pole.</p>
uk: <p>Обертання кадру відносно небесного полюса. Кут у нуль градусів означає, що напрямок <b>вгору</b> збігається із напрямком на полюс. Кут у 90 градусів означає, що напрямок <b>вгору</b> повернуто на 90 градусів за годинниковою стрілкою відносно напрямку на полюс.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetY)
en: Desired vertical offset in arcminutes
uk: Бажаний вертикальний відступ у кутових мінутах

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDistLabel_3)
en: Degrees E of N
uk: ° сходу півночі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditX)
en: Desired field-of-view size, in arcminutes
uk: Бажаний розмір поля зору, у кутових мінутах

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVEditX)
en: Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol.
    
    You can either enter a value directly, or use the "Eyepiece" or "Camera" Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras.
uk: Введіть бажаний кутовий розмір поля зору (FOV).
    
    Ви можете вказати його вручну або обчислити на вкладках «Окуляр» та «Камера».

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetX)
en: Desired horizontal offset in arcminutes
uk: Бажаний горизонтальний відступ у кутових мінутах

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, FOVLockCP)
en: Rotation is performed with respect to the celestial pole.
uk: Обертання виконується відносно небесного полюса.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FOVLockCP)
en: Lock to Celestial Pole
uk: Зафіксувати на небесному полюсі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, ColorButton)
en: Select color for the field-of-view symbol
uk: Виберіть колір рамки поля зору

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, ColorButton)
en: Select a color for the field-of-view (FOV) symbol.
uk: Виберіть колір рамки поля зору (FOV).

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Select a shape for the field-of-view symbol
uk: Виберіть форму рамки поля зору

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol.  The possible shapes are:
    
    Circle, Square, Crosshairs, Bullseye.
uk: Виберіть форму рамки поля зору (FOV). Можливі варіанти:
    
    квадрат, коло, перехрестя, мішень.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Semitransparent circle
uk: Напівпрозоре коло

[ctx: set clock to a new time]
en: Set UTC Time
uk: Встановити час за світовим

[ctx: set clock to a new time]
en: Set Time
uk: Встановити час

en: UTC Now
uk: Зараз (за світовим)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
en: KStars Data Directory
uk: Каталог даних KStars

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foundFeedback1)
en: The KStars Data Directory called kstars should be located at:
uk: Каталог даних KStars із назвою kstars має бути розташовано у:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foundFeedback2)
en: Your data directory was not found.  You can click the button below to copy a default KStars data directory to the correct location, or if you have a KStars directory already some place else, you can exit KStars and copy it to that location yourself.
uk: Не знайдено каталогу даних. Ви можете натиснути розташовану нижче кнопку, щоб скопіювати типовий каталог даних KStars у відповідне місце. Крім того, якщо у вас уже є каталог KStars у якомусь іншому місці, ви можете вийти з KStars і скопіювати його у належне місце самостійно.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, copyKStarsData)
en: Copy KStars Data Directory
uk: Копіювати каталог даних KStars

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Optional Files for the Data directory:
uk: Додаткові файли для каталогу даних:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html><head/><body><p>GSC: <a href="https://drive.google.com/file/d/0B_ivMJINsdQ8cDhNcU5ESkZMZ0E/view?usp=sharing"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Guide Star Catalog</span></a> (305 MB)</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>GSC: <a href="https://drive.google.com/file/d/0B_ivMJINsdQ8cDhNcU5ESkZMZ0E/view?usp=sharing"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Каталог напрямних зірок</span></a> (305 МБ)</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GSCFeedback)
en: Installing this in your data directory will enable the CCD Simulator in KStars to take realistic images. This is useful for testing sequences, plate solving, and learning to use KStars. Just click the button to install or unzip the zip file and place the gsc folder in the data directory.
uk: Встановлення цього каталогу до вашого каталогу даних уможливить створення за допомогою імітатора ПЗЗ у KStars реалістичних зображень. Корисно для тестових послідовностей зображень, астрометрії та навчання користуванню KStars. Натисніть кнопку встановлення або просто розпакуйте файл zip і пересуньте теку gsc до каталогу даних (data).

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadTitle)
en: Download Extra Data Files
uk: Отримати файли з додатковими даними

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadText)
en: <p>You may now download optional data files to enhance KStars, such as Messier object images, or a more complete NGC/IC catalog. Press the <b>Download Extra Data</b> button to proceed. </p><p>You can also use this tool later, by selecting <b>Download New Data</b> from the <b>File</b> menu.</p>
uk: <p>Зараз ви можете отримати додаткові файли даних, щоб розширити можливості KStars, а саме, зображення об'єктів каталогу Месьє, або повніший каталог предметного покажчика або Нового загального каталогу (NGC). Натисніть кнопку <b>Отримати додаткові дані</b>, щоб продовжити. </p><p>Ви також можете використати цей інструмент пізніше, скориставшись пунктом <b>Отримати нові дані</b> з меню <b>Файл</b>.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DownloadButton)
en: Download Extra Data...
uk: Отримати додаткові дані…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GeoTitle)
en: Choose Your Home Location
uk: Виберіть ваше місце розташування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
en: <p>Select a City near your location from the list. You may filter the list by the name of your city, province, and country.</p><p>Once you have selected a City, press <b>Next</b>.</p>
uk: <p>Виберіть зі списку місто поблизу вашого місця перебування. Ви можете відфільтрувати список за назвою вашого міста, області або країни.</p><p>Коли виберете місто, натисніть кнопку <b>Далі</b>.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityFilter)
en: Filter the list by city name
uk: Фільтрувати за першими літерами назви міста

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryFilter)
en: Filter the list by country name
uk: Фільтрувати за першими літерами назви країни

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceFilter)
en: Filter the list by province name
uk: Фільтрувати за першими літерами назви регіону

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, CityListBox)
en: The list of cities which match the present search filters.
uk: Список міст, що задовольняють поточні фільтри пошуку.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
en: Welcome to the KStars Startup Wizard
uk: Ласкаво просимо до Майстра запуску KStars

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
en: <p>This wizard will help you set up some basic options, such as your location on Earth.</p><p>To get started, press the <b>Next</b> button.</p>
uk: <p>Цей майстер допоможе вам встановити деякі початкові параметри, такі, як ваше розташування на поверхні Землі.</p><p>Щоб почати налаштування, натисніть кнопку <b>Далі</b>.</p>

en: First Capture
uk: Перше захоплення

en: Finding CP
uk: Пошук НП

en: First Rotation
uk: Перше обертання

en: Second Capture
uk: Друге захоплення

en: Second Rotation
uk: Друге обертання

en: Third Capture
uk: Третє захоплення

en: Select Star
uk: Вибір зірки

en: Select Refresh
uk: Вибір оновлення

en: Refreshing
uk: Оновлення

en: Capture timed out.
uk: Перевищено час, який відведено на захоплення зображення.

en: Capturing still running, Retrying in %1 seconds...
uk: Триває захоплення зображення. Повторюємо спробу за %1 секунд…

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, plateSolverOptionsGroup)
en: Solver Options
uk: Параметри засобу розв'язування

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Index Files
uk: Файли покажчика

en: Idle.
uk: Бездіяльність.

en: Warning: If using astrometry.net v0.68 or above, remove the --no-fits2fits from the astrometry options.
uk: Попередження: якщо ви користуєтеся astrometry.net версії 0.68 або новішої, приберіть --no-fits2fits з параметрів астрометрії.

en: dRA (arcsec)
uk: ΔПС (кут. сек.)

en: dDE (arcsec)
uk: ΔСхил (кут. сек.)

en: DEC is below the altitude limit
uk: Схилення є нижчим за обмеження висоти

en: Point calculation error.
uk: Похибка обчислення точки.

en: Sky Point
uk: Точка на небі

en: Open Ekos Alignment List
uk: Відкриття списку вирівнювання Ekos

en: Unable to open file %1
uk: Не вдалося відкрити файл %1

en: Deprecated sequence file format version %1. Please construct a new sequence file.
uk: Застаріла версія формату файла послідовності зображень %1. Будь ласка, створіть новий файл послідовності.

en: Save Ekos Alignment List
uk: Збереження списку вирівнювання Ekos

en: Failed to save alignment list
uk: Не вдалося зберегти список вирівнювання

en: Unable to write to file %1
uk: Не вдалося виконати запис до файла %1

en: Alignment List saved to %1
uk: Список вирівнювання збережено до %1

en: Export Solution Points
uk: Експортувати точки розв'язку

en: Error in table structure.
uk: Помилка у структурі таблиці.

en: Solution Points Saved as: %1
uk: Точки розв'язку збережено як %1

en: Are you sure you want to clear all of the solution points?
uk: Ви справді хочете вилучити усі точки розв'язку?

en: Clear Solution Points
uk: Вилучити точки розв'язку

en: Are you sure you want to clear all the alignment points?
uk: Ви справді хочете вилучити усі точки вирівнювання?

en: Clear Align Points
uk: Вилучити точки вирівнювання

en: The Mount Model Tool is Reset.
uk: Інструмент моделювання лафета скинуто до початкового стану.

en: Please Check the Alignment Points.
uk: Будь ласка, перевірте точки вирівнювання.

en: In the Align Module, "Nothing" is Selected for the Solver Action.  This means that the mount model tool will not sync/align your mount but will only report the pointing model errors.  Do you wish to continue?
uk: У модулі вирівнювання для пункту дії розв'язувача вибрано «Нічого». Це означає, що засіб моделювання лафета не виконуватиме синхронізації або вирівнювання вашого лафета, а лише повідомлятиме про похибки точкової моделі. Хочете продовжити?

en: Pointing Model Report Only?
uk: Лише звітувати про точкову модель?

en: The Mount Model Tool is Starting.
uk: Інструмент моделювання лафета запускається.

en: The Mount Model Tool is Paused.
uk: Роботу інструмента моделювання лафета призупинено.

en: The Mount Model Tool is Finished.
uk: Інструмент моделювання лафета завершив роботу.

en: Solver timed out.
uk: Час очікування на розв'язок вичерпано.

en: No valid ASTAP installation found. Install ASTAP and select the path to ASTAP executable in options.
uk: Не знайдено коректно встановленого ASTAP. Встановіть ASTAP і виберіть шлях до виконуваного файла ASTAP у налаштуваннях.

en: Mount does not support syncing.
uk: У лафеті не передбачено синхронізації.

[ctx: F-Number, Focal Length, Aperture]
en: <nobr>F<b>%1</b> Focal Length: <b>%2</b> mm Aperture: <b>%3</b> mm<sup>2</sup></nobr>
uk: <nobr>F<b>%1</b> Фокальна відстань: <b>%2</b> мм, апертура: <b>%3</b> мм<sup>2</sup></nobr>

en: Warning! The calculated field of view is out of bounds. Ensure the telescope focal length and camera pixel size are correct.
uk: Увага! Обчислене поле зору є надто великим. Переконайтеся, що правильно встановлено значення фокусної відстані та розмірів матриці камери у пікселях.

en: <p>Effective field of view size in arcminutes.</p><p>Please capture and solve once to measure the effective FOV or enter the values manually.</p><p>Calculated FOV: %1</p>
uk: <p>Розмір ефективного поля зору у кутових мінутах.</p><p>Будь ласка, захопіть одне зображення для вимірювання ефективного поля зору або вкажіть значення вручну.</p><p>Обчислене поле зору: %1</p>

en: <p>Effective field of view size in arcminutes.</p>
uk: <p>Ефективний розмір поля зору у кутових мінутах.</p>

en: <p>Polar Alignment Helper tool requires the following:</p><p>1. German Equatorial Mount</p><p>2. FOV &gt; 0.5 degrees</p><p>For small FOVs, use the Legacy Polar Alignment Tool.</p>
uk: <p>Для того, щоб скористатися помічником полярного вирівнювання вам потрібні:</p><p>0.5. Німецький екваторіальний лафет</p><p>2. Поле зору &gt; 0,5 градусів</p><p>Для малих полів зору використовуйте застарілий інструмент полярного вирівнювання.</p>

en: Astrometry.net uses python3 and the astropy package for plate solving images offline. These were not detected on your system.  Please go into the Align Options and either click the setup button to install them or uncheck the default button and enter the path to python3 on your system and manually install astropy.
uk: Astrometry.net використовує python3 та пакунок astropy для розв'язування зображень у автономному режимі. Програмі не вдалося виявити ці компоненти у вашій системі. Будь ласка, перейдіть до параметрів вирівнювання і або натисніть кнопку налаштовування, щоб встановити ці компоненти, або зніміть позначення з пункту типових значень і введіть шлях до python3 у вашій системі і встановіть astropy вручну.

en: Error: No camera detected.
uk: Помилка: не виявлено камери.

en: Error: lost connection to camera.
uk: Помилка: втрачено з'єднання із камерою.

en: Astrometry alignment failed
uk: Не вдалося виконати астрометричне вирівнювання

en: Telescope aperture and focal length are missing. Please check your driver settings and try again.
uk: Не вказано апертури та фокальної відстані телескопа. Будь ласка, перевірте параметри драйвера і повторіть спробу.

en: CCD pixel size is missing. Please check your driver settings and try again.
uk: Не вказано розміру ПЗЗ у пікселях. Будь ласка, перевірте параметри драйвера і повторіть спробу.

en: Error: lost connection to filter wheel.
uk: Помилка: втрачено з'єднання із барабаном фільтрів.

en: Image transfer is disabled for this camera. Would you like to enable it?
uk: Передавання зображень для цієї камери вимкнено. Хочете його увімкнути?

en: Cannot capture while focus module is busy. Retrying in %1 seconds...
uk: Захоплення знімків неможливе, доки модуль фокусування виконує завдання. Повторюємо спробу за %1 секунд…

en: Cannot capture while CCD exposure is in progress. Retrying in %1 seconds...
uk: Неможливо захопити зображення, доки триває процедура експонування ПЗЗ. Повторюємо спробу за %1 секунд…

en: Capturing image...
uk: Захоплення зображення…

en: Image received.
uk: Зображення отримано.

en: Using solver options: %1
uk: З використанням таких параметрів розв'язувача: %1

en: Blind solver
uk: Сліпий розв'язувач

en: Blind solver takes a very long time to solve but can reliably solve any image any where in the sky given enough time.
uk: Сліпий розв'язувач шукає розв'язок дуже довго, але може надійно розв'язати задачу для будь-якого зображення будь-де на небі, якщо дати йому достатньо часу.

en: Use existing settings
uk: Використовувати наявні параметри

en: Mount must be pointing close to the target location and current field of view must match the image's field of view.
uk: Лафет слід навести на точку поблизу розташування цілі, а поточне поле зору має відповідати полю зору зображення.

en: No metadata is available in this image. Do you want to use the blind solver or the existing solver settings?
uk: У цьому зображенні немає метаданих. Хочете скористатися сліпим розв'язувачем чи наявними параметрами розв'язування?

en: Astrometry solver
uk: Астрометричний розв'язувач

en: Solver iteration #%1
uk: Ітерація розв'язування %1

en: Solver RA (%1) DEC (%2) Orientation (%3) Pixel Scale (%4)
uk: Розв'язувач, ПС (%1) Схил. (%2) Орієнтація (%3) Масштаб у пікселях (%4)

en: WCS information updated. Images captured from this point forward shall have valid WCS.
uk: Дані WCS оновлено. У зображеннях, захоплених після цієї точки будуть коректні дані WCS.

en: Solution coordinates: RA (%1) DEC (%2) Telescope Coordinates: RA (%3) DEC (%4)
uk: Координати розв'язку: ПС (%1) Схил. (%2) Координати телескопа: ПС (%3) Схил. (%4)

en: Target is within %1 degrees of solution coordinates.
uk: Ціль перебуває у межах області у %1 градусів від координат розв'язку.

en: Setting position angle to %1 degrees E of N...
uk: Встановлюємо позиційний кут у %1 градусів на схід від півночі…

en: Maximum number of iterations reached. Solver failed.
uk: Перевищено граничну кількість ітерацій. Помилка засобу розв'язування.

en: Target is within acceptable range. Astrometric solver is successful.
uk: Ціль у прийнятному околі. Астрометричний розв'язок успішно знайдено.

en: Astrometry alignment completed successfully
uk: Астрометричне вирівнювання успішно завершено.

en: Astrometry alignment failed with errors
uk: Не вдалося виконати астрометричне вирівнювання — помилки

en: Refresh is complete.
uk: Оновлення завершено.

en: Capture aborted.
uk: Захоплення перервано.

en: Solver aborted after %1 second. | Solver aborted after %1 seconds
uk[0]: Розв'язування перервано за %1 секунду.
uk[1]: Розв'язування перервано за %1 секунди.
uk[2]: Розв'язування перервано за %1 секунд.
uk[3]: Розв'язування перервано за одну секунду.

en: Mount completed slewing near celestial pole. Capture again to verify.
uk: Наведення лафета на точку поряд із небесним полюсом завершено. Повторіть захоплення зображення, щоб перевірити це.

en: Mount is synced to solution coordinates. Astrometric solver is successful.
uk: Лафет синхронізовано у координатах розв'язку. Астрометричний розв'язок успішно знайдено.

en: Settling...
uk: Встановлення…

en: Differential slewing complete. Astrometric solver is successful.
uk: Диференціальне наведення завершено. Астрометричний розв'язок успішно знайдено.

en: Slew complete. Target accuracy is not met, running solver again...
uk: Наведення завершено. Потрібної точності не вдалося досягти. Повторюємо запуск розв'язувача…

en: Slew complete. Solving Alignment Point. . .
uk: Обертання завершено. Визначаємо точку вирівнювання…

en: Syncing failed.
uk: Помилка синхронізації.

en: Slewing failed.
uk: Помилка під час наведення!

en: Mount first rotation is complete.
uk: Перше обертання лафета завершено.

en: Mount aborted. Please restart the process and reduce the speed.
uk: Роботу лафета перервано. Будь ласка, перезапустіть процес і зменшіть швидкість.

en: Mount second rotation is complete.
uk: Друге обертання лафета завершено.

en: Slew complete. Please adjust azimuth knob until the target is in the center of the view.
uk: Обертання завершено. Будь ласка, пересуньте регулятор азимута так, щоб об'єкт опинився у центрі поля зору.

en: Slew complete. Please adjust altitude knob until the target is in the center of the view.
uk: Обертання завершено. Будь ласка, скоригуйте регулятор висоти так, щоб об'єкт опинився у центрі поля зору.

en: Rotator reached target position angle.
uk: При обертанні досягнуто позиційного кута цілі.

en: Slew detected, aborting solving...
uk: Виявлено обертання, перериваємо розв'язування…

en: Restarting alignment point %1
uk: Перезапускаємо точку вирівнювання %1…

en: Syncing to RA (%1) DEC (%2)
uk: Синхронізація до ПС (%1) Схил. (%2)

en: Slewing to target coordinates: RA (%1) DEC (%2).
uk: Обертаємося до координат цілі: ПС( %1) Схил. (%2).

en: Ekos job (%1) - Telescope synced
uk: Завдання Ekos (%1) — телескоп синхронізовано

en: Processing solution for polar alignment...
uk: Шукаємо розв'язок для полярного вирівнювання…

en: Polar Alignment Helper is still active. Do you want to continue using legacy polar alignment tool?
uk: Задіяно новий засіб полярного вирівнювання. Хочете припинити його роботу і скористатися застарілим засобом полярного вирівнювання?

en: Point the telescope at the southern meridian. Press Continue when ready.
uk: Спрямуйте телескоп на південний меридіан. Натисніть «Продовжити», щойно це буде зроблено.

en: Point the telescope at the northern meridian. Press Continue when ready.
uk: Спрямуйте телескоп на північний меридіан. Натисніть «Продовжити», щойно це буде зроблено.

en: Polar Alignment Measurement
uk: Вимірювання полярного вирівнювання

en: Solving first frame near the meridian.
uk: Обробляємо перший кадр поблизу меридіана.

en: Slewing 30 arcminutes in RA...
uk: Поворот на 30 кутових мінут за ПС…

en: Solving second frame near the meridian.
uk: Обробляємо другий кадр поблизу меридіана.

en: Calculating azimuth alignment error...
uk: Обчислюємо похибку вирівнювання за азимутом…

en: Slewing back to original position...
uk: Повертаємося до початкової позиції…

en: Point the telescope to the eastern or western horizon with a minimum altitude of 20 degrees. Press continue when ready.
uk: Спрямуйте телескоп на східний або західний горизонт з мінімальною висотою у 20 градусів. Натисніть «Продовжити», щойно це буде зроблено.

en: Solving first frame.
uk: Обробляємо перший кадр.

en: Solving second frame.
uk: Обробляємо другий кадр.

en: Calculating altitude alignment error...
uk: Обчислюємо похибку вирівнювання за висотою…

en: %1 too far east
uk: %1 — занадто на схід

en: %1 too far west
uk: %1 — занадто на захід

en: %1 too far high
uk: %1 — надто високо

en: %1 too far low
uk: %1 — надто низько

en: Slewing to calibration position, please wait until telescope completes slewing.
uk: Обертаємо телескоп до позиції калібрування. Будь ласка, зачекайте, доки телескоп завершить обертання.

en: Load Image
uk: Завантаження зображення

en: World Coordinate System (WCS) is enabled. CCD rotation must be set either manually in the CCD driver or by solving an image before proceeding to capture any further images, otherwise the WCS information may be invalid.
uk: Увімкнено світову координатну систему (WCS). Обертання ПЗЗ слід встановити або вручну у драйвері ПЗЗ або за розв'язанням зображення, перш ніж буде продовжено захоплення зображень, інакше дані WCS можуть виявитися некоректними.

en: World Coordinate System (WCS) is disabled.
uk: Світову координатну систему (WCS) вимкнено.

en: Capture error. Aborting...
uk: Помилка захоплення! Перериваємо обробку…

en: Restarting capture attempt #%1
uk: Повторний запуск спроби захоплення %1

en: FITS header: cannot find NAXIS1.
uk: Заголовок FITS: не знайдено NAXIS1.

en: FITS header: cannot find NAXIS2.
uk: Заголовок FITS: не знайдено NAXIS2.

en: FITS header: cannot find OBJCTRA (%1).
uk: Заголовок FITS: не знайдено OBJCTRA (%1).

en: FITS header: cannot find OBJCTDEC (%1).
uk: Заголовок FITS: не знайдено OBJCTDEC (%1).

en: FITS header: cannot find FOCALLEN (%1).
uk: Заголовок FITS: не знайдено FOCALLEN (%1).

en: FITS header: cannot find PIXSIZE1 (%1).
uk: Заголовок FITS: не знайдено PIXSIZE1 (%1).

en: FITS header: cannot find PIXSIZE2 (%1).
uk: Заголовок FITS: не знайдено PIXSIZE2 (%1).

en: Align Frame
uk: Вирівнювання кадру

en: Warning: Equatorial Grid Lines will not be drawn due to limited resources mode.
uk: Попередження: лінії екваторіальної сітки не буде намальовано через роботу у режимі обмежених ресурсів.

en: Clearing mount Alignment Model...
uk: Очищуємо модель вирівнювання лафета…

en: Are you sure you want to stop the polar alignment process?
uk: Ви справді хочете зупинити процедуру полярного вирівнювання?

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, polarAlignmentHelperGroup)
en: Polar Alignment Assistant
uk: Помічник для полярного вирівнювання

en: Parking the mount...
uk: Паркуємо лафет…

en: Please rotate your mount about %1deg in RA
uk: Будь ласка, виконайте обертання вашого лафета на приблизно %1° за ПС

en: Please wait until mount completes rotating to RA (%1) DE (%2)
uk: Будь ласка, зачекайте, доки лафет завершить обертання до координат ПС (%1) Схил. (%2)

en: Failed to find a solution. Try again.
uk: Не вдалося знайти розв'язок. Повторіть спробу.

en: Failed to find RA Axis center: %1.
uk: Не вдалося знайти центр вісі ПС: %1

en: Mount axis is to the %1 %2 of the celestial pole
uk: Вісь лафета на %1 %2 від небесного полюса

en: First manual rotation done.
uk: Виконано перше обертання вручну.

en: Second manual rotation done.
uk: Виконано друге обертання вручну.

en: Mount is synced to celestial pole. You can now continue Polar Alignment Assistant procedure.
uk: Лафет синхронізовано із небесним полюсом. Тепер ви можете продовжити процедуру полярного вирівнювання.

en: Please wait while WCS data is processed...
uk: Будь ласка, зачекайте на завершення обробки даних WCS…

en: WCS data processing is complete.
uk: Обробку даних WCS завершено.

en: WCS info is now valid. Capturing next frame...
uk: Дані WCS тепер є коректними. Захоплюємо наступний кадр…

en: Failed to process World Coordinate System: %1. Try again.
uk: Не вдалося обробити дані світової координатної системи: %1. Повторіть спробу.

en: Celestial pole is located outside of the field of view. Would you like to sync and slew the telescope to the celestial pole? WARNING: Slewing near poles may cause your mount to end up in unsafe position. Proceed with caution.
uk: Небесний полюс розташовано поза межами поля зору. Хочете виконати синхронізацію і навести телескоп на небесний полюс? ПОПЕРЕДЖЕННЯ: наведення на точки небесної сфери, які розташовано поряд із небесними полюсами, може призвести до небезпечних кутів розташування лафета. Будьте обережні.

en: Warning: Celestial pole is located outside the field of view. Move the mount closer to the celestial pole.
uk: Попередження: небесний полюс перебуває за межами поля зору. Виконайте наведення так, щоб небесний полюс розташовувався близько до центру поля зору.

en: WCS transformation failed: %1
uk: Не вдалося виконати перетворення до всесвітнього часу: %1

en: Only one solution is found.
uk: Знайдено лише один розв'язок.

en: Infinite number of solutions found.
uk: Знайдено нескінченно багато розв'язків.

en: No solution is found. Points are too far away
uk: Розв'язок не знайдено. Точки перебувають надто далеко.

en: Filter operation failed.
uk: Невдала спроба фільтрування.

en: Changing focus offset by %1 steps...
uk: Змінюємо зсув фокусування на %1 кроків…

en: Changing filter to %1...
uk: Змінюємо фільтр на %1…

en: Auto focus on filter change...
uk: Автофокусування при зміні фільтрів…

en: Invalid FOV.
uk: Некоректне поле зору!

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlBox)
en: Solver Control
uk: Керування розв'язанням

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, solveB)
en: Capture && Solve
uk: Захопити і розв'язати

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadSlewB)
en: Load a FITS image and solve. Slew mount to image central coordinates.
uk: Завантажити зображення FITS і розв'язати задачу. Виконати наведення за центральними координатами зображення.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadSlewB)
en: Load && Slew...
uk: Завантажити і навести…

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gotoBox)
en: Select which action to perform after the captured image is solved
uk: Виберіть дію, яку слід виконати після розв'язування за захопленим зображенням

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QGroupBox, gotoBox)
en: Select what action to take once a solution is found.
uk: Виберіть дію, яку слід виконати після знаходження розв'язку.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gotoBox)
en: Solver Action
uk: Дія засобу розв'язування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, syncR)
en: Synchronize the telescope to the solution coordinates
uk: Синхронізувати телескоп з координатами розв'язку

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, syncR)
en: S&ync
uk: &Синхронізація

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, slewR)
en: Synchronize the telescope to the solution coordinates and then slew to the target coordinates
uk: Синхронізувати телескоп з координатами розв'язку і повернути його до координат призначення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, slewR)
en: S&lew to Target
uk: О&бертання до цілі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, nothingR)
en: Just solve
uk: Просто розв'язати

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, nothingR)
en: &Nothing
uk: &Нічого

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Telescope Coordinates (JNow)
uk: Координати телескопа (JNow)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, accuracySpin) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
en: Accuracy threshold in arcseconds between solution and target coordinates. Plate solver shall be repeatedly executed until the solution coordinates are below the accuracy threshold
uk: Порогове значення точності розв'язку, порівняно із координатами цілі, у кутових секундах. Процедура розв'язування запускатиметься повторно, доки координати розв'язку не потраплять у задану пороговим значенням область навколо цілі.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_22) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, delaySpin)
en: After telescope completes slewing, wait until it settles for this many milliseconds before capturing the next image.
uk: Після завершення обертання телескопа зачекати протягом вказаної кількості мілісекунд, доки припиняться рухи, перш ніж захоплювати наступне зображення.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Settle
uk: Врівноваження

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Solution Coordinates (JNow)
uk: Координати розв'язку (JNow)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, pixScaleOut) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
en: Image scale in arcsecs/pixel
uk: Масштабування зображення у кутових мінутах або пікселях

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Pix:
uk: Пікс.:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVOut) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
en: Effective field of view size in arcminutes.
uk: Ефективний розмір поля зору у кутових мінутах.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, RotOut) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_10)
en: Image rotation angle, East of North
uk: Кут обертання зображення, схід від півночі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, err) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, errOut)
en: Difference between telescope coordinates and solution coordinates in arcsec
uk: Різниця між координатами телескопа і координатами розв'язку у кутових секундах

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, err)
en: Err:
uk: Пох.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Rot:
uk: Оберт.:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
en: Select which telescope to use when performing Field of View calculations.
uk: Виберіть телескоп, який використовуватиметься для обчислення поля зору.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
en: Primary Scope
uk: Основний телескоп

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
en: Guide Scope
uk: Телескоп наведення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: CCD:
uk: ПЗЗ:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, exposureIN)
en: Exposure duration in seconds
uk: Тривалість експонування у секундах

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Exp:
uk: Експ.:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alignDarkFrameCheck)
en: Subtract dark frame. If no suitable dark frame is available, a dark frame shall be captured.
uk: Відняти темний кадр. Якщо немає доступних темних кадрів, програма спробує захопити такий кадр.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Bin:
uk: Крок:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showFITSViewerB)
en: Show in FITS Viewer
uk: Показати у переглядачі FITS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterCaptureLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3)
en: FW:
uk: БФ:

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, solverOptions)
en: Additional options to be the solver
uk: Додаткові параметри розв'язувача

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editOptionsB)
en: Edit solver options
uk: Редагувати параметри засобу розв'язування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en: Solver:
uk: Розв'язувач:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, astapSolverR)
en: <html><head/><body><p>Use ASTAP external solver. ASTAP must be installed and configured.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Використовувати зовнішній засіб розв'язування ASTAP. У системі має бути встановлено і налаштовано ASTAP.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, astrometrySolverR)
en: <html><head/><body><p>Use astrometry.net solver.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Використовувати засоби розв'язування astrometry.net.</p></body></html>

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, solutionResults)
en: Solution Results
uk: Результати розв'язування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: The results from Astrometric Solutions from the Capture and Solve Tool, the Load and Slew Tool, and the Mount Model Tool will be displayed below.
uk: Результати астрометричного розв'язування для засобів захоплення і розв'язання, завантаження і обертання та моделювання лафета буде показано нижче.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
en: Obj Name
uk: Назв. об.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
en: dRA
uk: ΔПС:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
en: dDE
uk: ΔСхил:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAllSolutionsB)
en: Clear all of the solutions from the solutions table.  Be careful because you cannot get them back.
uk: Вилучити усі розв'язки із таблиці розв'язків. Будьте уважні: відновити вилучені розв'язки неможливо.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeSolutionB)
en: Remove the selected row from the solutions table.  This can be useful for getting rid of results that did not actually solve from the table and/or results that you do not need any more.  It can clean up clutter on both the graph and table.
uk: Вилучити позначений рядок із таблиці розв'язків. Така дія може знадобитися для того, щоб позбутися результатів, які не ведуть до розв'язку, або результатів, які більше не потрібні. Може допомогти усунути захаращеність на графіку і у таблиці.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, exportSolutionsCSV)
en: Export all of the solutions in the Solution Results table to CSV file of your choosing for further analysis in a spreadsheet.
uk: Експортувати усі дані з таблиці результатів розв'язування до файла CSV для подальшого аналізу у електронній таблиці.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, autoScaleGraphB)
en: Auto scale and center the Solution Results graph.
uk: Автоматично масштабувати і центрувати графік результатів розв'язування.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mountModelB)
en: Launch the mount model tool. This tool enables you to create pre-programmed list of points to go to and solve. It can aid in building a pointing model for better accuracy.
uk: Запустити інструмент моделювання лафета. За допомогою цього інструмента можна створити запрограмований список точок, які слід обробити для розв'язання. Може допомогти у побудові точкової моделі для підвищення точності.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mountModelB)
en: Mount Model
uk: Модель лафета

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, polarAlignment)
en: Polar Alignment
uk: Полярне вирівнювання

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStackedWidget, PAHWidgets)
en: <p>Polar Alignment Helper tool requires the following:</p><p>1. German Equatorial Mount</p><p>2. Wide FOV &gt; 1 degrees</p><p>For small FOVs, use the Legacy Polar Alignment Tool.</p>
uk: <p>Для того, щоб скористатися помічником полярного вирівнювання вам потрібні:</p><p>1. Німецький екваторіальний лафет</p><p>2. Широке поле зору &gt; 1 градуса</p><p>Для малих полів зору використовуйте застарілий інструмент полярного вирівнювання.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, introText)
en: <html><head/><body><p>This tool provides a simple method to polar align a German equatorial mount. <span style=" font-weight:600;">Park</span> your mount to home position where it <span style=" font-weight:600;">points</span> toward the celestial pole with the counter weight down. Select mount direction and speed and then click <span style=" font-weight:600;">Start</span> to begin the process.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>За допомогою цього інструмента реалізовано простий спосіб вирівнювання німецького екваторіального лафета. <span style=" font-weight:600;">Запаркуйте</span> ваш лафет на початкову позицію, де його буде <span style=" font-weight:600;">наведено</span> на небесний полюс із розміщенням противаги внизу. Виберіть напрямок лафета та швидкість, а потім натисніть кнопку <span style=" font-weight:600;">Почати</span>, щоб розпочати процедуру вирівнювання.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FOVDisabledLabel)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; color:#ff5500;">Disabled: FOV must be 10 arcmins or wider. 60+ arcminutes is recommended.</span></p></body></html>
uk: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; color:#ff5500;">Вимкнено: поле зору має бути у 10 кутових мінут або ширшим. Рекомендованим є значення у понад 60 кутових мінут.</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, PAHDirectionCombo)
en: Mount direction
uk: Спрямування лафета

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, PAHRotationSpin)
en: Rotation magnitude in degrees
uk: Кут обертання у градусах

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, PAHManual)
en: Toggle for manual slewing with non-GOTO mounts
uk: Увімкнути або вимкнути наведення вручну для лафетів без GOTO

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PAHManual)
en: Manual slew
uk: Наведення вручну

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstCaptureText)
en: <p>The assistant requires three images to find a solution.  Ekos is now capturing the first image...</p>
uk: <p>Для відшукання розв'язку помічнику слід захопити три зображення. Зараз Ekos захоплює перше зображення…</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstRotateText)
en: <p>Executing the <span style=" font-style:italic;">first</span> mount rotation...</p>
uk: <p>Виконуємо <span style=" font-style:italic;">перше</span> обертання лафета…</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondCaptureText)
en: <p>Capturing the second image...</p>
uk: <p>Захоплюємо друге зображення…</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondRotateText)
en: <p>Executing the <i>second </i>mount rotation...</p>
uk: <p>Виконуємо <i>друге</i> обертання лафета…</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, thirdCaptureText)
en: <p>Capturing the <i>third</i> and final image...</p>
uk: <p>Захоплюємо <i>третє</i> і останнє зображення…</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_23)
en: Angle between expected perfectly aligned mount center and the actual center
uk: Кут між очікуваною ідеально вирівняною позицією лафета та справжнім центром.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: Polar Error:
uk: Полярна похибка:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PAHFlipVectorC) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PAHFlipVectorC2)
en: Flip Vector
uk: Віддзеркалити вектор

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, correctionText)
en: <p>Correction vector is plotted above. <b>Select</b> a bright star to reposition the correction vector. Proceed next when done.</p>
uk: <p>Вище намальовано вектор виправлення. Виберіть яскраву зірку для пересування вектора виправлення. Натисніть <b>Далі</b>, коли зробите це.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refreshText)
en: <p>Adjust mount's Altitude and Azimuth knobs until the selected star is centered within the crosshair. Click <b>Refresh</b> to begin continuous capture. You are <b>Done</b> when star is centered.</p>
uk: <p>Скоригуйте значення висоти і азимута лафета за допомогою кнопок так, щоб вибрана зірка розташувалася у центрі перехрестя. Натисніть кнопку <b>Оновити</b>, щоб розпочати неперервне захоплення зображення. Натисніть <b>Виконано</b>, коли зірка опиниться у центрі.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PAHExposure)
en: Exposure duration in seconds during refresh phase
uk: Тривалість експонування у секундах під час фази оновлення

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, polarAlignmentGroup)
en: Legacy Polar Alignment Tool
uk: Застарілий інструмент полярного вирівнювання

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Az Error:
uk: Похибка Аз.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, measureAzB)
en: Measure Az Error
uk: Виміряти похибку за Аз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, correctAzB)
en: Correct Az Error
uk: Виправити похибку за Аз.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Alt Error:
uk: Похибка Вис.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, measureAltB)
en: Measure Alt Error
uk: Виміряти похибку за Вис.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, correctAltB)
en: Correct Alt Error
uk: Виправити похибку за Вис.

[ctx: North Celestial Pole]
en: NCP
uk: ПнНП

[ctx: South Celestial Pole]
en: SCP
uk: ПдНП

en: RA Axis
uk: Вісь ПС

en: Error starting solver: %1
uk: Помилка під час спроби запустити розв'язувач: %1

en: Starting solver...
uk: Запускаємо розв'язувач…

en: Solver failed. Try again.
uk: Помилка розв'язувача. Повторіть спробу.

en: Solver completed in %1 second. | Solver completed in %1 seconds.
uk[0]: Розв'язок знайдено за %1 секунду.
uk[1]: Розв'язок знайдено за %1 секунди.
uk[2]: Розв'язок знайдено за %1 секунд.
uk[3]: Розв'язок знайдено за одну секунду.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <p>This tool can help your mount build a better pointing model by moving the mount to different points in the sky and solving captured images. This can increase the accuracy of your GOTOs. To qualify, your mount must be capable of improving its internal pointing model after each <b>Sync</b>  commanded by Ekos. If this is not the case, then this tool is not suitable for your mount.</p>
uk: <p>Цей інструмент допоможе вам побудувати точкову модель лафета, наводячи телескоп на різні точки на небі і визначаючи точні координати отриманих зображень. Це може поліпшити точність наведення телескопа. Щоб усе спрацювало, на лафеті має бути передбачено можливість поліпшення вбудованої точкової моделі після кожної команди <b>синхронізації</b> від Ekos. Якщо такої можливості не передбачено, цей інструмент не допоможе вам у роботі з вашим лафетом.</p>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Mount Model Wizard
uk: Майстер моделі лафета

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Object Type:
uk: Тип об'єкта:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: <html><head/><body><p>Select the type of objects/points added by the wizard.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> all of the options except Fixed DEC start with a grid of RA/DEC points.</p>
    <ul>
    <li><b>Any Stars:</b> The wizard searches for the nearest star.</li>
    <li><b>Any object:</b>  The wizard searches for the nearest object of any type.</li>
    <li><b>Named Stars</b> The wizard searches for the nearest star in the currently visible star list. Note that the first named star might be fairly far from the intended point and also sometimes the same star could be the closest one for multiple points.</li>
    <li><b>Fixed DEC:</b> The wizard generates all points at the chosen DEC.</li>
    <li><b>Fixed Grid:</b>  The wizard just uses the original grid without trying to pair it with objects.</li>
    </ul>
    </body></html>
uk: <html><head/><body><p>За допомогою цього пункту ви можете вибрати тип об'єктів або точок, які буде додано майстром.</p><p><span style=" font-weight:600;">Зауваження:</span> побудова усіх варіантів, окрім «Фіксованого схилення», розпочинатиметься із сітки точок перетину координатних ліній ПС/Схил.</p>
    <ul>
    <li><b>Будь-які зірки</b> — майстер шукатиме найближчу до перетину ліній зірку.</li>
    <li><b>Будь-який об'єкт</b> — майстер шукатиме найближчий до перетину об'єкт будь-якого типу.</li>
    <li><b>Іменовані зірки</b> — майстер шукатиме найближчу до перетину зірку у поточному списку видимих зірок. Зауважте, що найближча зірка може бути доволі далеко від вибраної точки, тому іноді одна зірка може бути найближчою для декількох точок.</li>
    <li><b>Фіксоване схилення</b> — майстер створює усі точки на вибраній координатній лінії схилення.</li>
    <li><b>Фіксована сітка</b> — майстер використовує оригінальну сітку без намагання прив'язатися до об'єктів.</li>
    </ul>
    </body></html>

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: Any Stars
uk: Будь-які зірки

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: Named Stars
uk: Іменовані зірки

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: Any Object
uk: Будь-який об'єкт

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: Fixed DEC
uk: Фіксоване схилення

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: Fixed Grid
uk: Фіксована сітка

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, wizardAlignB)
en: Automatically generate the specified number of alignment points in the table below. They will be generated based on the options selected in this wizard.
uk: Автоматично додати вказану кількість точок до наведеної нижче таблиці. Точки буде додано відповідно до параметрів, які вибрано у майстрі.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, alignDec)
en: The Declination of the points that will be generated.  This option only applies to the Fixed DEC Option.
uk: Координата схилення точок, які буде створено. Цей пункт використовується лише для варіанта «Фіксоване схилення».

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Minimum Alt:
uk: Мінімальна висота:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minAltBox)
en: This is the minimum altitude above the horizon to use in generating points with the wizard.
uk: Це мінімальна висота над горизонтом, яку буде використано під час створення точок майстром.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Alignment Points:
uk: Точки вирівнювання:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec0Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec1Label) i18n: ectx: property (te
en: Declination:
uk: Схилення:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, alignPtNum)
en: The Number of points the wizard should generate. If this number is less than 5, it will generate them at the same DEC. After that they will be evenly distributed over RA and DEC. Note, if Fixed DEC is selected, all of the points will be at the same DEC.
uk: Кількість точок, які має створити майстер. Якщо кількість буде меншою за 5, майстер створити точки з однаковим значенням координати схилення. Для більшої кількості точки буде рівномірно розподілено за координатами ПС і Схил. Зауважте, що якщо вибрано «Фіксоване схилення», усі точки матимуть однакове значення координати схилення.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Add Currently Visible Stars
uk: Додати поточні видимі зірки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Common Names:
uk: Стандартні назви:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, starListBox)
en: These are the common names for the named stars that are currently up at your location.  If you select a star, it will be added to the table below.
uk: Це стандартні назви зірок, які можна бачити з вашого поточного місця перебування. Якщо ви позначите зірку у списку, її буде додано до наведеної нижче таблиці.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, greekStarListBox)
en: These are the Greek names for the brighter stars that are currently up at your location.  If you select a star, it will be added to the table below.
uk: Це грецькі назви найяскравіших зірок, які можна бачити з вашого поточного місця перебування. Якщо ви позначите зірку у списку, її буде додано до наведеної нижче таблиці.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Mount Model Alignment Points
uk: Точки вирівнювання моделі лафета

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAllAlignB)
en: Clear the entire table of alignment points below.  Note that this will not affect your mount in any way.  It will not clear your pointing model.  It just clears the list of points so that if you run the mount model routine again, these points will not be included.
uk: Спорожнити усю таблицю вирівнювання, розташовану нижче. Зауважте, що це не вплине на роботу лафета. Це не призведе до вилучення точкової моделі. Буде просто вилучено список точок для повторного запуску процедури моделювання лафета, у якій вже не братимуть участі вилучені точки.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeAlignB)
en: <p>Remove the selected row from the alignment point table below. Note that it does <b>not</b> command your mount to clear that point from the model, it just means that if you run the mount model routine, that point will not be included in the list.</p>
uk: <p>Вилучити позначений рядок із розташованої нижче таблиці точок вирівнювання. Зауважте, що це <b>не</b> призведе до вилучення точки з моделі на лафеті. Це просто означає, що якщо ви запустите процедуру моделювання лафета, цю точку не буде включено до списку точок.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addAlignB)
en: Add an empty row to the alignment list so that you can manually add an RA and DE for a position you would like the telescope to slew to when doing the mount model routine.
uk: Додати до списку точок вирівнювання порожній рядок, який ви зможете вручну заповнити даними щодо прямого сходження і схилення точки, яку ви хочете включити до процедури моделювання лафета.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findAlignB)
en: Open the Find Object dialog so that you can select an object to get an RA and DEC automatically that you would like the telescope to slew to when doing the mount model routine.
uk: Відкрити діалогове вікно пошуку об'єкта, щоб ви могли вибрати об'єкт для автоматичного отримання координат прямого сходження та схилення точки, яку ви хотіли б включити до процедури моделювання лафета.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, sortAlignB)
en: Sort the alignment points, starting with the point closest to the current telescope position, to try to minimize the distance between each slew.
uk: Упорядкувати точки вирівнювання, починаючи з точки, яка є найближчою до поточної точки наведення телескопа, щоб мінімізувати відстань між послідовними пересуваннями точки фокусування.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, alignTable)
en: This is a table of alignment points that you would like the mount model routine to use in aligning your telescope.  If you would like to add or remove points, you may use the buttons above.  If you would like to run, pause, or stop the mount model routine, you may use the buttons below.  You can directly edit an RA or DE for a particular point directly in the cells.  Just be sure to follow the format hh:mm:ss. The object name is just provided for convenience and is not used.  If you want to change the order of the alignment points, you can drag the row up or down using the vertical header for that row on the left.
uk: Це таблиця точок вирівнювання, які має бути використано під час процедури моделювання лафета для вирівнювання вашого телескопа. Якщо вам потрібно додати або вилучити точки, скористайтеся розташованими вище кнопками. Якщо ви хочете запустити, призупинити чи перервати процедуру моделювання лафета, скористайтеся кнопками, розташованими нижче. Ви можете безпосередньо редагувати дані прямого сходження та схилення певної точки у відповідних комірках. Дані слід вказувати у форматі години:хвилини:секунди. Назву об'єкта наведено з міркувань зручності, програма не використовує її для обчислень. Якщо вам потрібно змінити порядок точок вирівнювання у списку, перетягніть рядок на відповідне місце за його заголовок, розташований ліворуч.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alignTable)
en: DEC (J2000)
uk: Схил. (J2000)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadAlignB)
en: Load a saved alignment point list so that you can run the same alignment you ran on a previous occasion.
uk: Завантажити збережену точку вирівнювання так, щоб ви могли розпочати з того місця, на якому зупинилися минулого разу.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveAsAlignB) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveAlignB)
en: Save the alignment list so that you can run this alignment again in the future.
uk: Зберегти список вирівнювання, щоб процедуру вирівнювання можна було відновити у майбутньому.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, previewB)
en: Display the alignment points on the skymap as flags.  Clicking it again will remove the flags.  The flags will not be saved.
uk: Показувати точки вирівнювання на карті неба прапорцями. Повторне клацання вилучить прапорці. Такі прапорці не зберігатимуться під час завершення сеансу роботи з програмою.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startAlignB)
en: Start or pause the mount model routine.  It will slew to and astrometrically solve the list of points in the table above using the settings in the align module.  If the routine was previously paused, it will pick up where it left off.  If it was stopped or it had finished it will start the routine over again.
uk: Розпочати або призупинити процедуру моделювання лафета. Виконання процедури призведе до наведення телескопа на список точок за розташованою вище таблицею на основі параметрів модуля вирівнювання для отримання астрометричного розв'язку. Якщо ви раніше призупиняли процедуру, ви можете розпочати її з місця, на якому зупинилися. Якщо процедуру було зупинено або повністю завершено, вам доведеться розпочати її з початку.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, stopAlignB)
en: <p>Stop the mount model routine.  It will <b>not</b> clear any points from your telescope's pointing model.  It will stop the routine and any points currently being solved. If you run the mount model again after hitting stop, it will start the routine over again with the first point.</p>
uk: <p>Припинити процедуру моделювання лафета. Припинення <b>не призведе</b> до вилучення точок із вашої точкової моделі телескопа. Програма просто припинить виконання процедури і вилучити усі розв'язки для точок. Якщо ви знову запустите процедуру моделювання після припинення попередньої процедури, виконання обчислень буде розпочато із першої точки у списку.</p>

en: Failed to find astrometry.net binaries. Please click the options button in the lower right of the Astrometry Tab in Ekos to correct your settings and make sure that astrometry.net is installed. Then try starting Ekos again.
uk: Не вдалося знайти виконувані файли astrometry.net. Будь ласка, натисніть кнопку параметрів у нижньому правому куті вкладки «Астрометрія» у вікні налаштувань Ekos, щоб виправити параметри. Переконайтеся, що astrometry.net встановлено у системі належним чином. Далі, спробуйте запустити Ekos знову.

en: Missing astrometry files
uk: Не вистачає файлів астрометрії

en: Detected Astrometry.net version %1
uk: Виявлено Astrometry.net версії %1

en: Setting astrometry option --no-fits2fits
uk: Встановлення параметра астрометрії --no-fits2fits

en: Turning off option --no-fits2fits
uk: Вимикання параметра --no-fits2fits

en: Index file %1 is missing. Astrometry.net would not be able to adequately solve plates until you install the missing index files. Download the index files from http://astrometry.net
uk: Не вистачає файла покажчика %1. Пакунок astrometry.net не зможе належним чином розв'язувати астрометричні задачі, якщо ви не встановите цього файла покажчика. Отримайте файли покажчика з http://astrometry.net.

en: Index files %1 to %2 are missing. Astrometry.net would not be able to adequately solve plates until you install the missing index files. Download the index files from http://astrometry.net
uk: Не вистачає файлів покажчика від %1 до %2. Пакунок astrometry.net не зможе належним чином розв'язувати астрометричні задачі, якщо ви не встановите цих файлів покажчика. Отримайте файли покажчика з http://astrometry.net.

en: Sextractor file write error.
uk: Помилка запису файла sextractor.

en: Starting sextractor...
uk: Запускаємо sextractor…

en: WCS header missing or corrupted. Solver failed.
uk: Не виявлено насаду прив'язки до зовнішньої системи координат або цей насад пошкоджено. Не вдалося знайти розв'язок.

en: Error: no connection to the Internet.
uk: Помилка: немає з'єднання з інтернетом.

en: Failed to open the file %1: %2
uk: Не вдалося відкрити файл %1: %2

en: Uploading file...
uk: Вивантаження файла…

en: JSON error during parsing (%1).
uk: Помилка JSON під час обробки (%1).

en: Astrometry.net authentication failed. Check the validity of the Astrometry.net API Key.
uk: Спроба пройти розпізнавання на Astrometry.net завершилася невдало. Перевірте чинність ключа програмного інтерфейсу Astrometry.net.

en: Authentication to astrometry.net is successful. Session: %1
uk: Розпізнавання на astrometry.net успішно пройдено. Сеанс: %1

en: Upload failed.
uk: Спроба вивантаження зазнала невдачі.

en: Parsing submission ID failed.
uk: Не вдалося обробити ідентифікатор подання.

en: Upload complete. Waiting for astrometry.net solver to complete...
uk: Вивантаження завершено. Очікуємо на завершення обробки на astrometry.net…

en: Failed to retrieve job ID.
uk: Не вдалося отримати ідентифікатор завдання.

en: Solver failed after %1 second. | Solver failed after %1 seconds.
uk[0]: Розв'язування завершилося помилкою за %1 секунду.
uk[1]: Розв'язування завершилося помилкою за %1 секунди.
uk[2]: Розв'язування завершилося помилкою за %1 секунд.
uk[3]: Розв'язування завершилося помилкою за одну секунду.

en: Error parsing parity.
uk: Помилка під час обробки парності.

en: Error parsing orientation.
uk: Помилка під час обробки орієнтації.

en: Error parsing RA.
uk: Помилка під час обробки прямого сходження.

en: Error parsing DEC.
uk: Помилка під час обробки схилення.

en: Internal or External astrometry.cfg?
uk: Внутрішній або зовнішній astrometry.cfg?

en: Internal or External Plate Solver?
uk: Внутрішній або зовнішній розв'язувач кадру?

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryWCSIsInternal), group (Align)
en: Internal or External wcsinfo?
uk: Внутрішні або зовнішні дані WCS?

note: i18n: ectx: label, entry (SextractorIsInternal), group (Align)
en: Internal or External sextractor?
uk: Внутрішній або зовнішній sextractor?

en: Homebrew, python, and astropy are already installed
uk: Homebrew, python та astropy вже встановлено

en: This installer will install the following requirements for astrometry.net if they are not installed:
    Homebrew -an OS X Unix Program Package Manager
    Python3 -A Powerful Scripting Language 
    Astropy -Python Modules for Astronomy 
     Do you wish to continue?
uk: Цей засіб встановлення встановить вказані нижче програмні компоненти, які потрібні для роботи astrometry.net, якщо їх ще не встановлено:
    Homebrew — програму для керування пакунками Unix в macOS
    Python3 — потужну мову скриптів 
    Astropy — астрономічні модулі Python 
     Хочете продовжити?

en: Install and Configure Python
uk: Встановити і налаштувати Python

en: Homebrew is not installed.  
    A Terminal window will pop up for you to install Homebrew.  
     When you are all done, then you can close the Terminal and click the setup button again.
uk: Homebrew не встановлено.  
    Зараз програма відкриє вікно термінала для встановлення Homebrew.  
     Коли встановлення буде завершено, ви зможете закрити вікно термінала і натиснути кнопку налаштовування системи ще раз.

en: Homebrew installed 
    Python3 will install when you click Ok 
    Astropy waiting . . . 
     (Note: this might take a few minutes, please be patient.)
uk: Homebrew встановлено 
    Python3 буде встановлено, коли ви натиснете кнопку «Гаразд» 
    Astropy очікує на встановлення… 
     (Зауваження: встановлення може тривати декілька хвилин — будь ласка, потерпіть.)

en: Python install failure
uk: Не вдалося встановити Python

en: Homebrew installed 
    Python3 installed 
    Astropy will install when you click Ok 
     (Note: this might take a few minutes, please be patient.)
uk: Homebrew встановлено 
    Python3 встановлено 
    Astropy буде встановлено після натискання кнопки «Гаразд» 
     (Зауваження: встановлення може тривати декілька хвилин — будь ласка, потерпіть.)

en: Astropy install failure
uk: Не вдалося встановити Astropy

en: All installations are complete and ready to use.
uk: Усі компоненти встановлено, вони готові до використання.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Time out:
uk: Тайм-аут:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Rotator:
uk: Обертання:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseRotator)
en: <html><head/><body><p>On Load &amp; Slew, solve the image and slew the mount to the target location and then rotate the camera to match the orientation of the FITS image.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>При завантаженні і наведенні розв'язати зображення і навести лафет на ціль, а потім обертати камеру так, щоб її орієнтація збіглася із орієнтацією на зображенні FITS.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SetupPython)
en: Script to setup homebrew python3 and required packages for astrometry.net
uk: Скрипт для налаштовування python3 у homebrew та потрібних пакунків для astrometry.net

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_PythonExecPath)
en: Path to Python3 bin folder
uk: Шлях до теки із виконуваними файлами Python3

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometrySolverBinary)
en: Astrometry.net solve-field binary
uk: Виконуваний файл визначення поля зору з astrometry.net

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: API URL:
uk: Адреса API:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AstrometryRotatorThreshold)
en: <html><head/><body><p>Rotator threshold in arc-minutes when using Load &amp; Slew. If the difference between measured position angle and FITS position angle is below this value, the Load &amp; Slew operation is considered successful.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Порогове значення обертання у кутових мінутах під час операції із завантаження з наведенням. Якщо відмінність між виміряним позиційним кутом і позиційним кутом FITS буде меншою за це значення, операція із завантаження з наведенням вважатиметься успішною.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: config:
uk: налаштування:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_AstrometryTimeout)
en: Timeout in seconds to wait for astrometry solver to complete
uk: Час очікування на завершення обробки астрометричним розв'язувачем

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryAPIURL)
en: API URL
uk: Адреса API

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverIsInternal)
en: Astrometry.net solver binary is internal to the application bundle
uk: Виконуваний файл засобу розв'язування astrometry.net є вбудованим до пакунка з програмою

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: solver:
uk: розв'язувач:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryConfFileIsInternal)
en: Astrometry config file is internal to the application bundle
uk: Файл налаштувань astrometry.net є вбудованим до пакунка з програмою

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryWCSIsInternal)
en: WCS Info file is internal to the Application Bundle
uk: Файл даних WCS є вбудованим до пакунка з програмою

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseDefaultPython)
en: Use the Default python in homebrew
uk: Використовувати типовий python у homebrew

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: API Key:
uk: Ключ API:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryWCSInfo)
en: Astrometry.net wcsinfo binary
uk: Виконуваний файл wcsinfo з astrometry.net

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_SextractorBinary)
en: Path to Sextractor binary file
uk: Шлях до виконуваного файла sextractor

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SextractorIsInternal)
en: Sextractor binary file is internal to the application bundle
uk: Виконуваний файл sextractor є вбудованим до пакунка з програмою

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryConfFile)
en: Astrometry.net configuration file
uk: Файл налаштувань astrometry.net

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseSextractor)
en: This allows you to use sextractor to make xylists to avoid using python with astrometry.net
uk: За допомогою цього пункту можна наказати програмі використовувати sextractor для створення xylists з метою усування потреби у використанні python за допомогою astrometry.net

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSextractor)
en: Use Sextractor not python
uk: Використовувати sextractor замість python

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverWCS)
en: enable World Coordinate System (WCS). WCS is used to encode RA/DEC coordinates in captured CCD images.
uk: Увімкнути світову координатну систему (WCS). WCS використовується для кодування координат ПС/Схил у захоплених зображеннях ПЗЗ.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverOverlay)
en: Display received FITS images unto solver FOV rectangle in the sky map
uk: Показувати отримані зображення FITS у прямокутнику поля зору розв'язування на карті неба

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseJPEG)
en: Use JPEG format, instead of FITS, to upload images to the online astrometry.net service
uk: Використовувати формат JPEG, замість FITS, для вивантаження зображень до інтернет-служби astromenety.net.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseJPEG)
en: Upload JPG
uk: Вивантажити JPG

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PAHAutoPark)
en: <html><head/><body><p>Automatically park mount after completing Polar Alignment Assistant Tools. Beware that turning this option off might lead to inaccurate results.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Автоматично паркувати лафет після завершення роботи інструментів помічника полярного вирівнювання. Зауважте, що зняття позначки з цього пункту може призвести до появи неточностей у результатах.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PAHAutoPark) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, AutoPark)
en: Auto Park
uk: Автопаркування

en: Select ASTAP executable
uk: Виберіть виконуваний файл ASTAP

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_ASTAPDownSampleValue) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPDownSample)
en: <html><head/><body><p>Down sample prior to solving. Also called binning. A zero value will result in auto selection downsampling.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Зменшувати дискретизацію зображення до розв'язування. Нульове значення призведе до автоматичного вибору зменшення дискретизації.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_ASTAPExecutable)
en: <html><head/><body><p>Full path to the ASTAP executable application.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Шлях до виконуваного файла ASTAP повністю.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_ASTAPSearchRadiusValue) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPSearchRadius)
en: <html><head/><body><p>The program will search in a square spiral around the start position up to this radius.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Програма виконуватиме пошук за квадратною спіраллю навколо початкової позиції до досягнення цього значення радіуса.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPDownSample) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseDownsample)
en: Down Sample
uk: Зменшити дискретизацію

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPUpdateFITS)
en: <html><head/><body><p>Update the fits header with the found solution.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Оновити дані у заголовку FITS визначеними параметрами розв'язку.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPUpdateFITS)
en: Update FITS
uk: Оновити FITS

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPSearchRadius)
en: Search Radius
uk: Радіус пошуку

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPLargeSearchWindow)
en: <html><head/><body><p>Improve solving reliability in some cases. Search window will be large with overlap but it can slow down solving.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>У деяких випадках поліпшує точність розв'язку. Вікно пошуку буде великим із перекриттям. Втім, використання цього способу може уповільнити процедуру відшукання розв'язку.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPLargeSearchWindow)
en: Force Large Search Window
uk: Примусово велике вікно пошуку

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Basic Options
uk: Основні параметри

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseNoFITS2FITS)
en: <p>This option should <b>ONLY</b> be checked if your astrometry.net version is 0.67 or earlier. Uncheck for any versions greater than 0.67</p>
uk: <p>Цей пункт слід позначати, лише якщо на вашому комп'ютері встановлено astrometry.net версії 0.67 або старіший. Зніміть позначку з пункту, якщо встановлено будь-яку версію після 0.67.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseResort) i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseResort), group (Align)
en: Check this option if your image does not have much nebulosity. If it does have strong nebulosity, uncheck it.
uk: Позначте цей пункт, якщо на вашому зображенні немає туманності. Якщо зображення сильно затуманено, зніміть позначку з цього пункту.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseNoVerify) i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseNoVerify), group (Align)
en: This will prevent the solver from looking at an already existing WCS Header before blindly trying to solve the image. It is recommended to keep it checked.
uk: Цей пункт заборонить засобу розв'язування обробляти наявний заголовок WCS, перш ніж визначати параметри за зображенням. Рекомендуємо не знімати позначки з цього пункту.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDetectParity) i18n: ectx: label, entry (AstrometryDetectParity), group (Align)
en: Detect parity and reuse it to speed up solver.
uk: Визначати парність і використовувати її для пришвидшення розв'язування.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDetectParity)
en: parity
uk: парність

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Imaging Options
uk: Параметри отримання зображень

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_AstrometryImageScaleUnits)
en: <p>The units of the imager scale bounds above.</p>
    <ul>
    <li>dw: degree width</li>
    <li>aw: arcminute width</li>
    <li>app: arcsecs per pixel</li>
    </ul>
uk: <p>Одиниці меж масштабу зображення вище.</p>
    <ul>
    <li>dw: градуси</li>
    <li>aw: кутові мінути</li>
    <li>app: кутові секунди на піксель</li>
    </ul>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updateScale)
en: Update Image Scale Bounds from the currently active camera and telescope combination.
uk: Оновити межі масштабування зображення на основі даних щодо поточної комбінації фотоапарата і телескопа.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_42) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
en: The high end of the imager scale, calculated as a little bigger than the longer dimension of the image.
uk: Верхня межа масштабування засобу отримання зображень, обчислюється як значення, яке є трохи більшим за довшу розмірність зображення.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseDownsample) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_55) i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseDownsample), group (Align)
en: Downsample the image to shrink its size and speed up the solver.
uk: Зменшити дискретизацію зображення для зменшення його розмірів і пришвидшення роботи засобу розв'язування.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseImageScale) i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseImageScale), group (Align)
en: Set image scale to speed up solver as it does not have to search index files of different image scales.
uk: Встановити масштабування зображення для пришвидшення роботи розв'язувача (зробити так, щоб програма не виконувала зайвий пошук у файлах покажчика для різних масштабів зображення).

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_41) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_12)
en: The lower end of the imager scale, calculated as a little smaller than the shorter dimension of the image.
uk: Нижня межа масштабування засобу отримання зображень, обчислюється як значення, яке є трохи меншим за коротшу розмірність зображення.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdateImageScale)
en: Automatically update image scale values when CCD and/or Mount parameters are updated.
uk: Автоматично оновлювати значення масштабів зображення, якщо оновлюються параметра ПЗЗ і/або лафета.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, imageWarningLabel)
en: Image Scale Auto Update is turned off.
uk: Автоматичне оновлення масштабу зображення вимкнено.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_50)
en: <p>The units of the imager scale bounds above.</p>
    <ul>
    <li>dw: degree width</li>
    <li>aw: arcminute width</li>
    </ul>
uk: <p>Одиниці меж масштабу зображення вище.</p>
    <ul>
    <li>dw: градуси</li>
    <li>aw: кутові мінути</li>
    </ul>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoDownsample)
en: Automatically determine downsample value based on image size
uk: Автоматично визначити значення спрощення на основі розміру зображення

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Position Options
uk: Параметри розташування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUsePosition) i18n: ectx: label, entry (AstrometryUsePosition), group (Align)
en: Set estimated position to speed up astrometry solver as it does not have to search in other areas of the sky.
uk: Встановити оцінку розташування для пришвидшення роботи астрометричного розв'язувача (зробити так, щоб програма не виконувала зайвий пошук у інших ділянках зоряного неба).

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUsePosition)
en: Use Position
uk: Позиція

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_44) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: label, entry (AstrometryRadius), group (Align)
en: The Search Radius for the Estimated Telescope/Image Field Position in degrees.
uk: Радіус пошуку для оцінки розташування поля зору телескопа або зображення у градусах.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_47) i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, estRA) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_14)
en: The RA of the Estimated Telescope/Image Field Position in hh:mm:ss notation
uk: Пряме сходження оцінки розташування поля зору телескопа або зображення у форматі гг:хх:сс.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15) i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, estDec) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_48)
en: The DEC of the Estimated Telescope/Image Field Position in dd:mm:ss notation
uk: Схилення оцінки розташування поля зору телескопа або зображення у форматі гг:хх:сс.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updatePosition)
en: Update coordinates to the current telescope position
uk: Оновити координати поточного розташування телескопа.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdatePosition)
en: Automatically update position coordinates when mount completes slewing.
uk: Автоматично оновлювати координати позиції, якщо лафет продовжує обертання.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, positionWarningLabel)
en: Position Auto Update is turned off.
uk: Автоматичне оновлення позиції вимкнено.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDifferentialSlewing)
en: Do not use Sync when Slew to Target is selected. Use differential slewing to correct for discrepancies. This is useful on some mounts (e.g. Paramount).
uk: Не використовувати синхронізацію, якщо вибрано наведення на ціль. Використовувати диференціальне наведення для виправлення розбіжностей. Корисно для деяких лафетів (наприклад, лафетів Paramount).

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDifferentialSlewing)
en: Use differential slewing instead of syncing
uk: Використовувати диференціальне наведення замість синхронізації

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryCustomOptions)
en: Additional optional astrometry.net options.
uk: Додаткові необов'язкові параметри astrometry.net.

en: Index File Directory
uk: Каталог файлів покажчика

en: Are you sure you want to remove %1 folder from astrometry configuration?
uk: Ви справді хочете вилучити теку %1 зі налаштувань астрометрії?

en: Internal Astrometry configuration file write error.
uk: Помилка під час записування файла налаштувань вбудованого засобу астрометрії.

en: Astrometry.cfg successfully saved.
uk: Astrometry.cfg успішно збережено!

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, astrometryCFGLocation)
en: <html><head/><body><p>This is the absolute location of the Astrometry.cfg file on the filesystem.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Це абсолютна адреса файла Astrometry.cfg у файловій системі.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Index Folders
uk: Теки покажчика

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadCFG)
en: <html><head/><body><p>This button will let you reload the Astrometry.cfg file in the event that something was changed outside of KStars.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>За допомогою цієї кнопки ви можете перезавантажити файл Astrometry.cfg, якщо його було змінено за межами KStars.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, astrometryCFGDisplay)
en: <html><head/><body><p>In this space you can edit the Astrometry.cfg file.  When you finish, you can hit "Apply" or "Ok" to save your changes.  </p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>У цьому місці ви можете редагувати файл Astrometry.cfg. Коли редагування буде завершено, натисніть кнопку «Застосувати» або «Гаразд», щоб зберегти внесені зміни.</p></body></html>

en: Downloads Disabled, this is not a directory, it is a list of all index files.
uk: Отримання даних вимкнено. Це не каталог, а список усіх файлів покажчика.

en: Downloads Enabled, the directory exists and is writeable.
uk: Отримання даних увімкнено, каталог існує і придатний до запису.

en: Downloads Disabled, directory permissions issue.
uk: Отримання даних вимкнено. Проблеми із доступом до каталогу.

en: Downloads Disabled, directory does not exist.
uk: Отримання даних вимкнено. Каталогу не існує.

en: Download Timed out.  Either the network is not fast enough, the file is not accessible, or you are not connected.
uk: Перевищено час очікування на отримання даних. Канал мережі не є достатньо швидким, файл недоступний або комп'ютер взагалі не з'єднано з мережею.

en: File Write Error
uk: Помилка запису до файла

en: Astrometry Folder Permissions Error
uk: Помилка прав доступу до теки астрометрії

en: The selected Index File directory does not exist.  Please either create it or choose another.
uk: Вибраного каталогу файлів покажчика не існує. Будь ласка, створіть цей каталог або виберіть інший каталог.

en: The file %1 already exists in another directory.  Are you sure you want to download it to this directory as well?
uk: Файл %1 вже зберігається у іншому каталозі. Ви справді хочете отримати його і до цього каталогу?

en: Install File(s)
uk: Встановити файли

en: Could not contact Astrometry Index Server: broiler.astrometry.net
uk: Не вдалося встановити зв'язок із сервером покажчика астрометричних даних: broiler.astrometry.net

en: Are you sure you want to delete these index files? %1
uk: Ви справді хочете вилучити ці файли покажчика? %1

en: File Delete Error
uk: Помилка вилучення файла

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Offline</span> astrometry.net solver requires index files in order to solve an image.  Please see the Astrometry.net <a href="http://astrometry.net/doc/readme.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">README</span></a> for details. The following list provides a complete list of the index files, along with recommended index files to install given the current CCD Field of View. Installed index files are checked. Next to each index file is an icon that represents the following:</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Для того, щоб <span style=" font-weight:600;">локальний</span> засіб розв'язування astrometry.net міг працювати, йому потрібні файли покажчика для обробки зображень. Докладніший опис наведено у файлі <a href="http://astrometry.net/doc/readme.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">README</span></a> Astrometry.net. Нижче наведено повний список файлів покажчика разом із рекомендованими до встановлення файлами покажчика. Перелік цих файлів визначено за поточним значенням поля зору ПЗЗ. Встановлені файли покажчика позначено. Поряд з пунктом кожного файла покажчика показано піктограму, яка відповідає такій характеристиці:</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, required_legend) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_32)
en: <html><head/><body><p>This index file is required and must be installed for the solver to work correctly.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Цей файл покажчика є обов'язковим. Його слід встановити, щоб засіб розв'язування міг працювати належним чином.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, recommended_legend) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_33)
en: <html><head/><body><p>This index file is recommended. Installing the index file might help in improving the solver.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Цей файл покажчика є рекомендованим. Встановлення такого файла покажчика може поліпшити можливості засобу розв'язування.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, optional_legend) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_35)
en: <html><head/><body><p>This index file is not required.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Цей файл покажчика не є обов'язковим.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openIndexFileDirectory)
en: <html><head/><body><p>This button will open the Astrometry Index File folder on your filesystem so that you can see where it is located and copy files into it if needed.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>За допомогою цієї кнопки можна відкрити теку файлів покажчика астрометрії у файловій системи, щоб побачити, де вона, і скопіювати до неї файли, якщо це потрібно.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_28) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_31)
en: <html><head/><body><p>This displays the current CCD field of view that will be used to calculate which index files are needed.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Тут показано поточне поле зору ПЗЗ, значення, яке буде використано для обчислення того, які з файлів покажчика вам потрібні.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
en: Current CCD FOV:
uk: Поточне поле зору ПЗЗ:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_27)
en: <html><head/><body><p>This displays the path to the folder for the Astrometry Index Files on your computer.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Тут показано шлях до теки з файлами покажчика астрометрії на вашому комп'ютері.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
en: Index Files Location:
uk: Розташування файлів покажчика:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
en: Folder Details:
uk: Подробиці щодо теки:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
en: (arcminutes)
uk: (у кутових мінутах)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_58)
en: (242 K)
uk: (242 кБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_132)
en: Wide Fields
uk: Широкі поля

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
en: (160 K)
uk: (160 кБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_42)
en: (2.1 M)
uk: (2,1 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
en: (129 K)
uk: (129 кБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_38)
en: (208 K)
uk: (208 кБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_61)
en: (1.3 M)
uk: (1,3 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_45)
en: (20 M)
uk: (20 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_53)
en: (4.8 G)
uk: (4.8 ГБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_60)
en: (723 K)
uk: (723 кБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_64)
en: (9.7 M)
uk: (9,7 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_51)
en: (1.2 G)
uk: (1,2 ГБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_46)
en: (39 M)
uk: (39 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: Tycho2 Catalog
uk: Каталог Tycho2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_65)
en: (24 M)
uk: (24 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_47)
en: (78 M)
uk: (78 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_62)
en: (2.6 M)
uk: (2,6 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_56)
en: (141 K)
uk: (141 КБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_70)
en: Narrow - Medium
uk: Вузькі — Середні

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_50)
en: (624 M)
uk: (624 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_49)
en: (312 M)
uk: (312 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_134) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_135)
en: (filesize)
uk: (розмір файла)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_57)
en: (183 K)
uk: (183 кБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_43)
en: (4 M)
uk: (4 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_54)
en: (8.8 G)
uk: (8,8 ГБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_48)
en: (156 M)
uk: (156 М)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en: 2Mass Catalog
uk: Каталог 2Mass

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_69)
en: Diameters
uk: Діаметри

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_55)
en: (13.6 G)
uk: (13,6 ГБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_41)
en: (1 M)
uk: (1 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_68)
en: (157 M)
uk: (157 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_59)
en: (399 K)
uk: (399 кБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_40)
en: (582 K)
uk: (582 кБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_67)
en: (90 M)
uk: (90 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_39)
en: (332 K)
uk: (332 кБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_52)
en: (2.5 G)
uk: (2,5 ГБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_44)
en: (7.6 M)
uk: (7,6 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_63)
en: (5.1 M)
uk: (5,1 МБ)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_66)
en: (47 M)
uk: (47 МБ)

en: Cannot set solver to remote. The Ekos equipment profile must include the astrometry Auxiliary driver.
uk: Не вдалося встановити засіб розв'язування для віддаленого обладнання. До профіля обладнання Ekos має бути включено допоміжний астрометричний драйвер.

en: Cannot open file %1 for reading.
uk: Не вдається відкрити файл «%1» для читання.

en: Failed to find solver properties.
uk: Не вдалося знайти властивості розв'язка.

en: Not enough memory for file %1.
uk: Недостатньо пам'яті для файла %1.

en: Starting remote solver...
uk: Запускаємо віддалений розв'язувач…

en: Failed to find solver settings.
uk: Не вдалося знайти параметри розв'язка.

en: Removing bad dark frame file %1
uk: Вилучаємо помилковий файл темного кадру %1

en: Failed to load dark frame file %1
uk: Не вдалося завантажити файл темного кадру %1

en: Dark frame saved to %1
uk: Темний кадр збережено до %1

en: UnParking dust cap...
uk: Знімаємо пилозахисний ковпак з паркування…

en: Remove cover from the telescope in order to continue.
uk: Розкрийте телескоп, щоб продовжити роботу.

en: Dark Exposure
uk: Темний кадр

en: Does %1 have a shutter?
uk: Чи є у %1 затвор?

en: Parking dust cap...
uk: Паркуємо пилозахисний ковпак…

en: Cover the telescope in order to take a dark exposure.
uk: Закрийте об'єктив телескопа, щоб отримати еталонне темне зображення.

en: Capturing dark frame...
uk: Захоплення темного кадру…

en: Dark frame received.
uk: Отримано темний кадр.

en: Warning: Cannot load calibration file %1
uk: Попередження: не вдалося завантажити файл калібрування %1

en: Filter exposure time during focus
uk: Тривалість експонування фільтра під час фокусування

en: Relative offset in steps
uk: Відносний зсув у кроках

en: Start Auto Focus when filter is activated
uk: Розпочати автофокусування, якщо задіяно фільтр

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startFocusB)
en: Auto Focus
uk: Автоматичне фокусування

en: Lock specific filter when running Auto Focus
uk: Зафіксувати певний фільтр, якщо запущено автофокусування

en: Lock Filter
uk: Зафіксувати фільтр

en: Flat frames are captured at this focus position. It is updated automatically by focus process if enabled.
uk: Зображення плоского поля захоплено у цій позиції фокусування. Позицію буде автоматично оновлено процесом фокусування, якщо позначити цей пункт.

en: Flat Focus Position
uk: Позиція фокусування плоского поля

en: Set filter to %1. Is filter set?
uk: Встановлення фільтра у %1. Фільтр встановлено?

en: Confirm Filter
uk: Підтвердження фільтра

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FilterSettings) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, filterManagerB)
en: Filter Settings
uk: Параметри фільтрування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFilterWheelLogging) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_5_3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterCaptureLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget 
en: Filter Wheel
uk: Барабан з фільтрами

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: <html><head/><body><p>Set <span style=" font-style:italic;">relative</span> filter focus offset in steps. The offsets are global and are applied when the filter changes.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Встановити <span style=" font-style:italic;">відносний</span> зсув фільтрування під час фокусування у кроках. Зсуви є загальними і застосовуються при зміні фільтрів.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlatSyncFocus)
en: <html><head/><body><p>If using a filter wheel and an absolute position focuser, then always remember the focus position of the autofocus process for light frames in each filter. Before a flat frame is captured, the focuser is moved to the same focus point as light frames.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Якщо використовується барабан фільтрів і абсолютна позиція фокусування, завжди запам'ятовувати позицію фокусування під час процедури автофокусування для світлих кадрів кожного фільтра. Перш ніж захоплювати плоский кадр, засіб фокусування відновить точку фокусування світлих кадрів.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlatSyncFocus)
en: Capture flat frames at the same focus as light frames
uk: Захоплювати плоскі кадри у тій самій позиції фокусування, що і світлі кадри

en: Clear all logs (%1)
uk: Спорожнити усі журнали (%1)

en: Are you sure you want to delete all logs?
uk: Ви справді хочете вилучити усі записи усіх журналів?

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearLogsB)
en: Clear all logs
uk: Спорожнити усі журнали

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: <html><head/><body><p>Enable Logs to diagnose issues with Ekos and INDI. Only enable the necessary logs to help in diagnosing specific problems. Logs consume resources and may slow the system down. Turn off logs when no longer used.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Увімкнути журнали для діагностування причин проблем з Ekos та INDI. Ви можете увімкнути лише потрібні вам журнали, якщо хочете усунути певні проблеми. Ведення журналів споживає ресурси системи і може призвести до уповільнення роботи програми. Вимкніть ведення журналів, коли проблеми буде подолано.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_DisableLogging)
en: Disable all logging output
uk: Вимкнути усе виведення до журналу

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisableLogging)
en: &Disable
uk: Ви&мкнути

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Verbosity:
uk: Докладність:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFocuserLogging) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlGroup)
en: Focuser
uk: Фокусування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SchedulerLogging)
en: Log Ekos Scheduler module activity
uk: Записувати до журналу дії у модулі планувальника Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_INDILogging)
en: Log INDI devices activity
uk: Записувати до журналу дії із пристроями INDI

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FocusLogging)
en: Log Ekos Focus module activity
uk: Записувати до журналу дії у модулі фокусування Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_VerboseLogging)
en: Enable verbose debug output
uk: Увімкнути докладне діагностичне виведення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_VerboseLogging)
en: &Verbose
uk: &Докладно

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GuideLogging)
en: Log Ekos Guide module activity
uk: Записувати до журналу дії у модулі наведення Ekos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDICCDLogging)
en: CCD
uk: ПЗЗ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
en: Have problems with INDI drivers? Turn on logging for drivers that exhibit issues.
uk: Маєте проблеми з драйверами INDI? Увімкніть ведення журналу для драйверів, з якими виникають проблеми.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_RegularLogging)
en: Enable regular debug output
uk: Увімкнути звичайні діагностичні повідомлення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_RegularLogging)
en: Reg&ular
uk: Зви&чайні

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FITSLogging)
en: Log FITS processing activity
uk: Записувати до журналу дії з обробки FITS

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AlignmentLogging)
en: Log Ekos Alignment module activity
uk: Записувати до журналу дії у модулі вирівнювання Ekos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIDomeLogging) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domeBox) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useDomeCB)
en: Dome
uk: Купол

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_INDIAOLogging) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_12)
en: Adaptive Optics
uk: Адаптивна оптика

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIDetectorLogging)
en: Detector
uk: Детектор

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptureLogging)
en: Log Ekos Capture module activity
uk: Записувати до журналу дії у модулі захоплення Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
en: Have problem with Ekos? Turn on logging for Ekos modules that exhibit issues.
uk: Маєте проблеми з Ekos? Увімкніть ведення журналу для модулів Ekos, з якими виникають проблеми.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_LogToDefault)
en: Log debug messages to default output device used by the platform (e.g. Standard Error)
uk: Виводити діагностичні повідомлення до журналу на типовому пристрої виведення для платформи (наприклад до файла стандартних помилок)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_LogToDefault)
en: Defaul&t
uk: &Типовий

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MountLogging)
en: Log Ekos Mount module activity
uk: Записувати до журналу дії у модулі лафета Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_LogToFile)
en: Log output to log file
uk: Записувати виведене до файла журналу

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ObservatoryLogging)
en: <html><head/><body><p>Log Ekos Observatory module activity</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Вести журнал дій модуля обсерваторії Ekos</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: Display INDI status messages in the status bar
uk: Показувати повідомлення стану INDI на панелі стану

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: Display incoming INDI status messages in KStars status bar
uk: Показувати вхідні повідомлення стану INDI на панелі стану KStars

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: INDI messages in status &bar
uk: Повідомлення INDI у рядку &стану

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SaveFocusImages)
en: <html><head/><body><p>Save autofocus frames. Only enable to troubleshoot autofocus by examining frames. This can consume a lot of storage space.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Зберігати кадри автофокусування. Варто позначати, лише якщо ви виконуєте діагностику автофокусування шляхом вивчення кадрів. Позначення пункту призводить до значного навантаження на пристрій зберігання даних.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SaveFocusImages)
en: Save Focus Images
uk: Зберігати зображення автофокусування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showLogsB)
en: Open Logs Directory
uk: Відкрити каталог журналів

en: To assign a permanent designation to the device, you need to unplug the device from stellarmate then replug it after 1 second. Click on the <b>Start Scan</b> to begin this procedure.
uk: Щоб пов'язати із пристроєм стале значення підпису, вам слід від'єднати пристрій від stellarmate і повторно з'єднати з ним за 1 секунду. Натисніть <b>Почати сканування</b>, щоб розпочати цю процедуру.

en: Start Scan
uk: Почати сканування

en: Skip Device
uk: Пропустити пристрій

en: Physical Port Mapping
uk: Фізична прив'язка портів

en: Assign the permanent name based on which physical port the device is plugged to in StellarMate. This is useful to distinguish between two identical USB adapters. The device must <b>always</b> be plugged into the same port for this to work.
uk: Призначити сталу назву на основі того, до якого порту пристрій приєднано у StellarMate. Корисна можливість для розрізнення між двома ідентичними адаптерами USB. Щоб така прив'язка працювала, пристрій <b>завжди</b> має бути з'єднано із тим самим портом.

en: Standby, Scanning...
uk: Зачекайте, скануємо…

en: Serial #
uk: Серійний номер

en: Hardware Port?
uk: Апаратний порт?

en: Start Scanning
uk: Почати сканування

en: Failed to scan devices.
uk: Не вдалося виконати сканування пристроїв.

en: Failed to detect any devices. Please make sure device is powered and connected to StellarMate via USB.
uk: Не вдалося виявити жодного пристрою. Будь ласка, перевірте, чи увімкнено на пристрої живлення і чи з'єднано його зі StellarMate за допомогою USB.

en: Duplicate devices detected. You must remove one mapping or enable hardware slot mapping.
uk: Виявлено дублювання пристроїв. Вам слід вилучити запис однієї із прив'язок або увімкнути прив'язку слотів апаратури.

en: Mapping is successful. Please unplug and replug your device again now.
uk: Прив'язку успішно виконано. Будь ласка, від'єднайте і знову з'єднайте ваш пристрій.

en: Failed to add a new rule.
uk: Не вдалося додати нове правило.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SerialPortAssistant) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, serialPortAssistantB)
en: Serial Port Assistant
uk: Помічник для послідовних портів

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html><head/><body><p>Welcome to StellarMate <span style=" font-weight:600;">Serial Port Assistant</span> tool.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Вітаємо у <span style=" font-weight:600;">Помічнику для послідовних портів</span> StellarMate.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: <html><head/><body><p>This tool shall assign <span style=" font-style:italic;">permanent</span> names to your <span style=" font-weight:600;">Serial to USB</span> devices so that they are easier to connect to in the future.</p><p><br/></p><p>Click <span style=" font-weight:600;">Next</span> to continue.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Ця програма пов'яже <span style=" font-style:italic;">сталі</span> назви із вашими пристроями з перехідниками <span style=" font-weight:600;">з послідовного порту до USB</span>, щоб спростити наступні з'єднання із цими пристроями.</p><p><br/></p><p>Натисніть кнопку <span style=" font-weight:600;">Далі</span>, щоб розпочати роботу програми.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Existing Mapping
uk: Наявна прив'язка

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearRuleB)
en: Remove rule
uk: Вилучити правило

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayOnStartupC)
en: Display on detecting unmapped ports
uk: Показувати виявлені неприв'язані порти

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: All devices are successfully mapped.
uk: Усі пристрої успішно прив'язано.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: You can now connect to your equipment.
uk: Тепер ви можете з'єднуватися із вашим обладнанням.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, calibrationOptions)
en: Calibration Options
uk: Параметри калібрування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Specify the source the flat field evenly illuminated light source
uk: Вкажіть джерело зображення плоского поля, однорідно освітленого джерелом світла

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Flat Source
uk: Джерело плоского поля

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, manualSourceC)
en: Light source triggered by the user manually
uk: Джерело світла, що вмикається і вимикається користувачем вручну

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, flatDeviceSourceC)
en: For dark and bias frames, close the dust cap before proceeding. For flat frames, close the dust cap and turn on the light source.
uk: Для темних і зміщених кадрів закрийте протипилову кришку, перш ніж продовжувати. Для кадрів плоского поля закрийте протипилову кришку і увімкніть джерело світла.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flatDeviceSourceC)
en: Dust Cover with Built-in Flat Light
uk: Пилозахисний ковпак із вбудованим розсіяним світлом

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, darkDeviceSourceC)
en: For dark and bias frames, close the dust cap before proceeding. For flat frames, open the dust cap and turn on the light source.
uk: Для темних і зміщених кадрів закрийте протипилову кришку, перш ніж продовжувати. Для кадрів плоского поля відкрийте протипилову кришку і увімкніть джерело світла.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, darkDeviceSourceC)
en: Dust Cover with External Flat Light
uk: Пилозахисний ковпак із зовнішнім розсіяним світлом

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, wallSourceC)
en: Slew mount to the specified Azimuth/Altitude coordinates before taking flat field images
uk: Повернути лафет до вказаних координат азимута і висоти, перш ніж створювати зображення плоского поля

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, dawnDuskFlatsC)
en: Use Dawn and Dusk light
uk: Використовувати світло світанку або сутінок

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dawnDuskFlatsC)
en: Dawn/Dusk
uk: Світанок/Сутінки

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Flat Duration
uk: Тривалість знімання поля

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, manualDurationC)
en: Use the frame exposure value
uk: Використовувати значення експозиції кадру

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, ADUC) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, ADUValue)
en: Calculate optimal exposure time given the required ADU. If a controllable device is selected, calculate optimal brightness.
uk: Обчислити оптимальний час експонування за заданим бажаним співвідношенням аналог/цифр. Якщо вибрано керований пристрій, обчислити оптимальну яскравість.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ADUC)
en: ADU
uk: Аналог./Цифр.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, ADUTolerance)
en: <html><head/><body><p>Accept ADU values that fall within this range around the desired ADU target. For example, if the ADU value was set to 10000 and the tolerance was set to 100, then frames with ADU values f 9900 and 10100 shall be accepted.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Приймати значення «Аналог./Цифр.», які потрапляють у цей діапазон навколо бажаного значення «Аналог./Цифр.». Наприклад, якщо було встановлено значення «Аналог./Цифр.» 10000, а для допуску було встановлено значення 100, кадри зі значеннями «Аналог./Цифр.» від 9900 до 10100 мають бути прийнятними.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkMountC) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkMountCheck)
en: Park Mount
uk: Запаркувати лафет

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkDomeC) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherAlertDomeCB) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherWarningDomeCB) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkDomeCheck)
en: Park Dome
uk: Запаркувати купол

en: Add job to sequence queue
uk: Додати завдання до черги

en: Remove job from sequence queue
uk: Вилучити завдання з черги

en: Pausing only possible while frame capture is running.
uk: Призупинення можливе, лише якщо виконується дія із захоплення кадру.

en: Sequence shall be paused after current exposure is complete.
uk: Після завершення поточної експозиції послідовність має бути призупинено.

en: Resume Sequence
uk: Відновити виконання послідовності

en: Stop Sequence
uk: Зупинити послідовність

en: Sequence resumed.
uk: Послідовність відновлено.

en: Auto dark subtract is not supported in batch mode.
uk: Автовіднімання чорного у пакетному режимі не підтримується.

en: No pending jobs found. Please add a job to the sequence queue.
uk: У черзі виконання завдань не виявлено жодних завдань. Будь ласка, додайте завдання до черги.

en: All jobs are complete. Do you want to reset the status of all jobs and restart capturing?
uk: Виконання усіх завдань завершено. Ви справді хочете скинути записи стану для усіх завдань і розпочати процедуру захоплення з початку?

en: Reset job status
uk: Скинути запис стану для завдання

en: Warning: option "Always Reset Sequence When Starting" is enabled and resets the sequence counts.
uk: Попередження: позначено пункт «Завжди скидати послідовність на початку», отже, лічильники послідовності зображень буде скинуто до нульових значень.

en: Warning: Guide deviation is selected but autoguide process was not started.
uk: Попередження: вибрано відхилення наведення, але процедуру автоматичного наведення не розпочато.

en: Warning: in-sequence focusing is selected but autofocus process was not started.
uk: Попередження: вибрано фокусування у послідовності, але процедуру автофокусування не розпочато.

en: Warning: temperature delta check is selected but autofocus process was not started.
uk: Попередження: вибрано перевірку різниці температур, але процедуру автофокусування не розпочато.

en: CCD capture stopped
uk: Захоплення з ПЗЗ припинено.

en: CCD capture suspended
uk: Захоплення зображення з ПЗЗ призупинено

en: CCD capture aborted
uk: Захоплення з ПЗЗ перервано

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startB)
en: Start Sequence
uk: Почати послідовність

en: Failed to save file to %1
uk: Не вдалося зберегти файл до %1

en: Framing...
uk: Кадрування…

en: Download Time: %1 s, New Download Time Estimate: %2 s.
uk: Час отримання: %1 с, нова оцінка часу завершення отримання: %2 с.

en: Captured image received
uk: Отримано захоплене зображення

en: Received image %1 out of %2.
uk: Отримано зображення %1 з %2.

en: Executing post capture script %1
uk: Виконуємо скрипт після захоплення зображення, %1

note: i18n("CCD capture sequence completed"));
en: CCD capture sequence completed
uk: Захоплення послідовності зображень з ПЗЗ завершено

en: Dithering...
uk: Малий рух…

en: Scheduled refocus starting after %1 seconds...
uk: Заплановане повторне фокусування розпочнеться за %1 секунд…

en: Refocus starting because of temperature change of %1 °C...
uk: Розпочинаємо повторне фокусування через зміну температури на %1°C…

en: Focusing...
uk: Фокусування…

en: Cannot perform auto dark subtraction of native DSLR formats.
uk: Неможливо виконати автоматичне віднімання темного для початкових форматів DSLR.

en: Starting framing...
uk: Розпочинаємо кадрування…

en: Error: Lost connection to CCD.
uk: Помилка: втрачено з'єднання з ПЗЗ.

en: Changing Filters...
uk: Змінюємо фільтри…

en: Adjusting Filter Offset...
uk: Коригування відступу фільтрування…

en: Cannot capture while focus module is busy.
uk: Захоплення знімків неможливе, доки модуль фокусування виконує завдання.

en: Cannot calculate ADU levels in non-FITS images.
uk: Неможливо обчислити рівень аналог./цифр. для зображень, які не є зображеннями FITS.

en: Capturing %1-second %2 image...
uk: Захоплюємо %1-секундне зображення %2…

en: Failed to set sub frame.
uk: Не вдалося встановити підкадр.

en: Failed to set binning.
uk: Не вдалося встановити кроки.

en: Changing filter...
uk: Змінюємо фільтр…

en: Capture failed. Check INDI Control Panel for details.
uk: Не вдалося захопити зображення. Подробиці можна знайти на панелі керування INDI.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondsLabel)
en: second left
uk: секунда залишилася

en: seconds left
uk: секунд залишилося

en: You must set remote directory for Local & Both modes.
uk: Вам слід вказати віддалений каталог для режимів «Локальний» і «Обидва».

en: You must set local directory for Client & Both modes.
uk: Вам слід вказати локальний каталог для режимів «Клієнт» і «Обидва».

en: Job #%1 changes applied.
uk: Застосовано зміни до завдання %1.

en: Job requires %1-second %2 images, has already %3/%4 captures and does not need to run.
uk: Для виконання завдання потрібні %1-секундні зображення %2, вже маємо %3 з %4 захоплених зображень і нічого більше не потребуємо.

en: Job requires %1-second %2 images, has %3/%4 frames captured and will be processed.
uk: Для виконання завдання потрібні %1-секундні зображення %2, захоплено і буде оброблено %3 з %4 кадрів.

en: Image Transfer
uk: Передавання зображень

en: Setting temperature to %1 C...
uk: Встановлюємо температуру %1°C…

en: Set %1 C...
uk: Встановити %1°C…

en: Setting rotation to %1 degrees E of N...
uk: Встановлюємо обертання на %1 градусів на схід від півночі…

en: Set Rotator %1...
uk: Встановити засіб обертання %1…

en: Warning: Calibration process was prematurely terminated.
uk: Попередження: процедуру калібрування було передчасно перервано.

en: Post meridian flip calibration completed successfully.
uk: Повторне калібрування після переходу за меридіаном успішно завершено.

en: Guiding deviation %1 exceeded limit value of %2 arcsecs, suspending exposure and waiting for guider up to %3 seconds.
uk: Відхиленням під час наведення %1 перевищено граничне значення у %2 кутових секунд. Експонування призупинено. Очікуємо на відновлення працездатності засобу наведення за %3 секунд.

en: Guiding deviation %1 is now lower than limit value of %2 arcsecs, resuming exposure.
uk: Зараз відхилення під час наведення %1 не перевищує граничного значення у %2 кутових секунд. Відновлюємо експонування.

en: Guiding deviation %1 is now lower than limit value of %2 arcsecs, resuming exposure in %3 seconds.
uk: Зараз відхилення під час наведення %1 не перевищує граничного значення у %2 кутових секунд. Відновлюємо експонування за %3 секунд.

en: Guiding deviation %1 is still higher than limit value of %2 arcsecs.
uk: Зараз відхилення під час наведення %1 усе ще перевищує граничне значення у %2 кутових секунд.

en: Focus complete.
uk: Фокусування завершено.

en: Autofocus failed.
uk: Не вдалося виконати автофокусування.

en: Autofocus failed. Aborting exposure...
uk: Спроба автоматичного фокусування зазнала невдачі. Перериваємо експонування…

en: Paused...
uk: Пауза...

en: Meridian Flip...
uk: Перехід за меридіаном…

en: Meridian flip started
uk: Розпочато перехід за меридіаном

en: Flip complete.
uk: Перехід завершено.

en: FITS Save Directory
uk: Каталог збереження FITS

en: Open Ekos Sequence Queue
uk: Відкриття черги послідовності Ekos

en: Meridian flip configuration has been shifted to the mount module. Please configure the meridian flip there.
uk: Налаштування переходу за меридіаном перенесено до модуля лафета. Будь ласка, налаштуйте перехід за меридіаном там.

en: Save Ekos Sequence Queue
uk: Збереження черги послідовності Ekos

en: Failed to save sequence queue
uk: Не вдалося зберегти чергу послідовності зображень

en: Warning: HFR-based autofocus is set but option "Save Sequence HFR Value to File" is not enabled. Current HFR value will not be written to sequence file.
uk: Попередження: встановлено автоматичне фокусування на основі РПП, але пункт «Зберігати значення послідовності РПП до файла» не позначено. Поточне значення РПП не буде записано до файла послідовності зображень.

en: Sequence queue saved to %1
uk: Чергу завдань збережено до %1

en: Are you sure you want to reset status of all jobs?
uk: Ви справді хочете скинути записи стану для усіх завдань?

en: Editing job #%1...
uk: Редагуємо завдання %1…

en: Apply job changes.
uk: Застосувати зміни у завданні.

en: Cancel job changes.
uk: Скасувати зміни у завданні.

en: Editing job canceled.
uk: Виконання завдання з редагування скасовано.

en: Telescope completed the meridian flip.
uk: Телескопом успішно виконано перехід за меридіаном.

note: i18n("Meridian flip is successfully completed"));
en: Meridian flip is successfully completed
uk: Перехід за меридіаном успішно завершено

en: Performing post flip re-calibration and guiding...
uk: Виконуємо повторне калібрування та наведення після переходу…

en: Calibrating...
uk: Калібруємо…

en: Post meridian flip calibration error. Restarting...
uk: Помилка під час повторного калібрування після переходу за меридіаном. Перезапускаємо…

en: Performing post flip re-alignment...
uk: Виконуємо повторне вирівнювання після переходу…

en: Aligning...
uk: Вирівнюємо…

en: Sequence paused.
uk: Послідовність призупинено.

en: Guide module timed out.
uk: Перевищено час очікування на дані модуля наведення.

en: Post flip re-alignment completed successfully.
uk: Повторне вирівнювання після переходу успішно завершено.

en: Post-flip alignment failed.
uk: Невдала спроба вирівнювання після переходу.

en: Post-flip alignment failed. Retrying...
uk: Невдала спроба вирівнювання після переходу. Повторюємо спробу…

en: Dithering succeeded.
uk: Успішний малий рух.

note: i18np since guidingRate is DOUBLE value (e.g. 1.36) so we always use plural with that.
en: Dither complete. Resuming in %1 seconds...
uk: Малий рух завершено. Відновлюємо за %1 секунд…

en: Dither complete.
uk: Малий рух завершено.

note: i18np since guidingRate is DOUBLE value (e.g. 1.36) so we always use plural with that.
en: Warning: Dithering failed. Resuming in %1 seconds...
uk: Попередження: спроба малого руху зазнала невдачі. Відновлюємо за %1 секунд…

en: Warning: Dithering failed.
uk: Попередження: спроба малого руху зазнала невдачі.

en: Autoguiding stopped. Aborting...
uk: Автонаведення зупинено. Перериваємо обробку…

en: Post meridian flip calibration error. Aborting...
uk: Помилка під час повторного калібрування після переходу за меридіаном. Перериваємо обробку…

en: Wall coordinates are invalid.
uk: Некоректні координати стіни.

en: Autoguiding resumed.
uk: Автонаведення відновлено.

en: Telescope Covered
uk: Телескоп накрито

en: Unparking dust cap...
uk: Знімаємо пилозахисний ковпак з паркування…

en: Unparking dust cap failed, aborting...
uk: Не вдалося зняти з паркування пилозахисний ковпак. Перериваємо обробку…

en: Dust cap unparked.
uk: Пилозахисний ковпак знято з паркування.

en: Parking dust cap failed, aborting...
uk: Не вдалося запаркувати пилозахисний ковпак. Перериваємо обробку…

en: Dust cap parked.
uk: Пилозахисний ковпак запарковано.

en: Mount slewing to wall position...
uk: Лафет повертається до стіни…

en: Slew to wall position complete.
uk: Наведення на стіну завершено.

en: Cover telescope with evenly illuminated light source.
uk: Виконайте освітлення телескопа рівномірним розсіяним джерелом світла.

en: Flat Frame
uk: Кадр плоского поля

en: UnParking dust cap failed, aborting...
uk: Не вдалося зняти з паркування пилозахисний ковпак. Перериваємо обробку…

en: Parking mount prior to calibration frames capture...
uk: Паркуємо лафет, перш ніж виконувати процедуру захоплення кадрів для калібрування…

en: Parking mount failed, aborting...
uk: Не вдалося запаркувати лафет. Перериваємо обробку…

en: Mount parked.
uk: Лафет запарковано.

en: Parking dome...
uk: Паркуємо купол…

en: Parking dome failed, aborting...
uk: Не вдалося запаркувати купол. Перериваємо обробку…

en: Dome parked.
uk: Купол запарковано.

en: Autoguiding suspended.
uk: Автоматичне наведення призупинено.

en: Flat calibration failed. Captured image is only %1-bit while requested ADU is %2.
uk: Не вдалося виконати плоске калібрування. Захоплене зображення є лише %1-бітовим, а потрібно %2.

en: Current image is saturated (%1). Next exposure is %2 seconds.
uk: Поточне зображення є насиченим (%1). Наступне експонування триватиме %2 секунд.

en: Current ADU %1 within target ADU tolerance range.
uk: Поточне значення аналог/цифр. у %1 лежить у межах діапазону чутливості аналог/цифр. цілі.

en: Unable to calculate optimal exposure settings, please capture the flats manually.
uk: Не вдалося обчислити оптимальні параметри експонування, будь ласка, створіть зображення вручну.

en: Current ADU is %1 Next exposure is %2 seconds.
uk: Поточне значення аналог./цифр. дорівнює %1. Наступне експонування за %2 секунд.

en: An empty image is received, aborting...
uk: Отримано порожнє зображення, перериваємо роботу…

en: Remote image saved to %1
uk: Віддалене зображення збережено до %1

en: Post capture script finished with code %1.
uk: Роботу скрипту обробки після захоплення зображення завершено з кодом %1.

en: Processing meridian flip...
uk: Обробляємо перехід за меридіаном…

en: Resuming sequence...
uk: Відновлюємо обробку послідовності…

en: Select Current Observer
uk: Виберіть поточного спостерігача

en: Current Observer:
uk: Поточний спостерігач:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObserverAdd)
en: Manage Observers
uk: Керування спостерігачами

en: Ekos will refocus in %1 seconds.
uk: Ekos виконає повторне фокусування за %1 секунд.

note: i18n("Ekos will refocus in %1 seconds, last procedure was %2 seconds ago.", refocusEveryNTimer.elapsed()/1000-refocusEveryNTimer.elapsed()*60, refocusEveryNTimer.elapsed()/1000));
en: Ekos will refocus in %1 seconds, last procedure was %2 seconds ago.
uk: Ekos виконає повторне фокусування за %1 секунд. Востаннє процедуру було проведено %2 секунд тому.

en: Ekos will refocus as soon as possible, last procedure was %1 seconds ago.
uk: Ekos виконає повторне фокусування якомога швидше. Востаннє процедуру було проведено %1 секунд тому.

en: Reset %1 configuration to default?
uk: Відновити типові значення налаштувань %1?

en: Cooler is on
uk: Охолоджувач увімкнено

en: Cooler is off
uk: Охолоджувач вимкнено

en: Exposure timeout. Restarting exposure...
uk: Перевищено час експонування. Виконуємо повторну спробу…

en: Exposure timeout. Aborting...
uk: Перевищення часу очікування експонування. Перериваємо обробку…

en: Are you sure you want to restart %1 camera driver?
uk: Ви справді бажаєте перезапустити драйвер камери %1?

en: Driver Restart
uk: Перезапуск драйвера

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CCDFWGroup)
en: Camera && Filter Wheel
uk: Камера і барабан з фільтрами

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Cooler:
uk: Охолоджувач:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearConfigurationB)
en: Clear camera configuration
uk: Вилучити налаштування камери

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setTemperatureB)
en: Set CCD temperature
uk: Встановити температуру ПЗЗ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, temperatureIN)
en: Desired CCD temperature
uk: Бажана температура ПЗЗ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, coolerOnB)
en: Turn cooler on
uk: Увімкнути охолоджувач

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, coolerOffB)
en: Turn cooler off
uk: Вимкнути охолоджувач

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, temperatureCheck)
en: <html><head/><body><p>Enforce temperature value before capturing an image</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Примусово визначити значення температури до отримання зображення</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, restartCameraB)
en: Restart camera driver
uk: Перезапустити драйвер камери

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, temperatureOUT)
en: Current CCD temperature
uk: Поточна температура ПЗЗ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: <b>Capture Settings</b>
uk: <b>Параметри захоплення</b>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, exposureLabel_2)
en: Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable
uk: Встановити, якщо можливо, час витримки у секундах для окремих знімків

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, filterEditB)
en: Edit filter names
uk: Редагувати назви фільтрів

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_5) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterPosLabel)
en: Number of images to capture
uk: Кількість знімків

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: Count:
uk: Кількість:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_8) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_21) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_20)
en: Delay in seconds between consecutive images
uk: Затримка у секундах між послідовними знімками

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, transferFormatCombo)
en: Image Transfer Format
uk: Формат передавання зображення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, ISOCombo)
en: Camera ISO
uk: ISO камери

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, GainSpin)
en: Camera Gain
uk: Підсилення камери

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, OffsetSpin)
en: Camera Offset
uk: Зсув камери

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetFrameB)
en: Reset CCD frame & size values to default values
uk: Відновити типові значення для кадру ПЗЗ і розмірів

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, calibrationB)
en: Dark & Flat frames automatic calibration options
uk: Параметри автоматичного калібрування темних зображень та зображень плоского поля

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_9)
en: Horizontal and Vertical binning
uk: Горизонтальні і вертикальні кроки

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, binXIN)
en: Horizontal binning
uk: Горизонтальні кроки

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, binYIN)
en: Vertical binning
uk: Вертикальні кроки

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, rotatorB)
en: Rotator Control
uk: Керування обертанням

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: <b>File Settings</b>
uk: <b>Параметри файлів</b>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
en: When storing images on remote devices, specify the directory where captured images are saved to.
uk: Якщо зображення зберігаються на віддалені пристрої, вкажіть каталог, до якого зберігатимуться захоплені зображення.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Remote:
uk: Віддалений:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
en: Post-capture script to be executed after an image is captured. The capture sequence is resumed when the script is executed successfully.
uk: Скрипт, який слід виконати після захоплення зображення. Процес захоплення поновиться після успішного виконання скрипту.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Script:
uk: Скрипт:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uploadModeCombo)
en: Locally
uk: Локально

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uploadModeCombo)
en: Remotely
uk: Віддалено

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_18)
en: Local directory to save sequence images
uk: Локальний каталог для збереження послідовності зображень

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_7)
en: <p>Prefix is used to generate file names ( e.g. M42_HA_240_secs_001.fits)</p>
    <ul>
    <li><strong>Target</strong>: Target Name (e.g. M42)</li>
    <li><strong>Filter</strong>: When using a filter wheel, the filter name is appended to the file name (e.g. HA)</li>
    <li><strong>Duration</strong>: Capture duration is appended to the file name (e.g. 240_secs)</li>
    <li><strong>TS</strong>: ISO 8601 timestamp is appended to the file name (e.g. 2016-10-20T22:42:10)</li>
    </ul>
uk: <p>Префікс, який буде використано для створення назв файлів (наприклад M42_HA_240_secs_001.fits)</p>
    <ul>
    <li><strong>Ціль</strong>: назва цілі (наприклад M42)</li>
    <li><strong>Фільтр</strong>: якщо використовується барабан із фільтрами, до назви файла буде додано назву фільтра (наприклад HA)</li>
    <li><strong>Тривалість</strong>: до назви файла буде додано тривалість захоплення зображення (наприклад 240_secs)</li>
    <li><strong>ЧП</strong>: до назви файла буде додано часову позначку у форматі ISO 8601 (наприклад 2016-10-20T22:42:10)</li>
    </ul>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
en: <html><head/><body><p>Select how captured images are uploaded:</p><ol style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Locally</span>: Captured images are saved locally on disk in the directory specified above.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Remotely</span>: When connecting to a remote device, select this option to save images on the remote device only. No images are uploaded to Ekos.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Both</span>: Captured images are saved on both the remote computer <span style=" font-weight:600;">and</span> on the local disk as well.</li></ol><p>When selecting <span style=" font-style:italic;">Remotely</span> or <span style=" font-style:italic;">Both</span>, you must specify the remote directory where the remote images are saved to. By default, all captured images are saved <span style=" font-style:italic;">Locally</span>.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Виберіть спосіб вивантаження створених зображень:</p><ol style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Локально</span>: створені зображення буде збережено локально на диск до вказаного вище каталогу.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Віддалено</span>: якщо встановлено з'єднання із віддаленим пристроєм, виберіть цей варіант для збереження зображень лише на віддаленому пристрої. Зображення не буде вивантажено до Ekos.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Обидва</span>: створені зображення буде збережено і на віддаленому комп'ютері, <span style=" font-weight:600;">і</span> на локальному диску.</li></ol><p>Якщо ви виберете <span style=" font-style:italic;">Віддалено</span> або <span style=" font-style:italic;">Обидва</span>, вам слід вказати віддалений каталог, до якого буде віддалено збережено зображення. Типово, усі створені зображення буде збережено <span style=" font-style:italic;">локально</span>.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, filterCheck)
en: Append the active filter slot to the prefix
uk: Дописати активний слот фільтрування до префікса

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, expDurationCheck)
en: Append the expose duration to the prefix
uk: Дописати тривалість експозиції до префікса

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ISOCheck)
en: Append time stamp to the prefix
uk: Додати часову позначку до назви префікса

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ISOCheck)
en: TS
uk: ЧП

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsGroup)
en: Limit Settings
uk: Параметри обмеження

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, guideDeviationCheck)
en: Abort sequence if guiding deviation exceed this value
uk: Перервати послідовність, якщо відхилення під час наведення перевищить це значення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, guideDeviationCheck)
en: Guiding Deviation <
uk: Відхилення наведення <

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autofocusCheck)
en: Perform autofocusing once Half-Flux-Radius (HFR) value exceeds this limit
uk: Виконати автофокусування, щойно значення радіуса половинного потоку (РПП або HFR) перевищить це обмеження

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autofocusCheck)
en: Autofocus if HFR >
uk: Автофокусування, якщо РПП (HFR) >

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, temperatureDeltaCheck)
en: <html><head/><body><p>Perform autofocus when the change in temperature since last focus exceeded this limit</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Виконувати автофокусування, якщо зміна температури з часу останнього фокусування перевищить це обмеження</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, temperatureDeltaCheck)
en: Autofocus if ΔT°  >
uk: Автофокусування, якщо ΔT° >

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, refocusEveryNCheck)
en: Refocus every
uk: Повторне фокусування кожні

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Sequence Queue
uk: Черга

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetB)
en: Reset status of all jobs
uk: Скинути значення стану для усіх завдань

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, observerB)
en: Select Observer
uk: Вибрати спостерігача

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, queueLoadB)
en: Load capture sequence from file
uk: Завантажити послідовності зображень з файла

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, queueSaveB)
en: Save capture sequence
uk: Зберегти захоплену послідовність зображень

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, queueSaveAsB)
en: Save capture sequence as ...
uk: Зберегти захоплену послідовність зображень як…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
en: ISO/Gain
uk: ISO/Підсилення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, previewB)
en: Capture a preview
uk: Захопити зображення перегляду

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loopB)
en: Start framing (looping)
uk: Почати кадрування (циклічно)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseB)
en: Pause Sequence
uk: Призупинити послідовність

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: FITS Viewer
uk: Переглядач FITS

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, darkSubCheck)
en: Perform automatic dark subtraction in preview mode
uk: Виконувати автоматичне віднімання темного у режимі попереднього перегляду

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkSubCheck)
en: Auto Dark
uk: Автотемне

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
en: Apply effect to image after capture to enhance it
uk: Застосувати для удосконалення зображення ефект після захоплення

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Effects:
uk: Ефекти:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel_3)
en: Expose:
uk: Витримка:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomProperties)
en: Custom Capture Properties
uk: Нетипові властивості захоплення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tipLabel)
en: <html><head/><body><p>Select custom properties to be set when the sequence job is executed in batch mode. After the desired property value is set in INDI Control Panel, add it to the<span style=" font-weight:600;"> Job Properties</span> section. Click <span style=" font-weight:600;">Apply</span> to record the property values.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Виберіть нетипові параметри, які слід встановити, якщо у пакетному режимі виконується послідовність завдань. Після встановлення значення властивості на панелі керування INDI, додайте його до розділу <span style=" font-weight:600;">Властивості завдання</span>. Що записати значення властивостей, натисніть кнопку <span style=" font-weight:600;">Застосувати</span>.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Available Properties
uk: Доступні властивості

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Job Properties
uk: Властивості завдання

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DSLRInfo)
en: DSLR Camera Settings
uk: Параметри дзеркального фотоапарата

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html><head/><body><p>Please fill the required information below. This is a one-time setup. You can obtain these values from your camera manual or from online sources such as <a href="https://www.digicamdb.com/"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">Digital Camera Database</span></a>.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Будь ласка, вкажіть відповідні дані нижче. Налаштовування є одноразовим. Ви можете отримати потрібні значення з підручника користувача вашого фотоапарата або з джерел у мережі, зокрема <a href="https://www.digicamdb.com/"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">бази даних цифрових фотоапаратів</span></a>.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
en: <html><head/><body><p>Sensor resolution in pixels (W x H)</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Роздільність датчика у пікселях (Ш ⨯ В)</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Sensor Resolution:
uk: Роздільна здатність датчика:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
en: <html><head/><body><p>Pixel pitch in micrometers. For squared-pixel cameras, put the same value in the horizontal and vertical pixel pitches.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Крок пікселя у мікрометрах. Для фотоапаратів із квадратним пікселем вкажіть однакові значення для горизонтального і вертикального кроків пікселя.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Pixel Pitch:
uk: Крок пікселя:

en: Invalid values. Please set all values.
uk: Некоректні значення. Будь ласка вкажіть усі значення.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, targetPAGroup)
en: <html><head/><body><p>Set the <span style=" font-weight:600;">desired</span> target position angle for a sequence job. Click OK then add the sequence job to the sequence queue. When the job is executed, the position angle is first set to this target value prior to capturing the image.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Встановити <span style=" font-weight:600;">бажаний</span> позиційний кут цілі для послідовності завдань. Натисніть кнопку «Гаразд» і додайте завдання до черги завдань. Під час виконання цього завдання програма встановить позиційний кут у це значення, перш ніж захоплювати зображення.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, targetPAGroup)
en: Target Position Angle
uk: Позиційний кут цілі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enforceRotationCheck)
en: <html><head/><body><p>Set target position angle before capture is started.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Встановіть позиційний кут цілі, перш ніж розпочнеться захоплення зображення.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enforceRotationCheck)
en: PA
uk: ПА

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, syncFOVPA)
en: <html><head/><body><p>Set FOV indicator Position Angle to match Target Position Angle</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Встановити для позиційного кута індикатора поля зору значення, що збігається з позиційним кутом цілі.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncFOVPA)
en: Sync FOV to PA
uk: Синхронізувати поле зору з ПК

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, rotateAfterMeridianCheck)
en: Rotate camera 180 degrees after meridian flip
uk: Обернути фотоапарат на 180 після переходу за меридіаном

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rotateAfterMeridianCheck)
en: Rotate After Meridian Flip
uk: Обертати після переходу за меридіаном

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotatorControlGroup)
en: Rotator Angle Control
uk: Керування кутом обертанням

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, currentPAGroup)
en: <html><head/><body><p>Position Angle (PA) is defined as degrees E of N. Zero degrees indicate frame <span style=" font-weight:600;">UP</span> points directly toward the celestial pole. 90 degrees indicate frame <span style=" font-weight:600;">UP</span> points 90 degrees counter-clockwise with respect to the celestial pole.</p><p>PA is calculated from raw rotator angle plus modifiers to match the rotation angle as measured by astrometry. Enter the modifiers manually or solve an image in the Align Module to generate them automatically.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Позиційний кут (ПК) визначається у градусах на схід від напрямку на північ. Нульове значення означає, що напрям <span style=" font-weight:600;">вгору</span> кадру вказує точно у напрямку небесного полюса. Значення у 90 градусів означає, що напрям <span style=" font-weight:600;">вгору</span> кадру має бути відраховано як 90 градусів проти годинникової стрілки від напрямку на небесний полюс.</p><p>ПК обчислюється на основі необробленого кута обертання з додаванням модифікаторів для встановлення відповідності кута обертання, визначеного за даними астрометрії. Ви можете вказати модифікатори вручну або розв'язати зображення за допомогою модуля вирівнювання, щоб визначити ці модифікатори автоматично.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, currentPAGroup)
en: Position Angle Control
uk: Керування позиційним кутом

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, rawAngle) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, PAOut)
en: Rotator Angle
uk: Кут обертання

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PAMulSpin)
en: Rotator angle multiplier
uk: Коефіцієнт кута обертання

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PAOffsetSpin)
en: Rotator angle offset
uk: Зсув кута обертання

en: Capturing
uk: Захоплення

en: Subtracting
uk: Віднімаємо

en: Subframing
uk: Формуємо підкадр

en: Selecting star
uk: Вибираємо зірку

en: Calibrating
uk: Калібруємо

note: #-#-#-#-#  577 (gnome-color-manager master)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: title, the calibration failed
en: Calibration error
uk: Помилка калібрування

en: Reacquiring
uk: Повторне отримання

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ManualDither)
en: Manual Dithering
uk: Малий рух вручну

en: Dithering error
uk: Помилка малого руху

en: Dithering successful
uk: Успішний малий рух

en: Settling
uk: Встановлення

en: Pause Planned
uk: Заплановано паузу

en: Image Received
uk: Зображення отримано

en: Focusing
uk: Фокусування

en: Filter Focus
uk: Фільтр фокусування

en: Changing Filter
uk: Змінюємо фільтр

en: Setting Temperature
uk: Встановлюємо температуру

en: Setting Rotator
uk: Встановлюємо засіб обертання

en: Aligning
uk: Вирівнюємо

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MeridianFlipGroup)
en: Meridian Flip
uk: Перехід за меридіаном

en: User Input
uk: Дані користувача

en: Framing
uk: Кадрування

en: Slewing
uk: Обертання

en: Focus Offset
uk: Зсув фокусування

en: Username or password is missing.
uk: Не вказано імені користувача або пароля.

en: Error authentication with Ekos Live server: %1
uk: Помилка під час розпізнавання на сервері Ekos Live: %1

en: Error parsing server response: %1
uk: Помилка під час обробки відповіді сервера: %1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Ekos Live Service
uk: Служба Ekos Live

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberCredentialsCheck)
en: Remember Credentials
uk: Запам'ятати реєстраційні дані

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, ekosLiveOnlineR)
en: Connect to EkosLive on the Cloud. Requires Internet connection.
uk: З'єднатися із EkosLive у обчислювальній хмарі. Потребує з'єднання із інтернетом.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, ekosLiveOfflineR)
en: Connects to EkosLive offline.
uk: Встановлює з'єднання із автономною копією EkosLive.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoStartCheck)
en: Automatically connect to EkosLive service on startup.
uk: Автоматично з'єднуватися зі службою EkosLive під час запуску.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoStartCheck)
en: Auto Start
uk: Автозапуск

en: No CCD connected.
uk: Не з'єднано жодного ПЗЗ.

en: Starting pulse step is too low. Increase the step size to %1 or higher...
uk: Початковий крок є надто малим. Збільште крок до %1 або більшого значення…

en: Autofocus in progress...
uk: Виконується автоматичне фокусування…

en: Please wait until image capture is complete...
uk: Будь ласка, зачекайте доки захоплення зображення буде завершено…

en: Autofocus operation started
uk: Розпочато дію з автоматичного фокусування

en: Error: Lost connection to camera.
uk: Помилка: втрачено з'єднання з камерою.

en: Error: Lost connection to filter wheel.
uk: Помилка: втрачено з'єднання із барабаном фільтрів.

en: Error: Lost connection to Focuser.
uk: Помилка: втрачено з'єднання з засобом фокусування.

en: outward
uk: назовні

en: inward
uk: всередину

en: Focusing %2 by %1 steps...
uk: Фокусування %2 у %1 кроків…

en: Focusing %2 by %1 step... | Focusing %2 by %1 steps...
uk[0]: Фокусування %2 у %1 крок…
uk[1]: Фокусування %2 у %1 кроки…
uk[2]: Фокусування %2 у %1 кроків…
uk[3]: Фокусування %2 у %1 крок…

en: Focusing %2 by %1 ms...
uk: Фокусування %2 по %1 мс…

en: FITS received. No stars detected.
uk: Отримано FITS. Зірок не виявлено.

en: Autofocus complete after %1 iterations.
uk: Автоматичне фокусування завершено за %1 ітерацій.

en: No reliable star is detected. Aborting...
uk: Не виконано достеменного виявлення жодної зірки. Перериваємо обробку…

en: Failed to automatically select a star. Please select a star manually.
uk: Вибрати зірку автоматично не вдалося. Будь ласка, виберіть її вручну.

en: Capture complete. Select a star to focus.
uk: Зображення захоплено. Виберіть зірку для фокусування.

en: No stars detected, capturing again...
uk: Не виявлено зірок, повторюємо спробу захоплення…

en: Autofocus failed to reach proper focus. Try increasing tolerance value.
uk: Засобу автоматичного фокусування не вдалося отримати належне фокусування. Спробуйте збільшити значення допуску.

en: Failed to detect any stars. Reset frame and try again.
uk: Не вдалося знайти жодної зірки. Скиньте кадрування і повторіть спробу.

en: Autofocus complete after %1 iteration. | Autofocus complete after %1 iterations.
uk[0]: Автоматичне фокусування завершено за %1 ітерацію.
uk[1]: Автоматичне фокусування завершено за %1 ітерації.
uk[2]: Автоматичне фокусування завершено за %1 ітерацій.
uk[3]: Автоматичне фокусування завершено за одну ітерацію.

en: FITS received. HFR %1 @ %2. Delta (%3%)
uk: Отримано FITS. РПП (HFR) %1 @ %2. Різниця (%3%)

en: FITS received. HFR %1 @ %2.
uk: Отримано FITS. РПП (HFR) %1 @ %2.

en: Change in HFR is too small. Try increasing the step size or decreasing the tolerance.
uk: Зміна радіуса половинного потоку (HFR) є надто малою. Спробуйте збільшити крок або зменшити допуск.

en: Failed to detect focus star in frame. Capture and select a focus star.
uk: Не вдалося знайти зірку для фокусування у кадрі. Вам слід захопити зображення і вибрати на ньому зірку для фокусування.

en: Found polynomial solution @ %1
uk: Знайдено поліноміальний розв'язок @ %1

en: Deadlock reached. Please try again with different settings.
uk: Заблоковано. Спробуйте змінити параметри.

en: FITS received. HFR %1. Delta (%2%) Min HFR (%3)
uk: Отримано FITS. РПП (HFR) %1. Різниця (%2%) Мін. РПП (%3)

en: Autofocus failed to reach proper focus. Try adjusting the tolerance value.
uk: Засобу автоматичного фокусування не вдалося отримати належне фокусування. Спробуйте скоригувати значення допуску.

en: Focuser error, check INDI panel.
uk: Помилка фокусування. Подробиці викладено на панелі INDI.

en: Restarting autofocus process...
uk: Перезапускаємо процес автофокусування…

en: Starting continuous exposure...
uk: Розпочинаємо неперервне експонування…

en: Disabling Auto Star Selection as star selection box was moved manually.
uk: Вимикаємо автоматичний вибір зірок, оскільки область вибору зірки було пересунуто вручну.

en: Focus star is selected.
uk: Вибрано зірку для фокусування.

en: Warning: Only use filters for preview as they may interface with autofocus operation.
uk: Попередження: використовуйте фільтри лише для попереднього перегляду, оскільки їх використання може зашкодити автофокусуванню.

en: Autofocus failed, moving back to initial focus position %1.
uk: Спроба автофокусування зазнала невдачі, повертаємося до початкової позиції фокусування %1.

en: Settling complete.
uk: Фіксацію завершено.

en: Autofocus operation completed successfully
uk: Дію з автофокусування успішно виконано

en: Autofocus operation failed with errors
uk: Не вдалося виконати дію з автофокусування — помилки

en: No star was selected. Using last known position...
uk: Не позначено жодної зірки. Використовуємо останню відому позицію…

en: No star was selected. Aborting...
uk: Не позначено жодної зірки. Перериваємо обробку…

en: Focus Frame
uk: Кадр фокусування

en: Exposure failure. Aborting...
uk: Помилка експонування. Перериваємо обробку…

en: Exposure failure. Restarting exposure...
uk: Помилка експонування. Виконуємо повторну спробу…

en: Relative Profile
uk: Відносний профіль

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
en: HFR
uk: РПП (HFR)

[ctx: HFR graphics tooltip; %1 is the Focus Position; %2 is the Half Flux Radius;]
en: <table><tr><td>POS:   </td><td>%1</td></tr><tr><td>HFR:   </td><td>%2</td></tr></table>
uk: <table><tr><td>Поз.:  </td><td>%1</td></tr><tr><td>РПП(HFR):</td><td>%2</td></tr></table>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, focusOutB)
en: Focus Out
uk: Фокус назовні

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, stopFocusB)
en: Stop Auto Focus process
uk: Припинити процедуру автоматичного фокусування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, absTicksSpin)
en: Desired absolute focus position
uk: Бажана позиція абсолютного фокусування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Focuser:
uk: Фокусування:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startGotoB)
en: Go to an absolute focus position
uk: Перейти до позиції абсолютного фокусування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, absTicksLabel)
en: Current absolute focuser position
uk: Поточна позиція абсолютного фокусування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Steps:
uk: Кроки:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, stopGotoB)
en: Stop focuser motion
uk: Припинити рух засобу фокусування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startFocusB)
en: Start Auto Focus process
uk: Розпочати процедуру автофокусування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, focusInB)
en: Focus In
uk: Фокус всередину

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startLoopB)
en: Start framing
uk: Розпочати кадрування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, captureB)
en: Capture image
uk: Захопити зображення

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ccdGroup)
en: CCD && Filter Wheel
uk: ПЗЗ і барабан з фільтрами

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, gainLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
en: Exposure time in seconds
uk: Тривалість експонування у секундах

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetFrameB)
en: Reset focus subframe to full capture
uk: Відновити захоплення усього кадру для фокусування

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Box:
uk: Блок:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useAutoStar)
en: Automatically select the best focus star from the image
uk: Автоматично вибирати найкращу зірку для фокусування із зображення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAutoStar)
en: Auto Select Star
uk: Автовибір зірки

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useFullField)
en: <html><head/><body><p>Measure average HFR from all stars combined in a full frame. This method defaults to the Centroid detection, but can use SEP detection too. Its performance decreases as the number of stars increases.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Виміряти середній РПП для усіх зірок в усьому кадрі. У цьому методі використовується виявлення центроїда, але може також бути використано виявлення за допомогою SEP. Швидкодія зменшується із зростанням кількості зірок.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useFullField)
en: Full Field
uk: Усе поле

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, fullFieldInnerRing)
en: <html><body><p>During full field focusing, stars which are inside this percentage of the frame are filtered out of HFR calculation (default 0%). Detection algorithms may also have an inherent filter.</p></body></html>
uk: <html><body><p>Під час фокусування за повним полем зірки, які опинилися у цій частині кадру, визначеній у відсотках, буде виключено із обчислень РПП (типовим значенням є 0%). Алгоритми виявлення можуть також мати власний фільтр.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, suspendGuideCheck)
en: Suspend Guiding while autofocus in progress
uk: Призупиняти наведення, доки виконується автофокусування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suspendGuideCheck)
en: Suspend Guiding
uk: Призупиняти наведення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
en: Use dark frames from the library.
uk: Скористатися темними кадрами з бібліотеки.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
en: Dark Frame
uk: Темний кадр

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Settle:
uk: Встановлення:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Annulus:
uk: Кільце:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, GuideSettleTime)
en: Wait this many seconds before resuming guiding.
uk: Очікувати вказану кількість секунд, перш ніж відновлювати наведення.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, fullFieldOuterRing)
en: <html><body><p>During full field focusing, stars which are outside this percentage of the frame are filtered out of HFR calculation (default 100%). Detection algorithms may also have an inherent filter.</p></body></html>
uk: <html><body><p>Під час фокусування за повним полем зірки, які опинилися поза цією частиною кадру, визначеною у відсотках, буде виключено із обчислень РПП (типовим значенням є 100%). Алгоритми виявлення можуть також мати власний фільтр.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSubFrame)
en: Subframe around the focus star during the autofocus procedure
uk: Підкадр навколо зірки фокусування під час процедури автоматичного фокусування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSubFrame)
en: Sub Frame
uk: Підкадр

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, focusBoxSize)
en: <html><body><p>Size of the subframe to constrain capture to, in pixels.</p></body></html>
uk: <html><body><p>Розмір у пікселях частини кадру, якою слід обмежити захоплену ділянку.</p></body></html>

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, focusBoxSize) #-#-#-#-#  754 (libmessagecomposer)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, customMaximumWidth) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, customMaximumHeight) i18n: ectx: prop
en:  px
uk:  пк

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, toleranceIN)
en: Decrease value to narrow optimal focus point solution radius. Increase to expand solution radius
uk: Зменшіть значення, щоб звузити радіус кругу перебування оптимальної точки фокусування. Збільшіть, щоб збільшити радіус кругу розв'язків.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
en: <html><head/><body><p>Star detection method:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">SEP:</span> Source Extractor and Photometry, an efficient source detection method based on Source Extractor (Bertin and Arnouts 1996; Bertin 2016). See <a href="https://joss.theoj.org/papers/10.21105/joss.00058.pdf"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">SEP: Source Extractor as a library</span></a> in the Journal of Open Source Software.</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Centroid</span>: a source detection based on estimating star mass around signal peaks.</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Gradient</span>: a single source detection based on the Sobel filter. Initial or full-field analysis will use SEP instead of this method.</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Threshold</span>: a single source detection based on pixel values. Initial or full-field analysis will use SEP instead of this method.</li></ul></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Способ виявлення зірок:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">SEP:</span> видобування початкових даних і фотометрія (Source Extractor and Photometry), ефективний спосіб виявлення джерела на основі засобу видобування джерела (Bertin і Arnouts 1996; Bertin 2016). Див. <a href="https://joss.theoj.org/papers/10.21105/joss.00058.pdf"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">SEP: Source Extractor as a library</span></a> у «Journal of Open Source Software».</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Центроїд</span>: виявлення джерела на основі оцінок маси зірок навколо піків сигналів.</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Градієнт</span>: виявлення одинарного джерела на основі фільтра Собеля. Початковий або повний аналіз поля використовуватиме SEP замість цього способу.</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Поріг</span>: виявлення єдиного джерела на основі значень пікселів. Початковий або повний аналіз поля використовуватиме SEP замість цього способу.</li></ul></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
en: Centroid
uk: Центр ваги

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
en: Bahtinov
uk: Бахтінов

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, thresholdSpin)
en: <html><body><p>Increase to restrict the centroid to bright cores. Decrease to enclose fuzzy stars.</p></body></html>
uk: <html><body><p>Збільшіть, щоб обмежити центроїд яскравими ядрами. Зменшіть, щоб захопити розмиті зірки.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, focusAlgorithmCombo)
en: <html><head/><body><p>Select focus process algorithm:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Iterative</span>: Moves focuser by discreet steps initially decided by the step size. Once a curve slope is calculated, further step sizes are calculated to reach optimal solution. The algorithm stops when the measured HFR is within percentage tolerance of the minimum HFR recorded in the procedure.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Polynomial</span>: Starts with iterative method. Upon crossing to the other side of the V-Curve, polynomial fitting coefficients along with possible minimum solution are calculated. This algorithm can be faster than purely iterative approach given a good data set.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Linear</span>: Samples focus inward in a regular fashion, using 2 passes. The algorithm can be slow, but it is more resilient to backlash. Start with the focuser positioned near good focus. Set Initial Step Size and Max Travel for the desired sampling interval and range around start focus position. Tolerance should be around 5%.</li></ul></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Виберіть алгоритм обробки фокусування:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Ітеративний</span>: пересування засобу фокусування кроками, розмір яких початково задається. Щойно буде визначено нахил кривої, програма визначить розмір кроку для досягнення оптимального розв'язку. Роботу алгоритму буде припинено, коли виміряне значення радіуса половинного потоку (HFR) перебуватиме у межах визначеного у відсотках околу мінімального радіуса половинного потоку, який було зареєстровано під час виконання процедури.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Поліноміальний</span>: починається з ітеративного методу. Під час переходу на інший бік V-кривої обчислюються коефіцієнти полінома наближення та можливий мінімальний розв'язок. Цей алгоритм може працювати швидше за суто ітеративний підхід за якісного набору даних.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Лінійний</span>: фокусування за зразками всередину у звичайний спосіб із використанням 2 проходів. Алгоритм може працювати повільно, але є стійкішим до люфтів. Обробка починається із позиції із майже точним фокусуванням. Встановіть розмір початкового кроку та максимальний хід для бажаного інтервалу, а також діапазон навколо початкової позиції фокусування. Допуск має бути близьким до 5%.</li></ul></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusAlgorithmCombo)
en: Iterative
uk: Ітеративний

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Detection:
uk: Виявлення:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, filterCombo) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
en: Apply filter to image after capture to enhance it
uk: Застосувати для удосконалення зображення фільтрування після захоплення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Average over:
uk: Усереднення за:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, focusFramesSpin)
en: <html><body><p>Number of frames to capture in order to average the HFR value at the current focuser position.</p></body></html>
uk: <html><body><p>Кількість кадрів, які слід захопити для усереднення значення РПП (HFR) у поточній позиції засобу фокусування.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, focusFramesSpin)
en:  frames
uk:  кадрів

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Kernel size:
uk: Розмір ядра:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, gaussianKernelSizeSpin)
en: <html><head/><body><p>The gaussian blur kernel size. Used for blurring the image before for instance the Bahtinov edge detection.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Розмір ядра для гаусового розмивання. Використовується для розмивання зображення, наприклад, при виявленні країв за Бахтіновим.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: Num. of rows:
uk: К-ть рядків:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, multiRowAverageSpin)
en: <html><head/><body><p>Combine this number of rows in the Bahtinov max average calculation. Change this value might help to match the Bahtinov lines on the star pattern more accurate.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Поєднати вказану кількість рядків при обчисленні максимального середнього за Бахтіновим. Зміна цього значення може допомогти у точнішому встановленні відповідності за рядками на зображенні зірки.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, gaussianSigmaSpin)
en: <html><head/><body><p>The gaussian blur sigma value. Used for blurring the image before for instance the Bahtinov edge detection.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Значення σ для гаусового розмивання Використовується для розмивання зображення, наприклад, при виявленні країв за Бахтіновим.</p></body></html>

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Mechanics
uk: Механіка

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, FocusSettleTime)
en: <html><head/><body><p>Wait for this many seconds after moving the focuser before capturing the next image during Auto Focus.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Під час автофокусування після пересування засобу фокусування очікувати вказану кількість секунд, перш ніж захоплювати наступне зображення.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Max Travel:
uk: Макс. хід:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, stepIN)
en: <b>Initial</b> step size in ticks to cause a noticeable change in HFR value. For timer based focuser, it is the initial time in milliseconds to move the focuser inward or outward
uk: <b>Початковий</b> розмір кроку у позначках, який може суттєво змінити значення РПП (HFR). Для фокусування на основі таймера це початковий час у мілісекундах для пересування фокусу зовні чи всередину.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Initial Step size:
uk: Початковий розмір кроку:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, maxTravelIN)
en: <html><head/><body><p>Maximum travel in steps before the autofocus process aborts</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Максимальний хід у кроках, перш ніж процедуру автофокусування буде перервано</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Max Step size:
uk: Максимальний розмір кроку:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maxSingleStepIN)
en: <html><head/><body><p>The maximum single step size the algorithm is allowed to command as it searches for the critical focus zone. The calculated step size would be limited to this maximum value.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Максимальний розмір одного кроку, який може бути застосовано під час виконання алгоритму пошуку критичної зони фокусування. Обчислений розмір кроку буде обмежено цим максимальним значенням.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Backlash:
uk: Люфт:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, focusBacklashSpin)
en: <html><body><p>For backlash-aware focuser, the amount of backlash to apply when reversing movement direction.</p></body></html>
uk: <html><body><p>Для засобу фокусування з люфтом розмір люфту, який слід застосувати при реверсуванні напрямку руху.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12b)
en: Out Step Multiple:
uk: Коефіцієнт зовнішніх кроків:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, initialFocusOutStepsIN)
en: <html><body><p>This number multiplied by initial-step-size is number of outward steps the Linear Focus algorithm moves away from the initial position at the start of focusing.</p></body></html>
uk: <html><body><p>Це число, помножене на розмір початкового кроку, визначає величину зовнішнього року алгоритму лінійного фокусування. Зовнішній крок буде застосовано до початкової позиції фокусування.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: V-Curve
uk: V-крива

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: HFR:
uk: РПП (HFR):

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, HFROut)
en: <html><body><p>HFR value in pixels consolidated at the current focuser position.</p></body></html>
uk: <html><body><p>Значення РПП (HFR) у пікселях разом для поточної позиції засобу фокусування.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Stars:
uk: Зірки:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, starsOut)
en: <html><body><p>Number of stars used for HFR computation at the current focuser position.</p></body></html>
uk: <html><body><p>Кількість зірок, які слід використати для обчислення РПП (HFR) у поточній позиції засобу фокусування.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, relativeProfileB)
en: Relative Profile...
uk: Відносний профіль…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearDataB)
en: Clear Data
uk: Вилучити дані

en: Called newMeasurement after a solution was found.
uk: Називатиметься newMeasurement після визначення розв'язку.

en: Solution found.
uk: Знайдено розв'язок.

en: Too many steps.
uk: Забагато кроків.

en: The host was not found. Please check the host name and port settings in Guide options.
uk: Не знайдено вузол. Будь ласка, переконайтеся, що у параметрах роботи засобу наведення вказано чинні назву вузла і номер порту з'єднання.

en: The connection was refused by the peer. Make sure the LinGuider is running, and check that the host name and port settings are correct.
uk: Вузол відмовив у з'єднанні. Переконайтеся, що LinGuider запущено, а у програмі вказано чинні параметри назви вузла і порту з'єднання.

en: The following error occurred: %1.
uk: Сталася така помилка: %1.

en: Connected to LinGuider %1
uk: З'єднано з LinGuider %1

en: Only LinGuider v4.1.0 or higher is supported. Please upgrade LinGuider and try again.
uk: Підтримку передбачено лише для LinGuider v4.1.0 та новіших версій. Будь ласка, оновіть LinGuider і повторіть спробу.

en: Auto star selected %1
uk: Автоматично вибрано зірку %1

en: Failed to process star position.
uk: Не вдалося обробити дані щодо розташування зірки.

en: Failed to set guider reticle position.
uk: Не вдалося встановити позицію візира засобу наведення.

en: Failed to set guider square position.
uk: Не вдалося встановити позицію квадрата засобу наведення.

en: Failed to start guider.
uk: Не вдалося запустити засіб наведення.

en: Failed to stop guider.
uk: Не вдалося зупинити засіб наведення.

en: Failed to get RA/DEC Drift.
uk: Не вдалося отримати дані щодо зсуву ПС/Схил.

en: Failed to set dither range.
uk: Не вдалося встановити діапазон малого руху.

en: PHD2: There was no dithering response from PHD2, but continue guiding.
uk: PHD2: немає відповіді щодо малого руху від PHD2, але наведення продовжується.

en: Reconnecting to PHD2 Host: %1, on port %2. . .
uk: Встановлюємо повторне з'єднання із вузлом PHD2: %1, на порту %2…

en: Connecting to PHD2 Host: %1, on port %2. . .
uk: Встановлюємо з'єднання із вузлом PHD2: %1, на порту %2…

en: Aborting any capture before disconnecting equipment...
uk: Перериваємо захоплення зображень, перш ніж від'єднати обладнання…

en: Disconnected from PHD2 Host: %1, on port %2.
uk: Розірвано з'єднання із вузлом PHD2: %1 на порту %2…

en: The host disconnected.
uk: Вузол від'єднано.

en: The connection was refused by the peer. Make sure the PHD2 is running, and check that the host name and port settings are correct.
uk: Вузол відмовив у з'єднанні. Переконайтеся, що PHD2 запущено, а у програмі вказано чинні параметри назви вузла і порту з'єднання.

en: PHD2: invalid response received: %1
uk: PHD2: отримано некоректну відповідь: %1

en: PHD2: JSON error: %1
uk: PHD2: помилка JSON: %1

en: Unknown PHD2 event: %1
uk: Невідома подія PHD2: %1

en: PHD2: Version %1
uk: PHD2: версія %1

en: PHD2: Calibration Complete.
uk: PHD2: калібрування завершено.

en: PHD2: Waiting for guiding to settle.
uk: PHD2: очікуємо на впорядкування наведення.

en: PHD2: Calibration Failed (%1).
uk: PHD2: помилка калібрування (%1).

en: Calibration Data Flipped.
uk: Дані калібрування віддзеркалено.

en: PHD2: Settling failed (%1).
uk: PHD2: помилка стабілізації (%1).

en: PHD2: There was a dithering error, but continue guiding.
uk: PHD2: сталася помилка під час малого руху, але наведення продовжується.

en: PHD2: Settling failed, aborted.
uk: PHD2: помилка стабілізації, перервано.

en: PHD2: Settling complete, Guiding Started.
uk: PHD2: стабілізацію завершено, розпочато наведення.

en: PHD2: Star found, guiding is resuming...
uk: PHD2: виявлено зірку, відновлюємо наведення…

en: PHD2: Looping Exposures Stopped.
uk: PHD2: зупинено циклічне експонування.

en: PHD2: Guiding Stopped.
uk: PHD2: наведення зупинено.

en: PHD2: Lock Position Set.
uk: PHD2: встановлено фіксування позиції.

en: PHD2: Star Selected.
uk: PHD2: вибрано зірку.

en: PHD2: Guiding resumed.
uk: PHD2: відновлено наведення.

en: PHD2: Guiding started.
uk: PHD2: розпочато наведення.

en: PHD2: Lock Position Lost, continuing calibration.
uk: PHD2: втрачено фіксування позиції, продовжуємо калібрування.

en: PHD2: Star Lost. Trying to reacquire for %1s.
uk: PHD2: зірку втрачено. Намагатимемося знайти її знову за %1 с.

en: PHD2: Lock Position Lost.
uk: PHD2: втрачено фіксування позиції.

en: PHD2: Guiding paused.
uk: PHD2: наведення призупинено.

en: PHD2: Calibrating, timing out in %1s.
uk: PHD2: калібрування, час буде перевищено за %1 с.

en: PHD2: Calibration turned to looping, failed.
uk: PHD2: циклічне калібрування — маємо помилку.

en: PHD2: Looping Exposures.
uk: PHD2: циклічне експонування.

en: PHD2: DEC Guide Mode is Set to: %1
uk: PHD2: встановлено такий режим наведення за схиленням: %1

en: PHD2: Exposure Time set to:
uk: PHD2: встановлено такий час експонування:

en: PHD2: Valid Exposure Times: Auto,
uk: PHD2: коректні часи експонування: авто,

en: PHD2: Please set CCD and telescope parameters in PHD2, Pixel Scale is invalid.
uk: PHD2: будь ласка, вкажіть параметри ПЗЗ та телескопа у PHD2, значення масштабу у пікселях є некоректним.

en: PHD2: Pixel Scale is %1 arcsec per pixel
uk: PHD2: масштаб у пікселях дорівнює %1 кутових секунди на піксель

en: PHD2 Error: unhandled '%1'
uk: Помилка PHD2: непридатне до обробки значення «%1»

en: PHD2 Error: Equipment not connected.
uk: Помилка PHD2: обладнання не з'єднано.

en: PHD2: Guiding is already running.
uk: PHD2: наведення вже виконується.

en: PHD2: Connecting Equipment. . .
uk: PHD2: з'єднуємо обладнання…

en: PHD2: Disconnecting Equipment. . .
uk: PHD2: від'єднуємо обладнання…

en: GPG RA Guider
uk: Наведення за ПС GPG

[ctx: North]
en: N
uk: Пн

[ctx: South]
en: S
uk: Пд

[ctx: West]
en: W
uk: З

[ctx: East]
en: E
uk: С

[ctx: Drift graphics tooltip; %1 is local time; %2 is RA deviation; %3 is DE deviation in arcseconds; %4 is the RMS error in arcseconds; %5 is the SNR]
en: <table><tr><td>LT:   </td><td>%1</td></tr><tr><td>RA:   </td><td>%2 "</td></tr><tr><td>DE:   </td><td>%3 "</td></tr><tr><td>RMS:   </td><td>%4 "</td></tr><tr><td>SNR:   </td><td>%5 "</td></tr></table>
uk: <table><tr><td>МЧ:   </td><td>%1</td></tr><tr><td>ПС:   </td><td>%2 "</td></tr><tr><td>Схил.:</td><td>%3 "</td></tr><tr><td>СКВ:   </td><td>%4 "</td></tr><tr><td>ССШ:   </td><td>%5 "</td></tr></table>

[ctx: Drift graphics tooltip; %1 is local time; %2 is RA deviation; %3 is DE deviation in arcseconds; %4 is the RMS error in arcseconds; %5 is the SNR; %6 is RA Pulse in ms; %7 is DE Pulse in ms]
en: <table><tr><td>LT:   </td><td>%1</td></tr><tr><td>RA:   </td><td>%2 "</td></tr><tr><td>DE:   </td><td>%3 "</td></tr><tr><td>RMS:   </td><td>%4 "</td></tr><tr><td>SNR:   </td><td>%5 "</td></tr><tr><td>RA Pulse:   </td><td>%6 ms</td></tr><tr><td>DE Pulse:   </td><td>%7 ms</td></tr></table>
uk: <table><tr><td>МЧ:   </td><td>%1</td></tr><tr><td>ПС:   </td><td>%2 "</td></tr><tr><td>Схил.:</td><td>%3 "</td></tr><tr><td>СКВ:   </td><td>%4 "</td></tr><tr><td>ССШ:   </td><td>%5 "</td></tr><tr><td>Пульс. ПС: </td><td>%6 мс</td></tr><tr><td>Пульс. схил.:</td><td>%7 мс</td></tr></table>

en: Export Guide Data
uk: Експортувати дані наведення

en: Guide Data Saved as: %1
uk: Дані наведення збережено як %1

en: PHD2's current camera: %1, is NOT connected to Ekos.  The PHD2 Guide Star Image will be received, but the full external guide frames cannot.
uk: Поточну камеру PHD2, %1, не з'єднано із Ekos. Програма отримає зображення напрямної зірки PHD2, але не зможе отримати повні кадри зовнішнього наведення.

en: PHD2's current camera: %1, IS connected to Ekos.  You can select whether to use the full external guide frames or just receive the PHD2 Guide Star Image using the SubFrame checkbox.
uk: Поточну камеру PHD2, %1, з'єднано із Ekos. Ви можете вибрати між використанням повних зовнішніх кадрів наведення і простим отриманням зображення напрямної зірки PHD2 за допомогою пункту кадрування.

en: Connection to the guide CCD is lost.
uk: З'єднання з ПЗЗ наведення втрачено.

en: Error: lost connection to CCD.
uk: Помилка: втрачено з'єднання з ПЗЗ.

en: Exposure timeout. Aborting Autoguide.
uk: Перевищення часу очікування експонування. Перериваємо автоматичне наведення.

en: Exposure timeout. Aborting Dithering.
uk: Перевищення часу очікування експонування. Перериваємо малий рух.

en: Exposure timeout. Aborting Calibration.
uk: Перевищення часу очікування експонування. Перериваємо калібрування.

en: The guide camera is identical to the primary imaging camera. Are you sure you want to continue?
uk: Камера наведення збігається із основною фотокамерою. Ви справді хочете саме цього?

en: The mount is parked. Unpark to start guiding.
uk: Лафет запарковано. Зніміть лафет з паркування, щоб розпочати наведення.

en: Pier side change detected. Clearing calibration.
uk: Виявлено зміну боку стійки. Вилучаємо дані калібрування.

en: Mount is moving. Resetting calibration...
uk: Лафет рухається. Скидаємо калібрування…

en: Mount is parking. Aborting guide...
uk: Лафет паркується! Перериваємо наведення…

en: Mount is slewing. Aborting guide...
uk: Лафет рухається! Перериваємо наведення…

en: Calibration is cleared.
uk: Дані калібрування вилучено.

en: External guider connected.
uk: З'єднано зовнішнє наведення.

en: External guider disconnected.
uk: Від'єднано зовнішнє наведення.

en: Calibration completed.
uk: Калібрування завершено.

en: Calibration started.
uk: Розпочато калібрування.

en: Guiding resumed.
uk: Наведення відновлено.

en: Autoguiding started.
uk: Розпочато автонаведення.

en: Autoguiding aborted.
uk: Автонаведення перервано.

en: Guiding suspended.
uk: Наведення призупинено.

en: Manual dithering in progress.
uk: Виконуємо малий рух вручну.

en: Dithering in progress.
uk: Виконуємо малий рух.

en: Post-dither settling for %1 second... | Post-dither settling for %1 seconds...
uk[0]: Встановлення після малого руху за %1 секунду…
uk[1]: Встановлення після малого руху за %1 секунди…
uk[2]: Встановлення після малого руху за %1 секунд…
uk[3]: Встановлення після малого руху за секунду…

en: Dithering failed.
uk: Помилка під час малого руху!

en: Dithering completed successfully.
uk: Малий рух успішно завершено.

en: Exposure failed. Restarting exposure...
uk: Не вдалося виконати експонування. Виконуємо повторну спробу…

en: Cannot change guider type while active.
uk: Не можна змінювати тип засобу наведення під час наведення.

en: Select guide camera.
uk: Виберіть фотокамеру наведення.

en: Warning: Reset Guiding Calibration is enabled. It is recommended to turn this option off for PHD2.
uk: Увага! Увімкнено скидання даних калібрування наведення. Рекомендуємо вимкнути його для PHD2.

en: P: %1
uk: П: %1

en: Calibration failed to start.
uk: Не вдалося запустити процедуру калібрування!

en: Auto star selected.
uk: Автоматично вибрано зірку.

en: Failed to select an auto star.
uk: Не вдалося автоматично вибрати зірку.

en: Select a guide star to calibrate.
uk: Виберіть зірку для наведення під час калібрування

en: drift (arcsec)
uk: зсув (кут. сек.)

en: pulse (ms)
uk: пульсація (мс)

en: x (pixels)
uk: x (у точках)

en: y (pixels)
uk: y (у точках)

en: The PHD2 camera is not available to Ekos, so you cannot see the captured images.  But you will still see the Guide Star Image when you guide.
uk: Камера PHD2 є недоступною для Ekos. Ви не зможете бачити захоплені зображення. Але, попри це, ви зможете бачити зображення напрямної зірки під час наведення.

en: To receive PHD2 images other than the Guide Star Image, SubFrame must be unchecked.  Unchecking it now to enable your image captures.  You can re-enable it before Guiding
uk: Щоб програма могла отримувати зображення PHD2, відмінні від зображення напрямної зірки, слід зняти позначку з пункту кадрування. Зніміть позначку з цього пункту, щоб уможливити захоплення зображень. Ви можете знову позначити цей пункт безпосередньо перед наведенням.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoStarCheck)
en: Automatically select the calibration star.
uk: Автоматично вибирати зірку для калібрування.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoStarCheck)
en: Auto Star
uk: Автовибір зірки

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearCalibrationB)
en: Clear calibration data.
uk: Вилучити дані калібрування.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, manualDitherB)
en: Manual Dither
uk: Малий рух вручну

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
en: <html><head/><body><p>Subtract dark frame. If no dark frame is available, a new dark frame shall be captured and saved for future use.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Відняти темний кадр. Якщо немає доступних темних кадрів, програма спробує захопити новий кадр і зберегти його для подальшого використання.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, subFrameCheck)
en: <html><head/><body><p>Subframe the image around the guide star.  Or for PHD2, receive the Guide Star Image instead of the full image frame.  For the Internal Guider, before checking this option, you must <span style=" font-weight:600;">first</span> capture an image and select a guide star. Uncheck it to take a full frame again.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Кадрувати зображення навколо напрямної зірки. Або, для PHD2, отримати зображення напрямної зірки замість повного зображення кадру. Для вбудованого засобу наведення, перш ніж позначати цей пункт, вам слід <span style=" font-weight:600;">спочатку</span> захопити зображення і позначити на ньому напрямну зірку. Зніміть позначку з цього пункту, якщо хочете знову захопити увесь кадр.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subFrameCheck)
en: Subframe
uk: Підкадр

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
en: Select which device receives the guiding correction commands.
uk: Виберіть пристрій, який отримуватиме команди коригування наведення.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Via:
uk: Через:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
en: Guide star tracking box size. Box size must be set in accordance to the selected star size.
uk: Розмір блоку стеження за напрямною зіркою. Розмір блоку має бути встановлено відповідно до розмірів вибраної зірки.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, externalDisconnectB)
en: Disconnect from external guiding application.
uk: Від'єднатися від зовнішньої програми для наведення.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, swapCheck)
en: Swap DEC direction pulses. This value is determined automatically from the calibration procedure, only override if necessary.
uk: Поміняти місцями напрямки пульсацій схилення. Це значення визначається автоматично під час процедури калібрування. Змінюйте автоматично визначене значення лише у разі потреби.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
en: Guide camera binning. It is recommended to set binning to 2x2 or higher.
uk: Кроки у камері наведення. Рекомендуємо встановити кроки 2⨯2 або вище.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, northControlCheck)
en: North Direction Guiding
uk: Наведення у напрямку на північ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, southControlCheck)
en: South Direction Guiding
uk: Наведення у напрямку на південь

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_DirDEC)
en: Guide Declination Axis
uk: Вісь схилення наведення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_DirRA)
en: Guide Right Ascention Axis
uk: Вісь прямого сходження наведення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Guider:
uk: Наведення:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, externalConnectB)
en: Connect to external guiding application.
uk: Встановити з'єднання із зовнішньою програмою для наведення.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, eastControlCheck)
en: East Direction Guiding
uk: Наведення у напрямку на схід

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, westControlCheck)
en: West Direction Guiding
uk: Наведення у напрямку на захід

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroup)
en: Guide Info
uk: Дані щодо наведення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idlingStateLabel)
en: Idling
uk: Бездіяльність

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
en: <html><head/><body><p>Select which telescope to use when performing Field of View calculations.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Виберіть телескоп, який використовуватиметься для обчислення поля зору.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_3)
en: Guiding rate
uk: Швидкість наведення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showGuideRateToolTipB)
en: Mount guiding rate. Find out the guiding rate used by your mount and update the value here to get the <b>recommended</b> value of proportional gain suitable for your mount. Setting this value <b>does not</b> change your mount guiding rate.
uk: Швидкість наведення лафета. Визначте швидкість наведення, яка використовується вашим лафетом і оновіть це значення, щоб отримати <b>рекомендоване</b> значення пропорційного пришвидшення для вашого лафета. Встановлення цього значення <b>не змінить</b> швидкості наведення лафета!

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spinBox_GuideRate)
en: Mount guiding rate (x15"/sec)
uk: Швидкість наведення лафета (⨯15"/с)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_RecommendedGain)
en: <b>Recommended</b> proportional rate given the selected guiding rate.
uk: <b>Рекомендоване</b> співвідношення за вказаною швидкістю наведення.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_5)
en: Focal
uk: Фокальна відстань

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_Focal) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Focal Length (mm)
uk: Фокальна відстань (у мм)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_Aperture) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Aperture (mm)
uk: Апертура, мм

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_7)
en: Focal Ratio
uk: Фокальне співвідношення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_FOV)
en: Field of View (arcmin)
uk: Поле зору (у кут. мін.)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_17)
en: Pulse Length (ms)
uk: Тривалість пульсації (у мс)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_16)
en: Guiding Delta "
uk: Відхилення наведення у "

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_PulseRA)
en: Generated RA pulse
uk: Створена пульсація за ПС

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_PulseDEC)
en: Generated DEC pulse
uk: Створена пульсація за Схил.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_DeltaRA)
en: Immediate Guiding RA deviation in arcseconds
uk: Миттєве відхилення ПС у кутових секундах

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_DeltaDEC)
en: Immediate Guiding DEC deviation in arcseconds
uk: Миттєве відхилення Схил. у кутових секундах

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_20)
en: RA Guiding RMS error
uk: СКВ-похибка наведення за ПС

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_20)
en: RA RMS"
uk: СКВ ПС"

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_21)
en: DEC Guiding RMS error
uk: СКВ-похибка наведення за Схил.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_21)
en: DE RMS"
uk: СКВ СХИЛ"

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: <b>Total RMS"</b>
uk: <b>Загальне СКВ"</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7b)
en: <b>Guide SNR</b>
uk: <b>ССШ наведення</b>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, driftGraphicsGroup)
en: Drift Graphics
uk: Графіки зсуву

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, correctionSlider)
en: <html><head/><body><p>Drag the slider to adjust the scale of the Corrections Graphs relative to the scale of the drift graphs.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Перетягніть повзунок, щоб скоригувати масштаб графіків виправлень відносного масштабу графіків зсуву.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlGroup)
en: Control Parameters
uk: Параметри керування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_11)
en: <html><head/><body><p>Proportional term accounts for present values of the error. For example, if the error is large and positive, the guider corrective pulse will also be large and positive.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Пропорційний член, що враховує поточні значення похибки. Наприклад, якщо похибка велика і додатна, виправна пульсація засобу наведення буде також великою і додатною.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_11)
en: Proportional gain
uk: Пропорційне збільшення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_12)
en: <html><head/><body><p>Integral term accounts for past values of the error. For example, if the current pulse is not sufficiently strong, the integral of the error will accumulate over time, and the guider will respond by applying a stronger action.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Інтегральний член, що враховує попередні значення похибки. Наприклад, якщо поточна пульсація є недостатньо великою, інтегральна похибка накопичуватиметься з часом, і засіб наведення відреагує потужнішими діями.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_12)
en: Integral gain
uk: Інтегральне збільшення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_13)
en: Derivative term accounts for possible future trends of the error, based on its current rate of change.
uk: Член похідної, що враховує можливі майбутні зміни похибки на основі поточної швидкості зміни.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_13)
en: Derivative gain
uk: Диференціальне збільшення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_14)
en: <html><head/><body><p>Maximum guide pulse that is generated by the guider and sent to the mount.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Максимальна пульсація наведення, яку буде створено засобом наведення і передано лафету.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_14)
en: Maximum pulse
uk: Максимальна пульсація

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_15)
en: <html><head/><body><p>Minimum guide pulse that is sent to the mount. If the generated pulse is less than this value, then no pulse is sent to the mount.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Мінімальна пульсація наведення, яку буде надіслано лафету. Якщо визначена пульсація буде меншою за це значення, програма не надсилатиме команд лафету.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_15)
en: Minimum pulse
uk: Мінімальна пульсація

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_23)
en: AO Limits
uk: Обмеження АО

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spinBox_AOLimit)
en: Maximum deviation to correct for using Adaptive Optics unit. If the guiding deviation exceeds this value, Ekos will guide the mount mechanically
uk: Максимальне відхилення, яке слід виправляти для використання модуля адаптивної оптики. Якщо похибка наведення перевищуватиме це значення, Ekos наводитиме телескоп у механічний спосіб.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_24) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: arcsecs
uk: кутових секунди

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Drift Plot
uk: Графік зсуву

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Calibration Plot
uk: Креслення калібрування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showRAPlotCheck)
en: <html><head/><body><p>Display the RA graph in the Drift Graphics plot.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Показати криву прямого сходження на графіку зсуву.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showRAPlotCheck)
en: RA
uk: ПС

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showRACorrectionsCheck)
en: <html><head/><body><p>Display the RA Corrections graph in the Drift Graphics plot.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Показати криву виправлень прямого сходження на графіку зсуву.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDECPlotCheck)
en: <html><head/><body><p>Display DEC graph in the Drift Graphics plot.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Показати криву схилення на графіку зсуву.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDECorrectionsCheck)
en: <html><head/><body><p>Display the DEC Corrections graph in the Drift Graphics plot.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Показати криву виправлень схилення на графіку зсуву.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSNRPlotCheck)
en: <html><head/><body><p>Display SNR graph in the Drift Graphics plot.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Показати криву співвідношення сигнал-шум на графіку зсуву.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showRMSPlotCheck)
en: <html><head/><body><p>Display RMS graph in the Drift Graphics plot.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Показати криву середньоквадратичного відхилення на графіку зсуву.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideZoomInXB)
en: <html><head/><body><p>Zoom in for the X-Axis.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Збільшення масштабу за віссю X.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideZoomOutXB)
en: <html><head/><body><p>Zoom out for the X-Axis.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Зменшення масштабу за віссю X.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, guideSlider)
en: <html><head/><body><p>Drag the slider to scroll through guide history while displaying the RA and DEC error points on both graphs. Dragging to the far right will set the guide plots to display the latest guide data and autoscroll the graph.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Перетягніть повзунок для гортання журналу наведення із показом точок похибок за прямим сходженням та схилення на обох графіках. Перетягування до крайньої правої позиції призведе до показу графіків наведення для найсвіжіших даних та автоматичного гортання графіка.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, latestCheck)
en: <html><head/><body><p>Check to display the latest guide data and autoscroll the graph.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Позначте, щоб було показано найновіші дані наведення та виконано автоматичне гортання графіка.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, latestCheck)
en: Max
uk: Макс.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideAutoScaleGraphB)
en: <html><head/><body><p>Autoscale both Guide Graphs to their default scale. If any points are located outside this range, the view is expanded to include them (with the exception of the time axis in the drift graphics).</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Автоматично масштабувати графіки наведення до типового масштабу. Якщо якась із точок графіка лежить поза цим діапазоном. область перегляду буде розширено для включення цієї точки (за винятком часової вісі на графіках зсуву).</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideSaveDataB)
en: <html><head/><body><p>Export the guide data from the current session to a CSV file readable by a spreadsheet program.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Експортувати дані наведення з поточного сеансу до файла CSV для подальшого аналізу у електронній таблиці.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideDataClearB)
en: <html><head/><body><p>Clear all the recent guide data.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Вилучити усі нещодавні дані наведення.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, accuracyRadiusSpin)
en: <html><head/><body><p>Set the desired guiding accuracy in the Drift Plot. The number represents the radius of the green concentric circle in arcseconds.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Встановіть бажану точність наведення на кресленні зсуву. Число визначає радіус зеленого концентричного кола у кутових секундах.</p></body></html>

en: Warning: Dithering failed. Autoguiding shall continue as set in the options in case of dither failure.
uk: Попередження: спроба малого руху невдачі. Автоматичне наведення буде продовжено так, як це вказано у параметрах, якщо малий рух зазнав невдачі.

en: Warning: Manual Dithering failed.
uk: Попередження: спроба малого руху вручну зазнала невдачі.

en: %1 info are missing. Please set the values in INDI Control Panel.
uk: Немає даних щодо %1. Будь ласка, встановіть значення на панелі керування INDI.

en: Guiding calibration restored
uk: Відновлено калібрування наведення

en: Lost track of the guide star. Try increasing the square size or reducing pulse duration.
uk: Втрачено зірку для наведення. Спробуйте збільшити розмір квадрата або зменшити тривалість пульсації.

en: Calibration Failed: Lost guide star.
uk: Помилка калібрування: втрачено напрямну зірку.

en: RA drifting forward...
uk: Зсування ПС у прямому напрямку…

en: Guide Star found.
uk: Знайдено напрямну зірку

en: Calibrating RA Out
uk: Калібруємо вихідне ПС

en: RA drifting reverse...
uk: Зсування ПС у зворотному напрямку…

en: Calibration rejected. Star drift is too short. Check for mount, cable, or backlash problems.
uk: У калібруванні відмовлено. Зсув зірок є надто малим. Перевірте, чи немає проблем із лафетом, кабелем або люфтом.

en: Calibration Failed: Drift too short.
uk: Помилка калібрування: надто малий зсув.

en: Guiding calibration failed with errors
uk: Не вдалося виконати калібрування наведення — помилки

en: Calibrating RA In
uk: Калібруємо вхідне ПС

en: Calibration Failed: couldn't reach start.
uk: Помилка калібрування: не вдалося досягти початку.

en: Guide RA: Scope cannot reach the start point after %1 iteration. Possible mount or backlash problems... | GUIDE_RA: Scope cannot reach the start point after %1 iterations. Possible mount or backlash problems...
uk[0]: ПС наведення: телескопові не вдалося досягти початкової точки за %1 ітерацію. Ймовірно, маємо проблеми з лафетом або люфтом…
uk[1]: ПС наведення: телескопові не вдалося досягти початкової точки за %1 ітерації. Ймовірно, маємо проблеми з лафетом або люфтом…
uk[2]: ПС наведення: телескопові не вдалося досягти початкової точки за %1 ітерацій. Ймовірно, маємо проблеми з лафетом або люфтом…
uk[3]: ПС наведення: телескопові не вдалося досягти початкової точки за одну ітерацію. Ймовірно, маємо проблеми з лафетом або люфтом…

en: DEC backlash...
uk: Люфт за СХИЛ…

en: DEC drifting forward...
uk: Зсування Схил. у прямому напрямку…

en: Guiding calibration completed successfully
uk: Калібрування наведення успішно виконано

en: Calibration Failed: drift too short.
uk: Помилка калібрування: надто малий зсув.

en: Calibrating DEC Backlash
uk: Калібруємо люфт за Схил.

en: Calibrating DEC Out
uk: Калібруємо вихідне Схил.

en: DEC drifting reverse...
uk: Зсування Схил. у зворотному напрямку…

en: Calibration Failed: couldn't reach start point.
uk: Помилка калібрування: не вдалося досягти початкової точки.

en: Guide DEC: Scope cannot reach the start point after %1 iteration.
    Possible mount or backlash problems... | GUIDE DEC: Scope cannot reach the start point after %1 iterations.
    Possible mount or backlash problems...
uk[0]: Схил. наведення: телескопові не вдалося досягти початкової точки за %1 ітерацію.
    Ймовірно, маємо проблеми з лафетом або люфтом…
uk[1]: Схил. наведення: телескопові не вдалося досягти початкової точки за %1 ітерації.
    Ймовірно, маємо проблеми з лафетом або люфтом…
uk[2]: Схил. наведення: телескопові не вдалося досягти початкової точки за %1 ітерацій.
    Ймовірно, маємо проблеми з лафетом або люфтом…
uk[3]: Схил. наведення: телескопові не вдалося досягти початкової точки за одну ітерацію.
    Ймовірно, маємо проблеми з лафетом або люфтом…

en: Calibrating DEC In
uk: Калібруємо вхідне Схил.

en: DEC swap enabled.
uk: Увімкнено заміну місця схилення.

en: DEC swap disabled.
uk: Вимкнено заміну місця схилення.

en: Calibration Successful
uk: Успішне калібрування

en: Lost track of the guide star. Searching for guide stars...
uk: Втрачено зірку для наведення. Шукаємо інші зірки для наведення….

en: Delta RMS threshold value exceeded. Searching for guide stars...
uk: Перевищено порогове значення для різниці СКВ. Шукаємо зірки для наведення…

en: Lost track of phase shift.
uk: Втрачено траєкторію фазового зсуву.

en: Lost track of phase shift. Aborting guiding...
uk: Втрачено траєкторію фазового зсуву. Перериваємо наведення…

en: Failed to find any suitable guide stars. Aborting...
uk: Не вдалося знайти прийнятні напрямні зірки. Перериваємо завдання.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_29)
en: Pulse:
uk: Пульсація:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwoAxisEnabled)
en: Two axis
uk: Дві вісі

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GuideAutoSquareSizeEnabled) i18n: ectx: label, entry (GuideAutoSquareSizeEnabled), group (Guide)
en: Automatically select the square size based on the selected star width.
uk: Автоматично вибирати розмір квадрата на основі вибраної ширини зірки.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GuideAutoSquareSizeEnabled)
en: Auto Square Size
uk: Автовибір розміру квадрата

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Reticle
uk: Візир

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Calibrated Values
uk: Калібровані значення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: ms/arcsec
uk: мс/кутова секунда

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec_cal_degrees_unit)
en: degrees (swapped)
uk: градуси (обміняні)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GuideCalibrationBacklash)
en: <html><head/><body><p>Remove DEC backlash when calibrating guider.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Вилучити люфт за СХИЛ при калібруванні засобу наведення.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GuideCalibrationBacklash)
en: Remove DEC backlash in guide calibration
uk: Вилучати люфт СХИЛ у калібрування наведення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResetGuideCalibration)
en: <html><head/><body><p>When guiding is started, always clear calibration. Turning off this option can lead to unpredictable guiding failures.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Перед початком наведення завжди вилучати дані калібрування. Якщо цей пункт не буде позначено, можливі непередбачувані помилки під час наведення.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetGuideCalibration)
en: Reset Guide Calibration After Each Mount Slew
uk: Скидати калібрування наведення після кожного руху лафета

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ReuseGuideCalibration)
en: <html><head/><body><p>Store and attempt to reuse calibrations. This only works on opposite sides of the meridian if the pier-side can be determined. Option above, reset-on-slew, must be unchecked for this to be attempted.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Зберігати і намагатися використовувати повторно дані калібрування. Це спрацює на протилежних боках меридіана, лише якщо можна визначити бік стійки. Щоб спробувати це налаштування, слід зняти позначку з пункту вище — «Скидати калібрування наведення після кожного руху лафета».</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReuseGuideCalibration)
en: Store and reuse guide calibration when possible.
uk: Зберігати і повторно використовувати калібрування наведення, якщо можна.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ReverseDecOnPierSideChange)
en: <html><head/><body><p>When re-using a calibration, reverse the DEC angle if the current pier side differs from the one at calibration.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>При повторному використанні даних калібрування обертати кут СХИЛ, якщо поточний бік стійки відрізняється від боку стійки у даних калібрування.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReverseDecOnPierSideChange) i18n: ectx: label, entry (ReverseDecOnPierSideChange), group (Scheduler)
en: Reverse DEC on pier-side change when reusing calibration.
uk: Обернене значення Схил при зміні боку стійки, якщо повторно використовуються дані калібрування.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html><head/><body><p><a href="https://ieeexplore.ieee.org/document/7105398"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">The Gaussian Process Guider</span></a>, <span style=" font-style:italic;">(c) 2014-2017 Max Planck Society</span>, is used for RA guiding only. Most parameters <br/>can stay at their defaults. <span style=" font-weight:600; color:#8ae234;">Enable GPG</span> with the checkbox below. It can be used with all Guide star-detection<br/>algorithms but has been tested most and is recommended with <span style=" font-weight:600; color:#8ae234;">SEP MultiStar</span>. It combines a reactive<br/>correction whose aggressiveness is controlled with <span style=" font-weight:600; color:#8ae234;">Control Gain</span> and <span style=" font-weight:600; color:#8ae234;">Minimum Move</span>, with a predictive<br/>correction controlled by <span style=" font-weight:600; color:#8ae234;">Prediction Gain</span>.</p><p>The most important parameter is <span style=" font-weight:600; color:#8ae234;">Major Period</span>. If you can determine it for your mount, it's much <br/>better to set it yourself and uncheck <span style=" font-weight:600; color:#8ae234;">Estimate Period.</span></p><hr/></body></html>
uk: <html><head/><body><p><a href="https://ieeexplore.ieee.org/document/7105398"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">Засіб наведення на основі гаусового процесу (Gaussian Process Guider)</span></a>, <span style=" font-style:italic;">© Товариство імені Макса Планка 2014–2017</span>, використовується лише для наведення за прямим сходженням. Для більшості параметрів <br/>можна лишити типові значення. <span style=" font-weight:600; color:#8ae234;">Увімкнути GPG</span> із полем для позначки нижче. Цим пунктом можна скористатися у поєднанні із алгоритмами виявлення напрямної<br/>зірки, але основне його тестування виконувалося для <span style=" font-weight:600; color:#8ae234;">ПдЕП</span>. В алгоритмах поєднується реактивне<br/>виправлення, агресивністю якого можна керувати за допомогою параметрів <span style=" font-weight:600; color:#8ae234;">Підсилення керування</span> та <span style=" font-weight:600; color:#8ae234;">Мінімальне пересування</span>, з прогнозованим<br/>виправленням, керувати яким можна за допомогою параметра <span style=" font-weight:600; color:#8ae234;">Підсилення прогнозу</span>.</p><p>Найважливішим параметром є <span style=" font-weight:600; color:#8ae234;">Основний період</span>. Якщо ви можете визначити його для вашого лафета, слід <br/>встановити його вручну і зняти позначку з пункту <span style=" font-weight:600; color:#8ae234;">Оцінювати період</span>.</p><hr/></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_gpg0) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GPGEnabled)
en: Enable the GPG guider for RA guiding.
uk: Увімкнути засіб наведення GPG для наведення за ПС.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpg0)
en: Enable GPG
uk: Увімкнути GPG

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_gpgs0a) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_GPGPeriod)
en: The length in seconds of the mount's major period (that's being corrected).
uk: Тривалість основного періоду лафета у секундах (підлягає виправленню).

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgs0a)
en: Major Period
uk: Основний період

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_gpgs1a) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GPGEstimatePeriod)
en: If checked, the GPG estimates the mount's major period. Otherwise, it uses the entry above.
uk: Якщо позначено, GPG оцінюватиме основний період лафета. Якщо не позначено, буде використано введене вище значення.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgs1a)
en: Estimate Period
uk: Оцінювати період

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_gpgs2a) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GPGpWeight)
en: The fraction of its prediction the GPG uses to move the mount.
uk: Частка прогнозного значення, яку GPG використовуватиме для пересування лафета.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgs2a)
en: Prediction Gain
uk: Підсилення прогнозу

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_gpgs3a)
en: The fraction of the guide-star drift that the GPG uses to move the mount.
uk: Частка зсуву напрямної зірки, яку GPG використовуватиме для пересування лафета.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgs3a)
en: Control Gain
uk: Підсилення керування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GPGcWeight)
en: The fraction of the guide-star drift the GPG uses to move the mount.
uk: Частка зсуву напрямної зірки, яку GPG використовуватиме для пересування лафета.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_gpgs4a) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GPGMinMove)
en: The min-move parameter the GPG uses to move the mount when it uses its backoff proportional guider.
uk: Параметр мінімального пересування, який GPG використовує для пересування лафета, коли вживається резервне пропорційне наведення.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgs4a)
en: Minimum Move
uk: Мінімальне пересування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgs4c)
en: arc-seconds
uk: кутові секунди

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_gpgas0a) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_GPGSE0KLengthScale)
en: Length scale of the long range kernel.
uk: Масштаб за довжиною для ядра довгого діапазону.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgas0a)
en: Long-range Length Scale
uk: Довгодіапазонний масштаб за довжиною

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_gpgas1a) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GPGSE0KSignalVariance)
en: Long-range kernel signal variance
uk: Дисперсія сигналу для довгодіапазонного ядра

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgas1a)
en: Long-range Variance
uk: Довгодіапазонна дисперсія

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_gpgas2a) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_GPGPKLengthScale)
en: Periodic Kernel length scale
uk: Масштаб за довжиною періодичного ядра

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgas2a)
en: Periodic Length Scale
uk: Періодичний масштаб за довжиною

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_gpgas3a) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GPGPKSignalVariance)
en: Periodic kernel signal variance
uk: Дисперсія сигналу періодичного ядра

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgas3a)
en: Periodic Variance
uk: Періодична дисперсія

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_gpgas4a) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_GPGSE1KLengthScale)
en: Length scale of the short-range kernel
uk: Масштаб за довжиною для ядра короткого діапазону

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgas4a)
en: Short-range Length Scale
uk: Короткодіапазонний масштаб за довжиною

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_gpgas5a) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GPGSE1KSignalVariance)
en: Short-range kernel signal variance
uk: Дисперсія сигналу для короткодіапазонного ядра

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgas5a)
en: Short-range Variance
uk: Короткодіапазонна дисперсія

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_gpgas6a) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_GPGPointsForApproximation)
en: Number of points used in the Gaussian Process approximation
uk: Кількість точок, які буде використано у апроксимації гаусового процесу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgas6a)
en: Approximation Points
uk: Точки апроксимації

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_gpgas7a) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_GPGMinPeriodsForInference)
en: The min number of periods that must be sampled before prediction is fully used. Before that, it is mixed with the control/proportional guider.
uk: Мінімальна кількість періодів, які має бути оброблено, перш ніж прогноз буде повністю використано. До цього значення використовуватимуться параметри, які визначено за допомогою керованого або пропорційного наведення.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgas7a)
en: Num Periods for Inference
uk: Кількість періодів для висновку

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_gpgas8a) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_GPGMinPeriodsForPeriodEstimate)
en: The min number of periods that must be sampled before GPG fully estimates the period.
uk: Мінімальна кількість періодів, які має бути оброблено до того, як GPG повністю оцінить період.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgas8a)
en: Num Periods for Period Estimate
uk: Кількість періодів для оцінки за періодами

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
en: No Threshold
uk: Без порогу

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
en: SEP Multi Star (experimental)
uk: ПдЕП за декількома зірками (експериментальний)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
en: <html><head/><body><p>If star tracking is lost due to passing clouds or other reasons, wait this many seconds before giving up.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Якщо трасування зірки буде втрачено через хмари або з інших причин, чекати вказану кількість секунд, перш ніж перервати завдання.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Lost Star timeout
uk: Час очікування при втраті зірки

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_16)
en: <html><head/><body><p>[PHD2] If calibration takes more time than this many seconds, abort guiding.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>[PHD2] Якщо калібрування триває протягом часу, більшого ніж вказаний час у секундах, перервати наведення.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Calibration timeout
uk: Перевищення часу очікування на калібрування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
en: Maximum delta RMS permitted before stopping guide process and searching for new guide stars.
uk: Максимальна різниця СКВ, перевищення якої призводитиме до зупинки процедури наведення і пошуку нових зірок для наведення.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Max Delta RMS
uk: Макс. різн. СКВ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RapidGuideEnabled)
en: Rapid Guide
uk: Миттєве наведення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SaveGuideLog)
en: <html><head/><body><p>If checked and the internal guider is run, a log file is saved in the default logging directory. This is not a debug log, it is meant for user's to improve logging and can be viewed with phd2logview.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Якщо позначено, і запущено вбудований засіб наведення, файл журналу буде збережено у типовому каталозі для журналювання. Це не діагностичний журнал, його призначено для користувачів, які потрібні додаткові дані. Цей журнал можна переглянути за допомогою phd2logview.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SaveGuideLog)
en: Save Internal Guider User Log
uk: Зберегти журнал користувача вбудованого засобу наведення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_DitherPixels)
en: Number of pixels to move the guiding square in a random direction.
uk: Кількість пікселів, на які слід пересунути квадрат наведення у випадковому напрямку.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherSettle) i18n: ectx: label, entry (DitherSettle), group (Guide)
en: After dither is successful, wait for this many seconds before proceeding.
uk: Після завершення успішного малого зрушення зображення, зачекати вказану кількість секунд, перш ніж продовжувати роботу.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherTimeout)
en: time limit for successful dither settling
uk: часове обмеження для успішного завершення малого руху

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_DitherEnabled)
en: Move locked guiding square location after frame capture
uk: Пересувати заблокований квадрат наведення після захоплення кадру

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_DitherThreshold)
en: Maximum allowable distance for guiding to be considered settled.
uk: Максимальна дозволена відстань для того, щоб вважати наведення завершеним.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherFrames) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
en: Dither after this many captured frames in the CCD module
uk: Малий рух після вказаної кількості кадрів із модуля ПЗЗ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherMaxIterations)
en: <html><head/><body><p>Maximum dithering iteration attempts before giving up</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Максимальна кількість спроб виконати малий рух.</p></body></html>

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Max. Iterations
uk: Макс к-ть ітерацій

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_DitherFailAbortsAutoGuide)
en: <html><head/><body><p>If checked, autoguiding is aborted when dithering fails. Otherwise, guiding resumes normally.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Якщо позначено, автоматичне наведення буде перервано, якщо не вдасться виконати малий рух. Якщо ж не позначено, наведення буде відновлено у звичайному режимі.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DitherFailAbortsAutoGuide)
en: Abort Autoguide on failure
uk: Скасовувати автонаведення при помилці

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_DitherNoGuiding)
en: <html><head/><body><p>Perform dithering when not guiding.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Виконувати малий рух, якщо не наводимо.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DitherNoGuiding)
en: Non-Guide Dither Pulse
uk: Ненавідна мала пульсація

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherNoGuidingPulse)
en: Pulse length in milliseconds to command mount motion in a random direction
uk: Тривалість пульсації у мілісекундах для вмикання руху лафета у випадковому напрямку

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Image Guiding
uk: Наведення за зображенням

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ImageGuidingEnabled)
en: Use Image Guiding
uk: Використати наведення за зображенням

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Region Axis:
uk: Всі області:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, INDIHub)
en: INDI Hub Settings
uk: Параметри концентратора INDI

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: <html><head/><body><h2 style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:x-large; font-weight:600;">Share access to your observatory on </span><a href="https://indihub.space"><span style=" font-size:x-large; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#007af4;">indihub.space</span></a></h2></body></html>
uk: <html><head/><body><h2 style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:x-large; font-weight:600;">Відкрити доступ до вашої обсерваторії на </span><a href="https://indihub.space"><span style=" font-size:x-large; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#007af4;">indihub.space</span></a></h2></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, solorR)
en: Use you equipment without opening remote access but equipment is still connected to INDIHUB-network and all images taken are contributed for scientific purposes.
uk: Користуватися вашим обладнанням без відкриття віддаленого доступу. Обладнання буде з'єднано із мережею INDIHUB, а усі створені зображення буде надіслано до сховища з науковою метою.

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solorR) #-#-#-#-#  69 (audacity 2.4.2)  #-#-#-#-# i18n-hint: This is on a button that will silence all the other tracks.
en: Solo
uk: Соло

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, shareR)
en: <html><head/><body><p>Open remote access to your equipment via INDIHUB-network of telescopes, so you can provide remote imaging sessions to your guests.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Відкрити віддалений доступ до вашого обладнання з мережі телескопів INDIHUB. Ви зможете надавати віддалений доступ до сеансів зйомки вашим гостям.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, roboticR)
en: <html><head/><body><p>Open remote access to your equipment to be controlled by scheduler running in INDIHUB-cloud (experimental).</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Відкрити віддалений доступ до вашого обладнання для керування за допомогою засобу планування, який запущено у «хмарі» INDIHUB (експериментальна можливість).</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, roboticR)
en: Robotic (Experimental)
uk: Роботизоване (експеримент)

en: Ekos - %1 Profile
uk: Ekos — профіль %1

en: Connection in progress. Click to abort.
uk: Встановлюємо з'єднання. Натисніть, щоб перервати.

en: Ekos requires at least one CCD or Guider to operate.
uk: Для роботи Ekos потрібен принаймні один пристрій ПЗЗ або наведення.

en: Ekos detected that PTP Camera is running and may prevent a Canon or Nikon camera from connecting to Ekos. Do you want to quit PTP Camera now?
uk: Ekos виявлено, що встановлено з'єднання із фотоапаратом PTP, що може завадити встановленню з'єднання Ekos із фотокамерами Canon або Nikon. Хочете розірвати з'єднання із фотоапаратом PTP зараз?

en: PTP Camera
uk: Фотокамера PTP

en: Starting INDI services...
uk: Запускаємо служби INDI…

en: INDI services started on port %1.
uk: Запущено служби INDI на порту %1.

en: INDI services started on port %1. Please connect devices.
uk: Запущено служби INDI на порту %1. Будь ласка, з'єднайте пристрої з комп'ютером.

en: Ekos detected an instance of INDI server running. Do you wish to shut down the existing instance before starting a new one?
uk: Ekos виявлено запущений екземпляр сервера INDI. Хочете завершити роботу наявного екземпляра, перш ніж запускати новий?

en: Connecting to remote INDI server at %1 on port %2 ...
uk: Встановлюємо з'єднання із віддаленим сервером INDI на вузлі %1, порт %2…

en: INDI services started. Connection to remote INDI server is successful. Waiting for devices...
uk: Запущено служби INDI. Успішно встановлено з'єднання із віддаленим сервером INDI. Очікуємо на дані пристроїв…

en: Failed to connect to remote INDI server.
uk: Не вдалося встановити з'єднання із віддаленим сервером INDI!

en: Failed to start profile on remote INDI Web Manager.
uk: Не вдалося запустити профіль на віддаленому засобі керування INDI.

en: Starting profile on remote INDI Web Manager...
uk: Запускаємо профіль на віддаленому засобі керування INDI…

en: Establishing communication with remote INDI Web Manager...
uk: Встановлюємо зв'язок із засобом керування віддаленим INDI…

en: Warning: INDI Web Manager is not online.
uk: Попередження: засіб керування INDI не працює у мережі.

en: Unable to establish:
    %1
    Please ensure the device is connected and powered on.
uk: Не вдалося встановити:
    %1
    Будь ласка, переконайтеся, що пристрій з'єднано із комп'ютером і увімкнено.

en: Ekos startup error
uk: Помилка під час запуску Ekos

en: Unable to establish the following devices:
    %1
    Please ensure each device is connected and powered on.
uk: Не вдалося встановити такі пристрої:
    %1
    Будь ласка, переконайтеся, що усі пристрої з'єднано із комп'ютером і увімкнено.

en: Unable to establish remote device:
    %1
    Please ensure remote device name corresponds to actual device name.
uk: Не вдалося встановити віддалений пристрій:
    %1
    Будь ласка, переконайтеся, що назва віддаленого пристрою відповідає справжній назві пристрою.

en: Unable to establish remote devices:
    %1
    Please ensure remote device name corresponds to actual device name.
uk: Не вдалося встановити віддалені пристрої:
    %1
    Будь ласка, переконайтеся, що назва віддаленого пристрою відповідає справжній назві пристрою.

en: Connecting INDI devices...
uk: Встановлюємо з'єднання з пристроями INDI…

en: Disconnecting INDI devices...
uk: Від'єднуємо пристрої INDI…

en: INDI services stopped.
uk: Роботу служб INDI завершено.

en: Remote devices established.
uk: Роботу з віддаленими пристроями увімкнено.

en: Remote devices established. Please connect devices.
uk: Роботу з віддаленими пристроями увімкнено. Будь ласка, з'єднайте пристрої з комп'ютером.

en: %1 is disconnected.
uk: %1 від'єднано.

en: %1 is online.
uk: %1 доступний.

en: %1 filter is online.
uk: Засіб фільтрування %1 доступний.

en: %1 focuser is online.
uk: Засіб фокусування %1 доступний.

en: %1 is offline.
uk: %1 поза мережею.

[ctx: Charge-Coupled Device]
en: CCD
uk: ПЗЗ

en: Guider port from %1 is ready.
uk: Порт наведення з %1 готовий до роботи.

en: Are you sure you want to delete the profile?
uk: Ви справді хочете вилучити цей профіль?

en: Site location updated to %1.
uk: Оновлено запис місця до значення %1.

en: Failed to update site location to %1. City not found.
uk: Не вдалося оновити запис місця до значення %1. Такого міста не знайдено.

en: Enabling debug logging for %1...
uk: Вмикаємо діагностичний журнал %1…

en: Disabling debug logging for %1...
uk: Вимикаємо діагностичний журнал %1…

en: Re-enabling debug logging for %1...
uk: Повторно вмикаємо діагностичний журнал %1…

en: Re-disabling debug logging for %1...
uk: Повторно вимикаємо діагностичний журнал %1…

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, profileGroup)
en: 1. Select Profile
uk: 1. Вибір профілю

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfileB)
en: Edit profile
uk: Змінити профіль

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteProfileB)
en: Remove profile
uk: Вилучити профіль

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, customDriversB) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomDrivers)
en: Custom Drivers
uk: Нетипові драйвери

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, wizardProfileB)
en: Launch Ekos Profile Wizard
uk: Запустити майстер профілю Ekos

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: 2. Start && Stop Ekos
uk: 2. Запуск і припинення роботи Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, indiControlPanelB)
en: INDI Control Panel
uk: Панель керування INDI

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, optionsB)
en: Ekos Options
uk: Параметри Ekos

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: 3. Connect && Disconnect Devices
uk: 3. З'єднання та від'єднування пристроїв

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, overallLabel)
en: Overall
uk: Загалом

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mountGroup)
en: Mount && Alignment
uk: Лафет і вирівнювання

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, focusProfileImage)
en: Focus Profile
uk: Профіль фокусування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, focusStarImage)
en: Focus Star
uk: Зірка фокусування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en:  σRA:
uk:  σПС:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: σDEC:
uk: σСхил:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, guideProfileImage)
en: Guide Profile
uk: Профіль наведення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ekosOptionsB)
en: Advanced Ekos Options
uk: Додаткові параметри Ekos

en: Are you sure you want to clear all mount configurations?
uk: Ви справді хочете вилучити усі налаштування лафета?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mountToolBoxB)
en: Mount Control
uk: Керування лафетом

en: %1 guide scope
uk: Телескоп наведення %1

en: Are you sure you want to turn off mount tracking?
uk: Ви справді хочете вимкнути стеження за лафетом?

en: Mount Tracking
uk: Стеження за лафетом

en: Telescope altitude is below minimum altitude limit of %1. Aborting motion...
uk: Висота телескопа стала нижчою за мінімальну, обмежену %1, перериваємо рух.

en: Telescope altitude is above maximum altitude limit of %1. Aborting motion...
uk: Висота телескопа перевищила максимальну, обмежену %1, перериваємо рух.

en: Telescope hour angle is more than the maximum hour angle of %1. Aborting motion...
uk: Годинний кут перевищив максимальний, обмежений %1. Перериваємо рух…

en: Error syncing telescope info. Please fill telescope aperture and focal length.
uk: Помилка під час спроби синхронізувати дані щодо телескопа. Будь ласка, вкажіть діафрагму та фокусну відстань телескопа.

en: Error syncing telescope info. Check INDI control panel for more details.
uk: Помилка під час спроби синхронізувати дані щодо телескопа. Докладнішу інформацію можна знайти на панелі керування INDI.

en: Telescope info updated successfully.
uk: Успішно оновлено дані щодо телескопа.

en: Failed to save telescope information.
uk: Не вдалося зберегти інформацію щодо телескопа.

en: Meridian flip failed - time too short, pier side unknown.
uk: Не вдалося виконати перехід за меридіаном — надто мало часу, невідомий бік основи.

en: meridian flip failed, retrying in 4 minutes
uk: не вдалося виконати перехід за меридіаном, спробу буде повторено за 4 хвилини

en: No successful Meridian Flip done, delay too long
uk: Не вдалося виконати успішний перехід за меридіаном — надто довга затримка

en: Meridian flip completed OK.
uk: Перехід за меридіаном успішно завершено.

en: Meridian flip slew started...
uk: Розпочато перехід за меридіаном…

en: Meridian flip waiting.
uk: Очікуємо на перехід за меридіаном.

en: Meridian flip started.
uk: Розпочато перехід за меридіаном.

en: Meridian flip completed.
uk: Перехід за меридіаном завершено.

en: Warning: Overriding %1 configuration.
uk: Попередження: перевизначаємо налаштування %1.

en: Alignment Model cleared.
uk: Дані моделі вирівнювання вилучено.

en: Failed to clear Alignment Model.
uk: Не вдалося вилучити дані моделі вирівнювання.

en: GPS driver detected. KStars and mount time and location settings are now synced to the GPS driver.
uk: Виявлено драйвер GPS. Тепер час у KStars та на лафеті буде синхронізовано із даними щодо часу, які надаються драйвером GPS.

en: GPS is detected. Do you want to switch time and location source to GPS?
uk: Виявлено GPS. Хочете перемкнути джерело даних щодо часу і розташування на GPS?

en: GPS Settings
uk: Параметри GPS

en: Mount already parked.
uk: Лафет уже запарковано.

en: Parking time cannot be in the past.
uk: Не можна встановлювати момент паркування у минулому!

en: Parking time must be within 24 hours of current time.
uk: Момент паркування має відрізнятися від поточного часу не більше, ніж на 24 години.

en: Warning! Parking time is more than 12 hours away.
uk: Увага! До моменту паркування більше 12 годин.

en: Caution: do not use Auto Park while scheduler is active.
uk: Увага! Не використовуйте автоматичне паркування, доки працює планувальник.

en: Parking timer is up.
uk: Таймер паркування запущено.

en: Starting auto park...
uk: Розпочинаємо автоматичне паркування…

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, primaryScopeGroup)
en: Primary Telescope
uk: Основний телескоп

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, guideScopeGroup)
en: Guide Telescope
uk: Спрямовування телескопа

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Configurations
uk: Налаштування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, scopeConfigCombo)
en: <html><head/><body><p>Scope configuration index. You can define up to 6 different combinations of primary and secondary scopes.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Індекс налаштувань телескопа. Ви можете визначити до 6 різних комбінацій основного і допоміжного телескопів.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, scopeConfigNameEdit)
en: Configuration label
uk: Мітка налаштування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveB)
en: Save telescope information in configuration file
uk: Зберегти дані щодо телескопа до файла налаштувань

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveB)
en: Save Telescope Info
uk: Зберегти запис телескопа

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: AZ
uk: Аз

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_10)
en: Local Sidereal TIme
uk: Місцевий сидеричний час

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: LST
uk: ВКТ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, meridianFlipDegreesR)
en: <html><head/><body><p>Set Hour Angle unit to Degrees. If the mount is configured to flip at 5 degrees, set the value in Ekos to 3 degrees less (2 degrees).</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Встановити одиницю годинного кута у градусах. Якщо лафет налаштовано на перехід у 5 градусів, встановіть значення в Ekos на 3 градуси менше (2 градуси).</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, meridianFlipHoursR)
en: Set Hour Angle unit to Hours
uk: Встановити одиницею часового кута години

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, meridianFlipCheckBox)
en: <html><head/><body><p>Request a meridian flip if the hour angle exceeds the specified value. Capture and Guiding will be suspended and resumed after the flip is complete.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Віддати команду щодо переходу за меридіаном, якщо кут у годинах перевищує вказане значення. Захоплення зображення та наведення буде відкладено і відновлено, щойно перехід буде завершено.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meridianFlipCheckBox)
en: Flip if HA >
uk: Перехід, якщо ГК >

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pierSideLabel)
en: pier side label
uk: мітка боку основи

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearParkingB)
en: Clear Parking
uk: Спорожнити дані паркування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAlignmentModelB)
en: Deletes all mount alignment points
uk: Вилучити усі точки вирівнювання лафета

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearAlignmentModelB)
en: Clear  Model
uk: Спорожнити модель

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, purgeConfigB)
en: Purge all configuration
uk: Вилучити усі налаштування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Park At:
uk: Паркування о:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, everyDayCheck)
en: Automatically start the park timer on startup
uk: Автоматично запускати таймер паркування при запуску

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Parking
uk: Паркування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unparkB) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, domeUnpark)
en: UnPark
uk: Розпарк.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, maxHaLimit) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, maxHaLabel)
en: <html><head/><body><p>Maximum Hour Angle limit if the mount has not flipped. If the telescope is above this limit, it will be commanded to stop.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Обмеження на найбільший годинний кут, якщо лафет не віддзеркалено. Якщо під час спрямування висота для телескопа перевищить це значення, програма віддасть команду зупинки руху.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableLimitsCheck)
en: <html><head/><body><p>Enable or Disable the mount travel range limits. Once enabled, Ekos monitors the mount's altitude while slewing or tracking. If the mount slews/tracks below or above the limits, it shall be commanded to stop and tracking will be turned off.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Увімкнути або вимкнути обмеження на діапазон руху лафета. Якщо увімкнено, Ekos стежитиме за висотою лафета під час наведення або спостереження за об'єктом. Якщо висота стане нижчою або вищою за обмежувальні значення, програма віддасть команду на зупинку руху і вимкне стеження за об'єктом.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableLimitsCheck)
en: Enable Alt Limits
uk: Увімкнути обмеження на висоту

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, minAltLimit)
en: <html><head/><body><p>Minimum telescope altitude limit. If the telescope is below this limit, it will be commanded to stop.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Обмеження на найменшу висоту. Якщо під час спрямування висота для телескопа стане меншою за це значення, програма віддасть команду зупинки руху.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, maxAltLimit) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, maxAltLabel)
en: <html><head/><body><p>Maximum telescope altitude limit. If the telescope is above this limit, it will be commanded to stop.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Обмеження на найбільшу висоту. Якщо під час спрямування висота для телескопа перевищить це значення, програма віддасть команду зупинки руху.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, minAltLabel) i18n: ectx: whatsthis, entry (MinimumAltLimit), group (Mount)
en: Minimum telescope altitude limit. If the telescope is below this limit, it will be commanded to stop.
uk: Обмеження на найменшу висоту. Якщо під час спрямування висота для телескопа стане нижчою за це значення, програма віддасть команду зупинки руху.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minAltLabel)
en: Min. Alt:
uk: Мін. висота:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxHaLabel)
en: Max. HA (hours):
uk: Макс. ГК (у годинах):

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableHaLimitCheck)
en: <html><head/><body><p>Enable or Disable the mount Hour Angle limit. Once enabled, Ekos monitors the mount's hour angle while slewing or tracking. If the mount slews/tracks past the limit while the Pier Side is in the state that does not allow that, it shall be commanded to stop and tracking will be turned off. Requires a mount that reports the pier side correctly.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Увімкнути або вимкнути обмеження на годинний кут (ГК). Якщо увімкнено, Ekos стежитиме за годинним кутом лафета під час наведення або спостереження за об'єктом. Якщо лафет повернеться за обмеження, коли бік основи перебуватиме у стані, який не цього не дозволяє, програма віддасть команду на зупинку руху і стеження. Потребує лафета, який повідомляє коректні дані щодо боку основи.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableHaLimitCheck)
en: Enable HA Limits
uk: Увімкнути обмеження на ГК

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxAltLabel)
en: Max. Alt:
uk: Макс. висота:

en: %1 error. See INDI log for details.
uk: Помилка %1. Докладніший опис можна знайти у журналі INDI.

en: Rolloff roof
uk: Розсувний дах

en: %1 is idle.
uk: %1 бездіяльний.

en: Unparking
uk: Знімаємо з паркування

en: Rolloff roof opening...
uk: Відкриваємо розсувний дах…

en: Dome is moving clockwise...
uk: Купол рухається за годинниковою стрілкою…

en: Rolloff roof is closing...
uk: Закриваємо розсувний дах…

en: Dome is moving counter clockwise...
uk: Купол рухається проти годинникової стрілки…

en: %1 is parked.
uk: %1 запарковано.

en: %1 is parking...
uk: Паркуємо %1…

en: %1 is unparking...
uk: Знімаємо з паркування %1…

en: %1 is tracking.
uk: Стежимо за пристроєм «%1».

en: Unparked
uk: Знято з паркування

en: Parked
uk: Запарковано

en: Shutter is open.
uk: Затвор відкрито.

en: Shutter is opening...
uk: Відкриваємо затвор…

en: Shutter is closed.
uk: Затвор закрито.

en: Shutter is closing...
uk: Закриваємо затвор…

en: Refreshing weather data failed.
uk: Невдала спроба оновлення погодних даних.

en: Weather is OK
uk: Сприятлива погода

en: Weather Warning
uk: Попередження щодо погоди

en: Weather Alert
uk: Застереження щодо погоди

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, motionLabel)
en: Motion
uk: Рух

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, absoluteMotionSB)
en: Absolute position the dome should move.
uk: Абсолютна позиція, до якої має рухатися купол.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionMoveAbsButton)
en: Move the dome to the given absolute position.
uk: Пересунути купол до заданої абсолютної позиції.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, motionMoveAbsButton)
en: Move (abs)
uk: Рух (абс.)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, relativeMotionSB)
en: Relative position the dome should move.
uk: Відносна позиція, до якої має рухатися купол.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionMoveRelButton)
en: Move the dome for the given degrees and direction.
uk: Пересунути купол до заданої у градусах позиції і напрямку.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, motionMoveRelButton)
en: Move (rel)
uk: Рух (відн.)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, motionCWButton)
en: &CW
uk: &ЗГС

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionCCWButton)
en: Rotate counter clockwise
uk: Обертати проти годинникової стрілки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Slaving
uk: Підпорядкування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, slavingEnableButton)
en: <html><head/><body><p>Enable slaving, dome motion <span style=" font-weight:600;">follows telescope motion</span></p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Увімкнути підпорядкування, рух купола <span style=" font-weight:600;">координуватиметься із рухом телескопа</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, slavingDisableButton)
en: <html><head/><body><p>Disable slaving, dome <span style=" font-weight:600;">does not follow telescope motion</span>.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Вимкнути підпорядкування, рух купола <span style=" font-weight:600;">не координуватиметься із рухом телескопа</span>.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, domePark)
en: <html><head/><body><p>Park the dome. For advanced control of the dome please use the INDI tab.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Паркувати купол. Додаткові параметри керування куполом можна знайти на вкладці INDI.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, domeUnpark)
en: <html><head/><body><p>Unpark the dome. For advanced control of the dome please use the INDI tab.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Зняти купол з паркування. Додаткові параметри керування куполом можна знайти на вкладці INDI.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionAbortButton)
en: Abort dome motion
uk: Перервати рух купола

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shutterBox) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useShutterCB)
en: Shutter
uk: Затвор

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shutterClosed)
en: <html><head/><body><p>Close the shutter of the dome. For advanced control of the dome please use the INDI tab.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Закрити затвор купола. Додаткові параметри керування куполом можна знайти на вкладці INDI.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shutterOpen)
en: <html><head/><body><p>Open the shutter of the dome. For advanced control of the dome please use the INDI tab.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Відкрити затвор купола. Додаткові параметри керування куполом можна знайти на вкладці INDI.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statusDefinitionBox)
en: Observatory Status
uk: Стан обсерваторії

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useDomeCB)
en: <html><head/><body><p>If selected, the dome needs to be unparked for the observatory status being "READY".</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Якщо позначено, купол має бути знято з паркування, щоб стан обсерваторії був «ГОТОВО».</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useShutterCB)
en: <html><head/><body><p>If selected, the shutter needs to be open for the observatory status being "READY".</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Якщо позначено, затвор має бути відкрито, щоб стан обсерваторії був «ГОТОВО».</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useWeatherCB)
en: <html><head/><body><p>If selected, the weather needs to be OK for the observatory status being "READY".</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Якщо позначено, погодні умови мають бути задовільними, щоб стан обсерваторії був «ГОТОВО».</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, statusReadyButton)
en: <html><head/><body><p>Observatory status. Select the observatory elements that are relevant for the status:</p>
    <ul>
    <li><b>Dome</b>: unparked &rarr; ready</li>
    <li><b>Shutter</b>: open &rarr; ready</li>
    <li><b>Weather</b>: OK &rarr; ready</li>
    </ul>
    </body></html>
uk: <html><head/><body><p>Стан обсерваторії. Виберіть елементи обсерваторії, які братимуться до уваги під час визначення стану:</p>
    <ul>
    <li><b>Купол</b>: знято з паркування &rarr; готова до роботи</li>
    <li><b>Затвор</b>: відкрито &rarr; готова до роботи</li>
    <li><b>Погода</b>: задовільна &rarr; готова до роботи</li>
    </ul>
    </body></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weatherAlertBox)
en: Ale&rt
uk: Спові&щення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherAlertShutterCB) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherWarningShutterCB)
en: Close Shutter
uk: Закрити затвор

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherAlertSchedulerCB) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherWarningSchedulerCB)
en: Stop Scheduler
uk: Припинити виконання плану

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weatherAlertStatusLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weatherWarningStatusLabel)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Status: inactive</span></p></body></html>
uk: <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Стан: неактивний</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weatherAlertDelayLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weatherWarningDelayLabel)
en: Delay (sec):
uk: Затримка (у сек.):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weatherWarningBox)
en: War&ning
uk: П&опередження

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, sensorData)
en: <html><head/><body><p>Current data of the weather sensors. Click on the sensor name to display its data over time.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Поточні дані метеорологічних датчиків. Натисніть мітку датчика, щоб побачити графік зміни даних з часом.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoscaleValuesCB)
en: <html><head/><body><p>Scale the value axis to the current value range.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Масштабувати вісь значень за поточним діапазоном значень.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoscaleValuesCB)
en: auto scale values
uk: автоматичне масштабування значень

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearGraphHistory)
en: <html><head/><body><p>Clear sensor data history</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Вилучити журнал даних датчика</p></body></html>

en: rolloff roof
uk: розсувний дах

en: dome
uk: купол

en: Parking %1...
uk: Паркуємо %1…

en: Unparking %1...
uk: Знімаємо з паркування %1…

en: Slaving activated.
uk: Активовано підпорядкування.

en: Slaving deactivated.
uk: Вимкнено підпорядкування.

en: Opening shutter...
uk: Відкриваємо затвор…

en: Closing shutter...
uk: Закриваємо затвор…

en: opening
uk: відкриваємо

en: closing
uk: закриваємо

[ctx: %2 dome or rolloff roof motion %1...]
en: %2 rolloff roof %1...
uk: %2 розсувний дах %1…

en: counter clockwise
uk: проти годинникової стрілки

[ctx: %2 dome or rolloff roof motion %1...]
en: %2 dome motion %1...
uk: %2 рух купола %1…

en: %1 second remaining | %1 seconds remaining
uk[0]: Лишилась %1 секунда
uk[1]: Лишилось %1 секунди
uk[2]: Лишилось %1 секунд
uk[3]: Лишилась одна секунда

en: You must restart KStars for this change to take effect.
uk: Щоб зміни набули чинності, вам слід перезапустити KStars.

en: Are you sure you want to delete all dark frames images and data?
uk: Ви справді хочете вилучити усі зображення і дані темних кадрів?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Load Device Configuration:
uk: Завантаження налаштувань пристрою:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_neverLoadConfig)
en: Ne&ver
uk: &Ніколи

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_loadConfigOnConnection)
en: O&n connection
uk: П&ід час з'єднання

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_loadDefaultConfig)
en: Alwa&ys load defaults
uk: Завжди з&авантажувати типові параметри

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Icons Orientation:
uk: Розташування піктограм:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_EkosTopIcons) i18n: ectx: label, entry (EkosTopIcons), group (Ekos)
en: Ekos modules icons are placed on the top of pages
uk: Піктограми модулів Ekos розташовано у верхній частині сторінок

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_EkosLeftIcons)
en: Ekos module icons are placed to the left of pages
uk: Піктограми модулів Ekos розташовано у лівій частині сторінок

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowEkos)
en: Make Ekos window independent from KStars main window. Requires restart to take effect.
uk: Зробити вікно Ekos незалежним від основного вікна KStars. Потребує перезапуску KStars для набуття чинності.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowEkos) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowFITS) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowINDI)
en: Independent Window
uk: Незалежне вікно

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, leadTimeLabel)
en: <html><head/><body><p>Lead time is the minimum time in minutes between jobs. The scheduler starts execution of a job before its scheduled startup time by this lead time. Early execution is useful as focusing, alignment, and guiding procedures may take prolonged periods to time to complete.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Вступний час — це мінімальний час у хвилинах між завданнями. Планувальник почне виконання завдання за вказану кількість хвилин до запланованого часу його початку. Випереджальне виконання процедур може бути корисним для фокусування, вирівнювання і наведення, операцій, які потребують тривалого часу для виконання.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leadTimeLabel)
en: Lead Time:
uk: Вступний час:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, preDawnLabel)
en: <html><head/><body><p>Do not permit jobs to be scheduled or executed past this many minutes before dawn.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Не дозволяти планування або виконання завдань у вказаний у хвилинах період перед світанком.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preDawnLabel)
en: Pre-dawn
uk: Перед світанком

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PreemptiveShutdown)
en: <html><head/><body><p>In case no scheduler job is scheduled for this many hours, perform a complete shutdown procedure and restart observatory operations once the next job is ready.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Якщо протягом вказаної кількості годин не заплановано жодних завдань, виконати повну процедуру вимикання і перезапустити дії зі спостереження, щойно буде готове наступне завдання.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PreemptiveShutdown)
en: Pre-emptive shutdown
uk: Випереджальне вимикання

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_PreemptiveShutdownTime)
en: <html><head/><body><p>Pre-emptive shutdown hours</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Години випереджального вимикання</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, settingAltitudeCutoffLabel)
en: <html><body><p>Do not permit jobs to be scheduled less than this many degrees before the altitude restriction. Actual execution proceeds until the altitude limit.</p></body></html>
uk: <html><body><p>Не дозволяти планування завдань із відхиленням у менше за вказану величину у градусах від обмеження на висоту. Виконання завдань відбуватиметься до перевищення обмеження на висоту.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, settingAltitudeCutoffLabel)
en: Setting Altitude Cutoff
uk: Встановлення обрізання за висотою

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, duskOffsetLabel)
en: <html><body><p>Offset astronomical dusk by this many hours. This positive or negative value adjusts the twilight restriction.</p></body></html>
uk: <html><body><p>Зсунути астрономічні сутінки на вказану кількість годин. За допомогою додатного або від'ємного значення можна коригувати обмеження на темну пору доби.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duskOffsetLabel)
en: Dusk Offset
uk: Зсув сутінків

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, dawnOffsetLabel)
en: <html><body><p>Offset astronomical dawn by this many hours. This positive or negative value adjusts the twilight restriction.</p></body></html>
uk: <html><body><p>Зсунути астрономічний світанок на вказану кількість годин. За допомогою додатного або від'ємного значення можна коригувати обмеження на темну пору доби.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dawnOffsetLabel)
en: Dawn Offset
uk: Зсув світанку

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
en: Clearnup
uk: Очищення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_StopEkosAfterShutdown)
en: After shutdown procedure is successfully executed, stop INDI and Ekos.
uk: Після успішного завершення процедури вимикання завершити роботу INDI та Ekos.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StopEkosAfterShutdown)
en: Stop Ekos After Shutdown
uk: Завершити роботу Ekos після вимикання

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShutdownScriptTerminatesINDI)
en: <html><head/><body><p>If the shutdown script terminates INDI server, enable this option so that no disconnection errors are generated.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Якщо скрипт завершення роботи перериває роботу сервера INDI, позначте цей пункт, щоб уникнути помилок, пов'язаних із роз'єднанням.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShutdownScriptTerminatesINDI)
en: Shutdown Script Terminates INDI
uk: Скрипт завершення роботи перериває роботу INDI

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SortSchedulerJobs)
en: High priority and altitude jobs are executed first
uk: Завдання високого пріоритету та висоти виконуються першими

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortSchedulerJobs)
en: Sort jobs by Altitude and Priority
uk: Упорядкувати завдання за висотою та пріоритетністю

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_RememberJobProgress)
en: <html><head/><body><p>When processing a scheduled job, resume the sequence starting from the last image present in storage.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>При обробці запланованого завдання відновлювати послідовність дій, починаючи з останнього зображення, яке є у сховищі даних.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberJobProgress)
en: Remember Job Progress
uk: Запам'ятовувати дані щодо поступу завдань

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetMountModelOnAlignFail)
en: Reset Mount Model On Alignment Failure
uk: Скидати модель лафета, якщо вирівнювання невдале

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kfcg_ResetMountModelBeforeJob)
en: Reset Mount Model Before Starting Each Job
uk: Скидати модель лафета перед початком кожного завдання

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_RealignAfterCalibrationFailure)
en: <html><head/><body><p>If guiding calibration fails then restart alignment process before proceeding to guiding recalibration process again. This can help recenter the target object in the field of view if the calibration process strayed too far off.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Якщо станеться помилка калібрування наведення, повторити процедуру вирівнювання, перш ніж намагатися виконати калібрування повторно. Це може допомогти повторно розташувати цільовий об'єкт у центрі поля зору, якщо процес калібрування зіпсував вирівнювання.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RealignAfterCalibrationFailure)
en: Restart Alignment on Guiding Calibration Failure
uk: Перезапускати вирівнювання, якщо станеться помилка калібрування наведення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: ° C
uk: °C

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GuidingSettle)
en: Wait this many seconds after guiding is resumed before starting capture
uk: Очікувати вказану кількість секунд після відновлення наведення перед тим, як розпочнеться захоплення зображення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
en: Maximum acceptable difference between requested and measured temperature set point. When the temperature threshold is below this value, the temperature set point request is deemed successful.
uk: Максимальна прийнятна різниця температур між бажаною і виміряною точками температури. Якщо поріг температур є нижчим за це значення, запит щодо встановлення точки температури вважається успішним.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Temperature Threshold:
uk: Порогова температура:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
en: Wait this many seconds after guiding is resumed to stabilize the guiding performance before capture.
uk: Очікувати вказану кількість секунд після відновлення наведення для стабілізації швидкодії наведення до захоплення зображення.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Guiding Settle:
uk: Затримка після наведення:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
en: Cover or uncover telescope dialog timeout in seconds
uk: Час очікування для вікна закриття або розкриття телескопа у секундах

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Dialog Timeout:
uk: Час очікування вікна:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysResetSequenceWhenStarting) i18n: ectx: label, entry (AlwaysResetSequenceWhenStarting), group (Capture)
en: <html><head/><body><p>When starting to process a sequence list, reset all capture counts to zero. Scheduler overrides this option when Remember Job Progress is enabled.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>При запуску обробки списку послідовності дій скидати усі лічильники захоплення зображень до нульових значень. Засіб планування перевизначає цей параметр, якщо увімкнено запам'ятовування поступу завдань.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysResetSequenceWhenStarting)
en: Always Reset Sequence When Starting
uk: Завжди скидати послідовність на початку

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetMountModelAfterMeridian)
en: Reset Mount Model After Meridian Flip
uk: Скидати модель лафета після переходу за меридіаном

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSummaryPreview)
en: Display received FITS in the Summary screen preview window.
uk: Показувати отримані зображення FITS у вікні перегляду резюме.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSummaryPreview)
en: Summary Screen Preview
uk: Перегляд вікна резюме

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ForceDSLRPresets)
en: <html><head/><body><p>Force exposure times to align with DSLR exposure presets. This insures accurate exposure times for sub-second exposures.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Примусове встановлення часу експонування за наборами параметрів експонування цифрового дзеркального фотоапарата (DSLR). Таким чином можна забезпечити точні часи експонування для експонувань із дробовими значеннями тривалості.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ForceDSLRPresets)
en: Force DSLR Presets
uk: Примусово набори параметрів DSLR

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useDSLRImageViewer)
en: Display received DSLR images in the Image Viewer
uk: Показувати отримані знімки у вікні перегляду зображень

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDSLRImageViewer)
en: DSLR Image Viewer
uk: Переглядач зображень ЦДФК

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearDSLRInfoB)
en: Clear saved DSLR sizes
uk: Вилучити збережені розміри DSLR

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearDSLRInfoB)
en: Clear DSLR Info
uk: Вилучити дані щодо DSLR

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: In-Sequence Focus
uk: Фокус у послідовності

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
en: <html><head/><body><p>Set HFR Threshold percentage gain. When an autofocus operation is completed, the autofocus HFR value is increased by this threshold percentage value and stored within the capture module. If In-Sequence-Focus is engaged, the autofocus module only performs autofocusing procedure if current HFR value exceeds the capture module HFR threshold. Increase value to permit more relaxed changes in HFR values without requiring a full autofocus run.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Встановити порогове підсилення РПП (HFR) у відсотках. Після завершення дії з автоматичного фокусування значення РПП фокусування буде збільшено на це порогове значення у відсотках і збережено у модулі захоплення. Якщо застосовано фокусування за послідовністю зображень, модуль автоматичного фокусування виконуватиме процедуру автофокусування, лише якщо поточне значення РПП перевищуватиме порогове значення РПП у модулі захоплення. Збільшення значення надасть змогу виконувати гнучкіші зміни у значеннях РПП без потреби у повному перезапуску процедури автофокусування.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: HFR Threshold Modifier:
uk: Модифікатор порогового значення РПП:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_InSequenceCheckFrames) i18n: ectx: label, entry (InSequenceCheckFrames), group (Capture)
en: Run In-Sequence HFR check after this many frames.
uk: Запускати перевірку РПП у послідовності після вказаної кількості кадрів.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: In-Sequence HFR Check:
uk: Перевірка РПП у послідовності:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseMedianFocus)
en: <html><head/><body><p>Calculate median focus value after each autofocus operation is complete. If the autofocus results become progressively worse with time, the median value shall reflect this trend and prevent unnecessary autofocus operations when the seeing conditions deteriorate.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Обчислювати середнє значення фокуса після завершення кожної дії з автофокусування. Якщо результати автофокусування поступово гіршають із часом, середнє значення має показати цю тенденцію і запобігти виконанню непотрібних дій із автофокусування, якщо погіршення умов фокусування ставатиме очевидним.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMedianFocus)
en: Use Median Focus
uk: Використовувати середній фокус

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SaveHFRToFile)
en: <html><head/><body><p>In-Sequence HFR threshold value controls when the autofocus process is started. If the measured HFR value exceeds the HFR threshold, autofocus process is initiated. If the HFR threshold value is zero initially (default), then the autofocus process best HFR value is used to set the new HFR threshold, after applying the HFR threshold modifier percentage. This new HFR threshold is then used for subsequent In-Sequence focus checks. If this option is enabled, the HFR threshold value is constant and gets saved to the sequence file.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Значення радіуса половинного потоку (РПП або HFR) визначає момент початку процесу автофокусування. Якщо виміряне значення РПП перевищує порогове, розпочинається процедура автофокусування. Якщо порогове значення РПП є спочатку нульовим (типовий варіант), для встановлення нового порогового значення використовується найкраще значення РПП у процесі автофокусування після застосування модифікатора значення РПП у відсотках. Це нове порогове значення РПП потім використовується у перевірках фокусування у послідовності зображень. Якщо буде позначено цей пункт, порогове значення РПП вважатиметься сталим із зберігатиметься до файлів послідовності зображень.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SaveHFRToFile)
en: Save Sequence HFR Value to File
uk: Зберігати значення РПП послідовності до файла

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearRowB)
en: Remove one row from the database and delete the associated dark frame from disk
uk: Вилучити один рядок з бази даних і вилучити відповідний темний кадр з диска

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearRowB)
en: Clear Row
uk: Вилучити рядок

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: label, entry (MaxDarkTemperatureDiff), group (DarkLibrary)
en: Maximum acceptable difference between current and recorded dark frame temperature set point. When the difference exceeds this value, a new dark frame shall be captured for this set point.
uk: Максимальна прийнятна різниця температур між поточною і записаною точками температури темного кадру. Якщо різниця перевищить це значення, для точки доведеться відзняти новий темний кадр.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: T. Threshold:
uk: Темп. поріг:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAllB)
en: Remove all dark frames data and files
uk: Вилучити дані і файли усіх темних кадрів

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: label, entry (DarkLibraryDuration), group (Capture)
en: Reuse dark frames from the dark library for this many days. If exceeded, a new dark frame shall be captured and stored for future use.
uk: Повторно використовувати темні кадри із бібліотеки темних кадрів вказану кількість днів. Якщо вказану кількість днів буде перевищено, програма проситиме вас створити новий темний кадр для зберігання і подальшого використання.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Dark Validity
uk: Коректність темного

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openDarksFolderB)
en: Open folder where dark frames are stored
uk: Відкрити теку, у якій зберігаються темні кадри

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openDarksFolderB)
en: Darks Folder
uk: Тека темних кадрів

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearExpiredB)
en: Clear Expired
uk: Вилучити застаріле

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, darkTableView)
en: Double click to load dark frame
uk: Двічі клацніть, щоб завантажити темний кадр

en: Use scope data from INDI
uk: Дані телескопа від INDI

en: Cannot save an empty profile.
uk: Не можна зберігати порожній профіль!

en: <nobr>Available as <b>Remote</b> Driver. To use locally, install the corresponding driver.<nobr/>
uk: <nobr>Доступний як <b>Віддалений</b> драйвер. Для локального використання встановіть відповідний драйвер на ваш комп'ютер.<nobr/>

en: <nobr><b>Label</b>: %1 &#9473; <b>Driver</b>: %2 &#9473; <b>Exec</b>: %3<nobr/>
uk: <nobr><b>Мітка</b>: %1 &#9473; <b>Драйвер</b>: %2 &#9473; <b>Вик. файл</b>: %3<nobr/>

en: Scanning Network
uk: Виконуємо пошуку у мережі

en: Scanning network for INDI Web Managers...
uk: Шукаємо засоби вебкерування INDI у мережі…

en: Found INDI Web Manager at %1
uk: Знайдено засіб вебкерування INDI — %1

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoConnectCheck)
en: <html><head/><body><p>After establishing connection with INDI server, automatically connect all devices.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Після встановлення з'єднання із сервером INDI автоматично з'єднатися з усіма пристроями.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, loadSiteCheck)
en: Load current site settings when Ekos is online. This option should only be used when connecting to a remote geographic site.
uk: Завантажувати параметри поточного місця, коли Ekos працює у мережі. Цим параметром слід користуватися, лише якщо встановлюється з'єднання із віддаленим телескопом.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadSiteCheck)
en: Site Info
uk: Дані запису місця

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, guidingTypeLabel)
en: Guiding:
uk: Наведення:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, remoteMode)
en: Re&mote
uk: Ві&ддалений

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, INDIWebManagerPort)
en: INDI Web Manager port
uk: Порт засобу керування INDI

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, remotePort)
en: Remote INDI Server Port
uk: Порт віддаленого сервера INDI

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, indihubB)
en: <html><head/><body><p>Configure INDIHub</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Налаштування концентратора INDI</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, indihubB)
en: INDI Hub
uk: Концентратор INDI

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, scanB)
en: Scan local network for INDI web managers.
uk: Виконати пошук засобів вебкерування INDI у локальній мережі.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, INDIWebManagerCheck)
en: Store profile on remote INDI Web Manager. Use INDI Web Manager on the remote device to start/stop INDI server.
uk: Зберегти профіль на віддаленому засобі керування INDI. Скористайтеся засобом керування INDI на віддаленому пристрої, щоб запустити сервер INDI або зупинити його роботу.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, INDIWebManagerCheck)
en: INDI Web Manager
uk: Інтернет-керування INDI

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openWebManagerB)
en: Open Web Manager in browser
uk: Відкрити сторінку інтернет-керування у програмі для перегляду інтернету

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openWebManagerB)
en: Web Manager
uk: Інтернет-керування

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Select Devices
uk: Вибір пристроїв

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
en: Auxiliary #4
uk: Допоміжний 4

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Aux 4:
uk: Доп. 4:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
en: Auxiliary #3
uk: Допоміжний 3

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Aux 3:
uk: Доп. 3:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
en: Weather Station
uk: Метеорологічна станція

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Weather:
uk: Погода:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Dome:
uk: Купол:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_16)
en: Auxiliary #1
uk: Допоміжний 1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Aux 1:
uk: Доп. 1:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_14)
en: Auxiliary #2
uk: Допоміжний 2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Aux 2:
uk: Доп. 2:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
en: <html><head/><body><p>Specify Remote drivers to chain with INDI server. Remote INDI drivers must be already running. If port is different from the default (7624), then it must be specified. For example, to connect to ZWO ASI120MC driver running on 192.168.1.50 on port 8000, the connection string is:</p><p><span style=" font-weight:600;">"ZWO ASI120MC"@192.168.1.50:8000</span></p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Вкажіть драйвери віддалених пристроїв, які слід вмонтувати у ланцюжок обробки сервера INDI. Драйвери віддалених пристроїв INDI має бути вже запущено. Якщо порт відрізняється від типового (7624), вам слід вказати його явним чином. Наприклад, щоб з'єднатися із драйвером ZWO ASI120MC, запущеним на вузлі 192.168.1.50 на порту 8000, рядок з'єднання має бути таким:</p><p><span style=" font-weight:600;">"ZWO ASI120MC"@192.168.1.50:8000</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, remoteDrivers)
en: driver1@remotehost:port,driver2@remotehost:port
uk: драйвер1@віддалений_вузол:порт,драйвер2@віддалений_вузол:порт

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Select Telescopes
uk: Виберіть телескопи

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Primary:
uk: Основний:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Guide:
uk: Наведення:

en: Host name cannot be empty.
uk: Поле назви вузла не може бути порожнім!

en: Profile name cannot be empty.
uk: Назва профілю не може бути порожньою.

en: Detecting StellarMate...
uk: Виявляємо StellarMate…

en: Please wait while searching for StellarMate...
uk: Будь ласка, зачекайте на завершення пошуку StellarMate…

en: Failed to detect any StellarMate gadget. Make sure it is powered and on the same network.
uk: Не вдалося виявити жодного гаджета StellarMate. Переконайтеся, що гаджет увімкнено і що він перебуває у одній мережі із вашим пристроєм.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ProfileWizard)
en: Ekos Profile Wizard
uk: Майстер профілю Ekos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intoPageLabel)
en: <html><head/><body><p>Welcome to the <span style=" font-weight:600;">Ekos Profile Wizard</span></p><p>Ekos is the premier observatory control and automation platform. With Ekos, you can capture images and gather scientific data with ease. This Wizard will help you create your equipment profile. You will be asked to verify some basic information. </p><p>Please click <span style=" font-weight:600;">next</span> to continue. </p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Вітаємо у <span style=" font-weight:600;">Майстрі налаштовування Ekos</span>!</p><p>Ekos — основна платформа для керування обсерваторією і автоматизації роботи. За допомогою Ekos вам буде дуже просто робити потрібні знімки та збирати наукові дані. Цей майстер допоможе вам створити профіль обладнання. За його допомогою програма отримає деякі важливі для її роботи дані.</p><p>Будь ласка, натисніть кнопку <span style=" font-weight:600;">Далі</span>, щоб перейти до процедури налаштовування.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Online Resources:</span></p></body></html>
uk: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Інтернет-ресурси:</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, INDIInfoB)
en: What is
    INDI?
uk: Що таке
    INDI?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, discoverEkosB)
en: Discover
    Ekos
uk: Ознайомитися
    з Ekos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, videoTutorialsB)
en: Video
    Tutorials
uk: Відео-
    підручники

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Where is your equipment connected?
uk: З яким комп'ютером з'єднано ваше обладнання?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, localEquipmentB)
en: Equipment is attached
    to this device
uk: Обладнання з'єднано
    із цим пристроєм

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteEquipmentB)
en: Equipment is attached to
    a remote device
uk: Обладнання з'єднано із
    віддаленим пристроєм

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: <html><head/><body><p>Which <span style=" color:#ff5500;">remote</span> device is the equipment connected to?</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>З яким <span style=" color:#ff5500;">віддаленим</span> пристроєм з'єднано обладнання?</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Enter the remote computer information:
uk: Вкажіть дані щодо віддаленого комп'ютера:

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, remoteHostEdit) i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, PiHost)
en: Enter IP address or host name
uk: Введіть IP-адресу або назву вузла

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: <html><head/><body><p><a href="https://github.com/knro/indiwebmanager"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">INDI Web Manager</span></a> running on the Remote Computer?</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Чи запущено <a href="https://github.com/knro/indiwebmanager"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">INDI Web Manager</span></a> на віддаленому комп'ютері?</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, webManagerNotSureB)
en: Not Sure
uk: Не знаю

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: <span style=" font-style:italic;">INDI Web Manager</span> is a service that runs on remote devices to help you start and stop INDI services remotely.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Підказка</span>: <span style=" font-style:italic;">INDI Web Manager</span> є службою, яка працює на віддалених пристроях і допомагає віддалено запускати і зупиняти служби INDI.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Enter host name and port. If you do not know, leave as is.
uk: Вкажіть назву вузла та порт. Якщо ці дані вам не відомі, залиште типові значення.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: <html><head/><body><p>Using Ekos locally on Windows is not supported. You must connect to a remote gadget to control devices.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Підтримки локального використання Ekos у Windows не передбачено. Вам слід з'єднати віддалених пристрій із пристроями для керування.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Which INDI Server do you want to use?
uk: Яким сервером INDI ви хочете скористатися?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useInternalINDIB)
en: Internal INDI
    Server
uk: Внутрішній
    сервер INDI

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useExternalINDIB)
en: External INDI
    Server
uk: Зовнішній
    сервер INDI

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: External INDI Server can be <a href="http://www.cloudmakers.eu/indigoserver/"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">INDI Server for OSX</span></a> or an INDI Server launched manually locally. If unsure, select Internal INDI Server.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Підказка</span>: зовнішнім сервером INDI може бути <a href="http://www.cloudmakers.eu/indigoserver/"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">сервер INDI для OSX</span></a> або сервер INDI, який запущено локально вручну. Якщо непевні, виберіть внутрішній сервер INDI.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: <html><head/><body><p>You're almost done...</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Ну ось, майже і все…</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: <html><head/><body><p>What do you want to name your profile?</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Яку назву хочете надати вашому профілю?</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, profileNameEdit)
en: My Astro Gear
uk: Моє астрообладнання

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: <html><head/><body><p>Which guider application do you want to use?</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Якою програмою для наведення хочете скористатися?</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useInternalGuiderR)
en: Internal Guider
uk: Вбудований засіб наведення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: Internal Guider is recommended. Using external guider applications requires additional setup instructions outside the scope of Ekos.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Підказка</span>: рекомендуємо скористатися внутрішнім засобом наведення. Використання програм зовнішнього засобу наведення потребує додаткових налаштувань, які не пов'язано із Ekos.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: <html><head/><body><p>Do you want to select additional services?</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Хочете вибрати додаткові служби?</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useJoystickCheck)
en: <html><head/><body><p>Use INDI Joystick driver to enable control of mounts, domes, and focusers with any compatible game pad.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Використовувати драйвер джойстика INDI для керування лафетом, куполом та засобом фокусування за допомогою будь-якого сумісного ігрового пульта.</p></body></html>

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useJoystickCheck)
en: Joystick
uk: Джойстик

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useRemoteAstrometryCheck)
en: <html><head/><body><p>If the remote computer has astrometry.net installed, you can run the remote astrometry driver and use it to solve images in Ekos Align module.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Якщо на віддаленому комп'ютері встановлено astrometry.net, ви зможете запустити драйвер віддаленої астрометрії і скористатися ним для обробки зображень у модулі вирівнювання Ekos.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useRemoteAstrometryCheck)
en: Remote Astrometry
uk: Віддалена астрометрія

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useWatchDogCheck)
en: <html><head/><body><p>Use the INDI WatchDog driver. It monitors connection between your remote equipment and Ekos. If the communication is lost between the two, the WatchDog driver goes into safe mode and executes a shutdown procedure to protect your equipment.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Використовувати драйвер WatchDog INDI. Драйвер спостерігає за з'єднанням між віддаленим обладнанням і Ekos. Якщо буде втрачено зв'язок між ними, драйвер WatchDog перейде у безпечний режим і виконає процедуру завершення роботи обладнання з метою захистити його від ушкодження.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSkySafariCheck)
en: <html><head/><body><p>If you plan to use SkySafari to monitor and/or control your mount, check this box to start INDI SkySafari Server. You can connect SkySafari to this server and it shall enable you to connect and control your mount. For more details, please check the <a href="https://indilib.org/devices/telescopes/skysafari.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">INDI SkySafari Documentation.</span></a></p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Якщо ви маєте намір скористатися SkySafari для стеження і/або керування лафетом, позначте цей пункт, щоб запустити сервер SkySafari INDI. Ви можете з'єднати SkySafari з цим сервером, а він уможливить встановлення з'єднання і керування лафетом. Докладніший опис можна знайти у <a href="https://indilib.org/devices/telescopes/skysafari.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">документації з SkySafari INDI</span></a>.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createProfileB)
en: Create Profile &&
    Select Devices
uk: Створити профіль і
    вибрати пристрої

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, mosaicDialog)
en: Mosaic Job Creator
uk: Засіб створення мозаїчних зображень

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, equipmentGroup)
en: 1. Equipment
uk: 1. Обладнання

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
en: Camera's rotation angle (East of North) in degrees. To measure the angle, solve an image and use the astrometry solver solution's rotation angle
uk: Кут обертанні фотоапарата (на схід від півночі) у градусах. Щоб виміряти кут, виконайте астрометричну прив'язку зображення і скористайтеся кутом обертання із астрометричного розв'язку.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: um
uk: мкм

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
en: Camera pixel size in microns
uk: Розмір кадру фотоапарата у пікселях

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Pixel Size:
uk: Розмір пікселя:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
en: Camera frame width and height in pixels
uk: Ширина і висота кадру у пікселях

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
en: Mount focal length in millimeters
uk: Фокусна відстань лафета у міліметрах

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: E of N
uk: Сх. від Пн.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fetchB)
en: Fill data from Ekos active profile
uk: Заповнити дані з активного профілю Ekos

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fovGroup)
en: 2. FOV
uk: 2. Поле зору

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, cameraFOVLabel)
en: Camera FOV in arc minutes as determined from equipment parameters above
uk: Поле зору камери у кутових мінутах, як його визначено з вказаних вище параметрів обладнання

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraFOVLabel)
en: Camera FOV:
uk: Поле зору камери:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
en: Specify the number of rows and columns of the final mosaic image
uk: Вкажіть кількість рядків і стовпчиків у остаточному мозаїчному зображенні

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Mosaic Grid:
uk: Сітка мозаїки:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, targetFOVLabel)
en: Final mosaic field of view size in arc minutes. Click update to calculate it or enter it manually.
uk: Остаточне поле зору мозаїки у кутових мінутах. Натисніть «Оновити», щоб обчислити його, або вкажіть його вручну.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVLabel)
en: Mosaic FOV:
uk: Поле зору мозаїки:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, overlapLabel)
en: Percentage of overlap between two neighbouring images
uk: Частка у відсотках перекриття між двома сусідніми зображеннями

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: 3. Output
uk: 3. Виведення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, jobCountLabel)
en: Number of scheduler jobs required to capture the mosaic image. Click update to calculate it
uk: Кількість запланованих завдань, потрібна для створення мозаїчного зображення. Натисніть «Оновити», щоб обчислити його.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobCountLabel)
en: Job Count:
uk: Кількість завдань:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_18)
en: Directory to save sequence images
uk: Каталог для збереження послідовності зображень

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updateB)
en: Calculate target FOV and number of jobs required to capture the mosaic
uk: Обчислити поле зору призначення і кількість завдань, потрібну для створення мозаїки.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetB)
en: Reset all parameters
uk: Скинути усі параметри

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, createJobsB)
en: Create scheduler jobs to capture the mosaic image
uk: Створити заплановані завдання для створення знімків для мозаїки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createJobsB)
en: Create Jobs
uk: Створити завдання

en: Job scheduler list.
    Click to select a job in the list.
    Double click to edit a job with the left-hand fields.
uk: Список плану завдань.
    Клацніть, щоб вибрати завдання у списку.
    Двічі клацніть, щоб змінити завдання за допомогою розташованих ліворуч полів.

en: Remove selected job from the observation list.
    Job properties are copied in the edition fields before removal.
uk: Вилучити позначене завдання зі списку спостереження.
    Властивості завдання буде скопійовано до полів редагування до вилучення.

en: Move selected job one line up in the list.
    Order only affect observation jobs that are scheduled to start at the same time.
    Not available if option "Sort jobs by Altitude and Priority" is set.
uk: Пересунути позначене завдання на рядок вище у списку.
    Порядок у списку впливатиме на виконання завдань зі спостереження, лише якщо завдання заплановано на однакові моменти часу.
    Є недоступним, якщо позначено пункт «Упорядкувати завдання за висотою та пріоритетністю».

en: Move selected job one line down in the list.
    Order only affect observation jobs that are scheduled to start at the same time.
    Not available if option "Sort jobs by Altitude and Priority" is set.
uk: Пересунути позначене завдання на рядок нижче у списку.
    Порядок у списку впливатиме на виконання завдань зі спостереження, лише якщо завдання заплановано на однакові моменти часу.
    Є недоступним, якщо позначено пункт «Упорядкувати завдання за висотою та пріоритетністю».

en: Reset state and force reevaluation of all observation jobs.
uk: Скинути стан і примусово переобчислити параметри усіх завдань зі спостереження.

en: Reset state and sort observation jobs per altitude and movement in sky, using the start time of the first job.
    This action sorts setting targets before rising targets, and may help scheduling when starting your observation.
    Option "Sort Jobs by Altitude and Priority" keeps the job list sorted this way, but with current time as reference.
    Note the algorithm first calculates all altitudes using the same time, then evaluates jobs.
uk: Скинути стан і упорядкувати завдання зі спостереження за висотою об'єктів та рухом об'єктів на небі, враховуючи час початку першого завдання.
    У результаті цієї дії цілі, які заходять, буде розташовано вище за цілі, які сходять. Це може допомогти із визначенням початку періоду ваших спостережень.
    За допомогою пункту «Упорядкувати завдання за висотою і пріоритетністю» можна зберегти упорядкування списку у той самий спосіб, але зі збереженням поточного часу як моменту відліку.
    Зауважте, що алгоритм спочатку обчислює висоти у потрібний момент часу, а потім виконує оцінку пріоритетності завдань.

en: Select FITS Image
uk: Виберіть зображення FITS

en: Select Sequence Queue
uk: Виберіть чергу послідовності

en: Ekos Sequence Queue (*.esq)
uk: черга послідовності Ekos (*.esq)

en: Select Startup Script
uk: Виберіть скрипт запуску

en: Script (*)
uk: скрипт (*)

en: Select Shutdown Script
uk: Виберіть скрипт вимикання

en: Warning: You cannot add or modify a job while the scheduler is running.
uk: Увага! Не можна додавати або змінювати завдання, доки працює планувальник.

en: Warning: Target name is required.
uk: Попередження: потрібна назва цілі.

en: Warning: Sequence file is required.
uk: Попередження: потрібен файл послідовності.

en: Warning: Target coordinates are required.
uk: Попередження: потрібні координати цілі.

en: Warning: RA value %1 is invalid.
uk: Увага! Значення прямого сходження %1 є некоректним.

en: Warning: DEC value %1 is invalid.
uk: Увага! Значення схилення %1 є некоректним.

en: Warning: job '%1' has startup time %2 resulting in a negative score, and will be marked invalid when processed.
uk: Увага! Завдання «%1» має час початку %2. Це призведе до від'ємної оцінки для завдання. Завдання буде позначено як некоректне під час обробки.

en: Warning: job '%1' at row %2 has a duplicate target at row %3, the scheduler may consider the same storage for captures.
uk: Увага! Завдання «%1» у рядку %2 є дублікатом цілі у рядку %3, засіб планування може використовувати те саме сховище даних для захоплення зображень!

en: Warning: jobs '%1' at row %2 and %3 probably require a different repeat count as currently they will complete simultaneously after %4 batches (or disable option 'Remember job progress')
uk: Увага! Для завдання «%1» у рядку %2 і %3, ймовірно, слід вказати іншу кількість повторів, оскільки зараз їх буде завершено одночасно за %4 пакетів (або зніміть позначку з пункту «Запам'ятовувати дані щодо поступу завдань»)

en: Warning: job '%1' at row %2 might require a specific startup time or a different priority, as currently they will start in order of insertion in the table
uk: Увага! Для завдання «%1» у рядку %2 може знадобитися певний час початку або інша пріоритетність, оскільки зараз їх буде розпочато відповідно до часу вставляння до таблиці.

en: Warning: you cannot add or modify a job while the scheduler is running.
uk: Увага! Не можна додавати або змінювати завдання, доки працює планувальник.

en: Use edition fields to create a new job in the observation list.
uk: Скористайтеся полями для редагування для створення запису завдання у списку спостереження.

en: Job '%1' has not been processed upon scheduler stop, marking aborted.
uk: Завдання «%1» не було оброблено до завершення роботи засобу планування. Позначаємо завдання як перерване.

en: Scheduler aborted.
uk: Виконання плану перервано.

en: Scheduler is in shutdown until next job is ready
uk: Планувальник у стані вимкнення до моменту приготування до наступного завдання

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startB)
en: Start Scheduler
uk: Запустити планувальник

en: Warning: startup script URL %1 is not valid.
uk: Увага! Адреса скрипту запуску, %1, є некоректною.

en: Warning: shutdown script URL %1 is not valid.
uk: Увага! Адреса скрипту вимикання, %1, є некоректною.

en: Scheduler started.
uk: Розпочато виконання плану.

en: Scheduler resuming.
uk: Відновлено виконання плану.

en: Scheduler pause planned...
uk: Заплановано призупинення плану…

en: Resume Scheduler
uk: Відновити виконання плану

en: Scheduler paused.
uk: Виконання плану призупинено.

en: No job running
uk: Немає запущених завдань

en: Job '%1' has no more batches remaining.
uk: У завданні «%1» не залишилося більше пусків.

en: No jobs left in the scheduler queue.
uk: У черзі планувальника не лишилося завдань.

en: Only %1 jobs left in the scheduler queue, rescheduling those.
uk: У черзі планувальника лишилося лише %1 завдань. Переплановуємо їх.

en: All jobs aborted. Waiting %1 seconds to re-schedule.
uk: Виконання усіх завдань перервано. Чекаємо %1 секунд на перепланування.

en: Scheduler waits for a retry.
uk: Засіб планування очікує на повторну спробу.

en: Warning: job '%1' has fixed startup time %2 set in the past, marking invalid.
uk: Увага! Для завдання «%1» було визначено фіксований час початку %2 у минулому. Завдання буде позначено як некоректне.

en: Warning: job '%1' has a fixed start time incompatible with its twilight restriction, marking invalid.
uk: Увага! Для завдання «%1» було визначено фіксований час початку, який є несумісним із обмеженнями щодо освітлення у сутінках або на світанку. Завдання буде позначено як некоректне.

en: Warning: job '%1' has a fixed start time incompatible with its altitude restriction, marking invalid.
uk: Увага! Для завдання «%1» визначено фіксований час початку, який є несумісним із обмеженнями на висоту. Позначаємо завдання як некоректне.

en: Warning: job '%1' has a fixed start time incompatible with its Moon separation restriction, marking invalid.
uk: Увага! Для завдання «%1» було визначено фіксований час початку, який є несумісним із обмеженнями щодо відстані від Місяця. Завдання буде позначено як некоректне.

en: Warning: job '%1' has fixed startup time %2 unachievable due to the completion time of its previous sibling, marking invalid.
uk: Увага! Для завдання «%1» було визначено фіксований час початку %2, який є недосяжним через визначений час завершення попереднього подібного завдання. Завдання буде позначено як некоректне.

en: Warning: Job '%1' cannot start because its previous sibling has no completion time, marking invalid.
uk: Увага! Виконання завдання «%1» не вдасться розпочати, оскільки його попередній варіант не має часу завершення. Позначаємо завдання як некоректне.

en: Warning: job '%1' execution overlaps daylight, it will be interrupted at dawn and rescheduled on next night time.
uk: Увага! Період виконання завдання «%1» перетинається із денним періодом доби. Виконання завдання буде перервано після настання світанку. Продовження буде заплановано на наступний темний час доби.

en: Warning: job '%1' requires culmination offset of %2 minutes, not achievable, marking invalid.
uk: Увага! Завдання «%1» потребує відступу від кульмінації у %2 хвилин. Досягти таких параметрів не вдасться. Позначаємо завдання як некоректне.

en: Warning: job '%1' requires minimum altitude %2 and Moon separation %3, not achievable, marking invalid.
uk: Увага! Завдання «%1» потребує мінімальної висоти %2 та відстані від місяця у %3. Досягти таких параметрів не вдасться. Позначаємо завдання як некоректне.

en: Warning: job '%1' is constrained by the start time of the next job, and cannot finish in time, marking aborted.
uk: Увага! Тривалість виконання завдання «%1» обмежено моментом початку наступного завдання. Його не вдасться завершити вчасно. Позначаємо завдання як перерване.

en: Job '%1' completion time (%2) could not be achieved before start up time (%3)
uk: Час завершення завдання «%1» (%2) не може передувати часу початку (%3).

en: No jobs left in the scheduler queue after evaluating.
uk: Після оцінки можливості виконання у черзі планувальника не лишилося завдань.

en: Only aborted jobs left in the scheduler queue after evaluating, rescheduling those.
uk: Після оцінки можливості виконання у черзі планувальника лишилися лише перервані завдання. Переплановуємо їх.

en: No jobs left in the scheduler queue after schedule cleanup.
uk: Після чищення розкладу у черзі планувальника не лишилося завдань.

en: Scheduler is awake.
uk: Пробудження планувальника.

en: Scheduler is awake. Jobs shall be started when ready...
uk: Пробудження планувальника. Завдання буде запущено, щойно буде завершено приготування…

en: Scheduler is awake. Jobs shall be started when scheduler is resumed.
uk: Пробудження планувальника. Завдання буде запущено, щойно виконання плану буде поновлено.

en: Ekos job started (%1)
uk: Розпочато виконання завдання Ekos (%1)

en: Ekos started.
uk: Ekos запущено.

en: Starting Ekos failed. Retrying...
uk: Не вдалося запустити Ekos. Виконуємо повторну спробу…

en: Starting Ekos failed.
uk: Не вдалося запустити Ekos.

en: Starting Ekos timed out. Retrying...
uk: Перевищено час очікування на запуск Ekos. Виконуємо повторну спробу…

en: Starting Ekos timed out.
uk: Перевищення часу очікування на запуск Ekos.

en: Ekos stopped.
uk: Ekos зупинено.

en: INDI devices connected.
uk: З'єднано пристрої INDI.

en: One or more INDI devices failed to connect. Retrying...
uk: Не вдалося встановити з'єднання із одним або декількома пристроями INDI. Повторюємо спробу…

en: One or more INDI devices failed to connect. Check INDI control panel for details.
uk: Не вдалося встановити з'єднання із одним або декількома пристроями INDI. Подробиці можна знайти на панелі керування INDI.

en: One or more INDI devices timed out. Retrying...
uk: Перевищено час очікування на дані від одного або декількох пристроїв INDI. Повторюємо спробу…

en: One or more INDI devices timed out. Check INDI control panel for details.
uk: Перевищено час очікування на дані від одного або декількох пристроїв INDI. Подробиці можна знайти на панелі керування INDI.

en: INDI devices disconnected.
uk: Пристрої INDI від'єднано.

en: Warning: dome device not ready after timeout, attempting to recover...
uk: Попередження: пристрій купола не готовий після завершення часу очікування — намагаємося відновити стан…

en: Warning: mount device not ready after timeout, attempting to recover...
uk: Попередження: пристрій лафета не готовий після завершення часу очікування — намагаємося відновити стан…

en: Warning: cap device not ready after timeout, attempting to recover...
uk: Попередження: пристрій кришки не готовий після завершення часу очікування — намагаємося відновити стан…

en: Observatory is in the startup process
uk: Обсерваторія виконує процедуру започаткування роботи

en: Ekos is already started, skipping startup script...
uk: Ekos вже запущено, пропускаємо виконання початкового скрипту…

en: Observatory is in the shutdown process
uk: Обсерваторія виконує процедуру завершення роботи

en: Warming up CCD...
uk: Розігріваємо ПЗЗ…

en: Warning: Bypassing parking procedures, no INDI connection.
uk: Попередження: пропускаємо процедури паркування — немає з'єднання з INDI.

en: park/unpark wait procedure failed, aborting...
uk: Процедура очікування на паркування або зняття з паркування завершилася з помилками, перериваємо обробку…

en: Executing script %1...
uk: Виконуємо скрипт %1…

en: Startup script failed, aborting...
uk: Не вдалося виконати скрипт запуску. Перериваємо обробку…

en: Shutdown script failed, aborting...
uk: Не вдалося виконати скрипт завершення роботи. Перериваємо обробку…

en: Shutdown complete.
uk: Вимикання завершено.

en: Shutdown procedure failed, aborting...
uk: Не вдалося виконати вимикання. Перериваємо обробку…

en: Job '%1' reached completion time %2, stopping.
uk: Досягнуто час завершення у завданні «%1», %2, припиняємо виконання.

en: Job '%1' current altitude (%2 degrees) crossed minimum constraint altitude (%3 degrees), marking idle.
uk: У завданні «%1» поточна висота (%2 градусів) перетнула обмеження на мінімальну висоту (%3 градусів), позначаємо завдання як бездіяльне.

en: Job '%2' current moon separation (%1 degrees) is lower than minimum constraint (%3 degrees), marking idle.
uk: У завданні «%2» поточне відхилення від Місяця (%1 градусів)є меншим за мінімальне обмеження (%3 градусів), позначаємо завдання як бездіяльне…

en: Job '%3' is now approaching astronomical twilight rise limit at %1 (%2 minutes safety margin), marking idle.
uk: У завданні «%3» досягнуто обмеження на близькість до астрономічного світанку %1 (безпечний відступ у %2 хвилин), позначаємо завдання як бездіяльне.

en: Warning: job '%1' alignment procedure failed, marking aborted.
uk: Увага! Процедура вирівнювання у завданні «%1» зазнала невдачі. Позначаємо завдання перерваним.

en: Warning: job '%1' capture procedure failed, marking aborted.
uk: Увага! Процедура захоплення зображення у завданні «%1» зазнала невдачі, позначаємо завдання як перерване.

en: Warning: job '%1' focusing procedure failed, marking aborted.
uk: Увага! Процедура фокусування у завданні «%1» зазнала невдачі. Позначаємо завдання перерваним.

en: Warning: job '%1' guiding procedure failed, marking aborted.
uk: Увага! Процедура наведення у завданні «%1» зазнала невдачі. Позначаємо завдання перерваним.

en: Warning: job '%1' lost connection to the mount, attempting to reconnect.
uk: Увага! У завданні «%1» втрачено з'єднання із лафетом. Намагаємося відновити з'єднання.

en: Warning: job '%1' lost connection to the dome, attempting to reconnect.
uk: Увага! У завданні «%1» втрачено з'єднання із куполом. Намагаємося відновити з'єднання.

en: Guiding already running, directly start capturing.
uk: Вже виконуємо наведення. Далі, негайно розпочнемо захоплення зображень.

en: Job '%1' is proceeding directly to capture stage because only calibration frames are pending.
uk: Завдання «%1» полягає у переході безпосередньо до етапу створення знімків, оскільки у черзі лише кадри калібрування.

en: Open Ekos Scheduler List
uk: Відкриття списку планування Ekos

en: Save Ekos Scheduler List
uk: Збереження списку планування Ekos

en: Failed to save scheduler list
uk: Не вдалося зберегти список планування

en: Scheduler list saved to %1
uk: Список планування збережено до %1

en: Job '%1' is slewing to target.
uk: Завдання «%1» полягає у наведенні на ціль.

en: Warning: job '%1' is unable to proceed with autofocus, not supported.
uk: Увага! У завданні «%1» неможливо виконати автоматичне фокусування. Його підтримки не передбачено.

en: Job '%1' is focusing.
uk: Завдання «%1» полягає у фокусуванні.

en: Job '%1' is terminated due to errors.
uk: Завдання «%1» перервано через помилки.

en: Job '%1' is aborted.
uk: Завдання «%1» перервано.

en: Waiting %1 seconds to restart job '%2'.
uk: Очікуємо %1 секунд на перезапуск завдання «%2».

en: Job '%1' is complete.
uk: Завдання «%1» виконано.

en: Job '%1' is complete after #%2 batch. | Job '%1' is complete after #%2 batches.
uk[0]: Завдання «%1» виконано після %2 пуску.
uk[1]: Завдання «%1» виконано після %2 пусків.
uk[2]: Завдання «%1» виконано після %2 пусків.
uk[3]: Завдання «%1» виконано після %2 пуску.

en: Job '%1' is repeating, #%2 batch remaining. | Job '%1' is repeating, #%2 batches remaining.
uk[0]: Завдання «%1» є повторюваним, лишився ще %2 пуск.
uk[1]: Завдання «%1» є повторюваним, лишилося ще %2 пуски.
uk[2]: Завдання «%1» є повторюваним, лишилося ще %2 пусків.
uk[3]: Завдання «%1» є повторюваним, лишився ще %2 пуск.

en: Job '%1' is repeating, looping indefinitely.
uk: Завдання «%1» повторюється, циклічне виконання є нескінченним.

en: Job '%1' stopping, reached completion time with #%2 batch done. | Job '%1' stopping, reached completion time with #%2 batches done.
uk[0]: Виконання завдання «%1» припинено. Досягнуто часу завершення за %2 пуск.
uk[1]: Виконання завдання «%1» припинено. Досягнуто часу завершення за %2 пуски.
uk[2]: Виконання завдання «%1» припинено. Досягнуто часу завершення за %2 пусків.
uk[3]: Виконання завдання «%1» припинено. Досягнуто часу завершення за %2 пуск.

en: Job '%1' completed #%2 batch before completion time, restarted. | Job '%1' completed #%2 batches before completion time, restarted.
uk[0]: У завданні «%1» виконано %2 пакет до часу завершення, перезапускаємо.
uk[1]: У завданні «%1» виконано %2 пакети до часу завершення, перезапускаємо.
uk[2]: У завданні «%1» виконано %2 пакетів до часу завершення, перезапускаємо.
uk[3]: У завданні «%1» виконано %2 пакет до часу завершення, перезапускаємо.

en: Job '%1' is plate solving %2.
uk: Завдання «%1» є завданням із прив'язки зображення %2.

en: Job '%1' is capturing and plate solving.
uk: Завдання «%1» полягає у захопленні зображення і його прив'язці до координат.

en: Guiding already running for %1 ...
uk: Наведення на %1 вже виконується…

en: Starting guiding procedure for %1 ...
uk: Розпочинаємо процедуру наведення для %1…

en: Ekos job (%1) - Capture started
uk: Завдання Ekos (%1) — розпочато зйомку

en: Job '%1' capture is in progress (batch #%2)...
uk: Виконуємо захоплення зображення у %1 (пакет %2)…

en: Job '%1' capture is in progress...
uk: Виконуємо захоплення зображення у %1…

en: Warning: job '%1' has inaccessible sequence '%2', marking invalid.
uk: Увага! У завданні «%1» є недоступна послідовність «%2», позначаємо завдання як некоректне.

en: Warning: Job '%1' has its focus step disabled, periodic and/or HFR procedures currently set in its sequence will not occur.
uk: Попередження: у завданні «%1» вимкнено крок фокусування. Періодичні процедури і процедури з РПП, які встановлено у послідовності дій завдання, не виконуватимуться.

en: Job '%1' %2x%3" %4
uk: Завдання «%1» %2⨯%3" %4

en: Parking mount in progress...
uk: Паркуємо лафет…

en: Mount already unparked.
uk: Лафет уже знято з паркування.

en: Mount unparked.
uk: Лафет знято з паркування.

en: Warning: mount unpark operation timed out on attempt %1/%2. Restarting operation...
uk: Попередження: перевищення часу очікування на завершення дії зі зняття лафета з паркування у спробі %1 з %2. Перезапускаємо виконання дії…

en: Warning: mount unpark operation timed out on last attempt.
uk: Попередження: під час останньої спроби було перевищено час очікування на завершення дії зі зняття лафета з паркування.

en: Warning: mount park operation timed out on attempt %1/%2. Restarting operation...
uk: Попередження: перевищення часу очікування на завершення дії з паркування лафета у спробі %1 з %2. Перезапускаємо виконання дії…

en: Warning: mount park operation timed out on last attempt.
uk: Попередження: під час останньої спроби було перевищено час очікування на завершення дії з паркування лафета.

en: Mount unparking error.
uk: Помилка під час зняття лафета з паркування.

en: Warning: mount park operation failed on attempt %1/%2. Restarting operation...
uk: Попередження: невдала дія з паркування лафета у спробі %1 з %2. Перезапускаємо виконання дії…

en: Mount parking error.
uk: Помилка під час паркування лафета.

en: Dome already parked.
uk: Купол уже запарковано.

en: Unparking dome...
uk: Знімаємо з паркування купол…

en: Dome already unparked.
uk: Купол уже знято з паркування.

en: Dome unparked.
uk: Паркування купола знято.

en: Operation timeout. Restarting operation...
uk: Перевищення часу очікування на завершення дії. Перезапускаємо дію…

en: Dome parking failed. Restarting operation...
uk: Невдале паркування купола. Перезапускаємо дію…

en: Dome parking error.
uk: Помилка під час паркування купола.

en: Dome unparking failed. Restarting operation...
uk: Невдале зняття купола з паркування. Перезапускаємо дію…

en: Dome unparking error.
uk: Помилка під час зняття з паркування купола.

en: Parking Cap...
uk: Паркуємо кришку…

en: Cap already parked.
uk: Кришку уже запарковано.

en: Unparking cap...
uk: Знімаємо з паркування кришку…

en: Cap already unparked.
uk: Кришку уже знято з паркування.

en: Cap parked.
uk: Кришку запарковано.

en: Cap unparked.
uk: Паркування кришки знято.

en: Cap parking error.
uk: Помилка під час паркування кришки.

en: Cap unparking error.
uk: Помилка під час зняття кришки з паркування.

en: Weather information is pending...
uk: Очікуємо на дані щодо погодних умов…

en: Job '%1' suffers from bad weather, marking aborted.
uk: Завдання «%1» не може бути виконано через погану погоду. Позначаємо як перерване.

en: Do you want to keep the existing jobs in the mosaic schedule?
uk: Хочете зберегти наявні завдання у мозаїчному розкладі?

en: Mosaic file %1 saved successfully.
uk: Файл мозаїки %1 успішно збережено.

en: Error saving mosaic file %1. Please reload job.
uk: Помилка під час спроби зберегти файл мозаїки %1. Будь ласка, перезавантажте завдання.

en: Unable to open sequence file %1
uk: Не вдалося відкрити файл послідовності %1

en: Turning off astronomial twilight check may cause the observatory to run during daylight. This can cause irreversible damage to your equipment!
uk: Вимикання перевірки щодо астрономічних сутінок може призвести до роботи обсерваторії в умовах денного освітлення. Така робота може призвести до невиправного ушкодження вашого обладнання!

en: Astronomial Twilight Warning
uk: Попередження щодо астрономічних сутінок

en: Manual startup procedure completed successfully.
uk: Процедуру запуску вручну успішно завершено.

en: Manual startup procedure terminated due to errors.
uk: Процедуру запуску вручну перервано через помилки.

en: Cannot run startup procedure while INDI devices are not online.
uk: Неможливо розпочати процедуру запуску, доки триває зв'язок із пристроями INDI.

en: Are you sure you want to execute the startup procedure manually?
uk: Ви справді хочете виконати процедуру запуску вручну?

en: Warning: executing startup procedure manually...
uk: Увага! Виконуємо процедуру запуску вручну…

en: Startup procedure terminated.
uk: Процедуру запуску перервано.

en: Manual shutdown procedure completed successfully.
uk: Процедуру вимикання вручну успішно завершено.

en: Manual shutdown procedure terminated due to errors.
uk: Процедуру вимикання вручну перервано через помилки.

en: Are you sure you want to execute the shutdown procedure manually?
uk: Ви справді хочете виконати процедуру вимикання вручну?

en: Warning: executing shutdown procedure manually...
uk: Увага! Виконуємо процедуру вимикання вручну…

en: Shutdown procedure terminated.
uk: Процедуру вимикання перервано.

en: Unable to open sequence queue file '%1'
uk: Не вдалося відкрити файл черги послідовності «%1»

en: Sleeping for %1 on simulation clock update until next observation job is ready...
uk: Присипляємо на %1 за годинником оновлення імітації, до того, як буде готове наступне завдання зі спостереження…

en: Job '%1' alignment is complete.
uk: Вирівнювання у завданні «%1» завершено.

en: Warning: job '%1' alignment failed.
uk: Увага! Спроба вирівнювання у завданні «%1» зазнала невдачі.

en: Warning: job '%1' forcing mount model reset after failing alignment #%2.
uk: Увага! У завданні «%1» примусово скинуто модель лафета після невдалої спроби вирівнювання №%2.

en: Restarting %1 alignment procedure...
uk: Перезапускаємо процес вирівнювання %1…

en: Job '%1' guiding is in progress.
uk: Виконуємо наведення у «%1»…

en: Warning: job '%1' guiding failed.
uk: Увага! Спроба наведення у %1 зазнала невдачі.

en: Warning: job '%1' calibration failed.
uk: Увага! Не вдалося виконати калібрування у завданні «%1».

en: Job '%1' is guiding, guiding procedure will be restarted in %2 seconds.
uk: Виконуємо завдання «%1», процедуру наведення буде перезапущено за %2 секунд.

en: Warning: job '%1' failed to capture target.
uk: Увага! У завданні «%1» не вдалося захопити ціль.

en: Job '%1' is capturing, is restarting its guiding procedure (attempt #%2 of %3).
uk: Виконуємо захоплення за завданням «%1», перезапускаємо процедуру наведення (спроба %2 з %3).

en: Warning: job '%1' failed its capture procedure, restarting capture.
uk: Увага! Процедура захоплення зображення у завданні «%1» зазнала невдачі. Перезапускаємо процедуру захоплення зображення.

en: Warning: job '%1' failed its capture procedure, marking aborted.
uk: Увага! Процедура захоплення зображення у завданні «%1» зазнала невдачі, позначаємо завдання як перерване.

en: Ekos job (%1) - Capture finished
uk: Завдання Ekos (%1) — зйомку завершено

en: Job '%1' focusing is complete.
uk: Завершено фокусування у завданні «%1».

en: Warning: job '%1' focusing failed.
uk: Увага! Помилка фокусування у завданні «%1».

en: Job '%1' is restarting its focusing procedure.
uk: Перезапускаємо процедуру фокусування у завданні «%1».

en: Job '%1' slew is complete.
uk: Завершено обертання у завданні «%1».

en: Warning: job '%1' slew failed, marking terminated due to errors.
uk: Увага! Обертання у завданні «%1» зазнала невдачі, позначаємо завдання як перерване через помилки.

en: Warning: job '%1' found not slewing, restarting.
uk: Увага! Не виявлено обертання для завдання «%1», перезапускаємо.

en: Job '%1' repositioning is complete.
uk: Завершено зміну позиції у завданні «%1».

en: Warning: job '%1' repositioning failed, marking terminated due to errors.
uk: Увага! Зміна позиції у завданні «%1» зазнала невдачі, позначаємо завдання як перерване через помилки.

en: Warning: job '%1' found not repositioning, restarting.
uk: Увага! Не виявлено зміни позиції для завдання «%1», перезапускаємо.

en: Weather conditions are OK.
uk: Погодні умови є СПРИЯТЛИВИМИ.

en: Warning: weather conditions are in the WARNING zone.
uk: Попередження! Погодні умови можуть змінитися на НЕСПРИЯТЛИВІ!

en: Caution: weather conditions are in the DANGER zone!
uk: Увага! Погодні умови перебувають у зоні РИЗИКУ!

en: Weather conditions in warning zone
uk: Погодні умови близькі до несприятливих

en: Weather conditions are critical. Observatory shutdown is imminent
uk: Погодні умови є критичними. Вимикання обсерваторії не уникнути.

en: Starting shutdown procedure due to severe weather.
uk: Починаємо процедуру вимикання через несприятливі погодні умови.

en: Job '%1' scheduled for execution at %2. Observatory scheduled for shutdown until next job is ready.
uk: Завдання зі спостереження «%1» заплановано до виконання о %2. Плануємо вимикання обсерваторії до завершення приготувань до наступного завдання.

en: Job '%1' scheduled for execution at %2. Parking the mount until the job is ready.
uk: Завдання зі спостереження «%1» заплановано до виконання о %2. Паркуємо лафет до готовності завдання до виконання.

en: Sleeping until observation job %1 is ready at %2...
uk: Присипляємо до того, як буде готове завдання зі спостереження %1 о %2…

en: Scheduler is in sleep mode
uk: Планувальник перебуває у режимі сну

en: Warning: Job '%1' is %2 away from now, you may want to enable Preemptive Shutdown.
uk: Попередження: завдання «%1» за %2 від поточного моменту. Можливо, вам слід увімкнути вимикання із попереднім спорожненням списку завдань.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobSequenceGroup)
en: Object && Sequence Selection
uk: Вибір об'єкта і послідовності

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FITSLabel)
en: Select optional FITS file to be used for alignment. When using FITS, specify the object or the estimated coordinates which are used to slew the mount.
uk: Виберіть додатковий файл FITS, який буде використано для вирівнювання. Якщо використовується FITS, слід вказати об'єкт або приблизні координати, які було використано при обертанні лафета.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FITSLabel)
en: FITS File:
uk: Файл FITS:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, sequenceLabel)
en: Ekos Sequence File
uk: файл послідовності Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadSequenceB)
en: Load the image sequence queue.
uk: Завантажити чергу послідовності зображень.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, trackStepCheck)
en: Slew to the target and track it before proceeding to the next step.
uk: Навестися на ціль і стежити за нею до переходу до наступного кроку.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alignStepCheck)
en: Perform alignment using astrometry solver before proceeding to the next step.
uk: Виконати вирівнювання за астрометричним розв'язувачем до переходу до наступного кроку.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, guideStepCheck)
en: Perform calibration and autoguiding before proceeding to the next step.
uk: Виконати калібрування і автонаведення до переходу до наступного кроку.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, focusStepCheck)
en: Perform autofocusing before proceeding to the next step.
uk: Виконати автофокусування до переходу до наступного кроку.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, prioritySpin)
en: Assigned priority to each job with 1 being the highest priority and 20 being the lowest priority
uk: Призначений рівень пріоритетності кожного завдання. 1 — найвища пріоритетність, 20 — найнижча

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
en: Select which steps to execute before starting the capture process.
uk: Виберіть, які кроки слід виконувати перед запуском процесу захоплення.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
en: Ekos Device Profile
uk: Профіль пристроїв Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
en: Target coordinates in J2000 Epoch
uk: Координати цілі у епосі J2000

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, copySkyCenterB)
en: Fill coordinates with Sky Map center
uk: Заповнити координати за центром карти неба

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mosaicB)
en: Create mosaic job. You must add a job before creating a mosaic job.
uk: Створення завдання зі створення мозаїки. Вам слід додати завдання до створення завдання зі створення мозаїки.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, queueLoadB)
en: Load schedule from file
uk: Завантажити розклад з файла

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, queueSaveB)
en: Save schedule
uk: Зберегти розклад

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, queueSaveAsB)
en: Save schedule as...
uk: Зберегти розклад як…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
en: Captures
uk: Захоплення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
en: Est. Duration
uk: Оцінка тривалості

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
en: Lead time
uk: Вступний час

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseB)
en: Pause Scheduler
uk: Призупинити виконання плану

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, completionGroup)
en: Job Completion Conditions
uk: Умови завершення завдання

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, repeatCompletionR)
en: &Repeat for
uk: П&овторювати

note: i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, completionTimeEdit)
en: dd/MM/yy hh:mm
uk: dd-MM-yy hh:mm

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, sequenceCompletionR)
en: The observation job is completed when the sequence is complete.
uk: Завдання зі спостереження завершується, коли завершується послідовність.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sequenceCompletionR)
en: Se&quence completion
uk: Завершення пос&лідовності

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, timeCompletionR)
en: Terminate the job on the given date and time.
uk: Перервати виконання завдання у вказаний день і час.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, timeCompletionR)
en: Repeat &until
uk: Повторювати &доки

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, repeatsSpin)
en: Restart job until it is executed this many times.
uk: Перезапускати завдання, аж доки його не буде виконано вказану кількість разів.

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, repeatsSpin)
en:  runs
uk:  пусків

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, loopCompletionR)
en: Restart the sequence job indefinitely.
uk: Перезапускати завдання послідовності.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, loopCompletionR)
en: Repeat &until terminated
uk: Циклічне повторення до п&ереривання

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroup)
en: Job Startup Conditions
uk: Умови запуску завдання

note: i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, startupTimeEdit)
en: dd/MM hh:mm
uk: dd-MM hh:mm

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, culminationConditionR)
en: Start the observation job when the object reaches culmination adjusted for the offset value in minutes. By default, the observation job runs 60 minutes prior to culmination.
uk: Розпочати завдання зі спостереження, коли об'єкт досягне кульмінації з поправкою на вказане значення зміщення у хвилинах. Типово, завдання зі спостереження запускається за 60 хвилин до кульмінації.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, culminationConditionR)
en: Cul&mination Offset
uk: Зміщення щодо ку&льмінації

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, startupTimeConditionR)
en: start the job on the specified date and time
uk: розпочати завдання у вказаний день і час

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, startupTimeConditionR)
en: O&n
uk: &Момент

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, culminationOffset)
en: <html><head/><body><p>Offset in minutes to start imaging before or after culmination time.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Часове зміщення у хвилина для початку зйомки перед або після моменту кульмінації.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, asapConditionR)
en: Start the observation job as soon as all the constraints, if any, are met. The best candidate target shall be imaged first.
uk: Розпочати завдання зі спостереження, щойно буде виконано усі обмеження, якщо такі встановлено. Спершу буде виконано зйомку найкращого варіанта цілі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, asapConditionR)
en: ASAP
uk: Якнайшвидше

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, contraintsGroup)
en: Job Constraints
uk: Обмеження завдання

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, moonSeparationCheck)
en: The moon separation must remain equal to or higher than the given value.
uk: Відхилення від Місяця має бути рівним або більшим за вказане значення.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moonSeparationCheck)
en: Moon  >
uk: Місяць >

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, altConstraintCheck)
en: The object's altitude must remain equal or higher than the given value.
uk: Висота об'єкта має залишатися рівною або вищою за вказане значення.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, altConstraintCheck)
en: Alt >
uk: Вис. >

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, weatherCheck)
en: <html><head/><body><p>Weather conditions must remain safe. When weather conditions become dangerous, shutdown procedure is initiated.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Погодні умови мають залишатися сприятливими. Якщо погодні умови перестануть бути такими, буде ініційовано процедуру вимикання.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, twilightCheck)
en: <html><body><p>The twilight restriction constrains jobs to execute in astronomical darkness. Use the dusk and dawn offsets in the Ekos Scheduler options to adjust the interval.</p></body></html>
uk: <html><body><p>За допомогою обмеження на темну частину доби можна заборонити системі виконувати завдання поза частиною доби, протягом якої зберігається астрономічна темрява. Скористайтеся параметрами зсуву сутінків і світанку у засобі планування Ekos, щоб скоригувати цей проміжок часу.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, shutdownGroupBox)
en: <html><head/><body><p>One-time shutdown procedure to be executed after all scheduler jobs are completed. The script is executed <span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">after</span> the shutdown procedures (e.g. parking), if selected, are completed.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Одноразова процедура вимикання, яку буде виконано після виконання усіх запланованих завдань. Скрипт буде виконано <span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">після</span> завершення початкових завдань з вимикання (наприклад паркування), якщо такі визначено.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shutdownGroupBox)
en: Observatory Shutdown Procedure
uk: Процедура вимикання обсерваторії

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warmCCDCheck)
en: Turn off CCD cooler.
uk: Вимкнути охолоджувач ПЗЗ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warmCCDCheck)
en: Warm CCD
uk: Розігріти ПЗЗ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, capCheck)
en: Close dust cover
uk: Закрити протипилову кришку

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, parkMountCheck) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, unparkMountCheck)
en: Park telescope to home position.
uk: Запаркувати телескоп на нульову позицію.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, parkDomeCheck) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, unparkDomeCheck)
en: Park dome to home position
uk: Запаркувати купол на нульову позицію

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, errorHandlingGroup)
en: <html><head/><body><p>Define what should happen when a job steps into an error or aborts:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Don't re-schedule</span>: Don't restart the job in case of an error or an abort.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Re-schedule after all terminated</span>: If a job gets aborted, the scheduler will only re-schedule it if when all jobs are finished or aborted. If this is the case, the scheduler re-schedules all aborted jobs and sleeps for the given delay.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Re-schedule immediately</span>: As soon as a job gets aborted, the scheduler will re-schedule it and waits the given delay.</li></ul><p>If the option for re-scheduling errors is selected, errors are handled like aborts. Otherwise, jobs that step into an error are never re-scheduled.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Визначте процедуру, якої має бути дотримано, якщо виконання завдання буде завершено із помилками або перервано:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Не планувати повторно</span>: не планувати завдання повторно, якщо станеться помилка або виконання завдання буде перервано.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Повторно запланувати після завершення усіх</span>: якщо виконання завдання буде перервано, засіб планування додасть завдання до розкладу лише після завершення або переривання усіх інших завдань. Засіб планування виконає повторне планування усіх завдань і чекатиме вказаний проміжок часу, перш ніж розпочати їх виконання.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Повторно запланувати без затримки</span>: коли виконання завдання буде перервано, засіб планування знову додасть його до розкладу і зачекає вказаний проміжок часу.</li></ul><p>Якщо буде вибрано повторне планування завдань із помилками, помилки оброблятимуться як переривання. Якщо відповідний пункт позначено не буде, завдання, під час виконання яких сталися помилки, не додаватимуться до розкладу повторно.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, errorHandlingGroup)
en: Aborted Job Management
uk: Керування завданнями перервано

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, errorHandlingDontRestartButton)
en: Do not re-schedule aborted jobs.
uk: Не планувати повторно перервані завдання.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, errorHandlingRestartAfterAllButton)
en: Re-schedule aborted jobs as soon as all executable jobs are either completed or aborted.
uk: Виконати додавання перерваних завдань до розкладу після завершення або переривання усіх придатних до виконання завдань з розкладу.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, errorHandlingRestartImmediatelyButton)
en: Re-schedule an aborted job immediately.
uk: Повторно запланувати перерване завдання без затримки.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, errorHandlingRestartImmediatelyButton)
en: I&mmediate
uk: &Негайно

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, errorHandlingRescheduleErrorsCB)
en: Treat errors like aborts.
uk: Вважати помилки перериваннями.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, errorHandlingRescheduleErrorsCB)
en: Re-schedule errors
uk: Повторно планувати помилкові

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, errorHandlingDelaySB)
en: Delay in seconds.
uk: Затримка у секундах.

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, errorHandlingDelaySB)
en:  s wait
uk:  с очікування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, startupGroupBox)
en: <html><head/><body><p>One-time startup procedure to be executed before starting Ekos. The script is executed <span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">before</span> the startup procedures (e.g. unpark scope), if selected, are executed.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Одноразова процедура запуску, яку буде виконано до початку роботи Ekos. Скрипт буде виконано <span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">до</span> виконання процедур запуску (наприклад зняття телескопа з паркування), якщо такі вибрано.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroupBox)
en: Observatory Startup Procedure
uk: Процедура запуску обсерваторії

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unparkDomeCheck)
en: UnPark Dome
uk: Зняти з паркування купол

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unparkMountCheck)
en: UnPark Mount
uk: Зняти з паркування лафет

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, uncapCheck)
en: Open dust cover
uk: Відкрити протипилову кришку

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, uncapCheck)
en: UnCap
uk: Зняти кришку

en: Ekos job failed (%1)
uk: Помилка у завданні Ekos (%1)

en: Current status of job '%1', managed by the Scheduler.
    If invalid, the Scheduler was not able to find a proper observation time for the target.
    If aborted, the Scheduler missed the scheduled time or encountered transitory issues and will reschedule the job.
    If complete, the Scheduler verified that all sequence captures requested were stored, including repeats.
uk: Поточний стан завдання «%1», яким керує засіб планування.
    Якщо визначено некоректний стан, засобу планування не вдалося знайти належний час спостереження цілі.
    Якщо визначено перерваний стан, засобу планування не вистачило запланованого періоду або виникли проміжні проблеми, і завдання доведеться перепланувати.
    Якщо визначено завершений стан, засіб планування переконався, що усі послідовності знімків збережено, включено із повторами.

en: Current altitude of the target of job '%1'.
    A rising target is indicated with an arrow going up.
    A setting target is indicated with an arrow going down.
uk: Поточна висота цілі спостереження дорівнює «%1».
    Ціль, яка сходить, позначена стрілкою вгору.
    Ціль, яка заходить, позначена стрілкою вниз.

en: Startup time for job '%1', as estimated by the Scheduler.
    The altitude at startup, if available, is displayed too.
    Fixed time from user or culmination time is marked with a chronometer symbol.
uk: Час початку завдання «%1» за оцінкою засобу планування.
    Буде показано висоту на момент запуску, якщо такі дані доступні.
    Фіксований час, вказаний користувачем, або час кульмінації буде позначено символом секундоміра.

en: Completion time for job '%1', as estimated by the Scheduler.
    You may specify a fixed time to limit duration of looping jobs. A warning symbol indicates the altitude at completion may cause the job to abort before completion.
uk: Час завершення завдання «%1» за оцінкою засобу планування.
    Ви можете вказати фіксований час, щоб обмежити тривалість циклічних завдань. Позначка попередження означає, що висота об'єкта на момент завершення завдання може призвести до передчасного завершення виконання завдання.

en: Count of captures stored for job '%1', based on its sequence job.
    This is a summary, additional specific frame types may be required to complete the job.
uk: Кількість знімків, які створено для завдання «%1» на основі його послідовності виконання.
    Це резюме. Для завершення завдання можуть знадобитися кадри специфічних типів.

en: Current score for job '%1', from its altitude, moon separation and sky darkness.
    Negative if adequate altitude is not achieved yet or if there is no proper observation time today.
    The Scheduler will refresh scores when picking a new candidate job.
uk: Поточна оцінка завдання «%1» за висотою над горизонтом, відхиленням від Місяця та темнотою ділянки неба.
    Має від'ємне значення, якщо потрібну висоту ще не набрано або якщо сьогодні немає належного моменту для спостереження.
    Засіб планування оновить оцінки після вибору нового варіанта завдання.

en: Time interval from the job which precedes job '%1'.
    Adjust the Lead Time in Ekos options to increase that duration and leave time for jobs to complete.
    Rearrange jobs to minimize that duration and optimize your imaging time.
uk: Часова відстань від завдання, яке передує завданню «%1».
    Скоригуйте значення вступного часу у параметрах Ekos, щоб збільшити тривалість і вступний час для завершення виконання завдань.
    Перевпорядкуйте завдання, щоб мінімізувати цей час і оптимізувати час знімання.

en: Duration job '%1' will take to complete when started, as estimated by the Scheduler.
    Depends on the actions to be run, and the sequence job to be processed.
uk: Тривалість виконання завдання «%1» від моменту запуску за оцінкою засобу планування.
    Залежить від дій, які слід виконати, та послідовності виконання завдання.

en: Evaluating
uk: Оцінюємо

note: #-#-#-#-#  667 (1.0)  #-#-#-#-# Setup a title
en: Scheduled
uk: Заплановано

en: Focus complete
uk: Фокусування завершено

en: Align complete
uk: Вирівнювання завершено

en: Repositioning
uk: Зміна позиції

en: Repositioning complete
uk: Зміну позиції завершено

en: Guiding complete
uk: Наведення завершено

en:  Error: %1
uk:  Помилка: %1

en: FITS Open
uk: Відкриття FITS

en: Failed to unpack compressed fits
uk: Не вдалося розпакувати стиснений FITS

en: Error opening fits file %1
uk: Помилка під час спроби відкрити файл FITS %1

en: Error reading fits buffer.
uk: Помилка під час читання буфера FITS.

en: Could not locate image HDU.
uk: Не вдалося знайти HDU зображення.

en: FITS file open error (fits_get_img_param).
uk: Помилка під час відкриття файла FITS (fits_get_img_param).

en: 1D FITS images are not supported in KStars.
uk: Підтримки одновимірних зображень FITS у KStars не передбачено.

en: Bit depth %1 is not supported.
uk: Підтримки бітової глибини %1 не передбачено.

en: Image has invalid dimensions %1x%2
uk: Розміри зображення, %1⨯%2, є некоректними

en: Error reading image.
uk: Помилка під час спроби читання зображення.

en: Saving compressed files is not supported.
uk: Підтримки збереження стиснених файлів не передбачено.

en: No world coordinate systems found.
uk: Не знайдено світових координатних систем.

en: Only 8 and 16 bits bayered images supported.
uk: Передбачено підтримку лише 8- та 16-бітових зображень із мозаїчністю.

en: Debayer error
uk: Помилка засобу усування мозаїчності

en: Unsupported bayer pattern %1.
uk: Непідтримуваний взірець мозаїчності %1.

en: Unsupported bayer offsets %1 %2.
uk: Непідтримувані зсуви мозаїчності %1 %2.

en: Unable to allocate memory for temporary bayer buffer.
uk: Не вдалося отримати область пам'яті для тимчасового буфера мозаїк.

en: Debayer failed (%1)
uk: Помилка засобу усування мозаїчності (%1)

en: Debayer failed.
uk: Помилка засобу усування мозаїчності.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSDebayerDialog)
en: Image Debayering
uk: Усування мозаїчності зображення

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
en: BILinear
uk: Білінійний

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
en: HQLinear
uk: Високоякісний лінійний

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: X Offset:
uk: Зсув за X:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Y Offset:
uk: Зсув за Y:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog)
en: FITS Header
uk: Шапка FITS

en: Intensity
uk: Інтенсивність

en: Auto Scale
uk: Автомасштаб

en: Linear Scale
uk: Лінійний масштаб

en: Logarithmic Scale
uk: Логарифмічний масштаб

en: Square Root Scale
uk: Квадратичний масштаб

[ctx: Histogram tooltip; %1 is intensity; %2 is frequency;]
en: <table><tr><td>Intensity:   </td><td>%1</td></tr><tr><td>R Frequency:   </td><td>%2</td></tr></table>
uk: <table><tr><td>Інтенсивність:   </td><td>%1</td></tr><tr><td>Частота червоного:   </td><td>%2</td></tr></table>

[ctx: Histogram tooltip; %1 is intensity; %2 is frequency;]
en: <table><tr><td>Intensity:   </td><td>%1</td></tr><tr><td>R Frequency:   </td><td>%2</td></tr><tr><td>G Frequency:   </td><td>%3</td></tr><tr><td>B Frequency:   </td><td>%4</td></tr></table>
uk: <table><tr><td>Інтенсивність:   </td><td>%1</td></tr><tr><td>Частота червоного:   </td><td>%2</td></tr><tr><td>Частота зеленого:   </td><td>%3</td></tr><tr><td>Частота синього:   </td><td>%4</td></tr></table>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSScaleGroup)
en: FITS Scale
uk: Масштаб FITS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linearR)
en: L&inear
uk: &Лінійний

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideSaturated)
en: Hide Saturation Spike
uk: Приховати піки насиченості

[ctx: Half Flux Radius]
en: HFR: %1
uk: РПП (HFR): %1

en: Continue Slew
uk: Продовжити поворот

en: Save Changes to FITS?
uk: Зберегти зміни до FITS?

en: The current FITS file has unsaved changes.  Would you like to save before closing it?
uk: Поточний файл FITS має незбережені зміни. Бажаєте зберегти їх перед його закриттям?

en: Recent Images
uk: Нещодавні зображення

[ctx: Red]
en: R
uk: Ч

en: Save FITS
uk: Збереження FITS

en: FITS file save error: %1
uk: Помилка під час збереження файла FITS: %1

en: FITS Save
uk: Збереження FITS

note: i18n("File saved."), 3);
en: File saved to %1
uk: Файл збережено до %1

en: Rescaling image failed.
uk: Невдала спроба зміни масштабу зображення.

en: Cannot zoom in further due to active limited resources mode.
uk: Подальше збільшення масштабу неможливе через роботу у режимі обмеженого споживання ресурсів.

en: Finding stars...
uk: Шукаємо зірки…

en: 1 star detected. HFR=%2 | %1 stars detected. HFR=%2
uk[0]: Виявлено %1 зірку. РПП=%2
uk[1]: Виявлено %1 зірки. РПП=%2
uk[2]: Виявлено %1 зірок. РПП=%2
uk[3]: Виявлено одну зірку. РПП=%2

en: Default Zoom
uk: Типовий масштаб

en: Toggle Stretch
uk: Увімкнути/Вимкнути розтягування

en: Show Cross Hairs
uk: Показувати перехрестя

en: Show Pixel Gridlines
uk: Показувати піксельні лінії сітки

en: Detect Stars in Image
uk: Виявити зірки на зображенні

en: View Star Profile
uk: Переглянути профіль зірки

en: Show Equatorial Gridlines
uk: Показувати екваторіальні лінії сітки

en: Show Objects in Image
uk: Показувати об'єкти на зображенні

en: Center Telescope
uk: Центрувати телескоп

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStretch)
en: Auto Stretch
uk: Авторозтягування

en: Equalize
uk: Вирівняти

en: High Pass
uk: Високі частоти

en: Gaussian blur
uk: Гаусове розмивання

en: Debayer...
uk: Усунути мозаїчність…

en: Center Telescope
    *No Telescopes Detected*
uk: Центрування телескопа
    *Телескопів не виявлено*

en: Zoom To Fit
uk: Підібрати за розмірами

en: View 3D Graph
uk: Переглянути просторовий графік

en: Mark Stars
uk: Позначити зірки

en: KStars FITS Viewer
uk: Переглядач FITS для KStars.

en: %1 star detected. HFR=%2 | %1 stars detected. HFR=%2
uk[0]: Виявлено %1 зірку. РПП=%2
uk[1]: Виявлено %1 зірки. РПП=%2
uk[2]: Виявлено %1 зірок. РПП=%2
uk[3]: Виявлено одну зірку. РПП=%2

en: Cross Hairs
uk: Перехрестя

en: Equatorial Gridines
uk: Екваторіальні лінії сітки

en: Objects in Image
uk: Об'єкти на зображенні

en: Pixel Gridlines
uk: Піксельні лінії сітки

en: Open FITS Image
uk: Відкриття зображення FITS

en: Center Telescope
    *Ready*
uk: Центрування телескопа
    *Готовність*

en: Show Equatorial Gridlines
    *No WCS Info*
uk: Показ екваторіальної сітки
    *Немає даних WCS*

en: Center Telescope
    *No WCS Info*
uk: Центрування телескопа
    *Немає даних WCS*

en: Show Objects in Image
    *No WCS Info*
uk: Показ об'єктів на зображенні
    *Немає даних WCS*

en: Equatorial Gridlines
uk: Екваторіальні лінії сітки

en: Unmark Stars
uk: Зняти позначення з зірок

en: Processing %1...
uk: Обробляємо %1…

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSViewerGroup)
en: Look && Feel
uk: Вигляд і поведінка

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useFITSViewer)
en: Automatically display received images in the FITS Viewer
uk: Автоматично показувати отримані зображення у переглядачі FITS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useFITSViewer)
en: Use FITS Viewer
uk: Переглядач FITS

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singlePreviewFITS) i18n: ectx: whatsthis, entry (singlePreviewFITS), group (FITSViewer)
en: Display all captured FITS images in a single tab instead of multiple tabs per image.
uk: Показати усі отримані зображення FITS на одній вкладці, замість показу кожного із зображень на окремій вкладці.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singlePreviewFITS)
en: Single Preview Tab
uk: Окрема вкладка перегляду

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowCapturedFITS)
en: Display captured FITS images from all cameras in a single FITS Viewer window instead of a dedicated window to each camera.
uk: Показувати захоплені зображення FITS з усіх камер у одному вікні перегляду FITS, а не у окремих вікнах для кожної з камер.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowCapturedFITS)
en: Single Window Capture
uk: Єдине вікно захоплення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowOpenedFITS)
en: Display opened FITS images in a single FITS Viewer window instead of a dedicated window to each file.
uk: Показувати відкриті зображення FITS у одному вікні перегляду FITS, а не у окремих вікнах для кожного з файлів.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowOpenedFITS)
en: Single Window Open
uk: Єдине вікно відкритих

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_focusFITSOnNewImage)
en: Bring the FITSViewer window to the foreground when receiving a new image
uk: Виводити вікно переглядача FITS на передній план при отриманні нового зображення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_focusFITSOnNewImage)
en: Focus on receiving an image
uk: Фокусувати при отриманні зображення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowFITS)
en: Make FITS Viewer window independent from KStars
uk: Зробити вікно перегляду FITS незалежним від KStars

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStretch)
en: Always apply auto stretch to images in FITS Viewer
uk: Завжди застосовувати автоматичне розтягування до зображень у перегляді FITS

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoImageToFITS)
en: <html><head/><body><p>If an image is received in a non-FITS format and needs to be displayed, attempt to convert it to FITS format.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning: This operation is very CPU and memory intensive.</span></p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Якщо отримано зображення, яке не є зображенням у форматі FITS і яке слід показати, спробувати перетворити його на зображення у форматі FITS.</p><p><span style="font-weight:600;">Попередження: дія з перетворення значно навантажує процесор і пам'ять комп'ютера.</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoImageToFITS)
en: Auto Convert Images
uk: Автоперетворення зображень

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_LimitedResourcesMode)
en: <html><head/><body><p>Enable limited resource mode to turn off any resource-intensive operations:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Auto Debayer</span>: Bayered images will not be debayered. Only grayscale images are shown.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Auto WCS</span>: World Coordinate System data will not be processed. WCS maps sky coordinates to image coordinates. Equatorial grid lines, object identification, and telescope slew within an image are disabled.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">3D Cube</span>: RGB images will not be processed. Only grayscale images are shown.</li></ul></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Увімкнути режим обмежених ресурсів для вимикання усіх дій, які вимагають значного споживання ресурсів комп'ютера:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Автоусування мозаїчності</span>: мозаїчність із зображень не усуватиметься. Буде показано лише зображення у тонах сірого кольору.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Автоматично WCS</span>: дані світової координатної системи не оброблятимуться. WCS пов'язує небесні координати із координатами зображення. Буде вимкнено лінії екваторіальної сітки, ідентифікацію об'єктів та наведення телескопа.</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Просторовий куб</span>: не оброблятимуться зображення RGB. Буде показано лише зображення у тонах сірого кольору.</li></ul></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LimitedResourcesMode)
en: Limited Resources Mode
uk: Режим обмежених ресурсів

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDebayer)
en: Automatically debayer captured image if it contains a bayer pattern
uk: Автоматично усувати мозаїчність зображення, якщо виявлено мозаїчний візерунок

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDebayer)
en: Auto Debayer
uk: Автоусування мозаїчності

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoWCS)
en: <html><head/><body><p>Automatically load World-Coordinate-System (WCS) data when opening a FITS file.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning: Only enable this option on very fast machines as it can lead to unpredictable behavior resulting in crashes on slower machines.</span></p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Автоматично завантажувати дані світової координатної системи (WCS) під час відкриття файла FITS.</p><p><span style=" font-weight:600;">Попередження: цю можливість слід вмикати лише на дуже швидких комп'ютерах, оскільки її використання може призвести до непередбачуваної поведінки програми, яка може призвести до аварійного завершення роботи на повільних комп'ютерах.</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoWCS)
en: Auto WCS
uk: Автоматично WCS

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Auto3DCube)
en: Process 3D (RGB) FITS images. If unchecked, only first channel is processed.
uk: Обробляти просторові зображення FITS (RGB). Якщо не позначено, буде оброблено лише перший канал.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoHFR)
en: Compute the HFR of images loaded into fitsviewer.
uk: Обчислювати РПП зображень, які завантажено до переглядача FITS.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoHFR)
en: Auto Compute HFR
uk: Автообчислення РПП

en: Pixel Values
uk: Значення пікселів

en: Couldn't initialize the OpenGL context.
uk: Не вдалося ініціалізувати контекст OpenGL.

en: Maximum Value on the graph
uk: Максимальне значення на графіку

en: Cuttoff Maximum for eliminating hot pixels and bright stars.
uk: Обрізати максимальні значення для вилучення засвічених пікселів та яскравих зірок.

en: Enable or Disable the Max Value Cutoff
uk: Увімкнути або вимкнути обрізання максимальних значень

en: Toggle Cutoff
uk: Увімкнути або вимкнути обрізання

en: Sets the Minimum Value on the graph
uk: Встановити мінімальне значення на графіку

en: Sets the Maximum Value on the graph
uk: Встановлює мінімальне значення на графіку

en: Sets the Cuttoff Maximum for eliminating hot pixels and bright stars.
uk: Встановлює максимальні значення обрізання для вилучення засвічених пікселів та яскравих зірок.

en: Minimum Value on the graph
uk: Мінімальне значення на графіку

en: AutoScale
uk: Автомасштаб

en: Automatically scales the sliders for the subFrame.
    Uncheck to leave them unchanged when you pan around.
uk: Автоматично масштабує повзунки для допоміжного кадру.
    Зніміть позначку, якщо хочете, щоб під час панорамування зміни не відбувалися.

en: Hides and shows the scaling side panel
uk: Приховує або показує бічну панель масштабування

en: Changes the type of selection
uk: Змінює тип позначення

en: Toggles the slice view when horizontal or vertical items are selected
uk: Перемикає перегляд перерізу, якщо вибрано горизонтальні або вертикальні елементи

en: Shows the x, y coordinates of star centers in the frame
uk: Показує координати x та y центрів зірок у кадрі

en: Shows the HFR of stars in the frame
uk: Показує РПП (HFR) зірок у кадрі

en: Shows the peak values of star centers in the frame
uk: Показує пікові значення центрів зображень зірок у кадрі

en: Changes the sample size shown in the graph
uk: Змінює розмір фрагмента зображення, показаного на графіку

en: Zooms the view to preset locations.
uk: Масштабує перегляд до попередньо визначених місць.

en: ZoomTo:
uk: Критерій масштабування:

en: Front High
uk: Передній план, найвищі

en: Iso. L
uk: Ізо. л.

en: Iso. R
uk: Ізо. п.

en: Hides and shows the Vertical and Horizontal Selection Sliders
uk: Приховує або показує вертикальні і горизонтальні повзунки позначення

en: Selects the Vertical Value
uk: Позначає вертикальне значення

en: Selects the Horizontal Value
uk: Позначає горизонтальне значення

en: Vertical:
uk: Вертикальне:

en: Zooms automatically as the sliders change
uk: Автоматичне масштабування при зміні на повзунках

en: Changes the color scheme
uk: Змінює схему кольорів

en: Cut: %1
uk: Обрізання: %1

en: Max: %1
uk: Макс.: %1

en: Min: %1
uk: Мін.: %1

en: Selected Pixel: (%1, %2): %3
uk: Позначений піксель: (%1, %2): %3

en: Cut Disabled
uk: Обрізання вимкнено

en: Star %1:
uk: Зірка %1:

en: HFR: %1
uk: РПП (HFR): %1

en: Peak: %1
uk: Пік: %1

en: Star %1
uk: Зірка %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
en: Bitpix
uk: Бітів на піксель

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
en: Std. Dev
uk: Станд. відх.

en: HiPS Update
uk: Оновлення HiPS

en: Downloading HiPS sources...
uk: Отримуємо дані HiPS…

en: Error downloading HiPS sources: %1
uk: Помилка під час спроби отримати дані HiPS: %1

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_HIPSNetCache)
en: Cache space on hard disk used to store HiPS images.
uk: Розмір кешу на диску для зберігання зображень HiPS.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_HIPSMemoryCache)
en: Cache space in RAM used to store HiPS images.
uk: Розмір кешу в оперативній пам'яті для зберігання зображень HiPS.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HIPSShowGrid)
en: Show HiPS Grid
uk: Показувати ґратку HiPS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HIPSPanning)
en: Show HiPS While Panning
uk: Показувати HiPS під час панорамування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HIPSBiLinearInterpolation)
en: Linear Interpolation
uk: Лінійна інтерполяція

en: Could not connect to the Web Manager
uk: Не вдалося встановити з'єднання із засобом інтернет-керування

en: Invalid response from Web Manager
uk: Некоректна відповідь від засобу інтернет-керування

en: Web Manager Status: Online
uk: Стан інтернет-керування: працює

en: Active Profile: %1
uk: Активний профіль: %1

en: Web Manager Status: Offline
uk: Стан інтернет-керування: не працює

en: Web Manager Status:
uk: Стан інтернет-керування:

en: Unable to find dcraw and cjpeg. Please install the required tools to convert CR2 to JPEG.
uk: Не вдалося знайти dcraw і cjpeg. Будь ласка, встановіть відповідні інструменти для перетворення CR2 на JPEG.

en: Label already exists. Label must be unique.
uk: Мітка з такою назвою вже існує. Назва мітки не повинна повторюватися.

en: Failed to add new driver. Is the label unique?
uk: Не вдалося додати новий драйвер. Чи є мітка унікальною?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html><head/><body><p>To create an <span style=" font-weight:600;">Alias</span> from an existing driver, select an existing driver and then only change the <span style=" font-weight:600;">Label </span>then press<span style=" font-weight:600;"> Add.</span></p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Щоб створити <span style=" font-weight:600;">альтернативну назву</span> на основі наявного драйвера, позначте пункт наявного драйвера, змініть <span style=" font-weight:600;">Мітку</span> і натисніть кнопку <span style=" font-weight:600;">Додати</span>.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: <html><head/><body><p>KStars must be restarted for new drivers to take effect.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Щоб задіяти нові драйвери, слід перезапустити KStars.</p></body></html>

en: Driver %1 is already running, do you want to restart it?
uk: Драйвер %1 вже запущено, хочете перезапустити його?

en: Cannot start INDI server: port error.
uk: Не вдається запустити сервер INDI: помилка порту.

en: Connection to INDI server locally on port %1 failed.
uk: Спроба встановити локальне з'єднання з сервером INDI за допомогою порту %1 зазнала невдачі.

en: Invalid port entry: %1
uk: Некоректний порт: %1

en: Connection to INDI host at %1 on port %2 lost. Server disconnected.
uk: З'єднання з вузлом INDI з адресою %1 за допомогою порту %2 втрачено. Сервер від'єднано.

en: Connection to INDI host at %1 on port %2 encountered an error: %3.
uk: Під час спроби з'єднатися з вузлом INDI з адресою %1 за допомогою порту %2 трапилася помилка: %3.

en: Invalid host port %1
uk: Некоректний порт вузла, %1

en: Connected to INDI server
uk: З'єднано із сервером INDI

en: Connection to INDI server at host %1 with port %2 failed.
uk: Спроба з'єднатися з сервером INDI на вузлі %1 за допомогою порту %2 зазнала невдачі.

en: Unable to find INDI Drivers directory: %1
    Please make sure to set the correct path in KStars configuration
uk: Не вдалося знайти каталог драйверів INDI: %1
    Будь ласка, переконайтеся, що ви встановили правильний шлях у налаштуваннях KStars

en: Failed to open INDI Driver file: %1
uk: Не вдалося відкрити файл драйвера INDI: %1

en: Error: the port number is invalid.
uk: Помилка: некоректний номер порту.

en: Host: %1 Port: %2 already exists.
uk: Сервер: %1 Порт: %2 вже існує.

en: Modify Host
uk: Редагувати сервер

en: You need to disconnect the client before removing it.
uk: Вам слід від'єднати клієнт, перш ніж вилучити його.

en: Are you sure you want to remove the %1 client?
uk: Ви справді бажаєте вилучити клієнт %1?

en: Unable to write to file 'indihosts.xml'
    Any changes to INDI hosts configurations will not be saved.
uk: Помилка під час запису до файла «indihosts.xml».
    Всі зміни налаштування серверів INDI буде втрачено.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab)
en: Local/Server
uk: Локально/На сервері

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox)
en: Server Log
uk: Журнал сервера

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runServiceB)
en: Run Service
uk: Запустити службу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopServiceB)
en: Stop Service
uk: Зупинити службу

en: No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.
uk: Не запущено жодного пристрою INDI. Щоб запустити пристрої, будь ласка, виберіть пристрої у Менеджері пристроїв у меню пристроїв.

en: UnParking
uk: Знімаємо з паркування

en: Video Recording Stopped
uk: Припинено запис відео

en: Video Recording Started
uk: Розпочато запис відео

en: %1 file saved to %2
uk: Файл %1 збережено до %2

en: Image file is received
uk: Отримано файл зображення

en: %1 Preview
uk: Перегляд %1

en: Dome parking is in progress
uk: Виконуємо паркування купола

en: Dome unparking is in progress
uk: Виконуємо зняття купола з паркування

en: Dome parked
uk: Купол запарковано

en: Dome unparked
uk: Купол знято з паркування

en: Shutter closing is in progress
uk: Виконуємо закриття затвора

en: Shutter opening is in progress
uk: Виконуємо відкриття затвора

en: Shutter closed
uk: Затвор закрито

en: Shutter opened
uk: Затвор відкрито

en: Moving clockwise
uk: Рухається за годинниковою стрілкою

en: Moving counter clockwise
uk: Рухається проти годинникової стрілки

en: INDI DATA STREAM
uk: ПОТІК ДАНИХ INDI

en: Cannot open file %1 for reading
uk: Не вдається відкрити файл «%1» для читання

en: Not enough memory for file %1
uk: Недостатньо пам'яті для файла %1

en: INDI Server Message
uk: Повідомлення сервера INDI

en: Enable binary data transfer from this property to KStars and vice-versa.
uk: Уможливити передавання бінарних даних з цієї властивості до KStars і навпаки.

en: GPS Location
uk: Розташування за GPS

en: Data file saved to %1
uk: Файл даних збережено до %1

en: Mount is slewing to target location
uk: Лафет наводить телескоп на точку цілі

en: Mount arrived at target location
uk: Лафет навів телескоп на точку цілі

en: Mount parking failed
uk: Не вдалося виконати паркування лафета

en: Mount parking is in progress
uk: Виконуємо паркування лафета

en: Mount unparking is in progress
uk: Виконуємо зняття лафета з паркування

en: Mount parked
uk: Лафет запарковано

en: Mount unparked
uk: Лафет знято з паркування

en: Mount motion was aborted
uk: Рух лафета було перервано

en: Mount is manually moving
uk: Лафет рухають вручну

en: Mount motion stopped
uk: Рух лафета зупинено

en: Requested altitude %1 is outside the specified altitude limit boundary (%2,%3).
uk: Вказана висота, %1, перебуває за визначеними для висоти межами (%2, %3).

en: Telescope Motion
uk: Рух телескопа

en: Warning! Looking at the Sun without proper protection can lead to irreversible eye damage!
uk: Увага! Споглядання сонця без належного захисту очей може призвести до важкої очної травми!

en: Sun Warning
uk: Попередження щодо сонця

en: Requested altitude is below the horizon. Are you sure you want to proceed?
uk: Вказана висота перебуває під горизонтом. Ви справді хочете спрямувати телескоп у землю?

en: Moving %1
uk: Пересування %1

en: Driver %1 failed to start on the remote INDI server.
uk: Не вдалося запустити драйвер %1 на віддаленому сервері INDI!

en: Internal or external INDI server?
uk: Внутрішній або зовнішній сервер INDI?

en: Internal or external INDI drivers?
uk: Внутрішні або зовнішні драйвери INDI?

en: You need to restart KStars for this change to take effect.
uk: Щоб зміни набули чинності, вам слід перезапустити KStars.

en: FITS Default Directory
uk: Типовий каталог FITS

en: INDI Drivers Directory
uk: Каталог драйверів INDI

en: Select INDIHub Agent
uk: Виберіть агента INDIHub

en: %1 is not a valid INDI server binary.
uk: %1 не є коректним виконуваним файлом сервера INDI!

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_indiServerIsInternal)
en: INDI Server binary is internal to the application bundle
uk: Виконуваний файл сервера INDI є вбудованим до пакунка з програмою

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_3)
en: Default INDI video port
uk: Типовий порт відео INDI

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_2)
en: INDI Server:
uk: Сервер INDI:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_indiServer)
en: Path to the indiserver binary
uk: Шлях до виконуваного файла indiserver

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_indiDriversAreInternal)
en: INDI Drivers are internal to the application bundle
uk: Драйвери INDI є вбудованим до пакунка з програмою

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_3)
en: INDI Drivers XML Directory:
uk: Каталог XML драйверів INDI:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_indiDriversDir)
en: path to the INDI drivers xml directory
uk: шлях до каталогу XML драйверів INDI

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: INDIHub Agent
uk: Агент INDIHub

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fitsLabel)
en: Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded
uk: Вкажіть, куди слід зберігати нові зображення FITS після захоплення і отримання

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fitsLabel)
en: Default FITS directory:
uk: Типова тека FITS:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, autoGroup)
en: Select time and location synchronization settings between KStars and INDI Devices
uk: Вкажіть параметри синхронізації між KStars та пристроями INDI для часу і розташування

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoGroup)
en: Time && Location Updates
uk: Оновлення дати і розташування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useKStarsSource)
en: <html><head/><body><p>KStars is the master source for time and location settings. All INDI devices time and locations settings are synchronized to KStars settings.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>KStars є основним джерелом даних щодо часу і розташування. Дані щодо часу і розташування для усіх пристроїв INDI синхронізуються із даними у параметрах KStars.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useKStarsSource)
en: KStars Updates All Devices
uk: KStars оновлює усі пристрої

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
en: Enable time synchronization upon connection between KStars and INDI
uk: Увімкнути синхронізацію часу під час з'єднання між KStars та INDI

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
en: Synchronize KStars date and time automatically from the update source.
uk: Автоматично синхронізувати дату і час KStars з джерелом оновлення.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useMountSource)
en: <html><head/><body><p>Mount handset is the master source of time and location settings. KStars time and location settings are synchronized with controller settings.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Лафет є основним джерелом даних щодо часу і розташування. Дані щодо часу і розташування у KStars синхронізуються із даними у параметрах контролера.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useMountSource)
en: Mount Updates KStars
uk: Лафет оновлює дані KStars

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
en: Enable geographic location synchronization upon connection between KStars and INDI
uk: Увімкнути синхронізацію даних щодо розташування під час з'єднання між KStars та INDI

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
en: Synchronize KStars location settings from the update source
uk: Синхронізувати параметри розташування KStars з джерелом оновлення

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useGPSSource)
en: <html><head/><body><p>GPS driver is the master source of time and location settings. KStars time and location settings are synchronized with GPS settings.</p></body></html>
uk: <html><head/><body><p>Драйвер GPSт є основним джерелом даних щодо часу і розташування. Дані щодо часу і розташування у KStars синхронізуються із даними у параметрах GPS.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useGPSSource)
en: GPS Updates KStars
uk: GPS оновлює дані KStars

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new drivers
uk: Задайте діапазон портів, які буде прослуховувати INDI сервер після запуску нових драйверів

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Server Port
uk: Порт сервера

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en: Display the telescope position on the sky map
uk: Показувати розташування телескопа на карті неба

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en: Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope motion across the sky.
uk: Показувати маркер телескопа на зоряному небі з меню слідкування за рухом точки спрямування телескопа небом.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en: &Telescope crosshair
uk: Перехрестя &телескопа

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_messageNotificationINDI)
en: Show INDI messages as desktop notifications instead of dialogs
uk: Показувати повідомлення INDI як сповіщення стільниці замість вікон

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_messageNotificationINDI)
en: Message notifications
uk: Сповіщення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showLogsB)
en: Show INDI Logs
uk: Показати журнал INDI

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, recordingOptions)
en: Recording Options
uk: Параметри записування

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, recordDurationR) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, durationSpin)
en: Record stream for specified duration in seconds
uk: Записати потік даних вказаної у секундах тривалості

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Record:
uk: Запис:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, recordDirectoryEdit)
en: <html><head/><body>
    <p>Set SER video <b>remote</b> directory name. If INDI server is running locally, then a local directory can be selected. However, if you are connected to a remote INDI server, then the directory must be a valid directory on the remote file system where it is saved.</p>
    <p>Record directories may contain some patterns to make them dynamic:</p>
    <ul>
    <li><b>_D_</b> for the date in YYYY-MM-DD.</li>
    <li><b>_H_</b> for time in HH:MM:SS.</li>
    <li><b>_T_</b> for ISO8601 time stamp.</li>
    <li><b>_F_</b> for filter name, if any.</li>
    </ul>
    </body></html>
uk: <html><head/><body>
    <p>Встановити назву <b>віддаленого</b> каталогу відео SER. Якщо сервер INDI запущено локально, можна вибрати каталог у вашій системі. Втім, якщо встановлено з'єднання із віддаленим сервером INDI, назва каталогу має бути коректною назвою каталогу у віддаленій файловій системі, де буде збережено відео.</p>
    <p>У назвах каталогів можуть міститися замінники, які нададуть змогу краще орієнтуватися у каталозі записів:</p>
    <ul>
    <li><b>_D_</b> — дата у форматі РРРР-ММ-ДД.</li>
    <li><b>_H_</b> — час у форматі ГГ:ХХ:СС.</li>
    <li><b>_T_</b> — позначка часу у форматі ISO 8601.</li>
    <li><b>_F_</b> — назва фільтра, якщо такий використано.</li>
    </ul>
    </body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, recordFilenameEdit) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
en: <html><head/><body>
    <p>Set SER video file name. Record files may contain some patterns to make them dynamic:</p>
    <ul>
    <li><b>_D_</b> for the date in YYYY-MM-DD.</li>
    <li><b>_H_</b> for time in HH:MM:SS.</li>
    <li><b>_T_</b> for ISO8601 time stamp.</li>
    <li><b>_F_</b> for filter name, if any.</li>
    </ul>
    </body></html>
uk: <html><head/><body>
    <p>Встановити назву файла відео SER. У назвах файлів можна використовувати замінники, які нададуть змогу краще орієнтуватися у каталозі записів:</p>
    <ul>
    <li><b>_D_</b> — дата у форматі РРРР-ММ-ДД.</li>
    <li><b>_H_</b> — час у форматі ГГ:ХХ:СС.</li>
    <li><b>_T_</b> — позначка часу у форматі ISO 8601.</li>
    <li><b>_F_</b> — назва фільтра, якщо такий використано.</li>
    </ul>
    </body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, recordFramesR) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, framesSpin)
en: Record stream until this many frames are captured
uk: Записувати потік даних, доки не буде захоплено вказану кількість кадрів

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, recordUntilStoppedR)
en: Record stream until manually stopped
uk: Записувати потік даних, доки не буде зупинено вручну

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, recordUntilStoppedR)
en: Until Stopped
uk: Доки не буде зупинено

en: INDI server failed to start: %1
uk: Не вдалося запустити сервер: %1

en: Driver %1 was not found on the system. Please make sure the package that provides the '%1' binary is installed.
uk: У системі не було знайдено драйвера %1. Будь ласка, переконайтеся, що встановлено пакунок з виконуваним файлом «%1».

en: INDI Driver <b>%1</b> crashed. Restart it?
uk: Драйвер INDI <b>%1</b> завершив роботу у аварійному режимі. Перезапустити його?

en: Driver crash
uk: Аварія драйвера

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, recordB)
en: Start recording
uk: Розпочати запис

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetFrameB)
en: Reset frame
uk: Скинути кадр

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, debayerB)
en: Toggle debayer
uk: Перемикач засобу усування мозаїчності

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, NSSlider)
en: Move zoomed view Up/Down
uk: Пересунути масштабований перегляд вгору/вниз

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, WESlider)
en: Move zoomed view Left/Right
uk: Пересунути масштабований перегляд ліворуч/праворуч

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, targetFrameDurationSpin)
en: Video frame duration in seconds
uk: Тривалість відеокадру у секундах

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Frame (s)
uk: Кадр (с)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, changeFPSB)
en: Apply FPS and restart stream
uk: Застосувати частоту кадрів і перезапустити потік даних

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: FPS:
uk: Частота кадрів:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, avgFPS)
en: Average FPS
uk: Середня частота кадрів

en: SER Record Directory
uk: Каталог записування SER

en: %1 Live Video
uk: Інтерактивне відео %1

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
en: Telescope Wizard
uk: Майстер роботи з телескопом

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intoPageLabel)
en: Welcome to the <b>KStars Telescope Setup Wizard</b>
    <br><br>
    This Wizard will help you to connect to your telescope and control it from KStars. You will be asked to verify some basic information.
    <br>
    <br>You can get extended information on telescope support in KStars by pressing the <tt>help</tt> button at any point during the Wizard.
    <br><br>
    Please click next to continue.
uk: Ласкаво просимо до <b>Майстра встановлення телескопа KStars!</b>
    <br><br>
    Цей Майстер допоможе вам з'єднатися з вашим телескопом та керувати ним з KStars. Вам слід буде перевірити деякі базові налаштування.
    <br>
    <br>Ви можете отримати детальну інформацію про підтримку телескопів у KStars, натиснувши кнопку <tt>Довідка</tt> на будь-якому кроці налаштування за допомогою цього Майстра.
    <br><br>
    Будь ласка, натисніть «Далі», щоб продовжити.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel)
en: <h3>1. Telescope Model</h3>
    
    Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model.
uk: <h3>1. Модель телескопа</h3>
    
    Виберіть модель вашого телескопа зі списку. Натисніть кнопку «Далі» після вибору моделі.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: <b>Tip</b>
    <br>Some non-Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. Select <tt>LX200 Basic</tt> to control such devices.
uk: <b>Підказка</b>
    <br>Деякі з телескопів, що не виробляються Meade, підтримують підмножину команд LX200. Виберіть <tt>Звичайний LX200</tt>, щоб контролювати такі пристрої.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopePageInfo)
en: <h3>2. Align Your Telescope</h3>
    
    You need to align your telescope before you can control it properly from KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions.
    <br><br>
    After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to your computer's serial or USB port.
    <br><br><br>Click next to continue.
uk: <h3>2. Вирівняйте ваш телескоп</h3>
    
    Вам слід вирівняти ваш телескоп, перш ніж ви зможете керувати ним належним чином з KStars. Будь ласка, зверніться до інструкції до вашого телескопа за докладнішими рекомендаціями.
    <br><br>
    Після успішного вирівнювання з'єднайте інтерфейс RS232 вашого телескопа з послідовним або USB портом вашого комп'ютера.
    <br><br><br>Натисніть «Далі», щоб продовжити.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPageLabel)
en: <h3>3. Verify Local Settings</h3>
    
    Verify if the following time, date, and location settings are correct. If any of the settings are incorrect, you can correct them via the <tt>Set time</tt> and <tt>Set Location</tt> buttons.
uk: <h3>3. Перевірка параметрів</h3>
    
    Перевірте чи правильно вказано нижче час, дату та розташування. Якщо будь-які з цих даних є помилковими, ви можете виправити їх за допомогою кнопок <tt>Встановити час</tt> та <tt>Встановити розташування</tt>.

note: #-#-#-#-#  798 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel)
en: <b>Date</b>
uk: <b>Дата</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB)
en: Set Location...
uk: Встановити розташування…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portPageLabel)
en: <h3>4. Determine Connection Port</h3>
    
    Enter the port number your telescope is connected to. If you only have one serial port in your computer, the port is usually <tt>/dev/ttyUSB0</tt>
    <br><br>If you are unsure about the port number, you can leave the field empty and KStars will try to scan the ports for attached telescopes. Beware that the autoscan process might take a few minutes to complete.
uk: <h3>4. Визначення порту з'єднання</h3>
    
    Введіть номер порту, з яким з'єднано ваш телескоп. Якщо ви маєте лише один послідовний порт на вашому комп'ютері, цим портом зазвичай буде <tt>/dev/ttyUSB0</tt>
    <br><br>Якщо ви не певні який саме порт вибрати, ви можете залишити це поле незаповненим, KStars спробує перевірити порти на наявність з'єднаного з ними телескопа. Майте на увазі, що процес сканування може тривати декілька хвилин.

en: Are you sure you want to cancel?
uk: Ви справді бажаєте скасувати дію?

en: Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes.
    This process might take few minutes to complete.
uk: Будь ласка, зачекайте поки KStars перевірить всі порти обміну інформацією на наявність телескопів.
    Цей процес може тривати декілька хвилин.

en: Please wait while KStars tries to connect to your telescope...
uk: Зачекайте поки KStars встановлює зв'язок з вашим телескопом…

en: Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
uk: Вибачте. KStars не знайшов жодного з'єднаного телескопа, будь ласка, перевірте ваші налаштування і спробуйте ще раз.

en: Telescope Wizard completed successfully.
uk: Роботу майстра налаштовування телескопів успішно завершено.

en: Rise time: %1
uk: Час сходу: %1

[ctx: the time at which an object falls below the horizon]
en: Set time: %1
uk: Час заходу: %1

en: No rise time: Circumpolar
uk: Немає часу сходу: Полярний об'єкт

en: No set time: Circumpolar
uk: Немає часу заходу: Полярний об'єкт

en: No rise time: Never rises
uk: Немає часу сходу: ніколи не сходить

en: No set time: Never rises
uk: Немає часу заходу: ніколи не сходить

en: Transit time: %1
uk: Час кульмінації: %1

en: Empty sky
uk: Порожнє небо

[ctx: Sloan Digital Sky Survey]
en: Show SDSS Image
uk: Показати знімок SDSS

[ctx: Digitized Sky Survey]
en: Show DSS Image
uk: Показати знімок DSS

en: satellite
uk: супутник

en: Velocity: %1 km/s
uk: Швидкість: %1 км/с

en: Altitude: %1 km
uk: Висота: %1 км

en: Range: %1 km
uk: Діапазон: %1 км

en: Center && Track
uk: Центрувати і стежити

en: Angular Distance To...            [
uk: Кутова відстань до…            [

en: Starhop from here to...
uk: Зоряна лінія звідси до…

en: Attach Label
uk: Долучити напис

en: Select this object
uk: Позначити цей об'єкт

[ctx: Show Detailed Information Dialog]
en: Details
uk: Відомості

en: Copy Coordinates
uk: Копіювати координати

en: Remove From Observing WishList
uk: Вилучити зі Списку спостереження бажаних об'єктів

en: Add to Observing WishList
uk: Додати до Списку спостереження бажаних об'єктів

en: Remove Trail
uk: Сховати траєкторію

en: Add Trail
uk: Показати траєкторію

en: Simulate eyepiece view
uk: Імітувати окуляр

en: View in XPlanet
uk: Переглянути у XPlanet

en: View in What's Interesting
uk: Переглянути у списку «Цікаві об'єкти»

en: Add flag...
uk: Додати прапорець…

en: Edit flag
uk: Змінити прапорець

en: Delete flag
uk: Вилучити прапорець

en: Edit flag...
uk: Змінити прапорець…

en: Delete flag...
uk: Вилучити прапорець…

en: Image Resources
uk: Ресурси зображень

en: Remove From Local Catalog
uk: Вилучити з локального каталогу

en: Information Resources
uk: Інформаційні ресурси

en: Slew && Set As Parking Position
uk: Обернути і встановити як позицію паркування

en: Center Crosshair
uk: Центрувати перехрестя

[ctx: Move mount to target]
en: Goto
uk: Перехід

[ctx: Synchronize mount to target]
en: Sync
uk: Синхронізація

en: Goto && Set As Parking Position
uk: Перейти і встановити як позицію паркування

en: Find Telescope
uk: Знайти телескоп

en: Stop &Tracking
uk: &Зупинити стеження

en: Switch to star globe view (Equatorial &Coordinates)
uk: Перегляд небесного глобуса (&екваторіальні координати)

en: Switch to horizonal view (Horizontal &Coordinates)
uk: Горизонтальний перегляд (горизонтальні &координати)

note: i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
en: Position of the time InfoBox.
uk: Розташування панелі часу.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Time InfoBox.
uk: Координати панелі часу на екрані.

note: i18n: ectx: label, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
en: Position of the focus InfoBox.
uk: Розташування панелі інформації фокуса.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Focus InfoBox.
uk: Координати панелі інформації фокуса на екрані.

note: i18n: ectx: label, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
en: Position of the geographic InfoBox.
uk: Розташування панелі географічної інформації.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox.
uk: Координати панелі інформації про географічне розташування на екрані.

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
en: Is the time InfoBox in the "shaded" state?
uk: Чи буде панель часу у «затіненому» стані?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
en: If true, the Time InfoBox will show only its top line of data.
uk: Якщо істина, панель часу показуватиме лише верхній рядок своїх даних.

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
en: Is the focus InfoBox in the "shaded" state?
uk: Чи буде панель інформації фокуса у «затіненому» стані?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
en: If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data.
uk: Якщо істина, панель інформації фокуса показуватиме лише верхній рядок своїх даних.

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
en: Is the geographic InfoBox in the "shaded" state?
uk: Чи буде панель географічної інформації у «затіненому» стані?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
en: If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data.
uk: Якщо істина, інформаційний напис про географічне розташування буде показувати лише верхній рядок даних.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
en: Meta-option to toggle display of all InfoBoxes
uk: Метапараметр для перемикання показу всіх інформаційних написів

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
en: Toggles display of all three InfoBoxes.
uk: Перемикає показ всіх трьох інформаційних написів.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
en: Display the time InfoBox?
uk: Показувати панель часу?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Time InfoBox.
uk: Перемикач показу панелі часу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
en: Display the focus InfoBox?
uk: Показувати панель інформації фокуса?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Focus InfoBox.
uk: Перемикає показ панелі інформації фокуса.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
en: Display the geographic InfoBox?
uk: Показувати панель географічної інформації?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Geographic Location InfoBox.
uk: Перемикає показ панелі географічної інформації.

note: i18n: ectx: label, entry (StickyTimeBox), group (GUI) i18n: ectx: label, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
en: Time InfoBox anchor flag
uk: Позначка закріплення панелі часу

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
en: Is the Time InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom and right edges.
uk: Чи буде панель часу закріплено на краю вікна? 0 = не закріплено; 1 = закріплено на правому краю; 2 = закріплено на нижньому краю; 3 = закріплено внизу правого краю.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
en: Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom and right edges.
uk: Чи буде панель інформації фокуса закріплено на краю вікна? 0 = не закріплено; 1 = закріплено на правому краю; 2 = закріплено на нижньому краю; 3 = закріплено внизу правого краю.

note: i18n: ectx: label, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
en: Geographic InfoBox anchor flag
uk: Позначка закріплення панелі географічної інформації

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
en: Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom and right edges.
uk: Чи буде панель географічної інформації закріплено на краю вікна? 0 = не закріплено; 1 = закріплено на правому краю; 2 = закріплено на нижньому краю; 3 = закріплено внизу правого краю.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
en: Display the statusbar?
uk: Показувати смужку стану?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
en: Toggle display of the status bar.
uk: Перемикач показу рядка стану.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
en: Display Alt/Az coordinates in the statusbar?
uk: Показувати координати Висота/Азимут у рядку стану?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
en: Toggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the status bar.
uk: Перемикач показу горизонтальних координат курсора миші у смужці стану.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI)
en: Display RA/Dec coordinates in the statusbar?
uk: Показувати координати ПС/Схил. у рядку стану?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowRADecField), group (GUI)
en: Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor at the current epoch in the status bar.
uk: Перемикач показу екваторіальних координат курсору миші для поточної епохи у рядку стану.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowJ2000RADecField), group (GUI)
en: Display J2000.0 RA/Dec coordinates in the statusbar?
uk: Показувати координати ПС/Схил. для J2000.0 у рядку стану?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJ2000RADecField), group (GUI)
en: Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor at the standard epoch in the status bar.
uk: Перемикач показу екваторіальних координат курсору миші для стандартної епохи у рядку стану.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSensorFOV), group (GUI)
en: Display CCD sensor angular size on the sky map?
uk: Показувати кутовий розмір датчика ПЗЗ на карті неба?

note: i18n: ectx: label, entry (WindowWidth), group (GUI)
en: Width of main window, in pixels
uk: Ширина головного вікна, у пікселях

note: i18n: ectx: label, entry (WindowHeight), group (GUI)
en: Height of main window, in pixels
uk: Висота головного вікна, у пікселях

note: i18n: ectx: label, entry (RunStartupWizard), group (GUI)
en: Run Startup Wizard when KStars launches?
uk: Запустити Майстер початкового налаштування під час запуску KStars?

note: i18n: ectx: label, entry (CurrentTheme), group (GUI)
en: Current application theme
uk: Тема поточної програми

note: i18n: ectx: label, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
en: Filenames of defined custom object catalogs.
uk: Назви файлів визначених користувачем каталогів об'єктів.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
en: List of the filenames of custom object catalogs.
uk: Список назв файлів визначених користувачем каталогів об'єктів.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
en: List of toggles for displaying custom object catalogs.
uk: Список перемикачів для показу визначених користувачем каталогів об'єктів.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
en: List of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero value indicates the objects in that catalog will be displayed).
uk: Список цілих чисел, що перемикають показ кожного визначеного користувачем каталогу об'єктів (будь-яке ненульове значення визначає показ об'єктів з відповідного каталогу).

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCatalogNames), group (Catalogs)
en: List for displaying custom object catalogs.
uk: Список показу визначених користувачем каталогів об'єктів.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalogNames), group (Catalogs)
en: List of names for which custom catalogs are to be displayed.
uk: Список назв, для яких буде показано пункти нетипових каталогів.

note: i18n: ectx: label, entry (ResolveNamesOnline), group (Catalogs)
en: Resolve names using online services.
uk: Визначати назви за допомогою інтернет-служб.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ResolveNamesOnline), group (Catalogs)
en: Names of objects entered into the find dialog are resolved using online services and stored in the database. This option also toggles the display of such resolved objects on the sky map.
uk: Назви об'єктів за даними, введеними у діалоговому вікні пошуку, визначаються за допомогою інтернет-служб і зберігаються у базі даних. За допомогою цього пункту можна також перемкнути показ таких визначених назв об'єктів на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (INDIWindowWidth), group (indi)
en: INDI window width
uk: Ширина вікна INDI

note: i18n: ectx: label, entry (INDIWindowHeight), group (indi)
en: INDI window height
uk: Висота вікна INDI

note: i18n: ectx: label, entry (useGeographicUpdate), group (indi)
en: Automatically updates geographic location?
uk: Автоматично оновлювати географічне розташування?

note: i18n: ectx: label, entry (useTimeUpdate), group (indi)
en: Automatically updates time and date?
uk: Автоматично оновлювати дату і час?

note: i18n: ectx: label, entry (independentWindowINDI), group (indi)
en: Make INDI Control Panel window independent of KStars main window
uk: Зробити вікно панелі керування INDI незалежним від основного вікна KStars

note: i18n: ectx: label, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
en: Draw crosshairs at telescope position in the sky map?
uk: Малювати хрестик на місці позиції телескопа на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
en: Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the KStars sky map.
uk: Перемикач показу хрестика з центром у точковій позиції телескопа на карті неба у KStars.

note: i18n: ectx: label, entry (showINDIMessages), group (indi)
en: Display INDI messages in the statusbar?
uk: Показувати повідомлення INDI у рядку стану?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (showINDIMessages), group (indi)
en: Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar.
uk: Перемикач показу повідомлень INDI у рядку стану KStars.

note: i18n: ectx: label, entry (SaveFocusImages), group (indi)
en: Save autofocus images on disk?
uk: Зберігати зображення автофокусування на диск?

note: i18n: ectx: label, entry (messageNotificationINDI), group (indi)
en: INDI message notifications
uk: Сповіщення INDI

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (messageNotificationINDI), group (indi)
en: Show INDI messages as desktop notifications instead of dialogs.
uk: Показувати повідомлення INDI як сповіщення стільниці замість вікон.

note: i18n: ectx: label, entry (useKStarsSource), group (indi)
en: Use KStars time and location for synchronization?
uk: Використати час і розташування KStars для синхронізації?

note: i18n: ectx: label, entry (useMountSource), group (indi)
en: Use mount time and location for synchronization?
uk: Використати час і розташування лафета для синхронізації?

note: i18n: ectx: label, entry (useGPSSource), group (indi)
en: Use GPS time and location for synchronization?
uk: Використати час і розташування GPS для синхронізації?

note: i18n: ectx: label, entry (fitsDir), group (indi)
en: FITS Default directory
uk: Типова тека FITS

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (fitsDir), group (indi)
en: The default location of saved FITS files
uk: Типове розміщення збережених файлів FITS

note: i18n: ectx: label, entry (serverPortStart), group (indi)
en: INDI Server Start Port
uk: Початковий порт сервера INDI

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortStart), group (indi)
en: INDI server will attempt to bind with ports starting from this port
uk: INDI-сервер здійснюватиме спроби зв'язатися з портами, починаючи з цього порту

note: i18n: ectx: label, entry (serverPortEnd), group (indi)
en: INDI Server Final Port
uk: Кінцевий порт сервера INDI

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortEnd), group (indi)
en: INDI server will attempt to bind with ports ending with this port
uk: INDI-сервер здійснюватиме спроби зв'язатися з портами аж до цього порту

note: i18n: ectx: label, entry (filterAlias), group (indi)
en: Aliases for filter wheel slots.
uk: Альтернативні назви позицій барабана із фільтрами

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (filterAlias), group (indi)
en: List of the aliases for filter wheel slots.
uk: Список інших назв для барабанів з фільтрами.

note: i18n: ectx: label, entry (indiServer), group (indi) i18n: ectx: whatsthis, entry (indiServer), group (indi)
en: PATH to indiserver binary
uk: Шлях до виконуваного файла indiserver

note: i18n: ectx: label, entry (INDIHubAgent), group (indi) i18n: ectx: whatsthis, entry (INDIHubAgent), group (indi)
en: PATH to indihub-agent binary
uk: Шлях до виконуваного файла indihub-agent

note: i18n: ectx: label, entry (indiServerIsInternal), group (indi)
en: Internal or External INDI Server?
uk: Внутрішній або зовнішній сервер INDI?

note: i18n: ectx: label, entry (indiDriversDir), group (indi) i18n: ectx: whatsthis, entry (indiDriversDir), group (indi)
en: PATH to indi drivers directory
uk: Шлях до каталогу драйверів indi

note: i18n: ectx: label, entry (indiDriversAreInternal), group (indi) i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverIsInternal), group (Align)
en: Internal or External Astrometry Solver?
uk: Внутрішній або зовнішній астрометричний розв'язувач

note: i18n: ectx: label, entry (streamWindowWidth), group (indi)
en: Video streaming window width
uk: Ширина вікна потокового відео

note: i18n: ectx: label, entry (streamWindowHeight), group (indi)
en: Video streaming window height
uk: Висота вікна потокового відео

note: i18n: ectx: label, entry (INDIMountLogging), group (indi)
en: Enable INDI Mount logging
uk: Увімкнути журнал лафета INDI

note: i18n: ectx: label, entry (INDIFocuserLogging), group (indi)
en: Enable INDI Focuser logging
uk: Увімкнути журнал засобу фокусування INDI

note: i18n: ectx: label, entry (INDICCDLogging), group (indi)
en: Enable INDI CCD logging
uk: Увімкнути журнал ПЗЗ INDI

note: i18n: ectx: label, entry (INDIFilterWheelLogging), group (indi)
en: Enable INDI Filter Wheel logging
uk: Увімкнути журнал барабану фільтрів INDI

note: i18n: ectx: label, entry (INDIDomeLogging), group (indi)
en: Enable INDI Dome logging
uk: Увімкнути журнал купола INDI

note: i18n: ectx: label, entry (INDIDetectorLogging), group (indi)
en: Enable INDI Detector logging
uk: Увімкнути журнал детектора INDI

note: i18n: ectx: label, entry (INDIWeatherLogging), group (indi)
en: Enable INDI Weather logging
uk: Увімкнути журнал погодних умов INDI

note: i18n: ectx: label, entry (INDIAuxiliaryLogging), group (indi)
en: Enable INDI Auxiliary logging
uk: Увімкнути журнал допоміжних засобів INDI

note: i18n: ectx: label, entry (INDIRotatorLogging), group (indi)
en: Enable INDI Rotator logging
uk: Увімкнути журнал ротатора INDI

note: i18n: ectx: label, entry (INDIGPSLogging), group (indi)
en: Enable INDI GPS logging
uk: Увімкнути журнал GPS INDI

note: i18n: ectx: label, entry (INDIAOLogging), group (indi)
en: Enable INDI Adaptive Optics logging
uk: Увімкнути журнал адаптивної оптики INDI

note: i18n: ectx: label, entry (CityName), group (Location)
en: City name of geographic location.
uk: Назва міста географічного розташування.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CityName), group (Location)
en: The City name of the current geographic location.
uk: Назва міста, в якому ви розташовані.

note: i18n: ectx: label, entry (ProvinceName), group (Location)
en: Province name of geographic location.
uk: Назва регіону вашого географічного розташування.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ProvinceName), group (Location)
en: The Province name of the current geographic location. This is the name of the state for locations in the U. S.
uk: Назва регіону (області) вашого поточного географічного розташування. У США, це назва штату.

note: i18n: ectx: label, entry (CountryName), group (Location)
en: Country name of geographic location.
uk: Назва країни вашого географічного розташування.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CountryName), group (Location)
en: The Country name of the current geographic location.
uk: Назва країни, у якій ви зараз знаходитесь.

note: i18n: ectx: label, entry (Longitude), group (Location)
en: Geographic Longitude, in degrees.
uk: Географічна довгота, у градусах.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Longitude), group (Location)
en: The longitude of the current geographic location, in decimal degrees.
uk: Довгота поточного географічного місця, у десяткових градусах.

note: i18n: ectx: label, entry (Latitude), group (Location)
en: Geographic Latitude, in degrees.
uk: Географічна широта, у градусах.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Latitude), group (Location)
en: The latitude of the current geographic location, in decimal degrees.
uk: Широта поточного географічного місця, у десяткових градусах.

note: i18n: ectx: label, entry (Elevation), group (Location)
en: Elevation above sea level of geographic location, in meters.
uk: Висота над рівнем моря географічного розташування, у метрах.

note: i18n: ectx: label, entry (TimeZone), group (Location)
en: Time Zone offset of geographic location, in hours.
uk: Часовий пояс географічного розташування, у годинах.

note: i18n: ectx: label, entry (DST), group (Location)
en: Two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location.
uk: Код з двох літер для правила літнього часу у використаному географічному місці.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DST), group (Location)
en: Two-letter code that determines the dates on which daylight savings time begins and ends (you can view the rules by pressing the "Explain DST Rules" button in the Geographic Location window).
uk: Код з двох літер, що визначає дати, у які встановлюється та скасовується літній час (Ви можете переглянути правила натиснувши кнопку «Пояснити правила літнього часу» у вікні географічного розташування).

note: i18n: ectx: label, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
en: Use animated slewing effects when changing focus position?
uk: Використовувати ефекти анімованого обертання під час зміни позиції фокуса?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
en: If true, focus changes will cause the sky to visibly spin to the new position. Otherwise, the display will "snap" instantly to the new position.
uk: Якщо істина, зміна фокуса спричинить видиме обертання неба до нової позиції. У іншому випадку, область показу просто миттєво «перескочить» у нову позицію.

note: i18n: ectx: label, entry (LeftClickSelectsObject), group (View)
en: Select objects on left click?
uk: Позначати об'єкти клацанням лівою кнопкою?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LeftClickSelectsObject), group (View)
en: If true, clicking on the skymap will select the closest object and highlights it.
uk: Якщо має значення «true», клацання на карті неба позначатиме найближчий об'єкт і підсвічуватиме його.

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultCursor), group (View)
en: Select default Skymap cursor?
uk: Вибрати типовий курсор карти неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCursor), group (View)
en: Type of cursor when exploring the sky map.
uk: Тип курсора при навігації картою неба.

note: i18n: ectx: label, entry (FOVNames), group (View)
en: Name of selected FOV indicators
uk: Назва вибраних індикаторів поля зору

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FOVNames), group (View)
en: The names of the currently selected field-of-view indicators. The list of defined FOV indicator names is listed in the "Settings|FOV Symbols" menu.
uk: Назви тільки-но вибраних індикаторів поля зору. Список визначених назв індикаторів можна знайти у меню «Налаштування|Рамки поля зору».

note: i18n: ectx: label, entry (FadePlanetTrails), group (View)
en: Fade planet trails to background color?
uk: Колір траєкторій планет тьмяніє до кольору тла?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FadePlanetTrails), group (View)
en: If true, trails attached to solar system bodies will fade into the background sky color.
uk: Якщо істина, траєкторії тіл сонячної системи тьмянітимуть до кольору тла неба.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusRA), group (View)
en: Right Ascension of focus position
uk: Пряме сходження позиції фокуса

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusRA), group (View)
en: The right ascension of the initial focus position of the sky map, in decimal hours. This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down.
uk: Пряме сходження початкової позиції фокуса на карті неба, у десяткових годинах. Це значення тимчасове, воно забувається кожного разу після закриття програми.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusDec), group (View)
en: Declination of focus position
uk: Схилення позиції фокуса

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusDec), group (View)
en: The declination of the initial focus position of the sky map, in decimal degrees. This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down.
uk: Схилення початкової позиції фокуса на карті неба, у десяткових годинах. Це значення тимчасове, воно забувається кожного разу після закриття програми.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusObject), group (View)
en: Name of focused object
uk: Назва фокусованого об'єкта

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusObject), group (View)
en: The name of the object that should be centered and tracked on startup. If no object should be centered, set to "nothing". This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down.
uk: Назва об'єкта, який слід розмістити по центру і стежити після запуску Якщо жоден об'єкт не слід розміщувати по центру, її буде встановлено у значення «нічого». Це значення тимчасове, воно забувається кожного разу після закриття програми.

note: i18n: ectx: label, entry (IsTracking), group (View)
en: Is tracking engaged?
uk: Стеження увімкнене?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (IsTracking), group (View)
en: True if the skymap should track on its initial position on startup. This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down.
uk: Істина, якщо карта неба має стежити від своєї початкової позиції під час завантаження. Це значення тимчасове, воно забувається кожного разу після закриття програми.

note: i18n: ectx: label, entry (HideOnSlew), group (View)
en: Hide objects while moving?
uk: Ховати об'єкти під час руху?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOnSlew), group (View)
en: Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, for smoother motion.
uk: Перемикач того, чи слід KStars ховати деякі об'єкти під час переміщення області показу для плавнішого руху.

note: i18n: ectx: label, entry (HideCBounds), group (View)
en: Hide constellation boundaries while moving?
uk: Ховати межі сузір'їв під час руху?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCBounds), group (View)
en: Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in motion.
uk: Перемикач того, чи буде сховано межі сузір'їв під час зміщення області показу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideCLines), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: Hide constellation lines while moving?
uk: Ховати лінії сузір'їв під час руху?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCLines), group (View)
en: Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion.
uk: Перемикач того, чи буде сховано лінії сузір'їв під час зміщення області показу.

note: i18n: ectx: label, entry (SkyCulture), group (View)
en: Sky culture
uk: Схема назв

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyCulture), group (View)
en: Choose sky culture.
uk: Виберіть схему назв сузір'їв.

note: i18n: ectx: label, entry (HideCNames), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: Hide constellation names while moving?
uk: Ховати назви сузір'їв під час руху?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCNames), group (View)
en: Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion.
uk: Перемикач того, чи буде сховано назви сузір'їв під час зміщення області показу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideGrids), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrids)
en: Hide coordinate grids while moving?
uk: Ховати координатні сітки під час руху?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideGrids), group (View)
en: Toggle whether the coordinate grids are hidden while the display is in motion.
uk: Перемикач того, чи буде сховано координатні сітки під час зміщення області показу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideMilkyWay), group (View)
en: Hide Milky Way contour while moving?
uk: Ховати Чумацький Шлях під час переміщення?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMilkyWay), group (View)
en: Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in motion.
uk: Перемикач того, чи буде сховано контур Чумацького Шляху під час зміщення області показу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideIC), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: Hide IC objects while moving?
uk: Приховувати об'єкти предметного покажчика під час руху?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideIC), group (View)
en: Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion.
uk: Перемикач того, чи буде сховано об'єкти предметного покажчика під час зміщення області показу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideMessier), group (View)
en: Hide Messier objects while moving?
uk: Ховати об'єкти каталогу Месьє під час руху?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMessier), group (View)
en: Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion.
uk: Перемикач того, чи буде сховано об'єкти каталогу Месьє під час зміщення області показу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideNGC), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: Hide NGC objects while moving?
uk: Сховати об'єкти Нового загального каталогу (NGC) під час руху?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideNGC), group (View)
en: Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion.
uk: Перемикач того, чи буде сховано об'єкти Нового загального каталогу (NGC) під час зміщення області показу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideOther), group (View)
en: Hide extra objects while moving?
uk: Ховати додаткові об'єкти під час руху?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOther), group (View)
en: Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion.
uk: Перемикач того, чи буде сховано додаткові об'єкти під час зміщення області показу.

note: i18n: ectx: label, entry (HidePlanets), group (View)
en: Hide solar system objects while moving?
uk: Ховати об'єкти сонячної системи під час руху?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HidePlanets), group (View)
en: Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in motion.
uk: Перемикач того, чи буде сховано об'єкти сонячної системи під час зміщення області показу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideStars), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: Hide faint stars while moving?
uk: Сховати тьмяні зірки під час обертання?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideStars), group (View)
en: Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion.
uk: Перемикач того, чи буде сховано тьмяні зірки під час зміщення області показу.

note: i18n: ectx: label, entry (HideLabels), group (View)
en: Hide object name labels while moving?
uk: Ховати надписи назв об'єктів під час руху?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideLabels), group (View)
en: Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion.
uk: Перемикач того, чи буде сховано надписи назв об'єктів під час зміщення області показу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroids), group (View)
en: Draw asteroids in the sky map?
uk: Показувати астероїди на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroids), group (View)
en: Toggle whether asteroids are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу астероїдів на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
en: Label asteroid names in the sky map?
uk: Додавати позначки з назвами до астероїдів на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
en: Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу назв астероїдів на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (OrbitalElementsAutoUpdate), group (View)
en: Update orbital elements for comets and asteroids from online sources on startup.
uk: Оновлювати параметри орбіт комет та астероїдів із джерел у інтернеті під час запуску.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowComets), group (View)
en: Draw comets in the sky map?
uk: Показувати комети на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowComets), group (View)
en: Toggle whether comets are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу комет на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCometComas), group (View)
en: Draw comet comas in the sky map?
uk: Показувати ядра комет на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometComas), group (View)
en: Toggle whether comet comas are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу ядер комет на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCometNames), group (View)
en: Label comet names in the sky map?
uk: Додавати до комет позначки з назвами на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometNames), group (View)
en: Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу назв комет на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovae), group (View)
en: Draw supernovae in the sky map?
uk: Показувати наднові на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovae), group (View)
en: Toggle whether supernovae are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу наднових на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
en: Label Supernova Names in the sky map?
uk: Додавати позначки з назвами до наднових на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
en: Toggle whether supernova name labels are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу назв наднових на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (MagnitudeLimitShowSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be shown on the skymap
uk: Встановити межу тьмяності для малювання позначок наднових на карті неба

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagnitudeLimitShowSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be shown on the skymap.
uk: Встановити межу тьмяності для малювання позначок наднових на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovaAlerts), group (View)
en: Show supernova alerts?
uk: Показувати сповіщення щодо наднових?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovaAlerts), group (View)
en: Toggle supernova alerts.
uk: Увімкнути або вимкнути сповіщення щодо наднових.

note: i18n: ectx: label, entry (MagnitudeLimitAlertSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be alerted
uk: Встановити межу тьмяності для попереджень щодо наднових

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagnitudeLimitAlertSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be alerted.
uk: Встановити межу тьмяності для попереджень щодо наднових.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCBounds), group (View)
en: Draw constellation boundaries in the sky map?
uk: Показувати межі сузір'їв на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCBounds), group (View)
en: Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу меж сузір'їв на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
en: Highlight the central constellation boundary in the sky map?
uk: Підсвічувати межі центрального сузір'я на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
en: Toggle whether constellation boundary containing the central focus point is highlighted in the sky map.
uk: Перемикач того, чи будуть підсвічуватися межі сузір'я, де знаходиться центральна точка фокуса, на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCLines), group (View)
en: Draw constellation lines in the sky map?
uk: Показувати лінії сузір'їв на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCLines), group (View)
en: Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу ліній сузір'їв на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowConstellationArt), group (View)
en: Draw constellation art in the sky map?
uk: Показувати зображення сузір'їв на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowConstellationArt), group (View)
en: Toggle whether constellation art drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу зображення сузір'їв на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCNames), group (View)
en: Draw constellation names in the sky map?
uk: Показувати назви сузір'їв на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCNames), group (View)
en: Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу назв сузір'їв на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSky), group (View)
en: Draw "deep sky" objects in the sky map?
uk: Показувати далекі об'єкти на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSky), group (View)
en: Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу віддалених об'єктів на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEcliptic), group (View)
en: Draw ecliptic line in the sky map?
uk: Показувати лінію екліптики на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEcliptic), group (View)
en: Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу лінії екліптики на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEquator), group (View)
en: Draw equator line in the sky map?
uk: Показувати лінію екватора на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquator), group (View)
en: Toggle whether the equator line is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу лінії екватора на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (AutoSelectGrid), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSelectGrid)
en: Draw grids according to active coordinate system?
uk: Показувати сітки відповідно до задіяної координатної системи?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoSelectGrid), group (View)
en: Coordinate grids will automatically change according to active coordinate system.
uk: Координатна сітка змінюватиметься автоматично, відповідно до задіяної координатної системи.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEquatorialGrid), group (View)
en: Draw equatorial coordinate grid in the sky map?
uk: Показувати екваторіальну координатну сітку на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquatorialGrid), group (View)
en: Toggle whether the equatorial coordinate grid is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу екваторіальної координатної сітки на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHorizontalGrid), group (View)
en: Draw horizontal coordinate grid in the sky map?
uk: Показувати горизонтальну координатну сітку на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizontalGrid), group (View)
en: Toggle whether the horizontal coordinate grid is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу горизонтальної координатної сітки на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowLocalMeridian), group (View)
en: Draw local meridian line in the sky map?
uk: Показувати лінію місцевого меридіана на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLocalMeridian), group (View)
en: Toggle whether the local meridian line is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу лінії місцевого меридіана на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowGround), group (View)
en: Draw opaque ground in the sky map?
uk: Показувати невидиму зону на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGround), group (View)
en: Toggle whether the region below the horizon is opaque.
uk: Перемикач видимості об'єктів, нижчих за горизонт.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHorizon), group (View)
en: Draw horizon line in the sky map?
uk: Показувати лінію горизонту на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizon), group (View)
en: Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу лінії горизонту на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowFlags), group (View)
en: Draw flags in the sky map?
uk: Показувати прапорці на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFlags), group (View)
en: Toggle whether flags are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу прапорців на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowIC), group (View)
en: Draw IC objects in the sky map?
uk: Показувати об'єкти предметного покажчика на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowIC), group (View)
en: Toggle whether IC objects are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу об'єктів предметного покажчика на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNGC), group (View)
en: Draw NGC objects in the sky map?
uk: Показувати об'єкти Нового загального каталогу (NGC) на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNGC), group (View)
en: Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу об'єктів нового загального каталогу (NGC) на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMessier), group (View)
en: Draw Messier objects in the sky map?
uk: Показувати об'єкти каталогу Месьє на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessier), group (View)
en: Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу об'єктів каталогу Месьє на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMessierImages), group (View)
en: Draw Messier object images in the sky map?
uk: Показувати картинки об'єктів каталогу Месьє на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessierImages), group (View)
en: Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map.
uk: Перемикач показу об'єктів каталогу Месьє як картинок на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowOther), group (View)
en: Draw extra deep-sky objects in the sky map?
uk: Показувати додаткові далекі об'єкти на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOther), group (View)
en: Toggle whether extra objects are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу додаткових об'єктів на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMilkyWay), group (View)
en: Draw Milky Way contour in the sky map?
uk: Показувати контури Чумацького Шляху на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMilkyWay), group (View)
en: Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу контуру Молочного Шляху на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (FillMilkyWay), group (View)
en: Fill Milky Way contour? (false means use outline only)
uk: Заповнювати контур Чумацького Шляху? (неправда означає малювання лише контуру)

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FillMilkyWay), group (View)
en: Toggle whether the Milky Way contour is filled. When this option is false, the Milky Way is shown as an outline.
uk: Перемикач того, чи буде зафарбовано контур Чумацького Шляху. Якщо цей параметр має значення «неправда», Чумацький Шлях буде показано як контур.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSolarSystem), group (View)
en: Meta-option for all planets in the sky map.
uk: Мета-опція для всіх планет на карті неба.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSolarSystem), group (View)
en: Meta-option to control whether all major planets (and the Sun and Moon) are drawn in the sky map.
uk: Метапараметр, що контролює чи буде показано на карті неба всі основні планети (разом з Сонцем та Місяцем).

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetImages), group (View)
en: Draw planets as images in the sky map?
uk: Показувати планети як картинки на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetImages), group (View)
en: Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images in the sky map.
uk: Перемикач показу основних планет (разом з Сонцем та Місяцем) як картинок на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetNames), group (View)
en: Label planet names in the sky map?
uk: Додавати позначки з назвами планет на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetNames), group (View)
en: Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky map.
uk: Перемикач показу позначок з назвами для основних планет (разом з Сонцем та Місяцем) на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSun), group (View)
en: Draw Sun in the sky map?
uk: Показувати Сонце на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSun), group (View)
en: Toggle whether the Sun is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу Сонця на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMoon), group (View)
en: Draw Moon in the sky map?
uk: Показувати Місяць на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMoon), group (View)
en: Toggle whether the Moon is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу Місяця на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMercury), group (View)
en: Draw Mercury in the sky map?
uk: Показувати Меркурій на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMercury), group (View)
en: Toggle whether Mercury is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу Меркурія на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowVenus), group (View)
en: Draw Venus in the sky map?
uk: Показувати Венеру на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVenus), group (View)
en: Toggle whether Venus is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу Венери на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMars), group (View)
en: Draw Mars in the sky map?
uk: Показувати Марс на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMars), group (View)
en: Toggle whether Mars is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу Марса на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowJupiter), group (View)
en: Draw Jupiter in the sky map?
uk: Показувати Юпітер на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJupiter), group (View)
en: Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу Юпітера на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSaturn), group (View)
en: Draw Saturn in the sky map?
uk: Показувати Сатурн на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSaturn), group (View)
en: Toggle whether Saturn is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу Сатурна на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowUranus), group (View)
en: Draw Uranus in the sky map?
uk: Показувати Уран на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUranus), group (View)
en: Toggle whether Uranus is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу Урана на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNeptune), group (View)
en: Draw Neptune in the sky map?
uk: Показувати Нептун на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNeptune), group (View)
en: Toggle whether Neptune is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу Нептуна на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPluto), group (View)
en: Draw Pluto in the sky map?
uk: Показувати Плутон на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPluto), group (View)
en: Toggle whether Pluto is drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу Плутона на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStars), group (View)
en: Draw stars in the sky map?
uk: Показувати зірки на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStars), group (View)
en: Toggle whether stars are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу зірок на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
en: Label star magnitudes in the sky map?
uk: Додавати позначки з зоряною величиною до зірок на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
en: Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
uk: Перемикач показу зоряних величин (яскравість) на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStarNames), group (View)
en: Label star names in the sky map?
uk: Додавати позначки з назвами до зірок на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarNames), group (View)
en: Toggle whether star name labels are shown in the sky map.
uk: Перемикач показу назв зірок на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
en: Label deep-sky object magnitudes in the sky map?
uk: Додавати позначки з зоряною величиною до віддалених об'єктів на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
en: Toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
uk: Перемикач показу міток зоряної величини (яскравість) віддалених об'єктів на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
en: Label deep-sky objects in the sky map?
uk: Показувати мітки віддалених об'єктів на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
en: Toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map.
uk: Перемикач показу назви віддалених об'єктів на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (SlewTimeScale), group (View)
en: Minimum timescale for forced-slewing mode
uk: Мінімальний проміжок часу для примусового режиму обертання

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SlewTimeScale), group (View)
en: The timescale above which slewing mode is forced on at all times.
uk: Проміжок часу, через який вмикається примусовий режим обертання

note: i18n: ectx: label, entry (BoxBGMode), group (View)
en: InfoBoxes Background fill mode
uk: Режим заповнення тла у Інформаційних написах

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGMode), group (View)
en: The background fill mode for the on-screen information boxes: 0="no BG"; 1="semi-transparent BG"; 2="opaque BG"
uk: Режим заповнення тла для інформації на екрані: 0=«без тла»; 1=«напівпрозоре тло»; 2=«непрозоре тло»

note: i18n: ectx: label, entry (Projection), group (View)
en: Mapping projection algorithm
uk: Алгоритм відображення проєкції

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Projection), group (View)
en: Algorithm for the mapping projection.
uk: Алгоритм для відображення проєкції.

note: i18n: ectx: label, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
en: Use abbreviated constellation names?
uk: Використовувати скорочені назви сузір'їв?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
en: Use official IAU abbreviations for constellation names.
uk: Використовувати офіційні абревіатури МАО для назв сузір'їв.

note: i18n: ectx: label, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
en: Use Latin constellation names?
uk: Використовувати латинські назви сузір'їв?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
en: Use Latin constellation names.
uk: Використовувати латинські назви сузір'їв.

note: i18n: ectx: label, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
en: Use localized constellation names?
uk: Використовувати назви сузір'їв рідною мовою?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
en: Use localized constellation names (if localized names are not available, default to Latin names).
uk: Використовувати назви сузір'їв рідною мовою (якщо назв рідною мовою немає, типовими є латинські назви).

note: i18n: ectx: label, entry (UseAltAz), group (View)
en: Use horizontal coordinate system?
uk: Використовувати горизонтальну координатну систему?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAltAz), group (View)
en: Display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial coordinates will be used).
uk: Показувати небо у горизонтальних координатах (якщо неправда, буде використано екваторіальні координати).

note: i18n: ectx: label, entry (UseAutoLabel), group (View)
en: Automatically label focused object?
uk: Автоматично позначати об'єкт у фокусі?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoLabel), group (View)
en: Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached.
uk: Перемикач того, чи буде автоматично показуватися позначка з назвою об'єкта, що знаходиться по центру.

note: i18n: ectx: label, entry (UseAutoTrail), group (View)
en: Automatically add trail to centered solar system body?
uk: Завжди показувати траєкторію центрованого об'єкта Сонячної системи?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoTrail), group (View)
en: Toggle whether a centered solar system object automatically gets a trail attached, as long as it remains centered.
uk: Перемикач того, чи буде автоматично показуватися траєкторія об'єкта сонячною системи, що знаходиться по центру.

note: i18n: ectx: label, entry (UseHoverLabel), group (View)
en: Add temporary label on mouse hover?
uk: Додати тимчасовий надпис об'єкта, над яким знаходиться вказівник мишки?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseHoverLabel), group (View)
en: Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label.
uk: Перемикач того, чи буде отримувати позначку об'єкт, що знаходиться під курсором миші.

note: i18n: ectx: label, entry (UseRefraction), group (View)
en: Correct positions for atmospheric refraction?
uk: Коригувати розташування з огляду на атмосферну рефракцію?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRefraction), group (View)
en: Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric refraction (only applies when horizontal coordinates are used).
uk: Перемикач того, чи буде виправлено позиції об'єктів з врахуванням явища атмосферної рефракції (застосовне, тільки в разі використання горизонтальних координат.

note: i18n: ectx: label, entry (UseRelativistic), group (View)
en: Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's gravitational field
uk: Застосовувати релятивістське виправлення внаслідок викривлення світла у гравітаційному полі Сонця

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRelativistic), group (View)
en: Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken into account
uk: Вмикає або вимикає врахування викривлення променів Сонця у гравітаційному полі зірки

note: i18n: ectx: label, entry (UseAntialias), group (View)
en: Use antialiasing when drawing the screen?
uk: Використовувати згладжування під час малювання?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAntialias), group (View)
en: Toggle whether the sky is rendered using antialiasing. Lines and shapes are smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time.
uk: Перемикач показу неба зі згладжуванням. Зі згладжуванням лінії та фігури стають плавнішими, але обробка даних для показу триває довше.

note: i18n: ectx: label, entry (ZoomFactor), group (View)
en: Zoom Factor, in pixels per radian
uk: Масштаб, у пікселях на радіан

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomFactor), group (View)
en: The zoom level, measured in pixels per radian.
uk: Масштаб, виміряний у пікселях на радіан.

note: i18n: ectx: label, entry (ZoomScrollFactor), group (View)
en: Zoom scroll sensitivity.
uk: Чутливість під час зміни масштабу прокручуванням.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomScrollFactor), group (View)
en: When zooming in or out, change zoom speed factor by this multiplier.
uk: Під час зміни масштабу використовувати вказаний коефіцієнт швидкості.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
en: Faint limit for asteroids
uk: Межа тьмяності для астероїдів

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing asteroids.
uk: Межа тьмяності для малювання позначок астероїдів.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroidDownload), group (View)
en: Maximum magnitude for asteroids to be downloaded from JPL.
uk: Максимальна зоряна величина для отримання даних астероїдів з JPL.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroidDownload), group (View)
en: The maximum magnitude (visibility) to filter the asteroid data download from JPL.
uk: Максимальна зоряна величина (видимість) для фільтрування даних, які отримуватимуться з JPL.

note: i18n: ectx: label, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
en: Label density for asteroid names
uk: Щільність міток для назв астероїдів

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
en: Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map.
uk: Контролює відносну кількість міток з назвами астероїдів на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
en: Faint limit for deep-sky objects
uk: Межа тьмяності для далеких об'єктів

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in.
uk: Межа зоряної величини далеких об'єктів, які буде показано за найбільшого масштабу.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
en: Faint limit for deep-sky objects when zoomed out
uk: Межа тьмяності для далеких об'єктів під час віддалення

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed out.
uk: Межа зоряної величини для тьмяних віддалених об'єктів під час максимального зменшення масштабу.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowUnknownMagObjects), group (View)
en: Show deep-sky objects of unknown magnitude
uk: Показувати віддалені об'єкти з невідомою величиною

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUnknownMagObjects), group (View)
en: When enabled, objects whose magnitudes are unknown, or not available to KStars, are drawn irrespective of the faint limits set.
uk: Якщо позначено, об'єкти, чия зоряна величина є невідомою або недоступною KStars, буде намальовано незалежно від встановлених обмежень на тьмяність.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
en: Faint limit for stars
uk: Межа тьмяності для зірок

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
uk: Межа зоряної величини для показу тьмяних зірок під час максимального збільшення масштабу.

note: i18n: ectx: label, entry (StarDensity), group (View)
en: Density of stars in the field of view
uk: Щільність зірок у полі зору

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarDensity), group (View)
en: Sets the density of stars in the field of view
uk: Встановити щільність зірок у полі зору

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
en: Faint limit for stars when zoomed out
uk: Межа тьмяності для зірок під час віддалення

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.
uk: Межа зоряної величини для показу тьмяних зірок під час максимального зменшення масштабу.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View)
en: Faint limit for stars when slewing
uk: Межа тьмяності для зірок під час обертання

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitHideStar), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion).
uk: Межа тьмяності за зоряною величиною, коли програма припиняє показ зірки під час руху (застосовна, лише якщо встановлено режим приховування тьмяних зірок під час руху).

note: i18n: ectx: label, entry (StarLabelDensity), group (View)
en: Relative density for star name labels and/or magnitudes
uk: Відносна щільність міток з назвами зірок та/або їхніми величинами

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarLabelDensity), group (View)
en: The relative density for drawing star name and magnitude labels.
uk: Відносна щільність для показу назв зірок та міток з їхніми зоряними величинами.

note: i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
en: Relative density for deep-sky object name labels and/or magnitudes
uk: Відносна щільність міток з назвами віддалених об'єктів та/або їхніми величинами

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
en: The relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels.
uk: Відносна щільність для показу назв віддалених об'єктів та міток з їхніми зоряними величинами.

note: i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
en: Show long names in deep-sky object name labels?
uk: Показувати довгі назви у мітках віддалених об'єктів?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
en: If true, long names (common names) for deep-sky objects are shown in the labels.
uk: Якщо позначити цей пункт, програма показуватиме у мітках довгі назви віддалених об'єктів.

note: i18n: ectx: label, entry (MaxRadCometName), group (View)
en: Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU
uk: Максимальна відстань від Сонця для показу позначок комет, у а.о.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxRadCometName), group (View)
en: The maximum solar distance for drawing comets.
uk: Максимальна відстань від Сонця для показаних комет.

note: i18n: ectx: label, entry (UseGL), group (View)
en: Switch to OpenGL backend
uk: Перемкнутися на OpenGL

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View)
en: Use experimental OpenGL backend (deprecated).
uk: Використовувати експериментальний модуль OpenGL (застаріло).

note: i18n: ectx: label, entry (RunClock), group (View)
en: Run clock
uk: Почати відлік

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (RunClock), group (View)
en: The state of the clock (running or not)
uk: Стан годинника (ведеться відлік, чи ні)

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
en: Use symbols to label observing list objects
uk: Використовувати символи для позначення об'єктів зі списку спостереження

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
en: Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map.
uk: Об'єкти зі списку спостереження буде позначено символом на карті.

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListText), group (ObservingList)
en: Use text to label observing list objects
uk: Використовувати текст для позначення об'єктів зі списку спостереження

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListText), group (ObservingList)
en: Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label in the map.
uk: Об'єкти зі списку спостереження буде позначено кольоровим текстом назви на карті.

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListPreferDSS), group (ObservingList)
en: Prefer Digitized Sky Survey imagery in the observing list
uk: Надавати перевагу зображенням Цифрованого огляду неба (DSS) у списку спостереження

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListPreferDSS), group (ObservingList)
en: The observing list will prefer DSS imagery while downloading imagery.
uk: Надавати перевагу отриманню зображень DSS для списку спостереження.

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListPreferSDSS), group (ObservingList)
en: Prefer Sloan Digital Sky Survey imagery in the observing list
uk: Надавати перевагу зображенням Слоанівського цифрового огляду неба (SDSS) у списку спостереження

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListPreferSDSS), group (ObservingList)
en: The observing list will prefer SDSS imagery while downloading imagery.
uk: Надавати перевагу отриманню зображень SDSS для списку спостереження.

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListDemoteHole), group (ObservingList)
en: While sorting by percentage altitude in the observing list, demote objects present in the Dobsonian hole
uk: Під час упорядковування за відсотком висоти у списку спостереження ставити нижче об'єкти з добсонівської сліпої плями

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListDemoteHole), group (ObservingList)
en: Check this if you use a large Dobsonian telescope. Sorting by percentage current altitude is an easy way of determining what objects are well-placed for observation. However, when using a large Dobsonian telescope, objects close to the zenith are hard to observe. Since tracking there corresponds to a rotation in azimuth, it is both counterintuitive and requires the observer to frequently move the ladder. The region around the zenith where this is particularly frustrating is called the Dobsonian hole. This checkbox makes the observing list consider objects present in the hole as unfit for observation.
uk: Позначте цей пункт, якщо ви користуєтеся великим добсонівським телескопом. Упорядковування за відсотковими значеннями поточної висоти є простим способом визначення, які саме об'єкти вдало розташовано для спостереження. Втім, якщо ви користуєтеся великим добсонівським телескопом, вам буде важко спостерігати за об'єктами поблизу зеніту. Оскільки у цих областях стеження за об'єктом пов'язано із обертанням за азимутом, наведення є марудним, а спостереження пов'язане із частим переставлянням драбини. Область поблизу зеніту, де вести спостереження особливо важко, називається добсонівською сліпою плямою. За допомогою цього пункту можна наказати програмі вважати об'єкти із добсонівської сліпої плями непридатним до спостереження.

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListHoleSize), group (ObservingList)
en: This is the angular distance from the zenith, in degrees, below which you can easily point your telescope.
uk: Це кутова відстань від зеніту у градусах, нижче якої можливе просте наведення телескопа.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListHoleSize), group (ObservingList)
en: This specifies the angular radius of the Dobsonian hole, i.e. the region where a large Dobsonian telescope cannot be pointed easily.
uk: Цей параметр визначає кутовий радіус добсонівської сліпої плями, тобто області, на яку не можна безпроблемно спрямувати великий добсонівский телескоп.

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListCoverage), group (ObservingList) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, coverage)
en: The object must obey the minimum and maximum altitudes at least this much percentage of the indicated time range.
uk: Для об'єкта мають виконуватися вимоги щодо мінімальної і максимальної висоти, принаймні протягом вказаного відсотку визначеного діапазону часу.

note: i18n: ectx: label, entry (ColorSchemeFile), group (Colors) i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
en: The name of the color scheme
uk: Назва нової схеми кольорів

note: i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors)
en: Mode for rendering stars
uk: Режим відображення зірок

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorMode), group (Colors)
en: The method for rendering stars: 0="realistic colors"; 1="solid red"; 2="solid black"; 3="solid white"; 4="solid real colors"
uk: Метод відображення зірок: 0=«справжні кольори»; 1=«червоний»; 2=«чорний»; 3=«білий», 4=«суцільні справжні кольори»

note: i18n: ectx: label, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
en: Saturation level of star colors
uk: Рівень насиченості кольорів зірок

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
en: The color saturation level of stars (only applicable when using "realistic colors" mode).
uk: Рівень насиченості кольорів зірок (застосовний тільки у разі вибору режиму«справжніх кольорів»).

note: i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
en: Color of angular distance ruler
uk: Колір лінійки кутової відстані

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
en: The color for the angular-distance measurement ruler.
uk: Колір шкали вимірювача кутової відстані.

note: i18n: ectx: label, entry (BoxBGColor), group (Colors)
en: Background color of InfoBoxes
uk: Колір тла Інформаційних написів

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGColor), group (Colors)
en: The background color of the on-screen information boxes.
uk: Колір тла екранних інформаційних написів.

note: i18n: ectx: label, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
en: Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse
uk: Колір тексту інформаційні написів під час позначення мишею

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
en: The text color for the on-screen information boxes, when activated by a mouse click.
uk: Колір тексту екранних інформаційних написів, під час активації клацанням мишею.

note: i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors)
en: Text color of InfoBoxes
uk: Колір тексту інформаційних написів

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxTextColor), group (Colors)
en: The normal text color of the on-screen information boxes.
uk: Звичайний колір тексту екранних інформаційних написів.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors) i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
en: The color for the constellation boundary lines.
uk: Колір ліній меж сузір'їв.

note: i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
en: Color of highlighted constellation boundary
uk: Колір межі підсвіченого сузір'я

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors)
en: The color for the constellation figure lines.
uk: Колір ліній фігур сузір'їв.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors)
en: The color for the constellation names.
uk: Колір для назв сузір'їв.

note: i18n: ectx: label, entry (CompassColor), group (Colors)
en: Color of cardinal compass labels along horizon
uk: Колір позначок румбів компаса вздовж горизонту

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CompassColor), group (Colors)
en: The color for the cardinal compass point labels.
uk: Колір позначок основних румбів компаса.

note: i18n: ectx: label, entry (EclipticColor), group (Colors)
en: Color of ecliptic line
uk: Колір лінії екліптики

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EclipticColor), group (Colors)
en: The color for the ecliptic line.
uk: Колір для лінії екліптики.

note: i18n: ectx: label, entry (EquatorColor), group (Colors)
en: Color of equator line
uk: Колір лінії екватора

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorColor), group (Colors)
en: The color for the equator line.
uk: Колір для лінії екватора.

note: i18n: ectx: label, entry (EquatorialGridColor), group (Colors)
en: Color of equatorial coordinate grid lines
uk: Колір ліній екваторіальної координатної сітки

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorialGridColor), group (Colors)
en: The color for the equatorial coordinate grid lines.
uk: Колір для ліній екваторіальної координатної сітки.

note: i18n: ectx: label, entry (HorizontalGridColor), group (Colors)
en: Color of horizontal coordinate grid lines
uk: Колір ліній горизонтальної координатної сітки

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizontalGridColor), group (Colors)
en: The color for the horizontal coordinate grid lines.
uk: Колір для ліній горизонтальної координатної сітки.

note: i18n: ectx: label, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
en: Color of objects with extra links available
uk: Колір для об'єктів з наявними додатковими посиланнями

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
en: The color for objects which have extra URL links available.
uk: Колір для об'єктів, які мають доступні додаткові посилання на адреси у мережі.

note: i18n: ectx: label, entry (HorizonColor), group (Colors)
en: Color of horizon line
uk: Колір лінії горизонту

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizonColor), group (Colors)
en: The color for the horizon line and opaque ground.
uk: Колір для лінії горизонту та невидимою частини.

note: i18n: ectx: label, entry (LocalMeridianColor), group (Colors)
en: Color of local meridian line
uk: Колір лінії місцевого меридіана

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LocalMeridianColor), group (Colors)
en: The color for the local meridian line.
uk: Колір для лінії місцевого меридіана.

note: i18n: ectx: label, entry (MessierColor), group (Colors)
en: Color of Messier objects
uk: Колір об'єктів з каталогу Месьє

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MessierColor), group (Colors)
en: The color for Messier object symbols.
uk: Колір для об'єктів з каталогу Месьє.

note: i18n: ectx: label, entry (NGCColor), group (Colors)
en: Color of NGC objects
uk: Колір об'єктів з Нового загального каталогу (NGC)

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (NGCColor), group (Colors)
en: The color for NGC object symbols.
uk: Колір для символів об'єктів з Нового загального каталогу (NGC).

note: i18n: ectx: label, entry (ICColor), group (Colors)
en: Color of IC objects
uk: Колір об'єктів з предметного покажчика

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ICColor), group (Colors)
en: The color for IC object symbols.
uk: Колір для символів об'єктів з предметного покажчика.

note: i18n: ectx: label, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
en: Color of Milky Way contour
uk: Колір контуру Чумацького Шляху

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
en: The color for the Milky Way contour.
uk: Колір для контуру Чумацького Шляху.

note: i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors)
en: Color of star name labels
uk: Колір позначок назв зірок

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarNameColor), group (Colors)
en: The color for star name labels.
uk: Колір для позначок назв зірок.

note: i18n: ectx: label, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
en: Color of deep-sky object name labels
uk: Колір позначок назв віддалених об'єктів

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
en: The color for deep-sky object name labels.
uk: Колір для позначок назв віддалених об'єктів.

note: i18n: ectx: label, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
en: Color of planet name labels
uk: Колір позначок назв планет

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
en: The color for solar system object labels.
uk: Колір для позначок об'єктів Сонячної системи.

note: i18n: ectx: label, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
en: Color of planet trails
uk: Колір траєкторій планет

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
en: The color for solar system object trails.
uk: Колір для траєкторій об'єктів сонячної системи.

note: i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors)
en: Color of sky
uk: Колір неба

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyColor), group (Colors)
en: The color for the sky background.
uk: Колір для тла карти неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ArtificialHorizonColor), group (Colors)
en: Color Artificial Horizon
uk: Колір штучного горизонту

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ArtificialHorizonColor), group (Colors)
en: The color for the artificial horizon region.
uk: КОлір області штучного горизонту.

note: i18n: ectx: label, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
en: Color of telescope symbols
uk: Колір символів телескопа

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
en: The color for telescope target symbols.
uk: Колір для символів точки спрямування телескопа.

note: i18n: ectx: label, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
en: Color of visible satellites
uk: Колір видимих супутників

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
en: Color of visible satellites.
uk: Колір видимих супутників.

note: i18n: ectx: label, entry (SatColor), group (Colors)
en: Color of invisible satellites
uk: Колір невидимих супутників.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SatColor), group (Colors)
en: Color of invisible satellites.
uk: Колір невидимих супутників.

note: i18n: ectx: label, entry (SatLabelColor), group (Colors)
en: Color of satellites labels
uk: Колір міток супутників

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SatLabelColor), group (Colors)
en: Color of satellites labels.
uk: Колір позначок супутників.

note: i18n: ectx: label, entry (SupernovaColor), group (Colors)
en: Color of supernovae
uk: Колір наднових

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SupernovaColor), group (Colors)
en: Color of supernova
uk: Колір наднової

note: i18n: ectx: label, entry (UserLabelColor), group (Colors)
en: Color of user-added labels
uk: Колір позначок доданих користувачем

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UserLabelColor), group (Colors)
en: The color for user-added object labels.
uk: Колір для позначок об'єктів доданих користувачем.

note: i18n: ectx: label, entry (RAGuideColor), group (Colors)
en: Color of RA Guide Error
uk: Колір похибки наведення за ПС

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (RAGuideColor), group (Colors)
en: The color for RA Guide Error bar in Ekos guide module.
uk: Колір панелі похибки наведення за ПС у модулі спрямовування Ekos.

note: i18n: ectx: label, entry (DEGuideColor), group (Colors)
en: Color of DEC Guide Error
uk: Колір похибки наведення за Схил.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DEGuideColor), group (Colors)
en: The color for DEC Guide Error bar in Ekos guide module.
uk: Колір панелі похибки наведення за Схил. у модулі спрямовування Ekos.

note: i18n: ectx: label, entry (SolverFOVColor), group (Colors)
en: Color of solver FOV box
uk: Колір межі поля зору розв'язувача

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SolverFOVColor), group (Colors)
en: The color for solver FOV box in Ekos alignment module.
uk: Колір межі поля зору розв'язувача у модулі спрямовування Ekos.

note: i18n: ectx: label, entry (xplanetIsInternal), group (Xplanet)
en: Internal or External XPlanet?
uk: Вбудована чи зовнішня XPlanet?

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
en: Path to xplanet binary
uk: Шлях до файла програми xplanet

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetPath)
en: Xplanet binary path
uk: Шлях до виконуваного файла xplanet

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetUseFIFO), group (Xplanet)
en: Use FIFO file
uk: Використовувати файл FIFO

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetUseFIFO), group (Xplanet)
en: Option to use a FIFO file instead of saving to the hard disk
uk: Параметр, який визначає, чи слід використовувати файл FIFO замість зберігання даних на диску

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetTimeout), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: XPlanet Timeout
uk: Час очікування на дані XPlanet

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetTimeout), group (Xplanet)
en: How long to wait for XPlanet before giving up in milliseconds
uk: Тривалість очікування на дані XPlanet у мілісекундах, перш ніж буде повідомлено про помилку

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetAnimationDelay), group (Xplanet)
en: XPlanet Animation Delay
uk: Інтервал анімації XPlanet

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetAnimationDelay), group (Xplanet)
en: How long to pause between frames in the XPlanet Animation
uk: Проміжок часу між кадрами у анімації XPlanet

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetWidth), group (Xplanet) i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
en: Width of xplanet window
uk: Ширина вікна xplanet

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetHeight), group (Xplanet) i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
en: Height of xplanet window
uk: Висота вікна xplanet

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLabel), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
en: Show label
uk: Показувати позначку

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
en: If true, display a label in the upper right corner.
uk: Якщо має значення «true» показувати позначку у верхньому правому куті.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet) i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
en: Show GMT label
uk: Показувати позначку GMT

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
en: Show local time.
uk: Показувати місцевий час

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
en: Show GMT instead of local time.
uk: Показувати GMT замість місцевого часу.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
en: Planet string
uk: Рядок планети

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
en: Specify the text of the first line of the label. By default, it says something like "Looking at Earth". Any instances of %t will be replaced by the target name, and any instances of %o will be replaced by the origin name.
uk: Вкажіть текст першого рядка позначки. Типово, цим текстом буде щось на зразок «Вигляд з Землі». Всі шаблони %t буде замінено назвою цілі, а всі шаблони %o назвою точки спостереження.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
en: Specify the point size.
uk: Вкажіть розмір у точках.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetColor), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
en: Label color
uk: Колір позначки

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetColor), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
en: Set the color for the label.
uk: Колір для позначки.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
en: Specify the format for the date/time label. This format string is passed to strftime(3). The default is "%c %Z", which shows the date, time, and time zone in the locale’s appropriate date and time representation.
uk: Вкажіть форма позначки дати/часу. Рядок у цьому форматі буде передано strftime(3). Типове значення «%c %Z», тобто буде виведено дату, час і часовий пояс у локальному форматі дати і часу.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
en: Sun Glare
uk: Відблиск Сонця

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
en: Draw a glare around the sun with a radius of the specified value larger than the Sun. The default value is 28.
uk: Малювати відблиск навколо сонця з вказаним радіусом, більшим за радіус сонця. Типове значення — 28.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
en: Random latitude and longitude
uk: Випадкова широта і довгота

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetRandom), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetRandom)
en: Place the observer above a random latitude and longitude
uk: Розташувати спостерігача під випадковою широтою і довготою

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
en: Latitude-Longitude
uk: Широта-Довгота

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
en: Place the observer above the specified longitude and latitude
uk: Розташувати спостерігача під вказаною довготою і широтою

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
en: Latitude in degrees
uk: Широта, у градусах

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
en: Render the target body as seen from above the specified latitude (in degrees). The default value is 0.
uk: Показувати ціль так, як її видно під вказаною широтою (у градусах). Типове значення широти — 0.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
en: Longitude in degrees
uk: Довгота, у градусах

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
en: Place the observer above the specified longitude (in degrees). Longitude is positive going east, negative going west (for the earth and moon), so for example Los Angeles is at -118 or 242. The default value is 0.
uk: Розташувати спостерігача під вказаною довготою (у градусах). Довгота має додатні значення на схід від нульового меридіана і від'ємне значення на захід від нього (для Землі і Місяця), отже, наприклад, довгота Лос-Анжелеса — це -118 або 242. Типове значення — 0.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
en: The default is no projection. Multiple bodies will not be shown if this option is specified, although shadows will still be drawn.
uk: Типовим значенням є відсутність проєкції. Кратні тіла за визначення цього параметра показано не буде, але тіні все ж показуватимуться.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackground), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
en: Use background
uk: Використовувати тло

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
en: Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon it. This option is only meaningful with the -projection option. A color may also be supplied.
uk: Використовувати файл як зображення тла, на яке накладатиметься зображення планети. Цей параметр має сенс лише з параметром -projection. Ви можете також вказати і колір тла.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
en: Use background image
uk: Використовувати зображення тла

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
en: Use a file as the background image.
uk: Використовувати файл як зображення тла.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
en: The path of the background image.
uk: Шлях до зображення тла.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
en: Use background color
uk: Використовувати колір тла

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
en: Use a color as the background.
uk: Використовувати колір як тло.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
en: The color of the background.
uk: Колір для тла.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
en: Base magnitude
uk: Базова величина

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
en: A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. The default value is 10. Stars will be drawn more brightly if this number is larger.
uk: Зірка вказаної величини буде мати піксельну яскравість 1. Типовим є значення 10. Зірки виглядатимуть яскравішими, якщо збільшити це значення.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
en: Arc file
uk: Файл склепіння

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
en: If checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
uk: Якщо позначено, використовувати файл небесного склепіння, який буде показано під зірками тла.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
en: Path to arc file
uk: Шлях до файла склепіння

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath)
en: Specify an arc file to be plotted against the background stars.
uk: Вкажіть файл зображення склепіння, який буде показано під віддаленими зірками.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
en: If checked, use a config file.
uk: Якщо позначено, використовувати файл налаштувань.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
en: Path to config file
uk: Шлях до файла налаштувань

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
en: Use the specified configuration file.
uk: Використовувати вказаний файл налаштувань.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetFOV), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
en: Use kstars's FOV
uk: Використовувати поле зору kstars

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFOV), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
en: If checked, use kstars's FOV.
uk: Якщо позначено, використовувати поле зору kstars.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
en: Use marker file
uk: Використовувати файл маркерів

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
en: If checked, use the specified marker file.
uk: Якщо позначено, використовувати вказаний файл маркерів.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
en: Marker file path
uk: Шлях до файла маркерів

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
en: Specify a file containing user-defined marker data to display against the background stars.
uk: Вкажіть файл, у якому містяться визначені користувачем дані маркерів, які слід показувати за віддаленими зірками.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
en: Write marker bounds
uk: Записати межі маркерів

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
en: If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file.
uk: Якщо позначено, записувати координати рамки кожного з маркерів до файла.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
en: Marker bounds file path
uk: Шлях до файла меж маркерів

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
en: Write coordinates of the bounding box for each marker to this file.
uk: Записувати координати рамок кожного з маркерів до цього файла.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
en: Star map
uk: Карта неба

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
en: If checked, use star map file to draw the background stars.
uk: Якщо позначено, використовувати файл карти неба для показу віддалених зірок.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet) i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
en: Star map file path
uk: Шлях до файла карти неба

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
en: Output file quality
uk: Якість файла виводу

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetQuality), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetQuality)
en: This option is only used when creating JPEG images. The quality can range from 0 to 100. The default value is 80.
uk: Цей параметр використовується лише під час створення зображень JPEG. Якість змінюється від 0 до 100. Типовим значенням є 80.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
en: Draw satellites in the sky map?
uk: Показувати супутники на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellites), group (Satellites) i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
en: Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map.
uk: Перемикач того, чи буде показано траєкторії супутників на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
en: Draw only visible satellites in the sky map
uk: Показувати на карті неба лише видимі супутники

note: i18n: ectx: label, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites) i18n: ectx: whatsthis, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
en: If selected, satellites will be draw like stars, otherwise, draw satellites as small colored square.
uk: Якщо цей пункт позначено, супутники буде показано подібно до зірок. Якщо пункт не буде позначено, супутники позначатимуться маленькими кольоровими квадратиками.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
en: Draw satellite labels?
uk: Показувати мітки супутників?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
en: Toggle whether satellite labels are drawn in the sky map.
uk: Перемикач того, чи буде показано мітки супутників на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
en: Selected satellites.
uk: Вибрані супутники.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
en: List of selected satellites.
uk: Список вибраних супутників.

note: i18n: ectx: label, entry (AlwaysRecomputeCoordinates), group (General) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysRecomputeCoordinates)
en: Always recompute coordinates
uk: Завжди повторно обчислювати координати

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AlwaysRecomputeCoordinates), group (General)
en: Checking this option causes recomputation of current equatorial coordinates from catalog coordinates (i.e. application of precession, nutation and aberration corrections) for every redraw of the map. This makes processing slower when there are many stars to handle, but is more likely to be bug free. There are known bugs in the rendering of stars when this recomputation is avoided.
uk: Позначення цього пункту призведе до повторного обчислення поточних екваторіальних координат на основі координат з каталогу (тобто із застосуванням даних щодо прецесії, нутації та коригування аберації) під час кожного оновлення зображення на карті. Таке повторне обчислення уповільнює обробку даних, якщо потрібно обробити дані для багатьох зірок, але отримані дані будуть доволі точними. Якщо ж таке повторне обчислення не виконуватиметься, ви можете зіткнутися з відомими неточностями у показі.

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultDSSImageSize), group (General)
en: Default size for DSS images
uk: Типовий розмір зображень DSS

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDSSImageSize), group (General)
en: The default size for DSS images downloaded from the Internet.
uk: Типовий розмір зображень DSS, отриманих з інтернету.

note: i18n: ectx: label, entry (DSSPadding), group (General)
en: Additional padding around DSS Images of deep-sky objects
uk: Додаткові фаски навколо зображень DSS віддалених об'єктів

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DSSPadding), group (General)
en: To include parts of the star field, we add some extra padding around DSS images of deep-sky objects. This option configures the total (both sides) padding added to either dimension of the field.
uk: Щоб включити до зображення частини поля зірок, ми додали фаску навколо зображень DSS віддалених об'єктів. За допомогою цього пункту ви можете налаштувати загальну (у обох напрямках) фаску, додану до поля навколишніх зірок.

note: i18n: ectx: label, entry (VerboseLogging), group (General)
en: Enable Verbose Logging
uk: Увімкнути докладний журнал

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (VerboseLogging), group (General)
en: Checking this option causes KStars to generate verbose debug information for diagnostic purposes. This may cause slowdown of KStars.
uk: Позначення цього пункту призведе до того, що KStars виводитиме докладну діагностичну інформацію для усування помилок. Це може призвести до сповільнення роботи KStars.

note: i18n: ectx: label, entry (RegularLogging), group (General)
en: Enable Regular Logging
uk: Увімкнути звичайний журнал

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (RegularLogging), group (General)
en: Checking this option causes KStars to generate regular debug information.
uk: Позначення цього пункту призведе до того, що KStars створюватиме звичайний потік діагностичних даних.

note: i18n: ectx: label, entry (DisableLogging), group (General)
en: Disable Verbose Logging
uk: Вимкнути докладний журнал

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DisableLogging), group (General)
en: Checking this option causes KStars to stop generating ANY debug information.
uk: Позначення цього пункту призведе до того, що KStars припинити виводити будь-які діагностичні дані.

note: i18n: ectx: label, entry (LogToDefault), group (General)
en: Log debug message to default output
uk: Записувати діагностичні повідомлення до типового виведення

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LogToDefault), group (General)
en: Checking this option causes KStars log debug messages to the default output used by the platform (e.g. Standard Error).
uk: Позначення цього пункту призведе до того, що KStars записуватиме діагностичні повідомлення до журналу у типовому пристрої виведення для платформи (наприклад до файла стандартних помилок).

note: i18n: ectx: label, entry (LogToFile), group (General)
en: Log debug message to a log file
uk: Записувати діагностичні повідомлення до файла журналу

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LogToFile), group (General)
en: Checking this option causes KStars log debug messages to a log file as specified.
uk: Позначення цього пункту призведе до того, що KStars записуватиме усі діагностичні повідомлення до вказаного файла журналу.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FITSLogging), group (General)
en: Log FITS Data activity.
uk: Записувати до журналу дії із даними FITS.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (INDILogging), group (General)
en: Log INDI devices activity.
uk: Записувати до журналу дії із пристроями INDI.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CaptureLogging), group (General)
en: Log Ekos Capture Module activity.
uk: Записувати до журналу дії у модулі захоплення Ekos.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusLogging), group (General)
en: Log Ekos Focus Module activity.
uk: Записувати до журналу дії у модулі фокусування Ekos.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (GuideLogging), group (General)
en: Log Ekos Guide Module activity.
uk: Записувати до журналу дії у модулі наведення Ekos.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AlignmentLogging), group (General)
en: Log Ekos Alignment Module activity.
uk: Записувати до журналу дії у модулі вирівнювання Ekos.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MountLogging), group (General)
en: Log Ekos Mount Module activity.
uk: Записувати до журналу дії у модулі лафета Ekos.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObservatoryLogging), group (General)
en: Log Ekos Observatory Module activity.
uk: Вести журнал дій модуля обсерваторії Ekos.

note: i18n: ectx: label, entry (useFITSViewer), group (FITSViewer)
en: Display every image captured in a FITS Viewer window.
uk: Показувати усі отримані зображення у вікні переглядача FITS.

note: i18n: ectx: label, entry (singlePreviewFITS), group (FITSViewer)
en: Preview FITS in a single tab?
uk: Переглядати FITS на єдиній вкладці?

note: i18n: ectx: label, entry (singleWindowCapturedFITS), group (FITSViewer)
en: Display all captured FITS in one window?
uk: Показувати усі захоплені FITS у одному вікні?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (singleWindowCapturedFITS), group (FITSViewer)
en: Display all captured FITS images in a single FITS Viewer window. By default each camera create its own FITS Viewer instance
uk: Показувати усі захоплені зображення FITS у єдиному вікні перегляду FITS. Типово, для кожної камери створюється власне вікно перегляду FITS.

note: i18n: ectx: label, entry (singleWindowOpenedFITS), group (FITSViewer)
en: Display all opened FITS in one window?
uk: Показувати усі відкриті FITS у одному вікні?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (singleWindowOpenedFITS), group (FITSViewer)
en: Display all opened FITS images in a single FITS Viewer window.
uk: Показувати усі відкриті зображення FITS у одному вікні перегляду FITS.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (focusFITSOnNewImage), group (FITSViewer)
en: Bring the FITSViewer window to the foreground when receiving a new image.
uk: Виводити вікно переглядача FITS на передній план при отриманні нового зображення.

note: i18n: ectx: label, entry (independentWindowFITS), group (FITSViewer)
en: Make FITS Viewer window independent of KStars main window
uk: Зробити вікно перегляду FITS незалежним від основного вікна KStars

note: i18n: ectx: label, entry (AutoDebayer), group (FITSViewer)
en: Automatically debayer a FITS image if it is contains a bayer pattern
uk: Автоматично усувати мозаїчність зображення FITS, якщо на ньому міститься мозаїчний візерунок

note: i18n: ectx: label, entry (AutoImageToFITS), group (FITSViewer)
en: Convert received non-FITS images to FITS for display purposes.
uk: Перетворювати отримані зображення, які не є зображеннями FITS, на зображення FITS для показу.

note: i18n: ectx: label, entry (Auto3DCube), group (FITSViewer)
en: Process 3D FITS Cube (RGB). If false, only first channel is processed.
uk: Обробляти просторовий куб FITS (RGB). Якщо false, буде оброблено лише перший канал.

note: i18n: ectx: label, entry (AutoHFR), group (FITSViewer)
en: Automatically compute HFRs of fits images
uk: Автоматично обчислювати РПП (HFR) для зображень FITS

note: i18n: ectx: label, entry (AutoWCS), group (FITSViewer)
en: Automatically process World-Coordinate-System (WCS) data when loading a FITS file.
uk: Автоматично обробляти дані світової координатної системи (WCS) під час завантаження файла FITS.

note: i18n: ectx: label, entry (LimitedResourcesMode), group (FITSViewer)
en: Conserve CPU and memory by disabling all resource-intensive features in FITS Viewer
uk: Заощаджувати пам'ять і потужності процесора, вимикаючи усі вибагливі до ресурсів можливості засобу перегляду FITS

note: i18n: ectx: label, entry (BortleClass), group (WISettings)
en: Bortle dark-sky rating
uk: Рейтинг темності неба Бортла

note: i18n: ectx: label, entry (TelescopeCheck), group (WISettings)
en: Availability of telescope
uk: Доступність телескопа

note: i18n: ectx: label, entry (BinocularsCheck), group (WISettings)
en: Availability of binoculars
uk: Доступність бінокля

note: i18n: ectx: label, entry (BinocularsAperture), group (WISettings)
en: Aperture of available binocular
uk: Апертура доступного бінокля

note: i18n: ectx: label, entry (ScopeListIndex), group (WISettings)
en: Index of selected scope from list of scopes
uk: Індекс позначеного телескопа у списку телескопів

note: i18n: ectx: label, entry (EkosWindowWidth), group (Ekos)
en: Ekos window width
uk: Ширина вікна Ekos

note: i18n: ectx: label, entry (EkosWindowHeight), group (Ekos)
en: Ekos window height
uk: Висота вікна Ekos

note: i18n: ectx: label, entry (EkosLeftIcons), group (Ekos)
en: Ekos modules icons are placed to the left of pages
uk: Піктограми модулів Ekos розташовано у лівій частині сторінок

note: i18n: ectx: label, entry (RememberCredentials), group (Ekos)
en: Remember Ekos Live credentials.
uk: Запам'ятати реєстраційні дані Ekos Live.

note: i18n: ectx: label, entry (AutoStartEkosLive), group (Ekos)
en: Start Ekos Live on KStars startup.
uk: Запускати Ekos Live під час запуску KStars.

note: i18n: ectx: label, entry (EkosLiveOnline), group (Ekos)
en: Whether EkosLive connection mode is online.
uk: Визначає, чи є режимом роботи EkosLive режим «у мережі».

note: i18n: ectx: label, entry (EkosLiveUsername), group (Ekos)
en: EkosLive username
uk: Ім'я користувача EkosLive

note: i18n: ectx: label, entry (independentWindowEkos), group (Ekos)
en: Make Ekos window independent of KStars main window
uk: Зробити вікно Ekos незалежним від основного вікна KStars

note: i18n: ectx: label, entry (profile), group (Ekos)
en: Ekos drivers profile
uk: Профіль драйверів Ekos

note: i18n: ectx: label, entry (neverLoadConfig), group (Ekos)
en: Never load device configuration?
uk: Ніколи не завантажувати налаштування пристрою?

note: i18n: ectx: label, entry (loadConfigOnConnection), group (Ekos)
en: Load device configuration upon successful connection?
uk: Завантажувати налаштування пристрою після успішного встановлення з'єднання?

note: i18n: ectx: label, entry (loadDefaultConfig), group (Ekos)
en: Always load device default configuration upon successful connection?
uk: Завжди завантажувати типові налаштування пристрою після успішного встановлення з'єднання?

note: i18n: ectx: label, entry (autoLoadSerialAssistant), group (Ekos)
en: Automatically load Serial Port Assistant tool when detecting unmapped serial ports?
uk: Автоматично завантажувати засіб налаштовування послідовних портів, якщо виявлено непов'язані послідовні порти?

note: i18n: ectx: label, entry (shutterfulCCDs), group (DarkLibrary)
en: List of CCDs with mechanical or electronic shutters.
uk: Список ПЗЗ з механічними або електричними затворами.

note: i18n: ectx: label, entry (shutterlessCCDs), group (DarkLibrary)
en: List of CCDs without mechanical or electronic shutters.
uk: Список ПЗЗ без механічних або електричних затворів.

note: i18n: ectx: label, entry (MinimumAltLimit), group (Mount)
en: Default minimum mount altitude limit
uk: Типове обмеження на мінімальну висоту лафета

note: i18n: ectx: label, entry (MaximumAltLimit), group (Mount)
en: Default maximum mount altitude limit.
uk: Типове обмеження на максимальну висоту лафета.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MaximumAltLimit), group (Mount)
en: Maximum telescope altitude limit. If the telescope is above this limit, it will be commanded to stop.
uk: Обмеження на найбільшу висоту. Якщо під час спрямування висота для телескопа перевищить це значення, програма віддасть команду зупинки руху.

note: i18n: ectx: label, entry (EnableAltitudeLimits), group (Mount)
en: Enable mount altitude limits.
uk: Увімкнути обмеження висоти лафета.

note: i18n: ectx: label, entry (MeridianFlipOffset), group (Mount)
en: Default hour angle to perform meridian flip
uk: Типовий кут для виконання переходу за меридіаном

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MeridianFlipOffset), group (Mount)
en: If the target hour angle exceeds this value, Ekos will command a meridian flip and if successful it will resume guiding and capture operations.
uk: Якщо кут цілі перевищує це значення, Ekos віддасть команду щодо переходу за меридіаном і, якщо його буде виконано успішно, відновить дії з наведення та захоплення зображення.

note: i18n: ectx: label, entry (MaximumHaLimit), group (Mount)
en: Default maximum limit for the hour angle.
uk: Типове максимальне обмеження на годинний кут.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MaximumHaLimit), group (Mount)
en: Maximum limit for the hour angle of the telescope. If the hour angle of the telescope is above this limit, a meridian flip will be forced.
uk: Обмеження на найбільший годинний кут телескопа. Якщо годинний кут телескопа перевищить це значення, програма примусово виконає перехід за меридіаном.

note: i18n: ectx: label, entry (EnableHaLimit), group (Mount)
en: Enable mount hour angle limit.
uk: Увімкнути обмеження на годинний кут.

note: i18n: ectx: label, entry (ExecuteMeridianFlip), group (Mount)
en: Flips the mount when reaching the meridian, if supported.
uk: Перевертає лафет під час перетинання меридіана, якщо це можливо.

note: i18n: ectx: label, entry (MeridianFlipUnitDegrees), group (Mount)
en: Sets the display unit for meridian flip to degrees.
uk: Встановлює одиницю показу «градуси» для переходу за меридіаном.

note: i18n: ectx: label, entry (LeftRightReversed), group (Mount)
en: Reverse the direction of right and left buttons in mount control.
uk: Встановити обернений напрямок руху для кнопок «праворуч» і «ліворуч» на панелі керування лафетом.

note: i18n: ectx: label, entry (UpDownReversed), group (Mount)
en: Reverse the direction of up and down buttons in mount control.
uk: Встановити обернений напрямок руху для кнопок «вгору» і «вниз» на панелі керування лафетом.

note: i18n: ectx: label, entry (ParkEveryDay), group (Mount)
en: Automatically start parking timer on startup.
uk: Автоматично запускати таймер паркування при запуску.

note: i18n: ectx: label, entry (ParkTime), group (Mount)
en: Park mount at this time in 12 hour format.
uk: Паркувати лафет у цей час, записаний у 12-годинному форматі.

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultCaptureCCD), group (Capture)
en: Default capture module CCD.
uk: Типовий модуль захоплення зображення з ПЗЗ.

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultCaptureFilterWheel), group (Capture)
en: Default capture module filter wheel.
uk: Типовий барабан фільтрів модуля створення знімків.

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultObserver), group (Capture)
en: Default observer full name.
uk: Повне ім'я типового спостерігача.

note: i18n: ectx: label, entry (SyncFOVPA), group (Capture)
en: Sync FOV indicator Position Angle with Rotator Settings Position Angle
uk: Синхронізувати позиційний кут поля зору із позиційним кутом параметрів обертання

note: i18n: ectx: label, entry (PAMultiplier), group (Capture)
en: Position angle multiplier
uk: Коефіцієнт позиційного кута

note: i18n: ectx: label, entry (PAOffset), group (Capture)
en: Position angle offset
uk: Зсув позиційного кута

note: i18n: ectx: label, entry (GuideDeviation), group (Capture)
en: Default maximum permittable guide deviation
uk: Визначити максимальне допустиме відхилення під час наведення

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (GuideDeviation), group (Capture)
en: If guide deviation exceeds this limit, the exposure will be automatically aborted and only resumed when the deviation is within this limit.
uk: Якщо відхиленням під час наведення буде перевищено це значення, експонування буде автоматично припинено. Експонування буде відновлено, лише якщо відхилення повернеться у припустимі межі.

note: i18n: ectx: label, entry (HFRDeviation), group (Capture)
en: Default maximum permittable HFR deviation
uk: Визначити максимальне допустиме відхилення РПП (HFR)

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HFRDeviation), group (Capture)
en: If HFR deviation exceeds this limit, the autofocus routine will be automatically started.
uk: Якщо відхиленням РПП (HFR) буде перевищено це значення, буде автоматично розпочато процедуру автоматичного фокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (MaxFocusTemperatureDelta), group (Capture)
en: Default maximum focus temperature delta
uk: Типова максимальна різниця температур при фокусуванні

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxFocusTemperatureDelta), group (Capture)
en: If the temperature change exceeds this limit, the autofocus routine will be automatically started.
uk: Якщо зміна температури перевищить це значення, буде автоматично розпочато процедуру автоматичного фокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (EnforceGuideDeviation), group (Capture)
en: Enforce guiding deviation limit.
uk: Примусово встановити обмеження відхилення під час наведення.

note: i18n: ectx: label, entry (EnforceAutofocus), group (Capture)
en: Enforce Autofocus HFR limit.
uk: Примусово встановити обмеження відхилення РПП (HFR) під час автофокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (EnforceAutofocusOnTemperature), group (Capture)
en: Enforce Autofocus on temperature change.
uk: Примусове автофокусування при зміні температури.

note: i18n: ectx: label, entry (EnforceRefocusEveryN), group (Capture)
en: Enforce Refocus Every N Minutes.
uk: Примусове повторне фокусування кожні N хвилин.

note: i18n: ectx: label, entry (RefocusEveryN), group (Capture)
en: Number of minute between forced refocus attempts
uk: Проміжок часу у хвилинах між примусовими спробами повторно фокусування

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (RefocusEveryN), group (Capture)
en: Sets the time interval before forced autofocus attempts during a capture sequence.
uk: Встановлює проміжок часу у хвилинах між послідовними примусовими спробами автоматичного фокусування під час послідовності захоплення зображень.

note: i18n: ectx: label, entry (ResetMountModelAfterMeridian), group (Capture)
en: Reset mount model after meridian flip.
uk: Скинути модель лафета після переходу за меридіаном.

note: i18n: ectx: label, entry (CalibrationADUValue), group (Capture)
en: Desired flat field ADU
uk: Бажаний аналог./цифр. простого поля

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CalibrationADUValue), group (Capture)
en: If set, Ekos will capture a few flat images to determine the optimal exposure time to achieve the desired ADU value.
uk: Якщо позначено, Ekos захопить декілька простих зображень для визначення оптимального часу експонування і отримання бажаного значення аналог./цифр..

note: i18n: ectx: label, entry (CalibrationADUValueTolerance), group (Capture)
en: ADU Value tolerance
uk: Чутливість значення аналог./цифр.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CalibrationADUValueTolerance), group (Capture)
en: Maximum difference between measured and target ADU values to deem the value as acceptable.
uk: Максимальна різниця між виміряним і цільовим значеннями аналог./цифр., щоб значення вважалося прийнятним.

note: i18n: ectx: label, entry (CalibrationFlatSourceIndex), group (Capture)
en: Index of flat source option.
uk: Індекс параметра джерела простого зображення.

note: i18n: ectx: label, entry (CalibrationFlatDurationIndex), group (Capture)
en: Index of flat duration option.
uk: Індекс параметра тривалості спрощення.

note: i18n: ectx: label, entry (CalibrationWallAz), group (Capture)
en: Azimuth of calibration wall location.
uk: Азимут розташування стіни калібрування.

note: i18n: ectx: label, entry (CalibrationWallAlt), group (Capture)
en: Altitude of calibration wall location.
uk: Висота розташування стіни калібрування.

note: i18n: ectx: label, entry (MaxTemperatureDiff), group (Capture)
en: Maximum acceptable difference between requested and measured temperature set point.
uk: Максимальна прийнятна різниця температур між бажаною і виміряною точками температури.

note: i18n: ectx: label, entry (GuidingSettle), group (Capture)
en: Wait this many seconds after guiding is resumed before starting capture.
uk: Очікувати вказану кількість секунд після відновлення наведення перед тим, як розпочнеться захоплення зображення.

note: i18n: ectx: label, entry (FlatSyncFocus), group (Capture)
en: Capture flat frames at the same focus position of light frames.
uk: Захоплювати плоскі кадри у тій самій позиції фокусування, що і світлі кадри.

note: i18n: ectx: label, entry (HFRThresholdPercentage), group (Capture)
en: Increase autofocus HFR value by this percentage gain and store it in Capture Module.
uk: Збільшити значення РПП (HFR) автофокусування на вказану кількість відсотків і зберегти його у модулі захоплення.

note: i18n: ectx: label, entry (UseMedianFocus), group (Capture)
en: Calculate median focus value after each autofocus operation is complete.
uk: Обчислювати значення середнього фокуса після завершення кожної дії з автофокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (SaveHFRToFile), group (Capture)
en: When saving a sequence file, save current HFR threshold value. By default, zero value is used.
uk: Під час збереження файла послідовності зберігати поточне порогове значення РПП (HFR). Типово, використовується нульове значення.

note: i18n: ectx: label, entry (AutoStretch), group (Capture)
en: Perform auto stretch on captured images in FITS Viewer.
uk: Застосовувати автоматичне розтягування до захоплених зображень у перегляді FITS.

note: i18n: ectx: label, entry (useSummaryPreview), group (Capture)
en: Display every image captured sequence image in the Ekos summary screen preview window.
uk: Показувати усі захоплені зображення у вікні попереднього перегляду резюме Ekos.

note: i18n: ectx: label, entry (useDSLRImageViewer), group (Capture)
en: Display every captured DSLR image in the Image Viewer window.
uk: Показувати усі зняти цифровою фотокамерою зображення у вікні перегляду зображень.

note: i18n: ectx: label, entry (ForceDSLRPresets), group (Capture)
en: Force exposure times to align with DSLR exposure presets. This insures accurate exposure times for sub-second exposures.
uk: Примусове встановлення часу експонування за наборами параметрів експонування цифрового дзеркального фотоапарата (DSLR). Таким чином можна забезпечити точні часи експонування для експонувань із дробовими значеннями тривалості.

note: i18n: ectx: label, entry (CaptureFormatIndex), group (Capture)
en: Index of desired capture format (FITS or Native).
uk: Індекс бажаного формату захоплення (FITS або природний).

note: i18n: ectx: label, entry (CaptureDirectory), group (Capture)
en: Path to capture directory to save images.
uk: Шлях до каталогу для зберігання зображень.

note: i18n: ectx: label, entry (RemoteCaptureDirectory), group (Capture)
en: Path to remote capture directory to save images.
uk: Шлях до віддаленого каталогу для зберігання зображень.

note: i18n: ectx: label, entry (ManualCoverTimeout), group (Capture)
en: Cover or uncover telescope dialog timeout in seconds.
uk: Час очікування для вікна закриття або розкриття телескопа у секундах.

note: i18n: ectx: label, entry (fileSettingsUseFilter), group (Capture)
en: Add the filter name to the capture file name.
uk: Додати назву фільтра до назви файла захоплених даних.

note: i18n: ectx: label, entry (fileSettingsUseDuration), group (Capture)
en: Add the capture duration to the capture file name.
uk: Додати тривалість захоплення до назви файла захоплених даних.

note: i18n: ectx: label, entry (fileSettingsUseTimestamp), group (Capture)
en: Add the capture timestamp to the capture file name.
uk: Додати часову позначку до назви файла захоплених даних.

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultFocusCCD), group (Focus)
en: Default focus module CCD.
uk: Типовий модуль фокусування ПЗЗ.

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultFocusFocuser), group (Focus)
en: Default focus module focuser.
uk: Засіб фокусування для модуля типового фокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultFocusFilterWheel), group (Focus)
en: Default focus module filter wheel.
uk: Типовий барабан фільтрів модуля фокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusTicks), group (Focus)
en: Default Focuser step ticks
uk: Типова кількість позначок у кроці фокусування

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusTicks), group (Focus)
en: Step size of the absolute focuser. The step size TICKS should be adjusted so that when the focuser moves TICKS steps, the difference in HFR is more than 0.1 pixels. Lower the value when you are close to optimal focus.
uk: Абсолютний розмір кроку фокусування. Кількість позначок у кроці слід скоригувати так, щоб у разі зміни фокуса на цю кількість позначок відмінність значеннях радіусів половинного потоку складала менше за 0,1 пікселя. Зменшіть значення для розташування фокуса близького до оптимального.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusSettleTime), group (Focus)
en: Wait for this many seconds after moving the focuser before capturing the next image during AutoFocus.
uk: Під час автофокусування після пересування засобу фокусування очікувати вказану кількість секунд, перш ніж захоплювати наступне зображення.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (GuideSettleTime), group (Focus)
en: Wait for this many seconds after resuming guide.
uk: Очікувати вказану кількість секунд після відновлення наведення.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusTolerance), group (Focus)
en: Default Focuser tolerance value
uk: Типове значення чутливості фокусування

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusTolerance), group (Focus)
en: The tolerance specifies the percentage difference between the current focusing position and the minimum obtained during the focusing run. Adjustment of this value is necessary to prevent the focusing algorithm from oscillating back and forth.
uk: Чутливість визначає різницю у відсотках між поточною позицією фокусування та мінімумом, отриманим під час виконання фокусування. Коригування цього значення потрібне для запобігання зациклювання алгоритму фокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusMaxTravel), group (Focus)
en: Maximum Focus Travel Distance
uk: Максимальна відстань пересування фокуса

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusMaxTravel), group (Focus)
en: Set the maximum travel distance of an absolute focuser.
uk: Встановити максимальну відстань пересування засобу абсолютного фокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (InitialFocusOutSteps), group (Focus)
en: Initial Focus Out Steps
uk: Початкові кроки із фокусування назовні

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (InitialFocusOutSteps), group (Focus)
en: Number of outward steps (this number multiplied by initial-step-size) the Linear Focus algorithm moves away from the initial position at the start of focusing.
uk: Це число, помножене на розмір початкового кроку, визначає величину зовнішнього року алгоритму лінійного фокусування. Зовнішній крок буде застосовано до початкової позиції фокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusGain), group (Focus)
en: Default Focuser gain value
uk: Типове значення підсилення фокусування

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusGain), group (Focus)
en: Specifies gain value of CCD when performing focusing if supported by camera.
uk: Визначає значення підсилення ПЗЗ у секундах під час виконання фокусування, якщо його підтримку передбачено камерою.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusBoxSize), group (Focus)
en: Default Focuser star selection box size
uk: Типовий розмір прямокутника для вибору зірки фокусування

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusBoxSize), group (Focus)
en: Set box size to select a focus star.
uk: Виберіть розмір прямокутника для вибору зірки фокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusXBin), group (Focus)
en: Default CCD X binning in focus mode
uk: Типове значення для кроків за X ПЗЗ у режимі фокусування

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusXBin), group (Focus)
en: Set horizontal binning of CCD camera while in focus mode.
uk: Встановлює значення кроків сенселів за горизонталлю для камери ПЗЗ у режимі фокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusYBin), group (Focus)
en: Default CCD Y binning in focus mode
uk: Типове значення для кроків за Y ПЗЗ у режимі фокусування

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusYBin), group (Focus)
en: Set vertical binning of CCD camera while in focus mode.
uk: Встановлює значення кроків за вертикаллю для камери ПЗЗ у режимі фокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusSubFrame), group (Focus)
en: Subframe the focus star during the autofocus procedure.
uk: Підкадр для зірки фокусування під час процедури автоматичного фокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusUseFullField), group (Focus)
en: Measure average HFR from all stars combined in a full frame. This method defaults to the Centroid detection, but can use SEP detection too. Its performance decreases as the number of stars increases.
uk: Виміряти середній РПП для усіх зірок в усьому кадрі. У цьому методі використовується виявлення центроїда, але може також бути використано виявлення за допомогою SEP. Швидкодія зменшується із зростанням кількості зірок.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusFullFieldInnerRadius), group (Focus)
en: Full field inner radius.
uk: Внутрішній радіус повного поля.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusFullFieldInnerRadius), group (Focus)
en: During full field focusing, stars which are inside this percentage of the frame are filtered out of HFR calculation (default 0%). Detection algorithms may also have an inherent filter.
uk: Під час фокусування за повним полем зірки, які опинилися у цій частині кадру, визначеній у відсотках, буде виключено із обчислень РПП (типовим значенням є 0%). Алгоритми виявлення можуть також мати власний фільтр.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusFullFieldOuterRadius), group (Focus)
en: Full field outer radius.
uk: Зовнішній радіус повного поля.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusFullFieldOuterRadius), group (Focus)
en: During full field focusing, stars which are outside this percentage of the frame are filtered out of HFR calculation (default 100%). Detection algorithms may also have an inherent filter.
uk: Під час фокусування за повним полем зірки, які опинилися поза цією частиною кадру, визначеною у відсотках, буде виключено із обчислень РПП (типовим значенням є 100%). Алгоритми виявлення можуть також мати власний фільтр.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusAutoStarEnabled), group (Focus)
en: Automatically select a star to focus.
uk: Автоматично вибирати зірку для фокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (SuspendGuiding), group (Focus)
en: Suspend guiding while autofocus in progress.
uk: Призупиняти наведення, доки виконується автофокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (UseFocusDarkFrame), group (Focus)
en: Take a dark frame and subtract it before running autofocus operation.
uk: Зняти темний кадр і відняти його перед виконанням дії з автофокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusEffect), group (Focus)
en: Image filter to be applied to focus image upon loading.
uk: Фільтр зображення, який буде застосовано для фокусування зображення під час завантаження.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusThreshold), group (Focus)
en: Relative percentage strength of centroid edge pixel strength to average pixel value.
uk: Відносна потужність у відсотках пікселя на краю центроїда відносно середнього значення для пікселів.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusDetection), group (Focus)
en: Star detection algorithm
uk: Алгоритм виявлення зірки

note: i18n: ectx: label, entry (FocusAlgorithm), group (Focus)
en: Focus process algorithm
uk: Алгоритм обробки фокусування

note: i18n: ectx: label, entry (FocusFramesCount), group (Focus)
en: Number of focus frames to average for HFR calculations.
uk: Кількість кадрів фокусування для осереднення під час обчислень РПП (HFR).

note: i18n: ectx: label, entry (FocusMaxSingleStep), group (Focus)
en: Maximum single step the focus algorithm is permitted to command.
uk: Максимальний крок, який може бути визначено для виконання алгоритмом фокусування.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusExposure), group (Focus)
en: Default focus exposure time when no filters are used.
uk: Типовий час експонування для фокусування, якщо не використано жодного фільтра.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusGaussianSigma), group (Focus)
en: Gaussian blur sigma value.
uk: Значення σ для гаусового розмивання.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusGaussianKernelSize), group (Focus)
en: Gaussian blur kernel size.
uk: Розмір ядра для гаусового розмивання.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusMultiRowAverage), group (Focus)
en: Number of rows to combine in the Bahtinov average calculation.
uk: Кількість рядків для поєднання при обчисленні середнього за Бахтіновим.

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultAlignCCD), group (Align)
en: Default align module CCD.
uk: Типовий модуль вирівнювання ПЗЗ.

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultAlignFilterWheel), group (Align)
en: Default align module Filter Wheel.
uk: Типовий модуль вирівнювання барабану фільтрів.

note: i18n: ectx: label, entry (AlignExposure), group (Align)
en: Default alignment exposure value
uk: Типове значення експозиції для вирівнювання

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AlignExposure), group (Align)
en: Specifies exposure value of CCD in seconds when performing plate solving.
uk: Визначає значення експозиції ПЗЗ у секундах під час пошуку астрометричного розв'язку.

note: i18n: ectx: label, entry (SolverBinningIndex), group (Align)
en: Default CCD binning index while in alignment mode
uk: Типовий індекс кроків ПЗЗ у режимі вирівнювання

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SolverBinningIndex), group (Align)
en: Set binning index of CCD camera while in alignment mode. Default values 0-3 corresponding to 1x1 to 4x4 binning. 4 is max binning.
uk: Встановити індекс кроків камери ПЗЗ у режимі вирівнювання. Типові значення, від 0 до 3, відповідають крокам від 1⨯1 до 4⨯4. 4 є максимальним значенням.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryUseRotator), group (Align)
en: Use rotator when performing load and slew.
uk: Виконувати обертання під час завантаження і наведення.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryRotatorThreshold), group (Align)
en: Threshold between measured and FITS position angles in arcminutes to consider the load and slew operation successful.
uk: Порогове значення відмінності від виміряним позиційним кутом і кутом FITS у кутових мінутах, яке надає програмі змогу вважати операцію з завантаження і наведення успішною.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SolverBackend), group (Align)
en: Solver backend (0 ASTAP, 1 astrometry.net).
uk: Модуль розв'язування (0 — ASTAP, 1 — astrometry.net).

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverType), group (Align)
en: Set astrometry.net solver type (online, offline, remote).
uk: Встановити тип розв'язувача astrometry.net (інтернет (online), локальний (offline) або віддалений (remote)).

note: i18n: ectx: label, entry (SolverScopeType), group (Align)
en: Index of telescope type to be used when solving an image. 0 for Primary, 1 for Guide
uk: Індекс типу телескопа, яким слід скористатися під час розв'язування зображення. 0 — основний, 1 — напрямний.

note: i18n: ectx: label, entry (SolverGotoOption), group (Align)
en: Action to take if solver if successful (Sync, Slew to Target, or None)
uk: Дія, яку слід виконати за успішного розв'язування (Синхронізувати, Обертання до цілі або Нічого)

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverWCS), group (Align)
en: World Coordinate System (WCS). WCS is used to encode RA/DEC coordinates in captured CCD images.
uk: Світова координатна система (WCS). WCS використовується для кодування координат ПС/Схил у захоплених зображеннях ПЗЗ.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverOverlay), group (Align)
en: Display received FITS images unto solver FOV rectangle in the sky map.
uk: Показувати отримані зображення FITS у прямокутнику поля зору розв'язування на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryDifferentialSlewing), group (Align)
en: Do not use Sync when Slew to Target is selected. Use differential slewing to correct for discrepancies.
uk: Не використовувати синхронізацію, якщо вибрано наведення на ціль. Використовувати диференціальне наведення для виправлення розбіжностей.

note: i18n: ectx: label, entry (SolverAccuracyThreshold), group (Align)
en: Accuracy threshold in arcseconds between solution and target coordinates.
uk: Порогове значення точності розв'язку, порівняно із координатами цілі, у кутових секундах.

note: i18n: ectx: label, entry (LockAlignFilterIndex), group (Align)
en: Use specified filter index when performing astrometry regardless of current filter settings.
uk: Використовувати вказаний індекс фільтрування під час виконання астрометричного прив'язування, незважаючи на поточні параметри фільтрування.

note: i18n: ectx: label, entry (AlignDarkFrame), group (Align)
en: Take a dark frame and subtract it before running astrometry operation.
uk: Зняти темний кадр і відняти його перед виконанням дії з астрометричної обробки.

note: i18n: ectx: label, entry (SettlingTime), group (Align)
en: Time to wait in milliseconds after telescope slewing is complete before starting the next capture.
uk: Час очікування у мілісекундах між завершенням обертання телескопа і початком процедури захоплення наступного знімка.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseNoFITS2FITS), group (Align)
en: Do not sanitize FITS. This option should only be checked if astrometry.net version is 0.67 or earlier. Uncheck for any versions greater than 0.67.
uk: Не чистити FITS. Цей пункт слід позначати, лише якщо на вашому комп'ютері встановлено astrometry.net версії 0.67 або старіший. Зніміть позначку з пункту, якщо встановлено будь-яку версію після 0.67.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryImageScaleLow), group (Align)
en: Lower image scale.
uk: Зменшити масштаб зображення.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryImageScaleHigh), group (Align)
en: Upper image scale.
uk: Збільшити масштаб зображення.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryAutoUpdateImageScale), group (Align)
en: Automatically update image scale when CCD or Mount parameters are updated.
uk: Автоматично оновлювати масштаб зображення, якщо оновлюються параметра ПЗЗ або лафета.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryImageScaleUnits), group (Align)
en: Image scale units in arcminutes (aw), degrees (dw), or arcsec per pixel (app)
uk: Одиниці масштабування зображення у кутових мінутах (aw), градусах (dw) або кутових секундах на піксель (app)

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryDownsample), group (Align)
en: Downsample factor
uk: Коефіцієнт понижувальної дискретизації

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryAutoDownsample), group (Align)
en: Automatically downsample based on image size.
uk: Автоматично спростити на основі розміру зображення.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryPositionRA), group (Align)
en: User supplied Right Ascension value in degrees to be passed to the solver.
uk: Вказане користувачем значення прямого сходження у градусах, яке буде передано засобу розв'язування.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryPositionDE), group (Align)
en: User supplied declination value in degrees to be passed to the solver.
uk: Вказане користувачем значення схилення у градусах, яке буде передано засобу розв'язування.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryAutoUpdatePosition), group (Align)
en: Automatically update position coordinates when mounts completes slewing.
uk: Автоматично оновлювати координати позиції, якщо лафет продовжує обертання.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryCustomOptions), group (Align)
en: Additional optional astrometry.net options
uk: Додаткові необов'язкові параметри astrometry.net.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverBinary), group (Align)
en: astrometry.net solve-field binary
uk: Виконуваний файл визначення поля зору з astrometry.net

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometrySolverBinary), group (Align)
en: Path to astrometry.net solver location.
uk: Шлях до файла розв'язувача (solver) astrometry.net.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryWCSInfo), group (Align)
en: astrometry.net wcsinfo binary
uk: Виконуваний файл wcsinfo з astrometry.net

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryWCSInfo), group (Align)
en: Path to astrometry.net wcsinfo location.
uk: Шлях до файла wcsinfo astrometry.net.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryConfFile), group (Align)
en: astrometry.net configuration file
uk: Файл налаштувань astrometry.net

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryConfFile), group (Align)
en: Path to astrometry.net file location.
uk: Шлях до файла astrometry.net.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryConfFileIsInternal), group (Align)
en: Internal or External Astrometry.net Conf File?
uk: Внутрішній або зовнішній файл налаштувань astrometry.cfg?

note: i18n: ectx: label, entry (UseDefaultPython), group (Align)
en: Use the Default System Python Path
uk: Типовий шлях до Python у системі

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PythonExecPath), group (Align)
en: Folder in which the desired python executable or link to be used for astrometry.net resides.
uk: Тека, у якій зберігається бажаний виконуваний файл python або посилання, яким може скористатися astrometry.net.

note: i18n: ectx: label, entry (UseSextractor), group (Align)
en: Use Sextractor to extract an xylist for plate solving with astrometry.net instead of python
uk: Використовувати sextractor для видобування xylist для розв'язування знімків за допомогою astrometry.net замість python

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SextractorBinary), group (Align)
en: Path to the Sextractor executable.
uk: Шлях до виконуваного файла sextractor.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryAPIKey), group (Align)
en: astrometry.net API Key
uk: Ключ API astrometry.net

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryAPIKey), group (Align)
en: Key to access astrometry.net online web services. You must register with astrometry.net to obtain a key.
uk: Ключ доступу до мережевих служб astrometry.net. Для отримання ключа вам слід зареєструватися на astrometry.net.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryAPIURL), group (Align)
en: astrometry.net API URL
uk: Адреса API astrometry.net

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseJPEG), group (Align)
en: Use JPEG format, instead of FITS, to upload images to the astrometry.net online service.
uk: Використовувати формат JPEG, замість FITS, для вивантаження даних до інтернет-служби astrometry.net.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryTimeout), group (Align)
en: Timeout in seconds to wait for astrometry solver to complete.
uk: Час очікування на завершення обробки астрометричним розв'язувачем.

note: i18n: ectx: label, entry (PAHMountSpeedIndex), group (Align)
en: Speed index to set mount in Polar Alignment Assistant Tool.
uk: Індекс швидкості для переведення лафета у засобі допомоги у полярному вирівнюванні.

note: i18n: ectx: label, entry (PAHAutoPark), group (Align)
en: Automatically park the mount after Polar Alignment Assistant Tool is complete.
uk: Автоматично паркувати лафет після завершення роботи засобів допомоги у полярному вирівнюванні.

note: i18n: ectx: label, entry (PAHFlipCorrectionVector), group (Align)
en: Flip correction vector.
uk: Віддзеркалити вектор виправлення.

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultGuideCCD), group (Guide)
en: Default guide module CCD.
uk: Типовий модуль наведення ПЗЗ.

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultST4Driver), group (Guide)
en: Default guide module ST4 Driver.
uk: Типовий драйвер ST4 модуля наведення.

note: i18n: ectx: label, entry (GuideExposure), group (Guide)
en: Guider exposure duration in seconds.
uk: Тривалість експонування для наведення у секундах.

note: i18n: ectx: label, entry (GuiderType), group (Guide)
en: Which guider process to utilize for guiding (0 Internal Guider, 1 PHD2, 2 lin_guider)
uk: Процес наведення, який слід використовувати для наведення (0 — вбудований засіб наведення, 1 — PHD2, 2 — lin_guider)

note: i18n: ectx: label, entry (GuideAlgorithm), group (Guide)
en: Which Algorithm to use track guide square (0 smart, 1 SEP, 2 fast, 3 threshold, 4 no threshold, 5 SEP multistar).
uk: Алгоритм, який слід використовувати для стеження за квадратом наведення (0 — кмітливий, 1 — ПдЕП, 2 — швидкий, 3 — пороговий, 4 — безпороговий, 5 — ПдЕП за декількома зірками).

note: i18n: ectx: label, entry (PHD2Host), group (Guide)
en: Host name of external PHD2 service
uk: Назва вузла зовнішньої служби PHD2

note: i18n: ectx: label, entry (PHD2Port), group (Guide)
en: PHD2 Event Monitoring Port
uk: Порт спостереження за подіями PHD2

note: i18n: ectx: label, entry (LinGuiderHost), group (Guide)
en: Host name of external lin_guider service
uk: Назва вузла зовнішньої служби lin_guider

note: i18n: ectx: label, entry (LinGuiderPort), group (Guide)
en: Lin_guider Event Monitoring Port
uk: Порт спостереження за подіями Lin_guider

note: i18n: ectx: label, entry (GuideScopeType), group (Guide)
en: Index of telescope type to be used when guiding. 0 for Primary, 1 for Guide
uk: Індекс типу телескопа, яким слід скористатися під час спрямовування телескопа. 0 — основний, 1 — напрямний.

note: i18n: ectx: label, entry (CalibrationPulseDuration), group (Guide)
en: Pulse duration in milliseconds used for guiding pulses during calibration stage.
uk: Тривалість пульсації у мілісекундах. Використовується для пульсацій наведення під час кроку калібрування.

note: i18n: ectx: label, entry (GuideSquareSizeIndex), group (Guide)
en: Guide square size index (0 to 4) corresponding to pixel sizes (8 to 128).
uk: Індекс розміру квадрата наведення (від 0 до 4), що відповідає розміру у пікселях (від 8 до 128).

note: i18n: ectx: label, entry (ImageGuidingEnabled), group (Guide)
en: Use Image Guiding algorithms instead of classical centroid guiding.
uk: Використовувати алгоритми наведення за зображенням, замість класичного наведення за центроїдом.

note: i18n: ectx: label, entry (GuideRegionAxis), group (Guide)
en: Region Axis Index (0 to 4) corresponding to NxN partition size used Image Guiding (64 to 1024).
uk: Індекс індексу за осями (від 0 до 4), що відповідає розміру ділянки NxN, що використовується для наведення за зображенням (від 64 до 1024).

note: i18n: ectx: label, entry (GuideAutoStarEnabled), group (Guide)
en: Automatically select calibration star and perform calibration.
uk: Автоматично вибирати зірку для калібрування і виконувати калібрування.

note: i18n: ectx: label, entry (AutoModeIterations), group (Guide)
en: Number of automode iterations for calibration process.
uk: Кількість ітерацій автоматичного режиму під час процедури калібрування.

note: i18n: ectx: label, entry (GuideLostStarTimeout), group (Guide)
en: When star tracking is lost, wait this many seconds before aborting.
uk: Якщо трасування зірки буде втрачено, чекати вказану кількість секунд, перш ніж перервати завдання.

note: i18n: ectx: label, entry (GuideCalibrationTimeout), group (Guide)
en: When calibration starts, wait this many seconds before aborting.
uk: Якщо розпочнеться калібрування, чекати вказану кількість секунд, перш ніж перервати завдання.

note: i18n: ectx: label, entry (GuideMaxDeltaRMS), group (Guide)
en: Maximum delta RMS permitted while guiding before aborting.
uk: Максимальна різниця СКВ, яка призводить до перевивання процедури наведення.

note: i18n: ectx: label, entry (TwoAxisEnabled), group (Guide)
en: Use both axes to perform calibration.
uk: Використовувати для калібрування обидві вісі.

note: i18n: ectx: label, entry (RapidGuideEnabled), group (Guide)
en: Use driver side Rapid Guide to perform guiding.
uk: Використовувати миттєве наведення на боці драйвера.

note: i18n: ectx: label, entry (SaveGuideLog), group (Guide)
en: Automatically save internal guider user logs.
uk: Автоматично зберігати журнал користувача вбудованого засобу наведення.

note: i18n: ectx: label, entry (GuideDarkFrameEnabled), group (Guide)
en: Take dark frame for autoguider images.
uk: Створювати темну рамку для зображень автоматичного наведення.

note: i18n: ectx: label, entry (GuideSubframeEnabled), group (Guide)
en: Subframe guide image around selected region
uk: Створити підкадр зображення для наведення навколо позначеної ділянки

note: i18n: ectx: label, entry (DitherPixels), group (Guide)
en: How many pixels to move between subsequent exposures under auto dithering mode.
uk: Кількість пікселів зміщення між послідовними експозиціями у режимі автоматичного малого руху.

note: i18n: ectx: label, entry (DitherFrames), group (Guide)
en: Dither after this many frames.
uk: Малий рух після вказаної кількості кадрів.

note: i18n: ectx: label, entry (DitherThreshold), group (Guide)
en: Maximum distance (pixels) for guiding to be considered settled.
uk: Максимальна відстань (у пікселях) для того, щоб вважати наведення завершеним.

note: i18n: ectx: label, entry (DitherTimeout), group (Guide)
en: Time limit (seconds) on dithering to settle down.
uk: Часове обмеження (у секундах) для завершення малого руху.

note: i18n: ectx: label, entry (DitherMaxIterations), group (Guide)
en: How many dithering attempts to undertake before giving up.
uk: Кількість спроб малого руху, які слід виконати.

note: i18n: ectx: label, entry (DitherNoGuidingPulse), group (Guide)
en: Pulse length in milliseconds used for non-guiding dither.
uk: Тривалість пульсації у мілісекундах для ненавідного малого руху.

note: i18n: ectx: label, entry (DitherFailAbortsAutoGuide), group (Guide)
en: If dithering fails then abort autoguide.
uk: Якщо малий рух зазнає невдачі, перервати автонаведення.

note: i18n: ectx: label, entry (DitherEnabled), group (Guide)
en: Use Auto Dithering when guiding.
uk: Використати автоматичний малий рух під час наведення

note: i18n: ectx: label, entry (DitherNoGuiding), group (Guide)
en: Perform dithering even when not guiding.
uk: Виконати малий рух, навіть якщо не виконується наведення.

note: i18n: ectx: label, entry (AOLimit), group (Guide)
en: The Adaptive Optics unit is utilized if the guiding deviation is less than this limit in arcseconds. Once exceeded, mechanical guiding is utilized.
uk: Модуль адаптивної оптики буде використано, якщо відхилення наведення є меншим за це значення у кутових секундах. Якщо значення буде перевищено, використовуватиметься механічне наведення.

note: i18n: ectx: label, entry (RAGuideEnabled), group (Guide)
en: Enable autoguiding in the RA axis.
uk: Увімкнути автоматичне наведення для вісі прямого сходження.

note: i18n: ectx: label, entry (DECGuideEnabled), group (Guide)
en: Enable autoguiding in the DEC axis.
uk: Увімкнути автоматичне наведення для вісі схилення.

note: i18n: ectx: label, entry (NorthDECGuideEnabled), group (Guide)
en: Enable North autoguiding in the DEC axis.
uk: Увімкнути автоматичне наведення на північ для вісі схилення.

note: i18n: ectx: label, entry (SouthDECGuideEnabled), group (Guide)
en: Enable South autoguiding in the DEC axis.
uk: Увімкнути автоматичне наведення на південь для вісі схилення.

note: i18n: ectx: label, entry (EastRAGuideEnabled), group (Guide)
en: Enable East autoguiding in the RA axis.
uk: Увімкнути автоматичне наведення на схід для вісі прямого сходження.

note: i18n: ectx: label, entry (WestRAGuideEnabled), group (Guide)
en: Enable West autoguiding in the RA axis.
uk: Увімкнути автоматичне наведення на захід для вісі прямого сходження.

note: i18n: ectx: label, entry (GuiderAccuracyThreshold), group (Guide)
en: Accuracy threshold for the Guide Graphs.
uk: Порогова точність для графіків наведення.

note: i18n: ectx: label, entry (RADisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
en: Display the RA Plot on the Guide Drift Graphics.
uk: Показати криву прямого сходження на графіку зсуву наведення.

note: i18n: ectx: label, entry (DEDisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
en: Display the DEC Plot on the Guide Drift Graphics.
uk: Показати криву схилення на графіку зсуву наведення.

note: i18n: ectx: label, entry (RACorrDisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
en: Display the RA Corrections Plot on the Guide Drift Graphics.
uk: Показати криву виправлення прямого сходження на графіку зсуву наведення.

note: i18n: ectx: label, entry (DECorrDisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
en: Display the DEC Corrections Plot on the Guide Drift Graphics.
uk: Показати криву виправлення схилення на графіку зсуву наведення.

note: i18n: ectx: label, entry (SNRDisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
en: Display the SNR Plot on the Guide Drift Graphics.
uk: Показати криву співвідношення сигнал-шум на графіку зсуву наведення.

note: i18n: ectx: label, entry (RMSDisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
en: Display the RMS Error Plot on the Guide Drift Graphics.
uk: Показати криву похибки за середньо-квадратичним відхиленням на графіку зсуву наведення.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SchedulerLogging), group (Scheduler)
en: Log Ekos Scheduler Module activity.
uk: Записувати до журналу дії у модулі планувальника Ekos.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SortSchedulerJobs), group (Scheduler)
en: Sort scheduler jobs by priority and altitude.
uk: Упорядкувати завдання планувальника за пріоритетом та висотою.

note: i18n: ectx: label, entry (StopEkosAfterShutdown), group (Scheduler)
en: After shutdown procedure is successfully executed, shutdown INDI and Ekos.
uk: Після успішного завершення процедури вимикання завершити роботу INDI та Ekos.

note: i18n: ectx: label, entry (ShutdownScriptTerminatesINDI), group (Scheduler)
en: Whether shutdown script, if exists, terminates INDI server in the process.
uk: Визначає, чи має скрипт завершення роботи, якщо такий існує, переривати незавершені завдання сервера INDI.

note: i18n: ectx: label, entry (PreemptiveShutdown), group (Scheduler)
en: Perform pre-emptive shutdown if no jobs are due for a number of hours.
uk: Виконати випереджальне вимикання, якщо протягом вказаної кількості годин не заплановано жодних завдань.

note: i18n: ectx: label, entry (ResetMountModelOnAlignFail), group (Scheduler)
en: Reset mount model in case of alignment failure.
uk: Скинути модель лафета, якщо спроба вирівнювання завершилася невдало.

note: i18n: ectx: label, entry (ResetMountModelBeforeJob), group (Scheduler)
en: Reset mount model before starting each job.
uk: Скидати модель лафета перед початком кожного завдання.

note: i18n: ectx: label, entry (ResetGuideCalibration), group (Scheduler)
en: Always Reset guiding calibration before starting each job.
uk: Завжди скидати калібрування наведення перед початком кожного завдання.

note: i18n: ectx: label, entry (ReuseGuideCalibration), group (Scheduler)
en: Guider may re-use guiding calibration if one is available.
uk: Засіб наведення може повторно використати калібрування наведення, якщо таке доступне.

note: i18n: ectx: label, entry (GuideCalibrationBacklash), group (Scheduler)
en: Remove DEC backlash when calibrating guider.
uk: Вилучити люфт за СХИЛ при калібруванні засобу наведення.

note: i18n: ectx: label, entry (SerializedCalibration), group (Scheduler)
en: Last Calibration serialized.
uk: Останнє калібрування переведено у послідовну форму.

note: i18n: ectx: label, entry (RealignAfterCalibrationFailure), group (Scheduler)
en: If guiding calibration fails, run alignment process again before proceeding to recalibration.
uk: Якщо станеться помилка калібрування наведення, повторити процедуру вирівнювання, перш ніж намагатися виконати калібрування повторно.

note: i18n: ectx: label, entry (PreemptiveShutdownTime), group (Scheduler)
en: Maximum number of hours before the next job is due to trigger a pre-emptive shutdown.
uk: Максимальна кількість годин до наступного завдання для виконання випереджального вимикання.

note: i18n: ectx: label, entry (RememberJobProgress), group (Scheduler)
en: When processing a scheduled job, resume the sequence starting from the last image present in storage.
uk: При обробці запланованого завдання відновлювати послідовність дій, починаючи з останнього зображення, яке є у сховищі даних.

note: i18n: ectx: label, entry (LeadTime), group (Scheduler)
en: Minimum time between jobs in minutes.
uk: Мінімальний проміжок між завданнями у хвилинах.

note: i18n: ectx: label, entry (PreDawnTime), group (Scheduler)
en: Do not permit jobs to be scheduled or executed past this many minutes before dawn.
uk: Не дозволяти планування або виконання завдань у вказаний у хвилинах період перед світанком.

note: i18n: ectx: label, entry (SettingAltitudeCutoff), group (Scheduler)
en: Do not permit jobs to be scheduled less than this many degrees before the altitude restriction. Actual execution proceeds until the altitude limit.
uk: Не дозволяти планування завдань із відхиленням у менше за вказану величину у градусах від обмеження на висоту. Виконання завдань відбуватиметься до перевищення обмеження на висоту.

note: i18n: ectx: label, entry (DawnOffset), group (Scheduler)
en: Offset astronomical dawn by this many hours to relax twilight restriction when using narrowband filters.
uk: Зсунути астрономічний світанок на вказану кількість годин для послаблення обмежень на використання вузькосмугових фільтрів.

note: i18n: ectx: label, entry (DuskOffset), group (Scheduler)
en: Offset astronomical dusk by this many hours to relax twilight restriction when using narrowband filters.
uk: Зсунути астрономічні сутінки на вказану кількість годин для послаблення обмежень на використання вузькосмугових фільтрів.

note: i18n: ectx: label, entry (TelescopeFocalLength), group (Scheduler)
en: Telescope focal length in millimeters.
uk: Фокусна відстань телескопа, у міліметрах.

note: i18n: ectx: label, entry (CameraPixelWidth), group (Scheduler)
en: Camera pixel size width in micrometers.
uk: Розмір пікселя кадру у ширину у мікрометрах.

note: i18n: ectx: label, entry (CameraPixelHeight), group (Scheduler)
en: Camera pixel size height in micrometers.
uk: Розмір пікселя кадру за висотою у мікрометрах.

note: i18n: ectx: label, entry (CameraWidth), group (Scheduler)
en: Camera Width in pixels.
uk: Ширина кадру у пікселях.

note: i18n: ectx: label, entry (CameraHeight), group (Scheduler)
en: Camera Height in pixels.
uk: Висота кадру у пікселях.

note: i18n: ectx: label, entry (CameraRotation), group (Scheduler)
en: Position angle of the camera with respect to north.
uk: Кут розташування камери відносно напрямку на північ.

note: i18n: ectx: label, entry (ErrorHandlingStrategy), group (Scheduler)
en: Strategy how to react, when a job aborts or steps into an error.
uk: Стратегія реагування на переривання завдання або завершення завдання із помилками.

note: i18n: ectx: label, entry (ErrorHandlingStrategyDelay), group (Scheduler)
en: Delay in minutes how long the scheduler should pause before restarting an aborted job or a job that ran into an error.
uk: Затримка у хвилинах, якої має дотримуватися засіб планування перед перезапуском перерваного завдання або завдання, виконання якого завершилося із помилками.

note: i18n: ectx: label, entry (RescheduleErrors), group (Scheduler)
en: Re-schedule jobs that ran into errors.
uk: Повторно запланувати завдання, у процесі виконання яких сталися помилки.

note: i18n: ectx: label, entry (LastServer), group (INDI Lite)
en: The address of last used server
uk: Адреса останнього використаного сервера

note: i18n: ectx: label, entry (LastServerPort), group (INDI Lite)
en: The port of last used server
uk: Порт останнього використаного сервера

note: i18n: ectx: label, entry (LastWebManagerPort), group (INDI Lite)
en: The port of last used Web Manager
uk: Порт останнього використаного інтернет-керування

note: i18n: ectx: label, entry (HIPSMemoryCache), group (HIPS)
en: RAM cache size in MB used to store cached HIPS images.
uk: Розмір кешу в оперативній пам'яті у МБ для зберігання зображень HIPS.

note: i18n: ectx: label, entry (HIPSNetCache), group (HIPS)
en: Hard disk cache size in MB used to store cached HIPS images.
uk: Розмір кешу на диску у МБ для зберігання зображень HIPS.

note: i18n: ectx: label, entry (HIPSSource), group (HIPS)
en: HIPS source catalog title.
uk: Назва каталогу початкових даних HIPS.

note: i18n: ectx: label, entry (HIPSBiLinearInterpolation), group (HIPS)
en: Use Bilinear interpolation when rendering HiPS images?
uk: Використовувати білінійну інтерполяцію під час обробки зображень HiPS?

note: i18n: ectx: label, entry (HIPSShowGrid), group (HIPS)
en: Show HiPS grid on the sky map.
uk: Показувати ґратку HiPS на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (HIPSPanning), group (HIPS)
en: Redraw HiPS while panning.
uk: Перемальовувати HiPS під час панорамування.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHIPS), group (HIPS)
en: Draw HiPS sources in the sky map?
uk: Показувати дані HiPS на карті неба?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHIPS), group (HIPS)
en: Toggle whether the HIPS sources are drawn in the sky map.
uk: Перемикач показу даних HIPS на карті неба.

note: i18n: ectx: label, entry (warningActionsActive), group (Observatory)
en: Will be reacted upon warnings?
uk: Чи буде реакція на попередження?

note: i18n: ectx: label, entry (alertActionsActive), group (Observatory)
en: Will be reacted upon alerts?
uk: Чи буде реакція на сповіщення?

note: i18n: ectx: label, entry (weatherWarningCloseDome), group (Observatory)
en: Shall the dome being closed when a weather warning occurs?
uk: Чи має бути закрито купол, якщо буде отримано попередження щодо несприятливих погодних умов?

note: i18n: ectx: label, entry (weatherWarningCloseShutter), group (Observatory)
en: Shall the shutter being closed when a weather warning occurs?
uk: Чи має бути закрито затвор, якщо буде отримано попередження щодо несприятливих погодних умов?

note: i18n: ectx: label, entry (weatherWarningStopScheduler), group (Observatory) i18n: ectx: label, entry (weatherAlertCloseShutter), group (Observatory) i18n: ectx: label, entry (weatherAlertStopScheduler), group (Observatory)
en: Shall the shutter being closed when a weather alert occurs?
uk: Чи має бути закрито затвор, якщо буде отримано сповіщення щодо несприятливих погодних умов?

note: i18n: ectx: label, entry (weatherWarningDelay), group (Observatory)
en: Delay for reacting upon a weather warning.
uk: Затримка реакції на попередження щодо погодних умов.

note: i18n: ectx: label, entry (weatherAlertCloseDome), group (Observatory)
en: Shall the dome being closed when a weather alert occurs?
uk: Чи має бути закрито купол, якщо буде отримано сповіщення щодо несприятливих погодних умов?

note: i18n: ectx: label, entry (weatherAlertDelay), group (Observatory)
en: Delay for reacting upon a weather alert.
uk: Затримка реакції на сповіщення щодо погодних умов.

note: i18n: ectx: label, entry (observatoryStatusUseDome), group (Observatory)
en: Dome status relevant for the Observatory status.
uk: Стан купола для стану обсерваторії.

note: i18n: ectx: label, entry (observatoryStatusUseShutter), group (Observatory)
en: Shutter status relevant for the Observatory status.
uk: Стан затвора для стану обсерваторії.

note: i18n: ectx: label, entry (observatoryStatusUseWeather), group (Observatory)
en: Weather status relevant for the Observatory status.
uk: Стан погоди для стану обсерваторії.

note: i18n: ectx: label, entry (weatherAutoScaleValues), group (Observatory)
en: Scale the sensor graph value axis to the values range.
uk: Масштабувати вісь значень графіка даних датчика за діапазоном значень.

note: i18n: ectx: label, entry (ASTAPExecutable), group (ASTAP)
en: Full path to the ASTAP executable.
uk: Шлях до виконуваного файла ASTAP повністю

note: i18n: ectx: label, entry (ASTAPDownSample), group (ASTAP) i18n: ectx: label, entry (ASTAPDownSampleValue), group (ASTAP)
en: Down sample prior to solving. Also called binning. A value 0 will result in auto selection downsampling.
uk: Зменшувати дискретизацію зображення до розв'язування. Нульове значення призведе до автоматичного вибору зменшення дискретизації.

note: i18n: ectx: label, entry (ASTAPSearchRadius), group (ASTAP) i18n: ectx: label, entry (ASTAPSearchRadiusValue), group (ASTAP)
en: The program will search in a square spiral around the start position up to this radius.
uk: Програма виконуватиме пошук за квадратною спіраллю навколо початкової позиції до досягнення цього значення радіуса.

note: i18n: ectx: label, entry (ASTAPUpdateFITS), group (ASTAP)
en: Update the fits header with the found solution.
uk: Оновити дані у заголовку FITS визначеними параметрами розв'язку.

note: i18n: ectx: label, entry (ASTAPLargeSearchWindow), group (ASTAP)
en: Increase search window size.
uk: Збільшити розмір вікна пошуку.

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Western
uk: Західна

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANDROMEDA
uk: АНДРОМЕДА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANTLIA
uk: НАСОС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: APUS
uk: РАЙСЬКИЙ ПТАХ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AQUARIUS
uk: ВОДОЛІЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AQUILA
uk: ОРЕЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARA
uk: ЖЕРТОВНИК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARIES
uk: ОВЕН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AURIGA
uk: ВІЗНИЧИЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOOTES
uk: ВОЛОПАС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAELUM
uk: РІЗЕЦЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAMELOPARDALIS
uk: ЖИРАФА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANCER
uk: РАК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANES VENATICI
uk: ГОНЧІ ПСИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANIS MAJOR
uk: ВЕЛИКИЙ ПЕС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANIS MINOR
uk: МАЛИЙ ПЕС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAPRICORNUS
uk: КОЗОРІГ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARINA
uk: КИЛЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CASSIOPEIA
uk: КАСІОПЕЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CENTAURUS
uk: КЕНТАВР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CEPHEUS
uk: ЦЕФЕЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CETUS
uk: КИТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHAMAELEON
uk: ХАМЕЛЕОН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIRCINUS
uk: ЦИРКУЛЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COLUMBA
uk: ГОЛУБ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COMA BERENICES
uk: ВОЛОССЯ ВЕРОНІКИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORONA AUSTRALIS
uk: ПІВДЕННА КОРОНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORONA BOREALIS
uk: ПІВНІЧНА КОРОНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORVUS
uk: ВОРОН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CRATER
uk: ЧАША

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CRUX
uk: ХРЕСТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CYGNUS
uk: ЛЕБІДЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DELPHINUS
uk: ДЕЛЬФІН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DORADO
uk: ЗОЛОТА РИБА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRACO
uk: ДРАКОН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EQUULEUS
uk: МАЛИЙ КІНЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ERIDANUS
uk: ЕРИДАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORNAX
uk: ПІЧ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GEMINI
uk: БЛИЗНЮКИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRUS
uk: ЖУРАВЕЛЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HERCULES
uk: ГЕРКУЛЕС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOROLOGIUM
uk: ГОДИННИК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HYDRA
uk: ГІДРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HYDRUS
uk: ПІВДЕННА ГІДРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INDUS
uk: ІНДІАНЕЦЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LACERTA
uk: ЯЩІРКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEO
uk: ЛЕВ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEO MINOR
uk: МАЛИЙ ЛЕВ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEPUS
uk: ЗАЄЦЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LIBRA
uk: ТЕРЕЗИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LUPUS
uk: ВОВК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LYNX
uk: РИСЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LYRA
uk: ЛІРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MENSA
uk: СТОЛОВА ГОРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MICROSCOPIUM
uk: МІКРОСКОП

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MONOCEROS
uk: ОДНОРІГ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MUSCA
uk: МУХА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORMA
uk: КОСИНЕЦЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OCTANS
uk: ОКТАНТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OPHIUCHUS
uk: ЗМІЄНОСЕЦЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ORION
uk: ОРІОН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PAVO
uk: ПАВИЧ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PEGASUS
uk: ПЕГАС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PERSEUS
uk: ПЕРСЕЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PHOENIX
uk: ФЕНІКС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PICTOR
uk: ЖИВОПИСЕЦЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PISCES
uk: РИБИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PISCIS AUSTRINUS
uk: ПІВДЕННА РИБА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PUPPIS
uk: КОРМА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PYXIS
uk: КОМПАС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RETICULUM
uk: СІТЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAGITTA
uk: СТРІЛА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAGITTARIUS
uk: СТРІЛЕЦЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCORPIUS
uk: СКОРПІОН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCULPTOR
uk: СКУЛЬПТОР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCUTUM
uk: ЩИТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SERPENS CAPUT
uk: ГОЛОВА ЗМІЇ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SERPENS CAUDA
uk: ХВІСТ ЗМІЇ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEXTANS
uk: СЕКСТАНТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAURUS
uk: ТІЛЕЦЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TELESCOPIUM
uk: ТЕЛЕСКОП

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGULUM
uk: ТРИКУТНИК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGULUM AUSTRALE
uk: ПІВДЕННИЙ ТРИКУТНИК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TUCANA
uk: ТУКАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: URSA MAJOR
uk: ВЕЛИКА ВЕДМЕДИЦЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: URSA MINOR
uk: МАЛА ВЕДМЕДИЦЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VELA
uk: ПАРУСИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VIRGO
uk: ДІВА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VOLANS
uk: ЛЕТЮЧА РИБА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VULPECULA
uk: ЛИСИЧКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Chinese
uk: Китайська

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTHERN DIPPER
uk: ПІВНІЧНИЙ КІВШ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CURVED ARRAY
uk: ВИГНУТІ ҐРАТИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COILED THONG
uk: ЗГОРНУТИЙ БАТІГ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINGS
uk: КРИЛА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOT
uk: КОЛІСНИЦЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAIL
uk: ХВІСТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINNOWING BASKET
uk: КОШИК З ТОКУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DIPPER
uk: КІВШ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUM
uk: БАРАБАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREE STEPS
uk: ТРИ КРОКИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: IMPERIAL GUARDS
uk: ІМПЕРАТОРСЬКІ ГВАРДІЙЦІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HORN
uk: РІГ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WILLOW
uk: ВЕРБА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: IMPERIAL PASSAGEWAY
uk: ІМПЕРАТОРСЬКИЙ ПРОХІД

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KITCHEN
uk: КУХНЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIVER TURTLE
uk: РІЧКОВА ЧЕРЕПАХА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOMACH
uk: ЖИВІТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GREAT GENERAL
uk: ВЕЛИКИЙ ГЕНЕРАЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WALL
uk: СТІНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEGS
uk: НОГИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROOT
uk: КОРІНЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RAMPARTS
uk: ВАЛИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLYING CORRIDOR
uk: ЛЕТЮЧИЙ КОРИДОР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER FENCE
uk: ЗОВНІШНЯ ОГОРОЖА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORD
uk: БРІД

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEVEN EXCELLENCIES
uk: СІМ СВІТЛОСТЕЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET
uk: РИНОК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE CHARIOTS
uk: П'ЯТЬ КОЛІСНИЦЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROLLED TONGUE
uk: ЗГОРНУТИЙ ЯЗИК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NET
uk: СІТКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOILET
uk: ВБИРАЛЬНЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCREEN
uk: ШИРМА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOLDIERS' MARKET
uk: СОЛДАТСЬКИЙ РИНОК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SQUARE GRANARY
uk: КВАДРАТНА КОМОРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREE STARS
uk: ТРИ ЗІРКИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FOUR CHANNELS
uk: ЧОТИРИ КАНАЛИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WELL
uk: КОЛОДЯЗЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOUTH RIVER
uk: ПІВДЕННЯ РІКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTH RIVER
uk: ПІВНІЧНА РІКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE FEUDAL KINGS
uk: П'ЯТЬ КНЯЗІВ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ORCHARD
uk: САД

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MEADOWS
uk: ЛУКИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIRCULAR GRANARY
uk: КРУГЛА КОМОРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PURPLE PALACE
uk: ПУРПУРОВИЙ ПАЛАЦ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EXTENDED NET
uk: ШИРОКА СІТКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARSENAL
uk: АРСЕНАЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOOK
uk: ГАЧОК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SUPREME PALACE
uk: ВЕРХОВНИЙ ПАЛАЦ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JADE WELL
uk: НЕФРИТОВИЙ КОЛОДЯЗЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LANCE
uk: СПИС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOAT
uk: ЧОВЕН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAUSOLEUM
uk: МАВЗОЛЕЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOG
uk: СОБАКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EARTH GOD'S TEMPLE
uk: ХРАМ БОГА ЗЕМЛІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOW AND ARROW
uk: ЛУК І СТРІЛА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PESTLE
uk: ТОВКАЧ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MORTAR
uk: СТУПКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROOFTOP
uk: ДАХ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDERBOLT
uk: БЛИСКАВКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOT YARD
uk: ДВІР КОЛІСНИЦЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GOOD GOURD
uk: СВІЖИЙ ГАРБУЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROTTEN GOURD
uk: ГНИЛИЙ ГАРБУЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ENCAMPMENT
uk: ТАБІР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDER AND LIGHTNING
uk: ГРІМ І БЛИСКАВКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PALACE GATE
uk: ПАЛАЦОВІ ВОРОТА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPTINESS
uk: ПОРОЖНЕЧА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WEAVING GIRL
uk: ТКАЛЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GIRL
uk: ДІВЧИНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OX
uk: БИК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEART
uk: СЕРЦЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROOM
uk: КІМНАТА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPRING
uk: ПРУЖИНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ESTABLISHMENT
uk: ПОРЯДОК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAIL
uk: ЦЕП

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPEAR
uk: СПИС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIGHT FLAG
uk: ПРАВИЙ ПРАПОР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEFT FLAG
uk: ЛІВИЙ ПРАПОР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUMSTICK
uk: БАРАБАННА ПАЛИЧКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOND
uk: В'ЯЗЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WOMAN'S BED
uk: ЖІНОЧЕ ЛІЖКО

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WESTERN DOOR
uk: ЗАХІДНІ ДВЕРІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EASTERN DOOR
uk: СХІДНІ ДВЕРІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FARMLAND
uk: ЗЕМЛЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STAR
uk: ЗІРКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GHOSTS
uk: ПРИВИДИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: XUANYUAN
uk: ХУАНЮАНЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIPOD
uk: ТРИНОГА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NECK
uk: ШИЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ZAOFU
uk: ЗАОФУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET OFFICER
uk: РИНКОВИЙ СЛУЖБОВЕЦЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Egyptian
uk: Єгипетська

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BULL'S FORELEG
uk: ПЕРЕДНЯ НОГА БИКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO POLES
uk: ДВА СТОВПЧИКИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LION
uk: ЛЕВ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO JAWS
uk: ДВІ ЩЕЛЕПИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAH
uk: СА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BIRD
uk: ПТАХ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEK
uk: СЕК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGLE
uk: ТРИКУТНИК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FERRY BOAT
uk: ПОРОМ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CROCODILE
uk: КРОКОДИЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SELKIS
uk: СЕЛЬКЕТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PROW
uk: НІС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HORUS
uk: ГОР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHEEPFOLD
uk: КОШАРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GIANT
uk: ГІГАНТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HIPPOPOTAMUS
uk: ГІПОПОТАМ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLOCK
uk: ТАБУН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PAIR OF STARS
uk: ПАРА ЗІРОК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KHANUWY FISH
uk: РИБА ХАНУВІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JAW
uk: ЩЕЛЕПА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MOORING POST
uk: ПРИЧАЛЬНИЙ СТОВП

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KENEMET
uk: КЕНЕМЕТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHEMATY
uk: ШЕМАТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WATY BEKETY
uk: ВАТІ БЕКЕТІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHEEP
uk: ВІВЦЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STARS OF WATER
uk: ЗІРКИ ВОДИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Inuit
uk: Інуїтська

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO SUNBEAMS
uk: ДВА ПРОМЕНІ СОНЦЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO PLACED FAR APART
uk: ДВОЄ ВИГНАНЦІВ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOGS
uk: СОБАКИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COLLARBONES
uk: КЛЮЧИЦІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LAMP STAND
uk: ПІДСТАВКА ЛАМПИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARIBOU
uk: КАРІБУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO IN FRONT
uk: ДВОЄ СПЕРЕДУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BREASTBONE
uk: ГРУДИНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RUNNERS
uk: БІГУНИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BLUBBER CONTAINER
uk: МІСТКІСТЬ ДЛЯ ЖИРУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE ONE BEHIND
uk: ТОЙ, ЩО ПОЗАДУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Korean
uk: Корейська

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOLY KETTLE
uk: СВЯЩЕННИЙ КАЗАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FARM OF CAPITAL CITY
uk: СТОЛИЧНА ФЕРМА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DIGNITY OF KING
uk: КОРОЛІВСЬКА ГІДНІСТЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NOMINATION
uk: НАГОРОДА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GATE OF SKY
uk: НЕБЕСНІ ВОРОТА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EQUALITY
uk: РІВНОВАГА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HELPER
uk: ПОМІЧНИК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: POSITION OF HOLY KING
uk: МІСЦЕ СВЯЩЕННОГО КОРОЛЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NECK OF DRAGON
uk: ШИЯ ДРАКОНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BEHEADING
uk: ОБЕЗГОЛОВЛЕННЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JUDGE
uk: СУДДЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLUTTERING FLAG
uk: ПРАПОР, ЩО ТРІПОЧЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JAVELIN OF SKY
uk: НЕБЕСНИЙ ДРОТИК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEAT FOR LONGEVITY
uk: МІСЦЕ ДОВГОВІЧНОСТІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OAR FOR VISITOR
uk: ЛОПАТКА ВІДВІДУВАЧА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MILK OF SKY
uk: НЕБЕСНЕ МОЛОКО

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOUSE OF QUEEN
uk: БУДИНОК КОРОЛЕВИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANCIENT CHARIOT
uk: ДАВНЯ КОЛІСНИЦЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARRIAGE FOR KING
uk: КОРОЛІВСЬКИЙ ВІЗОК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GENERAL OF CAVALRY
uk: ГЕНЕРАЛ КАВАЛЕРІЇ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAVALRY OF EMPEROR
uk: КАВАЛЕРІЯ ІМПЕРАТОРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GENERAL OF MOBILE TROOPS
uk: ГЕНЕРАЛ МОБІЛЬНИХ ВІЙСЬК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EAST ROAD
uk: СХІДНА ДОРОГА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GATE BOLT
uk: ПЕТЛЯ ВОРІТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOOR LOCK AND KEY
uk: ДВЕРНИЙ ЗАМОК І КЛЮЧ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PENALTY
uk: ПОКАРАННЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROYAL HALL
uk: КОРОЛІВСЬКА ЗАЛА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHAMBERLAIN
uk: КАМЕРГЕР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SUN
uk: СОНЦЕ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WEST ROAD
uk: ЗАХІДНА ДОРОГА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEAT OF EMPEROR
uk: МІСЦЕ ІМПЕРАТОРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE TROOPS
uk: П'ЯТЬ ВІЙСЬК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIVER OF SKY
uk: НЕБЕСНА РІКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PRAYER FOR PROGENY
uk: ТОЙ, ЩО МОЛИТЬСЯ ЗА НАЩАДКІВ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FISH
uk: РИБА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORECAST
uk: ПЕРЕДБАЧЕННЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: YARD FOR EMPRESSES
uk: ДВІР ІМПЕРАТРИЦІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOLY PALACE
uk: СВЯЩЕННИЙ ПАЛАЦ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINNOW
uk: ТІК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER PESTLE
uk: ЗОВНІШНІЙ ТОВКАЧ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHAFF
uk: ПОЛОВА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEAD OF TOWN
uk: МІСЬКИЙ ГОЛОВА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BUILD
uk: БУДОВА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FOWL OF SKY
uk: НЕБЕСНА ДИЧИНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHRINE OF SKY
uk: ВІВТАР НЕБЕС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTHEASTERN NATIONS
uk: ПІВНІЧНОСХІДНІ НАРОДИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OLD FARMER
uk: СТАРИЙ СЕЛЯНИН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SNAPPING TURTLE
uk: КАЙМАНОВА ЧЕРЕПАХА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROAD FOR EMPEROR
uk: ІМПЕРАТОРСЬКА ДОРОГА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE WEAVER
uk: ТКАЛЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIVER ADJOINING TOWER
uk: РІКА ПОРЯД З ВЕЖЕЮ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUM OF RIVER
uk: РІЧКОВИЙ БАРАБАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUMSTICK OF SKY
uk: НЕБЕСНА БАРАБАННА ПАЛИЧКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COW LEADING MAN
uk: ПАСТИР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BANK SPREAD
uk: ПРИЛАВОК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BASKET FOR SILKWORM
uk: КОШИК ДЛЯ КОКОНІВ ШОВКОПРЯДА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR CART
uk: НАГЛЯДАЧ ЗА ВІЗКОМ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FERRY OF SKY
uk: НЕБЕСНИЙ ПОРОМ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FRUIT
uk: ФРУКТ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEED
uk: НАСІННЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STORAGE FOR LADY
uk: СХОВИЩЕ ДЛЯ КНЯЗІВНИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COURT LADY
uk: ФРЕЙЛІНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JUDGE FAULT
uk: ПРОМІЖОК СУДУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AMEND FAULT
uk: ПРОМІЖОК ВИПРАВДАННЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRANT LIFE
uk: ДАРУВАННЯ ЖИТТЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PUNISH
uk: ПОКАРАННЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPTY HOUSE
uk: ПОРОЖНІЙ БУДИНОК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WEEP
uk: ПЛАЧ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOB
uk: РИДАННЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CASTLE WITH RAMPART
uk: ЗАМОК З ВАЛАМИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOOK FOR DRESS
uk: ГАЧОК ОДЯГУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GROOM
uk: КОНЮХ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOTEER
uk: КОЛІСНИЧИЙ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HUMAN
uk: ЛЮДИНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INNER PESTLE
uk: ВНУТРІШНІЙ ТОВКАЧ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WAREHOUSE OF SKY
uk: НЕБЕСНИЙ СКЛАД

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOMB
uk: МОГИЛА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COVER OF HOUSE
uk: ПОКРИТТЯ БУДИНКУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BROKEN MORTAR
uk: РОЗБИТА СТУПКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CLIMBING SERPENT
uk: ЗМІЙ, ЩО ЗДИРАЄТЬСЯ ВГОРУ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PALACE OF EMPEROR
uk: ПАЛАЦ ІМПЕРАТОРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DETACHED PALACE
uk: ОКРЕМИЙ ПАЛАЦ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICIAL FOR MATERIALS SUPPLY
uk: НАГЛЯДАЧ ЗА ЗЕМЛЕЮ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LIGHTNING
uk: БЛИСКАВКА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RAMPART
uk: ВАЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TROOPS OF SKY
uk: НЕБЕСНЕ ВІЙСЬКО

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VILLAGE FOR PATROL
uk: СЕЛИЩЕ ДЛЯ ПАТРУЛЮВАННЯ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NET OF SKY
uk: НЕБЕСНІ СІТІ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STABLE OF SKY
uk: ОСНОВИ НЕБЕС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EASTERN WALL
uk: СХІДНА СТІНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIVIL ENGINEER
uk: БУДІВЕЛЬНИК

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDERBOLTS
uk: УДАРИ БЛИСКАВКИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CLOUDS AND RAIN
uk: ХМАРИ І ДОЩ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HIGHWAY
uk: ШЛЯХ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WHIP
uk: БАТІГ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR CHARIOT
uk: НАГЛЯДАЧ ЗА КОЛІСНИЦЯМИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SIDE ROAD
uk: БІЧНА ДОРОГА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARMORY
uk: АРСЕНАЛ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOUTHERN GATE OF EMPERATOR
uk: ПІВДЕННІ ВОРОТА ІМПЕРАТОРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER FOLDING SCREEN
uk: ЗОВНІШНЯ ШИРМА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOILET OF SKY
uk: ВБИРАЛЬНЯ НЕБЕС

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARCHITECT
uk: АРХІТЕКТОР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPERATOR
uk: ІМПЕРАТОР

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WATCHTOWER
uk: СТОРОЖОВА ВЕЖА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEFT ELM
uk: ЛІВИЙ В'ЯЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIGHT ELM
uk: ПРАВИЙ В'ЯЗ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOREHOUSE OF SKY
uk: НЕБЕСНА КОМОРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STACK OF CEREALS
uk: СКИРТА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHIP OF SKY
uk: НЕБЕСНИЙ КОРАБЕЛЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STORE OF WATER
uk: СХОВИЩЕ ДЛЯ ВОДИ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEAP OF CORPSES
uk: ЖЕРТОВНА КУПА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOMACH OF TIGER
uk: ЖИВІТ ТИГРА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STORE OF MILLET FOR RELIGIOUS SERVICE
uk: ПРОСЯНА КОМОРА ДЛЯ РЕЛІГІЙНИХ ПОТРЕБ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOREHOUSE FOR CEREALS
uk: СХОВИЩЕ ДЛЯ ЗЕРНА

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WHETSTONE
uk: ТОЧИЛО

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHAMAN OF SKY
uk: НЕБЕСНИЙ ШАМАН

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EAR AND EYE
uk: ВУХО І ОКО

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MOON
uk: МІСЯЦЬ

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HILL OF SKY
uk: НЕБЕСНИЙ ПАГОРБ
