en to zh_CN translation catalogue (43651 entries)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
zh_CN: 打开数据库对象...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
note: PKBfV
en: Open...
zh_CN: 打开...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
zh_CN: 删除

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
zh_CN: 重命名...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
zh_CN: 编辑...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
zh_CN: 打开数据库对象...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
zh_CN: 删除

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
zh_CN: 重命名...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
zh_CN: 编辑...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
zh_CN: 打开数据库对象...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
zh_CN: 删除

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
zh_CN: 重命名...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
zh_CN: 编辑...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
zh_CN: 打开数据库对象...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
zh_CN: 删除

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
zh_CN: 重命名...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
zh_CN: 编辑...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
zh_CN: 打开数据库对象...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
zh_CN: 创建为视图

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
zh_CN: 表单向导...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
zh_CN: 表格向导...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
zh_CN: 查询向导...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
zh_CN: 表单向导...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
zh_CN: 报表...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
zh_CN: 报表向导...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
zh_CN: 报表向导...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
zh_CN: 全选

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
zh_CN: 属性...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
zh_CN: 连接类型...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
zh_CN: 高级设置...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
zh_CN: 表格

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
zh_CN: 查询

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
zh_CN: 表单

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
zh_CN: 报表

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
zh_CN: 升序

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
zh_CN: 降序

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
zh_CN: 无

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
zh_CN: 文档信息

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
zh_CN: 文档

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
zh_CN: 表单...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
zh_CN: 查询 (设计视图)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery PopupLabel value.text]
note: AenSc
en: New ~Query (Design View)
zh_CN: 新建查询 (设计视图) (~Q)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
zh_CN: 查询 (SQL 视图)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
note: mBDrN
en: New Query (~SQL View)
zh_CN: 新建查询 (~SQL 视图)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
zh_CN: 表格设计...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
note: BVKsL
en: New ~Table Design
zh_CN: 新建表设计(~T)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
zh_CN: 视图设计...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
note: CL7AM
en: New ~View Design
zh_CN: 新建视图设计(~V)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
zh_CN: 视图 (简单)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
zh_CN: 文件夹...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
zh_CN: 关系...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
zh_CN: 用户管理...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
zh_CN: 表格过滤器...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
zh_CN: 刷新表格

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
zh_CN: 编辑数据

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
zh_CN: 邮件合并(~M)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
zh_CN: 数据转换成文字...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
zh_CN: 数据转换成字段

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
zh_CN: 当前文档的数据源

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
note: sbLBM
en: Report As Email...
zh_CN: 以电子邮件的形式报告...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
zh_CN: 报告至文本文档...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
zh_CN: 删除数据条目(~R)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
zh_CN: 记录修订(~R)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
zh_CN: 预览

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData Label value.text]
note: KwGGF
en: Rebuild
zh_CN: 重建

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
zh_CN: 报表...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
note: orPWm
en: Edit ~Database File...
zh_CN: 编辑数据库文件(~D)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
note: 5jeAj
en: Disco~nnect
zh_CN: 断开连接(~N)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
note: oFzwU
en: Registered databases ...
zh_CN: 已注册的数据库...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
zh_CN: 数据库

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
zh_CN: 预览

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
note: GvpF4
en: Close ~Object
zh_CN: 关闭对象(~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
zh_CN: 黑白视图

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
note: fJvby
en: S~lide
zh_CN: 幻灯片(~L)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
note: q5YwD
en: ~Page
zh_CN: 页面(~P)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
note: Cu3Ng
en: ~Shape
zh_CN: 形状(~S)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
note: ymWCh
en: Move
zh_CN: 移动

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
note: 6geGw
en: Rename Page
zh_CN: 重命名页面

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
note: ESuKa
en: Rename Slide
zh_CN: 重命名幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
note: EoR9S
en: ~Rename Layer
zh_CN: 重命名层(~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
note: SZEUF
en: Start from ~First Slide
zh_CN: 从首张幻灯片开始(~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
note: AP9s9
en: Start from C~urrent Slide
zh_CN: 从当前幻灯片开始(~U)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: s8VFD
en: Jump to Last Edited Slide
zh_CN: 跳转到最近一次编辑的幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
note: MPRCh
en: Impress R~emote...
zh_CN: Impress 遥控(~E)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
zh_CN: 排练计时(~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
zh_CN: 相册

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
zh_CN: 幻灯片过渡

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
zh_CN: 显示幻灯片(~W)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
zh_CN: 隐藏幻灯片(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: AVpQn
en: Te~xt Attributes...
zh_CN: 文本属性(~X)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
note: GR6Sf
en: Slides per Row
zh_CN: 每行页面数

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
note: HyyZD
en: Fit Text in Textbox Size
zh_CN: 按文本框大小缩放文本

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
zh_CN: 竖排文字适应框架大小

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
zh_CN: 3D 对象

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
zh_CN: 立方体

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
zh_CN: 球体

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
zh_CN: 圆柱体

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
zh_CN: 圆锥体

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
zh_CN: 棱锥体

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: 2ci2Z
en: ~Glue Points
zh_CN: 粘结点(~G)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode TooltipLabel value.text]
note: fCCbz
en: Show Glue Points Functions
zh_CN: 显示粘结点功能

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: 62xVD
en: Insert Glue Point
zh_CN: 插入粘结点

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: hfkVj
en: Glue Point Relative
zh_CN: 相对的粘结点位置

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
zh_CN: 退出方向

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: w2LpK
en: Glue Point Horizontal Center
zh_CN: 粘结点水平居中

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: QPJ7j
en: Glue Point Horizontal Left
zh_CN: 粘结点水平向左对齐

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: BxrDe
en: Glue Point Horizontal Right
zh_CN: 粘结点水平向右对齐

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: TCnHk
en: Glue Point Vertical Center
zh_CN: 粘结点垂直居中

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: ZQvPN
en: Glue Point Vertical Top
zh_CN: 垂直上方的粘结点

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: 2nEcc
en: Glue Point Vertical Bottom
zh_CN: 垂直向下的粘结点

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
zh_CN: 上半球

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
zh_CN: 圆环

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
zh_CN: 下半球

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
zh_CN: 退出方向向左

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
zh_CN: 退出方向向右

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
zh_CN: 退出方向向上

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
zh_CN: 退出方向向下

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
zh_CN: 插入

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
zh_CN: 交叉淡出淡入...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
zh_CN: 网格前置(~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
note: 5wF48
en: ~Display Snap Guides
zh_CN: 显示参考线(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
note: RC4j5
en: Snap Guides to ~Front
zh_CN: 参考线前置(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
zh_CN: 在对象之前(~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
note: bgWfD
en: Animation
zh_CN: 动画

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
note: btZfh
en: Slide Transition
zh_CN: 幻灯片切换

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel Label value.text]
note: LoYyf
en: Master Slides
zh_CN: 母版幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
zh_CN: 连接符(~C)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
zh_CN: 幻灯片放映设置(~L)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
zh_CN: 断词(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
note: CQf4G
en: Reset line skew
zh_CN: 重置线条偏离

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
note: avSPK
en: Duplicate Page
zh_CN: 创建页面副本

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
note: 5Ndvi
en: Duplicate ~Slide
zh_CN: 创建幻灯片副本(~S)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
zh_CN: 展开幻灯片(~X)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
zh_CN: 摘要幻灯片(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
zh_CN: 退出所有的分组

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
note: CvMRM
en: ~Master Slide
zh_CN: 母版幻灯片(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
note: ffjrk
en: M~aster Notes
zh_CN: 母板备注(~A)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
zh_CN: 直接插入幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
zh_CN: 日期 (可变) (~E)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
zh_CN: 日期 (固定) (~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
zh_CN: 时间 (可变) (~I)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
zh_CN: 时间 (固定) (~T)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
zh_CN: 页码(~P)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField Label value.text]
note: Zmp82
en: ~Slide Number
zh_CN: 幻灯片编号(~S)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
note: iE2Ro
en: Page Tit~le
zh_CN: 页面标题(~L)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
note: uj26W
en: Slide Tit~le
zh_CN: 幻灯片标题(~L)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
zh_CN: 页数(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
note: d4VCA
en: Slide ~Count
zh_CN: 幻灯片数(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
zh_CN: 字段(~I)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
zh_CN: 文件名(~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
zh_CN: 作者(~A)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
zh_CN: 自定义放映(~C)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
zh_CN: 颜色(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
zh_CN: 灰度(~G)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
zh_CN: 黑白(~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
zh_CN: 颜色(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
zh_CN: 灰度(~G)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
zh_CN: 黑白(~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
zh_CN: 变成 3~D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
zh_CN: 变成 3D 旋转体(~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
zh_CN: 变成位图(~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
zh_CN: 变成元文件(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
zh_CN: 变成轮廓线(~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
note: L87xG
en: ~Hide Last Level
zh_CN: 隐藏上一级别(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
note: CGhbB
en: ~Show Next Level
zh_CN: 显示下一级别(~S)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
note: 9yDTk
en: Format Page
zh_CN: 格式化页面

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup ContextLabel value.text]
note: FbDxM
en: Page Properties...
zh_CN: 页面属性...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
note: W6trc
en: Format Slide
zh_CN: 格式化幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
note: GNR3n
en: Slide Properties...
zh_CN: 幻灯片属性...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
zh_CN: 选择性粘贴(~S)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
zh_CN: 创建副本(~E)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
note: 9TAPb
en: Lin~ks to External Files...
zh_CN: 链接到外部文件(~K)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
zh_CN: 变成 3D 旋转体

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
zh_CN: 绘图视图(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
zh_CN: 大纲(~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
zh_CN: 高对比度(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
zh_CN: 幻灯片浏览(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
zh_CN: 高对比度(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
note: oGDd5
en: New Page
zh_CN: 新建页面

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
note: TD256
en: ~New Slide
zh_CN: 新建幻灯片(~N)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
note: uQGE2
en: Insert Page from File...
zh_CN: 从文件插入页面...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
note: TeVAY
en: Insert Slide from File...
zh_CN: 从文件插入幻灯片...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
zh_CN: 移动

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
zh_CN: 像素模式

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
zh_CN: 排序

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine Label value.text]
note: xsLuQ
en: Consolidate Text
zh_CN: 合并文本

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine TooltipLabel value.text]
note: EpdQH
en: Merges text fragments from selected objects into one new textbox
zh_CN: 将选定对象中的文本片段合并到一个新的文本框里

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
zh_CN: 联合(~I)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
note: xauJR
en: Connectors
zh_CN: 连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
zh_CN: 上移一层(~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
zh_CN: 下移一层(~W)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
zh_CN: 垂直方向(~V)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
zh_CN: 水平方向(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
zh_CN: 变成曲线(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
zh_CN: 变成多边形(~P)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
note: oVmXK
en: ~Snap Guide...
zh_CN: 参考线(~S)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint PopupLabel value.text]
note: USrbB
en: ~Insert Snap Guide...
zh_CN: 插入参考线(~I)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: HCd5L
en: ~Rulers
zh_CN: 标尺(~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
note: M9WZc
en: Insert Layer
zh_CN: 插入分层

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
note: CKzJ5
en: ~Layer...
zh_CN: 分层(~L)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
note: svVv4
en: ~Insert Layer...
zh_CN: 插入分层(~I)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
note: 7GzQS
en: Slide ~Layout
zh_CN: 幻灯片版式(~L)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
zh_CN: 修改分层

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
note: dnAqR
en: ~Layer...
zh_CN: 分层(~L)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
note: mrJZr
en: ~Modify Layer...
zh_CN: 修改分层(~M)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
zh_CN: 普通(~N)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
zh_CN: 分层(~L)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
zh_CN: 母版(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
zh_CN: 幻灯片效果

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
zh_CN: 自动转换

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
zh_CN: 时间

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
zh_CN: 连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
zh_CN: 允许互动

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
zh_CN: 动画图像...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
zh_CN: 互动(~I)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteAnimationEffect Label value.text]
note: eYLQW
en: E~xecute Interaction...
zh_CN: 执行互动(~X)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
note: TNj5u
en: Change Slide Master...
zh_CN: 更改幻灯片母版...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout Label value.text]
note: 7AUwW
en: Master Page...
zh_CN: 母版页面...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
zh_CN: 幻灯片版式

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
note: BBXTY
en: Not~es
zh_CN: 备注(~E)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode Label value.text]
note: ETuM4
en: Display Views
zh_CN: 显示视图

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility Label value.text]
note: fud7F
en: Views Tab ~Bar
zh_CN: 视图标签栏(~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility TooltipLabel value.text]
note: wmwio
en: Toggle Views Tab Bar Visibility
zh_CN: 切换视图选项卡

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
note: 44Fvo
en: Master Hando~ut
zh_CN: 母版讲义(~U)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
note: 53ogX
en: D~elete Page
zh_CN: 删除页面(~E)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide Label value.text]
note: DtBGJ
en: ~Delete Slide
zh_CN: 删除幻灯片(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
note: RG5Gq
en: Delete Layer
zh_CN: 删除分层

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
note: fNuFd
en: Spl~it
zh_CN: 分离(~I)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
zh_CN: 幻灯片/分层

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
zh_CN: 版式

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
zh_CN: 在圆中设置 (透视)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
zh_CN: 在圆中设置 (倾斜)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
zh_CN: 在圆中设置 (扭曲)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
zh_CN: 连接(~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
zh_CN: 断开(~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
note: 9yBgu
en: Transformations
zh_CN: 变换

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
note: KLDYE
en: Transparency tool
zh_CN: 透明工具

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence TooltipLabel value.text]
note: hSqtf
en: Interactive transparency tool
zh_CN: 交互式透明工具

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
note: trSck
en: Gradient tool
zh_CN: 渐变工具

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient TooltipLabel value.text]
note: fXAX7
en: Interactive gradient tool
zh_CN: 交互式渐变工具

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
zh_CN: 扭曲

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
zh_CN: 在对象之后(~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
zh_CN: 反转(~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
zh_CN: 首端为箭头的连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
zh_CN: 尾端为箭头的连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
zh_CN: 两端为箭头的连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
zh_CN: 首端为圆形的连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
zh_CN: 尾端为圆形的连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
zh_CN: 两端为圆形的连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
zh_CN: 文本

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
zh_CN: 直线连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
zh_CN: 矩形

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
zh_CN: 首端为箭头的直线连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
zh_CN: 椭圆形

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactedExportToolbox Label value.text]
note: Dig77
en: Redacted Export
zh_CN: 遮盖保密内容后导出

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
zh_CN: 尾端为箭头的直线连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
zh_CN: 两端为箭头的直线连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
zh_CN: 首端为圆形的直线连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
zh_CN: 尾端为圆形的直线连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
zh_CN: 两端为圆形的直线连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
zh_CN: 曲线连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
zh_CN: 首端为箭头的曲线连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
zh_CN: 尾端为箭头的曲线连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
zh_CN: 两端为箭头的曲线连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
zh_CN: 首端为圆形的曲线连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
zh_CN: 尾端为圆形的曲线连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
zh_CN: 两端为圆形的曲线连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
zh_CN: 线状连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
zh_CN: 首端为箭头的线状连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
zh_CN: 尾端为箭头的线条连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
zh_CN: 两端为箭头的线状连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
zh_CN: 首端为圆形的线状连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
zh_CN: 尾端为圆形的线状连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
zh_CN: 两端为圆形的线状连接符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
note: fxq4A
en: Image Placeholders
zh_CN: 图像占位符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
zh_CN: 轮廓模式

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
zh_CN: 文本占位符

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
zh_CN: 只显示轮廓线

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
zh_CN: 修改具备属性的对象

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
note: tSqLW
en: ~Snap to Snap Guides
zh_CN: 对齐到参考线(~S)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
zh_CN: 贴齐页边

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
zh_CN: 和对象框对齐

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
zh_CN: 对准对象点

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
zh_CN: 允许快速编辑

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
zh_CN: 只能够选择文字区域

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
zh_CN: 双击鼠标编辑文字

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: CLPDQ
en: ~Save...
zh_CN: 保存(~S)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: b4A4y
en: ~Replace...
zh_CN: 替换(~R)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: VPEPU
en: Co~mpress...
zh_CN: 压缩(~M)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
note: YhSB2
en: Set Background Image...
zh_CN: 设置背景图像...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
note: scFBm
en: Save Background Image...
zh_CN: 保存背景图像...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground Label value.text]
note: fSGTa
en: Master Background
zh_CN: 母版背景

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects Label value.text]
note: EP8Aw
en: Master Objects
zh_CN: 母版对象

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: U4e4r
en: E~dit Style...
zh_CN: 编辑样式(~D)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en: Rotation Mode after Clicking Object
zh_CN: 点击转到对象旋转模式

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
zh_CN: 翻转

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
zh_CN: 新建母版

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
zh_CN: 删除母版

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
zh_CN: 重命名母版

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
zh_CN: 关闭母版视图

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: wAtyn
en: Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
zh_CN: 以 ~Microsoft PowerPoint 演示文稿格式发送电子邮件...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: GDg6X
en: Email as ~OpenDocument Presentation...
zh_CN: 以 ~OpenDocument 演示文稿格式发送电子邮件...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode Label value.text]
note: 4SNT3
en: Zoom & Pan
zh_CN: 缩放 & 平移

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode TooltipLabel value.text]
note: NHgYp
en: Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)
zh_CN: 缩放 & 平移 (Ctrl 缩小，Shift 平移)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
zh_CN: 修改(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
zh_CN: 工作区域(~K)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
zh_CN: 翻转(~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
zh_CN: 预览效果(~V)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
zh_CN: 分层(~Y)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
zh_CN: 转换(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
zh_CN: 排序(~A)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
zh_CN: 彩色/灰度(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
zh_CN: 幻灯片放映(~S)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en: ~Group
zh_CN: 组合(~G)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
zh_CN: 发送(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
zh_CN: 样式(~E)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: cv8x3
en: ~Snap Guides
zh_CN: 参考线(~S)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
zh_CN: 母版(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
zh_CN: 母版版式(~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
note: SqMAZ
en: ~Master Elements...
zh_CN: 母版元素(~M)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
note: V4Tud
en: Master Notes Layout...
zh_CN: 母版备注布局...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
note: FzmHt
en: Master Handout Layout...
zh_CN: 母版讲义布局...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
zh_CN: 页眉与页脚(~H)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
zh_CN: 页码(~A)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber Label value.text]
note: U8EGS
en: S~lide Number...
zh_CN: 幻灯片编号(~L)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
zh_CN: 日期与时间(~T)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: 8jggC
en: ~Normal
zh_CN: 普通(~N)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
zh_CN: 幻灯片浏览(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
note: mSBB5
en: Slide ~Pane
zh_CN: 幻灯片窗格(~L)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
zh_CN: 页面窗格(~P)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
zh_CN: 任务窗格(~K)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
zh_CN: 合并单元格

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
zh_CN: 拆分单元格

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
zh_CN: 优化

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: bjdy5
en: Minimal Column Width
zh_CN: 最小列宽

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: GubJq
en: Optimal Column Width
zh_CN: 优化列宽

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
zh_CN: 平均分布各列

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: EEKov
en: Minimal Row Height
zh_CN: 最小行高

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: DBq3k
en: Optimal Row Height
zh_CN: 最佳行高

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en: Distribute Rows Equally
zh_CN: 平均分布各行

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: tjGQ2
en: Insert Row Below
zh_CN: 在下方插入行

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: BNLAe
en: Insert Row Above
zh_CN: 在上方插入行

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
zh_CN: 插入行

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: KUbwN
en: Insert Column After
zh_CN: 后方插入列

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: 9TMY4
en: Insert Column Before
zh_CN: 前方插入列

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en: Insert Columns
zh_CN: 插入列

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
zh_CN: 删除行

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
zh_CN: 删除列

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteTable Label value.text]
note: yTCcA
en: Delete Table
zh_CN: 删除表格

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
zh_CN: 选择表格

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: 3qbMi
en: ~Select...
zh_CN: 选择(~S)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable PopupLabel value.text]
note: AsuBE
en: Select Table
zh_CN: 选择表格

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
zh_CN: 选择列

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
note: RER7V
en: Select Row
zh_CN: 选择行

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
zh_CN: 表格属性(~B)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: wZN3D
en: ~Properties...
zh_CN: 属性(~P)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: pnSEw
en: Ta~ble Properties...
zh_CN: 表格属性(~B)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
zh_CN: 排序(~R)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
zh_CN: 表格(~T)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
zh_CN: 批注(~N)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
zh_CN: 删除批注(~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
zh_CN: 删除所有批注(~A)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
zh_CN: 下一条批注

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
zh_CN: 上一条批注

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
note: 7cYmx
en: Autofit Text
zh_CN: 自动调整文字

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
zh_CN: 插入幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en: Minimize ~Presentation...
zh_CN: 演示文稿优化大师(~P)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
note: mYRFz
en: Go to First Page
zh_CN: 转到首页

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
note: pK2xk
en: To First Page
zh_CN: 到首页

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
note: iroMF
en: Go to First Slide
zh_CN: 转到首张幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
note: tpZpD
en: To First Slide
zh_CN: 到首张幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
note: LqUFE
en: Go to Previous Page
zh_CN: 转到上一页

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
note: GXaQT
en: To Previous Page
zh_CN: 到上一页

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
note: kCNxb
en: Go to Previous Slide
zh_CN: 转到上张幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
note: RmTdY
en: To Previous Slide
zh_CN: 到上张幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
note: YLBso
en: Go to Next Page
zh_CN: 转到下一页

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
note: ELGDQ
en: To Next Page
zh_CN: 到下一页

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
note: uyMhk
en: Go to Next Slide
zh_CN: 转到下张幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
note: o87Bi
en: To Next Slide
zh_CN: 到下张幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
note: qSKb6
en: Go to Last Page
zh_CN: 转到末页

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
note: RG79F
en: To Last Page
zh_CN: 到末页

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
note: KwZxH
en: Go to Last Slide
zh_CN: 转到末张幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
note: FkaGn
en: To Last Slide
zh_CN: 到末张幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
note: ZuWF5
en: Move Page to Start
zh_CN: 将页面移动到开头

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
note: rUeha
en: Page to Start
zh_CN: 页面移到开头

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
note: 9yFZT
en: Move Slide to Start
zh_CN: 将幻灯片移动到开头

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
note: AdNUh
en: Slide to Start
zh_CN: 幻灯片移到开头

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
note: mhH6W
en: Move Page Up
zh_CN: 页面上移

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
zh_CN: 页面上移

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
note: PLf3b
en: Move Slide Up
zh_CN: 幻灯片上移

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
note: ApvEy
en: Slide Up
zh_CN: 幻灯片上移

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
note: qbDht
en: Move Page Down
zh_CN: 页面下移

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
zh_CN: 页面下移

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
note: FbFnJ
en: Move Slide Down
zh_CN: 幻灯片下移

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
note: dUZpQ
en: Slide Down
zh_CN: 幻灯片下移

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
note: 7BBP4
en: Move Page to End
zh_CN: 将页面移动到末尾

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
note: vczob
en: Page to End
zh_CN: 页面移到末尾

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
note: WGYYY
en: Move Slide to End
zh_CN: 将幻灯片移动到末尾

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
note: rY7bg
en: Slide to End
zh_CN: 幻灯片移到末尾

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
zh_CN: 空幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
zh_CN: 仅标题

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
zh_CN: 标题幻灯片

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
zh_CN: 标题、内容

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
zh_CN: 居中的文本

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
zh_CN: 标题和 2 项内容

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
zh_CN: 标题、内容和 2 项内容

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
zh_CN: 标题、2 项内容和内容

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
zh_CN: 标题、内容层叠内容

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
zh_CN: 标题、2 项内容层叠内容

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
zh_CN: 标题、4 项内容

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
zh_CN: 标题、6 项内容

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
zh_CN: 竖排标题、竖排文字

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
zh_CN: 竖排标题、文字、图表

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
zh_CN: 标题、竖排文字

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30 Label value.text]
note: rHEMC
en: Title, 2 Vertical Text, Clipart
zh_CN: 标题、2 个竖排标题、剪贴画

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
zh_CN: 布局

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
note: RWwkb
en: Pag~e
zh_CN: 页面(~E)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
note: rKYkB
en: Slid~e Features
zh_CN: 幻灯片功能(~E)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
note: YZqkk
en: ~Cell
zh_CN: 单元格(~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
zh_CN: 行(~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: BxU6T
en: Colu~mn
zh_CN: 列(~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
note: AeDby
en: Presentation ~Object...
zh_CN: 演示对象(~O)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
zh_CN: 悬挂缩进

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportBlack Label value.text]
note: QomFB
en: Redacted Export (Black)
zh_CN: 用黑色遮盖保密内容并导出

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportWhite Label value.text]
note: UmFpM
en: Redacted Export (White)
zh_CN: 用白色遮盖保密内容并导出

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: ESt3w
en: 3D Object
zh_CN: 3D 对象

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: w2Yft
en: 3D Scene
zh_CN: 3D 场景

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: B35BF
en: 3D Scene (group)
zh_CN: 3D 场景 (组合)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: FADZW
en: Connector/Freeform Line
zh_CN: 链接器/自由线

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
zh_CN: 曲线

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en: Shape
zh_CN: 形状

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: fQedT
en: Shape Text
zh_CN: 形状文本

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: ZSHg4
en: Form Control
zh_CN: 表单控件

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: zWzqb
en: Glue Point
zh_CN: 粘结点

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: JfF4F
en: Group
zh_CN: 组合

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab UIName value.text]
note: kmM5g
en: Layer Tabs bar
zh_CN: 分层标签页工具栏

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: GAQFS
en: Line/Arrow
zh_CN: 线条/箭头

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
zh_CN: 定量线

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
zh_CN: 媒体

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: ARv8G
en: Multiple Selection
zh_CN: 多项选择

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: PAtdR
en: OLE Object
zh_CN: OLE 对象

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
zh_CN: 页面

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: eL8gU
en: Page Pane
zh_CN: 页面窗格

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: S4Pqd
en: Page Pane (no selection)
zh_CN: 页面窗格 (无选择)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: 5ascH
en: Page Master Pane
zh_CN: 页面母版窗格

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: hMUvt
en: Page Master Pane (no selection)
zh_CN: 页面母版窗格 (无选择)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: R7ADX
en: Text Box (drawing)
zh_CN: 文本框 (绘图)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
zh_CN: 3D 设置

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
zh_CN: 选项

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
zh_CN: 标准

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
zh_CN: 查找

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
zh_CN: 线条和填充

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
zh_CN: 绘图

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
zh_CN: 3D 对象

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
zh_CN: 对齐对象

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: SdYv3
en: Lines and Arrows
zh_CN: 线条和箭头

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
zh_CN: 编辑点

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: UdUPE
en: Transformations
zh_CN: 变换

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
zh_CN: 连接符

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactedexportbar UIName value.text]
note: HW8ac
en: Redacted Export
zh_CN: 遮盖保密内容后导出

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GvLVw
en: Legacy Circles and Ovals
zh_CN: 旧式圆和椭圆

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
zh_CN: 艺术字

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
zh_CN: 艺术字形状

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
zh_CN: 表单过滤器

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
zh_CN: 表单导航

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
zh_CN: 表单控件

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
zh_CN: 表单设计

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: 9Upvu
en: Glue Points
zh_CN: 粘结点

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
zh_CN: 图像筛选

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
zh_CN: 插入

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: LtC4D
en: Curves and Polygons
zh_CN: 曲线和多边形

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
zh_CN: 位置

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: GFZFA
en: Legacy Rectangles
zh_CN: 旧式矩形

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
zh_CN: 文字

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
zh_CN: 文字格式

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
zh_CN: 缩放

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
zh_CN: 基本形状

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
zh_CN: 箭头总汇

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
zh_CN: 流程图

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
zh_CN: 符号形状

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
zh_CN: 标注

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
zh_CN: 星形与旗帜

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
zh_CN: 全屏

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
zh_CN: 标准 (查看模式)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
zh_CN: 媒体播放

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
zh_CN: 颜色

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
zh_CN: 批注

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
zh_CN: 母版视图

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
zh_CN: 优化

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactionbar UIName value.text]
note: PKP39
en: Redaction
zh_CN: 遮盖保密内容

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: 2ASAw
en: Distribute Selection
zh_CN: 将选中内容均匀分布

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
zh_CN: 出现

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
zh_CN: 飞入

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
zh_CN: 活动百叶窗

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
zh_CN: 框

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
zh_CN: 棋盘

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
zh_CN: 圆形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-oval Label value.text]
note: hKyph
en: Oval Vertical
zh_CN: 椭圆垂直

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
zh_CN: 缓慢飞入

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
zh_CN: 菱形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
zh_CN: 溶入

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
zh_CN: 淡入

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
zh_CN: 闪烁一次

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
zh_CN: 切入

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
zh_CN: 正偏差

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
zh_CN: 随机条

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
zh_CN: 螺旋飞入

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
zh_CN: 拆分

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
zh_CN: 伸缩

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
zh_CN: 对角正方形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
zh_CN: 旋转

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
zh_CN: 楔形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
zh_CN: 滚轮

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
zh_CN: 擦除

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
zh_CN: 缩放

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
zh_CN: 随机效果

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
zh_CN: 回旋

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
zh_CN: 弹跳

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
zh_CN: 彩色文字

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
zh_CN: 电影演职员表

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
zh_CN: 缓慢放大

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
zh_CN: 浮动

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
zh_CN: 转动加放大

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
zh_CN: 急刹车

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
zh_CN: 风车

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
zh_CN: 升起

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
zh_CN: 下降

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
zh_CN: 穿过

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
zh_CN: 展开

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
zh_CN: 抖动

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
zh_CN: 攀升

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
zh_CN: 中心旋转

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
zh_CN: 淡入加旋转

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
zh_CN: 降落

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
zh_CN: 投掷

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
zh_CN: 旋转放大

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
zh_CN: 压缩

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
zh_CN: 放大

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
zh_CN: 左牛角形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
zh_CN: 淡入加缩放

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
zh_CN: 滑翔

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
zh_CN: 膨胀

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
zh_CN: 翻转

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
zh_CN: 折叠

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
zh_CN: 更改填充颜色

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
zh_CN: 更改字体

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
zh_CN: 更改字体颜色

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
zh_CN: 更改字体大小

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
zh_CN: 更改字体样式

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
zh_CN: 放大加收缩

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
zh_CN: 更改线条颜色

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
zh_CN: 旋转

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
zh_CN: 透明

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
zh_CN: 加粗闪烁

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
zh_CN: 逐字填色

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
zh_CN: 显示下划线

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
zh_CN: 混色

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
zh_CN: 逐字母填色

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
zh_CN: 补色

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
zh_CN: 补色 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
zh_CN: 对比色

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
zh_CN: 变暗

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
zh_CN: 去色

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
zh_CN: 忽明忽暗

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
zh_CN: 变淡

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
zh_CN: 垂直高亮显示

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
zh_CN: 闪动

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
zh_CN: 颜色延伸

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
zh_CN: 闪现

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
zh_CN: 跷跷板

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
zh_CN: 爆炸

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
zh_CN: 闪烁

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
zh_CN: 样式强调

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
zh_CN: 加粗显示

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
zh_CN: 波形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
zh_CN: 活动百叶窗

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
zh_CN: 框

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
zh_CN: 棋盘

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
zh_CN: 圆形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
zh_CN: 缓慢移出

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
zh_CN: 菱形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
zh_CN: 消失

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
zh_CN: 溶解

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
zh_CN: 闪烁一次

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
zh_CN: 飞出

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
zh_CN: 切出

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
zh_CN: 正偏差

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
zh_CN: 随机条

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
zh_CN: 随机效果

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
zh_CN: 拆分

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
zh_CN: 对角正方形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
zh_CN: 楔形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
zh_CN: 滚轮

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
zh_CN: 擦除

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
zh_CN: 收缩

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
zh_CN: 淡出

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
zh_CN: 淡出且旋转

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
zh_CN: 淡出且缩放

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
zh_CN: 上升

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
zh_CN: 中心旋转

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
zh_CN: 折叠

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
zh_CN: 彩色文字

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
zh_CN: 下降

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
zh_CN: 缓慢移出

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
zh_CN: 转动并放大

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
zh_CN: 下沉

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
zh_CN: 旋转退出

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
zh_CN: 弹性拉伸

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
zh_CN: 展开

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
zh_CN: 缩放

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
zh_CN: 回旋

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
zh_CN: 弹跳

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
zh_CN: 片尾字幕

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
zh_CN: 曲线向下

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
zh_CN: 翻转

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
zh_CN: 浮动

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
zh_CN: 折叠

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
zh_CN: 滑翔

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
zh_CN: 暂停

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
zh_CN: 放大

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
zh_CN: 风车

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
zh_CN: 投掷

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
zh_CN: 螺旋飞出

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
zh_CN: 挥舞

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
zh_CN: 旋转

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
zh_CN: 穿过

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
zh_CN: 抽打

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve Label value.text]
note: Rk5DX
en: Curve
zh_CN: 曲线

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon Label value.text]
note: 67NmF
en: Polygon
zh_CN: 多边形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line Label value.text]
note: gt2QU
en: Freeform Line
zh_CN: 自由形线条

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
zh_CN: 四角星

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
zh_CN: 五角星

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
zh_CN: 六角星

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
zh_CN: 八角星

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
zh_CN: 圆形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
zh_CN: 月牙形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
zh_CN: 菱形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
note: XSqUp
en: Regular Triangle
zh_CN: 等边三角形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
zh_CN: 椭圆形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
zh_CN: 心形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
zh_CN: 六边形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
zh_CN: 八边形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
zh_CN: 平行四边形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
zh_CN: 五边形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
zh_CN: 直角三角形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
zh_CN: 正方形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
zh_CN: 泪滴形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
zh_CN: 梯形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
zh_CN: 下弯弧线

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
zh_CN: 左弯弧线

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
zh_CN: 右弯弧线

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
zh_CN: 上弯弧线

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
zh_CN: 向左弹跳

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
zh_CN: 向右弹跳

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
zh_CN: 向左弯曲

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
zh_CN: 向左

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
zh_CN: 向右

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
zh_CN: 螺旋向左

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
zh_CN: 螺旋向右

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
zh_CN: 正弦波形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
zh_CN: S 形曲线 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
zh_CN: S 形曲线 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
zh_CN: 心跳

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
zh_CN: 向右弯曲

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
zh_CN: 衰减波

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
zh_CN: 对角线向右下

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
zh_CN: 对角线向右上

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
zh_CN: 向下

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
zh_CN: 漏斗

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
zh_CN: 弹簧

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
zh_CN: 向下阶梯

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
zh_CN: 向下转

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
zh_CN: 向右下转

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
zh_CN: 向上转

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
zh_CN: 向右上转

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
zh_CN: 向上

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
zh_CN: 波浪

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
zh_CN: 锯齿形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
zh_CN: 豆荚

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
zh_CN: 圆锯

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
zh_CN: 圆角正方形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
zh_CN: 弯曲的 X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
zh_CN: 弯曲的星形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
zh_CN: 双 8 串接

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
zh_CN: 水平数字 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
zh_CN: 正方形结

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
zh_CN: 三角结

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
zh_CN: 三环回路

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
zh_CN: 中子

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
zh_CN: 花生

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
zh_CN: 苜蓿

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
zh_CN: 尖角星

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
zh_CN: 飘扬形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
zh_CN: 垂直数字 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall-fade-out Label value.text]
note: aXJ67
en: Fall and fade out
zh_CN: 掉落并淡出

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall Label value.text]
note: cCMGr
en: Fall simulated
zh_CN: 模拟掉落

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-right-return Label value.text]
note: BqK9h
en: Shoot right and return
zh_CN: 向右射出并返回

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-left-return Label value.text]
note: DHrg4
en: Shoot left and return
zh_CN: 向左射出并返回

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
zh_CN: 开始媒体

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
zh_CN: 结束媒体

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
zh_CN: 切换暂停

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
zh_CN: 基本

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
zh_CN: 特殊

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
zh_CN: 温和

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
zh_CN: 激动人心

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
zh_CN: 细微型

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
zh_CN: 直线和曲线

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
zh_CN: 垂直

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
zh_CN: 水平

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
zh_CN: 向内

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
zh_CN: 跨越

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
zh_CN: 向下

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
zh_CN: 向上

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
zh_CN: 自底部

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
zh_CN: 自左侧

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
zh_CN: 自右侧

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
zh_CN: 自顶部

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
zh_CN: 自左下部

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
zh_CN: 自右下部

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
zh_CN: 自左上部

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
zh_CN: 自右上部

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
zh_CN: 上下向中央收缩

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
zh_CN: 中央向上下展开

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
zh_CN: 左右向中央收缩

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
zh_CN: 中央向左右展开

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
zh_CN: 向外

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
zh_CN: 自屏幕中心缩小

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
zh_CN: 自屏幕中心放大

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
zh_CN: 轻微放大

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
zh_CN: 轻微缩小

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
zh_CN: 左下

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
zh_CN: 左上

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
zh_CN: 右上

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
zh_CN: 右下

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
zh_CN: 到底部

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
zh_CN: 到左侧

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
zh_CN: 到右侧

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
zh_CN: 到顶端

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
zh_CN: 到左下部

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
zh_CN: 到右下部

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
zh_CN: 到左上部

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
zh_CN: 到右上部

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
zh_CN: 顺时针

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
zh_CN: 逆时针

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
zh_CN: 向下

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
zh_CN: 从右下水平方向

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
zh_CN: 从右下垂直方向

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
zh_CN: 从中间沿顺时针方向

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
zh_CN: 从中间沿逆时针方向

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
zh_CN: 从左上沿顺时针方向

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
zh_CN: 从左上水平方向

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
zh_CN: 从左上垂直方向

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
zh_CN: 从右上逆时针方向

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
zh_CN: 左下

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
zh_CN: 左上

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
zh_CN: 右下

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
zh_CN: 右上

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
zh_CN: 微妙

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
zh_CN: 激动人心

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
note: FCcuN
en: Venetian
zh_CN: 百叶窗

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
note: 3CeRi
en: 3D Venetian
zh_CN: 3D 百叶窗

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
zh_CN: 框

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
note: u4Fjw
en: Checkers
zh_CN: 棋盘

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
note: CHj6A
en: Comb
zh_CN: 梳动

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
note: nDEAr
en: Cover
zh_CN: 覆盖

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
note: edszL
en: Uncover
zh_CN: 揭开

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
zh_CN: 擦除

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
zh_CN: 楔形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
zh_CN: 滚轮

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
note: SxYuq
en: Push
zh_CN: 推出

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
zh_CN: 切入

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
note: etHoT
en: Fade
zh_CN: 淡入

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
note: 9Zcmi
en: Bars
zh_CN: 条形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en: Shape
zh_CN: 形状

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
zh_CN: 拆分

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares Label value.text]
note: Exqsw
en: Diagonal
zh_CN: 斜角方块

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
zh_CN: 随机

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
zh_CN: 溶解

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
note: EgYBf
en: Fine Dissolve
zh_CN: 精细溶解

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
note: JnDcF
en: Newsflash
zh_CN: 新闻快讯

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
note: Pi8ie
en: Tiles
zh_CN: 磁贴

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
zh_CN: 立方体

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en: Circles
zh_CN: 多重圆

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
note: 686SH
en: Helix
zh_CN: 螺旋

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
note: SANDo
en: Fall
zh_CN: 跌落

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
note: USVqq
en: Turn Around
zh_CN: 翻转

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
zh_CN: 向下转

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris Label value.text]
note: LQEkM
en: Iris
zh_CN: 光圈

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade Label value.text]
note: WKvMA
en: Rochade
zh_CN: 左右互换

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
note: t4ZfE
en: Static
zh_CN: 静电干扰

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
note: ioEQJ
en: Vortex
zh_CN: 漩涡

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
note: Ca9F8
en: Ripple
zh_CN: 涟漪

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
note: RdNfB
en: Glitter
zh_CN: 闪耀

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
note: ef78i
en: Honeycomb
zh_CN: 蜂巢

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
note: CGDxF
en: Plain
zh_CN: 朴素

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
note: CN4ng
en: Smoothly
zh_CN: 平稳

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
note: 6BBXz
en: Through Black
zh_CN: 经过全黑

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white Label value.text]
note: TKERq
en: Through White
zh_CN: 经过全白

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
note: mFSnT
en: Left to Right
zh_CN: 从左到右

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
note: ST7ZF
en: Top Left to Bottom Right
zh_CN: 从左上到右下

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
note: CzC7N
en: Top to Bottom
zh_CN: 从上到下

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
note: TV4nA
en: Top Right to Bottom Left
zh_CN: 从右上到左下

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
note: xCMk4
en: Right to Left
zh_CN: 从右到左

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
note: 9xWYD
en: Bottom Right to Top Left
zh_CN: 从右下到左上

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
zh_CN: 从下到上

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
note: P7BmT
en: Bottom Left to Top Right
zh_CN: 从左下到右上

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
zh_CN: 垂直

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
zh_CN: 水平

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
zh_CN: 向内

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
zh_CN: 向外

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
zh_CN: 横穿

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
zh_CN: 向下

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
zh_CN: 向上

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
zh_CN: 向右

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
zh_CN: 向左

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
zh_CN: 圆圈

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal Label value.text]
note: jnEQE
en: Oval Horizontal
zh_CN: 椭圆水平

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-vertical Label value.text]
note: nMVgF
en: Oval Vertical
zh_CN: 椭圆垂直

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
zh_CN: 菱形

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
zh_CN: 加号

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
note: L8kxg
en: Horizontal In
zh_CN: 水平向内

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
note: Bpr6S
en: Horizontal Out
zh_CN: 水平向外

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
note: DMEyG
en: Vertical In
zh_CN: 垂直向内

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out Label value.text]
note: yot78
en: Vertical Out
zh_CN: 垂直向外

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
note: UXKC7
en: Clockwise 1 Spoke
zh_CN: 顺时针 1 根轮辐

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke Label value.text]
note: DBeid
en: Clockwise 2 Spokes
zh_CN: 顺时针 2 根轮辐

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke Label value.text]
note: tqfwa
en: Clockwise 3 Spokes
zh_CN: 顺时针 3 根轮辐

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke Label value.text]
note: J6dQT
en: Clockwise 4 Spokes
zh_CN: 顺时针 4 根轮辐

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke Label value.text]
note: itXUE
en: Clockwise 8 Spokes
zh_CN: 顺时针 8 根轮辐

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
note: 6UJix
en: Counterclockwise 1 Spoke
zh_CN: 逆时针 1 根轮辐

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke Label value.text]
note: eS9ZY
en: Counterclockwise 2 Spokes
zh_CN: 逆时针 2 根轮辐

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke Label value.text]
note: vBA4C
en: Counterclockwise 3 Spokes
zh_CN: 逆时针 3 根轮辐

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke Label value.text]
note: EwATi
en: Counterclockwise 4 Spokes
zh_CN: 逆时针 4 根轮辐

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke Label value.text]
note: FRtBZ
en: Counterclockwise 8 Spokes
zh_CN: 逆时针 8 根轮辐

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
zh_CN: 内部

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
zh_CN: 外部

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
zh_CN: 基本

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
zh_CN: 特殊

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
zh_CN: 温和

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
zh_CN: 激动人心

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
zh_CN: 基本

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
zh_CN: 特殊

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
zh_CN: 温和

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
zh_CN: 激动人心

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
zh_CN: 基本

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
zh_CN: 特殊

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
zh_CN: 温和

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
zh_CN: 激动人心

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
zh_CN: 基本

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
zh_CN: 直线和曲线

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
zh_CN: 特殊

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
zh_CN: 媒体

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
zh_CN: 内部

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
zh_CN: 应用程序

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
zh_CN: 视图

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
zh_CN: 文档

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
zh_CN: 编辑

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
zh_CN: 选项

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
zh_CN: 导航

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
zh_CN: 插入

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
zh_CN: 格式

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
zh_CN: 模板

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
zh_CN: 文字

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
zh_CN: 框架

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
zh_CN: 编号

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
zh_CN: 数据

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
zh_CN: 特殊功能

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
zh_CN: 图表

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
zh_CN: 资源管理器

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
zh_CN: 连接符

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
zh_CN: 修改

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
zh_CN: 绘图

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
zh_CN: 控件

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
note: GGzmp
en: Polygon, Filled
zh_CN: 填色多边形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
note: Ry6kq
en: Show Comme~nts
zh_CN: 显示批注(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
zh_CN: 批注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
note: EKdJB
en: ~Replace with
zh_CN: 替换为(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
note: hSijp
en: Fo~rm Control
zh_CN: 表单控件(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
zh_CN: 在浏览器中预览

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
zh_CN: 新建演示文稿

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnicodeNotationToggle Label value.text]
note: Ky2Fx
en: Toggle Unicode Notation
zh_CN: 切换 Unicode 表示法

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
note: WqMB6
en: Insert Fontwork
zh_CN: 插入艺术字

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater ContextLabel value.text]
note: 5UN6F
en: Fontwork...
zh_CN: 艺术字...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater TooltipLabel value.text]
note: 6S6oz
en: Insert Fontwork Text
zh_CN: 插入艺术字文本

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
zh_CN: 艺术字形状

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
zh_CN: 艺术字字母高度相同

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
zh_CN: 艺术字对齐

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
zh_CN: 艺术字字符间距

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
zh_CN: 基本形状

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes ContextLabel value.text]
note: kn9cM
en: ~Basic Shapes
zh_CN: 基本形状(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes TooltipLabel value.text]
note: Txc9Q
en: Basic Shapes
zh_CN: 基本形状

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
zh_CN: 符号形状

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes ContextLabel value.text]
note: 6D9KS
en: ~Symbol Shapes
zh_CN: 符号形状(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
note: oxtet
en: Increase
zh_CN: 增加

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease ContextLabel value.text]
note: f4wqa
en: Increase Paragraph Spacing
zh_CN: 增加段落间距

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease TooltipLabel value.text]
note: nAJY2
en: Increase Paragraph Spacing
zh_CN: 增加段落间距

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
note: hLwP3
en: Decrease
zh_CN: 减少

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease ContextLabel value.text]
note: SAcNH
en: Decrease Paragraph Spacing
zh_CN: 减少段落间距

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease TooltipLabel value.text]
note: sLGEx
en: Decrease Paragraph Spacing
zh_CN: 减少段落间距

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
note: vynbt
en: Arrow Shapes
zh_CN: 箭头形状

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes ContextLabel value.text]
note: FGqCY
en: ~Block Arrows
zh_CN: 箭头总汇(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes TooltipLabel value.text]
note: Mzxkf
en: Block Arrows
zh_CN: 箭头总汇

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
note: ma5HR
en: Flowchart Shapes
zh_CN: 流程图形状

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes ContextLabel value.text]
note: MK8uG
en: ~Flowchart
zh_CN: 流程图(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
note: fAzCi
en: Callout Shapes
zh_CN: 标注形状

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes ContextLabel value.text]
note: JVf7Z
en: ~Callouts
zh_CN: 标注(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
note: cGLti
en: Star Shapes
zh_CN: 星形形状

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes ContextLabel value.text]
note: HrAEb
en: S~tars and Banners
zh_CN: 星形与旗帜(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes TooltipLabel value.text]
note: 42V2e
en: Stars and Banners
zh_CN: 星形与旗帜

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
zh_CN: 长方形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
zh_CN: 长方形，圆角

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
zh_CN: 正方形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
zh_CN: 正方形，圆角

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
zh_CN: 圆形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
zh_CN: 椭圆形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
zh_CN: 圆饼形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
zh_CN: 等腰三角形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
zh_CN: 直角三角形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
zh_CN: 梯形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
zh_CN: 菱形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
zh_CN: 平行四边形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EFcet
en: Regular Pentagon
zh_CN: 正五边形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
zh_CN: 六边形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
zh_CN: 八边形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
zh_CN: 交叉

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
zh_CN: 环形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
zh_CN: 空心弧

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
zh_CN: 圆柱体

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en: Cube
zh_CN: 立方体

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
zh_CN: 卷角

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
zh_CN: 框架

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
zh_CN: 笑脸形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
zh_CN: 太阳

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
zh_CN: 月亮

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
zh_CN: 闪电形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
zh_CN: 心形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
zh_CN: 鲜花

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
zh_CN: 云

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
note: aF2FH
en: Prohibited
zh_CN: 禁止

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
zh_CN: 拼图

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
zh_CN: 双括号

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
zh_CN: 左括号

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
zh_CN: 右括号

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
zh_CN: 双大括号

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
zh_CN: 左大括号

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
zh_CN: 右大括号

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
zh_CN: 正方形斜面

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
zh_CN: 八边形斜面

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
zh_CN: 菱形斜面

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
zh_CN: 左箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
zh_CN: 右箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
zh_CN: 上箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
zh_CN: 下箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
zh_CN: 左右箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
zh_CN: 上下箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
zh_CN: 右上箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
zh_CN: 上右下箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
zh_CN: 四向箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
zh_CN: 右拐角箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
zh_CN: 拆分箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
zh_CN: 条纹右箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
zh_CN: 锯齿右箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
zh_CN: 五边形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
zh_CN: 人字形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
zh_CN: 右箭头标注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
zh_CN: 左箭头标注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
zh_CN: 上箭头标注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
zh_CN: 下箭头标注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
zh_CN: 左右箭头标注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
zh_CN: 上下箭头标注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
zh_CN: 右上箭头标注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
zh_CN: 四向箭头标注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
zh_CN: 圆形箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
zh_CN: 右或左箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
zh_CN: S 形箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
zh_CN: 流程图: 过程

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
zh_CN: 流程图: 替代过程

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
zh_CN: 流程图: 决策

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
zh_CN: 流程图: 数据

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
zh_CN: 流程图: 预定义过程

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
zh_CN: 流程图: 内部存储

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
zh_CN: 流程图: 文档

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
zh_CN: 流程图: 多文档

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
zh_CN: 流程图: 终止

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
zh_CN: 流程图: 准备

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
zh_CN: 流程图: 手动输入

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
zh_CN: 流程图: 手动操作

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
zh_CN: 流程图: 连接

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
zh_CN: 流程图: 离页连接

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
zh_CN: 流程图: 卡片

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
zh_CN: 流程图: 打孔纸带

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
zh_CN: 流程图: 汇总交汇点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
zh_CN: 流程图: 或

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
zh_CN: 流程图: 核对

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
zh_CN: 流程图: 排序

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
zh_CN: 流程图: 提取

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
zh_CN: 流程图: 合并

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
zh_CN: 流程图: 存储的数据

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
zh_CN: 流程图: 延迟

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
zh_CN: 流程图: 顺序访问

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
zh_CN: 流程图: 磁盘

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
zh_CN: 流程图: 直接访问存储器

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
zh_CN: 流程图: 显示

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
zh_CN: 矩形标注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
zh_CN: 圆角矩形标注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
zh_CN: 圆形标注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
zh_CN: 云

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
zh_CN: 线形标注 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
zh_CN: 线形标注 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
zh_CN: 线形标注 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
zh_CN: 爆炸形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
zh_CN: 4 角星

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
zh_CN: 5 角星

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
zh_CN: 6 角星

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
zh_CN: 8 角星

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
zh_CN: 12 角星

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
zh_CN: 24 角星

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
note: P5F8H
en: 6-Point Star, Concave
zh_CN: 凹陷 6 角星

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
zh_CN: 垂直卷轴

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
zh_CN: 水平卷轴

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
zh_CN: 图章

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
zh_CN: 门牌

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
zh_CN: 纯文本

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
zh_CN: 波形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
zh_CN: 腰鼓形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
zh_CN: 停止

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
zh_CN: 左牛角形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
zh_CN: 右牛角形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
zh_CN: 正三角形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
zh_CN: 倒三角形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
zh_CN: 左近右远

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
zh_CN: 左远右近

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
zh_CN: 正梯形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
zh_CN: 倒梯形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
zh_CN: 左领章

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
zh_CN: 右领章

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
zh_CN: 右上淡入淡出

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
zh_CN: 左上淡入淡出

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
zh_CN: 倒 V 形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
zh_CN: 正 V 形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
zh_CN: 细上弯弧

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
zh_CN: 细下弯弧

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
zh_CN: 细左弯弧

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
zh_CN: 细右弯弧

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
zh_CN: 细环形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
zh_CN: 细开环

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
zh_CN: 粗上弯弧

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
zh_CN: 粗下弯弧

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
zh_CN: 粗左弯弧

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
zh_CN: 粗右弯弧

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
zh_CN: 粗环形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
zh_CN: 粗开环

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
zh_CN: 撤消

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
zh_CN: 控件焦点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
zh_CN: 滚动条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
note: Vpd3F
en: ~Zoom
zh_CN: 缩放(~Z)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
zh_CN: 缩放(~Z)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
zh_CN: 调节按钮

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
zh_CN: 用滚动条替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
zh_CN: 用调节按钮替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
zh_CN: 替换为导航栏

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
zh_CN: 断点打开/关闭

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
note: TxB9P
en: ~Text Box
zh_CN: 文本框(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text TooltipLabel value.text]
note: YXLUm
en: Insert Text Box
zh_CN: 插入文本框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
zh_CN: 启动图像编辑器

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
zh_CN: 显示/隐藏监视

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
zh_CN: 高亮颜色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
zh_CN: 字体名称

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: Sn5iv
en: Select Macro
zh_CN: 选择宏

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
zh_CN: 斜体

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
zh_CN: 粗体

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
note: 2R3hx
en: Increase
zh_CN: 增加

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
note: DC2Cx
en: Increase Size
zh_CN: 增大尺寸

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow TooltipLabel value.text]
note: wyNBH
en: Increase Font Size
zh_CN: 增大字号

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
note: fDFCx
en: Decrease
zh_CN: 减小

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
note: m8TqG
en: Decrease Size
zh_CN: 减小尺寸

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink TooltipLabel value.text]
note: KpddS
en: Decrease Font Size
zh_CN: 减小字号

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: QUCqi
en: Select Module
zh_CN: 选择模块

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog PopupLabel value.text]
note: R7qZd
en: Modules...
zh_CN: 模块...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
zh_CN: 阴影

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed TooltipLabel value.text]
note: 9aQPQ
en: Toggle Shadow
zh_CN: 阴影开关

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
zh_CN: 对象目录

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
note: HnLGn
en: Outline
zh_CN: 轮廓

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
zh_CN: 删除线

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
zh_CN: 下划线

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
zh_CN: 下划线

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
note: mCpAW
en: Underline: Off
zh_CN: 无下划线

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
note: 84BUf
en: Single Underline
zh_CN: 单下划线

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
note: JiMBu
en: Double Underline
zh_CN: 双下划线

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
note: JWZn8
en: Dotted Underline
zh_CN: 下划虚线

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
zh_CN: 上划线

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
zh_CN: %PRODUCTNAME 帮助(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
zh_CN: 字体大小

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
note: FCpUB
en: Find Text
zh_CN: 查找文字

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
zh_CN: 查找下一个

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
zh_CN: 查找上一个

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en: Match Case
zh_CN: 区分大小写

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString Label value.text]
note: DBSLs
en: Search Formatted Display String
zh_CN: 搜索已格式化的显示字符

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en: Find All
zh_CN: 查找全部

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
note: FEj68
en: Close Find Bar
zh_CN: 关闭查找栏

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel Label value.text]
note: T9Xoo
en: [placeholder for message]
zh_CN: [消息占位符]

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
zh_CN: 查找(~F)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
note: 3BAcD
en: ~What's This?
zh_CN: 这是什么(~W)?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
zh_CN: 说明文(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
zh_CN: 字符颜色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
zh_CN: 提示(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
zh_CN: 搜寻括号

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
note: mmxND
en: Edit Macros...
zh_CN: 编辑宏...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
zh_CN: 当前的程序库

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
zh_CN: 左

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
zh_CN: 左对齐

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
zh_CN: 右

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
zh_CN: 右对齐

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
zh_CN: 居中

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara TooltipLabel value.text]
note: yMjYF
en: Align Center
zh_CN: 居中对齐

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
zh_CN: 两端对齐

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
zh_CN: 寄发标准型传真

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
note: AAx8f
en: Line Spacing
zh_CN: 单倍行距

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing TooltipLabel value.text]
note: 32zF5
en: Set Line Spacing
zh_CN: 设置行距

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
zh_CN: 单倍行距

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
note: q8wJt
en: Line Spacing: 1.5
zh_CN: 1.5 倍行距

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
note: fZBzY
en: Line Spacing: 2
zh_CN: 2 倍行距

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
zh_CN: 位置

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
zh_CN: 当前的 Basic 模块

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
zh_CN: 管理中断点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
zh_CN: 旋转角度

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
zh_CN: 位置与大小(~Z)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
zh_CN: 亮度

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
zh_CN: 对比度

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
zh_CN: 缩放

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
zh_CN: 红色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
zh_CN: 放大

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
zh_CN: 绿色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
zh_CN: 缩小

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
zh_CN: 蓝色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
zh_CN: 选项(~O)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
zh_CN: 伽马

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
zh_CN: 整页

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
zh_CN: 透明

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
zh_CN: 最佳

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
note: EMhHw
en: Optimal View
zh_CN: 最佳视图

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
zh_CN: 色彩反转

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
zh_CN: 线条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line TooltipLabel value.text]
note: gCkCF
en: Insert Line
zh_CN: 插入线条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
note: vfiAS
en: Lines and Arrows
zh_CN: 线条和箭头

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
note: BgpD3
en: Line Starts with Arrow
zh_CN: 以箭头起始的线条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
zh_CN: 以箭头结尾的线条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
note: BZL4J
en: Line with Arrows
zh_CN: 带箭头的线条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
note: WohwT
en: Line with Arrow/Circle
zh_CN: 带箭头和圆点的线条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
note: 5yGWK
en: Line with Circle/Arrow
zh_CN: 带圆点和箭头的线条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
note: 52JCc
en: Line with Arrow/Square
zh_CN: 带箭头和方框的线条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
note: QmjEk
en: Line with Square/Arrow
zh_CN: 带方框和箭头的线条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
zh_CN: 定量线

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
note: g5CBA
en: Image Mode
zh_CN: 图像模式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
zh_CN: 线条(45 度)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
zh_CN: 长方形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect TooltipLabel value.text]
note: FYm6x
en: Insert Rectangle
zh_CN: 插入矩形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape Label value.text]
note: GXMVT
en: Rectangle
zh_CN: 矩形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 7hxFJ
en: Rectangle Redaction
zh_CN: 用矩形遮盖保密内容

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
zh_CN: 长方形，圆角

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
zh_CN: 椭圆形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse TooltipLabel value.text]
note: CcRBz
en: Insert Ellipse
zh_CN: 插入椭圆

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
zh_CN: 参考文献数据库(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
zh_CN: 椭圆扇形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
zh_CN: 减少接点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
zh_CN: 数据源(~D)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
note: GEk5Z
en: Crop Image Dialog...
zh_CN: 图像裁剪对话框…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop ContextLabel value.text]
note: RNGxu
en: Crop Dialog...
zh_CN: 裁剪对话框...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
zh_CN: 裁剪

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop TooltipLabel value.text]
note: k775N
en: Crop Image
zh_CN: 裁剪图像

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en: Replace Image
zh_CN: 替换图像

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
note: ACsBy
en: ~Replace...
zh_CN: 替换(~R)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: 8ya8G
en: Compress Image
zh_CN: 压缩图像

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
note: AdsrC
en: Co~mpress...
zh_CN: 压缩(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: HCNDJ
en: Save Image
zh_CN: 保存图像

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
note: wqH5x
en: Save...
zh_CN: 保存...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
note: myDPa
en: ~Original Size
zh_CN: 原始大小

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize Label value.text]
note: BK8Gm
en: ~Fit to Cell Size
zh_CN: 适应单元格大小(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: iDVCU
en: Gr~id and Helplines
zh_CN: 网格与辅助线(~I)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
note: Vfg7K
en: ~Forms
zh_CN: 表单(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
zh_CN: 模板

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc ContextLabel value.text]
note: Z5UDc
en: Manage Templates
zh_CN: 管理模板

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc TooltipLabel value.text]
note: dxmC3
en: Show Templates Manager
zh_CN: 显示模板管理器

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
zh_CN: 椭圆弧

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
zh_CN: 打开(~O)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote Label value.text]
note: PxfoC
en: Open ~Remote...
zh_CN: 打开远程文档(~R)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote TooltipLabel value.text]
note: 5Az6r
en: Open Remote File
zh_CN: 打开远程文档

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote PopupLabel value.text]
note: bbiFa
en: Open ~Remote File...
zh_CN: 打开远程文档(~R)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote Label value.text]
note: r6JmE
en: Sa~ve Remote...
zh_CN: 保存远程文档(~V)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote TooltipLabel value.text]
note: 46bBo
en: Save Remote File
zh_CN: 保存远程文档

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote PopupLabel value.text]
note: 3Cf7e
en: Save ~Remote File...
zh_CN: 保存远程文档(~R)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
zh_CN: 圆缺

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
zh_CN: 另存为(~A)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
zh_CN: 保存副本...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server 3UDpt
en: Check Out
zh_CN: 检出

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
note: gKxBN
en: Cancel Checkout...
zh_CN: 取消检出...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server. aQBxJ
en: Check In...
zh_CN: 检入...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
zh_CN: 关闭(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
zh_CN: 打印(~P)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
zh_CN: 填色曲线

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
zh_CN: 保存(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
note: aNGEA
en: Save Document
zh_CN: 保存文档

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
zh_CN: 插入接点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
zh_CN: 删除接点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
zh_CN: 移动点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
note: XtTJs
en: Re~load
zh_CN: 重新加载(~L)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
zh_CN: 结束曲线

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
note: sdsBN
en: Print Directly
zh_CN: 直接打印

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
zh_CN: 平滑过渡

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en: Edit Points
zh_CN: 编辑点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode ContextLabel value.text]
note: aEwRC
en: Poi~nts
zh_CN: 点(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
zh_CN: 批注(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: DS3DK
en: Insert Comment
zh_CN: 插入批注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
note: ikAAA
en: Insert Comment
zh_CN: 插入批注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
zh_CN: 拆分曲线

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
zh_CN: 选择

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
zh_CN: 旋转(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
zh_CN: 左(~L)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
zh_CN: 居中(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
zh_CN: 右(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
zh_CN: 上(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en: C~enter
zh_CN: 中心(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
zh_CN: 下(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
zh_CN: 竖排文本框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText TooltipLabel value.text]
note: BDccV
en: Insert Vertical Text
zh_CN: 插入竖排文字

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
zh_CN: 竖排标注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
zh_CN: 文字方向从左向右

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
zh_CN: 文字方向从上向下

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
zh_CN: 图表(~C)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
zh_CN: 插入图表

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
note: fEYpq
en: Bullets
zh_CN: 项目符号

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet ContextLabel value.text]
note: SCaAE
en: ~Bulleted List
zh_CN: 项目符号列表(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet TooltipLabel value.text]
note: yRU7E
en: Toggle Bulleted List
zh_CN: 项目符号开关

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
note: 4PAqA
en: Numbering
zh_CN: 编号

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering ContextLabel value.text]
note: SpFFe
en: ~Numbered List
zh_CN: 编号列表(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering TooltipLabel value.text]
note: xarNq
en: Toggle Numbered List
zh_CN: 编号列表开关

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
note: vzJBe
en: Outline
zh_CN: 大纲

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline ContextLabel value.text]
note: jEk4H
en: ~Outline List
zh_CN: 大纲列表(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline TooltipLabel value.text]
note: b456w
en: Set Outline List Style
zh_CN: 设置大纲列表样式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
zh_CN: 区域(~R)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
zh_CN: 线条(~I)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
note: cAVAA
en: Dimen~sions...
zh_CN: 定尺寸(~S)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
zh_CN: 语言状态

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore Label value.text]
note: A3gYL
en: Ignore
zh_CN: 忽略

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll Label value.text]
note: qgNxD
en: IgnoreAll
zh_CN: 全部忽略

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion Label value.text]
note: Z8CTY
en: Apply Suggestion
zh_CN: 选用建议

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
zh_CN: 插入控件

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
zh_CN: 首字母大写(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
zh_CN: 小写字母(~L)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
zh_CN: 大写字母(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
zh_CN: 词首字母大写(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
zh_CN: 切换大小写(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
note: akUWc
en: Cycle Case
zh_CN: 循环切换大小写

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase TooltipLabel value.text]
note: pvCBX
en: Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)
zh_CN: 循环切换大小写 (Title Case, UPPERCASE, lowercase)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
zh_CN: 半角(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
note: JKFBx
en: Text from File...
zh_CN: 从文件插入文本...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
zh_CN: 按钮

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
zh_CN: 全角

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
zh_CN: 转变成曲线

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
zh_CN: 停止载入

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
zh_CN: 单选按钮

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
note: q3wVj
en: ~Hiragana
zh_CN: 平假名(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
zh_CN: 拐角点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
zh_CN: 复选框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
note: thnJP
en: ~Katakana
zh_CN: 片假名(~K)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
zh_CN: 属性(~I)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
zh_CN: 对称过渡

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
zh_CN: 上移

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
zh_CN: 新建(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
zh_CN: 下移

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
note: KQLPA
en: Save as Template...
zh_CN: 另存为模板...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
zh_CN: 升级

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
note: 3WakF
en: Styles
zh_CN: 样式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog ContextLabel value.text]
note: iMBEm
en: Manage St~yles
zh_CN: 管理样式(~Y)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog TooltipLabel value.text]
note: GGfAj
en: Show the Styles Sidebar
zh_CN: 显示样式侧边栏

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles Label value.text]
note: mPHxC
en: Styles
zh_CN: 样式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
zh_CN: 降级

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
note: BoAR5
en: Show Formatting
zh_CN: 显示格式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
note: jgLRo
en: Show Only First Level
zh_CN: 仅显示第一级

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
zh_CN: 项目符号与编号(~B)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
note: NjgE2
en: E~dit Mode
zh_CN: 编辑模式(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc TooltipLabel value.text]
note: zJADG
en: Toggle Edit Mode
zh_CN: 切换编辑模式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc Label value.text]
note: vFVep
en: Read Only Mode
zh_CN: 只读模式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc TooltipLabel value.text]
note: WAXps
en: Toggle Read Only Mode
zh_CN: 切换只读模式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
zh_CN: 图形控制

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
note: EDfVz
en: ~Web View
zh_CN: 网页视图(~W)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView ContextLabel value.text]
note: esbH8
en: ~Web
zh_CN: 网页模式(~W)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
zh_CN: 进度条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
zh_CN: 水平线条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
zh_CN: 存盘文档

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
zh_CN: 垂直线条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
zh_CN: 区域样式/填充

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
zh_CN: 自动文档助理: 地址数据源

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
zh_CN: 填充颜色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
zh_CN: 使用样式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StylesPreview Label value.text]
note: 9gSSN
en: Styles Preview
zh_CN: 样式预览

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
zh_CN: 日期字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
zh_CN: 时间字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle ContextLabel value.text]
note: r8N23
en: ~Edit Style...
zh_CN: 编辑样式(~E)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
zh_CN: 编辑

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample ContextLabel value.text]
note: Zz9ED
en: ~New Style from Selection
zh_CN: 根据选中内容新建样式(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
note: kk8gA
en: New
zh_CN: 新建

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
zh_CN: 线条样式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
zh_CN: 数值字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample ContextLabel value.text]
note: iKmCV
en: ~Update Selected Style
zh_CN: 更新选中样式(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
note: sgMoW
en: Update
zh_CN: 更新

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
note: JV9dC
en: Line Cap Style
zh_CN: 线条端头样式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
zh_CN: 线条虚线/点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
zh_CN: 货币字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
note: g8GB6
en: Line Transparency
zh_CN: 线条透明

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: Ndujq
en: Line Width
zh_CN: 线粗

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
zh_CN: 格式化的字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
zh_CN: 线条颜色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
zh_CN: 掩码字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
zh_CN: 选择文件

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
zh_CN: 树控件

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkControl Label value.text]
note: ncarC
en: Hyperlink Control
zh_CN: 超链接控制

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
zh_CN: 属性

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en: ~OLE Object...
zh_CN: ~OLE 对象...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
zh_CN: 浮动框架(~I)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
zh_CN: 编辑组合(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
note: CF5Aj
en: E~xit Group
zh_CN: 退出组合(~X)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
zh_CN: 隐藏明细数据(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
zh_CN: 页宽

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
zh_CN: 显示明细数据(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
zh_CN: 对象的缩放比例

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
zh_CN: 从左向右

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
zh_CN: 组合(~G)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
zh_CN: 从右向左

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
zh_CN: 取消组合(~U)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
zh_CN: 背景颜色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor Label value.text]
note: SGFCH
en: Highlight Color
zh_CN: 高亮颜色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
zh_CN: 背景图案

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
zh_CN: 打开超链接

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
note: 5SC3G
en: ~Hyperlink
zh_CN: 超链接(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink PopupLabel value.text]
note: UgtoL
en: Edit Hyperlink...
zh_CN: 编辑超链接...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
note: a7D2m
en: Copy Hyperlink Location
zh_CN: 复制超链接地址

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
zh_CN: 智能标签

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
note: TD7Eg
en: Borders (Shift to overwrite)
zh_CN: 边框 (按住 Shift 键覆盖)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
note: 8kYdx
en: ~Formula...
zh_CN: 公式(~F)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
zh_CN: 标签字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: Quu5j
en: Ob~ject
zh_CN: 对象(~J)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
zh_CN: 组框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
zh_CN: ~XML 筛选器设置...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
zh_CN: 文本框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
zh_CN: 谚文/汉字转换...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
zh_CN: 中文简繁转换...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
zh_CN: 列表框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
zh_CN: 组合框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
zh_CN: 调节按钮

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
zh_CN: 水平滚动条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
zh_CN: 垂直滚动条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
zh_CN: 文档已经更改

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
note: 3rDsq
en: Select Element
zh_CN: 选择元素

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
zh_CN: 装入文档

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
note: iED4L
en: Preview Dialog
zh_CN: 预览对话框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en: Line Corner Style
zh_CN: 线条拐角样式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
zh_CN: 边框样式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
note: Dm83E
en: Border Color
zh_CN: 边框颜色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
note: CvCSb
en: ~Open Template...
zh_CN: 打开模板(~O)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
zh_CN: 加载 URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
zh_CN: 电子表格(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
zh_CN: 插入模式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
zh_CN: 大小

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
zh_CN: 单元格

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
zh_CN: 向导(~W)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
zh_CN: 隐藏子节点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
note: F3rQp
en: Show All Levels
zh_CN: 显示所有层级

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
zh_CN: 显示子节点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
zh_CN: 新窗口(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
note: tEa3o
en: ~Remove Outline
zh_CN: 移除大纲(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
zh_CN: 移动时显示辅助线

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
zh_CN: 关闭窗口

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
zh_CN: 贴齐网格

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
zh_CN: 插入文本框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
zh_CN: 全屏(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
note: GQ5D7
en: ~Frame
zh_CN: 框架(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu Label value.text]
note: RHenb
en: Footnote and Endno~te
zh_CN: 脚注与尾注(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en: ~Image
zh_CN: 图像(~I)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: MaZLP
en: ~Object and Shape
zh_CN: 对象和形状(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
note: zFyfF
en: ~Filter
zh_CN: 滤镜(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu Label value.text]
note: RqEKi
en: Te~xt
zh_CN: 文本(~X)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
note: 9tAxt
en: ~Spacing
zh_CN: 间距(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
note: wYNMH
en: Lis~ts
zh_CN: 列表(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu Label value.text]
note: KYuQP
en: St~yles
zh_CN: 样式(~Y)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
note: 7NEEL
en: Frame and Ob~ject
zh_CN: 框架与对象(~J)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu Label value.text]
note: DqWjs
en: Fo~rm
zh_CN: 表单(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en: ~Image...
zh_CN: 图像(~I)…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic PopupLabel value.text]
note: KjduA
en: Insert Image...
zh_CN: 插入图像...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
note: S6RUU
en: Table Styles
zh_CN: 表格样式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat ContextLabel value.text]
note: GF4U9
en: Auto~Format Styles...
zh_CN: 自动格式样式(~F)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
zh_CN: 表格设计...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
zh_CN: 拼写(~S)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog TooltipLabel value.text]
note: zsXN6
en: Check Spelling
zh_CN: 检查拼写

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
zh_CN: 重新检查文档(~R)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
zh_CN: 拼写

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
zh_CN: 拼写(~S)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog TooltipLabel value.text]
note: SzZno
en: Check Spelling
zh_CN: 检查拼写

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
zh_CN: 字符间距

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing TooltipLabel value.text]
note: iHFPY
en: Set Character Spacing
zh_CN: 设置字符间距

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
zh_CN: 拼写(~S)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
note: LYqTn
en: Draw Functions
zh_CN: 绘图功能

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw TooltipLabel value.text]
note: 38Vrk
en: Show Draw Functions
zh_CN: 显示绘图功能

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
note: cM5es
en: ~Shape
zh_CN: 形状(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
note: bEBap
en: ~Line
zh_CN: 线条(~L)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
note: ESaN2
en: ~Rulers
zh_CN: 标尺(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
note: aYEfp
en: ~Scrollbars
zh_CN: 滚动条(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu Label value.text]
note: YASnq
en: ~Sidebar
zh_CN: 侧边栏(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
zh_CN: 新建框架集

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
zh_CN: 同义词词典(~T)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
note: XBzpL
en: ~Text Box
zh_CN: 文本框(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText TooltipLabel value.text]
note: ntvU8
en: Insert Text Box
zh_CN: 插入文本框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
zh_CN: 标注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
note: s9Pn3
en: F~ontwork
zh_CN: 艺术字(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
note: AiLcR
en: Save Document as URL
zh_CN: 将文档保存为 URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
zh_CN: 上移一层

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
zh_CN: 下移一层

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
zh_CN: 编辑框架集

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
zh_CN: 水平方向分开框架

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
zh_CN: 垂直方向分开框架

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
zh_CN: 水平方向分开框架

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
zh_CN: 垂直方向分开框架

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
zh_CN: 框架属性

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
zh_CN: 删除框架

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
zh_CN: 移到背景

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
zh_CN: 移到前景

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
zh_CN: 插入标签

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
note: aUHaf
en: Insert Business Cards
zh_CN: 插入名片

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
zh_CN: 置于顶层(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
zh_CN: 置于底层(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
zh_CN: HT~ML 源文件

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
note: UKg78
en: ~Hyperlink...
zh_CN: 超链接(~H)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
zh_CN: 插入超链接

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
zh_CN: 合并(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
zh_CN: 剪除(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeWidth Label value.text]
note: aJNVZ
en: Equalize ~Width
zh_CN: 使宽度相等(~W)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeHeight Label value.text]
note: N6bdq
en: Equalize ~Height
zh_CN: 使高度相等(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
zh_CN: 上标

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
zh_CN: 相交(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
zh_CN: 下标

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
zh_CN: 小型大写字母

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
zh_CN: 段落(~A)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
zh_CN: 阴影

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
zh_CN: 线条箭头式样

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
note: FDhkx
en: ~Redo
zh_CN: 恢复(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
note: DFw9J
en: ~Undo
zh_CN: 撤消(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: FhmGD
en: Clone
zh_CN: 克隆

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: YGsYs
en: Clone Formatting
zh_CN: 克隆格式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 7uXaL
en: Clone Formatting (double click for multi-selection)
zh_CN: 克隆格式 (双击可多选)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
note: Kx4N5
en: Repea~t
zh_CN: 重复(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
zh_CN: 清除历史记录

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
note: 7FLGn
en: ~Cut
zh_CN: 剪切(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
note: 2Y2sv
en: Cop~y
zh_CN: 复制(~Y)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
zh_CN: 粘贴(~P)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
note: Z5gHF
en: Paste Unformatted Text
zh_CN: 粘贴无格式文本

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
note: eC9Aj
en: ~Unformatted Text
zh_CN: 无格式文本(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
zh_CN: 删除内容(~O)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl Label value.text]
note: TBAWe
en: Emoji
zh_CN: Emoji 表情

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl TooltipLabel value.text]
note: 6SnVd
en: Insert Emoji
zh_CN: 插入 Emoji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en: Rotation Pivot Point X
zh_CN: 绕旋转点 X 旋转

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en: Rotation Pivot Point Y
zh_CN: 绕旋转点 Y 旋转

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
zh_CN: 选择来源(~S)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
zh_CN: 请求(~R)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
zh_CN: 全部选中(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
zh_CN: 编辑轮廓(~E)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
zh_CN: 全部选中(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
zh_CN: 下移

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
zh_CN: 上移

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
zh_CN: 左移

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
zh_CN: 右移

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
zh_CN: 向下一页

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
zh_CN: 向上一页

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
zh_CN: 颜色替换器(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
zh_CN: 向左选中一页

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
zh_CN: 框架集间距

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
zh_CN: 转到文件末端

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
zh_CN: 转到文件的起始位置

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
zh_CN: 转到文档的起始位置

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
zh_CN: 转到文档的结束位置

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
zh_CN: 导航(~V)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator TooltipLabel value.text]
note: CMEjB
en: Show Navigator Window
zh_CN: 显示导航窗口

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar Label value.text]
note: 8FNgW
en: Notebookbar
zh_CN: 笔记本栏

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
note: KvrFF
en: Sidebar
zh_CN: 侧边栏

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
zh_CN: 恢复编辑视图

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
zh_CN: 暂停执行宏

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
zh_CN: 和框对齐

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
note: puNNx
en: Image~Map
zh_CN: 图像映射(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
zh_CN: 向下选择

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
zh_CN: 向上选择

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
zh_CN: 向左选择

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
zh_CN: 向右选择

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
zh_CN: 向下选中一页

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
zh_CN: 向上选中一页

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
zh_CN: 矩形，未填充

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
zh_CN: 圆角矩形，未填充

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
zh_CN: 向左选中一页

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
zh_CN: 正方形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
zh_CN: 圆角正方形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
zh_CN: 选中至文件的起始位置

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
zh_CN: 正方形，未填充

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
zh_CN: 圆角正方形，未填充

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
zh_CN: 选中至文件的结束位置

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
zh_CN: 椭圆，未填色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
zh_CN: 选中至文档的起始位置

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
zh_CN: 圆形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
zh_CN: 选中至文档的结束位置

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
zh_CN: 圆形，未填色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
zh_CN: 椭圆扇形，未填色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
zh_CN: 圆饼形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
zh_CN: 扇形，未填色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
zh_CN: 圆弧

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
zh_CN: 弧形，未填色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
zh_CN: 椭圆缺

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
zh_CN: 椭圆缺，未填色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
zh_CN: 多边形 (45 度)，填色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
zh_CN: 多边形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
zh_CN: 直角多边形 (45 度)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
zh_CN: 曲线

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
zh_CN: 下一个缩放比例

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
zh_CN: 上一个缩放比例

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
note: FFmDQ
en: Grid
zh_CN: 网格

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible ContextLabel value.text]
note: RS66c
en: ~Display Grid
zh_CN: 显示网格(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible TooltipLabel value.text]
note: fHgxf
en: Display Grid
zh_CN: 显示网格

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
note: Ewmdu
en: Flash
zh_CN: 闪动

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
zh_CN: 互联网选项

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
zh_CN: 颜色栏(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
zh_CN: 自动更正选项(~A)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
zh_CN: 自动文件助理: 会议议程

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
zh_CN: 自动文件助理: 传真

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
zh_CN: 自动文件助理: 信函

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
zh_CN: 版本...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
zh_CN: 自动文件助理: 备忘录

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
note: wki7D
en: ~Protect...
zh_CN: 保护(~P)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: MqDj3
en: Protect Track Changes
zh_CN: 保护追踪修订

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
note: 7u9EW
en: Compare
zh_CN: 比较

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments ContextLabel value.text]
note: QdVwj
en: Co~mpare Document...
zh_CN: 比较文档(~M)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments TooltipLabel value.text]
note: cmZqJ
en: Compare Non-Track Changed Document
zh_CN: 比较未追踪修订的文档

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
note: 6FC7R
en: Merge
zh_CN: 合并

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments ContextLabel value.text]
note: WQw7S
en: Merge Documen~t...
zh_CN: 合并文档(~T)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments TooltipLabel value.text]
note: TxGJG
en: Merge Track Changed Document
zh_CN: 合并追踪修订的文档

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
zh_CN: 水平翻转

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
zh_CN: 垂直翻转

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
zh_CN: 文本文档选项

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
zh_CN: 演示文稿选项

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
zh_CN: 电子表格选项

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
zh_CN: 公式选项

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
zh_CN: 图表选项

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
zh_CN: 内容

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
zh_CN: 调色板

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
zh_CN: 导出(~T)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
note: oQB7E
en: Presentation Image Options
zh_CN: 演示图像选项

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
zh_CN: 显示和隐入浏览地址栏

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
zh_CN: 组合(~G)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
zh_CN: 取消组合(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
note: aAbAV
en: Clear
zh_CN: 清除

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault ContextLabel value.text]
note: AqQCJ
en: Clear ~Direct Formatting
zh_CN: 清除直接格式(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault TooltipLabel value.text]
note: knBUW
en: Clear Direct Formatting
zh_CN: 清除直接格式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
note: yPMEe
en: Decrease
zh_CN: 减小

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
zh_CN: 减少缩进

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
zh_CN: 减少缩进

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
note: K2K2x
en: Increase
zh_CN: 增大

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
zh_CN: 增大缩进

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
zh_CN: 增大缩进

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
note: HmVua
en: Curves and Polygons
zh_CN: 曲线和多边形

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
zh_CN: 自由形线条，填色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
zh_CN: 自由形线条

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape Label value.text]
note: BMGXZ
en: Freeform
zh_CN: 自由形态

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 5AXcR
en: Freeform Redaction
zh_CN: 用类似手划的线条遮盖保密内容

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
zh_CN: 活动文字

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
zh_CN: 滤镜

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
zh_CN: 色彩反转

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
zh_CN: 平滑

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
zh_CN: 锐化

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
zh_CN: 去除噪点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
zh_CN: 炭笔素描

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
zh_CN: 马赛克

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
zh_CN: 浮雕

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
zh_CN: 海报化

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
zh_CN: 流行艺术

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
zh_CN: 老化

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
zh_CN: 曝光

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
note: povdp
en: Auto Spellcheck
zh_CN: 自动拼写检查

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline ContextLabel value.text]
note: onfdk
en: ~Automatic Spell Checking
zh_CN: 自动拼写检查(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline TooltipLabel value.text]
note: aZ3bA
en: Toggle Automatic Spell Checking
zh_CN: 自动拼写检查开关

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
zh_CN: 不要标记错误

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
zh_CN: 地址簿数据源(~A)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
note: ZfpKx
en: Asian Phonetic G~uide...
zh_CN: 亚洲语言注音指南(~U)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
note: oBjzB
en: Symbol
zh_CN: 符号

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol ContextLabel value.text]
note: A7Qxe
en: S~pecial Character...
zh_CN: 特殊字符(~P)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol TooltipLabel value.text]
note: hSRAs
en: Insert Special Character
zh_CN: 插入特殊字符

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl Label value.text]
note: KXPE3
en: Symbol
zh_CN: 符号

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl ContextLabel value.text]
note: TMdYK
en: S~pecial Character...
zh_CN: 特殊字符(~P)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl TooltipLabel value.text]
note: fUZAF
en: Insert Special Characters
zh_CN: 插入特殊字符

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay Label value.text]
note: i8CZu
en: ~Tip of the day
zh_CN: 每日贴士(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay ContextLabel value.text]
note: hiZJy
en: Show Tip of the Day
zh_CN: 显示每日贴士

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay TooltipLabel value.text]
note: 6VUAq
en: Show the Tip of the Day dialog
zh_CN: 显示「每日贴士」对话框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
zh_CN: 数据源(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
zh_CN: 记录宏

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
zh_CN: 结束记录

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
note: r3HVt
en: Email as P~DF...
zh_CN: 以 P~DF 格式发送电子邮件...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
note: MCknE
en: Send via ~Bluetooth...
zh_CN: 通过蓝牙发送(~B)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportAsMenu Label value.text]
note: JDNeC
en: ~Export As
zh_CN: 导出为(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF ContextLabel value.text]
note: YsFV2
en: ~Export as PDF...
zh_CN: 导出为 PDF(~E)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
note: FnRm4
en: Export as PDF
zh_CN: 导出为 PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
note: 8eSWp
en: Export Directly as PDF
zh_CN: 直接导出为 PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF TooltipLabel value.text]
note: JCirv
en: Export Directly as PDF
zh_CN: 直接导出为 PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true Label value.text]
note: LrSFu
en: Sanitized PDF
zh_CN: 已去密的 PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true ContextLabel value.text]
note: v8Az3
en: Export Directly to PDF as Bitmap
zh_CN: 直接作为位图导出到 PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true TooltipLabel value.text]
note: Rn9z9
en: Export Directly to PDF as Bitmap
zh_CN: 直接作为位图导出到 PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB ContextLabel value.text]
note: 2zNxw
en: Export as E~PUB...
zh_CN: 导出为 E~PUB...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMyAs
en: Export as EPUB
zh_CN: 导出为 EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB ContextLabel value.text]
note: aAKyE
en: Export Directly as EPUB
zh_CN: 直接导出为 EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMp4K
en: Export as EPUB
zh_CN: 导出为 EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc Label value.text]
note: EdjwU
en: Redact
zh_CN: 遮盖保密内容

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc ContextLabel value.text]
note: Ponm7
en: Redact
zh_CN: 遮盖保密内容

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc TooltipLabel value.text]
note: bSmGC
en: Redact Document
zh_CN: 遮盖文档中的保密内容

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc Label value.text]
note: hGiLG
en: Auto-Redact
zh_CN: 自动遮盖保密内容

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc ContextLabel value.text]
note: 38NB3
en: Auto-Redact
zh_CN: 自动遮盖保密内容

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc TooltipLabel value.text]
note: kfBEt
en: Auto-Redact Document
zh_CN: 自动遮盖文档中的保密内容

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
zh_CN: 自定义(~C)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
zh_CN: 对象栏(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
zh_CN: 编辑(~Z)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
zh_CN: 主工具栏(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
zh_CN: 功能栏(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
zh_CN: 选项栏(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
note: EoTCn
en: Send Feedback
zh_CN: 发送反馈

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers Label value.text]
note: CAbqR
en: ~Get Help Online
zh_CN: 获得在线帮助(~G)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved Label value.text]
note: tRoWg
en: Get ~Involved
zh_CN: 参与进来(~I)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation Label value.text]
note: zdGAU
en: ~User Guides
zh_CN: 用户指南(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation Label value.text]
note: KmdEu
en: Donate to LibreOffice
zh_CN: 向 LibreOffice 捐赠

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew Label value.text]
note: yeHyu
en: What's New
zh_CN: 新功能

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew TooltipLabel value.text]
note: B8Gcc
en: Open the release notes for the installed version in the default browser
zh_CN: 在默认浏览器中打开已安装版本的发行说明

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
note: 77umd
en: License Information
zh_CN: 许可证信息

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
note: Tg4QT
en: %PRODUCTNAME Credits
zh_CN: %PRODUCTNAME 贡献名单

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
zh_CN: 状态栏(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
zh_CN: 宏工具栏打开/关闭

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
zh_CN: 演示文稿(~P)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
note: p7Jow
en: Import Basic
zh_CN: 导入 Basic 代码

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
note: RNJL5
en: Export Basic
zh_CN: 导出 Basic 代码

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
note: iGmnA
en: Export Dialog
zh_CN: 导出对话框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
note: f2geh
en: Import Dialog
zh_CN: 导入对话框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
zh_CN: 编译

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
zh_CN: 运行

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
zh_CN: 步入

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
zh_CN: 步越

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
zh_CN: 停止

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label value.text]
note: hxGYL
en: ~Basic...
zh_CN: ~Basic 语言...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
zh_CN: 管理对话框(~D)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
zh_CN: 管理宏(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
zh_CN: 运行宏(~U)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
zh_CN: 媒体库

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
note: GUYGC
en: ~Gallery
zh_CN: 图库(~G)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery TooltipLabel value.text]
note: EUM84
en: Open Clip Art and Media Gallery
zh_CN: 打开剪贴画和媒体库

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
note: HAbt5
en: Find and Rep~lace...
zh_CN: 查找与替换(~L)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
zh_CN: 步出

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
zh_CN: 控件

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
zh_CN: 表单设计

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
zh_CN: 按钮

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
zh_CN: 单选按钮

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
zh_CN: 复选框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
zh_CN: 标签

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
zh_CN: 组框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
zh_CN: 文本框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
zh_CN: 列表框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
zh_CN: 组合框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
zh_CN: 表格控件

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
zh_CN: 图标按钮

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
zh_CN: 选择文件

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: AAWcZ
en: Con~trol Properties...
zh_CN: 控件属性(~T)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
note: TcfRB
en: For~m Properties...
zh_CN: 表单属性(~M)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
zh_CN: 轮换顺序...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
zh_CN: 第一个数据条目

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
zh_CN: 下一个数据条目

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
zh_CN: 上一个数据条目

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
zh_CN: 最后一个数据条目

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
zh_CN: 新建数据条目

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
zh_CN: 删除数据条目

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
zh_CN: 数据条目编号

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
zh_CN: 新增字段...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
zh_CN: 数据条目

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
zh_CN: 文字 -> 记录

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
zh_CN: 数据条数目

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
zh_CN: 保存数据条目

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
note: cv6uL
en: Toggle Design Mode
zh_CN: 切换编辑模式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
note: RmQXs
en: Design Mode
zh_CN: 编辑模式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
zh_CN: 设计模式打开/关闭

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
zh_CN: 撤消: 输入数据

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
zh_CN: 重新绘画

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
zh_CN: 表单导航...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
zh_CN: 数据导航...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
zh_CN: ~3D 效果

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
zh_CN: 结束(~X)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
note: LD7CW
en: ~About %PRODUCTNAME
zh_CN: 关于 %PRODUCTNAME(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
zh_CN: 打印机设置(~R)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
zh_CN: 全部保存(~V)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
zh_CN: 当前的上下文

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
zh_CN: 当前的编号列表样式

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
zh_CN: 当前时间

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en: Current Bullet List Type
zh_CN: 当前项目符号类型

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
zh_CN: 当前日期

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
zh_CN: 日期字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
zh_CN: 时间字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
zh_CN: 数值字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
zh_CN: 货币字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
note: WqHv4
en: Print Pr~eview
zh_CN: 打印预览(~P)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview TooltipLabel value.text]
note: GM8zL
en: Toggle Print Preview
zh_CN: 打印预览开关

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en: Close Preview
zh_CN: 关闭预览

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
zh_CN: 掩码字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
zh_CN: 用设计模式打开

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
zh_CN: 图形控制

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
note: yx6TJ
en: Reset Filter/Sort
zh_CN: 重置筛选/排序

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
zh_CN: 升序

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
zh_CN: 降序

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
note: Vny8X
en: Email
zh_CN: 电子邮件

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail ContextLabel value.text]
note: DANAj
en: ~Email Document...
zh_CN: 电子邮件文档(~E)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail TooltipLabel value.text]
note: 6yTaz
en: Attach to Email
zh_CN: 附加到电子邮件

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
zh_CN: 排序...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
note: eiTcz
en: Gradient Fill Transparency
zh_CN: 透明渐变色填充

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
zh_CN: 透明填充

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
zh_CN: 标准筛选...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
zh_CN: 自动筛选

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
zh_CN: 直接运行 SQL 命令

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
zh_CN: 执行查询

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
zh_CN: 新增表格...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
zh_CN: 使用筛选

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
zh_CN: 更新

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
zh_CN: 刷新控件

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
zh_CN: 搜寻数据条目...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
note: FKnv9
en: Form Control Wizards
zh_CN: 表单控件向导

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards ContextLabel value.text]
note: sJG6W
en: Control Wizards
zh_CN: 控件向导

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards TooltipLabel value.text]
note: FPifj
en: Toggle Form Control Wizards
zh_CN: 切换表单控件向导

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
zh_CN: 格式化的字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
zh_CN: 基于表单的筛选

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
zh_CN: 应用基于表单的筛选

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
zh_CN: 筛选器导航

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
zh_CN: 用文本框替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
zh_CN: 用按钮替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
zh_CN: 用标签字段替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
zh_CN: 用列表框替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
zh_CN: 用复选框替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
zh_CN: 用选项字段替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
zh_CN: 用小组框替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
zh_CN: 用组合框替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
zh_CN: 用图式按钮替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
zh_CN: 用选择文件替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
zh_CN: 用日期字段替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
zh_CN: 用时间字段替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
zh_CN: 用数值字段替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
zh_CN: 用货币字段替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
zh_CN: 用掩码字段替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
zh_CN: 用图式控制替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
zh_CN: 用格式化的字段替换

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
zh_CN: 借助数据源建立表格

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
zh_CN: 自动控件焦点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
zh_CN: 资源管理器打开/关闭

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
note: 6d5bv
en: Toggle Extrusion
zh_CN: 切换拉伸

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
zh_CN: 下俯

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
zh_CN: 上翘

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
zh_CN: 左偏

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
zh_CN: 右偏

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
zh_CN: 方向

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
zh_CN: 照明

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
zh_CN: 表面

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
zh_CN: 3D 颜色

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
zh_CN: 拉伸

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
zh_CN: 拉伸深度

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
zh_CN: 深度

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
zh_CN: 工具栏(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode Label value.text]
note: cCvZp
en: User ~Interface
zh_CN: 用户界面(~I)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarModeUI Label value.text]
note: BWJqP
en: User ~Interface...
zh_CN: 用户界面(~I)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarModeUI TooltipLabel value.text]
note: i8oSn
en: Shows a dialog to select the user interface
zh_CN: 显示用于选择用户界面的对话框

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
zh_CN: 工具栏(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
zh_CN: 导航栏

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
zh_CN: 启用/禁用断点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: V9SKf
en: ~Extension Manager...
zh_CN: 扩展管理器(~E)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
zh_CN: 数字签名(~R)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SignPDF Label value.text]
note: CgPg6
en: Sign Existing PDF...
zh_CN: 签署现有的 PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
zh_CN: 数字签名...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
zh_CN: 左对齐

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
zh_CN: 居中

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
zh_CN: 右对齐

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
zh_CN: 向上对齐

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
zh_CN: 垂直居中

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
zh_CN: 向下对齐

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
zh_CN: 两端对齐

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
zh_CN: 默认

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
zh_CN: 默认

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
zh_CN: 最近的文档(~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
zh_CN: 删除所有批注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: t8ECk
en: Format All Comments
zh_CN: 格式化所有批注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
zh_CN: 删除该作者的所有批注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
zh_CN: 回复批注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
zh_CN: 删除批注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCommentThread Label value.text]
note: jqGXj
en: Delete Comment Thread
zh_CN: 删除整串批注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveComment Label value.text]
note: s3CwY
en: Resolved
zh_CN: 已解决

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveCommentThread Label value.text]
note: FPVwa
en: Resolved Thread
zh_CN: 解决整串批注

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
zh_CN: 顶部

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
zh_CN: 向上对齐

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
zh_CN: 居中

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
note: jcBjW
en: Center Vertically
zh_CN: 垂直居中

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
zh_CN: 底部

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
zh_CN: 向下对齐

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
note: BETXU
en: Sum
zh_CN: 求和

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext Label value.text]
note: 7hQeH
en: Synony~ms
zh_CN: 同义词(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFormField Label value.text]
note: w6Jni
en: Text Form Field
zh_CN: 文字表单字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBoxFormField Label value.text]
note: fAY3H
en: Check Box Form Field
zh_CN: 复选框表单字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DropDownFormField Label value.text]
note: uQxzu
en: Drop-Down Form Field
zh_CN: 下拉表单字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatePickerFormField Label value.text]
note: yk3Pm
en: Date Picker Content Control
zh_CN: 日期选择内容控件

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
note: jLF5j
en: Paste ~Special
zh_CN: 选择性粘贴(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
note: mzYoM
en: St~yle
zh_CN: 样式(~Y)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
zh_CN: 帮助(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
note: RB5Ch
en: ~Insert
zh_CN: 插入(~I)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
note: EBfym
en: ~Delete
zh_CN: 删除(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
note: ZMsAG
en: Si~ze
zh_CN: 大小(~Z)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
zh_CN: 文件(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
note: 6US8G
en: Alig~n Objects
zh_CN: 将对象对齐(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign Label value.text]
note: VK2hz
en: Align Tex~t
zh_CN: 将文本对齐(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
zh_CN: 形状(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
zh_CN: 扫描

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
note: AQN9D
en: C~haracter...
zh_CN: 字符(~H)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en: Character Font Effects...
zh_CN: 字符字体效果...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
zh_CN: 格式(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en: ~Object
zh_CN: 对象(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu Label value.text]
note: SQ76T
en: ~Chart
zh_CN: 图表(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
zh_CN: 编辑(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
zh_CN: 插入(~I)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
note: 6Xdhu
en: ~Data
zh_CN: 数据(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
zh_CN: 发送(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
note: ayDHt
en: T~able
zh_CN: 表格(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu Label value.text]
note: JHiCn
en: Digital Signatures
zh_CN: 数字签名

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
zh_CN: 宏(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
note: MwNhh
en: ~Media
zh_CN: 媒体(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
zh_CN: 窗口(~W)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
note: uKLES
en: Track Chan~ges
zh_CN: 追踪修订(~G)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
note: fsAAM
en: R~eference
zh_CN: 引用(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
zh_CN: 批注(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
note: D2ykW
en: ~Filter
zh_CN: 滤镜(~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
zh_CN: 工具(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
zh_CN: 拼写检查(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
zh_CN: 语言

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
zh_CN: 视图(~V)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
zh_CN: 工具栏(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
note: GEh5R
en: Fiel~d
zh_CN: 字段(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
zh_CN: 格式化标记

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
zh_CN: 更改大小写(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en: ~Group
zh_CN: 组合(~G)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
zh_CN: 排序(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
note: GFrfB
en: F~lip
zh_CN: 翻转(~L)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
note: Lf2D8
en: Rot~ate
zh_CN: 旋转(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu Label value.text]
note: Kakx3
en: Rot~ate or Flip
zh_CN: 旋转或翻转(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: 5aTnd
en: Change Anchor
zh_CN: 更改锚点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
note: oNBG8
en: Anc~hor
zh_CN: 锚点(~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
note: ZxxTy
en: Me~dia Player
zh_CN: 媒体播放器(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
zh_CN: 媒体

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia ContextLabel value.text]
note: oLYuP
en: Audio or ~Video...
zh_CN: 音视频(~V)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
zh_CN: 插入音视频

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertGridControl Label value.text]
note: PXy4s
en: Table Control
zh_CN: 表格控制

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
zh_CN: 加载项

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
zh_CN: 颜色(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
note: 4XG4T
en: Insert non-br~eaking hyphen
zh_CN: 插入不间断连字符(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
note: FsR94
en: Insert s~oft Hyphen
zh_CN: 插入软连字符(~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
note: B9WX3
en: Insert ~non-breaking space
zh_CN: 插入不间断空格(~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace Label value.text]
note: KZXXb
en: Insert N~arrow No-break Space
zh_CN: 插入不间断窄空格(~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
note: txaEk
en: No-~width Optional Break
zh_CN: 零宽可选换行符(~W)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
note: G9edG
en: No-width No ~Break
zh_CN: 零宽度不间断空格(~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
note: UvwGS
en: ~Left-to-right Mark
zh_CN: 从左往右标记(~L)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
note: prtF2
en: ~Right-to-left Mark
zh_CN: 从右往左标记(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
note: o6CJp
en: Insert Row
zh_CN: 插入行

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
note: 4XPfy
en: Insert Column
zh_CN: 插入列

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
zh_CN: 管理语言

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
zh_CN: 当前语言

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
zh_CN: 用于选区

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
zh_CN: 用于段落

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
note: MjBaU
en: For All Text
zh_CN: 用于所有文本

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
zh_CN: 更多联机词典...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
zh_CN: 在组合框中设置焦点

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
note: 5xbCG
en: Basic Macro Organizer...
zh_CN: Basic 宏管理器...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ahLAz
en: Email as ~Microsoft Format...
zh_CN: 以 Microsoft 格式发送电子邮件(~M)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: BrAfB
en: Email as ~OpenDocument Format...
zh_CN: 以 OpenDocument 格式发送电子邮件(~O)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
zh_CN: 模板

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
note: TAgSe
en: Te~mplates
zh_CN: 模板(~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en: Edit with External Tool
zh_CN: 用外部工具编辑

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply Label value.text]
note: yyuwF
en: Apply document classification
zh_CN: 应用文档分级

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog Label value.text]
note: owQR2
en: Manage Document Classification
zh_CN: 管理文档机密级别

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog Label value.text]
note: SFcbr
en: Manage Paragraph Classification
zh_CN: 管理段落机密级别

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
zh_CN: 选择

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
zh_CN: 选择性粘贴

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Menubar Label value.text]
note: cFBrB
en: Menubar
zh_CN: 菜单栏

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
zh_CN: 名称...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: k5bGq
en: Description...
zh_CN: 描述...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SafeMode Label value.text]
note: YwMhY
en: ~Restart in Safe Mode...
zh_CN: 以安全模式重新启动(~R)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateMenu Label value.text]
note: JCCDn
en: Navigate
zh_CN: 导航

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu Label value.text]
note: 3Bg25
en: More Breaks
zh_CN: 更多分隔符

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine Label value.text]
note: 35wAk
en: Signatu~re Line...
zh_CN: 签名档(~R)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine Label value.text]
note: azmKp
en: Edit Signature ~Line...
zh_CN: 编辑签名档(~L)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine Label value.text]
note: wRPGr
en: ~Sign Signature Line...
zh_CN: 签署签名档(~S)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertQrCode Label value.text]
note: ugymq
en: ~QR Code...
zh_CN: 二维码(~Q)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditQrCode Label value.text]
note: gWpLA
en: ~Edit QR Code...
zh_CN: 编辑二维码(~E)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog Label value.text]
note: HhCdv
en: ~Additions...
zh_CN: 附加(~A)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog ContextLabel value.text]
note: bFKmR
en: ~Additional Extensions...
zh_CN: 附加扩展(~A)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog TooltipLabel value.text]
note: UqjzD
en: Additional Extensions
zh_CN: 附加扩展

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu Label value.text]
note: YpeR4
en: More Fields
zh_CN: 更多字段

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RegenerateDiagram Label value.text]
note: xqvRY
en: Regenerate Diagram
zh_CN: 重新生成图示

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditDiagram Label value.text]
note: 9MovL
en: Edit Diagram
zh_CN: 编辑图示

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
note: YbZ74
en: ~Remove Hyperlink
zh_CN: 移除超链接(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart Label value.text]
note: KmJBw
en: ~Edit Chart
zh_CN: 编辑图表(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection Label value.text]
note: 2YneU
en: ~Distribution
zh_CN: 分布(~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection TooltipLabel value.text]
note: 2HWrF
en: Select at least three objects to distribute
zh_CN: 选择三个或更多对象，并将其均匀分布

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection ContextLabel value.text]
note: zEiFi
en: Distribute Selection
zh_CN: 将选中内容均匀分布

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft Label value.text]
note: vDkBA
en: Distribute Horizontally Left
zh_CN: 以左边缘为准横向分布

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft ContextLabel value.text]
note: gjrG6
en: Horizontally ~Left
zh_CN: 左边缘横向分布(~L)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter Label value.text]
note: BBazW
en: Distribute Horizontally Center
zh_CN: 以中心为准横向分布

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter ContextLabel value.text]
note: SqFTB
en: Horizontally ~Center
zh_CN: 中心横向分布(~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance Label value.text]
note: QXntz
en: Distribute Horizontally Spacing
zh_CN: 以横向间距为准分布

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance ContextLabel value.text]
note: GQEXJ
en: Horizontally ~Spacing
zh_CN: 横向间距分布(~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight Label value.text]
note: Smk23
en: Distribute Horizontally Right
zh_CN: 以右边缘为准横向分布

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight ContextLabel value.text]
note: SDkHd
en: Horizontally ~Right
zh_CN: 右边缘横向分布(~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop Label value.text]
note: iJB7y
en: Distribute Vertically Top
zh_CN: 以上边缘为准纵向分布

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop ContextLabel value.text]
note: 9wa7z
en: Vertically ~Top
zh_CN: 上边缘纵向分布(~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter Label value.text]
note: FAkxM
en: Distribute Vertically Center
zh_CN: 以中心为准纵向分布

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter ContextLabel value.text]
note: PaLDT
en: Vertically C~enter
zh_CN: 中心纵向分布(~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance Label value.text]
note: jwLqM
en: Distribute Vertically Spacing
zh_CN: 以纵向间距为准分布

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance ContextLabel value.text]
note: 2RAqA
en: Vertically S~pacing
zh_CN: 纵向间距分布(~P)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom Label value.text]
note: ELgnZ
en: Distribute Vertically Bottom
zh_CN: 以下边缘为准纵向分布

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom ContextLabel value.text]
note: rankC
en: Vertically ~Bottom
zh_CN: 下边缘纵向分布(~B)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: uaVMn
en: 3D Object
zh_CN: 3D 对象

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: rC35Y
en: 3D Scene
zh_CN: 3D 场景

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: FjxFA
en: 3D Scene (group)
zh_CN: 3D 场景 (组合)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: zoHmr
en: Connector/Freeform Line
zh_CN: 链接器/自由线

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
zh_CN: 曲线

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: QAEx2
en: Shape
zh_CN: 形状

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: gFKeo
en: Shape Text
zh_CN: 形状文本

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: nTx3a
en: Form Control
zh_CN: 表单控件

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: rwrBd
en: Glue Point
zh_CN: 粘结点

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: dDGEB
en: Group
zh_CN: 组合

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: QF4PS
en: Line/Arrow
zh_CN: 线条/箭头

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
zh_CN: 定量线

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
zh_CN: 媒体

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: uBp7o
en: Multiple Selection
zh_CN: 多项选择

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: NAj9S
en: Notebookbar
zh_CN: 笔记本栏

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: XA3EP
en: OLE Object
zh_CN: OLE 对象

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
zh_CN: 大纲

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: WoTUP
en: Slide
zh_CN: 页面

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: CitdJ
en: Slide Sorter/Pane
zh_CN: 幻灯片浏览/窗格

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: oUiDS
en: Slide Sorter/Pane (no selection)
zh_CN: 幻灯片浏览/窗格 (无选择)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: DzTb4
en: Master Slide Sorter/Pane
zh_CN: 母板幻灯片浏览/窗格

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: FzNvJ
en: Master Slide Sorter/Pane (no selection)
zh_CN: 母版幻灯片浏览/窗格 (无选择)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: pQGP9
en: Text Box (drawing)
zh_CN: 文本框 (绘图)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
zh_CN: 3D 设置

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
zh_CN: 线条和填充

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
zh_CN: 3D 对象

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en: Align Objects
zh_CN: 对齐对象

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: rfkMb
en: Lines and Arrows
zh_CN: 线条和箭头

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: AoqtG
en: Transformations
zh_CN: 变换

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
zh_CN: 演示文稿

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
zh_CN: 连接符

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
zh_CN: 全屏

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GbFkL
en: Legacy Circles and Ovals
zh_CN: 旧式圆和椭圆

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
zh_CN: 表单筛选

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
zh_CN: 表单导航

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
zh_CN: 表单控件

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
zh_CN: 表单设计

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
zh_CN: 艺术字

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
zh_CN: 艺术字形状

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: NY5XP
en: Image Filter
zh_CN: 图像筛选

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
zh_CN: 大纲

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
zh_CN: 插入

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: mUECT
en: Curves and Polygons
zh_CN: 曲线和多边形

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: zMESy
en: TSCP Classification
zh_CN: TSCP 级别

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
zh_CN: 基本形状

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
zh_CN: 符号形状

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
zh_CN: 箭头总汇

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
zh_CN: 流程图

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
zh_CN: 标注

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
zh_CN: 星形与旗帜

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
zh_CN: 选项

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: nqsw9
en: Legacy Rectangles
zh_CN: 旧式矩形

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
zh_CN: 位置

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
zh_CN: 幻灯片浏览

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
zh_CN: 幻灯片视图

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
zh_CN: 标准

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
zh_CN: 文字

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
zh_CN: 文字格式

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
zh_CN: 绘图

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
zh_CN: 缩放

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
zh_CN: 粘结点

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
zh_CN: 编辑点

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
zh_CN: 标准 (查看模式)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
zh_CN: 媒体播放

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
zh_CN: 颜色

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
zh_CN: 批注

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
zh_CN: 母版视图

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
zh_CN: 优化

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
zh_CN: 查找

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: hCMAu
en: Standard (Single Mode)
zh_CN: 标准 (单一工具栏模式)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: SoDWX
en: Notebookbar shortcuts
zh_CN: 笔记本栏快捷方式

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: Ggdtj
en: Distribute Selection
zh_CN: 将选中内容均匀分布

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
zh_CN: 字体(~F)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
zh_CN: 字体大小(~O)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
zh_CN: 间距(~S)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
zh_CN: 对齐(~L)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
zh_CN: 自动更新视图(~A)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
zh_CN: 文本模式(~T)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
zh_CN: 输入公式(~I)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text]
note: PqBP6
en: Import MathML from Clipboard
zh_CN: 从剪贴板中导入 MathML

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
zh_CN: 和视窗对齐

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
zh_CN: 插入文字

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
zh_CN: 插入指令

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
zh_CN: 已更改

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
zh_CN: 文本状态

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
zh_CN: 下一个错误(~X)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
zh_CN: 上一个错误(~E)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
zh_CN: 下一个标记(~N)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
zh_CN: 上一个标记(~M)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
note: EoNeT
en: ~Symbols…
zh_CN: 符号(~S)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
zh_CN: 放大(~O)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
zh_CN: 缩小(~M)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
zh_CN: 更新(~P)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: GLcSy
en: Sho~w All
zh_CN: 显示所有(~W)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
note: B29Bo
en: Elements
zh_CN: 元素

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
zh_CN: 公式光标

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
zh_CN: 新行

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
zh_CN: 小间隔

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~ Label value.text]
note: KdTHS
en: Gap
zh_CN: 自由空间

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu Label value.text]
note: AxAAC
en: ~Unary/Binary Operators
zh_CN: 一元/二元运算符(~U)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text]
note: fU3Ww
en: ~Relations
zh_CN: 关系(~R)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu Label value.text]
note: xE5UF
en: ~Set Operations
zh_CN: 集合运算(~S)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text]
note: NGa2A
en: ~Functions
zh_CN: 函数(~F)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text]
note: w7Af9
en: O~perators
zh_CN: 运算符(~P)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu Label value.text]
note: hu8z6
en: ~Attributes
zh_CN: 属性(~A)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu Label value.text]
note: rZPUN
en: ~Brackets
zh_CN: 括号(~B)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu Label value.text]
note: DYtrW
en: For~mats
zh_CN: 格式化(~M)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu Label value.text]
note: QBa62
en: ~Others
zh_CN: 其他(~O)

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: uXvss
en: Edit Panel
zh_CN: 编辑面板

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view UIName value.text]
note: M9ihe
en: View Panel
zh_CN: 查看面板

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
zh_CN: 标准

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
zh_CN: 工具

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
zh_CN: 全屏

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
zh_CN: 报表标头/注脚

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
zh_CN: 页面页眉/页脚

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
zh_CN: 标尺(~R)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
zh_CN: 排序及分组(~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
zh_CN: 添加字段(~A)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en: ~Conditional Formatting...
zh_CN: 条件格式(~C)...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
zh_CN: 页面设定

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
zh_CN: 页面(~P)...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en: ~Clear Direct Formatting
zh_CN: 清除直接格式(~C)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
zh_CN: 页码(~P)...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
zh_CN: 日期与时间(~D)...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
zh_CN: 选择报表(~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
zh_CN: 新窗口中的子报表(~S)...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
zh_CN: 字符颜色

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
zh_CN: 网格(~I)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en: ~Column Header/Footer
zh_CN: 列标头/注脚(~C)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
zh_CN: 选择性粘贴(~S)...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
zh_CN: 执行报表...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: Yts2i
en: Image...
zh_CN: 图像…

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
zh_CN: 文本文档

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
zh_CN: 电子表格文档

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
zh_CN: 报表导航

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
zh_CN: 调整为最小宽度

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
zh_CN: 调整为最小高度

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
zh_CN: 调整为最大宽度

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
zh_CN: 调整为最大高度

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
zh_CN: 属性

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
zh_CN: 选取区域中的对象(~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
zh_CN: 左对齐到区域

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
zh_CN: 右对齐到区域

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
zh_CN: 对齐到区域顶部

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
zh_CN: 对齐到区域底部

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
zh_CN: 居中对齐到区域

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
zh_CN: 垂直居中对齐到区域

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
zh_CN: 选取所有标签

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
zh_CN: 选取所有格式化的字段

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
zh_CN: 形状排列

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
zh_CN: 控件

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
zh_CN: 对齐

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
zh_CN: 更改大小

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
zh_CN: 选区对齐

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
zh_CN: 报表控件

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
zh_CN: 区域

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
zh_CN: 收缩

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
zh_CN: 从顶部收缩

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
zh_CN: 从底部收缩

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor Label value.text]
note: ECNvB
en: Background Color...
zh_CN: 背景颜色

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: u6JdE
en: Edit Mode
zh_CN: 编辑模式

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
zh_CN: 报表输出格式

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
zh_CN: 吸附线(~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
zh_CN: 对象大小调整

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
zh_CN: 属性

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck Title value.text]
note: hFdN2
en: Style Inspector
zh_CN: 样式查看器

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
zh_CN: 页面

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
zh_CN: 形状

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
zh_CN: 图库

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck Title value.text]
note: 8s6F9
en: Master Slides
zh_CN: 母版幻灯片

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck Title value.text]
note: AfH6t
en: Animation
zh_CN: 动画

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck Title value.text]
note: ZBnfV
en: Slide Transition
zh_CN: 幻灯片切换

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en: Navigator
zh_CN: 导航

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
note: 77x3J
en: Styles
zh_CN: 样式

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
zh_CN: 公式函数

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
note: 933jA
en: Manage Changes
zh_CN: 管理修订

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
zh_CN: 设计

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en: Properties
zh_CN: 属性

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
note: B4iFE
en: Style
zh_CN: 样式

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
zh_CN: 字符

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel Title value.text]
note: XwCnW
en: Style Inspector
zh_CN: 样式查看器

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
zh_CN: 媒体播放

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
note: VAX5E
en: Styles
zh_CN: 样式

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
zh_CN: 格式

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
note: 45WC7
en: Header
zh_CN: 页眉

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
note: V5auD
en: Footer
zh_CN: 页脚

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
zh_CN: 区域

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EffectPropertyPanel Title value.text]
note: DPCAv
en: Effect
zh_CN: 效果

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
zh_CN: 阴影

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
zh_CN: 线条

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
zh_CN: 图库

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
zh_CN: 位置与大小

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
zh_CN: 默认

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
note: FSj4z
en: Slide
zh_CN: 页面

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
zh_CN: 布局

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel Title value.text]
note: RXZGB
en: Used in This Presentation
zh_CN: 在当前演示文稿中使用的

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel Title value.text]
note: wdioB
en: Recently Used
zh_CN: 最近使用的

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel Title value.text]
note: CBBgf
en: Available for Use
zh_CN: 可用的

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
note: n7BmE
en: Animation
zh_CN: 动画

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel Title value.text]
note: W2JmC
en: Slide Transition
zh_CN: 幻灯片切换

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
note: h69L6
en: Table Design
zh_CN: 表设计

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
zh_CN: 空

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
zh_CN: 对齐

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
note: HGfbS
en: Cell Appearance
zh_CN: 单元格外观

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
zh_CN: 数字格式

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
zh_CN: 段落

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ListsPropertyPanel Title value.text]
note: MokHT
en: Lists
zh_CN: 列表

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
note: Y8pTf
en: Wrap
zh_CN: 环绕

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en: Navigator
zh_CN: 导航

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en: Navigator
zh_CN: 导航

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en: Navigator
zh_CN: 导航

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
note: DX8t3
en: Manage Changes
zh_CN: 管理修订

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
note: DC8Ky
en: Styles
zh_CN: 样式

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
zh_CN: 函数

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel Title value.text]
note: Y7w9q
en: Style Presets
zh_CN: 预设样式

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel Title value.text]
note: n3DuN
en: Themes
zh_CN: 主题

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
note: Z4GcB
en: Elements
zh_CN: 元素

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
zh_CN: 数据序列

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel Title value.text]
note: dCZ4d
en: Trendline
zh_CN: 趋势线

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
note: DMwpE
en: Error Bar
zh_CN: 误差线

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
note: GaGtZ
en: Axis
zh_CN: 轴

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
zh_CN: 区域

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
zh_CN: 线条

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TableEditPanel Title value.text]
note: no5q6
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel Title value.text]
note: fEcBG
en: Chart Type
zh_CN: 图表类型

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
zh_CN: 标准

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default Label value.text]
note: A3mmd
en: Standard Toolbar
zh_CN: 标准工具栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single Label value.text]
note: NJfBH
en: Single Toolbar
zh_CN: 单一工具栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en: Sidebar
zh_CN: 侧边栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed Label value.text]
note: TTPWA
en: Tabbed
zh_CN: 选项卡式工具栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 8Nfyz
en: Tabbed Compact
zh_CN: 简洁选项卡式

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: 5CbqL
en: Groupedbar Compact
zh_CN: 简洁分组式

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: qM7MP
en: Groupedbar
zh_CN: 分组式工具栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: jjRxj
en: Contextual Single
zh_CN: 情境单一式

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: sbj8Q
en: Contextual groups
zh_CN: 情境分组式

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default Label value.text]
note: L5JbD
en: Standard Toolbar
zh_CN: 标准工具栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single Label value.text]
note: t8D2m
en: Single Toolbar
zh_CN: 单一工具栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en: Sidebar
zh_CN: 侧边栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed Label value.text]
note: NZEoV
en: Tabbed
zh_CN: 选项卡式工具栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 5bBrj
en: Tabbed Compact
zh_CN: 简洁选项卡式

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: EfebG
en: Groupedbar Compact
zh_CN: 简洁分组式

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: is78h
en: Groupedbar
zh_CN: 分组式工具栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: GPGPB
en: Contextual groups
zh_CN: 情境分组式

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default Label value.text]
note: C6x8E
en: Standard Toolbar
zh_CN: 标准工具栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single Label value.text]
note: GDJio
en: Single Toolbar
zh_CN: 单一工具栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed Label value.text]
note: 8frgn
en: Tabbed
zh_CN: 选项卡式工具栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: DnZxB
en: Tabbed Compact
zh_CN: 简洁选项卡式

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: quFBW
en: Groupedbar Compact
zh_CN: 简洁分组式

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: tGs79
en: Groupedbar
zh_CN: 分组式工具栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: WcJLU
en: Contextual Single
zh_CN: 情境单一式

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: ekpVE
en: Contextual groups
zh_CN: 情境分组式

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default Label value.text]
note: mrACC
en: Standard Toolbar
zh_CN: 标准工具栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Tabbed Label value.text]
note: D27KE
en: Tabbed
zh_CN: 选项卡式工具栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: mGCMC
en: Tabbed Compact
zh_CN: 简洁选项卡式

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: nrNaZ
en: Groupedbar Compact
zh_CN: 简洁分组式

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: FncB5
en: Contextual Single
zh_CN: 情境单一式

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default Label value.text]
note: 5eckD
en: Standard Toolbar
zh_CN: 标准工具栏

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default Label value.text]
note: DQTVG
en: Standard Toolbar
zh_CN: 标准工具栏

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
note: pDAEU
en: Add Text Box
zh_CN: 添加文本框

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox Label value.text]
note: hEm8e
en: Remove Text Box
zh_CN: 移除文本框

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
zh_CN: 自动图文集(~X)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
zh_CN: 普通视图(~N)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
zh_CN: 普通模式(~N)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
zh_CN: 插入页眉

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
zh_CN: 插入页脚

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
zh_CN: 执行自动图文集条目

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
note: 2Anu9
en: Field ~Hidden Paragraphs
zh_CN: 字段隐藏段落(~H)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
zh_CN: 脚本(~C)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
zh_CN: 锚点到字符

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
zh_CN: 在字符上(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
zh_CN: 页码

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu Label value.text]
note: EZf9K
en: He~ader and Footer
zh_CN: 页眉与页脚(~A)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
zh_CN: 页眉(~A)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
zh_CN: 页脚(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
zh_CN: 预览缩放比例

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
note: BAjyc
en: ~Endnote
zh_CN: 尾注(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote TooltipLabel value.text]
note: DCdHL
en: Insert Endnote
zh_CN: 插入尾注

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
zh_CN: 数字识别

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
note: JnmXz
en: Se~ction...
zh_CN: 区域(~C)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en: Table of Contents
zh_CN: 目录

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex TooltipLabel value.text]
note: grDZ8
en: Insert Table of Contents, Index or Bibliography
zh_CN: 插入目录、索引或参考文献

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex ContextLabel value.text]
note: uTYnH
en: Table of Contents, ~Index or Bibliography...
zh_CN: 目录、索引或参考文献(~I)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en: ~Bibliography Entry...
zh_CN: 参考文献条目(~B)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
note: jxZGG
en: Toggle Direct Cursor Mode
zh_CN: 切换直接光标定位模式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor ContextLabel value.text]
note: ADz36
en: Direct Cursor Mode
zh_CN: 直接光标定位模式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
zh_CN: 自动更正

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
zh_CN: 字符颜色

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
note: uu7LH
en: Update All
zh_CN: 全部更新

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes ContextLabel value.text]
note: dBepP
en: Indexes and ~Tables
zh_CN: 索引与目录(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
note: XPn5o
en: Update Index
zh_CN: 更新索引

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex ContextLabel value.text]
note: bQdcg
en: Current ~Index
zh_CN: 当前索引(~I)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex PopupLabel value.text]
note: K4wN4
en: Update index
zh_CN: 更新索引

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 3sfQu
en: Delete index
zh_CN: 删除索引

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange Label value.text]
note: crvpL
en: Reject
zh_CN: 拒绝

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: 6KMm3
en: Reject Track Change
zh_CN: 拒绝修订

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange PopupLabel value.text]
note: ABbj4
en: Reject Change
zh_CN: 拒绝修订

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext Label value.text]
note: Q84GZ
en: Reject and Move to Next
zh_CN: 拒绝并移动到下一处

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: riKrf
en: Reject Track Change and select the next one
zh_CN: 拒绝修订并选择下一处

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges Label value.text]
note: 4EvCQ
en: Reject All
zh_CN: 拒绝全部

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: aQf94
en: Reject All Tracked Changes
zh_CN: 拒绝全部的追踪修订

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: nzLar
en: Reject All Changes
zh_CN: 拒绝全部修订

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
zh_CN: 接受

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: CShB9
en: Accept Track Change
zh_CN: 接受修订

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange PopupLabel value.text]
note: E4nSp
en: Accept Change
zh_CN: 接受修订

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext Label value.text]
note: BMTLL
en: Accept and Move to Next
zh_CN: 接受并移动到下一处

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: ueUPj
en: Accept Track Change and select the next one
zh_CN: 接受修订并选择下一处

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
zh_CN: 接受全部

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: CJ4BF
en: Accept All Tracked Changes
zh_CN: 接受全部的修订

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: VgBB9
en: Accept All Changes
zh_CN: 接受全部修订

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
note: kja8B
en: Next
zh_CN: 下一处

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: dkUAM
en: Next Track Change
zh_CN: 下一处修订

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
note: B7bo8
en: Pr~evious
zh_CN: 上一处(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: x2mYh
en: Previous Track Change
zh_CN: 上一处修订

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
zh_CN: 链接(~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
zh_CN: 记录修订(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges TooltipLabel value.text]
note: fUFWw
en: Record Track Changes
zh_CN: 记录追踪修订

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar Label value.text]
note: uTnAC
en: Track Changes Functions
zh_CN: 「追踪修订」功能

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar TooltipLabel value.text]
note: EuyGQ
en: Show Track Changes Functions
zh_CN: 显示「追踪修订」功能

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: Qvz6V
en: ~Show
zh_CN: 显示(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: yBTWr
en: Show Track Changes
zh_CN: 显示追踪修订

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges Label value.text]
note: Et46z
en: Show ~Tracked Changes
zh_CN: 显示追踪修订(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips Label value.text]
note: sMgCx
en: T~ooltips
zh_CN: 提示框(~O)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips TooltipLabel value.text]
note: EitKc
en: Show change authorship in tooltips
zh_CN: 在提示框里显示作者身份变更

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu Label value.text]
note: rYNAa
en: Use header/footer menu
zh_CN: 使用页眉/页脚菜单

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu TooltipLabel value.text]
note: 3nEko
en: Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly
zh_CN: 使用高级弹出菜单即时创建页眉/页脚

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton Label value.text]
note: jtLiA
en: Show outline content visibility button
zh_CN: 显示「大纲/内容」切换按钮

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton TooltipLabel value.text]
note: 9DzFr
en: Show outline content visibility button
zh_CN: 显示「大纲/内容」切换按钮

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin Label value.text]
note: C5mHk
en: Show tracked deletions in margin
zh_CN: 在页边显示追踪修订的已删除内容

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin TooltipLabel value.text]
note: 3GVrG
en: Show tracked deletions in margin
zh_CN: 在页边显示追踪修订的已删除内容

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
note: QFi68
en: Go t~o Page...
zh_CN: 转到页面(~O)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
zh_CN: 评注(~C)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking TooltipLabel value.text]
note: hupz9
en: Insert Track Change Comment
zh_CN: 插入追踪修订批注

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
zh_CN: 全部更新(~U)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
zh_CN: 信封(~V)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en: ~Manage...
zh_CN: 管理(~M)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: ZtAC3
en: Manage Track Changes
zh_CN: 管理追踪修订

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
zh_CN: 编辑索引

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en: ~Bibliography Entry...
zh_CN: 参考文献条目(~B)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
note: SyBgc
en: ~Charts
zh_CN: 图表(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
zh_CN: 书签(~K)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark TooltipLabel value.text]
note: BBqAd
en: Insert Bookmark
zh_CN: 插入书签

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder Label value.text]
note: npNpZ
en: Set Reminder
zh_CN: 设置提醒

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder TooltipLabel value.text]
note: n2p7v
en: Set Reminder
zh_CN: 设置提醒

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor Label value.text]
note: g5xTe
en: Anc~hor...
zh_CN: 锚点(~H)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
zh_CN: 插入段落

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
zh_CN: 手动分隔符(~B)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
zh_CN: 插入分栏符

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
note: 4AobA
en: ~More Fields...
zh_CN: 更多字段(~M)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
note: dGxyV
en: Exchange Data~base...
zh_CN: 交换数据库(~B)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
zh_CN: 题注...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en: Insert Caption
zh_CN: 插入题注

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
note: pJhA6
en: Insert Caption...
zh_CN: 插入题注...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
note: KZGYh
en: F~ootnote or Endnote...
zh_CN: 脚注或尾注(~O)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
note: AjWeW
en: Cross-reference...
zh_CN: 交叉引用...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField TooltipLabel value.text]
note: uBUDR
en: Insert Cross-reference
zh_CN: 插入交叉引用

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
zh_CN: 插入超链接

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
zh_CN: 插入手动换行符

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
zh_CN: 插入其它对象

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
note: cLt96
en: ~Page Break
zh_CN: 分页符(~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak TooltipLabel value.text]
note: LRMzC
en: Insert Page Break
zh_CN: 插入分页符

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable ContextLabel value.text]
note: oDzRv
en: Insert ~Table...
zh_CN: 插入表格(~T)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
note: AAfxZ
en: Insert Frame Interactively
zh_CN: 插入交互式框架

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text]
note: EQiXw
en: ~Frame Interactively
zh_CN: 交互式框架(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
zh_CN: 框架

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame ContextLabel value.text]
note: NABiA
en: F~rame...
zh_CN: 框架(~R)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text]
note: f6Qqo
en: Insert Frame
zh_CN: 插入框架

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
note: ncwKN
en: ~Index Entry...
zh_CN: 索引条目(~I)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
zh_CN: 插入索引条目

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
zh_CN: 手动插入单栏式框架

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
zh_CN: 更改锚点

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
zh_CN: 锚点到页面

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
zh_CN: 到页面(~A)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
zh_CN: 锚点到段落

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
zh_CN: 到段落(~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
zh_CN: 更改位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
zh_CN: 邮件合并(~M)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
zh_CN: 邮件合并向导(~Z)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry Label value.text]
note: 4GmoX
en: First Mail Merge Entry
zh_CN: 第一项邮件合并

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry Label value.text]
note: qAzfT
en: Previous Mail Merge Entry
zh_CN: 前一项邮件合并

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry Label value.text]
note: AzpgU
en: Current Mail Merge Entry
zh_CN: 当前邮件合并项

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry Label value.text]
note: ZtC2D
en: Next Mail Merge Entry
zh_CN: 下一项邮件合并

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry Label value.text]
note: EwtRf
en: Last Mail Merge Entry
zh_CN: 最后一项邮件合并

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry Label value.text]
note: aFEGA
en: Exclude Mail Merge Entry
zh_CN: 排除的邮件合并项

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments Label value.text]
note: DAC8X
en: Edit Individual Documents
zh_CN: 编辑单个文档

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments Label value.text]
note: veNqQ
en: Save Merged Documents
zh_CN: 保存已合并的文档

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments Label value.text]
note: zdazA
en: Print Merged Documents
zh_CN: 打印已合并的文档

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments Label value.text]
note: DWp3J
en: Send Email Messages
zh_CN: 发送电子邮件消息

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
zh_CN: 锚点到框架

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
zh_CN: 到框架(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: SfUgE
en: ~Formula...
zh_CN: 公式(~F)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: FYdBB
en: Insert Formula
zh_CN: 插入公式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: 4tQrL
en: Text Attributes...
zh_CN: 文本属性...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
zh_CN: 锚点作为字符

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
zh_CN: 作为字符(~H)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
zh_CN: 插入

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en: Insert Object
zh_CN: 插入对象

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: ESBXG
en: Text Box and Shap~e
zh_CN: 文本框与形状(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
note: xCHyn
en: Fiel~d
zh_CN: 字段(~D)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
note: Cxou4
en: Insert Field
zh_CN: 插入字段

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: vfTmp
en: ~Date
zh_CN: 日期(~D)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
zh_CN: 创建主控文档(~D)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en: ~Time
zh_CN: 时间(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en: ~Page Number
zh_CN: 页码(~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
zh_CN: 页数(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
zh_CN: 主题(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
zh_CN: 标题(~I)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: Vf5oi
en: First ~Author
zh_CN: 第一作者(~A)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
note: FqzAb
en: ~Footnote
zh_CN: 脚注(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote TooltipLabel value.text]
note: BbSUw
en: Insert Footnote
zh_CN: 插入脚注

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
zh_CN: 应用(~Y)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
zh_CN: 在输入时(~W)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
zh_CN: 页码

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
zh_CN: 页面样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
zh_CN: 应用并编辑更改(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
note: BZfML
en: Se~lection Mode
zh_CN: 选择模式(~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
zh_CN: 使用的超链接

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
zh_CN: 上标

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
zh_CN: 下标

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
zh_CN: 左向选择字符

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
zh_CN: 右向选择字符

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
zh_CN: 选择至行的上方

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
zh_CN: 选择至行下方

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
zh_CN: 选择到行首

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
zh_CN: 选择至行尾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
zh_CN: 选中至文档的起始位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
zh_CN: 选中至文档的结束位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
zh_CN: 选中至下页的起始位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
zh_CN: 选中至下一页的结束位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
zh_CN: 选中至上一页的起始位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
zh_CN: 选中至上一页的结束位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
zh_CN: 选择至页头

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
zh_CN: 将大纲发送到演示文稿(~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
zh_CN: 选择至页尾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
zh_CN: 将大纲发送到剪贴板(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
zh_CN: 向左旋转 90°(~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
zh_CN: 向右旋转 90°(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Rotate180 Label value.text]
note: HqrLX
en: Rotate 1~80°
zh_CN: 1~80° 旋转

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateReset Label value.text]
note: bF3xx
en: Reset R~otation
zh_CN: 重置旋转(~O)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
zh_CN: 生成 ~HTML 文档

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
zh_CN: 选取至段落的起始位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
zh_CN: 选取至段落的结束位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
note: zcgFJ
en: Select to End of Word
zh_CN: 选取至单词结尾处

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
zh_CN: 选取至单词起首处

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
zh_CN: 选取至下一个句子

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
zh_CN: 选取至上一个句子

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
zh_CN: 选取至上一页

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
zh_CN: 选取至下一页

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
zh_CN: 转到下一个区域

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
zh_CN: 转到上一个区域

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
zh_CN: 数字格式...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
note: jS5J8
en: ~Load Styles...
zh_CN: 加载样式(~L)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
zh_CN: 生成自动摘要(~U)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
zh_CN: 将自动摘要发送至演示文稿(~R)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
zh_CN: 边框

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
zh_CN: 页面分栏

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
note: 4Mpyx
en: Page Columns
zh_CN: 页面分栏

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
zh_CN: 背景

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: Dcn5V
en: ~Page Style...
zh_CN: 页面样式(~P)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
zh_CN: 书名页...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
zh_CN: 分栏(~L)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
zh_CN: 单词首字母大写

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
note: 26bn9
en: Frame or Object Properties
zh_CN: 框架与对象属性

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
note: viVyG
en: ~Properties...
zh_CN: 属性(~P)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
note: wwpGc
en: Image Properties
zh_CN: 图像属性

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
note: UC94s
en: ~Properties...
zh_CN: 属性(~P)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
zh_CN: 表格属性(~B)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: EsGBT
en: ~Properties...
zh_CN: 属性(~P)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: Ux9Rr
en: ~Table Properties...
zh_CN: 表格属性(~T)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
note: bBVxV
en: ~Footnotes and Endnotes...
zh_CN: 脚注与尾注(~F)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog Label value.text]
note: eE5gP
en: ~Footnotes and Endnotes...
zh_CN: 脚注与尾注(~O)…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: ZPvDo
en: Clear
zh_CN: 清除

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
zh_CN: 清除直接格式(~D)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: eogPF
en: Clear Direct Formatting
zh_CN: 清除直接格式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
note: ADpEh
en: None
zh_CN: 无环绕

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
note: SvFa2
en: ~Parallel
zh_CN: 平行环绕(~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
note: YFEFD
en: Two Pages Preview
zh_CN: 双页预览

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
note: G7JBA
en: Single Page Preview
zh_CN: 单页预览

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
note: APPcq
en: ~Through
zh_CN: 贯穿环绕(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
note: SocUA
en: Multiple Pages Preview
zh_CN: 多页预览

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
zh_CN: 打印文档

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
zh_CN: 左对齐

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
zh_CN: 关闭预览

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
zh_CN: 右对齐

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
zh_CN: 居中

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: MvzBT
en: Align Top to Anchor
zh_CN: 向上对齐到锚点

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: Ty72F
en: Align Bottom to Anchor
zh_CN: 向下对齐到锚点

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
note: ySrYN
en: Align Middle to Anchor
zh_CN: 对齐锚点中间位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
zh_CN: 指定页面样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
zh_CN: 字段(~I)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog PopupLabel value.text]
note: Myv3t
en: Edit F~ields...
zh_CN: 编辑字段(~I)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
note: rtChw
en: Lin~ks to External Files...
zh_CN: 链接到外部文件(~K)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
zh_CN: 文本 <-> 表格(~X)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
zh_CN: 表格转换成文本(~A)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
zh_CN: 文本转换成表格(~T)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
note: RGGHV
en: Header Rows Repeat Across Pages
zh_CN: 在不同页面上重复表头

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
zh_CN: 排序(~R)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
zh_CN: 行(~R)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: bvFBT
en: Insert Rows Above
zh_CN: 在上方插入行

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: 4axrh
en: Rows ~Above
zh_CN: 在上方插入行(~A)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: zPPVF
en: Insert Rows Below
zh_CN: 在下方插入行

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: uZonY
en: Rows ~Below
zh_CN: 在下方插入行(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
zh_CN: 列(~C)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: sVEB6
en: Insert Columns Before
zh_CN: 在前方插入列

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: Q4jKn
en: Columns ~Before
zh_CN: 在前方插入列(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: oY3As
en: Insert Columns After
zh_CN: 在后方插入列

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: ZAewq
en: Columns ~After
zh_CN: 在后方插入列(~A)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
zh_CN: 选择性粘贴(~S)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
note: 3QC4Z
en: ~More Options...
zh_CN: 更多选项(~M)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable Label value.text]
note: V36RP
en: Paste as Nested Table
zh_CN: 粘贴为嵌套表格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable PopupLabel value.text]
note: E2BRL
en: ~Nested Table
zh_CN: 嵌套表格(~N)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore Label value.text]
note: jWjL7
en: Paste as Rows Above
zh_CN: 在本行上方粘贴

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore PopupLabel value.text]
note: eG4dp
en: Rows ~Above
zh_CN: 在上方粘贴行(~A)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore Label value.text]
note: fmNGn
en: Paste as Columns Before
zh_CN: 在本列前方粘贴

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: kQfFH
en: Columns ~Before
zh_CN: 在前方粘贴列(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
zh_CN: 删除行

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
zh_CN: 删除行(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows TooltipLabel value.text]
note: mBMTr
en: Delete selected rows
zh_CN: 删除选中的各行

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
zh_CN: 删除列

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
zh_CN: 删除列(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns TooltipLabel value.text]
note: rhbdp
en: Delete selected columns
zh_CN: 删除选中的各列

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
note: RxF66
en: Delete Table
zh_CN: 删除表格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
zh_CN: 删除表格(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable TooltipLabel value.text]
note: bFjMz
en: Delete table
zh_CN: 删除表格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: f2Fpk
en: Split Cells...
zh_CN: 拆分单元格...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
zh_CN: 合并单元格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
zh_CN: 行高...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
zh_CN: 列宽(~C)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: tu7ic
en: Optimize Size
zh_CN: 最适合的大小

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
zh_CN: 项目符号与编号(~B)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
zh_CN: 转到字首

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
note: T7tEU
en: ~Index Entry...
zh_CN: 索引条目(~I)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
zh_CN: 字符向右

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
zh_CN: 选择行

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
zh_CN: 选择行(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
note: xCwiq
en: Select Cell
zh_CN: 选择单元格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
note: QH2nm
en: C~ell
zh_CN: 选择单元格(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell TooltipLabel value.text]
note: 8gRgK
en: Select Cell
zh_CN: 选择单元格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
zh_CN: 转到上面一行

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
zh_CN: 选择列

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
note: d4BVj
en: ~Column
zh_CN: 选择列(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
zh_CN: 字段(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
zh_CN: 选择表格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
zh_CN: 表格(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable TooltipLabel value.text]
note: Af8EP
en: Select Table
zh_CN: 选择表格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
zh_CN: 转到下面一行

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
zh_CN: 转到首行

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
zh_CN: 执行宏字段

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
zh_CN: 单元格保护

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
zh_CN: 转到行尾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
note: BvGD3
en: Fo~rmula
zh_CN: 公式(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
zh_CN: 转到文档的起始位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
zh_CN: 计算表格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
note: ZuZDb
en: Unprotect Cells
zh_CN: 取消保护单元格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
zh_CN: 转到文档的结束位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: EAxKC
en: Demote One Level
zh_CN: 降一级

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
zh_CN: 转到下个页面的起始位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: jiaba
en: Promote One Level
zh_CN: 升一级

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
zh_CN: 最佳列宽

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
zh_CN: 转到同级的上一个段落

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
zh_CN: 转到下一页的结束位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
zh_CN: 转到上一页的起始位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
zh_CN: 转到同级的下一个段落

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
zh_CN: 上移

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
zh_CN: 转到上一页的结束位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
zh_CN: 下移

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
zh_CN: 转到页首

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
zh_CN: 转到页尾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
zh_CN: 插入无编号的条目

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
note: BZNTk
en: Numbering Off
zh_CN: 关闭项目编号

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
zh_CN: 最佳行高

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
zh_CN: 转到列首

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: FQFxr
en: Demote One Level With Subpoints
zh_CN: 连同分段落降一级

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
zh_CN: 转到列的结束位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: AA2SC
en: Promote One Level With Subpoints
zh_CN: 连同分段落升一级

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en: Move Up with Subpoints
zh_CN: 连同分级向上移动

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
zh_CN: 转到段落的起始位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en: Move Down with Subpoints
zh_CN: 连同分级向下移动

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
zh_CN: 转到段落的结束位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
zh_CN: 更新输入字段

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
zh_CN: 转到词尾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
zh_CN: 转到词首

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
zh_CN: 转到下一句

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
zh_CN: 编号打开/关闭

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
zh_CN: 转到上一句

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
zh_CN: 转到下一个输入字段

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
zh_CN: 退格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
zh_CN: 转到上一个输入字段

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
zh_CN: 删除至句尾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
zh_CN: 重复搜寻

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
zh_CN: 删除至句首

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
zh_CN: 删除至词尾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
zh_CN: 删除至词首

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
zh_CN: 删除至行尾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
zh_CN: 删除至行首

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
zh_CN: 删除至段落的结束位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
zh_CN: 删除至段落的起始位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
zh_CN: 删除行

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
zh_CN: 上一页

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage Label value.text]
note: 8QF3y
en: Jump To Specific Page
zh_CN: 转到指定的页面

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
zh_CN: 下一页

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage Label value.text]
note: pWNTi
en: To Previous Page
zh_CN: 到上一页

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage TooltipLabel value.text]
note: w4B39
en: To Previous Page
zh_CN: 到上一页

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage Label value.text]
note: qEpQx
en: To Next Page
zh_CN: 到下一页

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage TooltipLabel value.text]
note: Nx5Ux
en: To Next Page
zh_CN: 到下一页

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
zh_CN: 启动多重选择

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
zh_CN: 页面格式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
zh_CN: 启动高级选择

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
note: MqMFd
en: ~Footnote or Endnote...
zh_CN: 脚注或尾注(~F)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
note: NcJtA
en: Shift+Backspace
zh_CN: Shift+退格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
zh_CN: 选择字词

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence Label value.text]
note: BD3VR
en: Select Sentence
zh_CN: 选择语句

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
zh_CN: 数字格式: 标准

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
zh_CN: 区域(~S)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion Label value.text]
note: GDhGc
en: Edit Section...
zh_CN: 编辑区域…

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
zh_CN: 转到引用

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
zh_CN: 转到下一个对象

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
zh_CN: 数字格式: 十进制

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
zh_CN: 转到上一个对象

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
zh_CN: 数字格式: 指数

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
zh_CN: 转到下一个书签

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: pRZGA
en: Number Format: Date
zh_CN: 数字格式: 日期

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
zh_CN: 转到上一个书签

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
zh_CN: 转到表格的起始位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
zh_CN: 取消保护工作表

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
zh_CN: 数字格式: 时间

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
zh_CN: 转到表格的结束位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
zh_CN: 数字格式: 货币

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
zh_CN: 转到下一个表格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
zh_CN: 数字格式: 百分比

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
zh_CN: 转到上一个表格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
zh_CN: 转到下一列的起始位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
note: AMFjV
en: ~Optimal
zh_CN: 最佳环绕(~O)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
zh_CN: 转到下一列的结束位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
zh_CN: 置为背景(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
zh_CN: 置为背景(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
zh_CN: 转到上一列的起始位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
zh_CN: 转到上一列

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
zh_CN: 和行的上方对齐

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
zh_CN: 到脚注锚点

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
zh_CN: 和行下方对齐

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
zh_CN: 转到下一个注脚

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
zh_CN: 垂直居中和行对齐

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
zh_CN: 转到上一个注脚

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
zh_CN: 和字符上方对齐

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
zh_CN: 到下一个框架

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
zh_CN: 链接框架

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
zh_CN: 和字符下方对齐

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
zh_CN: 取消框架链接

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
zh_CN: 置光标于标记处

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
zh_CN: 和字符垂直居中对齐

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
zh_CN: 重新开始编号

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
zh_CN: 转到页眉

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
note: GSRog
en: Before
zh_CN: 对象前环绕

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
zh_CN: 转到页脚

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
note: RrpjE
en: After
zh_CN: 对象后环绕

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
zh_CN: 对象在偶数页面做镜像

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en: Index Mark to Index
zh_CN: 指向索引的索引标记

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
zh_CN: 编辑脚注/尾注

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en: Flip Images on Even Pages
zh_CN: 反转偶数页面上的图像

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
zh_CN: 拆分表格...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
zh_CN: 环绕第一个段落

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
zh_CN: 第一段(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: kCyrV
en: Minimize Column Width
zh_CN: 最小列宽

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
zh_CN: 平均分布各列(~D)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
zh_CN: 扩大缩进值

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: 8swqU
en: Minimize Row Height
zh_CN: 最小行高

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
note: 9RUey
en: Distribute Rows Evenly
zh_CN: 平均分布各行

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
zh_CN: 显示环绕轮廓

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
zh_CN: 轮廓(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
zh_CN: 减少缩进值

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
zh_CN: 合并表格

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
zh_CN: 转到上一个段落

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
note: s998H
en: Row to ~Break Across Pages
zh_CN: 跨页断行(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
zh_CN: 选中段落

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
zh_CN: 转到下一个段落

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
zh_CN: 转到下一个通配符

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
zh_CN: 转到上一个通配符

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
zh_CN: 表格固定

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
zh_CN: 直接转到文档的起始位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
zh_CN: 表格: 固定，成比例

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
note: jqDoK
en: Restore View
zh_CN: 恢复视图

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
zh_CN: 直接转到文档的结束位置

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
zh_CN: 表格: 可变

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
zh_CN: 文字围绕...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
zh_CN: 编辑(~E)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en: Go to Next Index Mark
zh_CN: 转到下一个索引标记

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en: Go to Previous Index Mark
zh_CN: 转到上一个索引标记

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
zh_CN: 转到下一个表格公式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
zh_CN: 转到上一个表格公式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
zh_CN: 转到下一个有错误的表格公式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
zh_CN: 转到上一个有错误的表格公式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
zh_CN: 选择文字

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
note: YCSWp
en: ~Rulers
zh_CN: 标尺(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
zh_CN: 行编号(~L)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations Label value.text]
note: TGCn2
en: Show resolved comme~nts
zh_CN: 显示已解决的批注(~N)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations ContextLabel value.text]
note: R3huy
en: Resolved Comments
zh_CN: 已解决的批注

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics Label value.text]
note: vAGUB
en: View Images and Charts
zh_CN: 查看图像与图表

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
note: 86WYF
en: ~Images and Charts
zh_CN: 图像与图表(~I)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
zh_CN: 字符颜色填色

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
zh_CN: 正文边界(~X)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
zh_CN: 同义词词典(~T)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
note: MBE8P
en: Highlight Color
zh_CN: 高亮颜色

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
zh_CN: 字段

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
note: LVtM7
en: Highlight Fill
zh_CN: 字符背景填色

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
zh_CN: 垂直标尺

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
zh_CN: 断词(~H)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
zh_CN: 垂直滚动条

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
zh_CN: 加入不明的字

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
zh_CN: 水平滚动条

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
note: nH47Q
en: Chapter ~Numbering...
zh_CN: 章节编号(~N)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog TooltipLabel value.text]
note: ZiKEi
en: Set Chapter Numbering
zh_CN: 设置章节编号

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
note: YNpFG
en: Formatting Marks
zh_CN: 格式化标记

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes ContextLabel value.text]
note: FFNXc
en: For~matting Marks
zh_CN: 格式标记(~M)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes TooltipLabel value.text]
note: 9EFfF
en: Toggle Formatting Marks
zh_CN: 切换格式化标记的显示

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
note: 2GDoU
en: Hide Whitespac~e
zh_CN: 隐藏页间空白(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace Label value.text]
note: XAsfn
en: Show Whitespac~e
zh_CN: 显示页间空白(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
zh_CN: 排序(~R)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
zh_CN: 字段背景颜色(~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
zh_CN: 计算(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
zh_CN: 字段名称(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
zh_CN: 表格虚框

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
zh_CN: 书本模式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
zh_CN: 删除直接字符格式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ExWEB
en: Email as ~Microsoft Word...
zh_CN: 以 ~Microsoft Word 格式发送电子邮件...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: CRkbD
en: Email as ~OpenDocument Text...
zh_CN: 以 ~OpenDocument 文本格式发送电子邮件...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
zh_CN: 标准(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
zh_CN: 方块区域(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
zh_CN: 打开(~O)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true Label value.text]
note: K4vtX
en: Smart ~Tag Options...
zh_CN: 智能标签选项(~T)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: tBP2P
en: Clone
zh_CN: 克隆

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: oZiqw
en: Clone Formatting
zh_CN: 克隆格式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 59EAt
en: Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)
zh_CN: 克隆格式 (双击或按 Ctrl 或 Cmd 以改变行为)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:CharacterMenu Label value.text]
note: 7PCFf
en: C~haracter
zh_CN: 字符(~H)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphMenu Label value.text]
note: yGCHt
en: P~aragraph
zh_CN: 段落(~A)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberingMenu Label value.text]
note: FLDPB
en: ~Bullets and Numbering
zh_CN: 项目符号与编号(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
zh_CN: 选择(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
zh_CN: 转换(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
zh_CN: 更新(~U)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
note: FawhG
en: Table of Contents and Inde~x
zh_CN: 目录与索引(~X)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: d4KEC
en: Comments...
zh_CN: 批注...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
note: nAEa4
en: ~Format All Comments...
zh_CN: 格式化所有批注(~F)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
note: kivrj
en: ~Word Count...
zh_CN: 字数(~W)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck Label value.text]
note: x6iDR
en: ~Accessibility Check...
zh_CN: 检查无障碍辅助要求(~A)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
zh_CN: 样式(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
zh_CN: 环绕(~W)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
zh_CN: 排序

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
zh_CN: 自动更正(~E)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
zh_CN: 页面设置 - 纸张格式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
zh_CN: 选择模式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
note: Ac5BP
en: Continue previous numbering
zh_CN: 接续上文的编号

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement Label value.text]
note: oCEjg
en: Navigate By
zh_CN: 导航依据

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
note: 2bsCo
en: Previous Element
zh_CN: 上一个元素

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
note: KAB4c
en: Next Element
zh_CN: 下一个元素

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
zh_CN: 后退

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
zh_CN: 前进

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: R4cP9
en: Horizontal ~Line
zh_CN: 水平线(~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HorizontalLine Label value.text]
note: TcmND
en: Horizontal ~Line
zh_CN: 水平线(~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: xpcpv
en: Default ~Paragraph
zh_CN: 默认段落(~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
note: K3yd3
en: Default ~Paragraph
zh_CN: 默认段落(~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Qp9qA
en: Default Paragraph Style
zh_CN: 默认段落样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
zh_CN: 标题(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
zh_CN: 标题(~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Cp7pE
en: Title Paragraph Style
zh_CN: 标题段落样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: GyeoD
en: Su~btitle
zh_CN: 副标题(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle Label value.text]
note: Guok9
en: Su~btitle
zh_CN: 副标题(~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Fzdyf
en: Subtitle Paragraph Style
zh_CN: 副标题段落样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: b8Nqa
en: Heading ~1
zh_CN: 标题 ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
note: eRnxM
en: Heading ~1
zh_CN: 标题 ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: sR7Dv
en: Heading 1 Paragraph Style
zh_CN: 标题 1 段落样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: zKbSB
en: Heading ~2
zh_CN: 标题 ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
note: FfmEY
en: Heading ~2
zh_CN: 标题 ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: B2DRF
en: Heading 2 Paragraph Style
zh_CN: 标题 2 段落样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: ZetCn
en: Heading ~3
zh_CN: 标题 ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
note: iVgff
en: Heading ~3
zh_CN: 标题 ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 5viXu
en: Heading 3 Paragraph Style
zh_CN: 标题 3 段落样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: k53FG
en: Heading ~4
zh_CN: 标题 ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
note: CjEN7
en: Heading ~4
zh_CN: 标题 ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: fW95P
en: Heading 4 Paragraph Style
zh_CN: 标题 4 段落样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: FjBvj
en: Heading ~5
zh_CN: 标题 ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
note: oyAXE
en: Heading ~5
zh_CN: 标题 ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: VKdxm
en: Heading 5 Paragraph Style
zh_CN: 标题 5 段落样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: vhWdD
en: Heading ~6
zh_CN: 标题 ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
note: HEHGi
en: Heading ~6
zh_CN: 标题 ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: A8xfL
en: Heading 6 Paragraph Style
zh_CN: 标题 6 段落样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: PZvwB
en: ~Quotations
zh_CN: 引文(~Q)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle Label value.text]
note: evCdC
en: ~Quotations
zh_CN: 引文(~Q)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle TooltipLabel value.text]
note: dDoKs
en: Quotations Paragraph Style
zh_CN: 引用段落样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: 2vgz8
en: Pre~formatted Text
zh_CN: 预格式化的文本(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
note: nGLkD
en: Pre~formatted Text
zh_CN: 预格式化的文本(~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 6KDdJ
en: Preformatted Text Paragraph Style
zh_CN: 预格式化的文本段落样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: fQ4qE
en: Text Body
zh_CN: 正文

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle Label value.text]
note: D88SE
en: Text Body
zh_CN: 正文

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Y6D9h
en: Text Body Paragraph Style
zh_CN: 正文段落样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: 3LYMu
en: Default ~Character
zh_CN: 默认字符(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
note: UJ5WP
en: Default ~Character
zh_CN: 默认字符(~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle TooltipLabel value.text]
note: MMmKt
en: Default Character Style
zh_CN: 默认字符样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: idpKA
en: E~mphasis
zh_CN: 强调(~M)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
note: FgGtz
en: E~mphasis
zh_CN: 强调(~M)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: d6TqC
en: Emphasis Character Style
zh_CN: 强调字符样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JNbe4
en: ~Strong Emphasis
zh_CN: 特别强调(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
note: PZ7tA
en: ~Strong Emphasis
zh_CN: 特别强调(~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: 7Xm9y
en: Strong Emphasis Character Style
zh_CN: 特别强调字符样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: gVtiB
en: Qu~otation
zh_CN: 引用(~O)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle Label value.text]
note: 9LD4r
en: Qu~otation
zh_CN: 引用(~O)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle TooltipLabel value.text]
note: Pbsp9
en: Quotation Character Style
zh_CN: 引用字符样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JJF6G
en: Sou~rce Text
zh_CN: 源代码(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
note: 6Wb9s
en: Sou~rce Text
zh_CN: 源代码(~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle TooltipLabel value.text]
note: UPsiE
en: Source Text Character Style
zh_CN: 源代码字符样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: PcXWP
en: Bullet List
zh_CN: 项目符号

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle Label value.text]
note: 5VeqG
en: Bullet List
zh_CN: 项目符号

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle TooltipLabel value.text]
note: NUwJh
en: Bullet List Style
zh_CN: 项目符号样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: ejkoY
en: Number List
zh_CN: 编号列表

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle Label value.text]
note: FuA2J
en: Number List
zh_CN: 编号列表

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle TooltipLabel value.text]
note: eqFni
en: Number List Style
zh_CN: 编号列表样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: 6WvcD
en: Alphabet Uppercase List
zh_CN: 大写英文字母列表

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle Label value.text]
note: ANFq2
en: Alphabet Uppercase List
zh_CN: 大写英文字母列表

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle TooltipLabel value.text]
note: ibYaL
en: Alphabet Uppercase List Style
zh_CN: 大写英文字母列表样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Hhiz6
en: Alphabet Lowercase List
zh_CN: 小写英文字母列表

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle Label value.text]
note: U5Zpv
en: Alphabet Lowercase List
zh_CN: 小写英文字母列表

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: v4bou
en: Alphabet Lowercase List Style
zh_CN: 小写英文字母列表样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Zw2YY
en: Roman Uppercase List
zh_CN: 大写罗马数字列表

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle Label value.text]
note: XjpAD
en: Roman Uppercase List
zh_CN: 大写罗马数字列表

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle TooltipLabel value.text]
note: 96STR
en: Roman Uppercase List Style
zh_CN: 大写罗马数字列表样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: 6sVu3
en: Roman Lowercase List
zh_CN: 小写罗马数字列表

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: KRgRj
en: Default Style
zh_CN: 默认样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Academic&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4AbSB
en: Academic
zh_CN: 学术研究

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Elegant&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PaUqk
en: Elegant
zh_CN: 优雅

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Financial&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: YFspw
en: Financial
zh_CN: 财务

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Blue&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4MxDZ
en: Box List Blue
zh_CN: 蓝色列表框

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Green&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 7z6aa
en: Box List Green
zh_CN: 绿色列表框

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Red&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 2HgEy
en: Box List Red
zh_CN: 红色列表框

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Yellow&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PWGpE
en: Box List Yellow
zh_CN: 黄色列表框

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle Label value.text]
note: JGydq
en: Roman Lowercase List
zh_CN: 小写罗马数字列表

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: N7a3d
en: Roman Lowercase List Style
zh_CN: 小写罗马数字列表样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
zh_CN: 段落样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply TooltipLabel value.text]
note: QjBFe
en: Set Paragraph Style
zh_CN: 设定段落样式

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation Label value.text]
note: C4n6w
en: Orientation
zh_CN: 方向

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize Label value.text]
note: aUVtG
en: Page Size
zh_CN: 页面大小

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin Label value.text]
note: KhaKB
en: Page Margins
zh_CN: 页面边距

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
zh_CN: 悬挂缩进

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark Label value.text]
note: 6PYVy
en: Watermark...
zh_CN: 水印...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableCellBackgroundColor Label value.text]
note: ZABPA
en: Table Cell Background Color
zh_CN: 表格单元格背景色

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatActiveXControls Label value.text]
note: 9xx6Q
en: ActiveX Controls
zh_CN: ActiveX 控件

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatLegacyControls Label value.text]
note: vzPPx
en: Legacy Form Fields
zh_CN: 老式表单字段

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatContentControls Label value.text]
note: 94eA6
en: Content Controls
zh_CN: 内容控件

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: SGVjq
en: ~Protect Document
zh_CN: 保护文档(~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields Label value.text]
note: ByLdE
en: Protect Fields
zh_CN: 保护字段

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields TooltipLabel value.text]
note: zDPPk
en: Protect fields in current document
zh_CN: 保护当前文档中的字段

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks Label value.text]
note: CdnED
en: Protect Bookmarks
zh_CN: 保护书签

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks TooltipLabel value.text]
note: WjWoa
en: Protect bookmarks in current document
zh_CN: 保护当前文档中的书签

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility Label value.text]
note: iQC5j
en: Toggle Outline Content Visibility
zh_CN: 切换大纲内容是否可见

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility TooltipLabel value.text]
note: mByUW
en: Fold or unfold outline content in document
zh_CN: 折叠或显示文档中的大纲内容

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:InspectorDeck Label value.text]
note: qaWQG
en: Inspector Deck
zh_CN: 查看器面板

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en: Comment
zh_CN: 批注

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en: Shape
zh_CN: 形状

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: TWYUF
en: Shape Text
zh_CN: 形状文本

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: GZHRT
en: Form Control
zh_CN: 表单控件

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: qwMqS
en: Text Frame
zh_CN: 文本框架

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
zh_CN: 媒体

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: ix5mu
en: OLE Object
zh_CN: OLE 对象

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: GrvFm
en: Print Preview
zh_CN: 打印预览

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
zh_CN: 文本

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
zh_CN: 标准

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
zh_CN: 格式

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
zh_CN: 邮件合并

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
zh_CN: 工具

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
zh_CN: 项目符号与编号

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
zh_CN: 绘图对象属性

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
zh_CN: 对齐对象

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
zh_CN: 编辑点

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
zh_CN: 3D 设置

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
zh_CN: 表单过滤器

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
zh_CN: 表单导航

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
zh_CN: 表单控件

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
zh_CN: 表单设计

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
zh_CN: 框架

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
zh_CN: 全屏

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en: Image Filter
zh_CN: 图像筛选

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
zh_CN: 插入

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
zh_CN: 插入对象

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
zh_CN: OLE 对象

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
zh_CN: 优化

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: zE3JE
en: Print Preview
zh_CN: 打印预览

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
zh_CN: 文本对象

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
zh_CN: 标准 (查看模式)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
zh_CN: 绘图

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
zh_CN: 媒体播放

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
zh_CN: 颜色

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
zh_CN: 基本形状

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
zh_CN: 箭头总汇

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
zh_CN: 流程图

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
zh_CN: 星形与旗帜

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
zh_CN: 符号形状

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
zh_CN: 标注

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
zh_CN: 艺术字

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
zh_CN: 艺术字形状

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en: Comment
zh_CN: 批注

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en: Shape
zh_CN: 形状

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: Rm9Wn
en: Shape Text
zh_CN: 形状文本

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: PbMcx
en: Form Control
zh_CN: 表单控件

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: B8gY2
en: Text Frame
zh_CN: 文本框架

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
zh_CN: 媒体

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: gBtRL
en: OLE Object
zh_CN: OLE 对象

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: JbpFk
en: Print Preview
zh_CN: 打印预览

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
zh_CN: 文本

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
zh_CN: 标准

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
zh_CN: 查找

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
zh_CN: 格式

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
zh_CN: 工具

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
zh_CN: 项目符号与编号

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
zh_CN: 绘图对象属性

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
zh_CN: 对齐对象

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
zh_CN: 编辑点

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
zh_CN: 3D 设置

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
zh_CN: 表单过滤器

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
zh_CN: 表单导航

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
zh_CN: 表单控件

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
zh_CN: 表单设计

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
zh_CN: 框架

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
zh_CN: 全屏

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en: Image Filter
zh_CN: 图像筛选

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
zh_CN: 插入

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
zh_CN: OLE 对象

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
zh_CN: 优化

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: khHQz
en: Print Preview
zh_CN: 打印预览

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
zh_CN: 文本对象

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
zh_CN: 标准 (查看模式)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
zh_CN: 绘图

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
zh_CN: 媒体播放

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
zh_CN: 颜色

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
zh_CN: 基本形状

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
zh_CN: 箭头总汇

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
zh_CN: 流程图

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
zh_CN: 星形与旗帜

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
zh_CN: 符号形状

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
zh_CN: 标注

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
zh_CN: 艺术字

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
zh_CN: 艺术字形状

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
zh_CN: 导航

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: Pfgqc
en: Track Changes
zh_CN: 追踪修订

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: BQHZF
en: Formatting (Styles)
zh_CN: 格式 (样式)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en: Comment
zh_CN: 批注

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en: Shape
zh_CN: 形状

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: YKnXk
en: Shape Text
zh_CN: 形状文本

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: bShHe
en: Form Control
zh_CN: 表单控件

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: HzDhD
en: Text Frame
zh_CN: 文本框架

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
zh_CN: 媒体

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: 5C9tD
en: OLE Object
zh_CN: OLE 对象

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: ztD3A
en: Print Preview
zh_CN: 打印预览

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
zh_CN: 文本

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
zh_CN: 标准

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
zh_CN: 格式

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
zh_CN: 邮件合并

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
zh_CN: 工具

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
zh_CN: 项目符号与编号

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
zh_CN: 绘图对象属性

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
zh_CN: 对齐对象

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
zh_CN: 编辑点

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
zh_CN: 3D 设置

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
zh_CN: 表单过滤器

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
zh_CN: 表单导航

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
zh_CN: 表单控件

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
zh_CN: 表单设计

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
zh_CN: 框架

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
zh_CN: 全屏

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en: Image Filter
zh_CN: 图像筛选

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
zh_CN: 插入

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
zh_CN: 插入对象

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
zh_CN: OLE 对象

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
zh_CN: 优化

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: xBTW7
en: Print Preview
zh_CN: 打印预览

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
zh_CN: 文本对象

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
zh_CN: 标准 (查看模式)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
zh_CN: 绘图

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
zh_CN: 媒体播放

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
zh_CN: 颜色

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
zh_CN: 基本形状

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
zh_CN: 箭头总汇

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
zh_CN: 流程图

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
zh_CN: 星形与旗帜

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
zh_CN: 符号形状

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
zh_CN: 标注

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
zh_CN: 艺术字

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
zh_CN: 艺术字形状

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en: Comment
zh_CN: 批注

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: kVPFk
en: Form Control
zh_CN: 表单控件

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: 6fPVw
en: Text Frame
zh_CN: 文本框架

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: xAk8G
en: OLE Object
zh_CN: OLE 对象

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: WVqNh
en: Print Preview
zh_CN: 打印预览

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
note: 6fLtS
en: HTML Source
zh_CN: HTML 源文件

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
zh_CN: 文本

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
zh_CN: 标准

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
zh_CN: 查找

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
zh_CN: 格式

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
zh_CN: 工具

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
zh_CN: OLE 对象

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
zh_CN: 框架

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
zh_CN: 文本对象

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
zh_CN: 绘图对象属性

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
zh_CN: 编辑点

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
zh_CN: 艺术字

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
zh_CN: 艺术字形状

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
zh_CN: 表单过滤器

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
zh_CN: 表单导航

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
zh_CN: 表单控件

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
zh_CN: 表单设计

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
zh_CN: 全屏

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en: Image Filter
zh_CN: 图像筛选

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
zh_CN: 插入

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
zh_CN: 项目符号与编号

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: q6GNi
en: Print Preview
zh_CN: 打印预览

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
zh_CN: 标准 (查看模式)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
zh_CN: 媒体播放

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
zh_CN: 颜色

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
zh_CN: 基本形状

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
zh_CN: 箭头总汇

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
zh_CN: 流程图

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
zh_CN: 星形与旗帜

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
zh_CN: 符号形状

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
zh_CN: 标注

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
zh_CN: 批注

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en: Shape
zh_CN: 形状

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 8ESzN
en: Shape Text
zh_CN: 形状文本

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: CE2Wx
en: Form Control
zh_CN: 表单控件

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: Wo3oy
en: Text Frame
zh_CN: 文本框架

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
zh_CN: 媒体

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: q9cZg
en: Notebookbar
zh_CN: 笔记本工具栏

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: qgAuR
en: OLE Object
zh_CN: OLE 对象

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: s4qQE
en: Print Preview
zh_CN: 打印预览

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
zh_CN: 文本

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
zh_CN: 标准

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: nWTBm
en: Notebookbar shortcuts
zh_CN: 笔记本栏快捷方式

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
zh_CN: 查找

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
zh_CN: 格式

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
zh_CN: 邮件合并

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
zh_CN: 工具

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: KDYnt
en: Curves and Polygons
zh_CN: 曲线和多边形

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: JACSD
en: Lines and Arrows
zh_CN: 线条和箭头

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: VE7Pg
en: TSCP Classification
zh_CN: TSCP 级别

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
zh_CN: 项目符号与编号

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
zh_CN: 绘图对象属性

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
zh_CN: 对齐对象

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
zh_CN: 编辑点

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
zh_CN: 3D 设置

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
zh_CN: 表单过滤器

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
zh_CN: 表单导航

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
zh_CN: 表单控件

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
zh_CN: 表单设计

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
zh_CN: 框架

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
zh_CN: 全屏

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en: Image Filter
zh_CN: 图像滤镜

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
zh_CN: 插入

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
zh_CN: OLE 对象

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Tgtuj
en: Optimize Size
zh_CN: 最适合的大小

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: tqq5K
en: Print Preview
zh_CN: 打印预览

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
zh_CN: 文本对象

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
zh_CN: 标准 (查看模式)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
zh_CN: 绘图

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
zh_CN: 媒体播放

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
zh_CN: 颜色

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
zh_CN: 基本形状

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
zh_CN: 箭头总汇

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
zh_CN: 流程图

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
zh_CN: 星形与旗帜

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
zh_CN: 符号形状

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
zh_CN: 标注

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
zh_CN: 艺术字

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
zh_CN: 艺术字形状

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
zh_CN: 导航

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: 6D7D3
en: Track Changes
zh_CN: 追踪修订(~G)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: VzFYU
en: Standard (Single Mode)
zh_CN: 标准 (单一工具栏模式)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: h6gRt
en: Formatting (Styles)
zh_CN: 格式 (样式)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
zh_CN: 批注

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en: Shape
zh_CN: 形状

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: CbDZs
en: Shape Text
zh_CN: 形状文本

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: oqbZd
en: Form Control
zh_CN: 表单控件

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: DTZxW
en: Text Frame
zh_CN: 文本框架

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
zh_CN: 媒体

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: EBoFb
en: OLE Object
zh_CN: OLE 对象

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: LRwDA
en: Print Preview
zh_CN: 打印预览

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
zh_CN: 文本

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
zh_CN: 标准

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
zh_CN: 查找

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
zh_CN: 格式

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
zh_CN: 工具

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
zh_CN: 项目符号与编号

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
zh_CN: 绘图对象属性

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
zh_CN: 对齐对象

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
zh_CN: 编辑点

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
zh_CN: 3D 设置

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
zh_CN: 文本框格式

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
zh_CN: 表单过滤器

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
zh_CN: 表单导航

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
zh_CN: 表单控件

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
zh_CN: 表单设计

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
zh_CN: 框架

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
zh_CN: 全屏

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en: Image Filter
zh_CN: 图像筛选

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
zh_CN: 插入

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
zh_CN: 插入对象

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
zh_CN: OLE 对象

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
zh_CN: 优化

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: vqCaG
en: Print Preview
zh_CN: 打印预览

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
zh_CN: 文本对象

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
zh_CN: 标准 (查看模式)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
zh_CN: 绘图

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
zh_CN: 媒体播放

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
zh_CN: 颜色

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
zh_CN: 基本形状

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
zh_CN: 箭头总汇

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
zh_CN: 流程图

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
zh_CN: 星形与旗帜

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
zh_CN: 符号形状

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
zh_CN: 标注

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
zh_CN: 艺术字

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
zh_CN: 艺术字形状

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
note: Cnces
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
zh_CN: 启动Logo程序 (文本或者该文档中选择的文本) 或者一个示例 (在空白文档中)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
note: 6BbAU
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
zh_CN: Logo 命令行 (按回车键执行命令，按 F1 键获得帮助)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
note: CXFcL
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
zh_CN: 设置编辑布局，格式化程序或将其翻译为该文档的语言

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
zh_CN: 文本文档(~T)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
zh_CN: 电子表格(~S)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
zh_CN: 演示文稿(~P)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
zh_CN: 绘图(~D)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
zh_CN: 公式(~O)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
zh_CN: 数据库

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
zh_CN: ~HTML 文档

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
zh_CN: ~XML 表单文档

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
note: WDLdc
en: ~Labels
zh_CN: 标签(~L)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
note: fD6ro
en: B~usiness Cards
zh_CN: 名片(~U)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text]
note: JPTt8
en: M~aster Document
zh_CN: 主控文档(~A)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
note: vVFd6
en: Templates...
zh_CN: 模板…

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
zh_CN: 信函(~L)...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
zh_CN: 传真(~F)...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
zh_CN: 会议议程(~A)...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
zh_CN: 文档转换器(~C)...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
zh_CN: 地址数据源...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
zh_CN: 个人通讯录

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
zh_CN: 收集的通讯录

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
zh_CN: 名字

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
zh_CN: 姓氏

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en: Nickname
zh_CN: 昵称

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
note: bt9RG
en: E-mail
zh_CN: 电子邮件

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
note: 2WQuw
en: E-mail (2)
zh_CN: 电子邮件 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
zh_CN: 电子邮件格式

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
zh_CN: 电话 (工作)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
zh_CN: 电话 (家庭)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
note: 9Emoo
en: Fax
zh_CN: 传真

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
note: Jo4hQ
en: Pager
zh_CN: 寻呼机

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
zh_CN: 手机

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
zh_CN: 地址 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
zh_CN: 地址 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
note: FAPTY
en: City
zh_CN: 城市

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
zh_CN: 州/省

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
zh_CN: 邮政编码 (家庭)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
zh_CN: 国家

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
zh_CN: 公司地址

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
zh_CN: 公司地址 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
zh_CN: 城市 (工作)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
zh_CN: 州/省 (工作)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
zh_CN: 邮政编码 (工作)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
zh_CN: 国家 (工作)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
zh_CN: 工作头衔

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en: Department
zh_CN: 部门

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
zh_CN: 公司

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
zh_CN: 网页 (工作)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
zh_CN: 网页 (个人)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
zh_CN: 出生年份

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
zh_CN: 出生月份

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
zh_CN: 出生日期

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
zh_CN: 自定义 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
zh_CN: 自定义 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
zh_CN: 自定义 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
zh_CN: 自定义 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
zh_CN: 备注

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
zh_CN: 编辑(~E)

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
zh_CN: 打开(~O)

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
zh_CN: 属性(~I)...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
zh_CN: 另存为副本(~A)...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
zh_CN: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 电子表格

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
zh_CN: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 图表

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
zh_CN: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 绘图

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
zh_CN: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 演示文稿

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
zh_CN: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 公式

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
zh_CN: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 文本文档

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName value.text]
note: 5HCTC
en: Report Builder
zh_CN: 报表构建器

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
zh_CN: 报表标头

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
zh_CN: 报表注脚

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
zh_CN: 页眉

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
zh_CN: 页脚

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
zh_CN: 分组标头

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
zh_CN: 分组注脚

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
zh_CN: 列标头

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
zh_CN: 列注脚

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
zh_CN: 详细信息

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
zh_CN: 重叠的控件

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
zh_CN: 文本框绑定内容

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
zh_CN: 浅褐色

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
zh_CN: 亮蓝色

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
zh_CN: 浅灰

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
zh_CN: 深色

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
zh_CN: 橙色

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
zh_CN: 冰蓝

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
zh_CN: 灰色

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
zh_CN: 水

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
zh_CN: 红色

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
zh_CN: 紫色

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
note: fKWLD
en: Presentation Minimizer
zh_CN: 演示文稿优化大师

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
zh_CN: 步骤

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
zh_CN: < 上一步(~B)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
zh_CN: 下一步(~N) >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
note: CEAQn
en: ~Finish
zh_CN: 完成(~F)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
zh_CN: 简介

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
note: BDZp7
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
zh_CN: 演示文稿优化大师用于缩小当前演示文稿的文件大小，它将压缩文档中的图片，并删除那些用不到的数据。在向导的最后一步，您可以选择对当前文档优化，也可以创建一个新的优化后的演示文稿。

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
note: SSBgt
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
zh_CN: 选择演示文稿优化大师的设置(~C)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
zh_CN: 删除(~D)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
note: sD2FS
en: Choose settings for optimizing images
zh_CN: 选择优化图像设置

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
zh_CN: 图像

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
note: FDFCo
en: ~Lossless compression
zh_CN: 无损压缩(~L)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
note: uzK38
en: ~JPEG compression
zh_CN: ~JPEG 压缩

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
note: 3tPiR
en: ~Quality in %
zh_CN: 质量(%)(~Q)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
note: DKdqg
en: ~Delete cropped image areas
zh_CN: 删除裁剪的图像区域(~D)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
note: CWoEW
en: Reduce ~image resolution
zh_CN: 降低图像分辨率(~I)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
note: ALWF8
en: 96;96 DPI (screen resolution)
zh_CN: 96;96 DPI (屏幕显示用分辨率)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
note: RBDYm
en: 150;150 DPI (projector resolution)
zh_CN: 150;150 DPI (投影用分辨率)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
note: zoNcY
en: 250;250 DPI (print resolution)
zh_CN: 250;250 DPI (打印用分辨率)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_4 value.text]
note: GBvFC
en: 300;300 DPI (print resolution)
zh_CN: 300;300 DPI (打印用分辨率)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_5 value.text]
note: 3XE9x
en: 600;600 DPI (print resolution)
zh_CN: 600;600 DPI (打印用分辨率)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
note: X8NuV
en: ~Embed external images
zh_CN: 嵌入外部图像 (~E)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
zh_CN: OLE 对象

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
note: dDjCA
en: Choose settings for replacing OLE objects
zh_CN: 选择用于替换 OLE 对象的设置

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
note: xxZkB
en: Create static replacement images for OLE objects
zh_CN: 创建 OLE 对象的静态替换图像

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
note: YmhWB
en: For ~all OLE objects
zh_CN: 对于所有 OLE 对象(~A)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
note: FaEZs
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
zh_CN: 对于非基于 OpenDocument 格式的 OLE 对象(~F)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
zh_CN: 对象链接和嵌入(OLE)是一种嵌入和链接到文档和其他对象的技术。当前的演示文稿包含 OLE 对象。

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
zh_CN: 对象链接和嵌入(OLE)是一种嵌入和链接到文档和其他对象的技术。当前的演示文稿未包含 OLE 对象。

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
zh_CN: 幻灯片

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
note: MLFfV
en: Choose which slides to delete
zh_CN: 选择要删除的幻灯片

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
note: ZyGV8
en: Delete unused ~master slides
zh_CN: 删除未使用的母版页面(~M)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
note: nyEoz
en: ~Clear notes
zh_CN: 清除注释(~C)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
note: hCFsk
en: Delete hidden ~slides
zh_CN: 删除隐藏的幻灯片 (~S)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
note: zWbjb
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
zh_CN: 删除当前自定义放映中没有使用的幻灯片(~C)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
zh_CN: 概述

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
note: P2VfT
en: Choose where to apply the following changes
zh_CN: 选择在哪里应用下面的更改

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
note: 5DEeF
en: ~Apply changes to current presentation
zh_CN: 将更改应用于当前的演示文稿(~A)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
note: LCuRj
en: ~Open newly created presentation
zh_CN: 打开新建的演示文稿(~O)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
note: BVd3b
en: ~Save settings as
zh_CN: 将设置保存为 (~S)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
note: DBFmU
en: ~Duplicate presentation before applying changes
zh_CN: 在应用变更前先创建演示文稿副本(~D)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
zh_CN: 删除 %SLIDES 张幻灯片。

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
note: LSpri
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
zh_CN: 将 %IMAGES 图像优化为JPEG质量 %QUALITY%，分辨率 %RESOLUTION DPI。

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
note: m5pAx
en: Create replacement images for %OLE objects.
zh_CN: 创建对象 %OLE 的替换图像。

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
note: VACj8
en: Current file size:
zh_CN: 当前文件大小:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
note: AaRtQ
en: Estimated new file size:
zh_CN: 预计新文件大小:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
zh_CN: 我的设置

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
note: YDDfR
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
zh_CN: 「演示文稿优化大师」已成功优化演示文稿「%TITLE」。文件大小从 %OLDFILESIZE MB 变成了 %NEWFILESIZE MB。

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
note: 3UFdp
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
zh_CN: 「演示文稿优化大师」已成功优化演示文稿「%TITLE」。文件大小从 %OLDFILESIZE MB 变成了约 %NEWFILESIZE MB。

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
note: Kz34E
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
zh_CN: 演示文稿优化大师已经成功的优化了演示文稿「%TITLE」。文件大小已变为 %NEWFILESIZE MB。

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
note: zcPbA
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
zh_CN: 演示文稿优化大师已经成功更新了演示文稿「%TITLE」。文件大小已变为 %NEWFILESIZE MB。

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
zh_CN: 正在复制演示文稿...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
zh_CN: 正在删除幻灯片···

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
note: D7FLS
en: Optimizing images...
zh_CN: 正在优化图像...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
note: CRDfC
en: Creating replacement images for OLE objects...
zh_CN: 正在创建 OLE 对象的替代图像...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILENAME_SUFFIX value.text]
note: xFFrL
en: (minimized)
zh_CN: (最小化)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION value.text]
note: ZSqeK
en: Do you want to minimize presentation without saving?
zh_CN: 是否希望最小化演示文稿而不保存?

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
zh_CN: 为投影仪优化

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
note: MJBbc
en: Email (96 DPI): minimize document size for sharing
zh_CN: 电子邮件用 (96 DPI)：让文件尽可能小，以便分享

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
note: mzFCD
en: Web (150 DPI): good for web pages and projectors
zh_CN: 网络用 (150 DPI)：适用于网页和投影仪

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
note: wageX
en: Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens
zh_CN: 打印用 (300 DPI)：适合绝大多数打印机以及屏幕显示的高质量

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4 Name value.text]
note: 5BgC2
en: High fidelity: preserves quality of the original picture
zh_CN: 高保真：保留原始图片的分辨率

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
zh_CN: 上一张

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
zh_CN: 下一张

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
zh_CN: 幻灯片

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal Text value.text]
note: Gc3tv
en: Pause
zh_CN: 暂停

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Selected Text value.text]
note: KHiJj
en: Resume
zh_CN: 恢复放映

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.MouseOverSelected Text value.text]
note: PhNCc
en: Resume
zh_CN: 恢复放映

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text value.text]
note: 9xLAe
en: Restart
zh_CN: 重新开始

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal Text value.text]
note: zYCFa
en: Exchange
zh_CN: 交换

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.p.Normal Text value.text]
note: hAAEf
en: Help
zh_CN: 帮助

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.r.Normal Text value.text]
note: AqwYo
en: Exit
zh_CN: 退出

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
zh_CN: 缩放

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
note: KbK8S
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
zh_CN: 鼠标左键，右/下箭头、空格、Page Down、回车 (换行)、或 N 键

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
zh_CN: 下一张幻灯片，或下一个效果

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
note: 8qUyT
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
zh_CN: 鼠标右键，左/上箭头、Page Up、退格、或 P 键

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
zh_CN: 上一张幻灯片，或上一个效果

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
zh_CN: Home 键

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
zh_CN: 第一张幻灯片

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
zh_CN: End 键

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
zh_CN: 最后一张幻灯片

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
note: heq4C
en: Alt-Page Up
zh_CN: Alt+PageUp

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
zh_CN: 前一张幻灯片，无效果

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
note: jbbUB
en: Alt-Page Down
zh_CN: Alt+PageDown

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
zh_CN: 后一张幻灯片，无效果

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Left value.text]
note: 4NgP8
en: 'B', '.'
zh_CN: B 和 . 键

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
zh_CN: 黑屏/取消黑屏

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Left value.text]
note: AS9wh
en: 'W', ','
zh_CN: W 和 , 键

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
zh_CN: 白屏/取消白屏

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Left value.text]
note: QyhK6
en: Esc, '-'
zh_CN: Esc 或 - 键

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
zh_CN: 终止幻灯片放映

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
zh_CN: 输入数字后按回车键

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
zh_CN: 转到特定幻灯片

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Left value.text]
note: bTQBv
en: 'G', 'S'
zh_CN: G 和 S 键

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
zh_CN: 增加/缩小备注字体大小

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Left value.text]
note: JfMh5
en: 'A', 'Z'
zh_CN: A 和 Z 键

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
zh_CN: 备注上下切换

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Left value.text]
note: wGyMU
en: 'H', 'L'
zh_CN: H 和 L 键

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
zh_CN: 备注视图光标向后/向前移动

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left value.text]
note: nJ4gM
en: Ctrl-'1'
zh_CN: Ctrl+1

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
zh_CN: 显示演讲者控制台

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left value.text]
note: F3M5L
en: Ctrl-'2'
zh_CN: Ctrl+2

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
zh_CN: 显示演示文稿备注

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left value.text]
note: ovVpD
en: Ctrl-'3'
zh_CN: Ctrl+3

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
zh_CN: 显示幻灯片概览

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Left value.text]
note: LpzsF
en: Ctrl-'4'
zh_CN: Ctrl+4

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
note: SCQbh
en: Switches monitors
zh_CN: 切换显示器

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
zh_CN: 当前幻灯片 (第 %CURRENT_SLIDE_NUMBER% ，共 %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
note: XbA9T
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
zh_CN: 当前幻灯片，%CURRENT_SLIDE_NAME%, 第 %CURRENT_SLIDE_NUMBER% ，共 %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
zh_CN: 点击退出演示...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
zh_CN: 当前幻灯片 (末尾)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
zh_CN: 下一张幻灯片

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
zh_CN: 幻灯片概览，%CURRENT_SLIDE_NAME%，第 %CURRENT_SLIDE_NUMBER% 页，共 %SLIDE_COUNT% 页

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
zh_CN: 帮助

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
note: LaPr6
en: Presenter Console
zh_CN: 演讲者控制台

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
note: Cw6nE
en: Current Slide Info
zh_CN: 当前幻灯片信息

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
note: WoCQu
en: Presenter Notes
zh_CN: 演讲者控制台

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
zh_CN: 商务

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
zh_CN: 类别

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
zh_CN: 类别 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
zh_CN: 类别 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
zh_CN: 类别名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
zh_CN: 类别名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
zh_CN: 产品

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
zh_CN: 产品 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
zh_CN: 产品 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
zh_CN: 产品名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
zh_CN: 产品名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
zh_CN: 产品说明

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
zh_CN: 产品说明

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
zh_CN: 类别 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
zh_CN: 类别 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
zh_CN: 供应商ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
zh_CN: 供应商 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
zh_CN: 序列号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
zh_CN: 序列号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
zh_CN: 库存量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
zh_CN: 库存量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
zh_CN: 订货量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
zh_CN: 订货量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
zh_CN: 单价

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
zh_CN: 单价

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
zh_CN: 再订购水平

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
zh_CN: 再订购水平

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
zh_CN: 停止

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
zh_CN: 停止

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
zh_CN: 提前期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
zh_CN: 提前期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
zh_CN: 供应商

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
zh_CN: 供应商 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
zh_CN: 供应商 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
zh_CN: 供应商名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
zh_CN: 供应商名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
zh_CN: 联系人名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
zh_CN: 联系人名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
zh_CN: 联系人职称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
zh_CN: 联系人职称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
zh_CN: 地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
zh_CN: 地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
zh_CN: 城市

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
zh_CN: 城市

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
zh_CN: 邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
zh_CN: 邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
zh_CN: 省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
zh_CN: 省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
zh_CN: 国家或地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
zh_CN: 国家或地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
zh_CN: 电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
zh_CN: 电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
zh_CN: 传真号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
zh_CN: 传真号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
zh_CN: 付款条件

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
zh_CN: 付款条件

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
zh_CN: 电子邮件地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
zh_CN: 电子邮件地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
zh_CN: 邮件列表

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
zh_CN: 邮件列表 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
zh_CN: 邮寄 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
zh_CN: 尊称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
zh_CN: 尊称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
zh_CN: 名字

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
zh_CN: 名字

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
zh_CN: 中间名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
zh_CN: 中间名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
zh_CN: 姓氏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
zh_CN: 姓氏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
zh_CN: 敬称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
zh_CN: 敬称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
zh_CN: 称谓

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
zh_CN: 称谓

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
zh_CN: 单位名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
zh_CN: 单位名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
zh_CN: 地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
zh_CN: 地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
zh_CN: 城市

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
zh_CN: 城市

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
zh_CN: 邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
zh_CN: 邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
zh_CN: 省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
zh_CN: 省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
zh_CN: 国家或地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
zh_CN: 国家或地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
zh_CN: 电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
zh_CN: 电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
zh_CN: 传真号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
zh_CN: 传真号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
zh_CN: 手机号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
zh_CN: 手机号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
zh_CN: 电子邮件地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
zh_CN: 电子邮件地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
zh_CN: 出生日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
zh_CN: 出生日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
zh_CN: 国籍

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
zh_CN: 国籍

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
zh_CN: 更新日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
zh_CN: 更新日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
zh_CN: 参加日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
zh_CN: 参加日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
zh_CN: 成员状态

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
zh_CN: 成员状态

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
zh_CN: 认捐金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
zh_CN: 认捐金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
zh_CN: 认捐支付日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
zh_CN: 认捐支付日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
zh_CN: 未付金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
zh_CN: 未付金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
zh_CN: 未付款偿付日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
zh_CN: 未付款偿付日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
zh_CN: 照片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
zh_CN: 照片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
zh_CN: 联系人

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
zh_CN: 联系人 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
zh_CN: 联系人 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
zh_CN: 名字

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
zh_CN: 名字

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
zh_CN: 姓氏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
zh_CN: 姓氏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
zh_CN: 称谓

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
zh_CN: 称谓

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
zh_CN: 地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
zh_CN: 地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
zh_CN: 城市

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
zh_CN: 城市

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
zh_CN: 邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
zh_CN: 邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
zh_CN: 省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
zh_CN: 省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
zh_CN: 国家或地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
zh_CN: 国家或地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
zh_CN: 电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
zh_CN: 电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
zh_CN: 传真号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
zh_CN: 传真号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
zh_CN: 手机号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
zh_CN: 手机号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
zh_CN: 电子邮件地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
zh_CN: 电子邮件地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
zh_CN: 称呼

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
zh_CN: 称呼

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
zh_CN: 出生日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
zh_CN: 出生日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
zh_CN: 联系类型 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
zh_CN: 联系类型 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
zh_CN: 婚姻状况

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
zh_CN: 婚姻状况

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
zh_CN: 配偶姓名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
zh_CN: 配偶姓名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
zh_CN: 配偶爱好

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
zh_CN: 配偶爱好

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
zh_CN: 联系人爱好

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
zh_CN: 联系人爱好

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
zh_CN: 子女姓名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
zh_CN: 子女姓名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
zh_CN: 照片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
zh_CN: 照片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
zh_CN: 客户

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
zh_CN: 公司名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
zh_CN: 公司名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
zh_CN: 名字

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
zh_CN: 名字

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
zh_CN: 姓氏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
zh_CN: 姓氏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
zh_CN: 部门

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
zh_CN: 部门

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
zh_CN: 地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
zh_CN: 地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
zh_CN: 城市

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
zh_CN: 城市

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
zh_CN: 邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
zh_CN: 邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
zh_CN: 省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
zh_CN: 省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
zh_CN: 国家或地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
zh_CN: 国家或地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
zh_CN: 电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
zh_CN: 电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
zh_CN: 传真号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
zh_CN: 传真号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
zh_CN: 手机号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
zh_CN: 手机号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
zh_CN: 电子邮件地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
zh_CN: 电子邮件地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
zh_CN: 称谓

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
zh_CN: 称谓

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
zh_CN: 雇员

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
zh_CN: 名字

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
zh_CN: 名字

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
zh_CN: 中间名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
zh_CN: 中间名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
zh_CN: 姓氏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
zh_CN: 姓氏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
zh_CN: 称谓

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
zh_CN: 称谓

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
zh_CN: 部门

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
zh_CN: 部门

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
zh_CN: 身份证号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
zh_CN: 身份证号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
zh_CN: 雇员编号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
zh_CN: 雇员编号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
zh_CN: 电子邮件地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
zh_CN: 电子邮件地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
zh_CN: 分机

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
zh_CN: 分机

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
zh_CN: 地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
zh_CN: 地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
zh_CN: 城市

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
zh_CN: 城市

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
zh_CN: 邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
zh_CN: 邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
zh_CN: 省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
zh_CN: 省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
zh_CN: 国家或地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
zh_CN: 国家或地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
zh_CN: 电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
zh_CN: 电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
zh_CN: 传真号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
zh_CN: 传真号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
zh_CN: 手机号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
zh_CN: 手机号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
zh_CN: 出生日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
zh_CN: 出生日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
zh_CN: 雇佣日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
zh_CN: 雇佣日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
zh_CN: 部门 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
zh_CN: 部门 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
zh_CN: 薪金

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
zh_CN: 薪金

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
zh_CN: 记帐费率

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
zh_CN: 记帐费率

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
zh_CN: 扣除额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
zh_CN: 扣除额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
zh_CN: 主管 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
zh_CN: 主管 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
zh_CN: 配偶姓名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
zh_CN: 配偶姓名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
zh_CN: 办公室位置

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
zh_CN: 办公室位置

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
zh_CN: 照片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
zh_CN: 照片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
zh_CN: 订单

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
zh_CN: 订单 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
zh_CN: 订单 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
zh_CN: 订单日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
zh_CN: 订单日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
zh_CN: 采购订单编号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
zh_CN: 采购订单编号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
zh_CN: 要求日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
zh_CN: 要求日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
zh_CN: 承诺日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
zh_CN: 承诺日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
zh_CN: 收货人名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
zh_CN: 收货人名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
zh_CN: 收货人地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
zh_CN: 送货地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
zh_CN: 货主所在市/县

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
zh_CN: 货主所在市/县

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
zh_CN: 货主所在省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
zh_CN: 货主所在省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
zh_CN: 货主邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
zh_CN: 货主邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
zh_CN: 货主国家或地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
zh_CN: 货主国家或地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
zh_CN: 货主电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
zh_CN: 货主电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
zh_CN: 送货日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
zh_CN: 送货日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
zh_CN: 送货方式 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
zh_CN: 送货方式 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
zh_CN: 运费

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
zh_CN: 运费

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
zh_CN: 营业税率

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
zh_CN: 营业税率

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
zh_CN: 订单明细

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
zh_CN: 订单明细 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
zh_CN: 订单明细 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
zh_CN: 订单 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
zh_CN: 订单 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
zh_CN: 产品 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
zh_CN: 产品 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
zh_CN: 售出日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
zh_CN: 售出日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
zh_CN: 数量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
zh_CN: 数量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
zh_CN: 单价

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
zh_CN: 单价

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
zh_CN: 折扣

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
zh_CN: 折扣

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
zh_CN: 销售价格

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
zh_CN: 销售价格

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
zh_CN: 营业税

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
zh_CN: 营业税

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
zh_CN: 合计

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
zh_CN: 合计

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
zh_CN: 付款

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
zh_CN: 付款 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
zh_CN: 付款 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
zh_CN: 工单 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
zh_CN: 工单 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
zh_CN: 订单 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
zh_CN: 订单 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
zh_CN: 预订 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
zh_CN: 预订 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
zh_CN: 成员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
zh_CN: 成员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
zh_CN: 报名 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
zh_CN: 报名 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
zh_CN: 项目 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
zh_CN: 项目 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
zh_CN: 付款金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
zh_CN: 付款金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
zh_CN: 付款日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
zh_CN: 付款日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
zh_CN: 付款方式

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
zh_CN: 付款方式

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
zh_CN: 支票号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
zh_CN: 支票号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
zh_CN: 信用卡类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
zh_CN: 信用卡类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
zh_CN: 信用卡号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
zh_CN: 信用卡号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
zh_CN: 持卡人

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
zh_CN: 持卡人

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
zh_CN: 信用卡到期日

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
zh_CN: 信用卡到期日

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
zh_CN: 信用卡授权号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
zh_CN: 信用卡授权号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
zh_CN: 付款条件

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
zh_CN: 付款条件

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
zh_CN: 付款方式 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
zh_CN: 付款方式 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
zh_CN: 发票

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
zh_CN: 发票 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
zh_CN: 发票 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
zh_CN: 交付 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
zh_CN: 交付 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
zh_CN: 状态

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
zh_CN: 状态

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
zh_CN: 发票日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
zh_CN: 发票日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
zh_CN: 销售人员

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
zh_CN: 销售人员

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
zh_CN: 送货日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
zh_CN: 送货日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
zh_CN: 运送目的地

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
zh_CN: 运送目的地

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
zh_CN: 运货商

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
zh_CN: 运货商

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
zh_CN: 运输费用

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
zh_CN: 运输费用

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
zh_CN: 发票明细

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
zh_CN: 发票明细 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
zh_CN: 发票明细 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
zh_CN: 发票 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
zh_CN: 发票 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
zh_CN: 订单 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
zh_CN: 订单 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
zh_CN: 产品 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
zh_CN: 产品 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
zh_CN: 数量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
zh_CN: 数量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
zh_CN: 单价

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
zh_CN: 单价

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
zh_CN: 折扣

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
zh_CN: 折扣

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
zh_CN: 付款条件

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
zh_CN: 付款条件

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
zh_CN: 项目

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
zh_CN: 项目 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
zh_CN: 项目 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
zh_CN: 项目名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
zh_CN: 项目名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
zh_CN: 项目说明

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
zh_CN: 项目说明

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
zh_CN: 采购订单编号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
zh_CN: 采购订单编号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
zh_CN: 估计帐单总额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
zh_CN: 估计帐单总额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
zh_CN: 开始日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
zh_CN: 开始日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
zh_CN: 结束日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
zh_CN: 结束日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
zh_CN: 活动

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
zh_CN: 活动 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
zh_CN: 活动 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
zh_CN: 活动名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
zh_CN: 活动名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
zh_CN: 活动说明

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
zh_CN: 活动说明

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
zh_CN: 活动类型 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
zh_CN: 活动类型 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
zh_CN: 状态

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
zh_CN: 状态

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
zh_CN: 地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
zh_CN: 地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
zh_CN: 开始日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
zh_CN: 开始日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
zh_CN: 开始时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
zh_CN: 开始时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
zh_CN: 结束日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
zh_CN: 结束日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
zh_CN: 结束时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
zh_CN: 结束时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
zh_CN: 所需人员数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
zh_CN: 所需人员数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
zh_CN: 确认

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
zh_CN: 确认

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
zh_CN: 可用空间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
zh_CN: 可用空间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
zh_CN: 每人花费额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
zh_CN: 每人花费额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
zh_CN: 预订

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
zh_CN: 预订 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
zh_CN: 预订 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
zh_CN: 事件 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
zh_CN: 事件 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
zh_CN: 预订数量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
zh_CN: 预订数量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
zh_CN: 预订日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
zh_CN: 预订日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
zh_CN: 预订时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
zh_CN: 预订时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
zh_CN: 预付定金

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
zh_CN: 预付定金

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
zh_CN: 预付合计

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
zh_CN: 预付合计

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
zh_CN: 已付金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
zh_CN: 已付金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
zh_CN: 确认

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
zh_CN: 确认

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
zh_CN: 记账工时

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
zh_CN: 工时 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
zh_CN: 工时 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
zh_CN: 项目 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
zh_CN: 项目 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
zh_CN: 员工 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
zh_CN: 员工 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
zh_CN: 账单日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
zh_CN: 账单日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
zh_CN: 每小时费用

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
zh_CN: 每小时费用

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
zh_CN: 计费小时数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
zh_CN: 计费小时数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
zh_CN: 费用

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
zh_CN: 费用 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
zh_CN: 费用 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
zh_CN: 费用类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
zh_CN: 费用类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
zh_CN: 用途

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
zh_CN: 用途

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
zh_CN: 员工 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
zh_CN: 员工 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
zh_CN: 购买日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
zh_CN: 购买日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
zh_CN: 提交日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
zh_CN: 提交日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
zh_CN: 支出金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
zh_CN: 支出金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
zh_CN: 预付金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
zh_CN: 预付金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
zh_CN: 付款方式

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
zh_CN: 付款方式

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
zh_CN: 交货

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
zh_CN: 交付 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
zh_CN: 交付 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
zh_CN: 客户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
zh_CN: 订单 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
zh_CN: 订单 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
zh_CN: 员工 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
zh_CN: 员工 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
zh_CN: 发货地

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
zh_CN: 发货地

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
zh_CN: 运输方式

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
zh_CN: 运输方式

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
zh_CN: 跟踪代码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
zh_CN: 跟踪代码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
zh_CN: 发运日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
zh_CN: 发运日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
zh_CN: 发运人电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
zh_CN: 发货人电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
zh_CN: 目的地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
zh_CN: 目的地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
zh_CN: 目的地所在城市

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
zh_CN: 目的地所在城市

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
zh_CN: 目的地所在省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
zh_CN: 目的地所在省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
zh_CN: 目的地邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
zh_CN: 目的地邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
zh_CN: 目的地国家/地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
zh_CN: 目的地国家/地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
zh_CN: 到达日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
zh_CN: 到达日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
zh_CN: 到达时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
zh_CN: 到达时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
zh_CN: 当前位置

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
zh_CN: 当前位置

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
zh_CN: 包装尺寸

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
zh_CN: 包装尺寸

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
zh_CN: 包装重量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
zh_CN: 包装重量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
zh_CN: 取货地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
zh_CN: 取货地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
zh_CN: 取货日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
zh_CN: 取货日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
zh_CN: 取货时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
zh_CN: 取货时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
zh_CN: 收取人

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
zh_CN: 收取人

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
zh_CN: 运费

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
zh_CN: 运费

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
zh_CN: 资产

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
zh_CN: 资产 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
zh_CN: 资产 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
zh_CN: 描述

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
zh_CN: 描述

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
zh_CN: 资产类别 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
zh_CN: 资产类别 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
zh_CN: 状态 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
zh_CN: 状态 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
zh_CN: 部门 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
zh_CN: 部门 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
zh_CN: 供应商 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
zh_CN: 供应商 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
zh_CN: 生产商

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
zh_CN: 生产商

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
zh_CN: 型号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
zh_CN: 型号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
zh_CN: 型号代码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
zh_CN: 型号代码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
zh_CN: 序列号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
zh_CN: 序列号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
zh_CN: 条码号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
zh_CN: 条码号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
zh_CN: 购置日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
zh_CN: 购置日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
zh_CN: 出售日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
zh_CN: 出售日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
zh_CN: 购买价格

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
zh_CN: 购买价格

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
zh_CN: 折旧方法

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
zh_CN: 折旧方法

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
zh_CN: 折旧年限

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
zh_CN: 折旧年限

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
zh_CN: 残值

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
zh_CN: 残值

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
zh_CN: 现值

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
zh_CN: 现值

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
zh_CN: 下次计划维护

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
zh_CN: 下次计划维护

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
zh_CN: 交易

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
zh_CN: 交易 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
zh_CN: 交易 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
zh_CN: 付款 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
zh_CN: 付款 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
zh_CN: 交易编号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
zh_CN: 交易编号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
zh_CN: 日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
zh_CN: 日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
zh_CN: 描述

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
zh_CN: 描述

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
zh_CN: 金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
zh_CN: 金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
zh_CN: 帐户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
zh_CN: 帐户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
zh_CN: 引用编号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
zh_CN: 引用号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
zh_CN: 数量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
zh_CN: 数量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
zh_CN: 提款金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
zh_CN: 提款金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
zh_CN: 存款金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
zh_CN: 存款金额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
zh_CN: 获得的利息

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
zh_CN: 获得的利息

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
zh_CN: 购买或售出日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
zh_CN: 购买或售出日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
zh_CN: 交易价格

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
zh_CN: 交易价格

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
zh_CN: 服务费

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
zh_CN: 服务费

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
zh_CN: 应纳税

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
zh_CN: 应纳税

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
zh_CN: 任务

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
zh_CN: 任务 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
zh_CN: 任务 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
zh_CN: 描述

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
zh_CN: 描述

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
zh_CN: 开始日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
zh_CN: 开始日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
zh_CN: 结束日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
zh_CN: 结束日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
zh_CN: 雇员任务

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
zh_CN: 雇员任务 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
zh_CN: 雇员任务 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
zh_CN: 雇员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
zh_CN: 任务 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
zh_CN: 任务 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
zh_CN: 私人

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
zh_CN: 类别

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
zh_CN: 类别 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
zh_CN: 类别 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
zh_CN: 类别名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
zh_CN: 类别名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
zh_CN: 地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
zh_CN: 地址 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
zh_CN: 地址 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
zh_CN: 名字

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
zh_CN: 名字

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
zh_CN: 姓氏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
zh_CN: 姓氏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
zh_CN: 称谓

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
zh_CN: 称谓

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
zh_CN: 地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
zh_CN: 地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
zh_CN: 城市

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
zh_CN: 城市

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
zh_CN: 邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
zh_CN: 邮政编码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
zh_CN: 省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
zh_CN: 省/市/自治区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
zh_CN: 国家或地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
zh_CN: 国家或地区

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
zh_CN: 电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
zh_CN: 电话号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
zh_CN: 传真号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
zh_CN: 传真号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
zh_CN: 手机号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
zh_CN: 手机号码

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
zh_CN: 电子邮件地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
zh_CN: 电子邮件地址

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
zh_CN: 称呼

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
zh_CN: 称呼

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
zh_CN: 出生日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
zh_CN: 出生日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
zh_CN: 明信片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
zh_CN: 明信片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
zh_CN: 婚姻状况

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
zh_CN: 婚姻状况

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
zh_CN: 配偶姓名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
zh_CN: 配偶姓名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
zh_CN: 昵称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
zh_CN: 昵称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
zh_CN: 爱好

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
zh_CN: 爱好

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
zh_CN: 子女姓名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
zh_CN: 子女姓名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
zh_CN: 照片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
zh_CN: 照片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
zh_CN: 更新日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
zh_CN: 更新日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
zh_CN: 家庭物品清单

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
zh_CN: 库存 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
zh_CN: 库存 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
zh_CN: 类别 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
zh_CN: 类别 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
zh_CN: 房间 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
zh_CN: 房间 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
zh_CN: 项目

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
zh_CN: 项目

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
zh_CN: 项目类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
zh_CN: 项目类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
zh_CN: 说明

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
zh_CN: 说明

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
zh_CN: 制造商

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
zh_CN: 制造商

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
zh_CN: 机型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
zh_CN: 机型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
zh_CN: 型号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
zh_CN: 型号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
zh_CN: 序列号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
zh_CN: 序列号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
zh_CN: 购买日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
zh_CN: 购买日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
zh_CN: 购买地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
zh_CN: 购买地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
zh_CN: 购买价格

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
zh_CN: 购买价格

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
zh_CN: 估价

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
zh_CN: 估价

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
zh_CN: 投保

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
zh_CN: 投保

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
zh_CN: 食谱

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
zh_CN: 食谱 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
zh_CN: 食谱 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
zh_CN: 说明

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
zh_CN: 说明

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
zh_CN: 来源

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
zh_CN: 来源

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
zh_CN: 哪一餐

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
zh_CN: 哪一餐

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
zh_CN: 素食者

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
zh_CN: 素食者

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
zh_CN: 准备时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
zh_CN: 准备时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
zh_CN: 菜数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
zh_CN: 菜数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
zh_CN: 每样菜的卡路里数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
zh_CN: 每样菜的卡路里数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
zh_CN: 营养信息

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
zh_CN: 营养信息

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
zh_CN: 成分

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
zh_CN: 成分

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
zh_CN: 说明

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
note: DA3qo
en: Instruction
zh_CN: 说明

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
zh_CN: 器具

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
zh_CN: 器具

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
zh_CN: 植物

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
zh_CN: 植物 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
zh_CN: 植物 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
zh_CN: 公共名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
zh_CN: 公共名

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
zh_CN: 属

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
zh_CN: 属

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
zh_CN: 类

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
zh_CN: 类

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
zh_CN: 开花

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
zh_CN: 开花

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
zh_CN: 稍微偏爱

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
zh_CN: 稍微偏爱

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
zh_CN: 温度喜好

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
zh_CN: 温度喜好

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
zh_CN: 施肥频率

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
zh_CN: 施肥频率

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
zh_CN: 浇水频率

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
zh_CN: 浇水频率

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
zh_CN: 购买日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
zh_CN: 购买日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
zh_CN: 购买地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
zh_CN: 购买地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
zh_CN: 种植日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
zh_CN: 种植日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
zh_CN: 移植日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
zh_CN: 移植日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
zh_CN: 修剪日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
zh_CN: 修剪日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
zh_CN: 浇水日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
zh_CN: 浇水日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
zh_CN: 照片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
zh_CN: 照片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
zh_CN: 照片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
zh_CN: 照片 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
zh_CN: 照片 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
zh_CN: 胶片 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
zh_CN: 胶片 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
zh_CN: 拍摄日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
zh_CN: 拍摄日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
zh_CN: 拍摄时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
zh_CN: 拍摄时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
zh_CN: 拍摄地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
zh_CN: 拍摄地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
zh_CN: 使用的镜头

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
zh_CN: 使用的镜头

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
zh_CN: 光圈

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
zh_CN: 光圈

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
zh_CN: 快门速度

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
zh_CN: 快门速度

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
zh_CN: 使用的滤光片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
zh_CN: 使用的滤光片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
zh_CN: 闪光灯

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
zh_CN: 闪光灯

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
zh_CN: 冲印大小

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
zh_CN: 冲印大小

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
zh_CN: 微型胶片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
zh_CN: 胶片 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
zh_CN: 胶片 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
zh_CN: 制造

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
zh_CN: 制造

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
zh_CN: 感光性

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
zh_CN: 感光性

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
zh_CN: 照片数量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
zh_CN: 照片数量

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
zh_CN: 彩色胶片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
zh_CN: 彩色胶片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
zh_CN: 胶片失效日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
zh_CN: 胶片失效日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
zh_CN: 洗印日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
zh_CN: 洗印日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
zh_CN: 洗印者

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
zh_CN: 洗印者

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
zh_CN: 照相机

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
zh_CN: 照相机

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
zh_CN: DVD 专集

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
zh_CN: 专集 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
zh_CN: 专集 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
zh_CN: 电影标签

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
zh_CN: 电影标签

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
zh_CN: 流派

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
zh_CN: 流派

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
zh_CN: 男演员

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
zh_CN: 男演员

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
zh_CN: 导演

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
zh_CN: 导演

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
zh_CN: 制片人

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
zh_CN: 制片人

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
zh_CN: 发行年份

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
zh_CN: 发行年份

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
zh_CN: 级别

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
zh_CN: 级别

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
zh_CN: 主题

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
zh_CN: 主题

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
zh_CN: 长度

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
zh_CN: 长度

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
zh_CN: 获得日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
zh_CN: 获得日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
zh_CN: 购买地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
zh_CN: 购买地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
zh_CN: 购买价格

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
zh_CN: 购买价格

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
zh_CN: 检查

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
zh_CN: 检查

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
zh_CN: CD 专集

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
zh_CN: 专集 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
zh_CN: 专集 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
zh_CN: 唱片标题

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
zh_CN: 唱片标题

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
zh_CN: 艺术家

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
zh_CN: 艺术家

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
zh_CN: 音乐类别 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
zh_CN: 音乐类别 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
zh_CN: 唱片标签

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
zh_CN: 唱片标签

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
zh_CN: 制片人

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
zh_CN: 制片人

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
zh_CN: 发行年份

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
zh_CN: 发行年份

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
zh_CN: 级别

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
zh_CN: 级别

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
zh_CN: 格式

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
zh_CN: 格式

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
zh_CN: 曲目编号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
zh_CN: 曲目编号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
zh_CN: 购买日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
zh_CN: 购买日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
zh_CN: 购买地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
zh_CN: 购买地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
zh_CN: 购买价格

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
zh_CN: 购买价格

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
zh_CN: 检查

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
zh_CN: 检查

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
zh_CN: 图书馆

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
zh_CN: 书籍 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
zh_CN: 书籍 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
zh_CN: 称谓

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
zh_CN: 称谓

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
zh_CN: 流派

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
zh_CN: 流派

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
zh_CN: 作者 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
zh_CN: 作者 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
zh_CN: 版权年份

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
zh_CN: 版权年份

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
zh_CN: ISBN 号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
zh_CN: ISBN 号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
zh_CN: 发行商

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
zh_CN: 发行商

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
zh_CN: 级别

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
zh_CN: 级别

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
zh_CN: 译者

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
zh_CN: 译者

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
zh_CN: 页数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
zh_CN: 页数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
zh_CN: 购买日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
zh_CN: 购买日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
zh_CN: 购买地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
zh_CN: 购买地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
zh_CN: 购买价格

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
zh_CN: 购买价格

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
zh_CN: 封面类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
zh_CN: 封面类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
zh_CN: 版本号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
zh_CN: 版本号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
zh_CN: 作者

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
zh_CN: 作者 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
zh_CN: 作者 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
zh_CN: 名字

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
zh_CN: 名字

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
zh_CN: 姓氏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
zh_CN: 姓氏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
zh_CN: 国籍

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
zh_CN: 国籍

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
zh_CN: 出生日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
zh_CN: 出生日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
zh_CN: 出生地

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
zh_CN: 出生地

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
zh_CN: 卒年

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
zh_CN: 卒年

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
zh_CN: 培训地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
zh_CN: 培训地点

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
zh_CN: 主要影响

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
zh_CN: 主要影响

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
zh_CN: 照片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
zh_CN: 照片

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
zh_CN: 帐户

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
zh_CN: 帐户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
zh_CN: 帐户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
zh_CN: 帐户编号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
zh_CN: 帐户编号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
zh_CN: 帐户名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
zh_CN: 帐户名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
zh_CN: 帐户类型 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
zh_CN: 帐户类型 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
zh_CN: 帐户类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
zh_CN: 帐户类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
zh_CN: 说明

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
zh_CN: 说明

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
zh_CN: 投资

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
zh_CN: 投资 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
zh_CN: 投资 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
zh_CN: 帐户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
zh_CN: 帐户 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
zh_CN: 保险名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
zh_CN: 保险名称

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
zh_CN: 保险符号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
zh_CN: 保险符号

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
zh_CN: 保险类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
zh_CN: 保险类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
zh_CN: 享有份额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
zh_CN: 享有份额

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
zh_CN: 健身日志

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
zh_CN: 登录 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
zh_CN: 登录 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
zh_CN: 人员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
zh_CN: 人员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
zh_CN: 活动

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
zh_CN: 活动

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
zh_CN: 健身日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
zh_CN: 健身日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
zh_CN: 运动类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
zh_CN: 运动类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
zh_CN: 运动时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
zh_CN: 运动时间

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
zh_CN: 旅行路程

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
zh_CN: 旅行路程

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
zh_CN: 平静脉搏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
zh_CN: 平静脉搏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
zh_CN: 最高脉搏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
zh_CN: 最高脉搏

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
zh_CN: 消耗卡路里

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
zh_CN: 消耗卡路里

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
zh_CN: 睡眠小时数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
zh_CN: 睡眠小时数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
zh_CN: 饮食日志

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
zh_CN: 登录 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
zh_CN: 登录 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
zh_CN: 人员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
zh_CN: 人员 ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
zh_CN: 饮食类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
zh_CN: 饮食类型

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
zh_CN: 获得日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
zh_CN: 获得日期

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
zh_CN: 哪一餐

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
zh_CN: 哪一餐

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
zh_CN: 碳水化合物克数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
zh_CN: 碳水化合物克数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
zh_CN: 蛋白质克数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
zh_CN: 蛋白质克数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
zh_CN: 脂肪克数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
zh_CN: 脂肪克数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
zh_CN: 总卡路里数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
zh_CN: 总卡路里数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
zh_CN: 钠毫克数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
zh_CN: 钠毫克数

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
zh_CN: 维生素

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
zh_CN: 维生素

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
zh_CN: 备注

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en: Text documents
zh_CN: 文本文档

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en: Spreadsheets
zh_CN: 电子表格

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en: Presentations
zh_CN: 演示文稿

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en: Drawings
zh_CN: 绘图

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en: Web pages
zh_CN: 网页

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en: Master documents
zh_CN: 主控文档

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: AhpLM
en: Formulas
zh_CN: 公式

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en: Database documents
zh_CN: 数据库文档

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
zh_CN: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 模板

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
zh_CN: 文字 (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
zh_CN: 尊敬的<2>女士，

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
zh_CN: 尊敬的<2>先生，

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
zh_CN: 致有关人员，;亲爱的朋友，;尊敬的先生或女士，;您好，

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
zh_CN: 文字

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
zh_CN: 插图

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
zh_CN: 插图

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
zh_CN: 插图

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
zh_CN: 插图

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
zh_CN: 插图

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
zh_CN: 插图

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
zh_CN: 插图

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
zh_CN: 插图

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Database Form
zh_CN: Base: 数据库表单

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Design
zh_CN: Base: 报表设计

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Relation Design
zh_CN: Base: 关系设计

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Query Design
zh_CN: Base: 查询设计

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: View Design
zh_CN: Base: 视图设计

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Design
zh_CN: Base: 表设计

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Data View
zh_CN: Base: 数据视图

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Data View
zh_CN: Base: 表格数据视图

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Builder
zh_CN: Base: 报表构建器

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en: Assume Non-Negative Variables
zh_CN: 假定非负变量

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
zh_CN: 群规模

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
zh_CN: 库规模

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
zh_CN: 学习周期

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en: Variable Bounds Guessing
zh_CN: 变量边界猜测

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
zh_CN: 变量边界阈值 (猜测时)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
zh_CN: 使用 ACR 比较器 (而非 BCH)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
zh_CN: 使用随机起始点

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
zh_CN: 阻塞限制

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
zh_CN: 阻塞偏差

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
zh_CN: 显示详细求解器状态

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
note: BERoy
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
zh_CN: 代理切换速率 (DE 概率)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin property.text]
note: 7CFHz
en: DE: Min Scaling Factor (0-1.2)
zh_CN: DE: 最小缩放因数 (0-1.2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax property.text]
note: 3DGzp
en: DE: Max Scaling Factor (0-1.2)
zh_CN: DE: 最大缩放因数 (0-1.2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
note: VF6Xw
en: DE: Crossover Probability (0-1)
zh_CN: DE: 交叉概率 (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
note: NVxgP
en: PS: Cognitive Constant
zh_CN: PS: 认知常量

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
note: tg2w2
en: PS: Social Constant
zh_CN: PS: 社交常量

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
note: fDvQT
en: PS: Constriction Coefficient
zh_CN: PS: 收缩系数

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
note: VFqgP
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
zh_CN: PS: 突变概率 (0-0.005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
zh_CN: 求解器状态

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
zh_CN: 当前解:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
zh_CN: 迭代:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
zh_CN: 阻塞:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en: Runtime:
zh_CN: 运行时间:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
zh_CN: 停止

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
zh_CN: 继续

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
zh_CN: 达到最大迭代次数。

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
zh_CN: 进程由于阻塞而停止。

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
zh_CN: 进程由于用户中断而停止。

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
zh_CN: 进程停止于迭代 %d (总 %d)。

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en: Nanoseconds
zh_CN: 纳秒

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en: Microseconds
zh_CN: 微秒

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en: Milliseconds
zh_CN: 毫秒

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
zh_CN: 秒

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
zh_CN: 秒

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
zh_CN: 分钟

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
zh_CN: 分钟

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
zh_CN: 小时

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
zh_CN: 小时

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
zh_CN: 天

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
zh_CN: 天

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
note: tFoAo
en: forward|fd
zh_CN: 前进|进|forward|fd

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
note: CAynz
en: back|bk
zh_CN: 后退|退|back|bk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
note: C2vPo
en: left|turnleft|lt
zh_CN: 左|左转|left|turnleft|lt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
note: 77BZH
en: right|turnright|rt
zh_CN: 右|右转|right|turnright|rt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENUP property.text]
note: CUWGq
en: penup|pu
zh_CN: 提笔|抬笔|penup|pu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
note: FKDzL
en: pendown|pd
zh_CN: 下笔|落笔|pendown|pd

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en: home
zh_CN: 归位|回归|回家|家|home

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en: point
zh_CN: 点|point

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en: circle
zh_CN: 圆|circle

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
note: svw6Z
en: ellipse
zh_CN: 椭圆|ellipse

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en: square
zh_CN: 正方形|方|square

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en: rectangle
zh_CN: 矩形|矩|长方形|rectangle

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
note: amFfu
en: label
zh_CN: 标签|label

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
note: 2fBcU
en: pencolor|pencolour|linecolor|pc
zh_CN: 笔颜色|笔色|线颜色|线色|pencolor|pencolour|linecolor|pc

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en: any
zh_CN: 任意|any

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
note: WxpfM
en: pensize|penwidth|linewidth|ps
zh_CN: 笔大小|笔粗|线粗|pensize|penwidth|linewidth|ps

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
note: 2Zgzv
en: penstyle|linestyle
zh_CN: 笔型|线型|笔样式|线样式|penstyle|linestyle

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENJOINT property.text]
note: L9YnA
en: penjoint|linejoint
zh_CN: 笔接点|线接点|线接|penjoint|linejoint

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCAP property.text]
note: bhT9C
en: pencap|linecap
zh_CN: 笔帽|线帽|笔端帽|线端帽|pencap|linecap

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
zh_CN: 无|none

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
note: f5mQa
en: bevel
zh_CN: 平角|bevel

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
note: R4Z7i
en: miter
zh_CN: 尖角|miter

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en: round
zh_CN: 圆角|rounded|round

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en: solid
zh_CN: 实线|solid

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en: dashed
zh_CN: 虚线|dashed

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
zh_CN: 点线|dotted

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en: close
zh_CN: 关闭|close

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en: fill
zh_CN: 填充|fill

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
note: nGc2D
en: fillcolor|fillcolour|fc
zh_CN: 填充颜色|填充色|填色|fillcolor|fillcolour|fc

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLTRANSPARENCY property.text]
note: PGzDC
en: filltransparency
zh_CN: 填充透明|填透明|filltransparency

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENTRANSPARENCY property.text]
note: rREgg
en: pentransparency|linetransparency
zh_CN: 笔透明|线透明|pentransparency|linetransparency

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
note: aYZ9n
en: fillstyle
zh_CN: 填充样式|填样式|填式|fillstyle

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
note: Z2nMa
en: fontcolor|textcolor|textcolour
zh_CN: 文字颜色|字体颜色|字颜色|字色|fontcolor|textcolor|textcolour

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTTRANSPARENCY property.text]
note: 3G7jg
en: fonttransparency|texttransparency
zh_CN: 字体透明|文字透明|字透明|fonttransparency|texttransparency

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTHEIGHT property.text]
note: EPJeZ
en: fontsize|textsize|textheight
zh_CN: 文字大小|字体大小|字大小|字高|fontsize|textsize|textheight

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
note: amtRF
en: fontweight
zh_CN: 字体粗细|字粗细|字粗|fontweight

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
note: Di9ys
en: fontstyle
zh_CN: 字体样式|字样式|字样|fontstyle

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
zh_CN: 粗体|粗|bold

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en: italic
zh_CN: 斜体|斜|italic

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
note: hC7sA
en: upright|normal
zh_CN: 正体|正|一般|upright|normal

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en: normal
zh_CN: 一般|常规|normal

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
note: fQ9uy
en: fontfamily
zh_CN: 字体|字体家族|字型|fontfamily

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
note: Fu2PZ
en: clearscreen|cs
zh_CN: 清屏|清除|clearscreen|cs

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
zh_CN: 文字|文本|text

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HIDETURTLE property.text]
note: oJ8GF
en: hideturtle|ht|hideme
zh_CN: 隐藏海龟|隐龟|隐藏龟|hideturtle|ht|hideme

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SHOWTURTLE property.text]
note: pbRce
en: showturtle|st|showme
zh_CN: 显示海龟|显示龟|显龟|showturtle|st|showme

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POSITION property.text]
note: iEgLZ
en: position|pos|setpos
zh_CN: 位置|定位|position|pos|setpos

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HEADING property.text]
note: ydeVD
en: heading|setheading|seth
zh_CN: 朝向|定向|heading|setheading|seth

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
note: HpQLM
en: pagesize
zh_CN: 页面大小|纸张大小|纸大小|页大小|pagesize

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
note: 9iYXj
en: picture|pic
zh_CN: 图片|图|图组|组|picture|pic|group

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
note: HyJKJ
en: to
zh_CN: 定义|定义起始|起始|to

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
zh_CN: 定义终|终|结束|end

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
note: tcxEM
en: stop
zh_CN: 停止|中止|stop

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
note: AqQAe
en: repeat|forever
zh_CN: 重复|repeat|forever

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPCOUNT property.text]
note: pA442
en: repcount
zh_CN: 重复数|repcount

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
note: NEdAp
en: break
zh_CN: 中断|break

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
note: ccxHX
en: continue
zh_CN: 继续|continue

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
note: 5ZmQX
en: while
zh_CN: 当|while

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
zh_CN: 取|for

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
zh_CN: 自|in

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
note: r8rdq
en: if
zh_CN: 如果|若|if

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
note: fFrZA
en: output
zh_CN: 输出|output

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LEFTSTRING property.text]
note: WHewy
en: “|‘
zh_CN: 「|『|“|‘

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RIGHTSTRING property.text]
note: dmm7x
en: ”|’
zh_CN: 」|』|”|’

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en: true
zh_CN: 真|true

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en: false
zh_CN: 假|false

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
note: 8QhvZ
en: not
zh_CN: 非|not

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
zh_CN: 且|与|and

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
zh_CN: 或|or

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
note: E9emy
en: input
zh_CN: 输入|input

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
note: n3DWZ
en: print
zh_CN: 打印|印出|print

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
note: LVNRT
en: sleep
zh_CN: 休息|睡眠|sleep

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GLOBAL property.text]
note: 9h7xn
en: global
zh_CN: 全局|共用|global

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
note: BEhG8
en: random
zh_CN: 随机|random

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INT property.text]
note: 7ety4
en: int
zh_CN: 整数|int

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
note: aXDnB
en: float
zh_CN: 浮点|小数|float

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STR property.text]
note: X7Xrx
en: str
zh_CN: 字串|字符串|str

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQRT property.text]
note: xTjuZ
en: sqrt
zh_CN: 平方根|方根|开方|sqrt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LOG10 property.text]
note: rCfuG
en: log10
zh_CN: 对数|log10

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SIN property.text]
note: hvSEG
en: sin
zh_CN: 正弦|sin

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COS property.text]
note: V37dC
en: cos
zh_CN: 余弦|cos

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en: round
zh_CN: 四舍五入|舍入|round

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ABS property.text]
note: mK7BU
en: abs
zh_CN: 绝对值|abs

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
zh_CN: 计数|count

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en: set
zh_CN: 集合|set

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
zh_CN: 范围|range

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
note: 5v85t
en: list
zh_CN: 列表|list

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TUPLE property.text]
note: WG9L8
en: tuple
zh_CN: 元组|tuple

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
zh_CN: 排序|sorted

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESUB property.text]
note: E3ZWb
en: sub
zh_CN: 替换|sub

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
note: EQKA9
en: search
zh_CN: 查找|搜索|search

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REFINDALL property.text]
note: 6qhHD
en: findall
zh_CN: 查找全部|全部查找|findall

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MIN property.text]
note: K3QbE
en: min
zh_CN: 最小值|最小|min

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAX property.text]
note: jk5VB
en: max
zh_CN: 最大值|max

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PI property.text]
note: UMhvT
en: pi|π
zh_CN: 圆周率|pi|π

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DEG property.text]
note: jVbjB
en: °
zh_CN: °|度

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOUR property.text]
note: qKdwN
en: h
zh_CN: h|小时

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
note: h63E5
en: mm
zh_CN: 毫米|mm

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
note: RRfTD
en: cm
zh_CN: 厘米|cm

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PT property.text]
note: hGRGr
en: pt
zh_CN: 磅|pt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INCH property.text]
note: NVaj5
en: in|"
zh_CN: 英寸|in

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
note: uCFwP
en: invisible
zh_CN: 看不见|不可见|invisible

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
zh_CN: 黑|黑色|black

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
note: MGAxA
en: silver
zh_CN: 银|银色|silver

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
note: 9LBUQ
en: gray|grey
zh_CN: 灰|灰色|gray|grey

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
note: oAy3e
en: white
zh_CN: 白|白色|white

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
note: GfsGA
en: maroon
zh_CN: 咖啡|黑褐|红棕|栗色|maroon

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
zh_CN: 红|红色|red

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en: purple
zh_CN: 紫|紫色|purple

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FUCHSIA property.text]
note: Q44aX
en: fuchsia|magenta
zh_CN: 紫红|紫红色|洋红|洋红色|fuchsia|magenta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
zh_CN: 绿|绿色|green

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
note: tLqpS
en: lime
zh_CN: 酸橙色|lime

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
note: AQueV
en: olive
zh_CN: 橄榄绿|黄绿|olive

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
zh_CN: 黄|黄色|yellow

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
note: J5atG
en: navy
zh_CN: 海蓝|深蓝|navy

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
zh_CN: 蓝|蓝色|blue

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
note: pDbAn
en: teal
zh_CN: 蓝绿色|蓝绿|teal

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text]
note: GBgD2
en: aqua|cyan
zh_CN: 青|青色|aqua|cyan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
note: 5BkSB
en: pink
zh_CN: 粉色|粉|pink

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
note: TZq8Z
en: tomato
zh_CN: 番茄红|tomato

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
note: FKcUk
en: orange
zh_CN: 橙色|橙|orange

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
note: 3EnvX
en: gold
zh_CN: 金色|金|gold

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en: violet
zh_CN: 紫罗兰|蓝紫|violet

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
note: TUvm5
en: skyblue
zh_CN: 天蓝|天蓝色|skyblue

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
note: HsKEB
en: chocolate
zh_CN: 巧克力|褐色|chocolate

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
note: FSQCT
en: brown
zh_CN: 棕色|棕|brown

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
zh_CN: 错误 (在第 %s 行)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
zh_CN: 被零除。

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
note: gjBf3
en: Unknown name: “%s”.
zh_CN: 未知名称:「%s」。

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
zh_CN: %s 需要 %s 个参数 (已给出 %s 个)。

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
zh_CN: 错误 (括号处多用或少用了空格?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
zh_CN: 未知元素: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
zh_CN: 索引越界。

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
zh_CN: 程序已中断:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
zh_CN: 已超出最大递归深度 (%d)。

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
zh_CN: 内存不足。

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
zh_CN: 是否希望运行该文本文档?

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en: Advertising application
zh_CN: 正在发布应用程序

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en: Allocating registry space
zh_CN: 正在分配注册表空间

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en: Free space: [1]
zh_CN: 可用空间: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en: Searching for installed applications
zh_CN: 正在搜索已安装的应用程序

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en: Property: [1], Signature: [2]
zh_CN: 属性: [1]，签名: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en: Binding executables
zh_CN: 正在绑定可执行文件

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
note: NV59M
en: File: [1]
zh_CN: 文件: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en: Creating IIS Virtual Roots...
zh_CN: 正在创建 IIS 虚拟根目录...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en: Removing IIS Virtual Roots...
zh_CN: 正在删除 IIS 虚拟根目录...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en: Searching for qualifying products
zh_CN: 正在搜索符合资格的产品

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en: Computing space requirements
zh_CN: 正在计算所需空间

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en: Computing space requirements
zh_CN: 正在计算所需空间

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en: Creating folders
zh_CN: 正在创建文件夹

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
note: xTTzj
en: Folder: [1]
zh_CN: 文件夹: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en: Creating shortcuts
zh_CN: 正在创建快捷方式

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
note: HwKWh
en: Shortcut: [1]
zh_CN: 快捷方式: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
zh_CN: 正在删除服务

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
note: WFKgC
en: Service: [1]
zh_CN: 服务: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en: Creating duplicate files
zh_CN: 正在创建文件的副本

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
zh_CN: 文件: [1]，文件夹: [9]，大小: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en: Computing space requirements
zh_CN: 正在计算空间需求

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en: Searching for related applications
zh_CN: 正在搜索相关应用程序

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en: Found application
zh_CN: 找到应用程序

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en: Generating script operations for action:
zh_CN: 正在生成脚本操作:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en: Copying files to the network
zh_CN: 正在将文件复制到网络

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
zh_CN: 文件: [1]，目录: [9]，大小: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en: Copying new files
zh_CN: 正在复制新文件

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
zh_CN: 文件: [1]，文件夹: [9]，大小: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en: Installing ODBC components
zh_CN: 正在安装 ODBC 组件

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en: Installing new services
zh_CN: 正在安装新服务

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en: Service: [2]
zh_CN: 服务: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en: Installing system catalog
zh_CN: 正在安装系统编目

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en: File: [1],  Dependencies: [2]
zh_CN: 文件: [1]，依赖: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en: Validating install
zh_CN: 正在验证安装

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en: Evaluating launch conditions
zh_CN: 正在评估启动条件

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en: Migrating feature states from related applications
zh_CN: 正在从相关应用程序迁移功能状态

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
note: Ls7DK
en: Application: [1]
zh_CN: 应用程序: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en: Moving files
zh_CN: 正在移动文件

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
zh_CN: 文件: [1]，文件夹: [9]，大小: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en: Patching files
zh_CN: 正在修补文件

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
zh_CN: 文件: [1]，文件夹: [2]，大小: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en: Updating component registration
zh_CN: 正在更新组件注册表

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en: Publishing qualified components
zh_CN: 正在发布已认证的组件

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
note: PG64G
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
zh_CN: 组件 ID: [1]，认证者: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en: Publishing product features
zh_CN: 正在发布产品功能

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en: Feature: [1]
zh_CN: 功能: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en: Publishing product information
zh_CN: 正在发布产品信息

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en: Registering class servers
zh_CN: 正在向类服务器注册

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
note: SBCvZ
en: Class ID: [1]
zh_CN: 类别 ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en: Registering COM+ Applications and Components
zh_CN: 正在注册 COM+ 应用程序和组件

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
note: C88cP
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
zh_CN: AppId: [1]{{，AppType: [2]，用户: [3]，RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en: Registering extension servers
zh_CN: 正在注册扩展服务器

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
note: HD6QQ
en: Extension: [1]
zh_CN: 扩展: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en: Registering fonts
zh_CN: 正在注册字体

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
note: CK6Kq
en: Font: [1]
zh_CN: 字体: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en: Registering MIME info
zh_CN: 正在注册 MIME 信息

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
zh_CN: MIME 内容类型: [1]，扩展: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en: Registering product
zh_CN: 正在注册产品

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en: Registering program identifiers
zh_CN: 正在撤消程序标识符的注册

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
note: AFmfn
en: ProgID: [1]
zh_CN: ProgId: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en: Registering type libraries
zh_CN: 正在注册类型库

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en: Registering user
zh_CN: 正在注册用户

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en: Removing duplicated files
zh_CN: 正在删除已创建的文件副本

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en: File: [1], Directory: [9]
zh_CN: 文件: [1]，目录: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en: Updating environment strings
zh_CN: 正在更新环境字符串

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
zh_CN: 名称: [1]，数值: [2]，动作 [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en: Removing applications
zh_CN: 正在卸载应用程序

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
note: 4dJF2
en: Application: [1], Command line: [2]
zh_CN: 应用程序: [1]，命令行: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
note: 8B5xT
en: Removing files from previous installation
zh_CN: 正在删除旧版本中的文件

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en: File: [1], Directory: [9]
zh_CN: 文件: [1]，文件夹: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en: Removing folders
zh_CN: 正在删除文件夹

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
note: LErXT
en: Folder: [1]
zh_CN: 文件夹: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en: Removing INI file entries
zh_CN: 正在删除 INI 文件条目

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
zh_CN: 文件: [1]，节点: [2]，键值: [3]，数值: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en: Removing ODBC components
zh_CN: 正在卸载 ODBC 组件

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en: Removing system registry values
zh_CN: 正在删除系统注册表值

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en: Key: [1], Name: [2]
zh_CN: 键值: [1]，名称: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en: Removing shortcuts
zh_CN: 正在删除快捷方式

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
note: kBFGD
en: Shortcut: [1]
zh_CN: 快捷方式: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en: Searching for qualifying products
zh_CN: 正在搜索符合资格的产品

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
note: oDnBp
en: Rolling back action:
zh_CN: 回滚操作:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en: Removing backup files
zh_CN: 正在删除备份文件

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
note: y3t5N
en: File: [1]
zh_CN: 文件: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en: Initializing ODBC directories
zh_CN: 正在初始化 ODBC 目录

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en: Starting services
zh_CN: 正在启动服务

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
note: RBA7T
en: Service: [1]
zh_CN: 服务: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en: Stopping services
zh_CN: 正在停止服务

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
note: DigFd
en: Service: [1]
zh_CN: 服务: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en: Removing moved files
zh_CN: 正在删除移动过的文件

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en: File: [1], Directory: [9]
zh_CN: 文件: [1]，目录: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en: Unpublishing Qualified Components
zh_CN: 正在取消合格组件的发布

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
note: Fj4CE
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
zh_CN: 组件 ID: [1]，资格认证者: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en: Unpublishing product features
zh_CN: 正在取消产品功能的发布

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en: Feature: [1]
zh_CN: 功能: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en: Unpublishing product information
zh_CN: 正在取消产品信息的发布

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en: Unregister class servers
zh_CN: 取消注册类服务器

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
note: MHDqB
en: Class ID: [1]
zh_CN: 类别 ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en: Unregistering COM+ Applications and Components
zh_CN: 正在取消注册 COM+ 应用程序和组件

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en: Unregistering extension servers
zh_CN: 正在取消注册扩展服务器

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
note: xWBce
en: Extension: [1]
zh_CN: 扩展: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en: Unregistering fonts
zh_CN: 正在取消注册字体

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
note: 5rATm
en: Font: [1]
zh_CN: 字体: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en: Unregistering MIME info
zh_CN: 正在取消注册 MIME 信息

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
zh_CN: MIME 内容类型: [1]，扩展: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en: Unregistering program identifiers
zh_CN: 正在取消注册程序标识符

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
note: azYBq
en: ProgID: [1]
zh_CN: ProgId: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en: Unregistering type libraries
zh_CN: 正在取消注册类型库

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en: Updating environment strings
zh_CN: 正在更新环境字符串

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
zh_CN: 名称: [1]，数值: [2]，动作 [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en: Writing INI file values
zh_CN: 正在写入 INI 文件值

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
zh_CN: 文件: [1]，节点: [2]，键值: [3]，数值: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en: Writing system registry values
zh_CN: 正在写入系统注册表值

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
zh_CN: 键: [1]，名称: [2]，数值: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en: &Look in:
zh_CN: 查找范围(&L):

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en: Browse to the destination folder.
zh_CN: 浏览目标文件夹。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
note: FrjD4
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
zh_CN: {&DialogDefaultBold}更改当前目标文件夹

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en: Create new folder|
zh_CN: 创建新文件夹|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
note: DVAWB
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en: &Folder name:
zh_CN: 文件夹名(&F):

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en: Up one level|
zh_CN: 上一级|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en: &Change...
zh_CN: 更改(&C)...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en: Specify a network location for the server image of the product.
zh_CN: 为产品的服务器映象指定网络位置。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
note: NdeD8
en: Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
zh_CN: 输入网络位置或点击「更改」以浏览网络位置。点击「安装」在指定的网络位置创建 [ProductName] 的服务器映象，或点击「取消」退出向导。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
note: U7sr3
en: {&MSSansBold8}Network Location
zh_CN: {&MSSansBold8}网络位置

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
zh_CN: 安装(&I)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en: &Network location:
zh_CN: 网络位置(&N):

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
zh_CN: 下一步(&N) >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
note: JzeGq
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
zh_CN: {&DialogDefaultBold}欢迎使用 [ProductName] 安装向导

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
zh_CN: 安装向导将在指定的网络位置创建 [ProductName] 的服务器映像。要继续，请点击「下一步」。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en: &No
zh_CN: 否(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
zh_CN: 确定要取消 [ProductName] 安装吗？

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
zh_CN: 是(&Y)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en: &Organization:
zh_CN: 单位(&O):

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en: Please enter your information.
zh_CN: 请输入您的信息。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en: Install this application for:
zh_CN: 此应用程序的使用者:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
note: 7ZdtP
en: {&DialogDefaultBold}User Information
zh_CN: {&DialogDefaultBold}用户信息

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en: &User Name:
zh_CN: 用户名(&U):

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
zh_CN: 下一步(&N) >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en: &Change...
zh_CN: 更改(&C)...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en: &Space
zh_CN: 空间(&S)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en: Select the program features you want installed.
zh_CN: 选择要安装的程序功能。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
zh_CN: 点击下面列表中的图标以更改对应功能的安装方式。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
note: w5AqN
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup
zh_CN: {&DialogDefaultBold}自定义安装

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en: Feature Description:
zh_CN: 功能说明:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
zh_CN: 帮助(&H)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en: Install to:
zh_CN: 安装到:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en: Multiline description of the currently selected item
zh_CN: 当前选中项目的多行说明

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
note: Mfmxu
en: <selected feature path>
zh_CN: <选中功能路径>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
zh_CN: 下一步(&N) >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en: Feature size
zh_CN: 功能大小

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
zh_CN: 「自定义安装」能让您自主选择安装哪些程序功能。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
note: NgAfY
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips
zh_CN: {&DialogDefaultBold}关于自定义安装的提示

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en: Will not be installed.
zh_CN: 将不安装。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
zh_CN: 将在第一次使用时安装。 (只有在该功能支持此选项时有效)。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en: This install state means the feature...
zh_CN: 此安装状态意味着该功能...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en: Will be completely installed to the local hard drive.
zh_CN: 将全部安装到本地硬盘驱动器上。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
zh_CN: 紧邻该功能名称的图标显示该功能的安装状态。 点击各图标则会弹出对应功能的安装状态下拉菜单。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
zh_CN: 将安装成从网络中运行。 (只有在该功能支持此选项时有效)。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
note: CB9Ew
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
zh_CN: 将把部分子功能安装到本地硬盘。 (只有在该功能含有子功能时有效。)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en: &Change...
zh_CN: 更改(&C)...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
zh_CN: 点击「下一步」安装到此文件夹，或点击「更改」安装到其他文件夹。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
note: WQfEU
en: {&DialogDefaultBold}Destination Folder
zh_CN: {&DialogDefaultBold}目标文件夹

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en: Install [ProductName] to:
zh_CN: 将 [ProductName] 安装到:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
zh_CN: 下一步(&N) >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en: The disk space required for the installation of the selected features.
zh_CN: 安装所选全部功能需要的磁盘空间。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
zh_CN: 高亮显示的磁盘卷没有足够的可用磁盘空间用于安装目前已选的功能。您可以从高亮显示的卷中删除文件、选择少安装一些功能到本地磁盘，或者选择其他目标磁盘。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
note: 6sUCB
en: {&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements
zh_CN: {&DialogDefaultBold}磁盘空间需求

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
note: ZairS
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en: Some files that need to be updated are currently in use.
zh_CN: 某些需要更新的文件当前正在使用。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
zh_CN: 下列应用程序正在使用此安装程序需要更新的文件。关闭这些应用程序并点击「重试」继续。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
note: Fr3kC
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
zh_CN: {&DialogDefaultBold}文件在使用中

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en: &Exit
zh_CN: 退出(&E)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
zh_CN: 忽略(&I)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en: &Retry
zh_CN: 重试(&R)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en: &Look in:
zh_CN: 搜索范围(&L):

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en: Browse to the destination folder.
zh_CN: 浏览目标文件夹。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
note: CNjbv
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
zh_CN: {&DialogDefaultBold}更改当前目标文件夹

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en: Create New Folder|
zh_CN: 创建新文件夹|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
note: mnAFC
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en: &Folder name:
zh_CN: 文件夹名称(&F):

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en: Up One Level|
zh_CN: 向上一级|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
note: sFyBK
en: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org
zh_CN: 该版本由 [Manufacturer] 与社区协作提供。贡献者名单请见: ​https://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
zh_CN: 下一步(&N) >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
note: GiosA
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
zh_CN: {&DialogHeading}欢迎使用 [ProductName] 安装向导

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
zh_CN: 安装向导将在您的计算机上安装 [ProductName]。点击「下一步」继续。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en: Please read the following license agreement carefully.
zh_CN: 请仔细阅读以下许可协议。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
note: bTxvE
en: {&DialogDefaultBold}License Agreement
zh_CN: {&DialogDefaultBold}授权许可协议

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
zh_CN: 下一步(&N) >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en: Modify, repair, or remove the program.
zh_CN: 更改、修复或移除该程序。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
note: d7dZD
en: {&DialogDefaultBold}Program Maintenance
zh_CN: {&DialogDefaultBold}程序维护

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
zh_CN: 下一步(&N) >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
zh_CN: 更改要安装哪些程序功能。该选项会显示「自定义选择」对话框，可在其中更改安装功能的方式。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
zh_CN: 修复程序中的安装错误。此选项可修复丢失或损坏的文件、快捷方式和注册表项。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en: Remove [ProductName] from your computer.
zh_CN: 从计算机中移除 [ProductName]。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
zh_CN: 下一步(&N) >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
note: 8goFR
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
zh_CN: {&DialogDefaultBold}欢迎使用 [ProductName] 安装向导

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
zh_CN: 使用安装向导可更改、修复或移除 [ProductName]。点击「下一步」继续。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
zh_CN: 安装所需的磁盘空间超出了可用的磁盘空间。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
zh_CN: 高亮显示的卷中没有足够的磁盘空间用于安装所选的功能。您可从高亮显示的卷中删除一些文件、在本地驱动器上少安装一些功能，或者选择另外的目标驱动器。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
note: kJvPh
en: {&DialogDefaultBold}Out of Disk Space
zh_CN: {&DialogDefaultBold}磁盘空间不足

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
note: vEdLD
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en: &Update >
zh_CN: 更新(&U) >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
note: 5Gm46
en: {&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]
zh_CN: {&DialogHeading}欢迎使用 [ProductName] 补丁安装程序

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
note: wFLhj
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.
zh_CN: 使用安装向导可将 [ProductName] 补丁安装到您的计算机上。点击「更新」以继续。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en: The wizard is ready to begin installation.
zh_CN: 向导已准备好开始安装。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en: Click Install to begin the installation.
zh_CN: 点击「安装」，开始安装。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
zh_CN: 如果要检查或更改安装设置，请点击「上一步」。点击「取消」可退出向导。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
note: tGr9B
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program
zh_CN: {&DialogDefaultBold}已准备好修改程序

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
note: a9B5F
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program
zh_CN: {&DialogDefaultBold}已准备好修复程序

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
note: 9e9VQ
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program
zh_CN: {&DialogDefaultBold}已准备好安装程序

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
zh_CN: 安装(&I)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en: You have chosen to remove the program from your system.
zh_CN: 您已经选择从系统中移除该程序。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
zh_CN: 点击「移除」以从计算机中移除 [ProductName]。移除后，该程序将不再可用。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en: If you want to review or change any settings, click Back.
zh_CN: 如果要查看或更改任何设置，请点击「上一步」。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
note: DgUgU
en: {&DialogDefaultBold}Remove the Program
zh_CN: {&DialogDefaultBold}移除程序

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
zh_CN: 移除(&R)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en: &Finish
zh_CN: 完成(&F)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
zh_CN: 您的系统未被更改。 若要再一次完成安装过程，请重新运行安装程序。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en: Click Finish to exit the wizard.
zh_CN: 点击「完成」退出该向导。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
zh_CN: 可以保留系统中现有的已安装内容，以后再继续此安装过程，也可以将系统恢复到安装前的原始状态。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
zh_CN: 点击「恢复」或「以后继续」以退出该向导。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
note: EFyDT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
zh_CN: {&DialogHeading}安装向导已完成

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
zh_CN: 该向导已被中断，[ProductName] 没有被完整安装。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en: &Finish
zh_CN: 完成(&F)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
note: QGZLT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
zh_CN: {&DialogHeading}安装向导已完成

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
zh_CN: 安装向导已成功安装 [ProductName]。点击「完成」可退出向导。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
zh_CN: 安装向导已成功卸载 [ProductName]。点击「完成」可退出向导。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en: &Abort
zh_CN: 终止(&A)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
zh_CN: 取消(&C)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_206 LngText.text]
note: rvG8Q
en: error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here
zh_CN: 这里是错字  这里是错字  这里是错字  这里是错字  这里是错字  这里是错字  这里是错字  这里是错字  这里是错字  这里是错字

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
zh_CN: 忽略(&I)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en: &No
zh_CN: 否(&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
note: 5gmJX
en: &OK
zh_CN: 确定(&O)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en: &Retry
zh_CN: 重试(&R)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
zh_CN: 是(&Y)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
zh_CN: < 返回(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
zh_CN: 下一步(&N) >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
note: AKDNL
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
zh_CN: {&DialogHeading}欢迎使用 [ProductName] 安装向导

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
note: GYEbK
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.
zh_CN: [ProductName] 安装程序正在准备安装向导，安装向导将引导您完成程序安装过程。请稍候。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en: &Finish
zh_CN: 完成(&F)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
zh_CN: 您的系统未被更改。若您之后想要再次完成安装过程，请重新运行该安装程序。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en: Click Finish to exit the wizard.
zh_CN: 点击「完成」退出该向导。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
zh_CN: 您可以保留系统中现有的已安装内容，以后再继续此安装过程，也可以将系统恢复到安装前的原始状态。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
zh_CN: 点击「恢复」或「以后继续」退出向导。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
note: bV4co
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
zh_CN: {&DialogHeading}安装向导已完成

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
zh_CN: 在 [ProductName] 完整安装之前向导已中断。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en: Progress done
zh_CN: 已完成进度

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en: The program features you selected are being installed.
zh_CN: 正在安装已选的程序功能。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en: The program features you selected are being uninstalled.
zh_CN: 正在卸载已选的程序功能。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
zh_CN: 安装向导正在安装 [ProductName]，请稍候。这可能需要几分钟的时间。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
zh_CN: 安装向导正在卸载 [ProductName]，请稍候。这可能需要几分钟的时间。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
note: nPNkd
en: {&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]
zh_CN: {&DialogDefaultBold}正在安装 [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
note: hwEMZ
en: {&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]
zh_CN: {&DialogDefaultBold}正在卸载 [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
note: XuEFu
en: Sec.
zh_CN: 秒

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
zh_CN: 状态:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
zh_CN: 下一步(&N) >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en: Estimated time remaining:
zh_CN: 估计剩余时间:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
zh_CN: 下一步(&N) >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
zh_CN: 安装向导将在计算机上完成 [ProductName] 的安装过程。要继续，请点击「下一步」。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
zh_CN: 安装向导将完成计算机上挂起的 [ProductName] 安装过程。要继续，请点击「下一步」。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
note: mff5H
en: {&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
zh_CN: {&DialogHeading}正在继续执行 [ProductName] 安装向导

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
note: FeYpb
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
zh_CN: 将安装 [ProductName] 及其默认组件，包括与您当前语言设置匹配的用户界面语言包与拼写词典。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
note: LWzoJ
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries.
zh_CN: 选择您想要安装的软件功能及其安装位置。例如，您可以选择安装各种用户界面语言包和拼写检查词典。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en: Choose the setup type that best suits your needs.
zh_CN: 选择最适合您的需求的安装类型。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en: Please select a setup type.
zh_CN: 请选择安装类型。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
note: Gy4EE
en: {&DialogDefaultBold}Setup Type
zh_CN: {&DialogDefaultBold}安装类型

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
zh_CN: 下一步(&N) >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
zh_CN: < 上一步(&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
zh_CN: 下一步(&N) >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en: Repair or remove the program.
zh_CN: 修复或移除程序。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
note: d8DqG
en: &Microsoft Word Documents
zh_CN: &Microsoft Word 文档

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
zh_CN: Microsoft &Excel 电子表格

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
zh_CN: Microsoft Po&werPoint 演示文稿

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
note: pRq2A
en: Microsoft &Visio Documents
zh_CN: Microsoft &Visio 文档

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
zh_CN: 将 [DEFINEDPRODUCT] 设置为 Microsoft Office 文件类型的默认应用程序。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
zh_CN: 可将 [ProductName] 设为打开 Microsoft Office 文件类型的默认应用程序。即，例如您双击这些文件中的一个，将由 [ProductName] 打开它，而不是现在打开该文件的程序。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
note: xMzmY
en: {&DialogDefaultBold}File Type
zh_CN: {&DialogDefaultBold}文件类型

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
zh_CN: [ProductName] 安装向导发现有一个 [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] 版本。该版本将被升级。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
zh_CN: 以下指定的目标文件夹不包含 [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] 版本。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
zh_CN: 已经找到新版本的 [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
zh_CN: 无法更新以下文件夹中指定的版本。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en: Check the destination folder.
zh_CN: 请检查目标文件夹。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
note: 5VLAA
en: To continue, click Next.
zh_CN: 若要继续，请点击「下一步」。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
note: E5kBg
en: To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
zh_CN: 若要选择其他的版本，请点击「更改」。否则，请点击「取消」以终止安装向导。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
note: LFZCF
en: To select a different folder, click Change.
zh_CN: 若要选择其他的文件夹，请点击「更改」。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en: Install [ProductName] to:
zh_CN: 将 [ProductName] 安装到:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
zh_CN: 如果您只是试用 [ProductName]，可能不希望出现此情形，请保留这些框的未选中状态。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
note: R6e9P
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
zh_CN: 尚未选择需要安装的语言。请点击「确定」，并选择要安装的一个或多个语言。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
note: D6uEq
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
zh_CN: 尚未选择需要安装的应用程序。请点击「确定」，并选择一或多个要安装的应用程序。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
note: QEN5N
en: Create a shortcut on desktop
zh_CN: 在桌面上创建快捷方式

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
note: cjkES
en: Load [ProductName] during system start-up
zh_CN: 在系统启动时加载 [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en: Some files that need to be updated are currently in use.
zh_CN: 某些需要更新的文件当前正在被使用。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text]
note: t27nK
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
zh_CN: 下列应用程序正在使用此安装程序需要更新的文件。您可以让安装向导关闭这些应用程序并在安装完成后重新启动它们，也可以稍后重新启动整个操作系统来完成安装。

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
note: qDAnG
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
zh_CN: {&DialogDefaultBold}文件正在被使用

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text]
note: QE6Bs
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_327 LngText.text]
note: hRCs9
en: {&DialogDefaultBold}Attention!
zh_CN: {&DialogDefaultBold}注意！

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_328 LngText.text]
note: 5eE5R
en: The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
zh_CN: [ProductName] 帮助必须与应用程序安装在同一目录中。

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
zh_CN: 找到一个新版本的 [ProductName]。要安装旧版本，必须先删除新版本。

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en: The same version of this product is already installed.
zh_CN: 已经安装了该产品的相同版本。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
note: xCCKB
en: {{Fatal error: }}
zh_CN: {{致命错误: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en: Error [1].
zh_CN: 错误 [1]。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en: Warning [1].
zh_CN: 警告 [1]。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en: Info [1].
zh_CN: 信息 [1]。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
zh_CN: 内部错误 [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
note: WabjJ
en: {{Disk full: }}
zh_CN: {{磁盘已满: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
note: CGr6b
en: Action [Time]: [1]. [2]
zh_CN: 操作 [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en: Message type: [1], Argument: [2]
zh_CN: 消息类型: [1]，参数: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
zh_CN: === 日志开始: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
zh_CN: === 记录停止时间: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en: Action start [Time]: [1].
zh_CN: 操作开始 [Time]: [1]。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
zh_CN: 操作结束 [Time]: [1]。返回值 [2]。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
zh_CN: 剩余时间: {[1] 分 }{[2] 秒}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
zh_CN: 内存不足。请先关闭其他应用程序，然后重试。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en: Installer is no longer responding.
zh_CN: 安装程序已停止响应。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en: Installer terminated prematurely.
zh_CN: 安装程序已意外提前结束。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
zh_CN: Windows 正在配置 [ProductName]，请稍候

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en: Gathering required information...
zh_CN: 正在收集所需信息...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en: Removing older versions of this application
zh_CN: 正在删除此应用程序的旧版本

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en: Preparing to remove older versions of this application
zh_CN: 正在准备删除此应用程序的旧版本

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
zh_CN: {[ProductName] } 安装已成功完成。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en: {[ProductName] }Setup failed.
zh_CN: {[ProductName] } 安装失败。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
zh_CN: 读取文件 [2] 时出错。{{ 系统错误 [3]。}}  请确认文件存在，并且您有权访问此文件。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
zh_CN: 无法创建文件 [3]。已有同名目录存在。请取消安装并尝试安装到其他位置。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en: Please insert the disk: [2]
zh_CN: 请插入磁盘: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
zh_CN: 安装程序没有访问目录 [2] 所需的权限。无法继续安装。请以管理员身份登录或与系统管理员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
zh_CN: 写入文件 [2] 时出错。请确认您有权访问该目录。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
zh_CN: 读取文件 [2] 时出错。请确认文件存在，并且您有权访问此文件。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
zh_CN: 另一个应用程序对文件 [2] 具有独占访问权限。请关闭所有其他应用程序，然后点击「重试」。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
zh_CN: 磁盘空间不足，不能安装文件 [2]。请释放部分磁盘空间并点击「重试」，或点击「取消」退出安装。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
zh_CN: 未找到源文件: [2]。请确认文件存在，并且您有权访问此文件。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
zh_CN: 读取文件 [3] 时出错。{{ 系统错误 [2]。}} 请确认文件存在，并且您有权访问该文件。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
zh_CN: 向文件 [3] 写入时出错。{{ 系统错误 [2]。}} 请确认您有权访问该目录。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
zh_CN: 没有找到源文件{{(cabinet)}}: [2]。请确认文件存在，并且您能够访问该文件。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
zh_CN: 无法创建目录 [2]。同名文件已经存在。请重命名或删除文件，然后点击「重试」按钮，或者点击「取消」按钮退出。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
zh_CN: 目前无法使用卷 [2]，请另选其他卷。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en: The specified path [2] is unavailable.
zh_CN: 无法使用指定的路径 [2]。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en: Unable to write to the specified folder [2].
zh_CN: 无法写入指定的文件夹 [2]。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
zh_CN: 试图读取文件 [2] 时发生网络错误。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
zh_CN: 试图创建目录 [2] 时发生错误。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
zh_CN: 试图创建目录 [2] 时发生网络错误。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
zh_CN: 试图打开源文件包 [2] 时发生网络错误。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en: The specified path is too long [2].
zh_CN: 指定的路径过长: [2]。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
zh_CN: 安装程序没有修改文件 [2] 的权限。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
zh_CN: 路径 [2] 的一部分超出了系统允许的长度。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
zh_CN: 路径 [2] 中包含对文件夹无效的字符。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en: The path [2] contains an invalid character.
zh_CN: 路径 [2] 中包含无效的字符。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en: [2] is not a valid short file name.
zh_CN: [2] 不是一个有效的短文件名。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
zh_CN: 获取文件 [3] 安全权限时发生错误 GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en: Invalid Drive: [2]
zh_CN: 无效驱动器: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
zh_CN: 对文件 [2] 应用修补程序时出错。该文件可能被更新过，所以本修补程序不能修改它。有关详细信息，请与您的修补程序供应商联系。 {{系统错误: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
zh_CN: 无法创建键: [2]。{{ 系统错误 [3]。}} 请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
zh_CN: 无法打开键: [2]。{{ 系统错误 [3]。}}  请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
zh_CN: 无法删除值 [2] (从键 [3] 中)。{{ 系统错误 [4]。}}  请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
zh_CN: 无法删除键 [2]。{{ 系统错误 [3]。}}  请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
zh_CN: 无法读取值 [2] (从键 [3] 中)。{{ 系统错误 [4]。}}  请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
zh_CN: 无法将数值 [2] 写入键 [3]。{{ 系统错误 [4]。}} 请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
zh_CN: 无法获取键 [2] 的数值名称。{{ 系统错误 [3]。}} 请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
zh_CN: 无法获取键 [2] 的子键。{{ 系统错误 [3]。}} 请验证您对该键拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
zh_CN: 无法读取键 [2] 的安全信息。{{ 系统错误 [3]。}}  请确认您对该键是否拥有足够的访问权限，或者与您的技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
zh_CN: 无法增加可用注册表空间。安装此应用程序需要 [2] KB 的可用注册表空间。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
zh_CN: 另一安装过程正在进行中。必须先完成该安装过程，然后才能继续本安装。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
zh_CN: 访问受保护的数据时出错。请确保 Windows Installer 的配置正确，然后重新安装。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
zh_CN: 用户 [2] 曾经启动过产品 [3] 的安装。此用户需要再次运行该产品的安装才能使用该产品。现在将继续执行您当前进行的安装。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
zh_CN: 用户 [2] 曾经启动过产品 [3] 的安装。此用户需要再次运行该产品的安装才能使用该产品。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
zh_CN: 磁盘空间不足 - 卷: [2]；所需空间: [3] KB；可用空间: [4] KB。请释放部分磁盘空间后再试。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
zh_CN: 是否确定要取消？

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
zh_CN: 文件 [2][3] 正被占用{由以下进程: 名称: [4]，ID: [5]，窗口标题: [6]}。请关闭该应用程序，然后重试。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
zh_CN: 已经安装产品 [2]，故无法安装本产品。这两种产品不兼容。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
note: s2orj
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
zh_CN: 磁盘空间不足——卷: [2]；所需空间: [3] KB；可用空间: [4] KB。如果禁用回滚，则可获得充足空间。点击「取消」退出；点击「重试」再次检查可用空间；点击「忽略」不回滚而继续安装。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en: Could not access network location [2].
zh_CN: 无法访问网络位置 [2]。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
zh_CN: 继续安装前应关闭下列应用程序:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
zh_CN: 在该机器上无法找到安装本产品所需的产品。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
zh_CN: 键 [2] 无效。请确认输入的键正确。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
zh_CN: 安装程序必须先重新启动系统，然后才能继续配置 [2]。点击「是」立即重新启动；点击「否」以后重启。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
zh_CN: 重新启动系统后，对 [2] 所做的配置更改才能生效。点击「是」立即重新启动；点击「否」以后重启。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
zh_CN: [2] 的安装目前已暂停。必须先撤消该安装过程所做的更改，然后才能继续。是否要撤消这些更改？

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
zh_CN: 本产品的前一次安装正在进行。您必须先撤消该过程所做的更改，然后才能继续。是否要撤消这些更改？

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
zh_CN: 找不到产品 [2] 的有效源。Windows Installer 不能继续。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en: Installation operation completed successfully.
zh_CN: 安装操作已成功完成。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en: Installation operation failed.
zh_CN: 安装操作失败。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en: Product: [2] -- [3]
zh_CN: 产品: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
zh_CN: 您可以将计算机恢复至其先前状态，也可在以后继续安装。是否要恢复？

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
zh_CN: 将安装信息写入磁盘时出错。请进行检查以确保有足够的可用磁盘空间，然后点击「重试」，或者点击「取消」以结束安装。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
zh_CN: 找不到将计算机恢复至先前状态所需的一个或多个文件。无法进行恢复。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
zh_CN: [2] 无法安装所需的产品之一。请联系技术支持小组。{{系统错误: [3]。}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
zh_CN: 无法删除 [2] 的旧版本。请联系技术支持小组。{{系统错误 [3]。}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
zh_CN: 路径 [2] 无效。请指定有效路径。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
zh_CN: 内存不足。请先关闭其他应用程序，然后重试。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
zh_CN: 驱动器 [2] 中没有磁盘。请插入磁盘，然后点击「重试」；或者点击「取消」，返回先前选中的卷。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
zh_CN: 驱动器 [2] 中没有磁盘。请插入磁盘，然后点击「重试」；或者点击「取消」，返回浏览对话框并选择另一个卷。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
zh_CN: 文件夹 [2] 不存在。请输入现有文件夹的路径。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en: You have insufficient privileges to read this folder.
zh_CN: 您没有读取此文件夹所需的足够权限。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
zh_CN: 无法确定安装的有效目标文件夹。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
zh_CN: 尝试读取源安装数据库 [2] 时出错。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
zh_CN: 正在安排重启操作: 将文件 [2] 重命名为 [3]。只有重启后才能完成操作。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
zh_CN: 正在安排重启操作: 删除文件 [2]。只有重启后才能完成操作。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
zh_CN: 模块 [2] 注册失败。HRESULT [3]。请与技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
zh_CN: 模块 [2] 取消注册失败。HRESULT [3]。请与技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
zh_CN: 无法缓存包 [2]。错误: [3]。请与技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
zh_CN: 无法注册字体 [2]。请确认您有安装字体所需的足够权限，并且系统支持此字体。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
zh_CN: 无法取消注册字体 [2]。请确认您有删除字体所需的足够权限。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
zh_CN: 无法创建快捷方式 [2]。请确认目标文件夹存在，并且您有权访问此文件夹。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
zh_CN: 无法删除快捷方式 [2]。请确认快捷方式文件存在，并且您有权访问此文件。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
zh_CN: 无法为文件 [2] 注册类型库。请与技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
zh_CN: 无法为文件 [2] 取消注册类型库。请与技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
zh_CN: 无法更新 INI 文件 [2][3]。请确认文件存在，并且您有权访问此文件。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
zh_CN: 无法安排在重新启动时用文件 [2] 取代文件 [3]。请确认您拥有对文件 [3] 的写入权限。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
zh_CN: 删除 ODBC 驱动程序管理器时出错，ODBC 错误 [2]: [3]。请与技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
zh_CN: 安装 ODBC 驱动程序管理器时出错，ODBC 错误 [2]: [3]。请与技术支持人员联系。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
zh_CN: 删除 ODBC 驱动程序 [4] 时出错，ODBC 错误 [2]: [3]。请确认您有删除 ODBC 驱动程序所需的足够权限。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
zh_CN: 安装 ODBC 驱动程序 [4] 时出错，ODBC 错误 [2]: [3]。请确认文件 [4] 存在，并且您有权访问此文件。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
zh_CN: 配置 ODBC 数据源 [4] 时出错，ODBC 错误 [2]:[3]。请确认文件 [4] 存在，并且您有权访问此文件。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
zh_CN: 启动服务 [2] ([3]) 失败。请确认您有启动系统服务所需的足够权限。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
zh_CN: 无法停止服务 [2] ([3])。请确认您有停止系统服务所需的足够权限。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
zh_CN: 无法删除服务 [2] ([3])。请确认您有删除系统服务所需的足够权限。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
zh_CN: 无法安装服务 [2] ([3])。请确认您有安装系统服务所需的足够权限。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
zh_CN: 无法更新环境变量 [2]。请确认您有修改环境变量所需的足够权限。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
zh_CN: 您没有足够的权限为该计算机的所有用户完成此安装。请以管理员身份登录，然后重新尝试此安装。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
zh_CN: 无法为文件 [3] 设置安全权限。错误: [2]。请确认您有修改此文件安全权限所需的足够权限。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
zh_CN: 此计算机上未安装「组件服务」(COM+ 1.0)。此安装需要「组件服务」才能成功完成。Windows 2000 中提供「组件服务」。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
zh_CN: 注册 COM+ 应用程序时出错。有关详细信息，请联系技术支持人员。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
zh_CN: 取消注册 COM+ 应用程序时出错。有关详细信息，请联系技术支持人员。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
zh_CN: 服务 [2] ([3]) 的说明无法更改。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
zh_CN: 系统文件 [2] 受 Windows 保护，Windows Installer 服务无法更新该文件。可能需要更新操作系统，此程序才能正常工作。{{软件包版本: [3]，操作系统保护版本: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
zh_CN: Windows Installer 服务无法更新受保护的 Windows 文件 [2]。{{软件包版本: [3]，操作系统保护版本: [4]，SFP 错误: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
zh_CN: 此安装程序需要 Internet Information Server 4.0 或更高版本来配置 IIS 虚拟根。请确保有 IIS 4.0 或更高版本。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
zh_CN: 此安装程序要求管理员权限，才能配置 IIS 虚拟根目录。

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_131 LngText.text]
note: egG4o
en: Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]
zh_CN: 安装必备的动态链接库 [2] 失败。您可能需要从 Microsoft 网站手动安装，才能运行本产品。[3]

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
zh_CN: 安装向导无法正确运行，原因是您登录的用户身份没有此系统的足够管理员权限。

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_2 LngText.text]
note: CmjDD
en: [ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
zh_CN: [ProductName] 无法在这个版本的 Windows 上安装。需要 Windows [WindowsMinVersionText] 及更高版本。

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_3 LngText.text]
note: FDDBP
en: To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed.
zh_CN: 要在 Windows 8.1 上安装 [ProductName]，您必须至少需要安装 2014年4月累积更新 (MS KB 2919355)。

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
note: 9rCtE
en: LibreOffice Community
zh_CN: LibreOffice 社区

[ctx: Property.ulf OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE LngText.text]
note: 7dQku
en: https://www.libreoffice.org/get-help
zh_CN: http://zh-cn.libreoffice.org/get-help/community-support/

[ctx: Property.ulf OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE LngText.text]
note: bR9FC
en: https://www.libreoffice.org/
zh_CN: https://zh-cn.libreoffice.org/

[ctx: Property.ulf OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE LngText.text]
note: qAVKA
en: https://www.libreoffice.org/download
zh_CN: https://zh-cn.libreoffice.org/download/

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
zh_CN: 新建(~N)

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
zh_CN: 编辑(~E)

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en: Microsoft Word Document
zh_CN: Microsoft Word 文档

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en: Microsoft Word Template
zh_CN: Microsoft Word 模板

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: 6EgWK
en: Microsoft Excel Worksheet
zh_CN: Micorsoft Excel 工作表

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en: Microsoft Excel Template
zh_CN: Microsoft Excel 模板

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: nE65f
en: Microsoft PowerPoint Presentation
zh_CN: Microsoft PowerPoint 演示文稿

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en: Microsoft PowerPoint Template
zh_CN: Microsoft PowerPoint 模板

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: AKnre
en: Microsoft PowerPoint Show
zh_CN: Microsoft PowerPoint 放映

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
note: UGGXo
en: Installation Wizard
zh_CN: 安装向导

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
note: 6Mr3P
en: {&DialogDefaultBold}&Modify
zh_CN: {&DialogDefaultBold}修改(&M)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
note: AGLAj
en: {&DialogDefaultBold}Re&pair
zh_CN: {&DialogDefaultBold}修复(&P)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
note: wCZDY
en: {&DialogDefaultBold}&Remove
zh_CN: {&DialogDefaultBold}删除(&R)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
note: GGfjA
en: {&DialogDefaultBold}&Typical
zh_CN: {&DialogDefaultBold}常见(&T)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
note: e8DR4
en: {&DialogDefaultBold}Cu&stom
zh_CN: {&DialogDefaultBold}自定义(&S)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en: I &do not accept the terms in the license agreement
zh_CN: 我不接受该许可协议中的条款(&D)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en: I &accept the terms in the license agreement
zh_CN: 我接受该许可协议中的条款(&A)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en: &Anyone who uses this computer (all users)
zh_CN: 使用本计算机的任何人 (所有用户) (&A)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en: Only for &me ([USERNAME])
zh_CN: 仅限本人 ([USERNAME]) (&M)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_10 LngText.text]
note: FDe7x
en: &Close the applications and attempt to restart them.
zh_CN: 关闭这些应用程序并在稍后尝试重新启动它们(&C)。

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_11 LngText.text]
note: T4DzH
en: &Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
zh_CN: 不关闭这些应用程序(&D)。将来需要重新启动以完成整个设置过程。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
note: 94ZFb
en: bytes
zh_CN: 字节

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en: This feature will not be available.
zh_CN: 这项功能将不可用。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en: This feature will be installed when required.
zh_CN: 这项功能将在需要时再安装。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
zh_CN: 这项功能以及所有子功能都被安装成从光盘运行。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
zh_CN: 这项功能及所有子功能将安装到本地硬盘上。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
zh_CN: 这项功能以及所有子功能都从网络上运行。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en: This feature will be installed to run from CD.
zh_CN: 这项功能将被安装成从光盘运行。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en: This feature will be installed on local hard drive.
zh_CN: 这项功能将安装在本地硬盘上。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en: This feature will be installed to run from network.
zh_CN: 这项功能将被安装成从网络上运行。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en: Fldr|New Folder
zh_CN: 文件夹|新建文件夹

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en: This feature will remain uninstalled.
zh_CN: 这项功能将不安装。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en: This feature will be set to be installed when required.
zh_CN: 这项功能将被设置为在需要时安装。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en: This feature will be installed to run from CD.
zh_CN: 这项功能将被安装成从光盘运行。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en: This feature will be installed on the local hard drive.
zh_CN: 这项功能将安装在本地硬盘上。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en: This feature will be installed to run from the network.
zh_CN: 这项功能将被安装成从网络上运行。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en: This feature will become unavailable.
zh_CN: 这项功能将不可用。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en: Will be installed when required.
zh_CN: 将在需要时再安装。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en: This feature will be available to run from CD.
zh_CN: 这项功能将从光盘上运行。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en: This feature will be installed on your local hard drive.
zh_CN: 这项功能将安装到您的本地硬盘上。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en: This feature will be available to run from the network.
zh_CN: 这项功能将可从网络上运行。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
zh_CN: 这项功能将被完全卸载，因而无法从光盘运行。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
zh_CN: 这项功能本是从光盘运行的，但将被设置为在需要时安装。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en: This feature will continue to be run from the CD
zh_CN: 这项功能将继续从光盘运行

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
zh_CN: 这项功能本是从光盘运行的，但将被安装在本地硬盘上。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
zh_CN: 这项功能在硬盘上释放 [1] 空间。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
zh_CN: 这项功能要求硬盘上具有 [1] 空间。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en: Compiling cost for this feature...
zh_CN: 正在计算此功能所需的磁盘空间...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en: This feature will be completely removed.
zh_CN: 这项功能将被完全删除。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
zh_CN: 这项功能将从本地硬盘中删除，但将被设置为在需要时安装。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
zh_CN: 这项功能将从本地硬盘中删除，但仍可从光盘运行。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en: This feature will remain on your local hard drive.
zh_CN: 这项功能将保留在本地硬盘中。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
zh_CN: 这项功能将从本地硬盘中删除，但仍可从网络上运行。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
zh_CN: 这项功能将被完全卸载，因而无法从网络上运行。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
zh_CN: 这项功能本是从网络运行的，但将在需要时安装。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
zh_CN: 这项功能本是从网络运行的，但将安装在本地硬盘上。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en: This feature will continue to be run from the network
zh_CN: 这项功能将继续从网络上运行

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
zh_CN: 这项功能在硬盘上释放 [1] 空间。已选中 [3] 项子功能中的 [2] 项。这些子功能在硬盘上释放 [4] 空间。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
zh_CN: 这项功能在硬盘上释放 [1] 空间。已选中 [3] 项子功能中的 [2] 项。这些子功能要求硬盘上具有 [4] 空间。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
zh_CN: 这项功能要求硬盘上具有 [1] 空间。已选中 [3] 项子功能中的 [2] 项。这些子功能在硬盘上释放 [4] 空间。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
zh_CN: 这项功能要求硬盘上具有 [1] 空间。已选中 [3] 项子功能中的 [2] 项。这些子功能要求硬盘上具有 [4] 的空间。

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
zh_CN: 剩余时间: {[1] 分 }[2] 秒

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en: Available
zh_CN: 可用

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
zh_CN: 差异

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
zh_CN: 需要

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en: Disk Size
zh_CN: 磁盘空间

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
note: 8WAqc
en: Volume
zh_CN: 卷

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: VQegi
en: Microsoft Excel 2007 Binary
zh_CN: Microsoft Excel 2007 二进制格式

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: gE2YN
en: Excel 2007–365 Template
zh_CN: Excel 2007–365 模板

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: 6sRkN
en: PowerPoint 2007–365 Template
zh_CN: PowerPoint 2007–365 模板

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
note: DPhAF
en: OpenDocument Database
zh_CN: OpenDocument 数据库

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
note: VGEpj
en: OpenDocument Database Report
zh_CN: OpenDocument 数据库报表

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
note: 5CtAj
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
zh_CN: StarOffice XML (Base) 报表图表 9

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: kY2wR
en: Calc 8 Template
zh_CN: Calc 8 模板

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric XML UIName value.text]
note: jreBU
en: Gnumeric Spreadsheet
zh_CN: Gnumeric 电子表格

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
note: NWzCZ
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
zh_CN: OpenDocument 电子表格 (纯 XML)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
note: gfFPo
en: Office Open XML Spreadsheet
zh_CN: Office Open XML 电子表格

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
note: NFqbD
en: Office Open XML Spreadsheet Template
zh_CN: Office Open XML 电子表格模板

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: SCWxn
en: Draw 8 Template
zh_CN: Draw 8 模板

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
note: iEFWZ
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
zh_CN: OpenDocument 绘图 (纯 XML)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: BtFHe
en: Impress 8 Template
zh_CN: Impress 8 模板

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
note: KHRsJ
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
zh_CN: OpenDocument 演示文稿 (纯 XML)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
note: 9rJi8
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
zh_CN: Office Open XML 演示文稿 自动播放

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: 7GNGh
en: Writer 8 Template
zh_CN: Writer 8 模板

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
note: cS5wC
en: Word 2007–365 Template
zh_CN: Word 2007–365 模板

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
note: iuESB
en: OpenDocument Text (Flat XML)
zh_CN: OpenDocument 文本 (纯 XML)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: 3CtB2
en: Writer 8 Master Document
zh_CN: Writer 8 主控文档

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: dp7AA
en: Writer 8 Master Document Template
zh_CN: Writer 8 主控文档模板

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: uFNm3
en: Writer/Web 8 Template
zh_CN: Writer/Web 8 模板

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
zh_CN: BMP - Windows 位图

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
zh_CN: BMP - Windows 位图

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
zh_CN: DXF - AutoCAD 交换格式

[ctx: emf_Export.xcu emf_Export UIName value.text]
en: EMF - Enhanced Metafile
zh_CN: EMF - 增强型图元文件

[ctx: emf_Import.xcu emf_Import UIName value.text]
en: EMF - Enhanced Metafile
zh_CN: EMF - 增强型图元文件

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
zh_CN: EPS - 内嵌的 PostScript

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
zh_CN: EPS - 内嵌的 PostScript

[ctx: gif_Export.xcu gif_Export UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
zh_CN: GIF - 图形交换格式

[ctx: gif_Import.xcu gif_Import UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
zh_CN: GIF - 图形交换格式

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
en: MET - OS/2 Metafile
zh_CN: MET - OS/2 元文件

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
en: MOV - QuickTime File Format
zh_CN: MOV - QuickTime 文件格式

[ctx: pbm_Import.xcu pbm_Import UIName value.text]
en: PBM - Portable Bitmap
zh_CN: PBM - 可移植位图

[ctx: pcd_Import_Base.xcu pcd_Import_Base UIName value.text]
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
zh_CN: PCD - 柯达 Photo CD (768x512)

[ctx: pcd_Import_Base16.xcu pcd_Import_Base16 UIName value.text]
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
zh_CN: PCD - 柯达 Photo CD (192x128)

[ctx: pcd_Import_Base4.xcu pcd_Import_Base4 UIName value.text]
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
zh_CN: PCD - 柯达 Photo CD (384x256)

[ctx: pdf_Export.xcu pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
zh_CN: PDF - 可移植文档格式

[ctx: pdf_Import.xcu pdf_Import UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
zh_CN: PDF - 可移植文档格式

[ctx: pgm_Import.xcu pgm_Import UIName value.text]
en: PGM - Portable Graymap
zh_CN: PGM - 可移植灰度位图

[ctx: png_Export.xcu png_Export UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
zh_CN: PNG - 可移植网络图形

[ctx: png_Import.xcu png_Import UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
zh_CN: PNG - 可移植网络图形

[ctx: ppm_Import.xcu ppm_Import UIName value.text]
en: PPM - Portable Pixelmap
zh_CN: PPM - 可移植像素位图

[ctx: ras_Import.xcu ras_Import UIName value.text]
en: RAS - Sun Raster Image
zh_CN: RAS - Sun 光栅图像

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
zh_CN: SVG - 可缩放矢量图形

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
zh_CN: SVG - 可缩放矢量图形

[ctx: svm_Export.xcu svm_Export UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
zh_CN: SVM - StarView 元文件

[ctx: svm_Import.xcu svm_Import UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
zh_CN: SVM - StarView 元文件

[ctx: tif_Export.xcu tif_Export UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
zh_CN: TIFF - 标记图像文件格式

[ctx: tif_Import.xcu tif_Import UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
zh_CN: TIFF - 标记图像文件格式

[ctx: wmf_Export.xcu wmf_Export UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
zh_CN: WMF - Windows 元文件

[ctx: wmf_Import.xcu wmf_Import UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
zh_CN: WMF - Windows 元文件

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
note: bjvBT
en: AbiWord Document
zh_CN: AbiWord 文档

[ctx: BMP___MS_Windows.xcu BMP - MS Windows UIName value.text]
note: nWjHd
en: BMP - Windows Bitmap
zh_CN: BMP - Windows 位图

[ctx: BroadBand_eBook.xcu BroadBand eBook UIName value.text]
note: Fkg25
en: BroadBand eBook
zh_CN: BroadBand 电子书

[ctx: CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu CGM - Computer Graphics Metafile UIName value.text]
note: NYMWx
en: CGM - Computer Graphics Metafile
zh_CN: CGM - 计算机图形元文件

[ctx: ClarisWorks.xcu ClarisWorks UIName value.text]
note: PEXwM
en: ClarisWorks/AppleWorks Text Document
zh_CN: ClarisWorks/AppleWorks 文本文档

[ctx: ClarisWorks_Calc.xcu ClarisWorks_Calc UIName value.text]
note: enPoE
en: ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet
zh_CN: ClarisWorks/AppleWorks 电子表格

[ctx: ClarisWorks_Draw.xcu ClarisWorks_Draw UIName value.text]
note: renzu
en: ClarisWorks/AppleWorks Drawing
zh_CN: ClarisWorks/AppleWorks 绘图

[ctx: ClarisWorks_Impress.xcu ClarisWorks_Impress UIName value.text]
note: gz2o6
en: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
zh_CN: ClarisWorks/AppleWorks 演示文稿

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
note: JTAGb
en: ClarisResolve Document
zh_CN: ClarisResolve 文档

[ctx: CorelPresentationExchange.xcu Corel Presentation Exchange UIName value.text]
note: ZBGoe
en: Corel Presentation Exchange
zh_CN: Corel 演示文稿交换文件

[ctx: DIF.xcu DIF UIName value.text]
note: 7nYF8
en: Data Interchange Format
zh_CN: 数据交换格式

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
zh_CN: DXF - AutoCAD 交换格式

[ctx: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu EMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: qVSqa
en: EMF - Enhanced Metafile
zh_CN: EMF - 增强型图元文件

[ctx: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu EPS - Encapsulated PostScript UIName value.text]
note: eFNDy
en: EPS - Encapsulated PostScript
zh_CN: EPS - 内嵌的 PostScript

[ctx: EPUB.xcu EPUB UIName value.text]
note: 8G7zT
en: EPUB Document
zh_CN: EPUB 电子书文档

[ctx: GIF___Graphics_Interchange.xcu GIF - Graphics Interchange UIName value.text]
note: iSFBM
en: GIF - Graphics Interchange Format
zh_CN: GIF - 图形交换格式

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
zh_CN: HTML 文档

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
zh_CN: HTML 文档 (主文档)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en: HTML Document (Calc)
zh_CN: HTML 文档 (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en: HTML Document (Writer)
zh_CN: HTML 文档 (Writer)

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
note: jaoLQ
en: Lotus WordPro Document
zh_CN: Lotus WordPro 文档

[ctx: MET___OS_2_Metafile.xcu MET - OS/2 Metafile UIName value.text]
note: QWbhv
en: MET - OS/2 Metafile
zh_CN: MET - OS/2 元文件

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
zh_CN: Microsoft Excel 4.0 模板

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
zh_CN: Microsoft Excel 5.0 模板

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
zh_CN: Microsoft Excel 95 模板

[ctx: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu MS Excel 97 Vorlage/Template UIName value.text]
note: j6CcH
en: Excel 97–2003 Template
zh_CN: Excel 97–2003 模板

[ctx: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu MS PowerPoint 97 AutoPlay UIName value.text]
note: ViN3v
en: PowerPoint 97–2003 AutoPlay
zh_CN: PowerPoint 97–2003 自动播放

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
note: w6jpN
en: PowerPoint 97–2003 Template
zh_CN: PowerPoint 97–2003 模板

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
note: FTkiA
en: Word 2007–365 Template
zh_CN: Word 2007–365 模板

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
zh_CN: Microsoft Word 95 模板

[ctx: MS_Word_97_Vorlage.xcu MS Word 97 Vorlage UIName value.text]
note: 5dqtn
en: Word 97–2003 Template
zh_CN: Word 97–2003 模板

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
note: GnuAC
en: Microsoft Works Document
zh_CN: Microsoft Works 文档

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
note: fZYpn
en: Microsoft Works Document
zh_CN: Microsoft Works 文档

[ctx: MWAW_Bitmap.xcu MWAW_Bitmap UIName value.text]
note: umheT
en: Legacy Mac Bitmap
zh_CN: 旧式 Mac 位图

[ctx: MWAW_Database.xcu MWAW_Database UIName value.text]
note: txqv8
en: Legacy Mac Database
zh_CN: 旧式 Mac 数据库

[ctx: MWAW_Drawing.xcu MWAW_Drawing UIName value.text]
note: WBq6L
en: Legacy Mac Drawing
zh_CN: 旧式 Mac 绘图

[ctx: MWAW_Presentation.xcu MWAW_Presentation UIName value.text]
note: YeAy9
en: Legacy Mac Presentation
zh_CN: 旧式 Mac 演示文稿

[ctx: MWAW_Spreadsheet.xcu MWAW_Spreadsheet UIName value.text]
note: 3WycC
en: Legacy Mac Spreadsheet
zh_CN: 旧式 Mac 电子表格

[ctx: MWAW_Text_Document.xcu MWAW_Text_Document UIName value.text]
note: qBeco
en: Legacy Mac Text Document
zh_CN: 旧式 Mac 文本文档

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
note: ZUJ6t
en: MacWrite Document
zh_CN: MacWrite 文档

[ctx: Mac_Works.xcu Mac_Works UIName value.text]
note: BgFoG
en: Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)
zh_CN: Microsoft Works for Mac 文本文档 (v1 - v4)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
note: YvCSo
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
zh_CN: Microsoft Works for Mac 电子表格 (v1 - v4)

[ctx: ODG_FlatXML.xcu OpenDocument Drawing Flat XML UIName value.text]
note: ErPnz
en: Flat XML ODF Drawing
zh_CN: Flat XML ODF 绘图

[ctx: ODP_FlatXML.xcu OpenDocument Presentation Flat XML UIName value.text]
note: rAqWH
en: Flat XML ODF Presentation
zh_CN: Flat XML ODF 演示文稿

[ctx: ODS_FlatXML.xcu OpenDocument Spreadsheet Flat XML UIName value.text]
note: 6CWDA
en: Flat XML ODF Spreadsheet
zh_CN: Flat XML ODF 电子表格

[ctx: ODT_FlatXML.xcu OpenDocument Text Flat XML UIName value.text]
note: En7QP
en: Flat XML ODF Text Document
zh_CN: Flat XML ODF 文本文档

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
note: jysqT
en: Office Open XML Text (Transitional)
zh_CN: Office Open XML 文本 (过渡格式)

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
note: Ymern
en: Office Open XML Text Template (Transitional)
zh_CN: Office Open XML 文本模板 (过渡格式)

[ctx: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu PNG - Portable Network Graphic UIName value.text]
note: bJsBt
en: PNG - Portable Network Graphic
zh_CN: PNG - 可移植网络图形

[ctx: PalmDoc.xcu PalmDoc UIName value.text]
note: KTSQB
en: PalmDoc eBook
zh_CN: PalmDoc 电子书

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
note: SkskA
en: Palm Text Document
zh_CN: Palm 文本文档

[ctx: Plucker_eBook.xcu Plucker eBook UIName value.text]
note: zUHDY
en: Plucker eBook
zh_CN: Plucker 电子书

[ctx: PowerPoint3.xcu PowerPoint 3 UIName value.text]
note: YffjT
en: Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's
zh_CN: Microsoft PowerPoint 1-4 以及 95 年代

[ctx: RAS___Sun_Rasterfile.xcu RAS - Sun Rasterfile UIName value.text]
note: FpfDN
en: RAS - Sun Raster Image
zh_CN: RAS - Sun 光栅图像

[ctx: Rich_Text_Format.xcu Rich Text Format UIName value.text]
note: CSy82
en: Rich Text
zh_CN: RTF 文本

[ctx: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu Rich Text Format (StarCalc) UIName value.text]
note: JDULv
en: Rich Text Format (Calc)
zh_CN: RTF 文本格式 (Calc)

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu SVG - Scalable Vector Graphics UIName value.text]
note: KbNXG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
zh_CN: SVG - 可缩放矢量图形

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu SVG - Scalable Vector Graphics Draw UIName value.text]
note: MwrSz
en: SVG - Scalable Vector Graphics Draw
zh_CN: SVG - 可缩放矢量图

[ctx: SVM___StarView_Metafile.xcu SVM - StarView Metafile UIName value.text]
note: VjB4m
en: SVM - StarView Metafile
zh_CN: SVM - StarView 元文件

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en: ODF Database Report
zh_CN: ODF 数据库报表

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
note: PsuNu
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 报表图表

[ctx: StarOffice_Drawing.xcu StarOffice_Drawing UIName value.text]
note: a9ZBj
en: Legacy StarOffice Drawing
zh_CN: 旧式 StarOffice Drawing 绘图格式

[ctx: StarOffice_Presentation.xcu StarOffice_Presentation UIName value.text]
note: AA8DU
en: Legacy StarOffice Presentation
zh_CN: 旧式 StarOffice 演示文稿

[ctx: StarOffice_Spreadsheet.xcu StarOffice_Spreadsheet UIName value.text]
note: wU9ui
en: Legacy StarOffice Spreadsheet
zh_CN: 旧式 StarOffice 电子表格

[ctx: StarOffice_Writer.xcu StarOffice_Writer UIName value.text]
note: eLzL6
en: Legacy StarOffice Text Document
zh_CN: 旧式 StarOffice 文本文档

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
zh_CN: ODF 数据库

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 电子表格

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 图表

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 绘图

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 演示文稿

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
note: QCoxC
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 公式

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 文本文档

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
note: WDxtc
en: T602 Document
zh_CN: T602 文档

[ctx: TIF___Tag_Image_File.xcu TIF - Tag Image File UIName value.text]
note: EN6U8
en: TIFF - Tagged Image File Format
zh_CN: TIFF - 标记图像文件格式

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
zh_CN: 文本

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
zh_CN: 文本 (Writer/网页)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
zh_CN: CSV 文本

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
note: PJwa5
en: Text - Choose Encoding
zh_CN: 文本 - 选择编码

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
note: sNWU2
en: Text - Choose Encoding (Master Document)
zh_CN: 文本 - 选择编码 (主控文档)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: FyvJV
en: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
zh_CN: 文本 - 选择编码 (Writer/Web)

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
zh_CN: 标文通 (UOF) 演示文稿

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
zh_CN: 标文通 (UOF) 电子表格

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
zh_CN: 标文通 (UOF) 文本文档

[ctx: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu WMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: zUxn7
en: WMF - Windows Metafile
zh_CN: WMF - Windows 元文件

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
note: 98S59
en: WordPerfect Document
zh_CN: WordPerfect 文档

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
note: cuZzS
en: WriteNow Document
zh_CN: WriteNow 文档

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
zh_CN: ODF 电子表格

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
zh_CN: ODF 电子表格模板

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric Spreadsheet UIName value.text]
note: 2JxAC
en: Gnumeric Spreadsheet
zh_CN: Gnumeric 电子表格

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en: Web Page Query (Calc)
zh_CN: 网页查询 (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
zh_CN: Microsoft Excel 2007 二进制格式

[ctx: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu Calc MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
note: Vpueh
en: Excel 2007–365 (macro-enabled)
zh_CN: Excel 2007–365 (启用宏)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu Calc MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: fiFPw
en: Excel 2007–365 Template
zh_CN: Excel 2007–365 模板

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
zh_CN: Office Open XML 电子表格

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
zh_CN: Office Open XML 电子表格模板

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
note: QuUM5
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 电子表格模版

[ctx: calc_pdf_Export.xcu calc_pdf_Export UIName value.text]
note: 9H65g
en: PDF - Portable Document Format
zh_CN: PDF - 可移植文档格式

[ctx: calc_png_Export.xcu calc_png_Export UIName value.text]
note: kDAGE
en: PNG - Portable Network Graphic
zh_CN: PNG - 可移植网络图形

[ctx: calc_svg_Export.xcu calc_svg_Export UIName value.text]
note: 8CFN6
en: SVG - Scalable Vector Graphics
zh_CN: SVG - 可缩放矢量图形

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
zh_CN: ODF 图表

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
zh_CN: ODF 绘图

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
zh_CN: ODF 绘图模板

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base UIName value.text]
note: C8ABS
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
zh_CN: PCD - 柯达 Photo CD (768x512)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base16 UIName value.text]
note: bTGGv
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
zh_CN: PCD - 柯达 Photo CD (192x128)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base4 UIName value.text]
note: WkqKk
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
zh_CN: PCD - 柯达 Photo CD (384x256)

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 绘图模板

[ctx: draw_bmp_Export.xcu draw_bmp_Export UIName value.text]
note: m4Wdq
en: BMP - Windows Bitmap
zh_CN: BMP - Windows 位图

[ctx: draw_emf_Export.xcu draw_emf_Export UIName value.text]
note: VdkHD
en: EMF - Enhanced Metafile
zh_CN: EMF - 增强型图元文件

[ctx: draw_eps_Export.xcu draw_eps_Export UIName value.text]
note: Vx93E
en: EPS - Encapsulated PostScript
zh_CN: EPS - 内嵌的 PostScript

[ctx: draw_gif_Export.xcu draw_gif_Export UIName value.text]
note: RoZGL
en: GIF - Graphics Interchange Format
zh_CN: GIF - 图形交换格式

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en: HTML Document (Draw)
zh_CN: HTML 文档 (Draw)

[ctx: draw_pdf_Export.xcu draw_pdf_Export UIName value.text]
note: 9ErF3
en: PDF - Portable Document Format
zh_CN: PDF - 可移植文档格式

[ctx: draw_png_Export.xcu draw_png_Export UIName value.text]
note: kGf8r
en: PNG - Portable Network Graphic
zh_CN: PNG - 可移植网络图形

[ctx: draw_svg_Export.xcu draw_svg_Export UIName value.text]
note: 89aEb
en: SVG - Scalable Vector Graphics
zh_CN: SVG - 可缩放矢量图形

[ctx: draw_tif_Export.xcu draw_tif_Export UIName value.text]
note: GsbKe
en: TIFF - Tagged Image File Format
zh_CN: TIFF - 标记图像文件格式

[ctx: draw_wmf_Export.xcu draw_wmf_Export UIName value.text]
note: RgBSz
en: WMF - Windows Metafile
zh_CN: WMF - Windows 元文件

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
zh_CN: ODF 演示文稿

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
zh_CN: ODF 绘图 (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
zh_CN: ODF 演示文稿模板

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay UIName value.text]
note: HfPRk
en: PowerPoint 2007–365 AutoPlay
zh_CN: PowerPoint 2007–365 自动播放

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: uGCji
en: PowerPoint 2007–365 Template
zh_CN: PowerPoint 2007–365 模板

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
zh_CN: Office Open XML 演示文稿

[ctx: impress_OOXML_AutoPlay.xcu Impress Office Open XML AutoPlay UIName value.text]
note: zRPFk
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
zh_CN: Office Open XML 演示 自动播放

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
zh_CN: Office Open XML 演示文稿模板

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
note: KDAFg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 绘图 (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 演示模板

[ctx: impress_bmp_Export.xcu impress_bmp_Export UIName value.text]
note: ptcbj
en: BMP - Windows Bitmap
zh_CN: BMP - Windows 位图

[ctx: impress_emf_Export.xcu impress_emf_Export UIName value.text]
note: AXb3x
en: EMF - Enhanced Metafile
zh_CN: EMF - 增强型图元文件

[ctx: impress_eps_Export.xcu impress_eps_Export UIName value.text]
note: GJfwp
en: EPS - Encapsulated PostScript
zh_CN: EPS - 内嵌的 PostScript

[ctx: impress_gif_Export.xcu impress_gif_Export UIName value.text]
note: TUjJe
en: GIF - Graphics Interchange Format
zh_CN: GIF - 图形交换格式

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en: HTML Document (Impress)
zh_CN: HTML 文档 (Impress)

[ctx: impress_pdf_Export.xcu impress_pdf_Export UIName value.text]
note: osDTT
en: PDF - Portable Document Format
zh_CN: PDF - 可移植文档格式

[ctx: impress_png_Export.xcu impress_png_Export UIName value.text]
note: qAGBv
en: PNG - Portable Network Graphic
zh_CN: PNG - 可移植网络图形

[ctx: impress_svg_Export.xcu impress_svg_Export UIName value.text]
note: cEbFG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
zh_CN: SVG - 可缩放矢量图

[ctx: impress_tif_Export.xcu impress_tif_Export UIName value.text]
note: XfPEz
en: TIFF - Tagged Image File Format
zh_CN: TIFF - 标记图像文件格式

[ctx: impress_wmf_Export.xcu impress_wmf_Export UIName value.text]
note: 3yHCC
en: WMF - Windows Metafile
zh_CN: WMF - Windows 元文件

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
zh_CN: ODF 公式

[ctx: math_pdf_Export.xcu math_pdf_Export UIName value.text]
note: PEQr7
en: PDF - Portable Document Format
zh_CN: PDF - 可移植文档格式

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
note: zjt4M
en: MOV - QuickTime File Format
zh_CN: MOV - QuickTime 文件格式

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
zh_CN: ODF 文本文档

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
zh_CN: ODF 文本文档模板

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
note: xxieP
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 文本文档模板

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 文本文档

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 主控文档

[ctx: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu writer_globaldocument_pdf_Export UIName value.text]
note: AnZbG
en: PDF - Portable Document Format
zh_CN: PDF - 可移植文档格式

[ctx: writer_pdf_Export.xcu writer_pdf_Export UIName value.text]
note: wADhK
en: PDF - Portable Document Format
zh_CN: PDF - 可移植文档格式

[ctx: writer_png_Export.xcu writer_png_Export UIName value.text]
note: 7D7eJ
en: PNG - Portable Network Graphic
zh_CN: PNG - 可移植网络图形

[ctx: writer_svg_Export.xcu writer_svg_Export UIName value.text]
note: Douv2
en: SVG - Scalable Vector Graphics
zh_CN: SVG - 可缩放矢量图形

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
note: Xu2fw
en: Help content
zh_CN: 帮助内容

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: ipApD
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 文本文档 (Writer/Web)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
note: kp5x8
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
zh_CN: OpenOffice.org 1.0 HTML 模板

[ctx: writer_web_pdf_Export.xcu writer_web_pdf_Export UIName value.text]
note: TraLL
en: PDF - Portable Document Format
zh_CN: PDF - 可移植文档格式

[ctx: writer_web_png_Export.xcu writer_web_png_Export UIName value.text]
note: ANzkT
en: PNG - Portable Network Graphic
zh_CN: PNG - 可移植网络图形

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
zh_CN: ODF 主控文档

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: UqpiB
en: ODF Master Document Template
zh_CN: ODF 主控文档模板

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
zh_CN: ODF 文本文档

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
zh_CN: 文本 (Writer/网页)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
zh_CN: HTML 文档模板

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
note: oG3Mq
en: Arrows
zh_CN: 箭头

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds LngText.text]
note: byokD
en: Backgrounds
zh_CN: 背景

[ctx: gallery_names.ulf bpmn LngText.text]
note: kuNKS
en: BPMN
zh_CN: 业务流程模型和标记 (BPMN)

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
note: arWXh
en: Diagrams
zh_CN: 图示

[ctx: gallery_names.ulf flowchart LngText.text]
note: yKmgV
en: Flow chart
zh_CN: 流程图

[ctx: gallery_names.ulf icons LngText.text]
note: YSm8F
en: Icons
zh_CN: 图标

[ctx: gallery_names.ulf network LngText.text]
note: PCCbZ
en: Network
zh_CN: 网络

[ctx: gallery_names.ulf shapes LngText.text]
note: YAZe6
en: Shapes
zh_CN: 形状

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en: Sounds
zh_CN: 声音

[ctx: emoji.ulf CENT_SIGN LngText.text]
note: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cent
zh_CN: 美分

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pound
zh_CN: 英镑

[ctx: emoji.ulf YEN_SIGN LngText.text]
note: ¥ (U+000A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yen
zh_CN: 日元

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: section
zh_CN: 章节符号

[ctx: emoji.ulf COPYRIGHT_SIGN LngText.text]
note: © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: copyright
zh_CN: 版权符号

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not
zh_CN: 否定符号

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: registered
zh_CN: 注册商标符号

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: degree
zh_CN: 度

[ctx: emoji.ulf PLUS-MINUS_SIGN LngText.text]
note: ± (U+000B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: +-
zh_CN: 加减号

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: middle dot
zh_CN: 间隔号

[ctx: emoji.ulf MULTIPLICATION_SIGN LngText.text]
note: × (U+000D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: x
zh_CN: 乘号

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Alpha
zh_CN: 阿尔法

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_BETA LngText.text]
note: Β (U+00392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Beta
zh_CN: 贝塔

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Gamma
zh_CN: 伽玛

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: Δ (U+00394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Delta
zh_CN: 德尔塔

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: Ε (U+00395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Epsilon
zh_CN: 艾普西龙

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: Ζ (U+00396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Zeta
zh_CN: 捷塔

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ETA LngText.text]
note: Η (U+00397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Eta
zh_CN: 依塔

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA LngText.text]
note: Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Theta
zh_CN: 西塔

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Iota
zh_CN: 艾欧塔

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: Κ (U+0039A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Kappa
zh_CN: 喀帕

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: Λ (U+0039B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Lambda
zh_CN: 拉姆达

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_MU LngText.text]
note: Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Mu
zh_CN: 缪

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_NU LngText.text]
note: Ν (U+0039D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Nu
zh_CN: 拗

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_XI LngText.text]
note: Ξ (U+0039E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Xi
zh_CN: 克西

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Omicron
zh_CN: 欧米克伦

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PI LngText.text]
note: Π (U+003A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Pi
zh_CN: 派

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_RHO LngText.text]
note: Ρ (U+003A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Rho
zh_CN: 柔

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: Σ (U+003A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sigma
zh_CN: 西格玛

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_TAU LngText.text]
note: Τ (U+003A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Tau
zh_CN: 套

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Upsilon
zh_CN: 宇普西龙

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PHI LngText.text]
note: Φ (U+003A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Phi
zh_CN: 服艾

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_CHI LngText.text]
note: Χ (U+003A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Chi
zh_CN: 器

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PSI LngText.text]
note: Ψ (U+003A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Psi
zh_CN: 普赛

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: Ω (U+003A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Omega
zh_CN: 欧米伽

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alpha
zh_CN: 阿尔法

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beta
zh_CN: 贝塔

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gamma
zh_CN: 伽玛

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: delta
zh_CN: 德尔塔

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: epsilon
zh_CN: 艾普西龙

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zeta
zh_CN: 捷塔

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ETA LngText.text]
note: η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eta
zh_CN: 依塔

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theta
zh_CN: 西塔

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: iota
zh_CN: 艾欧塔

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kappa
zh_CN: 喀帕

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lambda
zh_CN: 拉姆达

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_MU LngText.text]
note: μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mu
zh_CN: 缪

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_NU LngText.text]
note: ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nu
zh_CN: 拗

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_XI LngText.text]
note: ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: xi
zh_CN: 克西

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omicron
zh_CN: 欧米克伦

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PI LngText.text]
note: π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pi
zh_CN: 派

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rho
zh_CN: 柔

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_FINAL_SIGMA LngText.text]
note: ς (U+003C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sigma2
zh_CN: 西格玛 2

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sigma
zh_CN: 西格玛

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_TAU LngText.text]
note: τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tau
zh_CN: 套

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upsilon
zh_CN: 宇普西龙

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phi
zh_CN: 服艾

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chi
zh_CN: 器

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PSI LngText.text]
note: ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: psi
zh_CN: 普赛

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omega
zh_CN: 欧米伽

[ctx: emoji.ulf THAI_CURRENCY_SYMBOL_BAHT LngText.text]
note: ฿ (U+00E3F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baht
zh_CN: 泰铢

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger
zh_CN: 剑标

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger2
zh_CN: 双剑标

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet
zh_CN: 项目符号

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet2
zh_CN: 三角形项目符号

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_ELLIPSIS LngText.text]
note: … (U+02026), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: .
zh_CN: 省略号

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: per mille
zh_CN: 千分号

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basis point
zh_CN: 万分号

[ctx: emoji.ulf PRIME LngText.text]
note: ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prime
zh_CN: 角分符号

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: inch
zh_CN: 角秒符号

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_EXCLAMATION_MARK LngText.text]
note: ‼ (U+0203C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: !!
zh_CN: 双叹号

[ctx: emoji.ulf EXCLAMATION_QUESTION_MARK LngText.text]
note: ⁉ (U+02049), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: !?
zh_CN: 叹问号

[ctx: emoji.ulf LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₤ (U+020A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lira
zh_CN: 里拉

[ctx: emoji.ulf WON_SIGN LngText.text]
note: ₩ (U+020A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: won
zh_CN: 韩元

[ctx: emoji.ulf NEW_SHEQEL_SIGN LngText.text]
note: ₪ (U+020AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shekel
zh_CN: 谢克尔

[ctx: emoji.ulf EURO_SIGN LngText.text]
note: € (U+020AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: euro
zh_CN: 欧元

[ctx: emoji.ulf PESO_SIGN LngText.text]
note: ₱ (U+020B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peso
zh_CN: 比索

[ctx: emoji.ulf HRYVNIA_SIGN LngText.text]
note: ₴ (U+020B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hryvnia
zh_CN: 格里夫纳

[ctx: emoji.ulf INDIAN_RUPEE_SIGN LngText.text]
note: ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rupee
zh_CN: 卢比

[ctx: emoji.ulf TURKISH_LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Turkish lira
zh_CN: 土耳其里拉

[ctx: emoji.ulf TRADE_MARK_SIGN LngText.text]
note: ™ (U+02122), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tm
zh_CN: 商标

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information
zh_CN: 信息

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_ARROW LngText.text]
note: ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: W
zh_CN: 左箭头

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↑ (U+02191), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: N
zh_CN: 上箭头

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_ARROW LngText.text]
note: → (U+02192), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: E
zh_CN: 右箭头

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↓ (U+02193), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: S
zh_CN: 下箭头

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_ARROW LngText.text]
note: ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: EW
zh_CN: 左右箭头

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_ARROW LngText.text]
note: ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NS
zh_CN: 上下箭头

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NW
zh_CN: 左上箭头

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NE
zh_CN: 右上箭头

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SE
zh_CN: 右下箭头

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SW
zh_CN: 左下箭头

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: W2
zh_CN: 左向双箭头

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇑ (U+021D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: N2
zh_CN: 向上双箭头

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇒ (U+021D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: E2
zh_CN: 右向双箭头

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇓ (U+021D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: S2
zh_CN: 向下双箭头

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: EW2
zh_CN: 左右双箭头

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇕ (U+021D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NS2
zh_CN: 上下双箭头

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NW2
zh_CN: 左上双箭头

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇗ (U+021D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NE2
zh_CN: 右上双箭头

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇘ (U+021D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SE2
zh_CN: 右下双箭头

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SW2
zh_CN: 左下双箭头

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: for all
zh_CN: 全称量化

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: partial
zh_CN: 偏

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: exists
zh_CN: 存在量词

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not exists
zh_CN: 不存在

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty set
zh_CN: 空集

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: in
zh_CN: 属于

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not in
zh_CN: 不属于

[ctx: emoji.ulf CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ni
zh_CN: 包含

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not ni
zh_CN: 不包含

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: end of proof
zh_CN: 证明完毕

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: product
zh_CN: 乘积

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sum
zh_CN: 求和符号

[ctx: emoji.ulf MINUS_SIGN LngText.text]
note: − (U+02212), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: -
zh_CN: 减

[ctx: emoji.ulf MINUS-OR-PLUS_SIGN LngText.text]
note: ∓ (U+02213), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: -+
zh_CN: 减加

[ctx: emoji.ulf DIVISION_SLASH LngText.text]
note: ∕ (U+02215), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: /
zh_CN: DIVISION_SLASH

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sqrt
zh_CN: 平方根

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cube root
zh_CN: 立方根

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fourth root
zh_CN: 四次方根

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: infinity
zh_CN: 无穷

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle
zh_CN: 角

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: divides
zh_CN: 可被除于

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_DIVIDE LngText.text]
note: ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not divides
zh_CN: 不可被除于

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallel
zh_CN: 平行

[ctx: emoji.ulf NOT_PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nparallel
zh_CN: 不平行

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: and
zh_CN: 与

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: or
zh_CN: 或

[ctx: emoji.ulf INTERSECTION LngText.text]
note: ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: intersection
zh_CN: 交集

[ctx: emoji.ulf UNION LngText.text]
note: ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: union
zh_CN: 并集

[ctx: emoji.ulf INTEGRAL LngText.text]
note: ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral
zh_CN: 积分

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral2
zh_CN: 二重积分

[ctx: emoji.ulf TRIPLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral3
zh_CN: 三重积分

[ctx: emoji.ulf CONTOUR_INTEGRAL LngText.text]
note: ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral4
zh_CN: 四重积分

[ctx: emoji.ulf VOLUME_INTEGRAL LngText.text]
note: ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral5
zh_CN: 五重积分

[ctx: emoji.ulf ALMOST_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≈ (U+02248), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ~
zh_CN: 约等于

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not equal
zh_CN: 不等于

[ctx: emoji.ulf LESS-THAN_OR_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≤ (U+02264), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: <=
zh_CN: 小于或等于

[ctx: emoji.ulf GREATER-THAN_OR_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≥ (U+02265), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: >=
zh_CN: 大于或等于

[ctx: emoji.ulf MUCH_LESS-THAN LngText.text]
note: ≪ (U+0226A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: <<
zh_CN: 远小于

[ctx: emoji.ulf MUCH_GREATER-THAN LngText.text]
note: ≫ (U+0226B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: >>
zh_CN: 远大于

[ctx: emoji.ulf SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: subset
zh_CN: 子集

[ctx: emoji.ulf SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: superset
zh_CN: 超集

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not subset
zh_CN: 非子集

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not superset
zh_CN: 非超集

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right triangle
zh_CN: 直角三角形

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watch
zh_CN: 手表

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hourglass
zh_CN: 沙漏

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard
zh_CN: 键盘

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trapezium
zh_CN: 梯形

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alarm clock
zh_CN: 闹钟

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stopwatch
zh_CN: 秒表

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: timer clock
zh_CN: 定时器

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hourglass2
zh_CN: 沙漏 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square2
zh_CN: 实心正方形

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square
zh_CN: 空心正方形

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small square2
zh_CN: 小型实心正方形

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small square
zh_CN: 小型空心正方形

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle2
zh_CN: 实心长方形

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle
zh_CN: 空心长方形

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram2
zh_CN: 实心平行四边形

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram
zh_CN: 空心平行四边形

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle2
zh_CN: 实心三角形

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle
zh_CN: 空心三角形

[ctx: emoji.ulf LOZENGE LngText.text]
note: ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lozenge
zh_CN: 空心菱形

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle
zh_CN: 空心圆

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle2
zh_CN: 实心圆

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet3
zh_CN: 空心圆项目符号

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large circle
zh_CN: 大圆

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square
zh_CN: 中型空心正方形

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square2
zh_CN: 中型实心正方形

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smaller square
zh_CN: 小型空心正方形

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smaller square2
zh_CN: 中型实心正方形

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunny
zh_CN: 晴朗

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud
zh_CN: 云

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella
zh_CN: 伞

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowman
zh_CN: 雪人

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: comet
zh_CN: 彗星

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star
zh_CN: 实心星星

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star2
zh_CN: 空心星星

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING LngText.text]
note: ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning3
zh_CN: 闪电 3

[ctx: emoji.ulf THUNDERSTORM LngText.text]
note: ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: storm2
zh_CN: 暴风雨 2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun
zh_CN: 日

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone
zh_CN: 电话

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone2
zh_CN: 电话 2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX LngText.text]
note: ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox
zh_CN: 复选框

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_CHECK LngText.text]
note: ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox2
zh_CN: 选中状态的复选框

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_X LngText.text]
note: ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox3
zh_CN: 选中状态的复选框 2

[ctx: emoji.ulf SALTIRE LngText.text]
note: ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saltire
zh_CN: 圣安得烈十字

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain
zh_CN: 雨

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffee
zh_CN: 咖啡

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left3
zh_CN: 左 3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right3
zh_CN: 右 3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left
zh_CN: 左

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up
zh_CN: 上

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right
zh_CN: 右

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down
zh_CN: 下

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poison
zh_CN: 剧毒

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: caution
zh_CN: 警示

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radioactive
zh_CN: 辐射

[ctx: emoji.ulf BIOHAZARD_SIGN LngText.text]
note: ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: biohazard
zh_CN: 生物危害

[ctx: emoji.ulf CADUCEUS LngText.text]
note: ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: caduceus
zh_CN: 双蛇杖

[ctx: emoji.ulf ANKH LngText.text]
note: ☥ (U+02625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ankh
zh_CN: 生命之符

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: orthodox cross
zh_CN: 正教会十字

[ctx: emoji.ulf CHI_RHO LngText.text]
note: ☧ (U+02627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chi rho
zh_CN: 凯乐符号

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Lorraine
zh_CN: 洛林十字

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Jerusalem
zh_CN: 耶路撒冷十字

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star and crescent
zh_CN: 星月

[ctx: emoji.ulf FARSI_SYMBOL LngText.text]
note: ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Farsi
zh_CN: 伊朗国徽

[ctx: emoji.ulf ADI_SHAKTI LngText.text]
note: ☬ (U+0262C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Adi Shakti
zh_CN: 太初之母性力量

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and sickle
zh_CN: 锤子与镰刀

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peace
zh_CN: 和平符号

[ctx: emoji.ulf YIN_YANG LngText.text]
note: ☯ (U+0262F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yin yang
zh_CN: 阴阳

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frown
zh_CN: 皱眉

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling
zh_CN: 微笑

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling2
zh_CN: 微笑 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun2
zh_CN: 太阳 2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon
zh_CN: 月亮

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon2
zh_CN: 月亮 2

[ctx: emoji.ulf MERCURY LngText.text]
note: ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mercury
zh_CN: 水星

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: female
zh_CN: 女性

[ctx: emoji.ulf EARTH LngText.text]
note: ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: earth
zh_CN: 地球

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: male
zh_CN: 男性

[ctx: emoji.ulf JUPITER LngText.text]
note: ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jupiter
zh_CN: 木星

[ctx: emoji.ulf SATURN LngText.text]
note: ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saturn
zh_CN: 土星

[ctx: emoji.ulf URANUS LngText.text]
note: ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: uranus
zh_CN: 天王星

[ctx: emoji.ulf NEPTUNE LngText.text]
note: ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: neptune
zh_CN: 海王星

[ctx: emoji.ulf PLUTO LngText.text]
note: ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pluto
zh_CN: 冥王星

[ctx: emoji.ulf ARIES LngText.text]
note: ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aries
zh_CN: 白羊座

[ctx: emoji.ulf TAURUS LngText.text]
note: ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taurus
zh_CN: 金牛座

[ctx: emoji.ulf GEMINI LngText.text]
note: ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gemini
zh_CN: 双子座

[ctx: emoji.ulf CANCER LngText.text]
note: ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cancer
zh_CN: 巨蟹座

[ctx: emoji.ulf LEO LngText.text]
note: ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leo
zh_CN: 狮子座

[ctx: emoji.ulf VIRGO LngText.text]
note: ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: virgo
zh_CN: 处女座

[ctx: emoji.ulf LIBRA LngText.text]
note: ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: libra
zh_CN: 天秤座

[ctx: emoji.ulf SCORPIUS LngText.text]
note: ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scorpius
zh_CN: 天蝎座

[ctx: emoji.ulf SAGITTARIUS LngText.text]
note: ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sagittarius
zh_CN: 射手座

[ctx: emoji.ulf CAPRICORN LngText.text]
note: ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: capricorn
zh_CN: 摩羯座

[ctx: emoji.ulf AQUARIUS LngText.text]
note: ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aquarius
zh_CN: 水瓶座

[ctx: emoji.ulf PISCES LngText.text]
note: ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pisces
zh_CN: 双鱼座

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white king
zh_CN: 白棋国王

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white queen
zh_CN: 白棋王后

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white rook
zh_CN: 白棋车

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white bishop
zh_CN: 白棋象

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white knight
zh_CN: 白棋马

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white pawn
zh_CN: 白棋兵

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black king
zh_CN: 黑棋国王

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black queen
zh_CN: 黑棋王后

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black rook
zh_CN: 黑棋车

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black bishop
zh_CN: 黑棋象

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black knight
zh_CN: 黑棋马

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black pawn
zh_CN: 黑棋兵

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spades
zh_CN: 黑桃

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts2
zh_CN: 空心红心

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds2
zh_CN: 空心方块

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clubs
zh_CN: 梅花

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spades2
zh_CN: 空心黑桃

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts
zh_CN: 红心

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds
zh_CN: 方块

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clubs2
zh_CN: 空心梅花

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hot springs
zh_CN: 温泉记号

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note
zh_CN: 四分音符

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note2
zh_CN: 八分音符

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes
zh_CN: 两个八分音符

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes2
zh_CN: 十六分音符

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flat
zh_CN: 降号

[ctx: emoji.ulf MUSIC_NATURAL_SIGN LngText.text]
note: ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: natural
zh_CN: 还原号

[ctx: emoji.ulf MUSIC_SHARP_SIGN LngText.text]
note: ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sharp
zh_CN: 升号

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling
zh_CN: 空心循环再造标志

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling2
zh_CN: 实心循环再造标志

[ctx: emoji.ulf RECYCLED_PAPER LngText.text]
note: ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycled paper
zh_CN: 再生纸

[ctx: emoji.ulf PERMANENT_PAPER LngText.text]
note: ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: permanent paper
zh_CN: 无酸纸

[ctx: emoji.ulf WHEELCHAIR_SYMBOL LngText.text]
note: ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wheelchair
zh_CN: 轮椅

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-1 LngText.text]
note: ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice1
zh_CN: 骰子 1

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-2 LngText.text]
note: ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice2
zh_CN: 骰子 2

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-3 LngText.text]
note: ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice3
zh_CN: 骰子 3

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-4 LngText.text]
note: ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice4
zh_CN: 骰子 4

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-5 LngText.text]
note: ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice5
zh_CN: 骰子 5

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-6 LngText.text]
note: ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice6
zh_CN: 骰子 6

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLAG LngText.text]
note: ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag4
zh_CN: 旗帜 4

[ctx: emoji.ulf BLACK_FLAG LngText.text]
note: ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag3
zh_CN: 旗帜 3

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_PICK LngText.text]
note: ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and pick
zh_CN: 锤子与镐

[ctx: emoji.ulf ANCHOR LngText.text]
note: ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anchor
zh_CN: 锚

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: swords
zh_CN: 交叉的剑

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_AESCULAPIUS LngText.text]
note: ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medical
zh_CN: 阿斯克勒庇俄斯之杖

[ctx: emoji.ulf SCALES LngText.text]
note: ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scales
zh_CN: 天平

[ctx: emoji.ulf ALEMBIC LngText.text]
note: ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alembic
zh_CN: 升华锅

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flower
zh_CN: 鲜花

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gear
zh_CN: 齿轮

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_HERMES LngText.text]
note: ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: staff
zh_CN: 权杖

[ctx: emoji.ulf ATOM_SYMBOL LngText.text]
note: ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: atom
zh_CN: 原子

[ctx: emoji.ulf FLEUR-DE-LIS LngText.text]
note: ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fleur de lis
zh_CN: 百合花饰

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: warning
zh_CN: 警告

[ctx: emoji.ulf HIGH_VOLTAGE_SIGN LngText.text]
note: ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zap
zh_CN: 高压电

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white circle
zh_CN: 空心圆

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black circle
zh_CN: 实心圆

[ctx: emoji.ulf MARRIAGE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: marriage
zh_CN: 婚姻

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: divorce
zh_CN: 离婚

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffin
zh_CN: 棺材

[ctx: emoji.ulf FUNERAL_URN LngText.text]
note: ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: urn
zh_CN: 骨灰罐

[ctx: emoji.ulf SOCCER_BALL LngText.text]
note: ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: soccer
zh_CN: 足球

[ctx: emoji.ulf BASEBALL LngText.text]
note: ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baseball
zh_CN: 棒球

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN_WITHOUT_SNOW LngText.text]
note: ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowman2
zh_CN: 雪人 2

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud2
zh_CN: 多云 2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain2
zh_CN: 有雨 2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud3
zh_CN: 多云 3

[ctx: emoji.ulf OPHIUCHUS LngText.text]
note: ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ophiuchus
zh_CN: 蛇夫座

[ctx: emoji.ulf PICK LngText.text]
note: ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pick
zh_CN: 镐

[ctx: emoji.ulf CAR_SLIDING LngText.text]
note: ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sliding car
zh_CN: 打滑的汽车

[ctx: emoji.ulf HELMET_WITH_WHITE_CROSS LngText.text]
note: ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: helmet
zh_CN: 头盔

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chains
zh_CN: 锁链

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY LngText.text]
note: ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no entry
zh_CN: 禁止进入

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: truck
zh_CN: 卡车

[ctx: emoji.ulf PENTAGRAM LngText.text]
note: ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagram
zh_CN: 五角星

[ctx: emoji.ulf BLACK_CROSS_ON_SHIELD LngText.text]
note: ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shield2
zh_CN: 盾牌 2

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: church
zh_CN: 教堂

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain
zh_CN: 山峰

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella3
zh_CN: 雨伞 3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fountain
zh_CN: 喷泉

[ctx: emoji.ulf FLAG_IN_HOLE LngText.text]
note: ⛳ (U+026F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: golf2
zh_CN: 高尔夫 2

[ctx: emoji.ulf FERRY LngText.text]
note: ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ferry
zh_CN: 轮渡

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sailboat
zh_CN: 帆船

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tent
zh_CN: 帐篷

[ctx: emoji.ulf SKIER LngText.text]
note: ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skier
zh_CN: 滑雪者

[ctx: emoji.ulf ICE_SKATE LngText.text]
note: ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skate
zh_CN: 滑冰

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ball
zh_CN: 拍球的人

[ctx: emoji.ulf FUEL_PUMP LngText.text]
note: ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fuelpump
zh_CN: 加油机

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors3
zh_CN: 剪刀 3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors
zh_CN: 剪刀

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors4
zh_CN: 剪刀 4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors2
zh_CN: 剪刀 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark3
zh_CN: 对勾 3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: telephone
zh_CN: 电话

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane
zh_CN: 飞机

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope
zh_CN: 信封

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist
zh_CN: 拳头

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand
zh_CN: 手

[ctx: emoji.ulf VICTORY_HAND LngText.text]
note: ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: victory
zh_CN: 胜利

[ctx: emoji.ulf WRITING_HAND LngText.text]
note: ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: writing
zh_CN: 书写之手

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil
zh_CN: 铅笔

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil2
zh_CN: 铅笔 2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil3
zh_CN: 铅笔 3

[ctx: emoji.ulf WHITE_NIB LngText.text]
note: ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib
zh_CN: 钢笔尖

[ctx: emoji.ulf BLACK_NIB LngText.text]
note: ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib2
zh_CN: 钢笔尖 2

[ctx: emoji.ulf CHECK_MARK LngText.text]
note: ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark
zh_CN: 对勾

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark2
zh_CN: 对勾 2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: times2
zh_CN: 叉号 2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross2
zh_CN: 希腊十字架 2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross
zh_CN: 希腊十字架

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross
zh_CN: 拉丁十字架

[ctx: emoji.ulf MALTESE_CROSS LngText.text]
note: ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Maltese cross
zh_CN: 马耳他十字架

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star of David
zh_CN: 大卫之星

[ctx: emoji.ulf SPARKLES LngText.text]
note: ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkles
zh_CN: 很多火花

[ctx: emoji.ulf SNOWFLAKE LngText.text]
note: ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowflake
zh_CN: 雪花

[ctx: emoji.ulf SPARKLE LngText.text]
note: ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkle
zh_CN: 火花

[ctx: emoji.ulf CROSS_MARK LngText.text]
note: ❌ (U+0274C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: x2
zh_CN: 叉号 2

[ctx: emoji.ulf NEGATIVE_SQUARED_CROSS_MARK LngText.text]
note: ❎ (U+0274E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: x3
zh_CN: 叉号 3

[ctx: emoji.ulf BLACK_QUESTION_MARK_ORNAMENT LngText.text]
note: ❓ (U+02753), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ?
zh_CN: 问号

[ctx: emoji.ulf WHITE_QUESTION_MARK_ORNAMENT LngText.text]
note: ❔ (U+02754), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ?2
zh_CN: 问号 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_EXCLAMATION_MARK_ORNAMENT LngText.text]
note: ❕ (U+02755), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: !
zh_CN: 叹号

[ctx: emoji.ulf HEAVY_EXCLAMATION_MARK_SYMBOL LngText.text]
note: ❗ (U+02757), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: !2
zh_CN: 叹号 2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart
zh_CN: 心形

[ctx: emoji.ulf CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loop
zh_CN: 循环

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loop2
zh_CN: 循环 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large square2
zh_CN: 大正方形 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large square
zh_CN: 大正方形

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENTAGON LngText.text]
note: ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagon2
zh_CN: 五边形 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENTAGON LngText.text]
note: ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagon
zh_CN: 五边形

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon
zh_CN: 六边形

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon2
zh_CN: 六边形 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large circle2
zh_CN: 大圆 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ellipse
zh_CN: 椭圆

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium star
zh_CN: 中型星号

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star2
zh_CN: 小型星号 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star
zh_CN: 小型星号

[ctx: emoji.ulf LATIN_SMALL_LIGATURE_FF LngText.text]
note: ﬀ (U+0FB00), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ff
zh_CN: 合字ff

[ctx: emoji.ulf LATIN_SMALL_LIGATURE_FI LngText.text]
note: ﬁ (U+0FB01), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fi
zh_CN: 合字fi

[ctx: emoji.ulf LATIN_SMALL_LIGATURE_FL LngText.text]
note: ﬂ (U+0FB02), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fl
zh_CN: 合字fl

[ctx: emoji.ulf LATIN_SMALL_LIGATURE_FFI LngText.text]
note: ﬃ (U+0FB03), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ffi
zh_CN: 合字ffi

[ctx: emoji.ulf LATIN_SMALL_LIGATURE_FFL LngText.text]
note: ﬄ (U+0FB04), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ffl
zh_CN: 合字ffl

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF LngText.text]
note: 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clef
zh_CN: 谱号

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP LngText.text]
note: 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: double sharp
zh_CN: 重升号

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT LngText.text]
note: 𝄫 (U+1D12B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: double flat
zh_CN: 重降号

[ctx: emoji.ulf WHOLE_REST LngText.text]
note: 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whole rest
zh_CN: 全休止符

[ctx: emoji.ulf HALF_REST LngText.text]
note: 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: half rest
zh_CN: 二分休止符

[ctx: emoji.ulf QUARTER_REST LngText.text]
note: 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: quarter rest
zh_CN: 四分休止符

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_REST LngText.text]
note: 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eighth rest
zh_CN: 八分休止符

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE LngText.text]
note: 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whole note
zh_CN: 全音符

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE LngText.text]
note: 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: half note
zh_CN: 二分音符

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: quarter note
zh_CN: 四分音符

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eighth note
zh_CN: 八分音符

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sixteenth note
zh_CN: 十六分音符

[ctx: emoji.ulf MAHJONG_TILE_RED_DRAGON LngText.text]
note: 🀄 (U+1F004), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mahjong
zh_CN: 麻将

[ctx: emoji.ulf DOMINO_TILE_HORIZONTAL-06-05 LngText.text]
note: 🁠 (U+1F060), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: domino
zh_CN: 多米诺骨牌

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ace
zh_CN: A

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jack
zh_CN: J

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: queen
zh_CN: Q

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: king
zh_CN: K

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_BLACK_JOKER LngText.text]
note: 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joker
zh_CN: Joker

[ctx: emoji.ulf CYCLONE LngText.text]
note: 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cyclone
zh_CN: 飓风

[ctx: emoji.ulf FOGGY LngText.text]
note: 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: foggy
zh_CN: 有雾

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella2
zh_CN: 雨伞 2

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: night
zh_CN: 夜晚

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise2
zh_CN: 日出 2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise
zh_CN: 日出

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE_AT_DUSK LngText.text]
note: 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunset
zh_CN: 日落

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise3
zh_CN: 日落 3

[ctx: emoji.ulf RAINBOW LngText.text]
note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rainbow
zh_CN: 彩虹

[ctx: emoji.ulf BRIDGE_AT_NIGHT LngText.text]
note: 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bridge
zh_CN: 桥梁

[ctx: emoji.ulf WATER_WAVE LngText.text]
note: 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ocean
zh_CN: 海洋

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: volcano
zh_CN: 火山

[ctx: emoji.ulf MILKY_WAY LngText.text]
note: 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: milky way
zh_CN: 银河

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe
zh_CN: 地球

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe2
zh_CN: 地球 2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe3
zh_CN: 地球 3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe4
zh_CN: 地球 4

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: new moon
zh_CN: 新月

[ctx: emoji.ulf WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waxing crescent moon
zh_CN: 蛾眉月

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: first quarter
zh_CN: 上弦月

[ctx: emoji.ulf WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waxing gibbous moon
zh_CN: 盈凸月

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: full moon
zh_CN: 满月

[ctx: emoji.ulf WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waning gibbous moon
zh_CN: 亏凸月

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: last quarter
zh_CN: 下弦月

[ctx: emoji.ulf WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waning crescent moon
zh_CN: 残月

[ctx: emoji.ulf CRESCENT_MOON LngText.text]
note: 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crescent moon
zh_CN: 蛾眉月 2

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: new moon2
zh_CN: 新月 2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon
zh_CN: 月亮

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon2
zh_CN: 月亮 2

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: full moon2
zh_CN: 满月 2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sun
zh_CN: 太阳

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star3
zh_CN: 星星 3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star4
zh_CN: 星星 4

[ctx: emoji.ulf CHESTNUT LngText.text]
note: 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chestnut
zh_CN: 板栗

[ctx: emoji.ulf SEEDLING LngText.text]
note: 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: seedling
zh_CN: 幼苗

[ctx: emoji.ulf EVERGREEN_TREE LngText.text]
note: 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pine
zh_CN: 松树

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tree
zh_CN: 树

[ctx: emoji.ulf PALM_TREE LngText.text]
note: 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: palm
zh_CN: 棕榈

[ctx: emoji.ulf CACTUS LngText.text]
note: 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cactus
zh_CN: 仙人掌

[ctx: emoji.ulf TULIP LngText.text]
note: 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tulip
zh_CN: 郁金香

[ctx: emoji.ulf CHERRY_BLOSSOM LngText.text]
note: 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blossom2
zh_CN: 花朵 2

[ctx: emoji.ulf ROSE LngText.text]
note: 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rose
zh_CN: 玫瑰

[ctx: emoji.ulf HIBISCUS LngText.text]
note: 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hibiscus
zh_CN: 木槿

[ctx: emoji.ulf SUNFLOWER LngText.text]
note: 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunflower
zh_CN: 向日葵

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blossom
zh_CN: 花朵

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: corn
zh_CN: 玉米

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_RICE LngText.text]
note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grass
zh_CN: 草

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: herb
zh_CN: 香草

[ctx: emoji.ulf FOUR_LEAF_CLOVER LngText.text]
note: 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clover
zh_CN: 苜蓿

[ctx: emoji.ulf MAPLE_LEAF LngText.text]
note: 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf
zh_CN: 叶子

[ctx: emoji.ulf FALLEN_LEAF LngText.text]
note: 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf2
zh_CN: 叶子 2

[ctx: emoji.ulf LEAF_FLUTTERING_IN_WIND LngText.text]
note: 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf3
zh_CN: 叶子 3

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mushroom
zh_CN: 蘑菇

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tomato
zh_CN: 西红柿

[ctx: emoji.ulf AUBERGINE LngText.text]
note: 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eggplant
zh_CN: 茄子

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grapes
zh_CN: 葡萄

[ctx: emoji.ulf MELON LngText.text]
note: 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: melon
zh_CN: 甜瓜

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watermelon
zh_CN: 西瓜

[ctx: emoji.ulf TANGERINE LngText.text]
note: 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tangerine
zh_CN: 橘子

[ctx: emoji.ulf LEMON LngText.text]
note: 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lemon
zh_CN: 柠檬

[ctx: emoji.ulf BANANA LngText.text]
note: 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: banana
zh_CN: 香蕉

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pineapple
zh_CN: 菠萝

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: apple
zh_CN: 苹果

[ctx: emoji.ulf GREEN_APPLE LngText.text]
note: 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: green apple
zh_CN: 绿苹果

[ctx: emoji.ulf PEAR LngText.text]
note: 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pear
zh_CN: 梨子

[ctx: emoji.ulf PEACH LngText.text]
note: 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peach
zh_CN: 桃子

[ctx: emoji.ulf CHERRIES LngText.text]
note: 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cherry
zh_CN: 樱桃

[ctx: emoji.ulf STRAWBERRY LngText.text]
note: 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: strawberry
zh_CN: 草莓

[ctx: emoji.ulf HAMBURGER LngText.text]
note: 🍔 (U+1F354), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hamburger
zh_CN: 汉堡

[ctx: emoji.ulf SLICE_OF_PIZZA LngText.text]
note: 🍕 (U+1F355), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pizza
zh_CN: 披萨饼

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: meat
zh_CN: 肉

[ctx: emoji.ulf POULTRY_LEG LngText.text]
note: 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poultry leg
zh_CN: 鸡腿

[ctx: emoji.ulf RICE_CRACKER LngText.text]
note: 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice cracker
zh_CN: 仙贝

[ctx: emoji.ulf RICE_BALL LngText.text]
note: 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice ball
zh_CN: 饭团

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice
zh_CN: 米饭

[ctx: emoji.ulf CURRY_AND_RICE LngText.text]
note: 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: curry
zh_CN: 咖喱

[ctx: emoji.ulf STEAMING_BOWL LngText.text]
note: 🍜 (U+1F35C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ramen
zh_CN: 拉面

[ctx: emoji.ulf SPAGHETTI LngText.text]
note: 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spaghetti
zh_CN: 意大利面

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bread
zh_CN: 面包

[ctx: emoji.ulf FRENCH_FRIES LngText.text]
note: 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fries
zh_CN: 薯条

[ctx: emoji.ulf ROASTED_SWEET_POTATO LngText.text]
note: 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweet potato
zh_CN: 地瓜

[ctx: emoji.ulf DANGO LngText.text]
note: 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dango
zh_CN: 团子

[ctx: emoji.ulf ODEN LngText.text]
note: 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: oden
zh_CN: 关东煮

[ctx: emoji.ulf SUSHI LngText.text]
note: 🍣 (U+1F363), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sushi
zh_CN: 寿司

[ctx: emoji.ulf FRIED_SHRIMP LngText.text]
note: 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fried shrimp
zh_CN: 天妇罗

[ctx: emoji.ulf FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN LngText.text]
note: 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish cake
zh_CN: 鱼饼

[ctx: emoji.ulf SOFT_ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: icecream
zh_CN: 冰淇淋

[ctx: emoji.ulf SHAVED_ICE LngText.text]
note: 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shaved ice
zh_CN: 刨冰

[ctx: emoji.ulf ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ice cream
zh_CN: 冰淇淋

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: doughnut
zh_CN: 甜甜圈

[ctx: emoji.ulf COOKIE LngText.text]
note: 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cookie
zh_CN: 曲奇饼

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chocolate
zh_CN: 巧克力

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: candy
zh_CN: 糖果

[ctx: emoji.ulf LOLLIPOP LngText.text]
note: 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lollipop
zh_CN: 棒棒糖

[ctx: emoji.ulf CUSTARD LngText.text]
note: 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: custard
zh_CN: 奶黄

[ctx: emoji.ulf HONEY_POT LngText.text]
note: 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: honey
zh_CN: 蜂蜜

[ctx: emoji.ulf SHORTCAKE LngText.text]
note: 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cake
zh_CN: 蛋糕

[ctx: emoji.ulf BENTO_BOX LngText.text]
note: 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bento
zh_CN: 便当

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stew
zh_CN: 浓汤

[ctx: emoji.ulf COOKING LngText.text]
note: 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cooking
zh_CN: 烧饭

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE LngText.text]
note: 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: restaurant
zh_CN: 饭店

[ctx: emoji.ulf TEACUP_WITHOUT_HANDLE LngText.text]
note: 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tea
zh_CN: 茶

[ctx: emoji.ulf SAKE_BOTTLE_AND_CUP LngText.text]
note: 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sake
zh_CN: 日本清酒

[ctx: emoji.ulf WINE_GLASS LngText.text]
note: 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: glass
zh_CN: 玻璃杯

[ctx: emoji.ulf COCKTAIL_GLASS LngText.text]
note: 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cocktail
zh_CN: 鸡尾酒

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_DRINK LngText.text]
note: 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drink2
zh_CN: 饮品 2

[ctx: emoji.ulf BEER_MUG LngText.text]
note: 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer
zh_CN: 啤酒

[ctx: emoji.ulf CLINKING_BEER_MUGS LngText.text]
note: 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer2
zh_CN: 啤酒 2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby bottle
zh_CN: 婴儿奶瓶

[ctx: emoji.ulf RIBBON LngText.text]
note: 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ribbon2
zh_CN: 丝带 2

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gift
zh_CN: 礼物

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: birthday
zh_CN: 生日

[ctx: emoji.ulf JACK-O-LANTERN LngText.text]
note: 🎃 (U+1F383), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: halloween
zh_CN: 万圣节

[ctx: emoji.ulf CHRISTMAS_TREE LngText.text]
note: 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: christmas
zh_CN: 圣诞节

[ctx: emoji.ulf FATHER_CHRISTMAS LngText.text]
note: 🎅 (U+1F385), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: santa
zh_CN: 圣诞老人

[ctx: emoji.ulf FIREWORKS LngText.text]
note: 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fireworks
zh_CN: 焰火

[ctx: emoji.ulf FIREWORK_SPARKLER LngText.text]
note: 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkler
zh_CN: 手持烟花

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: balloon
zh_CN: 气球

[ctx: emoji.ulf PARTY_POPPER LngText.text]
note: 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party
zh_CN: 派对

[ctx: emoji.ulf CONFETTI_BALL LngText.text]
note: 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party2
zh_CN: 派对 2

[ctx: emoji.ulf TANABATA_TREE LngText.text]
note: 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tanabata tree
zh_CN: 七夕竹树

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags
zh_CN: 旗子

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bamboo
zh_CN: 竹子

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolls
zh_CN: 玩具娃娃

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags2
zh_CN: 旗子 2

[ctx: emoji.ulf WIND_CHIME LngText.text]
note: 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wind chime
zh_CN: 风铃

[ctx: emoji.ulf MOON_VIEWING_CEREMONY LngText.text]
note: 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice scene
zh_CN: 八月十五夜

[ctx: emoji.ulf SCHOOL_SATCHEL LngText.text]
note: 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: school satchel
zh_CN: 书包

[ctx: emoji.ulf GRADUATION_CAP LngText.text]
note: 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: graduation
zh_CN: 毕业

[ctx: emoji.ulf CAROUSEL_HORSE LngText.text]
note: 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fair2
zh_CN: 旋转木马

[ctx: emoji.ulf FERRIS_WHEEL LngText.text]
note: 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fair
zh_CN: 摩天轮

[ctx: emoji.ulf ROLLER_COASTER LngText.text]
note: 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: roller coaster
zh_CN: 过山车

[ctx: emoji.ulf FISHING_POLE_AND_FISH LngText.text]
note: 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fishing
zh_CN: 钓鱼

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microphone
zh_CN: 麦克风

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: movie camera
zh_CN: 电影摄像机

[ctx: emoji.ulf CINEMA LngText.text]
note: 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cinema
zh_CN: 电影院

[ctx: emoji.ulf HEADPHONE LngText.text]
note: 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: headphone
zh_CN: 头戴式耳机

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: art
zh_CN: 艺术

[ctx: emoji.ulf TOP_HAT LngText.text]
note: 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: top hat
zh_CN: 高顶礼帽

[ctx: emoji.ulf CIRCUS_TENT LngText.text]
note: 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circus
zh_CN: 马戏团

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ticket
zh_CN: 入场券

[ctx: emoji.ulf CLAPPER_BOARD LngText.text]
note: 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clapper
zh_CN: 场记板

[ctx: emoji.ulf PERFORMING_ARTS LngText.text]
note: 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theatre
zh_CN: 剧院

[ctx: emoji.ulf VIDEO_GAME LngText.text]
note: 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: video game
zh_CN: 电子游戏

[ctx: emoji.ulf DIRECT_HIT LngText.text]
note: 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hit
zh_CN: 飞镖击中靶心

[ctx: emoji.ulf SLOT_MACHINE LngText.text]
note: 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: slot machine
zh_CN: 老虎机

[ctx: emoji.ulf BILLIARDS LngText.text]
note: 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: billiards
zh_CN: 台球

[ctx: emoji.ulf GAME_DIE LngText.text]
note: 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice
zh_CN: 骰子

[ctx: emoji.ulf BOWLING LngText.text]
note: 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bowling
zh_CN: 保龄球

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cards
zh_CN: 纸牌

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_NOTE LngText.text]
note: 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: music2
zh_CN: 音乐 2

[ctx: emoji.ulf MULTIPLE_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: music
zh_CN: 音乐

[ctx: emoji.ulf SAXOPHONE LngText.text]
note: 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saxophone
zh_CN: 萨克斯

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: guitar
zh_CN: 吉它

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD LngText.text]
note: 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: piano
zh_CN: 钢琴

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trumpet
zh_CN: 小号

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: violin
zh_CN: 小提琴

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SCORE LngText.text]
note: 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: score
zh_CN: 乐谱

[ctx: emoji.ulf RUNNING_SHIRT_WITH_SASH LngText.text]
note: 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shirt2
zh_CN: 衬衫 2

[ctx: emoji.ulf TENNIS_RACQUET_AND_BALL LngText.text]
note: 🎾 (U+1F3BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tennis
zh_CN: 网球

[ctx: emoji.ulf SKI_AND_SKI_BOOT LngText.text]
note: 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ski
zh_CN: 滑雪

[ctx: emoji.ulf BASKETBALL_AND_HOOP LngText.text]
note: 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basketball
zh_CN: 篮球

[ctx: emoji.ulf CHEQUERED_FLAG LngText.text]
note: 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: race
zh_CN: 黑白方格旗

[ctx: emoji.ulf SNOWBOARDER LngText.text]
note: 🏂 (U+1F3C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowboarder
zh_CN: 单板滑雪者

[ctx: emoji.ulf RUNNER LngText.text]
note: 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: runner
zh_CN: 奔跑者

[ctx: emoji.ulf SURFER LngText.text]
note: 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: surfer
zh_CN: 冲浪者

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trophy
zh_CN: 奖杯

[ctx: emoji.ulf HORSE_RACING LngText.text]
note: 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse3
zh_CN: 马 3

[ctx: emoji.ulf AMERICAN_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: football
zh_CN: 足球

[ctx: emoji.ulf RUGBY_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rugby football
zh_CN: 橄榄球

[ctx: emoji.ulf SWIMMER LngText.text]
note: 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: swimmer
zh_CN: 游泳者

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house
zh_CN: 房子

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house2
zh_CN: 房子 2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: office
zh_CN: 办公室

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: post office2
zh_CN: 邮局 2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: post office
zh_CN: 邮局

[ctx: emoji.ulf HOSPITAL LngText.text]
note: 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hospital
zh_CN: 医院

[ctx: emoji.ulf BANK LngText.text]
note: 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bank
zh_CN: 银行

[ctx: emoji.ulf AUTOMATED_TELLER_MACHINE LngText.text]
note: 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: atm
zh_CN: 自动取款机

[ctx: emoji.ulf HOTEL LngText.text]
note: 🏨 (U+1F3E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hotel
zh_CN: 旅馆

[ctx: emoji.ulf LOVE_HOTEL LngText.text]
note: 🏩 (U+1F3E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hotel2
zh_CN: 旅馆 2

[ctx: emoji.ulf CONVENIENCE_STORE LngText.text]
note: 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: store
zh_CN: 商店

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: school
zh_CN: 学校

[ctx: emoji.ulf DEPARTMENT_STORE LngText.text]
note: 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: store2
zh_CN: 商店 2

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: factory
zh_CN: 工厂

[ctx: emoji.ulf IZAKAYA_LANTERN LngText.text]
note: 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lantern
zh_CN: 灯笼

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_CASTLE LngText.text]
note: 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: castle2
zh_CN: 城堡 2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_CASTLE LngText.text]
note: 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: castle
zh_CN: 城堡

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rat
zh_CN: 大老鼠

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse
zh_CN: 小老鼠

[ctx: emoji.ulf OX LngText.text]
note: 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ox
zh_CN: 牛

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: water buffalo
zh_CN: 水牛

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow
zh_CN: 奶牛

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger
zh_CN: 老虎

[ctx: emoji.ulf LEOPARD LngText.text]
note: 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leopard
zh_CN: 豹

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit
zh_CN: 兔子

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat
zh_CN: 猫

[ctx: emoji.ulf DRAGON LngText.text]
note: 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon
zh_CN: 龙

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crocodile
zh_CN: 鳄鱼

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale2
zh_CN: 鲸 2

[ctx: emoji.ulf SNAIL LngText.text]
note: 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snail
zh_CN: 蜗牛

[ctx: emoji.ulf SNAKE LngText.text]
note: 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snake
zh_CN: 蛇

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse
zh_CN: 马

[ctx: emoji.ulf RAM LngText.text]
note: 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ram
zh_CN: 公羊

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: goat
zh_CN: 山羊

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sheep
zh_CN: 绵羊

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey
zh_CN: 猴子

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rooster
zh_CN: 公鸡

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chicken
zh_CN: 小鸡

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog
zh_CN: 狗

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig
zh_CN: 猪

[ctx: emoji.ulf BOAR LngText.text]
note: 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boar
zh_CN: 野猪

[ctx: emoji.ulf ELEPHANT LngText.text]
note: 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: elephant
zh_CN: 大象

[ctx: emoji.ulf OCTOPUS LngText.text]
note: 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: octopus
zh_CN: 章鱼

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_SHELL LngText.text]
note: 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shell
zh_CN: 贝壳

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bug
zh_CN: 虫子

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ant
zh_CN: 蚂蚁

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bee
zh_CN: 蜜蜂

[ctx: emoji.ulf LADY_BEETLE LngText.text]
note: 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ladybug
zh_CN: 瓢虫

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish
zh_CN: 鱼

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish2
zh_CN: 鱼 2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish3
zh_CN: 鱼 3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turtle
zh_CN: 乌龟

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick
zh_CN: 小鸡

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick2
zh_CN: 小鸡 2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick3
zh_CN: 小鸡 3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bird
zh_CN: 鸟

[ctx: emoji.ulf PENGUIN LngText.text]
note: 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: penguin
zh_CN: 企鹅

[ctx: emoji.ulf KOALA LngText.text]
note: 🐨 (U+1F428), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: koala
zh_CN: 考拉

[ctx: emoji.ulf POODLE LngText.text]
note: 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poodle
zh_CN: 贵宾犬

[ctx: emoji.ulf DROMEDARY_CAMEL LngText.text]
note: 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camel
zh_CN: 骆驼

[ctx: emoji.ulf BACTRIAN_CAMEL LngText.text]
note: 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camel2
zh_CN: 骆驼 2

[ctx: emoji.ulf DOLPHIN LngText.text]
note: 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolphin
zh_CN: 海豚

[ctx: emoji.ulf MOUSE_FACE LngText.text]
note: 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse2
zh_CN: 小老鼠 2

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow2
zh_CN: 奶牛 2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger2
zh_CN: 老虎 2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit2
zh_CN: 兔子 2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat2
zh_CN: 猫 2

[ctx: emoji.ulf DRAGON_FACE LngText.text]
note: 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon2
zh_CN: 龙 2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale
zh_CN: 鲸

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse2
zh_CN: 马 2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey2
zh_CN: 猴子 2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog2
zh_CN: 狗 2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig2
zh_CN: 猪 2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frog
zh_CN: 青蛙

[ctx: emoji.ulf HAMSTER_FACE LngText.text]
note: 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hamster
zh_CN: 仓鼠

[ctx: emoji.ulf WOLF_FACE LngText.text]
note: 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wolf
zh_CN: 狼

[ctx: emoji.ulf BEAR_FACE LngText.text]
note: 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bear
zh_CN: 熊

[ctx: emoji.ulf PANDA_FACE LngText.text]
note: 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: panda
zh_CN: 大熊猫

[ctx: emoji.ulf PIG_NOSE LngText.text]
note: 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig nose
zh_CN: 猪鼻子

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feet
zh_CN: 脚

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyes
zh_CN: 眼睛

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ear
zh_CN: 耳朵

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nose
zh_CN: 鼻子

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouth
zh_CN: 嘴

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue
zh_CN: 舌头

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist2
zh_CN: 拳头 2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wave
zh_CN: 挥手

[ctx: emoji.ulf OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ok
zh_CN: OK

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes
zh_CN: 确定

[ctx: emoji.ulf THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no
zh_CN: 否定

[ctx: emoji.ulf CLAPPING_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clap
zh_CN: 拍手

[ctx: emoji.ulf OPEN_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: open hands
zh_CN: 张开的手

[ctx: emoji.ulf CROWN LngText.text]
note: 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crown
zh_CN: 王冠

[ctx: emoji.ulf WOMANS_HAT LngText.text]
note: 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hat
zh_CN: 帽子

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyeglasses
zh_CN: 眼镜

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: necktie
zh_CN: 领带

[ctx: emoji.ulf T-SHIRT LngText.text]
note: 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shirt
zh_CN: 衬衫

[ctx: emoji.ulf JEANS LngText.text]
note: 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jeans
zh_CN: 牛仔裤

[ctx: emoji.ulf DRESS LngText.text]
note: 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dress
zh_CN: 正装

[ctx: emoji.ulf KIMONO LngText.text]
note: 👘 (U+1F458), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kimono
zh_CN: 和服

[ctx: emoji.ulf BIKINI LngText.text]
note: 👙 (U+1F459), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bikini
zh_CN: 比基尼

[ctx: emoji.ulf WOMANS_CLOTHES LngText.text]
note: 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clothes
zh_CN: 衣服

[ctx: emoji.ulf PURSE LngText.text]
note: 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: purse
zh_CN: 手提包

[ctx: emoji.ulf HANDBAG LngText.text]
note: 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handbag
zh_CN: 手袋

[ctx: emoji.ulf POUCH LngText.text]
note: 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pouch
zh_CN: 小包

[ctx: emoji.ulf MANS_SHOE LngText.text]
note: 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe
zh_CN: 鞋子

[ctx: emoji.ulf ATHLETIC_SHOE LngText.text]
note: 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe2
zh_CN: 鞋子 2

[ctx: emoji.ulf HIGH-HEELED_SHOE LngText.text]
note: 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe3
zh_CN: 鞋子 3

[ctx: emoji.ulf WOMANS_SANDAL LngText.text]
note: 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sandal
zh_CN: 凉鞋

[ctx: emoji.ulf WOMANS_BOOTS LngText.text]
note: 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boot
zh_CN: 靴子

[ctx: emoji.ulf FOOTPRINTS LngText.text]
note: 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: footprints
zh_CN: 脚印

[ctx: emoji.ulf BUST_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bust
zh_CN: 半身像

[ctx: emoji.ulf BUSTS_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: busts
zh_CN: 双人半身像

[ctx: emoji.ulf BOY LngText.text]
note: 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boy
zh_CN: 男孩

[ctx: emoji.ulf GIRL LngText.text]
note: 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: girl
zh_CN: 女孩

[ctx: emoji.ulf MAN LngText.text]
note: 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: man
zh_CN: 男人

[ctx: emoji.ulf WOMAN LngText.text]
note: 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: woman
zh_CN: 女人

[ctx: emoji.ulf FAMILY LngText.text]
note: 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: family
zh_CN: 家庭

[ctx: emoji.ulf MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple
zh_CN: 夫妻

[ctx: emoji.ulf TWO_MEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple2
zh_CN: 夫妻 2

[ctx: emoji.ulf TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple3
zh_CN: 夫妻 3

[ctx: emoji.ulf POLICE_OFFICER LngText.text]
note: 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cop
zh_CN: 警察

[ctx: emoji.ulf WOMAN_WITH_BUNNY_EARS LngText.text]
note: 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bunny ears
zh_CN: 兔子耳朵

[ctx: emoji.ulf BRIDE_WITH_VEIL LngText.text]
note: 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bride
zh_CN: 新娘

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BLOND_HAIR LngText.text]
note: 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blond hair
zh_CN: 金色头发

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_GUA_PI_MAO LngText.text]
note: 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hat2
zh_CN: 帽子 2

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_TURBAN LngText.text]
note: 👳 (U+1F473), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turban
zh_CN: 包头巾

[ctx: emoji.ulf OLDER_MAN LngText.text]
note: 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: older man
zh_CN: 老年男性

[ctx: emoji.ulf OLDER_WOMAN LngText.text]
note: 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: older woman
zh_CN: 老年女性

[ctx: emoji.ulf BABY LngText.text]
note: 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby
zh_CN: 婴儿

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_WORKER LngText.text]
note: 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worker
zh_CN: 工人

[ctx: emoji.ulf PRINCESS LngText.text]
note: 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: princess
zh_CN: 公主

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_OGRE LngText.text]
note: 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ogre
zh_CN: 食人魔

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_GOBLIN LngText.text]
note: 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: goblin
zh_CN: 地精

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ghost
zh_CN: 鬼

[ctx: emoji.ulf BABY_ANGEL LngText.text]
note: 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angel
zh_CN: 天使

[ctx: emoji.ulf EXTRATERRESTRIAL_ALIEN LngText.text]
note: 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alien
zh_CN: 外星人

[ctx: emoji.ulf ALIEN_MONSTER LngText.text]
note: 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alien2
zh_CN: 外星人 2

[ctx: emoji.ulf IMP LngText.text]
note: 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: imp
zh_CN: 小恶魔

[ctx: emoji.ulf SKULL LngText.text]
note: 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skull
zh_CN: 骷髅

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_DESK_PERSON LngText.text]
note: 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information2
zh_CN: 信息 2

[ctx: emoji.ulf GUARDSMAN LngText.text]
note: 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: guard
zh_CN: 卫兵

[ctx: emoji.ulf DANCER LngText.text]
note: 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dancer
zh_CN: 舞者

[ctx: emoji.ulf LIPSTICK LngText.text]
note: 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lipstick
zh_CN: 唇膏

[ctx: emoji.ulf NAIL_POLISH LngText.text]
note: 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nail care
zh_CN: 美甲

[ctx: emoji.ulf FACE_MASSAGE LngText.text]
note: 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: massage
zh_CN: 按摩

[ctx: emoji.ulf HAIRCUT LngText.text]
note: 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: haircut
zh_CN: 理发

[ctx: emoji.ulf BARBER_POLE LngText.text]
note: 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: barber
zh_CN: 理发师

[ctx: emoji.ulf SYRINGE LngText.text]
note: 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: syringe
zh_CN: 注射器

[ctx: emoji.ulf PILL LngText.text]
note: 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pill
zh_CN: 药片

[ctx: emoji.ulf KISS_MARK LngText.text]
note: 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss mark
zh_CN: 唇印

[ctx: emoji.ulf LOVE_LETTER LngText.text]
note: 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love letter
zh_CN: 情书

[ctx: emoji.ulf RING LngText.text]
note: 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ring
zh_CN: 戒指

[ctx: emoji.ulf GEM_STONE LngText.text]
note: 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gem
zh_CN: 宝石

[ctx: emoji.ulf KISS LngText.text]
note: 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss
zh_CN: 吻

[ctx: emoji.ulf BOUQUET LngText.text]
note: 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bouquet
zh_CN: 花束

[ctx: emoji.ulf COUPLE_WITH_HEART LngText.text]
note: 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple4
zh_CN: 夫妻 4

[ctx: emoji.ulf WEDDING LngText.text]
note: 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wedding
zh_CN: 婚礼

[ctx: emoji.ulf BEATING_HEART LngText.text]
note: 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heartbeat
zh_CN: 心跳

[ctx: emoji.ulf BROKEN_HEART LngText.text]
note: 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: broken heart
zh_CN: 破碎的心

[ctx: emoji.ulf TWO_HEARTS LngText.text]
note: 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: two hearts
zh_CN: 两颗爱心

[ctx: emoji.ulf SPARKLING_HEART LngText.text]
note: 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkling heart
zh_CN: 闪耀爱心

[ctx: emoji.ulf GROWING_HEART LngText.text]
note: 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heartpulse
zh_CN: 心跳

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_ARROW LngText.text]
note: 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love
zh_CN: 爱

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_RIBBON LngText.text]
note: 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gift heart
zh_CN: 礼物爱心

[ctx: emoji.ulf REVOLVING_HEARTS LngText.text]
note: 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: revolving hearts
zh_CN: 旋转爱心

[ctx: emoji.ulf HEART_DECORATION LngText.text]
note: 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart decoration
zh_CN: 爱心装饰

[ctx: emoji.ulf DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE LngText.text]
note: 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cuteness
zh_CN: 可爱

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_LIGHT_BULB LngText.text]
note: 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bulb
zh_CN: 灯泡

[ctx: emoji.ulf ANGER_SYMBOL LngText.text]
note: 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anger
zh_CN: 愤怒

[ctx: emoji.ulf BOMB LngText.text]
note: 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bomb
zh_CN: 炸弹

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_SYMBOL LngText.text]
note: 💤 (U+1F4A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zzz
zh_CN: 睡眠

[ctx: emoji.ulf COLLISION_SYMBOL LngText.text]
note: 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boom
zh_CN: 爆炸

[ctx: emoji.ulf SPLASHING_SWEAT_SYMBOL LngText.text]
note: 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat drops
zh_CN: 汗滴

[ctx: emoji.ulf DROPLET LngText.text]
note: 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: droplet
zh_CN: 水滴

[ctx: emoji.ulf DASH_SYMBOL LngText.text]
note: 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dash
zh_CN: 疾走

[ctx: emoji.ulf PILE_OF_POO LngText.text]
note: 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poo
zh_CN: 拉粑粑

[ctx: emoji.ulf FLEXED_BICEPS LngText.text]
note: 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: muscle
zh_CN: 肌肉

[ctx: emoji.ulf DIZZY_SYMBOL LngText.text]
note: 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dizzy
zh_CN: 眩晕

[ctx: emoji.ulf SPEECH_BALLOON LngText.text]
note: 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speech balloon
zh_CN: 会话气泡

[ctx: emoji.ulf THOUGHT_BALLOON LngText.text]
note: 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thought balloon
zh_CN: 思考气泡

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white flower
zh_CN: 白花

[ctx: emoji.ulf HUNDRED_POINTS_SYMBOL LngText.text]
note: 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 100
zh_CN: 100分

[ctx: emoji.ulf MONEY_BAG LngText.text]
note: 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money2
zh_CN: 钱袋

[ctx: emoji.ulf CURRENCY_EXCHANGE LngText.text]
note: 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: exchange
zh_CN: 货币兑换

[ctx: emoji.ulf HEAVY_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heavy dollar sign
zh_CN: 粗体美元符号

[ctx: emoji.ulf CREDIT_CARD LngText.text]
note: 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: credit card
zh_CN: 信用卡

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yen2
zh_CN: 日元 2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dollar2
zh_CN: 美元 2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN LngText.text]
note: 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: euro2
zh_CN: 欧元 2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN LngText.text]
note: 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pound2
zh_CN: 英镑 2

[ctx: emoji.ulf MONEY_WITH_WINGS LngText.text]
note: 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money
zh_CN: 长翅膀的钱

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart4
zh_CN: 图表 4

[ctx: emoji.ulf SEAT LngText.text]
note: 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: seat
zh_CN: 座椅

[ctx: emoji.ulf PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: computer
zh_CN: 计算机

[ctx: emoji.ulf BRIEFCASE LngText.text]
note: 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: briefcase
zh_CN: 公文包

[ctx: emoji.ulf MINIDISC LngText.text]
note: 💽 (U+1F4BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: md
zh_CN: 迷你光盘

[ctx: emoji.ulf FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: floppy
zh_CN: 软盘

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC LngText.text]
note: 💿 (U+1F4BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cd
zh_CN: 光盘

[ctx: emoji.ulf DVD LngText.text]
note: 📀 (U+1F4C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dvd
zh_CN: DVD光盘

[ctx: emoji.ulf FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder
zh_CN: 文件夹

[ctx: emoji.ulf OPEN_FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder2
zh_CN: 文件夹 2

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CURL LngText.text]
note: 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page3
zh_CN: 纸张 3

[ctx: emoji.ulf PAGE_FACING_UP LngText.text]
note: 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page
zh_CN: 纸张

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar
zh_CN: 日历

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar2
zh_CN: 日历 2

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX LngText.text]
note: 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: card index
zh_CN: 卡片索引

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND LngText.text]
note: 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart
zh_CN: 图表

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND LngText.text]
note: 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart2
zh_CN: 图表 2

[ctx: emoji.ulf BAR_CHART LngText.text]
note: 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart3
zh_CN: 图表 3

[ctx: emoji.ulf CLIPBOARD LngText.text]
note: 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clipboard
zh_CN: 剪贴板

[ctx: emoji.ulf PUSHPIN LngText.text]
note: 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pushpin
zh_CN: 图钉

[ctx: emoji.ulf ROUND_PUSHPIN LngText.text]
note: 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: round pushpin
zh_CN: 圆图钉

[ctx: emoji.ulf PAPERCLIP LngText.text]
note: 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paperclip
zh_CN: 回形针

[ctx: emoji.ulf STRAIGHT_RULER LngText.text]
note: 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ruler
zh_CN: 直尺

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_RULER LngText.text]
note: 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ruler2
zh_CN: 直尺 2

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK_TABS LngText.text]
note: 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bookmark
zh_CN: 书签

[ctx: emoji.ulf LEDGER LngText.text]
note: 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ledger
zh_CN: 帐本

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook
zh_CN: 笔记本

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook2
zh_CN: 笔记本 2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_BOOK LngText.text]
note: 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book2
zh_CN: 书籍 2

[ctx: emoji.ulf OPEN_BOOK LngText.text]
note: 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book3
zh_CN: 书籍 3

[ctx: emoji.ulf BOOKS LngText.text]
note: 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: books
zh_CN: 书籍

[ctx: emoji.ulf NAME_BADGE LngText.text]
note: 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: name
zh_CN: 姓名牌

[ctx: emoji.ulf SCROLL LngText.text]
note: 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scroll
zh_CN: 卷轴

[ctx: emoji.ulf MEMO LngText.text]
note: 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: memo
zh_CN: 备忘录

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver
zh_CN: 电话听筒

[ctx: emoji.ulf PAGER LngText.text]
note: 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pager
zh_CN: 寻呼机

[ctx: emoji.ulf FAX_MACHINE LngText.text]
note: 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fax
zh_CN: 传真机

[ctx: emoji.ulf SATELLITE_ANTENNA LngText.text]
note: 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: antenna
zh_CN: 天线

[ctx: emoji.ulf PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER LngText.text]
note: 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loudspeaker
zh_CN: 扩音器

[ctx: emoji.ulf CHEERING_MEGAPHONE LngText.text]
note: 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mega
zh_CN: 传声筒

[ctx: emoji.ulf OUTBOX_TRAY LngText.text]
note: 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tray
zh_CN: 发件箱

[ctx: emoji.ulf INBOX_TRAY LngText.text]
note: 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tray2
zh_CN: 收件箱

[ctx: emoji.ulf PACKAGE LngText.text]
note: 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: package
zh_CN: 包裹

[ctx: emoji.ulf E-MAIL_SYMBOL LngText.text]
note: 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: e-mail
zh_CN: 电子邮件

[ctx: emoji.ulf INCOMING_ENVELOPE LngText.text]
note: 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope7
zh_CN: 收到的信封

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE LngText.text]
note: 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope8
zh_CN: 带下箭头的信封

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox
zh_CN: 关闭的信箱 (发件标志放倒)

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox2
zh_CN: 关闭的信箱 (发件标志竖起)

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox3
zh_CN: 打开的信箱 (发件标志竖起)

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox4
zh_CN: 打开的信箱 (发件标志放倒)

[ctx: emoji.ulf POSTBOX LngText.text]
note: 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: postbox
zh_CN: 邮筒

[ctx: emoji.ulf POSTAL_HORN LngText.text]
note: 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horn
zh_CN: 邮号

[ctx: emoji.ulf NEWSPAPER LngText.text]
note: 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: newspaper
zh_CN: 报纸

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile
zh_CN: 手机

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT LngText.text]
note: 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calling
zh_CN: 带有右箭头的手机

[ctx: emoji.ulf VIBRATION_MODE LngText.text]
note: 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vibration mode
zh_CN: 震动模式

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_OFF LngText.text]
note: 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile phone off
zh_CN: 手机关机

[ctx: emoji.ulf NO_MOBILE_PHONES LngText.text]
note: 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no mobile
zh_CN: 禁止使用手机

[ctx: emoji.ulf ANTENNA_WITH_BARS LngText.text]
note: 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: signal strength
zh_CN: 手机信号

[ctx: emoji.ulf CAMERA LngText.text]
note: 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camera
zh_CN: 照相机

[ctx: emoji.ulf VIDEO_CAMERA LngText.text]
note: 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: video camera
zh_CN: 摄像机

[ctx: emoji.ulf TELEVISION LngText.text]
note: 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tv
zh_CN: 电视机

[ctx: emoji.ulf RADIO LngText.text]
note: 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radio
zh_CN: 收音机

[ctx: emoji.ulf VIDEOCASSETTE LngText.text]
note: 📼 (U+1F4FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vhs
zh_CN: 录像带

[ctx: emoji.ulf LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brightness
zh_CN: 调低亮度

[ctx: emoji.ulf HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brightness2
zh_CN: 调高亮度

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mute
zh_CN: 静音

[ctx: emoji.ulf SPEAKER LngText.text]
note: 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker
zh_CN: 低音量

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sound
zh_CN: 中音量

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loud sound
zh_CN: 高音量

[ctx: emoji.ulf BATTERY LngText.text]
note: 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: battery
zh_CN: 电池

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_PLUG LngText.text]
note: 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: plug
zh_CN: 插头

[ctx: emoji.ulf LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mag
zh_CN: 手柄向右的放大镜

[ctx: emoji.ulf RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mag2
zh_CN: 手柄向左的放大镜

[ctx: emoji.ulf LOCK_WITH_INK_PEN LngText.text]
note: 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock2
zh_CN: 锁和钢笔

[ctx: emoji.ulf CLOSED_LOCK_WITH_KEY LngText.text]
note: 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock3
zh_CN: 锁和钥匙

[ctx: emoji.ulf KEY LngText.text]
note: 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: key
zh_CN: 钥匙

[ctx: emoji.ulf LOCK LngText.text]
note: 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock
zh_CN: 锁

[ctx: emoji.ulf OPEN_LOCK LngText.text]
note: 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unlock
zh_CN: 打开的锁

[ctx: emoji.ulf BELL LngText.text]
note: 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell
zh_CN: 响铃

[ctx: emoji.ulf BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no bell
zh_CN: 不响铃

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK LngText.text]
note: 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bookmark2
zh_CN: 书签2

[ctx: emoji.ulf LINK_SYMBOL LngText.text]
note: 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: link
zh_CN: 锁链

[ctx: emoji.ulf RADIO_BUTTON LngText.text]
note: 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radio button
zh_CN: 单选框

[ctx: emoji.ulf NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL LngText.text]
note: 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: underage
zh_CN: 18禁

[ctx: emoji.ulf INPUT_SYMBOL_FOR_LATIN_LETTERS LngText.text]
note: 🔤 (U+1F524), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: abc
zh_CN: 输入拉丁字母

[ctx: emoji.ulf FIRE LngText.text]
note: 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire
zh_CN: 火

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_TORCH LngText.text]
note: 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flashlight
zh_CN: 手电筒

[ctx: emoji.ulf WRENCH LngText.text]
note: 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wrench
zh_CN: 扳手

[ctx: emoji.ulf HAMMER LngText.text]
note: 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer
zh_CN: 锤子

[ctx: emoji.ulf NUT_AND_BOLT LngText.text]
note: 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nut and bolt
zh_CN: 螺母和螺栓

[ctx: emoji.ulf HOCHO LngText.text]
note: 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: knife
zh_CN: 厨刀

[ctx: emoji.ulf PISTOL LngText.text]
note: 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pistol
zh_CN: 手枪

[ctx: emoji.ulf MICROSCOPE LngText.text]
note: 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microscope
zh_CN: 显微镜

[ctx: emoji.ulf TELESCOPE LngText.text]
note: 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: telescope
zh_CN: 望远镜

[ctx: emoji.ulf CRYSTAL_BALL LngText.text]
note: 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crystal ball
zh_CN: 水晶球

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER LngText.text]
note: 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beginner
zh_CN: 日本新手驾驶标志

[ctx: emoji.ulf TRIDENT_EMBLEM LngText.text]
note: 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trident
zh_CN: 三叉戟

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button2
zh_CN: 黑色方形按钮

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button
zh_CN: 白色方形按钮

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 1 h
zh_CN: 一点钟

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK LngText.text]
note: 🕑 (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 2 h
zh_CN: 两点钟

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕒 (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 3 h
zh_CN: 三点钟

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK LngText.text]
note: 🕓 (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 4 h
zh_CN: 四点钟

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕔 (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 5 h
zh_CN: 五点钟

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK LngText.text]
note: 🕕 (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 6 h
zh_CN: 六点钟

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕖 (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 7 h
zh_CN: 七点钟

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK LngText.text]
note: 🕗 (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 8 h
zh_CN: 八点钟

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕘 (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 9 h
zh_CN: 九点钟

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕙 (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 10 h
zh_CN: 十点钟

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ELEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕚 (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 11 h
zh_CN: 十一点钟

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWELVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕛 (U+1F55B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 12 h
zh_CN: 十二点钟

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ONE-THIRTY LngText.text]
note: 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 1.30
zh_CN: 一点半

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWO-THIRTY LngText.text]
note: 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 2.30
zh_CN: 两点半

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_THREE-THIRTY LngText.text]
note: 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 3.30
zh_CN: 三点半

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY LngText.text]
note: 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 4.30
zh_CN: 四点半

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY LngText.text]
note: 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 5.30
zh_CN: 五点半

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SIX-THIRTY LngText.text]
note: 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 6.30
zh_CN: 六点半

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 7.30
zh_CN: 七点半

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY LngText.text]
note: 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 8.30
zh_CN: 八点半

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_NINE-THIRTY LngText.text]
note: 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 9.30
zh_CN: 九点半

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 10.30
zh_CN: 十点半

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 11.30
zh_CN: 十一点半

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY LngText.text]
note: 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 12.30
zh_CN: 十二点半

[ctx: emoji.ulf MOUNT_FUJI LngText.text]
note: 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Fuji
zh_CN: 富士山

[ctx: emoji.ulf TOKYO_TOWER LngText.text]
note: 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tower
zh_CN: 东京塔

[ctx: emoji.ulf STATUE_OF_LIBERTY LngText.text]
note: 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: liberty
zh_CN: 自由女神像

[ctx: emoji.ulf SILHOUETTE_OF_JAPAN LngText.text]
note: 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Japan
zh_CN: 日本

[ctx: emoji.ulf MOYAI LngText.text]
note: 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: statue
zh_CN: 摩艾石像

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE LngText.text]
note: 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grinning
zh_CN: 露齿笑

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grin
zh_CN: 露齿弯眼笑

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joy
zh_CN: 喜极而泣

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiley
zh_CN: 开口笑

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smile
zh_CN: 开口弯眼笑

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat smile
zh_CN: 尴尬笑

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: laugh
zh_CN: 大笑

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HALO LngText.text]
note: 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: innocent
zh_CN: 头上有光环的笑脸

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HORNS LngText.text]
note: 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling imp
zh_CN: 微笑的小鬼

[ctx: emoji.ulf WINKING_FACE LngText.text]
note: 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wink
zh_CN: 眨眼

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blush
zh_CN: 脸红

[ctx: emoji.ulf FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD LngText.text]
note: 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yum
zh_CN: 美味

[ctx: emoji.ulf RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: relieved
zh_CN: 释然

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart eyes
zh_CN: 心花怒放脸

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES LngText.text]
note: 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunglasses2
zh_CN: 戴太阳镜的笑脸

[ctx: emoji.ulf SMIRKING_FACE LngText.text]
note: 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smirk
zh_CN: 自鸣得意

[ctx: emoji.ulf NEUTRAL_FACE LngText.text]
note: 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: neutral face
zh_CN: 中性表情

[ctx: emoji.ulf EXPRESSIONLESS_FACE LngText.text]
note: 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: expressionless
zh_CN: 面无表情

[ctx: emoji.ulf UNAMUSED_FACE LngText.text]
note: 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unamused
zh_CN: 不感兴趣

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat
zh_CN: 冷汗

[ctx: emoji.ulf PENSIVE_FACE LngText.text]
note: 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pensive
zh_CN: 忧伤

[ctx: emoji.ulf CONFUSED_FACE LngText.text]
note: 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: confused
zh_CN: 迷惑

[ctx: emoji.ulf CONFOUNDED_FACE LngText.text]
note: 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: confounded
zh_CN: 厌恶

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE LngText.text]
note: 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kissing
zh_CN: 亲亲

[ctx: emoji.ulf FACE_THROWING_A_KISS LngText.text]
note: 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss2
zh_CN: 飞吻

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss3
zh_CN: 笑脸亲亲

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss4
zh_CN: 闭眼亲亲

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE LngText.text]
note: 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue2
zh_CN: 吐舌头

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE LngText.text]
note: 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue3
zh_CN: 挤眼吐舌头

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue4
zh_CN: 闭眼吐舌头

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_FACE LngText.text]
note: 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: disappointed
zh_CN: 失望

[ctx: emoji.ulf WORRIED_FACE LngText.text]
note: 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worried
zh_CN: 担忧

[ctx: emoji.ulf ANGRY_FACE LngText.text]
note: 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angry
zh_CN: 愤怒

[ctx: emoji.ulf POUTING_FACE LngText.text]
note: 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rage
zh_CN: 暴怒

[ctx: emoji.ulf CRYING_FACE LngText.text]
note: 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cry
zh_CN: 哭泣

[ctx: emoji.ulf PERSEVERING_FACE LngText.text]
note: 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: persevere
zh_CN: 坚韧不屈

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH LngText.text]
note: 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triumph
zh_CN: 鼻子喷气 (获胜)

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: disappointed relieved
zh_CN: 失望但释然

[ctx: emoji.ulf FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frowning
zh_CN: 张口皱眉

[ctx: emoji.ulf ANGUISHED_FACE LngText.text]
note: 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anguished
zh_CN: 悲痛

[ctx: emoji.ulf FEARFUL_FACE LngText.text]
note: 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fearful
zh_CN: 恐惧

[ctx: emoji.ulf WEARY_FACE LngText.text]
note: 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: weary
zh_CN: 厌倦

[ctx: emoji.ulf SLEEPY_FACE LngText.text]
note: 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleepy
zh_CN: 困倦

[ctx: emoji.ulf TIRED_FACE LngText.text]
note: 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tired face
zh_CN: 疲倦

[ctx: emoji.ulf GRIMACING_FACE LngText.text]
note: 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grimacing
zh_CN: 扮鬼脸

[ctx: emoji.ulf LOUDLY_CRYING_FACE LngText.text]
note: 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sob
zh_CN: 大哭

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: open mouth
zh_CN: 张口惊讶

[ctx: emoji.ulf HUSHED_FACE LngText.text]
note: 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hushed
zh_CN: 安静下来

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cold sweat
zh_CN: 冷汗担忧

[ctx: emoji.ulf FACE_SCREAMING_IN_FEAR LngText.text]
note: 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scream
zh_CN: 恐惧尖叫

[ctx: emoji.ulf ASTONISHED_FACE LngText.text]
note: 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: astonished
zh_CN: 惊讶

[ctx: emoji.ulf FLUSHED_FACE LngText.text]
note: 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flushed
zh_CN: 脸红

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_FACE LngText.text]
note: 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleeping
zh_CN: 沉睡

[ctx: emoji.ulf DIZZY_FACE LngText.text]
note: 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dizzy face
zh_CN: 眩晕

[ctx: emoji.ulf FACE_WITHOUT_MOUTH LngText.text]
note: 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no mouth
zh_CN: 无口表情

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MEDICAL_MASK LngText.text]
note: 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mask
zh_CN: 戴口罩

[ctx: emoji.ulf GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smile cat
zh_CN: 笑弯眼的猫脸

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joy cat
zh_CN: 喜极而泣的猫脸

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiley cat
zh_CN: 张口笑的猫脸

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart eyes cat
zh_CN: 心花怒放的猫脸

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE LngText.text]
note: 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smirk cat
zh_CN: 苦笑的猫脸

[ctx: emoji.ulf KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kissing cat
zh_CN: 闭眼亲吻的猫脸

[ctx: emoji.ulf POUTING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pouting cat
zh_CN: 撅嘴生气的猫脸

[ctx: emoji.ulf CRYING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crying cat
zh_CN: 哭泣的猫脸

[ctx: emoji.ulf WEARY_CAT_FACE LngText.text]
note: 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scream cat
zh_CN: 厌倦尖叫的猫脸

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE LngText.text]
note: 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no good
zh_CN: 说不的手势

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OK_GESTURE LngText.text]
note: 🙆 (U+1F646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ok3
zh_CN: 同意的手势

[ctx: emoji.ulf PERSON_BOWING_DEEPLY LngText.text]
note: 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prostration
zh_CN: 膜拜

[ctx: emoji.ulf SEE-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: see no evil
zh_CN: 我不看的猴脸

[ctx: emoji.ulf HEAR-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hear no evil
zh_CN: 我不听的猴脸

[ctx: emoji.ulf SPEAK-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speak no evil
zh_CN: 我不说的猴脸

[ctx: emoji.ulf HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND LngText.text]
note: 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: happiness
zh_CN: 高兴举手

[ctx: emoji.ulf PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION LngText.text]
note: 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: celebration
zh_CN: 举双手庆祝

[ctx: emoji.ulf PERSON_FROWNING LngText.text]
note: 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: person frowning
zh_CN: 皱眉

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_POUTING_FACE LngText.text]
note: 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: person pouting
zh_CN: 撅嘴

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_FOLDED_HANDS LngText.text]
note: 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pray
zh_CN: 双手合十

[ctx: emoji.ulf ROCKET LngText.text]
note: 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rocket
zh_CN: 火箭

[ctx: emoji.ulf HELICOPTER LngText.text]
note: 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: helicopter
zh_CN: 直升机

[ctx: emoji.ulf STEAM_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: locomotive
zh_CN: 火车头

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_CAR LngText.text]
note: 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: railway car
zh_CN: 火车车厢

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN LngText.text]
note: 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train2
zh_CN: 高铁

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE LngText.text]
note: 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train3
zh_CN: 子弹头高铁

[ctx: emoji.ulf TRAIN LngText.text]
note: 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train
zh_CN: 火车

[ctx: emoji.ulf METRO LngText.text]
note: 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: metro
zh_CN: 地铁

[ctx: emoji.ulf LIGHT_RAIL LngText.text]
note: 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: light rail
zh_CN: 轻轨

[ctx: emoji.ulf STATION LngText.text]
note: 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: station
zh_CN: 车站

[ctx: emoji.ulf TRAM LngText.text]
note: 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tram
zh_CN: 有轨电车

[ctx: emoji.ulf TRAM_CAR LngText.text]
note: 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tram2
zh_CN: 有轨电车2

[ctx: emoji.ulf BUS LngText.text]
note: 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bus
zh_CN: 公交车

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_BUS LngText.text]
note: 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bus2
zh_CN: 公交车2

[ctx: emoji.ulf TROLLEYBUS LngText.text]
note: 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trolleybus
zh_CN: 无轨电车

[ctx: emoji.ulf BUS_STOP LngText.text]
note: 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: busstop
zh_CN: 公交车站

[ctx: emoji.ulf MINIBUS LngText.text]
note: 🚐 (U+1F690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: minibus
zh_CN: 小巴车

[ctx: emoji.ulf AMBULANCE LngText.text]
note: 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ambulance
zh_CN: 救护车

[ctx: emoji.ulf FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire engine
zh_CN: 消防车

[ctx: emoji.ulf POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: police car
zh_CN: 警车

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: police car2
zh_CN: 警车2

[ctx: emoji.ulf TAXI LngText.text]
note: 🚕 (U+1F695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taxi
zh_CN: 出租车

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_TAXI LngText.text]
note: 🚖 (U+1F696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taxi2
zh_CN: 出租车2

[ctx: emoji.ulf AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car
zh_CN: 汽车

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car2
zh_CN: 汽车2

[ctx: emoji.ulf RECREATIONAL_VEHICLE LngText.text]
note: 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car3
zh_CN: 汽车3

[ctx: emoji.ulf DELIVERY_TRUCK LngText.text]
note: 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: truck2
zh_CN: 货运卡车

[ctx: emoji.ulf ARTICULATED_LORRY LngText.text]
note: 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lorry
zh_CN: 载重卡车

[ctx: emoji.ulf TRACTOR LngText.text]
note: 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tractor
zh_CN: 拖拉机

[ctx: emoji.ulf MONORAIL LngText.text]
note: 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monorail
zh_CN: 单轨列车

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_RAILWAY LngText.text]
note: 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain railway
zh_CN: 山区铁路

[ctx: emoji.ulf SUSPENSION_RAILWAY LngText.text]
note: 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: suspension railway
zh_CN: 云轨

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_CABLEWAY LngText.text]
note: 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain cableway
zh_CN: 高山索道缆车

[ctx: emoji.ulf AERIAL_TRAMWAY LngText.text]
note: 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aerial tramway
zh_CN: 索道缆车

[ctx: emoji.ulf SHIP LngText.text]
note: 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ship
zh_CN: 轮船

[ctx: emoji.ulf ROWBOAT LngText.text]
note: 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rowboat
zh_CN: 皮划艇

[ctx: emoji.ulf SPEEDBOAT LngText.text]
note: 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speedboat
zh_CN: 汽艇

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: traffic light
zh_CN: 交通信号灯 (横排)

[ctx: emoji.ulf VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: traffic light2
zh_CN: 交通信号灯 (竖排)

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_SIGN LngText.text]
note: 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: construction
zh_CN: 施工标志

[ctx: emoji.ulf POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT LngText.text]
note: 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rotating light
zh_CN: 旋转警灯

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangular flag
zh_CN: 三角旗

[ctx: emoji.ulf DOOR LngText.text]
note: 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: door
zh_CN: 门

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY_SIGN LngText.text]
note: 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no entry sign
zh_CN: 禁止进入标志

[ctx: emoji.ulf SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smoking
zh_CN: 吸烟标志

[ctx: emoji.ulf NO_SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no smoking
zh_CN: 禁止吸烟

[ctx: emoji.ulf PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL LngText.text]
note: 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: litter
zh_CN: 垃圾入桶标志

[ctx: emoji.ulf DO_NOT_LITTER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: do not litter
zh_CN: 禁止乱丢垃圾

[ctx: emoji.ulf POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: potable water
zh_CN: 饮用水

[ctx: emoji.ulf NON-POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: non-potable water
zh_CN: 非饮用水

[ctx: emoji.ulf BICYCLE LngText.text]
note: 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bike
zh_CN: 自行车

[ctx: emoji.ulf NO_BICYCLES LngText.text]
note: 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no bicycles
zh_CN: 自行车禁行

[ctx: emoji.ulf BICYCLIST LngText.text]
note: 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bicyclist
zh_CN: 骑自行车者

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_BICYCLIST LngText.text]
note: 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bicyclist2
zh_CN: 骑山地自行车者

[ctx: emoji.ulf PEDESTRIAN LngText.text]
note: 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: walking
zh_CN: 行人

[ctx: emoji.ulf NO_PEDESTRIANS LngText.text]
note: 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no pedestrians
zh_CN: 行人禁行

[ctx: emoji.ulf CHILDREN_CROSSING LngText.text]
note: 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crosswalk
zh_CN: 斑马线

[ctx: emoji.ulf MENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mens
zh_CN: 男洗手间

[ctx: emoji.ulf WOMENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: womens
zh_CN: 女洗手间

[ctx: emoji.ulf RESTROOM LngText.text]
note: 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: restroom
zh_CN: 洗手间

[ctx: emoji.ulf BABY_SYMBOL LngText.text]
note: 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby2
zh_CN: 婴儿2

[ctx: emoji.ulf TOILET LngText.text]
note: 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: toilet
zh_CN: 抽水马桶

[ctx: emoji.ulf WATER_CLOSET LngText.text]
note: 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: toilet2
zh_CN: 盥洗室

[ctx: emoji.ulf SHOWER LngText.text]
note: 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shower
zh_CN: 淋雨

[ctx: emoji.ulf BATH LngText.text]
note: 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bath
zh_CN: 泡澡的人

[ctx: emoji.ulf BATHTUB LngText.text]
note: 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bathtub
zh_CN: 浴缸

[ctx: emoji.ulf PASSPORT_CONTROL LngText.text]
note: 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: passport
zh_CN: 护照

[ctx: emoji.ulf CUSTOMS LngText.text]
note: 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: customs
zh_CN: 海关

[ctx: emoji.ulf BAGGAGE_CLAIM LngText.text]
note: 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baggage
zh_CN: 行李领取处

[ctx: emoji.ulf LEFT_LUGGAGE LngText.text]
note: 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left luggage
zh_CN: 行李寄存处

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕃 (U+1F543), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feast
zh_CN: 宴会

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_SMILING_FACE LngText.text]
note: 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling3
zh_CN: 微笑3

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_FROWNING_FACE LngText.text]
note: 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frowning2
zh_CN: 皱眉2

[ctx: emoji.ulf SLEUTH_OR_SPY LngText.text]
note: 🕵 (U+1F575), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: detective
zh_CN: 侦探

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_ACCOMMODATION LngText.text]
note: 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleep
zh_CN: 睡眠

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING LngText.text]
note: 🕴 (U+1F574), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: suit
zh_CN: 西装

[ctx: emoji.ulf SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: head
zh_CN: 头

[ctx: emoji.ulf GOLFER LngText.text]
note: 🏌 (U+1F3CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: golf
zh_CN: 高尔夫

[ctx: emoji.ulf WEIGHT_LIFTER LngText.text]
note: 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: weight lifter
zh_CN: 举重者

[ctx: emoji.ulf RACING_CAR LngText.text]
note: 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car4
zh_CN: 汽车 4

[ctx: emoji.ulf RACING_MOTORCYCLE LngText.text]
note: 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motorcycle
zh_CN: 摩托车

[ctx: emoji.ulf REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED LngText.text]
note: 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: finger
zh_CN: 食指

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_PART_BETWEEN_MIDDLE_AND_RING_FINGERS LngText.text]
note: 🖖 (U+1F596), Mr. Spock's Vulcan salute from Star Trek, see also http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spock
zh_CN: 瓦肯举手礼

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖐 (U+1F590), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand2
zh_CN: 手 2

[ctx: emoji.ulf EYE LngText.text]
note: 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eye
zh_CN: 眼睛

[ctx: emoji.ulf LEFT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble
zh_CN: 泡泡

[ctx: emoji.ulf RIGHT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗯 (U+1F5EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble4
zh_CN: 泡泡 4

[ctx: emoji.ulf HOLE LngText.text]
note: 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hole
zh_CN: 洞穴

[ctx: emoji.ulf DARK_SUNGLASSES LngText.text]
note: 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunglasses
zh_CN: 太阳镜

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_BAGS LngText.text]
note: 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shop
zh_CN: 商店

[ctx: emoji.ulf CHIPMUNK LngText.text]
note: 🐿 (U+1F43F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chipmunk
zh_CN: 花栗鼠

[ctx: emoji.ulf DOVE_OF_PEACE LngText.text]
note: 🕊 (U+1F54A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dove
zh_CN: 鸽子

[ctx: emoji.ulf SPIDER LngText.text]
note: 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spider
zh_CN: 蜘蛛

[ctx: emoji.ulf SPIDER_WEB LngText.text]
note: 🕸 (U+1F578), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: web
zh_CN: 蜘蛛网

[ctx: emoji.ulf ROSETTE LngText.text]
note: 🏵 (U+1F3F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rosette
zh_CN: 玫瑰花饰

[ctx: emoji.ulf HOT_PEPPER LngText.text]
note: 🌶 (U+1F336), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pepper
zh_CN: 胡椒

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE_WITH_PLATE LngText.text]
note: 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: plate
zh_CN: 盘子

[ctx: emoji.ulf WORLD_MAP LngText.text]
note: 🗺 (U+1F5FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: map
zh_CN: 地图

[ctx: emoji.ulf SNOW_CAPPED_MOUNTAIN LngText.text]
note: 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain2
zh_CN: 高山 2

[ctx: emoji.ulf CAMPING LngText.text]
note: 🏕 (U+1F3D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camping
zh_CN: 露营

[ctx: emoji.ulf BEACH_WITH_UMBRELLA LngText.text]
note: 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beach
zh_CN: 海滩

[ctx: emoji.ulf DESERT LngText.text]
note: 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: desert
zh_CN: 沙漠

[ctx: emoji.ulf DESERT_ISLAND LngText.text]
note: 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: island
zh_CN: 岛屿

[ctx: emoji.ulf NATIONAL_PARK LngText.text]
note: 🏞 (U+1F3DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: park
zh_CN: 公园

[ctx: emoji.ulf STADIUM LngText.text]
note: 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stadium
zh_CN: 体育馆

[ctx: emoji.ulf CLASSICAL_BUILDING LngText.text]
note: 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: museum
zh_CN: 博物馆

[ctx: emoji.ulf BUILDING_CONSTRUCTION LngText.text]
note: 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crane
zh_CN: 起重机

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDINGS LngText.text]
note: 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: houses
zh_CN: 房子

[ctx: emoji.ulf DERELICT_HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house3
zh_CN: 房子 3

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE LngText.text]
note: 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: city
zh_CN: 城市

[ctx: emoji.ulf MOTORWAY LngText.text]
note: 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motorway
zh_CN: 高速公路

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_TRACK LngText.text]
note: 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: track
zh_CN: 铁轨

[ctx: emoji.ulf OIL_DRUM LngText.text]
note: 🛢 (U+1F6E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drum
zh_CN: 油桶

[ctx: emoji.ulf PASSENGER_SHIP LngText.text]
note: 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ship2
zh_CN: 船 2

[ctx: emoji.ulf MOTOR_BOAT LngText.text]
note: 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motor boat
zh_CN: 摩托艇

[ctx: emoji.ulf SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛩 (U+1F6E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane2
zh_CN: 飞机 2

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_DEPARTURE LngText.text]
note: 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: departure
zh_CN: 出发

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_ARRIVING LngText.text]
note: 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: arrival
zh_CN: 抵达

[ctx: emoji.ulf SATELLITE LngText.text]
note: 🛰 (U+1F6F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: satellite
zh_CN: 卫星

[ctx: emoji.ulf BELLHOP_BELL LngText.text]
note: 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell2
zh_CN: 铃铛 2

[ctx: emoji.ulf MANTELPIECE_CLOCK LngText.text]
note: 🕰 (U+1F570), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clock
zh_CN: 钟表

[ctx: emoji.ulf THERMOMETER LngText.text]
note: 🌡 (U+1F321), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thermometer
zh_CN: 温度计

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD LngText.text]
note: 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloudy
zh_CN: 多云

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloudy2
zh_CN: 多云 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌦 (U+1F326), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rainy
zh_CN: 有雨

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: storm
zh_CN: 暴风雨

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_SNOW LngText.text]
note: 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snow
zh_CN: 雪

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning
zh_CN: 闪电

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_TORNADO LngText.text]
note: 🌪 (U+1F32A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tornado
zh_CN: 龙卷风

[ctx: emoji.ulf FOG LngText.text]
note: 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fog
zh_CN: 雾

[ctx: emoji.ulf WIND_BLOWING_FACE LngText.text]
note: 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wind
zh_CN: 风

[ctx: emoji.ulf REMINDER_RIBBON LngText.text]
note: 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ribbon
zh_CN: 丝带

[ctx: emoji.ulf ADMISSION_TICKETS LngText.text]
note: 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ticket2
zh_CN: 入场券 2

[ctx: emoji.ulf MILITARY_MEDAL LngText.text]
note: 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medal2
zh_CN: 奖牌 2

[ctx: emoji.ulf SPORTS_MEDAL LngText.text]
note: 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medal
zh_CN: 奖牌

[ctx: emoji.ulf JOYSTICK LngText.text]
note: 🕹 (U+1F579), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joystick
zh_CN: 游戏手柄

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: picture
zh_CN: 图片

[ctx: emoji.ulf STUDIO_MICROPHONE LngText.text]
note: 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microphone2
zh_CN: 麦克风 2

[ctx: emoji.ulf LEVEL_SLIDER LngText.text]
note: 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: slider
zh_CN: 滑块

[ctx: emoji.ulf CONTROL_KNOBS LngText.text]
note: 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: control
zh_CN: 控制

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_COMPUTER LngText.text]
note: 🖥 (U+1F5A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: computer2
zh_CN: 计算机 2

[ctx: emoji.ulf PRINTER LngText.text]
note: 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: printer
zh_CN: 打印机

[ctx: emoji.ulf THREE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖱 (U+1F5B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse3
zh_CN: 鼠标 3

[ctx: emoji.ulf TRACKBALL LngText.text]
note: 🖲 (U+1F5B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trackball
zh_CN: 轨迹球

[ctx: emoji.ulf FILM_FRAMES LngText.text]
note: 🎞 (U+1F39E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: film
zh_CN: 胶片

[ctx: emoji.ulf FILM_PROJECTOR LngText.text]
note: 📽 (U+1F4FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: projector
zh_CN: 投影仪

[ctx: emoji.ulf CAMERA_WITH_FLASH LngText.text]
note: 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flash
zh_CN: 闪光灯

[ctx: emoji.ulf CANDLE LngText.text]
note: 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: candle
zh_CN: 蜡烛

[ctx: emoji.ulf ROLLED-UP_NEWSPAPER LngText.text]
note: 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: newspaper2
zh_CN: 报纸 2

[ctx: emoji.ulf LABEL LngText.text]
note: 🏷 (U+1F3F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: label
zh_CN: 标签

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BALLOT LngText.text]
note: 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ballot
zh_CN: 选票

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN LngText.text]
note: 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pen2
zh_CN: 钢笔 2

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN LngText.text]
note: 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pen
zh_CN: 钢笔

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PAINTBRUSH LngText.text]
note: 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paintbrush
zh_CN: 画笔

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_CRAYON LngText.text]
note: 🖍 (U+1F58D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crayon
zh_CN: 蜡笔

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX_DIVIDERS LngText.text]
note: 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: index
zh_CN: 索引

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notepad
zh_CN: 记事本

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_CALENDAR_PAD LngText.text]
note: 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar3
zh_CN: 日历 3

[ctx: emoji.ulf LINKED_PAPERCLIPS LngText.text]
note: 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paperclip2
zh_CN: 回形针 2

[ctx: emoji.ulf CARD_FILE_BOX LngText.text]
note: 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: box
zh_CN: 箱子

[ctx: emoji.ulf FILE_CABINET LngText.text]
note: 🗄 (U+1F5C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cabinet
zh_CN: 柜子

[ctx: emoji.ulf WASTEBASKET LngText.text]
note: 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wastebasket
zh_CN: 废纸篓

[ctx: emoji.ulf OLD_KEY LngText.text]
note: 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: key2
zh_CN: 钥匙 2

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_WRENCH LngText.text]
note: 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and wrench
zh_CN: 锤子和扳手

[ctx: emoji.ulf DAGGER_KNIFE LngText.text]
note: 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: knife2
zh_CN: 刀子 2

[ctx: emoji.ulf SHIELD LngText.text]
note: 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shield
zh_CN: 盾牌

[ctx: emoji.ulf COMPRESSION LngText.text]
note: 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clamp
zh_CN: 夹子

[ctx: emoji.ulf BED LngText.text]
note: 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bed
zh_CN: 床

[ctx: emoji.ulf COUCH_AND_LAMP LngText.text]
note: 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couch
zh_CN: 沙发

[ctx: emoji.ulf OM_SYMBOL LngText.text]
note: 🕉 (U+1F549), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: om
zh_CN: 唵

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_VERTICAL_BAR LngText.text]
note: ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pause
zh_CN: 暂停

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_FOR_STOP LngText.text]
note: ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stop2
zh_CN: 停止 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD LngText.text]
note: ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: record
zh_CN: 唱片

[ctx: emoji.ulf WAVING_BLACK_FLAG LngText.text]
note: 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag
zh_CN: 旗子

[ctx: emoji.ulf WAVING_WHITE_FLAG LngText.text]
note: 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag2
zh_CN: 旗子 2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox4
zh_CN: 选框 4

[ctx: emoji.ulf BOYS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boys
zh_CN: 男孩

[ctx: emoji.ulf CIRCLED_INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information3
zh_CN: 信息 3

[ctx: emoji.ulf GIRLS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: girls
zh_CN: 女孩

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane4
zh_CN: 飞机 4

[ctx: emoji.ulf DIESEL_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: locomotive2
zh_CN: 火车头 2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane3
zh_CN: 飞机 3

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire engine2
zh_CN: 消防车 2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane5
zh_CN: 飞机 5

[ctx: emoji.ulf NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane6
zh_CN: 飞机 6

[ctx: emoji.ulf RIGHT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble5
zh_CN: 泡泡 5

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble6
zh_CN: 泡泡 6

[ctx: emoji.ulf LEFT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble7
zh_CN: 泡泡 7

[ctx: emoji.ulf STOCK_CHART LngText.text]
note: 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart5
zh_CN: 图表 5

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT LngText.text]
note: 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page4
zh_CN: 纸张 4

[ctx: emoji.ulf LEFT_WRITING_HAND LngText.text]
note: 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: writing2
zh_CN: 文章 2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_LEFT LngText.text]
note: 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays
zh_CN: 光线

[ctx: emoji.ulf BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes3
zh_CN: 笔记 3

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle3
zh_CN: 圆 3

[ctx: emoji.ulf BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes4
zh_CN: 笔记 4

[ctx: emoji.ulf BOOK LngText.text]
note: 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book
zh_CN: 书籍

[ctx: emoji.ulf DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: font
zh_CN: 字体

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle4
zh_CN: 圆 4

[ctx: emoji.ulf BULLHORN LngText.text]
note: 🕫 (U+1F56B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullhorn
zh_CN: 扩音器

[ctx: emoji.ulf BULLHORN_WITH_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕬 (U+1F56C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullhorn2
zh_CN: 扩音器 2

[ctx: emoji.ulf LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕻 (U+1F57B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver2
zh_CN: 接收器 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone3
zh_CN: 电话 3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE LngText.text]
note: 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver4
zh_CN: 接收器 4

[ctx: emoji.ulf RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver3
zh_CN: 接收器 3

[ctx: emoji.ulf BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone4
zh_CN: 电话 4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left4
zh_CN: 左 4

[ctx: emoji.ulf TURNED_OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🖏 (U+1F58F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ok2
zh_CN: OK2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left5
zh_CN: 左 5

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_BELOW LngText.text]
note: 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays2
zh_CN: 光线 2

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right4
zh_CN: 右 4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down3
zh_CN: 下 3

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up3
zh_CN: 上 3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DROPLET LngText.text]
note: 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: droplet2
zh_CN: 水滴 2

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD_WITH_JACKS LngText.text]
note: 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: synthesizer
zh_CN: 合成器

[ctx: emoji.ulf BOUQUET_OF_FLOWERS LngText.text]
note: 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bouquet2
zh_CN: 花束 2

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT LngText.text]
note: 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart2
zh_CN: 爱心 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pirate
zh_CN: 海盗

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_ON_TOP_OF_MODEM LngText.text]
note: 🖀 (U+1F580), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: modem
zh_CN: 调制解调器

[ctx: emoji.ulf NO_PIRACY LngText.text]
note: 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no piracy
zh_CN: 不准盗版

[ctx: emoji.ulf SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER LngText.text]
note: 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: marks chapter
zh_CN: 标记章节

[ctx: emoji.ulf CELTIC_CROSS LngText.text]
note: 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Celtic cross
zh_CN: 凯尔特十字架

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX LngText.text]
note: 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down4
zh_CN: 下 4

[ctx: emoji.ulf PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope4
zh_CN: 信封 4

[ctx: emoji.ulf STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope2
zh_CN: 信封 2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_ABOVE LngText.text]
note: 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays3
zh_CN: 光线 3

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PENCIL LngText.text]
note: 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil4
zh_CN: 铅笔 4

[ctx: emoji.ulf BACK_OF_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope3
zh_CN: 信封 3

[ctx: emoji.ulf BLACK_PUSHPIN LngText.text]
note: 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tack
zh_CN: 大头钉

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope5
zh_CN: 信封 5

[ctx: emoji.ulf CLAMSHELL_MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile2
zh_CN: 手机 2

[ctx: emoji.ulf FLYING_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope6
zh_CN: 信封 6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left6
zh_CN: 左 6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right5
zh_CN: 右 5

[ctx: emoji.ulf MAXIMIZE LngText.text]
note: 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: maximize
zh_CN: 最大化

[ctx: emoji.ulf OVERLAP LngText.text]
note: 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: overlap
zh_CN: 重叠

[ctx: emoji.ulf PAGE LngText.text]
note: 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page2
zh_CN: 纸张 2

[ctx: emoji.ulf PAGES LngText.text]
note: 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pages
zh_CN: 多页

[ctx: emoji.ulf CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS LngText.text]
note: 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: arrows
zh_CN: 箭头

[ctx: emoji.ulf INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: font2
zh_CN: 字体 2

[ctx: emoji.ulf MINIMIZE LngText.text]
note: 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: minimize
zh_CN: 最小化

[ctx: emoji.ulf CANCELLATION_X LngText.text]
note: 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cancel
zh_CN: 取消

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_WINDOW LngText.text]
note: 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: window
zh_CN: 窗口

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGE LngText.text]
note: 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty page
zh_CN: 空白页面

[ctx: emoji.ulf EMPTY_DOCUMENT LngText.text]
note: 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty document
zh_CN: 空白文档

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGES LngText.text]
note: 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty pages
zh_CN: 空白页面

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT LngText.text]
note: 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document
zh_CN: 文档

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note page
zh_CN: 空白笔记页

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note pad
zh_CN: 记事本

[ctx: emoji.ulf NOTE LngText.text]
note: 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note3
zh_CN: 笔记 3

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗇 (U+1F5C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note pad
zh_CN: 空白记事本

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note page
zh_CN: 笔记页

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC_ICON LngText.text]
note: 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: optical disc
zh_CN: 光盘

[ctx: emoji.ulf FOLDER LngText.text]
note: 🗀 (U+1F5C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder3
zh_CN: 文件夹 3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right6
zh_CN: 右 6

[ctx: emoji.ulf OPEN_FOLDER LngText.text]
note: 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder4
zh_CN: 文件夹 4

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE LngText.text]
note: 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note
zh_CN: 空白笔记

[ctx: emoji.ulf BLACK_FOLDER LngText.text]
note: 🖿 (U+1F5BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder5
zh_CN: 文件夹 5

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_AN_X LngText.text]
note: 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frame
zh_CN: 框架

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_TILES LngText.text]
note: 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frame2
zh_CN: 框架 2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT LngText.text]
note: 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document2
zh_CN: 文档 2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document3
zh_CN: 文档 3

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE LngText.text]
note: 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document4
zh_CN: 文档 4

[ctx: emoji.ulf PRINTER_ICON LngText.text]
note: 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: printer2
zh_CN: 打印机 2

[ctx: emoji.ulf FAX_ICON LngText.text]
note: 🖷 (U+1F5B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fax2
zh_CN: 传真机 2

[ctx: emoji.ulf TWO_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse4
zh_CN: 鼠标 4

[ctx: emoji.ulf OLD_PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 🖳 (U+1F5B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pc
zh_CN: 电脑

[ctx: emoji.ulf SCREEN LngText.text]
note: 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: screen
zh_CN: 屏幕

[ctx: emoji.ulf ONE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖯 (U+1F5AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse5
zh_CN: 鼠标 5

[ctx: emoji.ulf HARD_DISK LngText.text]
note: 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hard disk
zh_CN: 硬盘

[ctx: emoji.ulf POCKET_CALCULATOR LngText.text]
note: 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calculator
zh_CN: 计算器

[ctx: emoji.ulf TAPE_CARTRIDGE LngText.text]
note: 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cartridge
zh_CN: 墨盒

[ctx: emoji.ulf SOFT_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖬 (U+1F5AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: floppy2
zh_CN: 软盘 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖫 (U+1F5AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: floppy3
zh_CN: 软盘 3

[ctx: emoji.ulf WIRED_KEYBOARD LngText.text]
note: 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard2
zh_CN: 键盘 2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_VICTORY_HAND LngText.text]
note: 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: victory2
zh_CN: 胜利 2

[ctx: emoji.ulf THREE_NETWORKED_COMPUTERS LngText.text]
note: 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: network
zh_CN: 网络

[ctx: emoji.ulf BLACK_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖪 (U+1F5AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: floppy4
zh_CN: 软盘 4

[ctx: emoji.ulf LIPS LngText.text]
note: 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lips
zh_CN: 嘴唇

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD_AND_MOUSE LngText.text]
note: 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard3
zh_CN: 键盘 3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down5
zh_CN: 下 5

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down6
zh_CN: 下 6

[ctx: emoji.ulf PORTABLE_STEREO LngText.text]
note: 📾 (U+1F4FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stereo
zh_CN: 立体声

[ctx: emoji.ulf BLACK_ROSETTE LngText.text]
note: 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rosette2
zh_CN: 玫瑰纹饰 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENNANT LngText.text]
note: 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pennant
zh_CN: 三角旗

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up4
zh_CN: 上 4

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up5
zh_CN: 上 5

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENNANT LngText.text]
note: 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pennant2
zh_CN: 三角旗 2

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feast2
zh_CN: 宴会 2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no2
zh_CN: 不 2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand3
zh_CN: 手 3

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes2
zh_CN: 是 2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker2
zh_CN: 音箱 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross2
zh_CN: 拉丁十字架 2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross3
zh_CN: 拉丁十字架 3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER LngText.text]
note: 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker3
zh_CN: 音箱 3

[ctx: emoji.ulf RINGING_BELL LngText.text]
note: 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell3
zh_CN: 铃铛 3

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN LngText.text]
note: 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sun2
zh_CN: 太阳 2

[ctx: emoji.ulf PROHIBITED_SIGN LngText.text]
note: 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prohibited
zh_CN: 禁止

[ctx: emoji.ulf TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS LngText.text]
note: 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle3
zh_CN: 三角形 3

[ctx: emoji.ulf THREE_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble3
zh_CN: 泡泡 3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕪 (U+1F56A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker4
zh_CN: 音箱 4

[ctx: emoji.ulf LEFT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble8
zh_CN: 泡泡 8

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_RIGHT LngText.text]
note: 🗧 (U+1F5E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays4
zh_CN: 光线 4

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD LngText.text]
note: 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning2
zh_CN: 闪电 2

[ctx: emoji.ulf MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble9
zh_CN: 泡泡 9

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK LngText.text]
note: 🗹 (U+1F5F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox5
zh_CN: 选框5

[ctx: emoji.ulf BALLOT_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark4
zh_CN: 对勾4

[ctx: emoji.ulf TWO_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗪 (U+1F5EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble2
zh_CN: 泡泡 2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble10
zh_CN: 泡泡10

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗵 (U+1F5F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox6
zh_CN: 复选框6

[ctx: emoji.ulf LIGHT_CHECK_MARK LngText.text]
note: 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark5
zh_CN: 对勾5

[ctx: emoji.ulf HUGGING_FACE LngText.text]
note: 🤗 (U+1F917), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hugging
zh_CN: 拥抱

[ctx: emoji.ulf THINKING_FACE LngText.text]
note: 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thinking
zh_CN: 思考

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ROLLING_EYES LngText.text]
note: 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eye roll
zh_CN: 翻白眼

[ctx: emoji.ulf ZIPPER-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zipper
zh_CN: 嘴上拉链

[ctx: emoji.ulf UPSIDE-DOWN_FACE LngText.text]
note: 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upside-down
zh_CN: 上下颠倒脸

[ctx: emoji.ulf MONEY-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money3
zh_CN: 钱3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_THERMOMETER LngText.text]
note: 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thermometer2
zh_CN: 温度计2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_HEAD-BANDAGE LngText.text]
note: 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bandage
zh_CN: 绷带

[ctx: emoji.ulf NERD_FACE LngText.text]
note: 🤓 (U+1F913), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nerd
zh_CN: 呆子

[ctx: emoji.ulf ROBOT_FACE LngText.text]
note: 🤖 (U+1F916), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: robot
zh_CN: 机器人

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2 LngText.text]
note: 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin1
zh_CN: 皮肤 1

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3 LngText.text]
note: 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin2
zh_CN: 皮肤 2

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4 LngText.text]
note: 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin3
zh_CN: 皮肤 3

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5 LngText.text]
note: 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin4
zh_CN: 皮肤 4

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6 LngText.text]
note: 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin5
zh_CN: 皮肤 5

[ctx: emoji.ulf SIGN_OF_THE_HORNS LngText.text]
note: 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horns
zh_CN: 号角

[ctx: emoji.ulf PRAYER_BEADS LngText.text]
note: 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beads
zh_CN: 珠子

[ctx: emoji.ulf LION_FACE LngText.text]
note: 🦁 (U+1F981), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lion
zh_CN: 狮子

[ctx: emoji.ulf UNICORN_FACE LngText.text]
note: 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unicorn
zh_CN: 独角兽

[ctx: emoji.ulf TURKEY LngText.text]
note: 🦃 (U+1F983), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turkey
zh_CN: 火鸡

[ctx: emoji.ulf CRAB LngText.text]
note: 🦀 (U+1F980), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crab
zh_CN: 螃蟹

[ctx: emoji.ulf SCORPION LngText.text]
note: 🦂 (U+1F982), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scorpion
zh_CN: 蝎子

[ctx: emoji.ulf CHEESE_WEDGE LngText.text]
note: 🧀 (U+1F9C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cheese
zh_CN: 奶酪

[ctx: emoji.ulf HOT_DOG LngText.text]
note: 🌭 (U+1F32D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hot dog
zh_CN: 热狗

[ctx: emoji.ulf TACO LngText.text]
note: 🌮 (U+1F32E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taco
zh_CN: 夹饼

[ctx: emoji.ulf BURRITO LngText.text]
note: 🌯 (U+1F32F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: burrito
zh_CN: 卷饼

[ctx: emoji.ulf POPCORN LngText.text]
note: 🍿 (U+1F37F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: popcorn
zh_CN: 爆米花

[ctx: emoji.ulf BOTTLE_WITH_POPPING_CORK LngText.text]
note: 🍾 (U+1F37E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party4
zh_CN: 派对4

[ctx: emoji.ulf AMPHORA LngText.text]
note: 🏺 (U+1F3FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: amphora
zh_CN: 陶罐

[ctx: emoji.ulf MOSQUE LngText.text]
note: 🕌 (U+1F54C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mosque
zh_CN: 清真寺

[ctx: emoji.ulf SYNAGOGUE LngText.text]
note: 🕍 (U+1F54D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: synagogue
zh_CN: 犹太教堂

[ctx: emoji.ulf KAABA LngText.text]
note: 🕋 (U+1F54B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Kaaba
zh_CN: 克尔白

[ctx: emoji.ulf VOLLEYBALL LngText.text]
note: 🏐 (U+1F3D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: volleyball
zh_CN: 排球

[ctx: emoji.ulf CRICKET_BAT_AND_BALL LngText.text]
note: 🏏 (U+1F3CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cricket
zh_CN: 板球

[ctx: emoji.ulf FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL LngText.text]
note: 🏑 (U+1F3D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hockey2
zh_CN: 冰球 2

[ctx: emoji.ulf ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK LngText.text]
note: 🏒 (U+1F3D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hockey
zh_CN: 冰球

[ctx: emoji.ulf TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL LngText.text]
note: 🏓 (U+1F3D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ping pong
zh_CN: 乒乓球

[ctx: emoji.ulf BADMINTON_RACQUET_AND_SHUTTLECOCK LngText.text]
note: 🏸 (U+1F3F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: badminton
zh_CN: 羽毛球

[ctx: emoji.ulf BOW_AND_ARROW LngText.text]
note: 🏹 (U+1F3F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bow
zh_CN: 弓箭

[ctx: emoji.ulf PLACE_OF_WORSHIP LngText.text]
note: 🛐 (U+1F6D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worship
zh_CN: 礼拜

[ctx: emoji.ulf MENORAH_WITH_NINE_BRANCHES LngText.text]
note: 🕎 (U+1F54E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: menorah
zh_CN: 犹太教灯台

[ctx: emoji.ulf ROLLING_ON_THE_FLOOR_LAUGHING LngText.text]
note: 🤣 (U+1F923), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lol
zh_CN: 捧腹大笑

[ctx: emoji.ulf DROOLING_FACE LngText.text]
note: 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drool
zh_CN: 流口水

[ctx: emoji.ulf NAUSEATED_FACE LngText.text]
note: 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nausea
zh_CN: 恶心想吐

[ctx: emoji.ulf SNEEZING_FACE LngText.text]
note: 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sneeze
zh_CN: 打喷嚏

[ctx: emoji.ulf COWBOY_HAT_FACE LngText.text]
note: 🤠 (U+1F920), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cowboy
zh_CN: 牛仔

[ctx: emoji.ulf CLOWN_FACE LngText.text]
note: 🤡 (U+1F921), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clown
zh_CN: 小丑

[ctx: emoji.ulf LYING_FACE LngText.text]
note: 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: liar
zh_CN: 骗子

[ctx: emoji.ulf PRINCE LngText.text]
note: 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prince
zh_CN: 王子

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_TUXEDO LngText.text]
note: 🤵 (U+1F935), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: groom
zh_CN: 新郎

[ctx: emoji.ulf PREGNANT_WOMAN LngText.text]
note: 🤰 (U+1F930), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pregnant
zh_CN: 怀孕

[ctx: emoji.ulf MRS._CLAUS LngText.text]
note: 🤶 (U+1F936), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mrs. claus
zh_CN: 圣诞老奶奶

[ctx: emoji.ulf PERSON_FACEPALMING LngText.text]
note: 🤦 (U+1F926), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: facepalm
zh_CN: 捂脸

[ctx: emoji.ulf PERSON_SHRUGGING LngText.text]
note: 🤷 (U+1F937), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shrugging
zh_CN: 耸肩

[ctx: emoji.ulf MAN_DANCING LngText.text]
note: 🕺 (U+1F57A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dancer2
zh_CN: 舞者2

[ctx: emoji.ulf PERSON_FENCING LngText.text]
note: 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fencer
zh_CN: 西洋剑

[ctx: emoji.ulf PERSON_CARTWHEELING LngText.text]
note: 🤸 (U+1F938), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gymnast
zh_CN: 体操

[ctx: emoji.ulf PEOPLE_WRESTLING LngText.text]
note: 🤼 (U+1F93C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wrestling
zh_CN: 摔跤

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_WATER_POLO LngText.text]
note: 🤽 (U+1F93D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: water polo
zh_CN: 水球

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_HANDBALL LngText.text]
note: 🤾 (U+1F93E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handball
zh_CN: 手球

[ctx: emoji.ulf PERSON_JUGGLING LngText.text]
note: 🤹 (U+1F939), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: juggling
zh_CN: 杂耍

[ctx: emoji.ulf SELFIE LngText.text]
note: 🤳 (U+1F933), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: selfie
zh_CN: 自拍

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FINGERS LngText.text]
note: 🤞 (U+1F91E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: good luck
zh_CN: 好运

[ctx: emoji.ulf CALL_ME_HAND LngText.text]
note: 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: call
zh_CN: 呼叫

[ctx: emoji.ulf LEFT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist3
zh_CN: 拳头 3

[ctx: emoji.ulf RIGHT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist4
zh_CN: 拳头 4

[ctx: emoji.ulf RAISED_BACK_OF_HAND LngText.text]
note: 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand4
zh_CN: 手 4

[ctx: emoji.ulf HANDSHAKE LngText.text]
note: 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handshake
zh_CN: 握手

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART LngText.text]
note: 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black heart
zh_CN: 黑色爱心

[ctx: emoji.ulf GORILLA LngText.text]
note: 🦍 (U+1F98D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gorilla
zh_CN: 大猩猩

[ctx: emoji.ulf FOX_FACE LngText.text]
note: 🦊 (U+1F98A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fox
zh_CN: 狐狸

[ctx: emoji.ulf DEER LngText.text]
note: 🦌 (U+1F98C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: deer
zh_CN: 鹿

[ctx: emoji.ulf RHINOCEROS LngText.text]
note: 🦏 (U+1F98F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rhinoceros
zh_CN: 犀牛

[ctx: emoji.ulf BAT LngText.text]
note: 🦇 (U+1F987), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bat
zh_CN: 蝙蝠

[ctx: emoji.ulf EAGLE LngText.text]
note: 🦅 (U+1F985), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eagle
zh_CN: 鹰

[ctx: emoji.ulf DUCK LngText.text]
note: 🦆 (U+1F986), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: duck
zh_CN: 鸭子

[ctx: emoji.ulf OWL LngText.text]
note: 🦉 (U+1F989), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: owl
zh_CN: 猫头鹰

[ctx: emoji.ulf LIZARD LngText.text]
note: 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lizard
zh_CN: 蜥蜴

[ctx: emoji.ulf SHARK LngText.text]
note: 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shark
zh_CN: 鲨鱼

[ctx: emoji.ulf SHRIMP LngText.text]
note: 🦐 (U+1F990), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shrimp
zh_CN: 虾

[ctx: emoji.ulf SQUID LngText.text]
note: 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: squid
zh_CN: 乌贼

[ctx: emoji.ulf BUTTERFLY LngText.text]
note: 🦋 (U+1F98B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: butterfly
zh_CN: 蝴蝶

[ctx: emoji.ulf WILTED_FLOWER LngText.text]
note: 🥀 (U+1F940), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flower2
zh_CN: 鲜花 2

[ctx: emoji.ulf KIWI_FRUIT LngText.text]
note: 🥝 (U+1F95D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiwi
zh_CN: 猕猴桃

[ctx: emoji.ulf AVOCADO LngText.text]
note: 🥑 (U+1F951), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: avocado
zh_CN: 牛油果

[ctx: emoji.ulf POTATO LngText.text]
note: 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: potato
zh_CN: 土豆

[ctx: emoji.ulf CARROT LngText.text]
note: 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: carrot
zh_CN: 胡萝卜

[ctx: emoji.ulf CUCUMBER LngText.text]
note: 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cucumber
zh_CN: 黄瓜

[ctx: emoji.ulf PEANUTS LngText.text]
note: 🥜 (U+1F95C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peanuts
zh_CN: 花生

[ctx: emoji.ulf CROISSANT LngText.text]
note: 🥐 (U+1F950), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: croissant
zh_CN: 牛角面包

[ctx: emoji.ulf BAGUETTE_BREAD LngText.text]
note: 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bread2
zh_CN: 面包 2

[ctx: emoji.ulf PANCAKES LngText.text]
note: 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pancakes
zh_CN: 煎饼

[ctx: emoji.ulf BACON LngText.text]
note: 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bacon
zh_CN: 培根

[ctx: emoji.ulf STUFFED_FLATBREAD LngText.text]
note: 🥙 (U+1F959), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flatbread
zh_CN: 薄饼

[ctx: emoji.ulf EGG LngText.text]
note: 🥚 (U+1F95A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: egg
zh_CN: 鸡蛋

[ctx: emoji.ulf SHALLOW_PAN_OF_FOOD LngText.text]
note: 🥘 (U+1F958), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: food
zh_CN: 食物

[ctx: emoji.ulf GREEN_SALAD LngText.text]
note: 🥗 (U+1F957), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: salad
zh_CN: 沙拉

[ctx: emoji.ulf GLASS_OF_MILK LngText.text]
note: 🥛 (U+1F95B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: milk
zh_CN: 牛奶

[ctx: emoji.ulf CLINKING_GLASSES LngText.text]
note: 🥂 (U+1F942), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party3
zh_CN: 派对 3

[ctx: emoji.ulf TUMBLER_GLASS LngText.text]
note: 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: glass3
zh_CN: 玻璃杯 3

[ctx: emoji.ulf SPOON LngText.text]
note: 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spoon
zh_CN: 勺子

[ctx: emoji.ulf SCOOTER LngText.text]
note: 🛴 (U+1F6F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scooter
zh_CN: 滑板车

[ctx: emoji.ulf MOTOR_SCOOTER LngText.text]
note: 🛵 (U+1F6F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scooter2
zh_CN: 滑板车 2

[ctx: emoji.ulf OCTAGONAL_SIGN LngText.text]
note: 🛑 (U+1F6D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stop
zh_CN: 停止

[ctx: emoji.ulf CANOE LngText.text]
note: 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: canoe
zh_CN: 独木舟

[ctx: emoji.ulf 1ST_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥇 (U+1F947), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gold
zh_CN: 金

[ctx: emoji.ulf 2ND_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: silver
zh_CN: 银

[ctx: emoji.ulf 3RD_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bronze
zh_CN: 铜

[ctx: emoji.ulf BOXING_GLOVE LngText.text]
note: 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boxing
zh_CN: 拳击

[ctx: emoji.ulf MARTIAL_ARTS_UNIFORM LngText.text]
note: 🥋 (U+1F94B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: judo
zh_CN: 柔道

[ctx: emoji.ulf GOAL_NET LngText.text]
note: 🥅 (U+1F945), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: soccer2
zh_CN: 足球 2

[ctx: emoji.ulf DRUM_WITH_DRUMSTICKS LngText.text]
note: 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drum2
zh_CN: 鼓 2

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_TROLLEY LngText.text]
note: 🛒 (U+1F6D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cart
zh_CN: 手推车

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES LngText.text]
note: 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: excited
zh_CN: 兴奋

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED LngText.text]
note: 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyebrow
zh_CN: 眉毛

[ctx: emoji.ulf SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD LngText.text]
note: 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shocked
zh_CN: 震惊

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE LngText.text]
note: 🤪 (U+1F92A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zany
zh_CN: 滑稽

[ctx: emoji.ulf SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cursing
zh_CN: 诅咒

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING LngText.text]
note: 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vomit
zh_CN: 呕吐

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_FINGER_COVERING_CLOSED_LIPS LngText.text]
note: 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hush
zh_CN: 嘘

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤭 (U+1F92D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling4
zh_CN: 微笑 4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MONOCLE LngText.text]
note: 🧐 (U+1F9D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monocle
zh_CN: 单片镜

[ctx: emoji.ulf CHILD LngText.text]
note: 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: child
zh_CN: 儿童

[ctx: emoji.ulf ADULT LngText.text]
note: 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: adult
zh_CN: 成人

[ctx: emoji.ulf OLDER_ADULT LngText.text]
note: 🧓 (U+1F9D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: old
zh_CN: 老年人

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_HEADSCARF LngText.text]
note: 🧕 (U+1F9D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: headscarf
zh_CN: 方巾

[ctx: emoji.ulf BEARDED_PERSON LngText.text]
note: 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beard
zh_CN: 胡须

[ctx: emoji.ulf BREAST-FEEDING LngText.text]
note: 🤱 (U+1F931), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby3
zh_CN: 婴儿 3

[ctx: emoji.ulf MAGE LngText.text]
note: 🧙 (U+1F9D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mage
zh_CN: 魔法师

[ctx: emoji.ulf FAIRY LngText.text]
note: 🧚 (U+1F9DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fairy
zh_CN: 仙子

[ctx: emoji.ulf VAMPIRE LngText.text]
note: 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vampire
zh_CN: 吸血鬼

[ctx: emoji.ulf MERPERSON LngText.text]
note: 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: merperson
zh_CN: 人鱼

[ctx: emoji.ulf ELF LngText.text]
note: 🧝 (U+1F9DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: elf
zh_CN: 精灵

[ctx: emoji.ulf GENIE LngText.text]
note: 🧞 (U+1F9DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: genie
zh_CN: 灯神

[ctx: emoji.ulf ZOMBIE LngText.text]
note: 🧟 (U+1F9DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zombie
zh_CN: 僵尸

[ctx: emoji.ulf PERSON_IN_STEAMY_ROOM LngText.text]
note: 🧖 (U+1F9D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sauna
zh_CN: 桑拿

[ctx: emoji.ulf PERSON_CLIMBING LngText.text]
note: 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: climber
zh_CN: 登山者

[ctx: emoji.ulf PERSON_IN_LOTUS_POSITION LngText.text]
note: 🧘 (U+1F9D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yoga
zh_CN: 瑜伽

[ctx: emoji.ulf I_LOVE_YOU_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love2
zh_CN: 爱 2

[ctx: emoji.ulf PALMS_UP_TOGETHER LngText.text]
note: 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: palm2
zh_CN: 手掌 2

[ctx: emoji.ulf BRAIN LngText.text]
note: 🧠 (U+1F9E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brain
zh_CN: 头脑

[ctx: emoji.ulf ORANGE_HEART LngText.text]
note: 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: orange heart
zh_CN: 橙色爱心

[ctx: emoji.ulf SCARF LngText.text]
note: 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scarf
zh_CN: 围巾

[ctx: emoji.ulf GLOVES LngText.text]
note: 🧤 (U+1F9E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gloves
zh_CN: 手套

[ctx: emoji.ulf COAT LngText.text]
note: 🧥 (U+1F9E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coat
zh_CN: 外套

[ctx: emoji.ulf SOCKS LngText.text]
note: 🧦 (U+1F9E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: socks
zh_CN: 袜子

[ctx: emoji.ulf BILLED_CAP LngText.text]
note: 🧢 (U+1F9E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cap
zh_CN: 帽子

[ctx: emoji.ulf ZEBRA LngText.text]
note: 🦓 (U+1F993), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zebra
zh_CN: 斑马

[ctx: emoji.ulf GIRAFFE LngText.text]
note: 🦒 (U+1F992), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: giraffe
zh_CN: 长颈鹿

[ctx: emoji.ulf HEDGEHOG LngText.text]
note: 🦔 (U+1F994), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hedgehog
zh_CN: 刺猬

[ctx: emoji.ulf SAUROPOD LngText.text]
note: 🦕 (U+1F995), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dinosaur
zh_CN: 恐龙

[ctx: emoji.ulf T-REX LngText.text]
note: 🦖 (U+1F996), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dinosaur2
zh_CN: 恐龙 2

[ctx: emoji.ulf CRICKET LngText.text]
note: 🦗 (U+1F997), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cricket2
zh_CN: 板球 2

[ctx: emoji.ulf COCONUT LngText.text]
note: 🥥 (U+1F965), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coconut
zh_CN: 椰子

[ctx: emoji.ulf BROCCOLI LngText.text]
note: 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: broccoli
zh_CN: 花椰菜

[ctx: emoji.ulf PRETZEL LngText.text]
note: 🥨 (U+1F968), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pretzel
zh_CN: 椒盐卷饼

[ctx: emoji.ulf CUT_OF_MEAT LngText.text]
note: 🥩 (U+1F969), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: steak
zh_CN: 牛排

[ctx: emoji.ulf SANDWICH LngText.text]
note: 🥪 (U+1F96A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sandwich
zh_CN: 三明治

[ctx: emoji.ulf BOWL_WITH_SPOON LngText.text]
note: 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bowl
zh_CN: 碗

[ctx: emoji.ulf CANNED_FOOD LngText.text]
note: 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: can
zh_CN: 罐

[ctx: emoji.ulf DUMPLING LngText.text]
note: 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dumpling
zh_CN: 饺子

[ctx: emoji.ulf FORTUNE_COOKIE LngText.text]
note: 🥠 (U+1F960), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cookie2
zh_CN: 饼干 2

[ctx: emoji.ulf TAKEOUT_BOX LngText.text]
note: 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: takeout
zh_CN: 外卖

[ctx: emoji.ulf PIE LngText.text]
note: 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pie
zh_CN: 派

[ctx: emoji.ulf CUP_WITH_STRAW LngText.text]
note: 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drink
zh_CN: 饮品

[ctx: emoji.ulf CHOPSTICKS LngText.text]
note: 🥢 (U+1F962), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chopsticks
zh_CN: 筷子

[ctx: emoji.ulf FLYING_SAUCER LngText.text]
note: 🛸 (U+1F6F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ufo
zh_CN: 飞碟

[ctx: emoji.ulf SLED LngText.text]
note: 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sled
zh_CN: 雪橇

[ctx: emoji.ulf CURLING_STONE LngText.text]
note: 🥌 (U+1F94C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: curling
zh_CN: 冰壶

[ctx: emoji.ulf BITCOIN_SIGN LngText.text]
note: ₿ (U+20BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bitcoin
zh_CN: 比特币

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
en: ~Check for Updates...
zh_CN: 检查更新(~U)...

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:writer:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Writer Document
zh_CN: Writer 文档 (_D)

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: MySQL Connector
zh_CN: MySQL 连接器

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: MySQL (Native)
zh_CN: MySQL (原生)

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName value.text]
en: Thunderbird Address Book
zh_CN: Thunderbird 地址薄

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
en: Mac OS X Address Book
zh_CN: Mac OS X 地址簿

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
en: HSQLDB Embedded
zh_CN: 内嵌 HSQLDB

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
zh_CN: 文本

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird Embedded
zh_CN: 内嵌 Firebird

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:firebird:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird File
zh_CN: Firebird 文件

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
note: vCwUq
en: Evolution Local
zh_CN: 本地 Evolution

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName value.text]
note: xjZD3
en: Evolution LDAP
zh_CN: Evolution电邮程序 LDAP协议

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName value.text]
note: Edqng
en: Groupwise
zh_CN: GroupWise

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
zh_CN: 电子表格

en: Retrieves data from the %s data set for a given object and property. If "info" is typed as property, all properties of the object will be listed.
zh_CN: 从数据集 %s 中为给定的标量和属性读取数据。如果将"info"作为属性，则将列出对象的全部属性。

en: result of memory operations (MC, MS, M+, M−)
zh_CN: 存值操作(MC,MS,M+,M-)结果

en: current precision
zh_CN: 当前精度

en: current date
zh_CN: 当前日期

en: tomorrow's date
zh_CN: 明天日期

en: yesterday's date
zh_CN: 昨天日期

en: current date and time
zh_CN: 当前日期和时间

en: current computer uptime
zh_CN: 计算机当前运行时间

en: relative uncertainty
zh_CN: 相对不确定度

en: variable precision
zh_CN: 变量精度

en: Please answer yes or no
zh_CN: 请回答yes或no

en: Unrecognized assumption.
zh_CN: 无法识别的假设。

en: 
    Press Enter to continue.
zh_CN: 
    按回车键继续

en: Illegal value.
zh_CN: 非法数值。

en: input base
zh_CN: 输入进制

en: output base
zh_CN: 输出进制

en: base display
zh_CN: 进制显示

en: Illegal base.
zh_CN: 非法进制

en: assumptions
zh_CN: 假设

en: all prefixes
zh_CN: 所有前缀

en: complex numbers
zh_CN: 复数

en: excessive parentheses
zh_CN: 富余括号

en: infinite numbers
zh_CN: 无穷数

en: show negative exponents
zh_CN: 显示负指数

en: minus last
zh_CN: 减号后置

en: assume nonzero denominators
zh_CN: 假设非零分母

en: warn nonzero denominators
zh_CN: 警告非零分母

en: prefixes
zh_CN: 前缀

en: binary prefixes
zh_CN: 二进制前缀

en: denominator prefixes
zh_CN: 分母前缀

en: place units separately
zh_CN: 分置单位

en: calculate variables
zh_CN: 计算变量

en: calculate functions
zh_CN: 计算函数

en: sync units
zh_CN: 同步单位

en: temperature calculation
zh_CN: 温度计算

en: relative
zh_CN: 相对

en: round to even
zh_CN: 舍入为偶数

en: rpn syntax
zh_CN: 逆波兰语法

en: short multiplication
zh_CN: 短乘法

en: lowercase e
zh_CN: 小写字母e

en: lowercase numbers
zh_CN: 小写数字

en: imaginary j
zh_CN: 虚数单位j

en: two's complement
zh_CN: 二的补码

en: hexadecimal two's
zh_CN: 十六进制二的补码

en: digit grouping
zh_CN: 数字分节

en: spell out logical
zh_CN: 拼出逻辑运算符

en: limit implicit multiplication
zh_CN: 限制隐式乘法

en: spacious
zh_CN: 富余空格

en: abbreviations
zh_CN: 缩写

en: show ending zeroes
zh_CN: 显示尾部零

en: repeating decimals
zh_CN: 循环小数

en: angle unit
zh_CN: 角度单位

en: radians
zh_CN: 弧度

en: gradians
zh_CN: 梯度

en: caret as xor
zh_CN: 插入符作异或

en: parsing mode
zh_CN: 解析模式

en: adaptive
zh_CN: 自适应

en: implicit first
zh_CN: 隐式优先

en: conventional
zh_CN: 常规

en: update exchange rates
zh_CN: 更新汇率

en: division sign
zh_CN: 除号

en: approximation
zh_CN: 近似

en: interval calculation
zh_CN: 区间计算

en: uncertainty propagation
zh_CN: 误差传递

en: variance formula
zh_CN: 方差公式

en: interval arithmetic
zh_CN: 区间运算

en: autoconversion
zh_CN: 自动换算

en: currency conversion
zh_CN: 货币换算

en: algebra mode
zh_CN: 代数模式

en: scientific notation
zh_CN: 科学计数法

en: precision
zh_CN: 精度

en: interval display
zh_CN: 区间显示

en: variable units
zh_CN: 变量单位

en: max decimals
zh_CN: 最大小数

en: min decimals
zh_CN: 最小小数

en: combined
zh_CN: 合并

en: complex form
zh_CN: 复数形式

en: read precision
zh_CN: 读取精度

en: Unrecognized option.
zh_CN: 无法识别的选项。

en: Illegal name.
zh_CN: 非法名称。

en: Illegal name. Save as %s instead (default: no)?
zh_CN: 非法文件名。是<b>否</b>另存为%s？

en: A unit or variable with the same name already exists.
    Do you want to overwrite it (default: no)?
zh_CN: 同名的单位或变量已存在。
    您要覆盖它吗(默认否)？

en: Gregorian:
zh_CN: 格里高利历(公历/阳历):

en: Hebrew:
zh_CN: 希伯来历(犹太历):

en: Islamic:
zh_CN: 伊斯兰历(回历/Hijri):

en: Persian:
zh_CN: 波斯历(Solar Hijri):

en: Indian national:
zh_CN: 印度国历:

en: Julian:
zh_CN: 儒略历:

en: Revised julian:
zh_CN: 修订儒略历:

en: Coptic:
zh_CN: 科普特历(Coptic):

en: Ethiopian:
zh_CN: 埃塞俄比亚历:

en: No matching item found.
zh_CN: 未找到匹配项。

en: For more information about a specific function, variable, unit, or prefix, please use the info command (in interactive mode).
zh_CN: 使用info命令获取关于特定函数，变量，单位或前缀的更多信息。(例:info sin)

en: No local variables, functions or units have been defined.
zh_CN: 未定义局部变量，函数或单位。

en: usage: qalc [options] [expression]
zh_CN: 用法:qalc [options] [expression]

en: where options are:
zh_CN: 可用选项有:

en: set the number base for results and, optionally, expressions
zh_CN: 设置结果以及表达式(可选)的进制

en: use colors to hightlight different elements of expressions and results
zh_CN: 使用颜色突出显示表达式和结果的不同元素

en: execute commands from a file first
zh_CN: 首先执行指定文件中的命令

en: start in interactive mode
zh_CN: 以交互模式启动

en: displays a list of all user-defined or matching variables, functions, units, and prefixes
zh_CN: 显示所有用户定义的或匹配的变量、函数、单位和前缀列表

en: displays a list of all or matching functions
zh_CN: 显示所有或匹配的函数列表

en: displays a list of all or matching prefixes
zh_CN: 显示所有或匹配的前缀的表

en: displays a list of all or matching units
zh_CN: 显示所有或匹配的单位列表

en: displays a list of all or matching variables
zh_CN: 显示所有或匹配的变量列表

en: terminate calculation and display of result after specified amount of time
zh_CN: 在指定时间后终止计算并显示结果

en: do not load any functions, units, or variables from file
zh_CN: 不载入文件中的函数、单位和变量定义

en: do not load any global currencies from file
zh_CN: 不载入文件中的全局货币定义

en: do not load any global data sets from file
zh_CN: 不载入文件中的全局数据集

en: do not load any global functions from file
zh_CN: 不载入文件中的全局函数定义

en: do not load any global units from file
zh_CN: 不载入文件中的全局单位定义

en: do not load any global variables from file
zh_CN: 不载入文件中的全局变量定义

en: start in programming mode (same as -b "BASE BASE" -s "xor^", with base conversion)
zh_CN: 以编程模式启动(与 -b "BASE BASE" -s "xor^" 相同，含进制换算)

en: as set command in interactive program session (e.g. -set "base 16")
zh_CN: 与在交互程序会话下使用set命令的作用一致 (例如， -set "base 16")

en: reduce output to just the result of the input expression
zh_CN: 限制输出，仅输出输入表达式的结果

en: switch unicode support on/off
zh_CN: 打开/关闭Unicode支持

en: show application version and exit
zh_CN: 显示应用程序版本并退出

en: The program will start in interactive mode if no expression and no file is specified (or interactive mode is explicitly selected).
zh_CN: 如果未指定表达式，程序将以交互模式启动。

en: Type help in interactive mode for information about available commands.
zh_CN: 以交互方式键入 help，以获取有关可用命令的信息。

en: For more information about mathematical expression and different options, and a complete list of functions, variables, and units, see the relevant sections in the manual of the graphical user interface (available at https://qalculate.github.io/manual/index.html).
zh_CN: 有关数学表达式和不同选项以及函数，变量和单位的完整列表的更多信息，请参见用户图形界面手册中的相关部分(位于https://qalculate.github.io/manual/index.html)。

en: For more information about mathematical expression and different options, please consult the man page, or the relevant sections in the manual of the graphical user interface (available at https://qalculate.github.io/manual/index.html), which also includes a complete list of functions, variables, and units.
zh_CN: 有关数学表达式和不同选项的更多信息，请查阅手册页或图形用户界面手册的相关部分(位于https://qalculate.github.io/manual/index.html)，该手册页也包括函数，变量和单位的完整列表。

en: No option and value specified for set command.
zh_CN: set命令中未指定选项或数值。

en: No file specified.
zh_CN: 未指定文件。

en: Could not open "%s".
zh_CN: 无法打开"%s".

en: Illegal character, '%c', in expression.
zh_CN: 表达式中有非法字符"%c"。

en: mode saved
zh_CN: 模式已保存

en: definitions
zh_CN: 定义

en: definitions saved
zh_CN: 定义已保存

en: A function with the same name already exists.
    Do you want to overwrite it (default: no)?
zh_CN: 同名的单位或变量已存在。
    您要覆盖它吗(默认否)？

en: No user-defined variable or function with the specified name exist.
zh_CN: 没有指定名称的用户定义变量或函数

en: syntax
zh_CN: 语法

en: The RPN stack is empty.
zh_CN: RPN栈为空。

en: The RPN stack only contains one value.
zh_CN: RPN栈为空。

en: The specified RPN stack index does not exist.
zh_CN: 指定的RPN栈索引不存在。

en: Calculation
zh_CN: 计算

en: simplified
zh_CN: 简化

en: Generic Display Options
zh_CN: 通用显示选项

en: Parsing
zh_CN: 解析

en: Enter a mathematical expression or a command and press enter.
zh_CN: 请输入一个数学表达式或命令后回车。

en: Complete functions, units and variables with the tabulator key.
zh_CN: 使用tab键补全函数、命令和单位。

en: MC/MS/M+/M- (memory operations)
zh_CN: MC/MS/M+/M- (存值操作)

en: UNIT or "TO" COMMAND
zh_CN: UNIT 或 "TO" COMMAND

en: Commands for RPN mode:
zh_CN: RPN模式的命令:

en: Type help COMMAND for more information (example: help save).
zh_CN: 输入“help COMMAND“以获取更多帮助(例如:help save)

en: Type info NAME for information about a function, variable, unit, or prefix (example: info sin).
zh_CN: 输入“info NAME“以获取关于函数，变量或单位的信息。(例:info sin)

en: When a line begins with '/', the following text is always interpreted as a command.
zh_CN: 以 / 开头的行后的文本始终被解释为命令。

en: currencies
zh_CN: 货币

en: No function, variable, unit, or prefix with specified name exist.
zh_CN: 未找到指定名称的函数、变量或单位。

en: Relative uncertainty
zh_CN: 相对不确定度

en: Uncertainty
zh_CN: 不确定度

en: Inverse Relation
zh_CN: 逆关系

en: Base Units
zh_CN: 基本单位

en: Factorizes the current result.
zh_CN: 分解当前结果。

en: Applies partial fraction decomposition to the current result.
zh_CN: 部分分式分解当前结果。

en: Expands the current result.
zh_CN: 展开当前结果。

en: Sets the value of an option.
zh_CN: 设置选项的值。

en: Example: set base 16.
zh_CN: 例: set base 16。

en: Available options and accepted values are (the current value is marked with '*'):
zh_CN: 可用的选项和可接受的值有(当前值标记为*):

en: Determines if the expression is factorized or not after calculation.
zh_CN: 确定是否分解计算后的表达式。

en: Determines if unknown values will be assumed non-zero (x/x=1).
zh_CN: 确定是否将未知值假定为非零(x/x=1)。

en: Display a message after a value has been assumed non-zero.
zh_CN: 在假定某值非零后显示一条消息。

en: Default assumptions for unknown variables.
zh_CN: 未知变量的默认假设。

en: How approximate variables and calculations are handled. In exact mode approximate values will not be calculated.
zh_CN: 如何处理近似变量和计算。精确模式下不计算近似值。

en: If activated, interval arithmetic determines the final precision of calculations (avoids wrong results after loss of significance) with approximate functions and/or irrational numbers.
zh_CN: 如果激活该功能，则区间运算将使用近似函数与/或无理数来确定最终的计算精度(避免在有效位丢失后得出错误的结果)。

en: Determines the method used for interval calculation / uncertainty propagation.
zh_CN: 确定用于区间计算/误差传递的方法。

en: Specifies the default number of significant digits displayed and determines the precision used for approximate calculations.
zh_CN: 指定显示的默认有效位数，并确定用于近似计算的精度。

en: Interprete undefined symbols in expressions as unknown variables.
zh_CN: 将表达式中未定义的符号解释为未知变量。

en: If activated physical constants include units (e.g. c = 299 792 458 m∕s).
zh_CN: 若要激活的物理常数包含单位(例: c = 299 792 458 m∕s).

en: Use abbreviated names for units and variables.
zh_CN: 单位和变量使用缩写名称。

en: Use colors to highlight different elements of expressions and results.
zh_CN: 使用颜色突出显示表达式和结果的不同元素。

en: Always place negative values last.
zh_CN: 总是将负值放在末尾。

en: Add extra space around operators.
zh_CN: 在运算符周围添加额外的空格。

en: Display Unicode characters.
zh_CN: 显示Unicode字符。

en: Determines the default decimal separator.
zh_CN: 确定默认的小数分隔符。

en: Determines how rational numbers are displayed (e.g. 5/4 = 1 + 1/4 = 1.25). 'long' removes limits on the size of the numerator and denonimator.
zh_CN: 确定如何显示有理数(例: 5/4 = 1 + 1/4 = 1.25)。long 去除了对分子和分母大小的限制。

en: Enables two's complement representation for display of negative hexadecimal numbers.
zh_CN: 启用以二的补码表示法显示负十六进制数。

en: Use 'j' (instead of 'i') as default symbol for the imaginary unit.
zh_CN: 使用j(而不是i)作为虚数单位的默认符号。

en: Use lowercase e for E-notation (5e2 = 5 * 10^2).
zh_CN: 使用小写字母e表示E符号(5e2 = 5 * 10^2)。

en: Use lowercase letters for number bases > 10.
zh_CN: 对于大于10的数字进制使用小写字母。

en: If activated, 1/6 is displayed as '0.1 666...', otherwise as '0.166667'.
zh_CN: 如果激活，则1/6将显示为0.1 666...，否则显示为0.166667。

en: Determines whether halfway numbers are rounded upwards or towards the nearest even integer.
zh_CN: 确定中间数是向上舍入还是向最近的偶数整数舍入。

en: Determines how scientific notation are used (e.g. 5 543 000 = 5.543E6).
zh_CN: 确定如何使用科学计数法(例: 5 543 000 = 5.543E6).

en: If actived, zeroes are kept at the end of approximate numbers.
zh_CN: 如果激活，在近似数字末尾的零将保留。

en: Enables two's complement representation for display of negative binary numbers.
zh_CN: 启用以二的补码显示负二进制数。

en: Use ^ as bitwise exclusive OR operator.
zh_CN: 使用^作为按位异或运算符。

en: Allows use of ',' as thousands separator.
zh_CN: 允许使用 , 作为千位分隔符。

en: Allows use of '.' as thousands separator.
zh_CN: 允许使用 . 作为千位分隔符。

en: See 'help parsing mode'.
zh_CN: 请参阅 help parsing mode。

en: If activated, numbers be interpreted as approximate with precision equal to the number of significant digits (3.20 = 3.20+/-0.005).
zh_CN: 如果激活，数字将被解释为近似值，并且精度等于有效数字的位数(3.20 = 3.20+/-0.005)。

en: Enables automatic use of hecto, deca, deci, and centi.
zh_CN: 启用自动使用百、十、分和厘前缀。

en: Controls automatic unit conversion of the result. 'optimalsi' always converts non-SI units, while 'optimal' only converts to more optimal unit expressions, with less units and exponents.
zh_CN: 控制结果的自动单位换算。最优国际单位(optimalsi)指始终换算非SI单位，而最优单位(optimal)仅换算为含更少单位和指数的更优单位表达式。

en: If activated, binary prefixes are used by default for information units.
zh_CN: 如果激活，则默认情况下将二进制前缀用于信息单位。

en: Enables automatic conversion to the local currency when optimal unit conversion is enabled.
zh_CN: 最佳单位换算开启时，启用自动换算为本地货币的功能。

en: Enables automatic use of prefixes in the denominator of unit expressions.
zh_CN: 允许在单位表达式的分母中自动使用前缀。

en: If activated, units are separated from variables at the end of the result.
zh_CN: 如果激活，则在结果末尾将单位与变量分开。

en: Enables automatic use of prefixes in the result.
zh_CN: 启用在结果中自动使用前缀。

en: Use negative exponents instead of division for units in result (m/s = m*s^-1).
zh_CN: 在结果的单位中使用负指数而非除法(m/s = m*s^-1)。

en: Determines how expressions with temperature units are calculated (hybrid acts as absolute if the expression contains different temperature units, otherwise as relative).
zh_CN: 确定带有温度单位的表达式的计算方式(如果表达式包含不同的温度单位，则混杂式作为绝对式，否则作为相对式)。

en: Ignore system language and use English (requires restart).
zh_CN: 忽略系统语言并使用英语(需要重新启动)。

en: Activates the Reverse Polish Notation stack.
zh_CN: 激活逆波兰式栈。

en: Save functions, units, and variables on exit.
zh_CN: 在退出时保存函数，单位和变量。

en: Save settings on exit.
zh_CN: 在退出时保存设置。

en: Set default assumptions for unknown variables.
zh_CN: 设置关于未知数的默认假设。

en: Saves the current result in a variable with the specified name. You may optionally also provide a category (default "Temporary") and a title.
zh_CN: 将当前结果保存在指定的变量中。您可以同时为它指定一个类别(默认为"临时")和标题。

en: If name equals "mode" or "definitions", the current mode and definitions, respectively, will be saved.
zh_CN: 如果名称为“mode“或“definitions“，将相应地保存当前模式或定义。

en: Example: store var1.
zh_CN: 例如: store var1。

en: Create a variables with the specified name and expression.
zh_CN: 创建具有指定名称和表达式的变量。

en: Example: variable var1 pi / 2.
zh_CN: 例如: variable var1 pi / 2。

en: Creates a function with the specified name and expression.
zh_CN: 创建具有指定名称和表达式的函数。

en: Use '\x', '\y', '\z', '\a', etc. for arguments in the expression.
zh_CN: 在表达式中使用 \x、\y、\z、\a 作为参数。

en: Example: function func1 5*\x.
zh_CN: 例如: function func1 5*\x.

en: Removes the user-defined variable or function with the specified name.
zh_CN: 删除指定名称的用户定义的变量或函数。

en: Example: delete var1.
zh_CN: 例如: delete var1.

en: Displays the current mode.
zh_CN: 显示当前模式。

en: Displays a list of variables, functions, units, and prefixes.
zh_CN: 显示变量，函数，单位和前缀的列表。

en: Enter with argument 'currencies', 'functions', 'variables', 'units', or 'prefixes' to show a list of all currencies, functions, variables, units, or prefixes. Enter a search term to find matching variables, functions, units, and/or prefixes. If command is called with no argument all user-definied objects are listed.
zh_CN: 输入参数 currencies、functions、variables、unit 或 prefixes 来显示所有货币、函数、变量、单位或前缀的列表。输入一个搜索词来查找匹配的变量、函数、单位和/或前缀。如果调用命令时没有参数，所有用户定义的对象都会被列出。

en: Example: list functions.
zh_CN: 例如: info functions.

en: Example: find dinar.
zh_CN: 例如: find binar.

en: Example: find variables planck.
zh_CN: 例如: find variables planck.

en: Displays information about a function, variable, unit, or prefix.
zh_CN: 显示关于函数，变量或单位的信息。

en: Example: info sin.
zh_CN: 例如: info sin.

en: Downloads current exchange rates from the Internet.
zh_CN: 从互联网上下载最新汇率。

en: (De)activates the Reverse Polish Notation stack and syntax.
zh_CN: (取消)激活逆波兰式栈和语法。

en: "syntax" activates only the RPN syntax and "stack" enables the RPN stack.
zh_CN: ”syntax“仅激活RPN语法，“stack“启用RPN堆栈。

en: Clears the entire RPN stack.
zh_CN: 清空整个RPN栈。

en: Removes the top of the RPN stack or the value at the specified index.
zh_CN: 删除RPN栈的顶部或指定索引处的值。

en: Index 1 is the top of stack and negative index values counts from the bottom of the stack.
zh_CN: 索引 1 是栈的顶部，负索引值从堆栈的底部开始计数。

en: Displays the RPN stack.
zh_CN: 显示RPN(逆波兰式)栈

en: Swaps position of values on the RPN stack.
zh_CN: 交换值在RPN栈上的位置。

en: If no index is specified, the values on the top of the stack (index 1 and index 2) will be swapped and if only one index is specified, the value at this index will be swapped with the top value.
zh_CN: 如果未指定索引，则将交换栈顶部的值(索引1和索引2)，如果仅指定一个索引，则该索引处的值将与顶部值交换。

en: Example: swap 2 4
zh_CN: 例如: swap 2 4.

en: Duplicates a value on the RPN stack to the top of the stack.
zh_CN: 将RPN栈上的值复制到栈的顶部。

en: If no index is specified, the top of the stack is duplicated.
zh_CN: 如果未指定索引，则重复栈的顶部。

en: Rotates the RPN stack up (default) or down.
zh_CN: 向上(默认)或向下循环RPN栈。

en: Changes the position of a value on the RPN stack.
zh_CN: 更改值在RPN栈上的位置。

en: Example: move 2 4
zh_CN: 例如: move 2 4

en: Sets the result number base (equivalent to set base).
zh_CN: 设置结果进制(相当于 set base)。

en: Equivalent to set approximation exact.
zh_CN: 相当于 set approximation exact。

en: Equivalent to set approximation try exact.
zh_CN: 相当于 set approximation try exact。

en: Converts the current result (equivalent to using "to" at the end of an expression).
zh_CN: 换算当前结果(相当于在表达式末尾使用 to)。

en: Possible values:
zh_CN: 可能的值:

en: - a unit or unit expression (e.g. meter or km/h)
zh_CN: - 单位或单位表达式(例: meter 或 km/h)

en: prepend with ? to request the optimal prefix
zh_CN: 前置 ? 以用最优前缀

en: prepend with b? to request the optimal binary prefix
zh_CN: 前置 ?b 以用二进制前缀

en: prepend with + or - to force/disable use of mixed units
zh_CN: 前置 +/- 来使用/禁用混合单位

en: - a variable or physical constant (e.g. c)
zh_CN: - 变量或物理常数(例: c)

en: - base (convert to base units)
zh_CN: - base (换算为基本单位)

en: - optimal (convert to optimal unit)
zh_CN: - optimal (换算为最优单位)

en: - mixed (convert to mixed units, e.g. hours + minutes)
zh_CN: - mixed (换算为混合单位,例: hours + minutes)

en: - bin / binary (show as binary number)
zh_CN: - bin / binary (显示为二进制数)

en: - bin# (show as binary number with specified number of bits)
zh_CN: - bin# (显示为指定位数的二进制数)

en: - oct / octal (show as octal number)
zh_CN: - oct / octal (显示为八进制数)

en: - duo / duodecimal (show as duodecimal number)
zh_CN: - duo / duodecimal (显示为十二进制数)

en: - hex / hexadecimal (show as hexadecimal number)
zh_CN: - hex / hexadecimal (显示为十六进制数)

en: - hex# (show as hexadecimal number with specified number of bits)
zh_CN: - hex# (显示为指定位数的十六进制数)

en: - sex / sexagesimal (show as sexagesimal number)
zh_CN: - sex / sexagesimal (显示为六十进制数)

en: - bijective (shown in bijective base-26)
zh_CN: - bijective (以 bijective base-26 显示)

en: - fp16, fp32, fp64, fp80, fp128 (show in binary floating-point format)
zh_CN: - fp16, fp32, fp64, fp80, fp128 (以二进制浮点格式显示)

en: - roman (show as roman numerals)
zh_CN: - roman (显示为罗马数字)

en: - time (show in time format)
zh_CN: - time (以时间格式显示)

en: - base # (show in specified number base)
zh_CN: - base # (以指定进制显示)

en: - bases (show as binary, octal, decimal and hexadecimal number)
zh_CN: - bases (显示为二进制，八进制，十进制和十六进制数)

en: - rectangular / cartesian (show complex numbers in rectangular form)
zh_CN: - rectangular / cartesian (以矩形形式显示复数)

en: - exponential (show complex numbers in exponential form)
zh_CN: - exponential (以指数形式显示复数)

en: - polar (show complex numbers in polar form)
zh_CN: - polar (以极坐标形式显示复数)

en: - cis (show complex numbers in cis form)
zh_CN: - cis (以纯虚数指数形式显示复数)

en: - angle / phasor (show complex numbers in angle/phasor notation)
zh_CN: - angle / phasor (以角/相量记号显示复数)

en: - fraction (show result as mixed fraction)
zh_CN: - fraction (结果显示为混合分数)

en: - factors (factorize result)
zh_CN: - factors (将结果分解)

en: - UTC (show date and time in UTC time zone)
zh_CN: - UTC (显示UTC时区的日期和时间)

en: - UTC+/-hh[:mm] (show date and time in specified time zone)
zh_CN: - UTC+/-hh[:mm] (显示指定时区的日期和时间)

en: Example: to ?g
zh_CN: 例如: to ?g

en: This command can also be typed directly at the end of the mathematical expression (e.g. 5 ft + 2 in to meter).
zh_CN: 也可以在数学表达式的结尾直接键入此命令(例: 5 ft + 2 in to meter).

en: Terminates this program.
zh_CN: 终止此程序。

en: Implicit multiplication does not differ from explicit multiplication ("12/2(1+2) = 12/2*3 = 18", "5x/5y = 5*x/5*y = xy").
zh_CN: 不区分隐式乘法与显式乘法("12/2(1+2) = 12/2*3 = 18", "5x/5y = 5*x/5*y = xy")。

en: Implicit multiplication is parsed before explicit multiplication ("12/2(1+2) = 12/(2*3) = 2", "5x/5y = (5*x)/(5*y) = x/y").
zh_CN: 隐式乘法先于显式乘法解析("12/2(1+2) = 12/(2*3) = 2", "5x/5y = (5*x)/(5*y) = x/y")。

en: The default adaptive mode works as the "implicit first" mode, unless spaces are found ("1/5x = 1/(5*x)", but "1/5 x = (1/5)*x"). In the adaptive mode unit expressions are parsed separately ("5 m/5 m/s = (5*m)/(5*(m/s)) = 1 s").
zh_CN: 除非有空格，否则默认的自适应模式将作为“隐式优先”模式("1/5x = 1/(5*x)", but "1/5 x = (1/5)*x")。在自适应模式下，将分别解析单位表达式("5 m/5 m/s = (5*m)/(5*(m/s)) = 1 s")。

en: Function arguments without parentheses are an exception, where implicit multiplication in front of variables and units is parsed first regardless of mode ("sqrt 2x = sqrt(2x)").
zh_CN: 不带括号的函数参数是一个例外，无论任何模式都首先解析变量和单位前面的隐式乘法("sqrt 2x = sqrt(2x)").

en: Parse expressions using reverse Polish notation ("1 2 3+* = 1*(2+3) = 5")
zh_CN: 使用逆波兰式解析表达式("1 2 3+* = 1*(2+3) = 5")。

en: Perform operations from left to right, as the immediate execution mode of a traditional calculator ("1+2*3 = (1+2)*3 = 9")
zh_CN: 可作传统计算器用的立即执行模式，从左到右执行操作("1+2*3 = (1+2)*3 = 9")

en: %s does not accept any arguments.
zh_CN: %s 不接受任何参数。

en: %s requires at least one argument.
zh_CN: %s 至少需要一个参数。

en: Processing (press Enter to abort)
zh_CN: 正在处理(按回车键中止)

en: Factorizing (press Enter to abort)
zh_CN: 正在分解因式(按回车键中止)

en: Expanding (press Enter to abort)
zh_CN: 展开中(按回车键中止)

en: Calculating (press Enter to abort)
zh_CN: 计算中(按回车键中止)

en: The expression is ambiguous. Please select temperature calculation mode (the mode can later be changed using "set temp" command).
zh_CN: 该表达式有歧义。请选择温度计算模式(以后可以使用“set temp”命令更改该模式)。

en: Temperature calculation mode
zh_CN: 温度计算模式

note: thread cancellation is not safe
en: The calculation has been forcibly terminated. Please restart the application and report this as a bug.
zh_CN: 计算已被强制终止。请重新启动应用程序并将其报告为错误。

en: No equality or inequality to solve. The entered expression to solve is not correct (e.g. "x + 5 = 3" is correct)
zh_CN: 无法解等式或不等式。 输入的表达式不正确(例如:"x + 5 = 3"正确)

en: The comparison is true for all %s (with current assumptions).
zh_CN: 此比较对所有%s为真。 (按照目前假设)

en: No possible solution was found (with current assumptions).
zh_CN: 未找到可行解。 (按照目前假设)

en: Was unable to completely isolate %s.
zh_CN: 无法完成分离%s。

en: The comparison is true for all %s if %s.
zh_CN: 此比较对所有%s为真，如果%s。

en: Was unable to isolate %s.
zh_CN: 无法分离%s。

en: Was unable to isolate %s with the current assumptions. The assumed sign was therefore temporarily set as unknown.
zh_CN: 按照当前的假设条件无法分离%s。 因此，假设的符号暂时被设成了未知。

en: Was unable to isolate %s with the current assumptions. The assumed type and sign was therefore temporarily set as unknown.
zh_CN: 按照当前的假设条件无法分离%s。 因此，假设的类型和符号暂时被设成了未知。

en: The solution requires that %s.
zh_CN: 解需要%s。

en: Solution %s requires that %s.
zh_CN: 解%s需要%s。

en: Unable to isolate %s.
    
    You might need to place the equations and variables in an appropriate order so that each equation at least contains the corresponding variable (if automatic reordering failed).
zh_CN: 无法分离%s。
    
    您可能需要正确排列等式和变量使每个等式都至少包含一个对应变量(如果自动排序失败的话)。

en: Unable to isolate %s.
zh_CN: 无法分离%s。

en: Inequalities is not allowed in %s().
zh_CN: 在%s中不允许不等式。

en: No differential equation found.
zh_CN: 未找到微分方程。

en: Unable to solve differential equation.
zh_CN: 无法解微分方程。

en: Too many elements (%s) for the dimensions (%sx%s) of the matrix.
zh_CN: %s个元素对于%sx%s的矩阵而言过多。

en: Row %s does not exist in matrix.
zh_CN: 矩阵中不存在行%s。

en: Column %s does not exist in matrix.
zh_CN: 矩阵中不存在列%s。

en: Argument 3, %s, is ignored for vectors.
zh_CN: 已为向量忽略了参数3: %s。

en: Element %s does not exist in vector.
zh_CN: 在向量中不存在元素%s。

en: %s() requires that all matrices/vectors have the same dimensions.
zh_CN: %s()要求所有矩阵/向量都具有相同的维数。

en: The number of requested elements in generate vector function must be a positive integer.
zh_CN: 在常规向量函数中，需求的元素个数必须为正整数。

en: Comparison failed.
zh_CN: 比较失败。

en: Unsolvable comparison in %s().
zh_CN: 在%s()中无法进行比较。

en: Unable to find limit.
zh_CN: 未找到极限。

en: Unable to integrate the expression.
zh_CN: 无法对表达式求积分。

en: phoneword
zh_CN: 电话词

en: Character '%s' was ignored in the number "%s" with base %s.
zh_CN: 字符"%s"被忽略，在数字"%s"中，其base为"%s"。

en: Floating point overflow
zh_CN: 浮点溢出

note: test calculated floating point value and show mpfr errors (show as errors if error_level > 1, show as warnings if error_level = 1, do not generate message if error_level is zero)
en: Floating point underflow
zh_CN: 浮点下溢

note: if left value is a function without any arguments, do function replacement
en: Original value (%s) was not found.
zh_CN: 未找到原始值(%s)。

en: Too few elements (%s) in vector (%s required)
zh_CN: 向量中的元素(%s)太少(需要%s)

en: Object %s does not exist.
zh_CN: 对象%s不存在。

en: Invalid variable name (%s).
zh_CN: 无效的变量名称(%s)。

en: A global unit or variable was deactivated. It will be restored after the new variable has been removed.
zh_CN: 一个全局单位或变量已停用。其将在移除新变量后恢复。

en: Register %s does not exist. Returning zero.
zh_CN: 寄存器%s不存在。返回零。

en: Unable to generate plot data with current min, max and step size.
zh_CN: 按照当前的最大、最小和步长，无法生成绘图数据。

en: Sampling rate must be a positive integer.
zh_CN: 采样率必须为正整数。

en: Unable to generate plot data with current min, max and sampling rate.
zh_CN: 按照当前的最大、最小和采样率，无法生成绘图数据。

en: Stack is empty. Filling remaining function arguments with zeroes.
zh_CN: 栈为空。用零填充其余的函数参数。

en: calculating...
zh_CN: 正在计算...

en: Unhandled "where" expression: %s
zh_CN: 未处理的“where”表达式: %s

en: Gradians unit is missing. Creating one for this session.
zh_CN: 梯度单位丢失。自动为本会话创建了一个。

en: Angle/Plane Angle
zh_CN: 角/平面角

en: Radians unit is missing. Creating one for this session.
zh_CN: 弧度单位丢失。自动为本会话创建了一个。

en: Degrees unit is missing. Creating one for this session.
zh_CN: 角度单位丢失。自动为本会话创建了一个。

en: "%s" is not allowed in names anymore. Please change the name of "%s", or the variable will be lost.
zh_CN: 在名称中不再允许使用"%s"。请修改名称"%s"，否则此变量将被遗弃。

en: "%s" is not allowed in names anymore. Please change the name "%s", or the function will be lost.
zh_CN: 在名称中不再允许使用"%s"。请修改名称"%s"，否则此函数将被遗弃。

en: "%s" is not allowed in names anymore. Please change the name "%s", or the unit will be lost.
zh_CN: 在名称中不再允许使用"%s"。请修改名称"%s"，否则此单位将被遗弃。

en: Name "%s" is in use. Replacing with "%s".
zh_CN: 名称"%s"已被使用。替换为"%s"。

en: File not identified as Qalculate! definitions file: %s.
zh_CN: 文件无法被Qalculate识别为定义文件:%s。

en: Column
zh_CN: 列

en: Failed to download exchange rates from %s: %s.
zh_CN: 从%s下载汇率失败:%s。

note: ignore operators
en: Misplaced operator(s) "%s" ignored
zh_CN: 已忽略错置的运算符"%s"。

note: ignore operators
en: Misplaced '%c' ignored
zh_CN: 已忽略错置的"%c"。

en: Internal id %s does not exist.
zh_CN: 内部id %s不存在。

en: "%s" is not a valid variable/function/unit.
zh_CN: "%s"不是合法的变量/函数/单位。

en: Trailing characters "%s" (not a valid variable/function/unit) in number "%s" was ignored.
zh_CN: 尾部字符"%s"不是合法的变量/函数/单位(在数字"%s"中)，已被忽略。

en: Empty expression in parentheses interpreted as zero.
zh_CN: 括号中的空表达式解释为零。

en: RPN syntax error. Values left at the end of the RPN expression.
zh_CN: RPN语法错误。在逆波兰式末尾有多余值。

en: Unused stack values.
zh_CN: 栈内还有值未被使用。

en: RPN syntax error. Operator '%c' not supported.
zh_CN: RPN语法错误。不支持运算符'%c'。

en: RPN syntax error. Stack is empty.
zh_CN: RPN语法错误。栈内是空的。

en: RPN syntax error. Operator ignored as there where only one stack value.
zh_CN: RPN语法错误。栈内只有一个值，因此运算符已被忽略。

en: The expression is ambiguous (be careful when combining implicit multiplication and division).
zh_CN: 表达式有歧义(将隐式乘法和除法结合使用时要仔细)。

en: %s interpreted as 10^%s (1%s)
zh_CN: %s被解释为10^%s(1%s)

en: No extension in file name. Saving as PNG image.
zh_CN: 未指定文件扩展名。保存为PNG图像。

en: Unknown extension in file name. Saving as PNG image.
zh_CN: 未知的文件扩展名。保存为PNG图像。

en: Could not create temporary file %s
zh_CN: 无法创建临时文件%s

en: Failed to invoke gnuplot. Make sure that you have gnuplot installed in your path.
zh_CN: 调用gnuplot失败。请确认在您的路径中安装了gnuplot。

en: Object %s not available in data set.
zh_CN: 数据集中没有对象%s。

en: Property %s not available in data set.
zh_CN: 数据集中没有属性%s。

en: Property %s not defined for object %s.
zh_CN: 属性%s未定义在对象%s中。

en: Unable to load data objects in %s.
zh_CN: 无法从%s中载入数据。

en: data property
zh_CN: 数据属性

en: name of a data property
zh_CN: 数据属性的名称

en: no properties available
zh_CN: 没有可用的属性

en: Data set "%s" has no object key that supports the provided argument type.
zh_CN: 数据集"%s"中没有支持所给参数类型的对象关键字。

en: data object
zh_CN: 数据对象

en: an object from
zh_CN: 对象来自于

en: use
zh_CN: 用

en: Required assumption: %s.
zh_CN: 所需假设: %s。

en: To avoid division by zero, the following must be true: %s.
zh_CN: 为了避免被零除，必须满足:%s。

en: The second matrix must have as many rows (was %s) as the first has columns (was %s) for matrix multiplication.
zh_CN: 在矩阵乘法中，第二个矩阵的列数(%s)必须与第一个矩阵的行数(%s)相同。

en: This is a bug. Please report it.
zh_CN: 这是个bug。请报告它。

en: No unknown variable/symbol was found.
zh_CN: 未找到未知的变量/符号。

en: Calculations involving conversion of units without proportional linear relationship might give unexpected results and is not recommended.
zh_CN: 涉及换算不成比例线性关系的单位的计算时可能会产生意想不到的结果，因此不建议使用。

en: Interval potentially calculated wide.
zh_CN: 区间可能计算过宽。

en: Calculation of uncertainty propagation partially failed (using interval arithmetic instead when necessary).
zh_CN: 误差传递计算部分失败(必要时改用区间运算)。

en: Calculation of uncertainty propagation failed (using interval arithmetic instead).
zh_CN: 误差传递计算失败(改为使用区间运算)。

en: Because of time constraints only a limited number of combinations of terms were tried during factorization. Repeat factorization to try other random combinations.
zh_CN: 由于时间限制，在分解过程中仅尝试了有限数量的项组合。重复分解以尝试其他随机组合。

en: Unable to integrate the expression exact.
zh_CN: 无法精确积分表达式。

en: Definite integral was approximated.
zh_CN: 定积分是近似计算的。

en: Interval arithmetic was disabled during calculation of %s.
zh_CN: 计算%s时禁用了区间运算。

en: Not all complex roots were calculated for %s.
zh_CN: 并非所有复根都针对%s计算。

en: Only one or two of the roots where calculated for %s.
zh_CN: 计算%s只有一两个根。

en: Limit for %s determined graphically.
zh_CN: 以图形方式确定%s的极限。

en: Unsolvable comparison at element %s when trying to rank vector.
zh_CN: 当试图对向量排位时，在元素%s处的比较无法解决。

en: Unsolvable comparison at element %s when trying to sort vector.
zh_CN: 当试图对向量排序时，在元素%s处的比较无法解决。

en: The determinant can only be calculated for square matrices.
zh_CN: 只能为方阵计算行列式

en: The permanent can only be calculated for square matrices.
zh_CN: 只能为方阵计算积和式

en: Inverse of singular matrix.
zh_CN: 奇异矩阵的逆。

en: Too many data points
zh_CN: 数据点太多

en: The selected min and max do not result in a positive, finite number of data points
zh_CN: 所选的最小值和最大值得不到一个正的、有限的数据点数。

en: The selected min, max and step size do not result in a positive, finite number of data points
zh_CN: 所选的最小值、最大值和步长得不到一个正的、有限的数据点数。

en: %s() requires that %s
zh_CN: %s()需要%s。

en: Additional arguments for function %s() was ignored. Function can only use %s argument(s).
zh_CN: 已忽略函数%s的多余参数。它只需要%s个参数。

en: You need at least %s argument(s) (%s) in function %s().
zh_CN: 你需要提供至少%s个参数(%s)给函数%s()

en: You need at least %s argument(s) in function %s().
zh_CN: 你需要提供至少%s个参数给函数%s()

en: a free value
zh_CN: 一个任意值

en: that is nonzero
zh_CN: 非零

en: that is rational (polynomial)
zh_CN: 有理(多项式的)

en: that fulfills the condition:
zh_CN: 满足下列条件:

en: Argument %s in %s() must be %s.
zh_CN: 参数%s, 在%s()中必须为%s。

en: Argument %s, %s, in %s() must be %s.
zh_CN: 参数%s,%s, 在%s()中必须为%s。

en: a rational number
zh_CN: 一个有理数

en: a number
zh_CN: 一个数

en: a real number
zh_CN: 一个实数

en: an integer
zh_CN: 一个整数

en: an unknown variable/symbol
zh_CN: 一个未知变量或符号

en: a text string
zh_CN: 一段文字

en: a date
zh_CN: 一个日期

en: a vector with
zh_CN: 向量具有

en: a square matrix
zh_CN: 一个方阵

en: a valid function, unit or variable name
zh_CN: 一个合法的函数、单位或函数名

en: a valid function name
zh_CN: 一个合法的函数名

en: unit
zh_CN: 单位

en: a valid unit name
zh_CN: 一个合法的单位名

en: a valid variable name
zh_CN: 一个合法的变量名

en: a valid file name
zh_CN: 一个合法的文件名

en: a boolean (0 or 1)
zh_CN: 一个布尔值(0或1)

en: an angle or a number (using the default angle unit)
zh_CN: 一个角度或数字(使用默认角度单位)

en: Cannot display numbers greater than 9999 or less than -9999 as roman numerals.
zh_CN: 无法显示大于9999或小于-9999的罗马数字。

en: Character '%s' was ignored in the number "%s" in bijective base-26.
zh_CN: 在 bijective base-26 中，字符“%s”在数字“%s”中被忽略。

en: Digits (%s) are higher than expected for number base.
zh_CN: 数字(%s)大于的数字进制所求。

en: Assuming the unusual practice of letting a last capital I mean 2 in a roman numeral.
zh_CN: 假设一种不常见的情况: 令罗马数字最后一个大写的"I"表示2。

en: Error in roman numerals: %s.
zh_CN: 在罗马数字中有错:"%s"

en: Unknown roman numeral: %c.
zh_CN: 未知的罗马数字:"%c"

en: Errors in roman numerals: "%s". Interpreted as %s, which should be written as %s.
zh_CN: 罗马数字中有错误:"%s"。已解释为"%s"，它正确的写法是"%s"。

en: Too large exponent.
zh_CN: 指数太大。

en: Misplaced decimal separator ignored
zh_CN: 放错位置的小数点分隔符已被忽略

note: only allow decimals after last ":"
en: ':' in decimal number ignored (decimal point detected).
zh_CN: 十进制数中的":"被忽略。(已发现小数点)

en: Floating point division by zero exception
zh_CN: 浮点除以零异常

en: Floating point not a number exception
zh_CN: 浮点数不是数字异常

en: Floating point range exception
zh_CN: 浮点范围异常

en: Division by zero.
zh_CN: 被零除。

note: 0^0
en: 0^0 might be considered undefined
zh_CN: 0^0将被当成未定义处理

en: The result of 0^i is possibly undefined
zh_CN: 0^i的结果可能是未定义

en: Interval calculated wide.
zh_CN: 区间计算过宽。

en: %s() lacks proper support interval arithmetic.
zh_CN: %s()缺少合适的区间运算支持。

en: The value is too high for the number of floating point bits (%s).
zh_CN: 该值对于浮点位数(%s)过大。

en: Unsupported base
zh_CN: 不支持的进制

en: Can only display rational numbers as roman numerals.
zh_CN: 只能将有理数显示为罗马数字。

en: Rabbit
zh_CN: 卯兔

en: Goat
zh_CN: 未羊

en: leap month
zh_CN: 闰月

en: Error(s) in unitexpression.
zh_CN: 单位表达式里有错误。

en: Recursive variable: %s = %s
zh_CN: 递归变量: %s = %s

en: European Euro
zh_CN: 欧元

en: a-cr:EUR,au:&#x20AC;,euro,p:euros
zh_CN: a-cr:EUR,au:&#x20AC;,欧元,euro

en: Andorra, Austria, Belgium, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Vatican City
zh_CN: 安道尔、奥地利、比利时、塞浦路斯、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、葡萄牙、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、梵蒂冈城。

en: U.S. Dollar
zh_CN: 美元

en: a:$,a-cr:USD,dollar,p:dollars
zh_CN: a:$,a-cr:USD,美元,dollar

en: United States, East Timor, Ecuador, El Salvador, Micronesia, Marshall Islands, Palau, Zimbabwe
zh_CN: 美国、东帝汶、厄瓜多尔、萨尔瓦多、密克罗尼西亚、马绍尔群岛、帕劳、津巴布韦

en: a-cr:JPY,au:&#xA5;,yen
zh_CN: a-cr:JPY,au:&#xA5;,日元,yen

en: a-cr:DKK
zh_CN: -

en: British Pound
zh_CN: 英镑

en: a-cr:GBP,au:&#xA3;
zh_CN: a-cr:GBP,au:&#xA3;,英镑

en: a-cr:THB
zh_CN: -

en: a-cr:SEK
zh_CN: -

en: a-cr:CHF
zh_CN: -

en: a-cr:NOK
zh_CN: -

en: lev,a-cr:BGN
zh_CN: -

en: Russian Ruble
zh_CN: 俄罗斯卢布

en: a-cr:RUB,au:&#x20BD;,ruble
zh_CN: a-cr:RUB,au:&#x20BD;,卢布,ruble

en: a-cr:PHP,au:&#x20B1;
zh_CN: -

en: a-cr:MYR
zh_CN: -

en: a-cr:HRK
zh_CN: -

en: Chinese Yuan Renminbi
zh_CN: 中国人民币

en: a-cr:CNY
zh_CN: a-cr:CNY,人民币

en: a-cr:IDR,rupiah
zh_CN: -

en: a-cr:CZK,au-c:K&#x10D;
zh_CN: -

en: forint,a-cr:HUF
zh_CN: -

en: a-cr:PLN,au:z&#x0142;,zloty
zh_CN: -

en: Romanian Leu
zh_CN: 罗马尼亚列伊

en: a-cr:RON
zh_CN: -

en: Turkish New Lira
zh_CN: 土耳其新里拉

en: a-cr:TRY,au:&#x20BA;
zh_CN: -

en: a-cr:AUD
zh_CN: -

en: a-cr:CAD
zh_CN: -

en: a-cr:HKD
zh_CN: a-cr:HKD,港币

en: a-cr:NZD
zh_CN: -

en: a-cr:SGD
zh_CN: -

en: a-cr:KRW,au:&#x20A9;,won
zh_CN: -

en: a-cr:ZAR
zh_CN: -

en: a-cr:INR,au:&#x20B9;,rupee
zh_CN: -

en: Israeli New Sheqel
zh_CN: 以色列新谢克尔

en: a-cr:ILS,au:&#x20AA;,sheqel
zh_CN: -

en: a-cr:MXN
zh_CN: -

en: a-cr:BRL
zh_CN: -

en: Icelandic Krónur
zh_CN: 冰岛克朗

en: a-cr:ISK
zh_CN: -

en: Bitcoin
zh_CN: 比特币

en: a-cr:BTC,au:&#x20BF;,a:XBT,bitcoin,p:bitcoins
zh_CN: a-cr:BTC,au:&#x20BF;,a:XBT,比特币,bitcoin

en: Kenya Shilling
zh_CN: 肯尼亚先令

en: a-cr:KES
zh_CN: -

en: Afghan Afghani
zh_CN: 阿富汗阿富汗尼

en: a-cr:AFN,aiu:&#x060B;
zh_CN: -

en: Albanian Lek
zh_CN: 阿尔巴尼亚列克

en: a-cr:ALL
zh_CN: -

en: a-cr:DZD
zh_CN: -

en: Angolan Kwanza
zh_CN: 安哥拉宽扎

en: a-cr:AOA
zh_CN: -

en: Eastern Caribbean Dollar
zh_CN: 东加勒比元

en: a-cr:XCD
zh_CN: -

en: Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Anguilla
zh_CN: 安提瓜和巴布达、多米尼克、格林纳达、蒙特塞拉特、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、安圭拉

en: Argentine Peso
zh_CN: 阿根廷比索

en: a-cr:ARS
zh_CN: -

en: Armenian Dram
zh_CN: 亚美尼亚德拉姆

en: a-cr:AMD,au:&#x058F;
zh_CN: -

en: a-cr:AWG
zh_CN: -

en: a-cr:ANG
zh_CN: -

en: Curaçao, Sint Maarten
zh_CN: 库拉索岛，圣马丁

en: Azerbaijani Manat
zh_CN: 阿塞拜疆马纳特

en: a-cr:AZN,au:&#x20BC;
zh_CN: -

en: Bahamian Dollar
zh_CN: 巴哈马元

en: a-cr:BSD
zh_CN: -

en: a-cr:BHD
zh_CN: -

en: a-cr:BDT,au:&#x09F3;
zh_CN: -

en: Barbadian Dollar
zh_CN: 巴巴多斯元

en: a-cr:BBD
zh_CN: -

en: Belarusian Ruble
zh_CN: 白俄罗斯卢布

en: a-cr:BYN
zh_CN: -

en: Belarusian Ruble p. (obsolete)
zh_CN: 白俄罗斯卢布p.(过时)

en: a-cr:BYR
zh_CN: -

en: Belize Dollar
zh_CN: 伯利兹元

en: a-cr:BZD
zh_CN: -

en: West African CFA Franc
zh_CN: 西非金融共同体法郎

en: a-cr:XOF,a:CFA
zh_CN: -

en: Benin, Burkina Faso, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Mali, Niger, Senegal, Togo
zh_CN: 贝宁、布基纳法索、几内亚比绍、科特迪瓦、马里、尼日尔、塞内加尔、多哥

en: Bermudian Dollar
zh_CN: 百慕大元

en: a-cr:BMD
zh_CN: -

en: Bolivian Boliviano Bs
zh_CN: 玻利维亚玻利维亚诺

en: a-cr:BOB
zh_CN: -

en: Bosnia and Herzegovina Convertible Mark
zh_CN: 波斯尼亚和黑塞哥维那可兑换商标

en: a-cr:BAM
zh_CN: -

en: a-cr:BWP
zh_CN: -

en: a-cr:BND
zh_CN: -

en: Burundian Franc
zh_CN: 布隆迪法郎

en: a-cr:BIF
zh_CN: -

en: Cambodian Riel
zh_CN: 柬埔寨瑞尔

en: a-cr:KHR,aiu:&#x17DB;
zh_CN: -

en: Central African CFA Franc
zh_CN: 中非金融共同体法郎

en: a-cr:XAF,a:FCFA
zh_CN: -

en: Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon
zh_CN: 喀麦隆、中非共和国、乍得、刚果共和国、赤道几内亚、加蓬

en: Cape Verdean Escudo
zh_CN: 佛得角盾

en: a-cr:CVE
zh_CN: -

en: Cayman Islands Dollar
zh_CN: 开曼群岛元

en: a-cr:KYD
zh_CN: -

en: a-cr:CLP
zh_CN: -

en: a-cr:COP
zh_CN: -

en: Comorian Franc
zh_CN: 科摩罗法郎

en: a-cr:KMF
zh_CN: -

en: Democratic Republic of the Congo (Congolese Franc)
zh_CN: 刚果民主共和国(刚果法郎)

en: a-cr:CDF
zh_CN: -

en: Costa Rican colón
zh_CN: 哥斯达黎加科朗

en: a-cr:CRC
zh_CN: -

en: Cuban Peso
zh_CN: 古巴比索

en: acr:CUP
zh_CN: -

en: Djiboutian Franc
zh_CN: 吉布提法郎

en: a-cr:DJF
zh_CN: -

en: Dominican Peso
zh_CN: 多米尼加比索

en: a-cr:DOP
zh_CN: -

en: Egyptian Pound
zh_CN: 埃及镑

en: a-cr:EGP
zh_CN: -

en: El Salvadoran Colon (obsolete)
zh_CN: 萨尔瓦多科隆(过时)

en: a-cr:SVC
zh_CN: -

en: Eritrean Nafka
zh_CN: 厄立特里亚纳克法

en: a-cr:ERN
zh_CN: -

en: Ethiopian Birr
zh_CN: 埃塞俄比亚比尔

en: a-cr:ETB
zh_CN: -

en: a-cr:FKP
zh_CN: -

en: Fijian Dollar
zh_CN: 斐济元

en: a-cr:FJD
zh_CN: -

en: CFP franc
zh_CN: CFP法郎

en: a-cr:XPF
zh_CN: -

en: French Polynesia, New Caledonia, Wallis and Futuna
zh_CN: 法属玻里尼西亚、新喀里多尼亚、瓦利斯和富图纳群岛

en: Gambian Dalasi
zh_CN: 冈比亚达拉斯

en: a-cr:GMD
zh_CN: -

en: Georgian Lari
zh_CN: 格鲁吉亚拉里

en: a-cr:GEL,au:&#x20BE;
zh_CN: -

en: Ghanaian Cedi
zh_CN: 加纳塞迪

en: a-cr:GHS,au:&#x20B5;
zh_CN: -

en: a-cr:GIP
zh_CN: -

en: Guatemalan Quetzal
zh_CN: 危地马拉格查尔

en: a-cr:GTQ
zh_CN: -

en: Guernsey Pound
zh_CN: 根西岛磅

en: a-cr:GGP
zh_CN: -

en: Guinean Franc
zh_CN: 几内亚法郎

en: a-cr:GNF
zh_CN: -

en: Guyanese Dollar
zh_CN: 圭亚那元

en: a-cr:GYD
zh_CN: -

en: Haitian Gourde
zh_CN: 海地古德

en: a-cr:HTG
zh_CN: -

en: Honduran Lempira
zh_CN: 洪都拉斯伦皮拉

en: a-cr:HNL
zh_CN: -

en: a-cr:IRR,aiu:&#xFDFC;
zh_CN: -

en: Iraqi Dinar
zh_CN: 伊拉克第纳尔

en: a-cr:IQD
zh_CN: -

en: Jamaican Dollar
zh_CN: 牙买加元

en: a-cr:JMD
zh_CN: -

en: Jordanian Dinar
zh_CN: 约旦第纳尔

en: a-cr:JOD
zh_CN: -

en: a-cr:KZT,au:&#x20B8;
zh_CN: -

en: a-cr:KPW
zh_CN: -

en: a-cr:KWD
zh_CN: -

en: Kyrgyzstani Som
zh_CN: 吉尔吉斯斯坦索姆

en: acr:KGS,au:&#x0441;
zh_CN: -

en: Lao Kip
zh_CN: 老挝基普

en: a-cr:LAK,au:&#x20AD;
zh_CN: -

en: Lebanese Pound
zh_CN: 黎巴嫩镑

en: a-cr:LBP
zh_CN: -

en: Lesotho Loti
zh_CN: 莱索托洛蒂

en: a-cr:LSL
zh_CN: -

en: Liberian Dollar
zh_CN: 利比里亚元

en: a-cr:LRD
zh_CN: -

en: a-cr:LYD
zh_CN: -

en: Macanese Pataca
zh_CN: 澳门币

en: a-cr:MOP
zh_CN: a-cr:MOP,澳门币

en: Macedonian Denar
zh_CN: 马其顿代纳尔

en: a-cr:MKD
zh_CN: -

en: Malagasy Ariary
zh_CN: 马达加斯加阿里亚里

en: a-cr:MGA
zh_CN: -

en: Malawian Kwacha
zh_CN: 马拉维克瓦查

en: a-cr:MWK
zh_CN: -

en: Maldivian Rufiyaa
zh_CN: 马尔代夫拉菲亚

en: a-cr:MVR
zh_CN: -

en: Mauritanian Ouguiya (obsolete)
zh_CN: 毛里塔尼亚乌吉亚(过时)

en: a-cr:MRO
zh_CN: -

en: a-cr:MUR
zh_CN: -

en: Moldovan Leu
zh_CN: 摩尔多瓦列伊

en: a-cr:MDL
zh_CN: -

en: Mongolian Tögrög
zh_CN: 蒙古图格里克

en: a-cr:MNT,au:&#x20AE;
zh_CN: -

en: Moroccan Dirham
zh_CN: 摩洛哥迪拉姆

en: a-cr:MAD
zh_CN: -

en: Mozambican Metical
zh_CN: 莫桑比克梅蒂卡尔

en: a-cr:MZN
zh_CN: -

en: Myanmar (Burmese Kyat)
zh_CN: 缅甸(缅元)

en: a-cr:MMK
zh_CN: -

en: Namibian Dollar
zh_CN: 纳米比亚元

en: a-cr:NAD
zh_CN: -

en: a-cr:NPR
zh_CN: -

en: Nicaraguan Córdoba
zh_CN: 尼加拉瓜科多巴

en: a-cr:NIO
zh_CN: -

en: Nigerian Naira
zh_CN: 尼日利亚奈拉

en: a-cr:NGN,au:&#x20A6;
zh_CN: -

en: a-cr:OMR
zh_CN: -

en: a-cr:PKR
zh_CN: -

en: Panamaian Balboa
zh_CN: 巴拿马巴波亚

en: a-cr:PAB
zh_CN: -

en: Papua New Guinean Kina
zh_CN: 巴布亚新几内亚基那

en: a-cr:PGK
zh_CN: -

en: Paraguayan Guaraní
zh_CN: 巴拉圭瓜拉尼

en: a-cr:PYG,au:&#x20B2;
zh_CN: -

en: Peruvian Sol
zh_CN: 秘鲁索尔

en: a-cr:PEN
zh_CN: -

en: a-cr:QAR
zh_CN: -

en: Rwandan Franc
zh_CN: 卢旺达法郎

en: a-cr:RWF
zh_CN: -

en: São Tomé and Príncipe Dobra
zh_CN: 圣多美和普林西比多布拉

en: a-cr:STD
zh_CN: -

en: a-cr:SAR
zh_CN: -

en: Serbian Dinar
zh_CN: 塞尔维亚第纳尔

en: a-cr:RSD
zh_CN: -

en: Seychellois Rupee
zh_CN: 塞舌尔卢比

en: a-cr:SCR
zh_CN: -

en: Sierra Leonean Leone
zh_CN: 塞拉利昂利昂

en: a-cr:SLL
zh_CN: -

en: Solomon Islands Dollar
zh_CN: 所罗门群岛元

en: a-cr:SBD
zh_CN: -

en: Somali Shilling
zh_CN: 索马里先令

en: a-cr:SOS
zh_CN: -

en: a-cr:LKR,au:&#x0BF9;
zh_CN: -

en: Sudanese Pound
zh_CN: 苏丹镑

en: a-cr:SDG
zh_CN: -

en: Surinamese Dollar
zh_CN: 苏里南元

en: a-cr:SRD
zh_CN: -

en: Swazi Lilangeni
zh_CN: 斯威士兰尼

en: a-cr:SZL
zh_CN: -

en: Syrian Pound
zh_CN: 叙利亚镑

en: a-cr:SYP
zh_CN: -

en: New Taiwan Dollar
zh_CN: 新台币

en: a-cr:TWD
zh_CN: a-cr:TWD,新台币

en: Tajikistani Somoni
zh_CN: 塔吉克斯坦索莫尼

en: a-cr:TJS
zh_CN: -

en: Tanzanian Shilling
zh_CN: 坦桑尼亚先令

en: a-cr:TZS
zh_CN: -

en: Tongan Paʻanga
zh_CN: 汤加帕安加

en: a-cr:TOP
zh_CN: -

en: Trinidad and Tobago dollar
zh_CN: 特立尼达和多巴哥元

en: a-cr:TTD
zh_CN: -

en: a-cr:TND
zh_CN: -

en: Turkmenistan Manat
zh_CN: 土库曼斯坦马纳特

en: a-cr:TMT
zh_CN: -

en: Ugandan Shilling
zh_CN: 乌干达先令

en: a-cr:UGX
zh_CN: -

en: Ukrainian Hryvnia
zh_CN: 乌克兰格里夫纳

en: a-cr:UAH,au:&#x20B4;
zh_CN: -

en: United Arab Emirates Dirham
zh_CN: 阿拉伯联合酋长国迪拉姆

en: a-cr:AED
zh_CN: -

en: a-cr:UYU
zh_CN: -

en: Uzbekistan Soʻm
zh_CN: 乌兹别克斯坦索姆

en: a-cr:UZS
zh_CN: -

en: Vanuatu Vatu
zh_CN: 瓦努阿图瓦图

en: a-cr:VUV
zh_CN: -

en: Venezuelan Bolívar (obsolete)
zh_CN: 委内瑞拉玻利瓦尔(过时)

en: a-cr:VEF
zh_CN: -

en: Vietnamese Đồng
zh_CN: 越南盾

en: a-cr:VND,au:&#x20AB;
zh_CN: -

en: Yemeni Rial
zh_CN: 也门里亚尔

en: a-cr:YER
zh_CN: -

en: Zambian Kwacha (obsolete)
zh_CN: 赞比亚克瓦查(过时)

en: a-cr:ZMK
zh_CN: -

en: Euro Cent
zh_CN: 欧分

en: r:eurocent,p:eurocents
zh_CN: 欧分

en: Cent (USD)
zh_CN: 美分

en: au:&#xA2;,r:cent,p:cents
zh_CN: &#xA2;au:&#xA2;,美分,cent

en: Belgian Franc (obsolete)
zh_CN: 比利时法郎(过时)

en: a-cr:BEF
zh_CN: -

en: Greek Drachma (obsolete)
zh_CN: 希腊德拉克马(过时)

en: a-cr:GRD,au:&#x20AF;
zh_CN: -

en: French Franc (obsolete)
zh_CN: 法国法郎(过时)

en: a-cr:FRF,au:&#x20A3;
zh_CN: -

en: Italian Lira (obsolete)
zh_CN: 意大利里拉(过时)

en: a-cr:ITL
zh_CN: -

en: Dutch Guilder (obsolete)
zh_CN: 荷兰盾(过时)

en: a-cr:NLG
zh_CN: -

en: Portuguese Escudo (obsolete)
zh_CN: 葡萄牙埃斯库多(过时)

en: a-cr:PTE
zh_CN: -

en: Deutsche Mark (obsolete)
zh_CN: 德国马克(过时)

en: a-cr:DEM
zh_CN: -

en: Spanish Peseta (obsolete)
zh_CN: 西班牙比塞塔(过时)

en: a-cr:ESP,au:&#x20A7;
zh_CN: -

en: Irish Pound (obsolete)
zh_CN: 爱尔兰镑(过时)

en: a-cr:IEP
zh_CN: -

en: Luxembourg Franc (obsolete)
zh_CN: 卢森堡法郎(过时)

en: a-cr:LUF
zh_CN: -

en: Austrian Schilling (obsolete)
zh_CN: 奥地利先令(过时)

en: a-cr:ATS
zh_CN: -

en: Finnish Markka (obsolete)
zh_CN: 芬兰马克(过时)

en: a-cr:FIM
zh_CN: -

en: Slovenian Tolar (obsolete)
zh_CN: 斯洛文尼亚托拉尔(过时)

en: a-cr:SIT
zh_CN: -

en: Cypriot Pound (obsolete)
zh_CN: 塞浦路斯镑(过时)

en: a-cr:CYP
zh_CN: -

en: Estonian Kroon (obsolete)
zh_CN: 爱沙尼亚克鲁恩(过时)

en: a-cr:EEK
zh_CN: -

en: Slovak Koruna (obsolete)
zh_CN: 斯洛伐克克朗(过时)

en: a-cr:SKK
zh_CN: -

en: Maltese Lira (obsolete)
zh_CN: 马耳他里拉(过时)

en: a-cr:MTL
zh_CN: -

en: Latvian Lats (obsolete)
zh_CN: 拉脱维亚拉兹(过时)

en: a-cr:LVL
zh_CN: -

en: Lithuanian Litas (obsolete)
zh_CN: 立陶宛立特(过时)

en: a-cr:LTL
zh_CN: -

note: Data set for chemical elements
en: !datasets!Elements
zh_CN: 元素

en: r:atom
zh_CN: 原子

note: Object argument for chemical elements data set
en: !datasets!Element
zh_CN: 元素

en: r:symbol
zh_CN: 符号

note: Chemical elements number
en: !datasets!Number
zh_CN: 数字

note: Chemical elements number
en: !datasets!r:number
zh_CN: 数字

en: r:name
zh_CN: 名称

en: A number representing an element group:&#10;1 Alkali Metal&#10;2 Alkaline-Earth Metal&#10;3 Lanthanide&#10;4 Actinide&#10;5 Transition Metal&#10;6 Metal&#10;7 Metalloid&#10;8 Polyatomic Non-Metal&#10;9 Diatomic Non-Metal&#10;10 Noble Gas&#10;11 Unknown chemical properties
zh_CN: 一个代表元素族的数字: &#10;1 碱金属&#10;2 硷土金属 &#10;3 镧系元素&#10;4 锕系元素 &#10;5 过渡金属元素&#10;6 金属&#10;7 半金属元素 &#10;8 多原子非金属 &#10;9 双原子非金属&#10;10 稀有气体&#10;11 未知化学性质

en: r:class
zh_CN: 分类

en: Atomic Mass
zh_CN: 原子量

en: The property uses standard atomic weight, when determined, or the mass number.
zh_CN: 该属性使用确定的标准原子量或质量数。

en: r:mass,r:weight
zh_CN: 质量,重量

en: Boiling Point
zh_CN: 沸点

en: r:boiling
zh_CN: 沸点

en: Melting Point
zh_CN: 熔点

en: r:melting
zh_CN: 熔点

en: Density at STP (gases) or near room temperature
zh_CN: STP(气体)或接近室温时的密度

en: r:density
zh_CN: 密度

en: r:x_pos
zh_CN: 横坐标

en: r:y_pos
zh_CN: 纵坐标

en: r:planet
zh_CN: 行星

en: Orbital Period (Year)
zh_CN: 轨道周期(年)

note: Orbital period for planet
en: !datasets!r:year
zh_CN: 年

en: Average Orbital Speed
zh_CN: 平均归到速度

en: r:speed
zh_CN: 速度

en: r:eccentricity
zh_CN: 偏心率

en: Inclination (to ecliptic)
zh_CN: 倾角(至黄道)

en: r:inclination
zh_CN: 倾角

en: Number of Satellites
zh_CN: 卫星个数

en: r:satellites
zh_CN: 卫星

note: Planet mass
en: !datasets!Mass
zh_CN: 质量

en: r:mass
zh_CN: 质量

en: Mean Density
zh_CN: 平均密度

en: Surface Area
zh_CN: 表面积

note: Surface area of planet
en: !datasets!r:area
zh_CN: 面积

en: Equatorial Gravity
zh_CN: 赤道重力

en: r:gravity
zh_CN: 重力

en: Mean Surface Temperature
zh_CN: 平均表面温度

en: r:temperature
zh_CN: 温度

en: Hydrogen
zh_CN: 氢

en: Helium
zh_CN: 氦

en: Lithium
zh_CN: 锂

en: Beryllium
zh_CN: 铍

en: Boron
zh_CN: 硼

en: Carbon
zh_CN: 碳

en: Nitrogen
zh_CN: 氮

en: Fluorine
zh_CN: 氟

en: Sodium
zh_CN: 钠

en: Magnesium
zh_CN: 镁

en: Aluminum
zh_CN: 铝

en: Silicon
zh_CN: 硅

en: Phosphorus
zh_CN: 磷

en: Sulfur
zh_CN: 硫

en: Chlorine
zh_CN: 氯

en: Argon
zh_CN: 氩

en: Potassium
zh_CN: 钾

en: Calcium
zh_CN: 钙

en: Scandium
zh_CN: 钪

en: Titanium
zh_CN: 钛

en: Vanadium
zh_CN: 钒

en: Manganese
zh_CN: 锰

en: Nickel
zh_CN: 镍

en: Zinc
zh_CN: 锌

en: Gallium
zh_CN: 镓

en: Germanium
zh_CN: 锗

en: Arsenic
zh_CN: 砷

en: Selenium
zh_CN: 硒

en: Bromine
zh_CN: 溴

en: Krypton
zh_CN: 氪

en: Rubidium
zh_CN: 铷

en: Strontium
zh_CN: 锶

en: Yttrium
zh_CN: 钇

en: Zirconium
zh_CN: 锆

en: Niobium
zh_CN: 铌

en: Molybdenum
zh_CN: 钼

en: Technetium
zh_CN: 锝

en: Rhodium
zh_CN: 铑

en: Palladium
zh_CN: 钯

en: Cadmium
zh_CN: 镉

en: Indium
zh_CN: 铟

en: Tin
zh_CN: 锡

en: Antimony
zh_CN: 锑

en: Tellurium
zh_CN: 碲

en: Iodine
zh_CN: 碘

en: Xenon
zh_CN: 氙

en: Cesium
zh_CN: 铯

en: Barium
zh_CN: 钡

en: Lanthanum
zh_CN: 镧

en: Cerium
zh_CN: 铈

en: Praseodymium
zh_CN: 镨

en: Neodymium
zh_CN: 钕

en: Promethium
zh_CN: 钷

en: Samarium
zh_CN: 钐

en: Europium
zh_CN: 铕

en: Gadolinium
zh_CN: 钆

en: Terbium
zh_CN: 铽

en: Dysprosium
zh_CN: 镝

en: Holmium
zh_CN: 钬

en: Erbium
zh_CN: 铒

en: Thulium
zh_CN: 铥

en: Ytterbium
zh_CN: 镱

en: Lutetium
zh_CN: 镥

en: Hafnium
zh_CN: 铪

en: Tantalum
zh_CN: 钽

en: Rhenium
zh_CN: 铼

en: Osmium
zh_CN: 锇

en: Iridium
zh_CN: 铱

note: Chemical element
en: !elements!Mercury
zh_CN: 汞

en: Thallium
zh_CN: 铊

en: Lead
zh_CN: 铅

en: Bismuth
zh_CN: 铋

en: Polonium
zh_CN: 钋

en: Astatine
zh_CN: 砹

en: Radon
zh_CN: 氡

en: Francium
zh_CN: 钫

en: Radium
zh_CN: 镭

en: Actinium
zh_CN: 锕

en: Thorium
zh_CN: 钍

en: Protactinium
zh_CN: 镤

en: Uranium
zh_CN: 铀

en: Neptunium
zh_CN: 镎

en: Plutonium
zh_CN: 钚

en: Americium
zh_CN: 镅

en: Curium
zh_CN: 锔

en: Berkelium
zh_CN: 锫

en: Californium
zh_CN: 锎

en: Einsteinium
zh_CN: 锿

en: Fermium
zh_CN: 镄

en: Mendelevium
zh_CN: 钔

en: Nobelium
zh_CN: 锘

en: Lawrencium
zh_CN: 铹

en: Nihonium
zh_CN: 鿭

en: Moscovium
zh_CN: 镆

en: Tennessine
zh_CN: 鿬

en: Oganesson
zh_CN: 鿫

en: Matrices &amp; Vectors
zh_CN: 矩阵与向量

en: Construct Vector
zh_CN: 构造向量

en: r:vector
zh_CN: -

en: Returns a vector with listed elements.
zh_CN: 使用列出的元素生成一个向量并返回。

en: Generate Vector
zh_CN: 生成向量

en: r:genvector
zh_CN: -

en: Returns a vector generated from a function with a variable (default x) running from min to max. The fourth argument is either the requested number of elements if the sixth argument is false (default) or the step between each value of the variable.
zh_CN: 根据给定的自变量(默认为x)和数据范围，用给定函数计算生成一个向量并返回。如果第六个参数为假(默认值)，则第四个参数表示生成的元素个数，否则表示变量的迭代步长。

en: Dimension / Step size
zh_CN: 维数/步长

en: Use step size
zh_CN: 使用步长

en: r:sort
zh_CN: -

en: Returns a sorted vector.
zh_CN: 返回排好序的向量。

en: r:rank
zh_CN: -

en: Returns a vector with values of elements replaced with their mutual ranks.
zh_CN: 返回一个向量，其元素值为给定向量相应元素的相互排名。

en: Vector Limits
zh_CN: 向量截取

en: r:limits
zh_CN: -

en: Returns a part of a vector between two positions.
zh_CN: 返回给定向量两个位置之间的部分。

en: Lower limit
zh_CN: 下限

en: Upper limit
zh_CN: 上限

en: r:dimension
zh_CN: -

en: Returns the number of elements in a vector.
zh_CN: 返回给定向量的元素数量。

en: Merge Vectors
zh_CN: 合并向量

en: r:mergevectors
zh_CN: -

en: Returns a vector with the elements from two vectors.
zh_CN: 将两个向量合并为一个向量并返回。

en: Vector 1
zh_CN: 向量一

en: Vector 2
zh_CN: 向量二

en: Construct Matrix
zh_CN: 构造矩阵

en: r:matrix
zh_CN: -

en: Returns a matrix with specified dimensions and listed elements. Omitted elements are set to zero.
zh_CN: 根据给定维数和元素生成一个矩阵并返回。其中省略(不够)的元素将被填充为零。

en: Convert Matrix to Vector
zh_CN: 矩阵转向量

en: r:matrix2vector
zh_CN: matrix2vector

en: Puts each element of a matrix in vertical order in a vector.
zh_CN: 按垂直顺序将给定矩阵的每个元素放到向量中。

en: Matrix Area
zh_CN: 提取子矩阵

note: Matrix area
en: r:area
zh_CN: -

en: Returns a part of a matrix.
zh_CN: 返回矩阵的一部分。

en: Start row
zh_CN: 起始行

en: Start column
zh_CN: 起始列

en: End row
zh_CN: 结束行

en: End column
zh_CN: 结束列

en: r:rows
zh_CN: -

en: Returns the number of rows in a matrix.
zh_CN: 返回矩阵的行数。

en: r:columns
zh_CN: -

en: Returns the number of columns in a matrix.
zh_CN: 返回矩阵的列数。

en: Extract row as vector
zh_CN: 提取行向量

en: r:row
zh_CN: -

en: Returns a row in a matrix as a vector.
zh_CN: 将矩阵的某行作为向量返回。

en: Extract Column as Vector
zh_CN: 提取列向量

en: r:column
zh_CN: -

en: Returns a column in a matrix as a vector.
zh_CN: 将矩阵的某列作为向量返回。

en: r:elements
zh_CN: -

en: Returns the number of elements in a matrix or vector.
zh_CN: 返回给定矩阵或向量的元素数目。

en: Matrix or vector
zh_CN: 矩阵或向量

en: r:element
zh_CN: -

en: Returns the element at specified position in a matrix (row and column) or vector (index).
zh_CN: 返回给定矩阵(行和列)或向量(下标)指定位置的元素。

en: Matrix/vector
zh_CN: 矩阵/向量

en: Row/index
zh_CN: 行/下标

en: r:transpose
zh_CN: -

en: Returns the transpose of a matrix.
zh_CN: 返回给定矩阵的转置。

en: r:identity
zh_CN: -

en: Returns the identity matrix of a matrix or with specified number of rows/columns.
zh_CN: 返回与给定矩阵同阶或给定行/列数的单位矩阵。

en: Matrix or rows/columns
zh_CN: 矩阵或行/列

en: r:det
zh_CN: -

en: Calculates the determinant of a matrix.
zh_CN: 计算矩阵的行列式。

en: r:permanent
zh_CN: -

en: Calculates the permanent of a matrix. The permanent differs from a determinant in that all signs in the expansion by minors are taken as positive.
zh_CN: 计算矩阵的积和式。积和式与行列式的不同之处在于，其展开时所有展开式前面的符号都为正。

en: Adjugate (Adjoint)
zh_CN: 伴随矩阵

en: r:adj
zh_CN: -

en: Calculates the adjugate or adjoint of a matrix.
zh_CN: 计算矩阵的伴随矩阵。

en: Cofactor
zh_CN: 求余子式

en: r:cofactor
zh_CN: -

en: Calculates the cofactor of the element at specified position.
zh_CN: 计算给定位置元素的余子式。

en: Matrix Inverse
zh_CN: 求逆矩阵

en: r:inverse
zh_CN: -

en: Calculates the inverse of a matrix. The inverse is the matrix that multiplied by the original matrix equals the identity matrix (AB = BA = I).
zh_CN: 计算矩阵的逆。即一个与原矩阵相乘等于单位矩阵的矩阵。(AB = BA = I)。

en: Load CSV File
zh_CN: 载入CSV

en: r:load
zh_CN: -

en: Returns a matrix imported from a CSV data file.
zh_CN: 返回从CSV数据文件导入的矩阵

en: First data row
zh_CN: 第一行数据

en: Export To CSV File
zh_CN: 导出到CSV

en: r:export
zh_CN: -

en: Exports a matrix to a CSV data file.
zh_CN: 将矩阵导出到CSV数据文件

en: r:magnitude
zh_CN: -

en: Calculates the magnitude of a value. This function returns the same value as abs() for all values except vectors.
zh_CN: 计算给定值的大小。对除向量外的值，此函数返回的值与abs()相同。

en: Hadamard Product
zh_CN: 求哈达玛积

en: r:hadamard
zh_CN: -

en: Mulitplies each separate element in matrix 1 with the corresponding element in matrix 2.
zh_CN: 将矩阵一的每个元素与矩阵二的对应元素逐个相乘。

en: Matrix 1
zh_CN: 矩阵一

en: Matrix 2
zh_CN: 矩阵二

en: Matrix Rank
zh_CN: 求矩阵秩

en: r:rk
zh_CN: -

en: Reduced Row Echelon Form
zh_CN: 约化行阶梯式

en: r:rref
zh_CN: -

en: Entrywise Function
zh_CN: 逐项函数

en: r:entrywise
zh_CN: -

en: Calculates a new matrix or vector using each separate element in matrix/vector 1 and the corresponding (in the same row and column) elements in matrix/vector 2. An unlimited number of matrices/vectors can be specified, with each matrix/vector argument followed by the corresponding variable used in the function argument.
zh_CN: 用给定函数将矩阵/向量一的每个元素和矩阵/向量二对应的(同行同列)元素逐个计算得到一个新的矩阵/向量。也可以给定多个矩阵/向量，只需在每个矩阵/向量参数后面给出其参与函数计算的相应变量即可。

en: Matrices/vectors and variables
zh_CN: 矩阵/向量和变量

en: Norm (length)
zh_CN: 向量范数

en: r:norm
zh_CN: -

en: Calculates the norm/length of a vector.
zh_CN: 计算给定向量的范数/长度。

en: r:cross
zh_CN: -

en: Calculates the cross product of two 3-dimensional vectors.
zh_CN: 计算两个三维向量的向量积

en: Calculates the factorial of an integer. Multiplies the argument with every lesser positive integer (n(n-1)(n-2)...2*1). Can also be entered as a number followed by one exclamation mark.
zh_CN: 计算给定整数的阶乘。给定整数每小一的正整数累乘，即n(n-1)(n-2)...2*1。也可以用给定整数后面跟一个“!“来表示。

en: r:factorial
zh_CN: -

en: Double Factorial
zh_CN: 双阶乘

en: r:factorial2
zh_CN: -

en: Calculates the double factorial of an integer. Multiplies the argument with every second lesser positive integer (n(n-2)(n-4)...). Can also be entered as a number followed by two exclamation marks.
zh_CN: 计算给定整数的双阶乘。给定整数每小二的正整数累乘，即n(n-2)(n-4)...。也可以用整数后面跟两个”!“来表示。

en: Multifactorial
zh_CN: 多阶乘

en: r:multifactorial
zh_CN: -

en: Calculates the multifactorial of an integer. Multiplies the argument with every x lesser positive integer (n(n-x)(n-2x)...). Can also be entered as a number followed by three or more exclamation marks.
zh_CN: 计算给定整数的多阶乘。给定整数每小x的正整数累乘，即n(n-x)(n-2x)...。也可以用整数后面跟三个或多个“!“来表示。

en: Binomial Coefficient
zh_CN: 二项式系数

en: r:binomial
zh_CN: -

en: Hyperfactorial
zh_CN: 过度阶乘

en: r:hyperfactorial
zh_CN: -

en: Calculates the hyperfactorial of an integer. Multiplies the argument raised by itself with every lesser positive integer raised by themselves (1^1 * 2^2 ... n^n).
zh_CN: 计算给定整数的过度阶乘，给定整数每小一的正整数幂指的累乘，即(1^1 * 2^2 ... n^n)。

en: Superfactorial
zh_CN: 超级阶乘

en: r:superfactorial
zh_CN: -

en: Calculates the superfactorial of an integer. Multiplies the factorial of the argument with the factorial of every lesser positive integer (1! * 2! ... n!).
zh_CN: 计算给定整数的超级阶乘，给定整数每小一的正整数阶乘的累乘，即1! * 2! ... n!。

en: Permutations (Variations)
zh_CN: 排列数

en: r:perm,variations
zh_CN: -

en: Returns the number of possible arrangements of an ordered list with a number of objects to choose from and a list size. If there are three objects (1, 2 and 3) that is put in a list with two positions, the alternatives are [1, 2], [2, 1], [1, 3], [3, 1], [2, 3] and [3, 2], and thus the number of permutations is 6.
zh_CN: 返回排列数，即从含给定数量对象的集合中选择指定数量的元素生成有序列表，所能得到的不同有序列表的总数。例如，如果集合中有三个元素(1,2和3)，从中任选两个元素生成有序列表，可能的列表为[1, 2]、[2, 1]、[1, 3]、[3, 1]、[2, 3]和[3, 2]，因此其排列数为6。

en: Combinations
zh_CN: 组合数

en: r:comb
zh_CN: -

en: Returns the number of possible arrangements of an unordered list with a number of objects to choose from and a list size. If there are three objects (1, 2 and 3) that is put in a list with place for two, the alternatives are [1, 2], [1, 3], and [2, 3], and thus the number of combinations is 3.
zh_CN: 返回组合数，即从含给定数量对象的集合中选择指定数量个元素生成无序列表，所能得到的不同无序列表的总数。例如，如果集合中有三个元素(1,2和3)，从中任选两个元素生成无序列表，可能的列表为[1, 2]、[1, 3]和[2, 3]，因此其组合数为3。

en: Derangements
zh_CN: 重排数

en: r:derangements
zh_CN: -

en: Returns the number of possible rearrangements of an ordered list, of a certain size, where none of the objects are on their original position. If the original list is [1, 2, 3], the possible derangements are [2, 3, 1] and [3, 1, 2], and thus the number of derangements is 2.
zh_CN: 返回重排数，即重新排列给定列表中的元素，并且限定每个元素都不能在原来的位置上，所能得的列表总量。例如，如果原始列表为[1,2,3]，则可能的重排列表为[2, 3, 1]和[3, 1, 2]。因此其重排数为2。

note: #-#-#-#-#  645 (genius)  #-#-#-#-# internal
en: Number Theory
zh_CN: 数论

en: r:abs
zh_CN: -

en: Signum
zh_CN: 符号函数

en: r:sgn
zh_CN: -

en: Value for zero
zh_CN: 零值

en: r:numerator
zh_CN: -

en: Denominator
zh_CN: 取分母

en: r:denominator
zh_CN: -

en: Remainder
zh_CN: 取余数

en: r:rem
zh_CN: -

en: r:mod
zh_CN: -

en: Integer Division
zh_CN: 整数除法

en: r:div
zh_CN: -

en: r:neg
zh_CN: -

en: r:inv
zh_CN: -

en: r:multiply
zh_CN: -

en: r:add
zh_CN: -

en: r:subtract
zh_CN: -

en: r:divide
zh_CN: -

en: r:raise
zh_CN: -

note: #-#-#-#-#  645 (genius)  #-#-#-#-# internal
en: Polynomials
zh_CN: 多项式

en: r:coeff
zh_CN: -

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusAlgorithmCombo)
en: Polynomial
zh_CN: 多项式

en: Leading Coefficient
zh_CN: 首项系数

en: r:lcoeff
zh_CN: -

en: Trailing Coefficient
zh_CN: 末项系数

en: r:tcoeff
zh_CN: -

en: Polynomial Degree
zh_CN: 多项式次数

en: r:degree
zh_CN: -

en: Lowest Degree (Valuation)
zh_CN: 最低次数(估值)

en: r:ldegree
zh_CN: -

en: Content Part
zh_CN: 内容部分

en: r:pcontent
zh_CN: -

en: Primitive Part
zh_CN: 本原部分

en: r:primpart
zh_CN: -

en: Unit Part
zh_CN: 单位部分

en: r:punit
zh_CN: -

en: Greatest Common Divisor
zh_CN: 最大公约数

en: rc:gcd,c:GCD
zh_CN: -

en: 1st value
zh_CN: 值一

en: 2nd value
zh_CN: 值二

en: Least Common Multiple
zh_CN: 最小公倍数

en: r:lcm
zh_CN: -

en: Bernoulli Number/Polynomial
zh_CN: 伯努利数/多项式

en: Returns the nth Bernoulli number or polynomial (if the second argument is non-zero).
zh_CN: 返回第n个伯努利数或多项式(如果第二个参数不为零)。

en: r:bernoulli
zh_CN: -

en: Index (n)
zh_CN: 下标(n)

en: Euler's Totient Function
zh_CN: 欧拉函数

en: Counts the positive integers up to a given integer n that are relatively prime to n.
zh_CN: 计算给定整数n以内与n互质的正整数个数。

en: r:totient,au:&#x3C6;,phi
zh_CN: -

en: Fibonacci Number
zh_CN: 斐波那契数

en: r:fibonacci
zh_CN: -

en: Returns the n-th term of the Fibonacci sequence.
zh_CN: 返回斐波那契数列的第n项。

en: r:round
zh_CN: -

en: Round to nearest integer or decimal. If the second argument is zero, the value is rounded towards the nearest integer, otherwise the value is rounded to the corresponding number of digits to the right (if positive) or left (if negative) of the decimal point. If the third argument is true, halfway numbers are rounded toward the nearest even integer/digit, otherwise away from zero.
zh_CN: 舍入到最近的整数或小数。如果第二个参数为0，则将数值舍入到最接近的整数，否则将数值舍入到小数点右边(如果是正数)或左边(如果是负数)的相应位数。如果第三个参数为真，则中数会被舍入到最近的偶数整数/位数，否则会朝远离零的方向舍入。

en: Number of decimals
zh_CN: 小数位数

en: Round halfway to even
zh_CN: 中数舍入到偶数

en: Round Downwards
zh_CN: 向下取整

en: r:floor
zh_CN: -

en: Round Upwards
zh_CN: 向上取整

en: r:ceil
zh_CN: -

en: Round Towards Zero
zh_CN: 向零取整

en: r:trunc
zh_CN: -

en: Integer Part
zh_CN: 提取整数部分

en: r:int
zh_CN: -

en: Fractional Part
zh_CN: 提取分数部分

en: r:frac
zh_CN: -

en: r:base
zh_CN: -

en: Returns a value from an expression using the specified number base (radix). For bases between -62 and 62 full mathematical expressions (including operators and functions) are supported, while for other bases the specified expression is converted to a single number.&#10;&#10;Bases ≤ 36 uses digits 0-9 and A-Z (case insensitive).&#10;&#10;Bases between 37 and 62 uses case sensitive letters (0-9, A-Z, a-z) as digits ('z' equals 61).&#10;&#10;Bases over 62 use Unicode characters as digits, with the character code as value (e.g. '0' equals 48). Escaped characters are in this case supported (e.g. '\0' = 0, '\523' = 523, '\x7f' = 127).&#10;&#10;Negative bases use the same digits as the corresponding positive bases and the digits used for non-integer bases are determined by rounding the base away from zero. Bases that are not real numbers by default uses digits 0-9 and A-Z.&#10;&#10;The set of digits used can be selected using the third argument (defaults to 0 for automatic selection). Set it to 1 for digits 0-9 and A-Z, 2 for 0-9, A-Z and a-z, 3 for Unicode digits, and 4 for phonewords (e.g. ABC=2, CDE=3, etc.), or enter a text string with all digits placed in ascending order (e.g. "0123456789") and optionally separated by semicolon (to enable multple equivalent digits, e.g. "0;aA1;bB2;cC3"). When the set of digits is manually selected, the specified expression is always converted to a single number.
zh_CN: 使用给定的数字进制(基数)从表达式中返回一个值。对于-62和62之间的进制，支持所有的数学表达式(包括运算符和函数)，而对于其他进制，给定的表达式将被换算为单独的数字。&#10;&#10;≤36的进制使用数字0-9和A-Z(不区分大小写)。&#10;&#10;37和62之间的进制使用区分大小写的字母(0-9、A-Z、a-z)作为数字('z'等于61)。&#10;&#10;超过62的进制使用Unicode字符作为数字，字符代码(ASCII)作为值(例如'0'等于48)。这种情况下支持转义字符(例如'\0'=0，'\523'=523，'\x7f'=127).&#10;&#10;负数进制与相应的正数进制使用相同的数字，非整数进制使用的数字由远离0的舍入决定。非实数的进制默认使用数字0-9和A-Z。&#10;&#10;使用的数字集可以用第三个参数来指定(默认为0即自动选择)。将其设置为1代表数字0-9和A-Z，2代表0-9、A-Z和a-z，3代表Unicode数字，4代表电话字(phoneword，例如ABC=2、CDE=3等)，或者输入一个所有数字按升序排列的文本字符串(例如"0123456789")，而且可用分号分隔(以启用多个等效数字，例如"0;aA1;bB2;cC3")。当手动选择数字集时，给定的表达式总是被换算为单独的数字。

en: Set of digits
zh_CN: 进制组

en: r:bin
zh_CN: -

en: Returns a value from a binary expression. If two's complement is true, numbers beginning with '1' is interpreted as negative binary numbers using two's complement.
zh_CN: 返回一个二进制表示的值。如果二的补码为真，则以'1'开头的数字将被解释为用二的补码表示的负二进制数。

en: Two's complement
zh_CN: 二的补码

en: r:oct
zh_CN: -

en: Returns a value from an octal expression.
zh_CN: 返回一个八进制表示的值。

en: r:dec
zh_CN: -

en: Returns a value from a decimal expression.
zh_CN: 返回一个十进制表示的值。

en: r:hex
zh_CN: -

en: Returns a value from a hexadecimal expression. If two's complement is true, numbers beginning with 8 or higher is interpreted as negative hexadecimal numbers using two's complement.
zh_CN: 返回一个十六进制表示的值。如果二的补码为真，则以8开头的数字会被解释为为用二的补码表示的负十六进制数。

en: r:bijective
zh_CN: -

en: Returns a value from an expression in bijective base-26. Conversion in the opposite direction is also supported.
zh_CN: 返回一个双射基-26(bijective base-26)表示的值。也支持逆换算。

en: Bijective base-26 number
zh_CN: 双射基26数

en: r:even
zh_CN: -

en: r:odd
zh_CN: -

en: Special Functions
zh_CN: 特殊函数

en: Gamma Function
zh_CN: 伽玛函数

en: r:gamma
zh_CN: -

en: Digamma Function
zh_CN: 双伽玛函数

en: r:digamma,psi
zh_CN: -

en: Beta Function
zh_CN: 贝塔函数

en: r:beta
zh_CN: -

en: Error Function
zh_CN: 误差函数

en: r:erf
zh_CN: -

en: Complementary Error Function
zh_CN: 余误差函数

en: r:erfc
zh_CN: -

en: Imaginary Error Function
zh_CN: 虚误差函数

en: r:erfi
zh_CN: -

en: Polylogarithm
zh_CN: 多重对数函数

en: rc:Li,polylog
zh_CN: -

en: Airy Function
zh_CN: 艾里函数

en: r:airy
zh_CN: -

en: Bessel Function of the First Kind
zh_CN: 第一类贝塞尔函数

en: r:besselj
zh_CN: -

en: Bessel Function of the Second Kind
zh_CN: 第二类贝塞尔函数

en: r:bessely
zh_CN: -

en: Riemann Zeta
zh_CN: 黎曼ζ函数

en: Calculates Hurwitz zeta function if the second argument is not 1.
zh_CN: 如果第二个参数不是1，则计算赫尔维茨ζ函数。

en: r:zeta
zh_CN: -

en: Integral point
zh_CN: 积分点

en: Hurwitz zeta argument
zh_CN: 赫尔维茨ζ参数

en: Kronecker Delta
zh_CN: 克罗内克δ函数

en: r:kronecker
zh_CN: -

en: Returns 0 if i != j and 1 if i = j.
zh_CN: 如果i不等于j，返回0；如果i等于j，返回1。

en: Value 1 (i)
zh_CN: 值一(i)

en: Value 2 (j)
zh_CN: 值二(j)

en: Logit Transformation
zh_CN: Logit变换

en: r:logit
zh_CN: -

en: Sigmoid Function
zh_CN: Sigmoid函数

en: r:sigmoid
zh_CN: -

en: Step Functions
zh_CN: 阶跃函数

en: Heaviside Step Function
zh_CN: 赫维赛德阶跃函数

en: r:heaviside,au:&#x03B8;
zh_CN: -

en: Discontinuous function also known as "unit step function". Returns 0 if x &lt; 0, 1 if x &gt; 0, and 1/2 if x = 0.
zh_CN: 间断函数也被称作是"单位阶跃函数"。当 x &lt; 0时值为0, x &gt; 0时值为1, x = 0时则为1/2。

en: Dirac Delta Function
zh_CN: 狄拉克δ函数

en: r:dirac,au:&#x3B4;
zh_CN: -

en: Returns 0 if x is non-zero, and infinity if x is zero.
zh_CN: 如果x不为零，则返回0；否则返回无穷大。

en: Ramp Function
zh_CN: 斜坡函数

en: r:ramp
zh_CN: -

en: Rectangular Function
zh_CN: 矩形函数

en: r:rectangular
zh_CN: -

en: Triangular Function
zh_CN: 三角函数

en: r:triangular
zh_CN: -

en: Real Part
zh_CN: 实部

en: r:re,au:&#x211C;
zh_CN: -

en: Complex number
zh_CN: 复数

en: Imaginary Part
zh_CN: 虚部

en: r:im,au:&#x2111;
zh_CN: -

en: Principal Argument
zh_CN: 幅角

en: r:arg
zh_CN: -

en: Complex Conjugate
zh_CN: 共轭

en: r:conj
zh_CN: -

en: Exponents &amp; Logarithms
zh_CN: 指数与对数

en: au:&#x221A;,r:sqrt
zh_CN: -

en: Returns the principal square root (for positive values the positive root is returned).
zh_CN: 返回主平方根(对于正值，返回正根)。

en: Cube Root
zh_CN: 立方根

en: r:cbrt,aou:&#x221B;
zh_CN: -

en: Returns the third real root.
zh_CN: 返回第三个实根。

en: Nth root
zh_CN: N次方根

en: r:root
zh_CN: -

en: Returns the real root. For negative values the degree must be odd. Complex values are not allowed.
zh_CN: 返回实根。对于负值，次数必须是奇数。不允许复数值。

en: r:sq
zh_CN: -

en: Exponential (e^x)
zh_CN: e的幂

en: r:exp
zh_CN: -

en: r:ln
zh_CN: -

en: Base-N Logarithm
zh_CN: N为底的对数

en: r:log
zh_CN: -

en: Lambert W Function (Omega Function, Product Log)
zh_CN: 朗伯W函数

en: r:lambertw,productlog
zh_CN: -

en: Returns the inverse function for mx*e^x as ln() does for e^x. Only the principal branch and real valued results are currently supported.
zh_CN: 返回mx*e^x的反函数，就像ln()对于e^x一样。目前只支持主枝和实值结果。

en: Complex Exponential (Cis)
zh_CN: 复指数(Cis)

en: r:cis
zh_CN: -

en: Base-2 Logarithm
zh_CN: 2为底的对数

en: rs:log2
zh_CN: -

en: Returns the base n logarithm.
zh_CN: 返回以n为底的对数。

en: Base-10 Logarithm
zh_CN: 10为底的对数

en: rs:log10
zh_CN: -

en: 2 raised to the power X
zh_CN: 2的幂

en: rs:exp2
zh_CN: -

en: 10 raised to the power X
zh_CN: 10的幂

en: rs:exp10
zh_CN: -

en: X raised to the power Y
zh_CN: X的Y次幂

en: r:pow
zh_CN: -

en: Square root (x * pi)
zh_CN: πx的平方根

en: r:sqrtpi
zh_CN: -

en: Returns the non-negative square root of x * pi
zh_CN: 返回x*pi的非负平方根

en: Non-negative value
zh_CN: 非负值

en: r:sin
zh_CN: -

en: r:cos
zh_CN: -

en: r:tan
zh_CN: -

en: r:arcsin, r:asin
zh_CN: -

en: r:arccos, r:acos
zh_CN: -

en: r:arctan, r:atan
zh_CN: -

en: r:sinh
zh_CN: -

en: r:cosh
zh_CN: -

en: r:tanh
zh_CN: -

en: Inverse Hyperbolic Sine
zh_CN: 反双曲正弦

en: r:arsinh, r:asinh
zh_CN: -

en: Inverse Hyperbolic Cosine
zh_CN: 反双曲余弦

en: r:arcosh, r:acosh
zh_CN: -

en: Inverse Hyperbolic Tangent
zh_CN: 反双曲正切

en: r:artanh, r:atanh
zh_CN: -

en: Four-quadrant Inverse Tangent
zh_CN: 四象限反正切

en: r:atan2, arctan2
zh_CN: -

en: Computes the principal value of the argument function applied to the complex number x+iy.
zh_CN: 计算复数x+iy的(辐角)主值。

en: Cardinal Sine (Sinc Function)
zh_CN: 辛格函数

en: r:sinc
zh_CN: -

en: Radians to Default Angle Unit
zh_CN: 弧度换算角度

en: r:radtodef
zh_CN: -

en: Default Angle Unit to Radians
zh_CN: 角度换算弧度

en: r:deftorad
zh_CN: -

en: Secant
zh_CN: 正割

en: r:sec
zh_CN: -

en: Cosecant
zh_CN: 余割

en: r:csc
zh_CN: -

en: Cotangent
zh_CN: 余切

en: r:cot
zh_CN: -

en: Hyperbolic Secant
zh_CN: 双曲正切

en: r:sech
zh_CN: -

en: Hyperbolic Cosecant
zh_CN: 双曲余割

en: r:csch
zh_CN: -

en: Hyperbolic Cotangent
zh_CN: 双曲余切

en: r:coth
zh_CN: -

en: Inverse Secant
zh_CN: 反正割

en: r:arcsec, r:asec
zh_CN: -

en: Inverse Cosecant
zh_CN: 反余割

en: r:arccsc, r:acsc
zh_CN: -

en: Inverse Cotangent
zh_CN: 反余切

en: r:arccot, r:acot
zh_CN: -

en: Inverse Hyperbolic Secant
zh_CN: 反双曲正割

en: r:arsech, r:asech
zh_CN: -

en: Inverse Hyperbolic Cosecant
zh_CN: 反双曲余割

en: r:arcsch, r:acsch
zh_CN: -

en: Inverse Hyperbolic Cotangent
zh_CN: 反双曲余切

en: r:arcoth, r:acoth
zh_CN: -

en: IEEE 754 Floating-Point
zh_CN: IEEE-754浮点

en: r:float
zh_CN: -

en: Reads a number in a IEEE 754 floating-point format. The number will be read as a binary number, unless it contains digits other than 1 or 0. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format).
zh_CN: 读取一个IEEE-754浮点格式的数字。如果第三个参数(指数位)为0，则使用标准指数位数(例如32位格式为8)。

en: Floating-point number (binary)
zh_CN: 浮点数(二进制)

en: Number of bits
zh_CN: 位数

en: Number of exponent bits
zh_CN: 指数位数

en: IEEE 754 Floating-Point Bits
zh_CN: IEEE-754浮点位

en: r:floatBits
zh_CN: -

en: Converts a value to a number in a IEEE 754 floating-point format and returns the number corresponding to the binary representation. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format).
zh_CN: 将给定值换算为IEEE-754浮点格式，并返回其二进制表示。如果第三个参数(指数位)为0，则使用标准指数位数(例如32位格式为8)。

en: IEEE 754 Floating-Point Error
zh_CN: IEEE-754浮点错误

en: r:floatError
zh_CN: -

en: Calculates the error (the difference between the original and the converted value) when converting a value to a IEEE 754 floating-point format. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format).
zh_CN: 计算将给定值换算为IEEE-754浮点格式时的误差(原始值和转换值之间的差值)，如果第三个参数(指数位)为0，则使用标准指数位数(例如32位格式为8)。

en: IEEE 754 Floating-Point Components
zh_CN: IEEE-754浮点组件

en: r:floatParts
zh_CN: -

en: Converts a value to a number in a IEEE 754 floating-point format and returns sign, exponent, and significand in vector. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format).
zh_CN: 将给定值换算为IEEE-754浮点格式，并以向量形式返回其符号、指数和有效位。如果第三个参数(指数位)为0，则使用标准指数位数(例如32位格式为8)。

en: IEEE 754 Floating-Point Value
zh_CN: IEEE-754浮点值

en: r:floatValue
zh_CN: -

en: Returns the closest value that can be represented by a IEEE 754 floating-point format. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format).
zh_CN: 返回给定值最接近的IEEE-754浮点值。如果第三个参数(指数位)为0，则使用标准指数位数(例如32位格式为8)。

en: Roman Number
zh_CN: 罗马数字

en: r:roman
zh_CN: -

en: Returns the value of a roman number.
zh_CN: 返回罗马数字表示的值。

en: Roman number
zh_CN: 罗马数字

en: Body Mass Index (BMI)
zh_CN: 体质指数(BMI)

en: -r:bmi
zh_CN: -

en: Calculates the Body Mass Index. The resulting BMI-value is sometimes interpreted as follows (although varies with age, sex, etc.):&#10;&#10;Underweight &lt; 18.5&#10;Normal weight 18.5-25&#10;Overweight 25-30&#10;Obesity &gt; 30&#10;&#10;Note that you must use units for weight (ex. 59kg) and length (ex. 174cm).
zh_CN: 计算体质指数(Body Mass Index, 简称BMI)。所得BMI结果的参考意义如下：&#10;&#10;体重过轻 &lt; 18.5&#10;体重正常 18.5-25&#10;体重过重 25-30&#10;肥胖 &gt; 30&#10;&#10;注意您必须使用 重量和长度单位(如，59kg和174cm)。

en: RAID Space
zh_CN: RAID空间

en: r:raid
zh_CN: -

en: Calculates RAID array disk capacity usable for data storage. If the combination of number of disks and RAID level is invalid, zero is returned. Supported RAID levels are 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1+0/10, 0+1, 5+0/50, 6+0/60, and 1+6. Stripes are optional and only used for nested RAID levels (except 1+0).
zh_CN: 计算用于数据存储的RAID阵列磁盘容量，如果磁盘数量和RAID级别的组合无效，则返回0。支持的RAID级别有 0，1，2，3，4，5，6，1+0/10，0+1，5+0/50，6+0/60 和 1+6。条带是可选的，只用于嵌套的RAID级别(1+0除外)。

en: Capacity of each disk
zh_CN: 每个磁盘的容量

en: Number of disks
zh_CN: 磁盘数量

en: r:dof
zh_CN: -

en: Returns the estimated distance between the nearest and the farthest objects that are in acceptably sharp focus in a photo. Enter focal length (e.g. 50 mm) and distance (e.g. 5 m) with units, and f-stop without unit (2.8, 4.0, 5.6, etc.). Specify either a cicle of confusion diameter limit (e.g. 0.05 mm) or the sensor size of the camera - 0="35mm", 1="APS-H", 2="APS-CN" (Nikon, Pentax, Sony), 3="APS-C" (Canon), 4="4/3" (Fourt Thirds System), or 5='1"' (Nikon 1, Sony RX10, Sony RX100) - for a diameter based on d/1500.
zh_CN: 返回照片中可接受的锐利焦点中最近和最远物体之间的估计距离。输入焦距(如50mm)和距离(如5m)，有单位，无单位的光圈系数(2.8、4.0、5.6等)。指定混淆直径极限(如0.05毫米)或相机的传感器尺寸--0="35毫米"，1="APS-H"，2="APS-CN"(尼康、宾得、索尼)，3="APS-C"(佳能)，4="4/3"(Fourt Thirds System)，或5='1"'(尼康1、索尼RX10、索尼RX100)--基于d/1500的直径。

en: F-stop (aperture)
zh_CN: 光圈

en: Circle of confusion or sensor size
zh_CN: 弥散圆或传感器尺寸

en: American Wire Gauge Cross-Section Area
zh_CN: 美国线规横截面积

en: r:awg
zh_CN: -

en: For gauges larger than 0000 (4/0), please use negative values (00=-1, 000=-2, 0000=-3, 00000=-4, etc). For conversion to AWG, use an equation (e.g. awg(x) = 20 mm^2).
zh_CN: 对于大于0000(4/0)的量具，请使用负值(00=-1、000=-2、0000=-3、00000=-4等)。如需换算成AWG，请使用公式(如awg(x)=20 mm^2)。

en: American Wire Gauge Diameter
zh_CN: 美国线规直径

en: r:awgd
zh_CN: -

en: For gauges larger than 0000 (4/0), please use negative values (00=-1, 000=-2, 0000=-3, 00000=-4, etc). For conversion to AWG, use an equation (e.g. awgd(x) = 5 mm).
zh_CN: 对于大于0000(4/0)的量具，请使用负值(00=-1、000=-2、0000=-3、00000=-4等)。如要换算成AWG，请使用公式(如awgd(x)=5mm)。

en: Sum (total)
zh_CN: 总和

en: r:total
zh_CN: -

en: r:percentile
zh_CN: -

en: Percentile (%)
zh_CN: 百分位数(%)

en: Quantile algorithm (as in R)
zh_CN: 分位数算法(同R语言的Quantile函数)

en: r:min
zh_CN: -

en: Returns the lowest value.
zh_CN: 返回最小值。

en: r:max
zh_CN: -

en: Returns the highest value.
zh_CN: 返回最大值。

en: r:mode
zh_CN: -

en: Returns the most frequently occurring value.
zh_CN: 返回最常出现的值。

en: r:range
zh_CN: -

en: Calculates the difference between the min and max value.
zh_CN: 计算最大和最小值之间的差。

en: r:median
zh_CN: -

en: r:quartile
zh_CN: -

en: Quantile Algorithm (as in R)
zh_CN: 分位数算法(同R语言的Quantile函数)

en: Decile
zh_CN: 十分位数

en: r:decile
zh_CN: -

en: r:iqr
zh_CN: -

en: Calculates the difference between the first and third quartile.
zh_CN: 计算第一和第三四分位数之间的差。

en: Number of Samples
zh_CN: 样本数量

note: Number of samples
en: r:number
zh_CN: -

en: Returns the number of samples.
zh_CN: 返回样本数量。

en: Random Numbers
zh_CN: 随机数

en: Random Number
zh_CN: 伪随机数

en: r:rand
zh_CN: -

en: Generates a pseudo-random number. Returns a real number between 0 and 1, if ceil is zero (default), or an integer between 1 and (including) ceil.
zh_CN: 产生一个伪随机数。如果顶值为0(默认值)，返回一个在0与1之间的实数；否则返回一个在1与顶值之间(包含顶值)的整数。

en: Number of values
zh_CN: 值的数量

en: Normally Distributed Random Number
zh_CN: 正态分布随机数

en: r:randnorm
zh_CN: -

en: Poisson Distributed Random Number
zh_CN: 泊松分布随机数

en: r:randpoisson
zh_CN: -

en: Uniformly Distributed Random Number
zh_CN: 均匀分布随机数

en: r:randuniform
zh_CN: -

en: Random Number Between Limits
zh_CN: 范围伪随机数

en: r:randbetween
zh_CN: -

en: Returns an integer between (including) bottom and top.
zh_CN: 返回在顶值和底值之间(含底值)的一个整数。

en: Exponential Random Number
zh_CN: 指数分布随机数

en: r:randexp
zh_CN: -

en: Rate parameter
zh_CN: 速率参数

en: Rayleigh Distributed Random Number
zh_CN: 瑞利分布随机数

en: r:randrayleigh
zh_CN: -

en: r:mean,average,au:x&#x0304;
zh_CN: -

en: r:harmmean
zh_CN: -

en: Geometric Mean
zh_CN: 几何平均

en: r:geomean
zh_CN: -

en: r:trimmean
zh_CN: -

en: Trimmed percentage (at each end)
zh_CN: 截尾百分比(在每一端)

en: Winsorized Mean
zh_CN: 缩尾平均

en: r:winsormean
zh_CN: -

en: Winsorized percentage (at each end)
zh_CN: 缩尾百分比(在每一端)

en: Weighted Mean
zh_CN: 加权平均

en: r:weighmean
zh_CN: -

en: Quadratic Mean (RMS)
zh_CN: 平方平均

en: r:rms
zh_CN: -

en: Standard Deviation (entire population)
zh_CN: 标准差(总体)

en: r:stdevp
zh_CN: -

en: Standard Deviation (random sampling)
zh_CN: 标准差(随机采样)

en: r:stdev
zh_CN: -

en: Variance (entire population)
zh_CN: 方差(总体)

en: r:varp
zh_CN: -

en: Variance (random sampling)
zh_CN: 方差(随机样本)

en: r:var
zh_CN: -

en: r:stderr
zh_CN: -

en: Mean Deviation
zh_CN: 均差

en: r:meandev
zh_CN: -

en: r:cov,r:covar
zh_CN: -

en: Data 1
zh_CN: 数据一

en: Data 2
zh_CN: 数据二

en: Pooled Variance
zh_CN: 合并方差

en: r:poolvar
zh_CN: -

en: Statistical Correlation
zh_CN: 统计相关性

en: r:cor
zh_CN: -

en: Pearson's Correlation Coefficient
zh_CN: 皮尔逊相关系数

en: r:pearson,r:correl
zh_CN: -

en: Spearman's Rho
zh_CN: 斯皮尔曼等级相关系数ρ

en: r:spearman
zh_CN: -

en: Statistical Tests
zh_CN: 统计测试

en: Unpaired T-Test
zh_CN: 非配对T检验

en: r:ttest
zh_CN: -

en: Paired T-Test
zh_CN: 配对T检验

en: r:pttest
zh_CN: -

en: Binomial Distribution
zh_CN: 二项分布

en: r:binomdist
zh_CN: -

en: Returns the probability mass or cumulative distribution function of the binomial distribution.
zh_CN: 返回二项分布的概率质量或累积分布函数。

en: Number of successes
zh_CN: 成功次数

en: Exponential Distribution
zh_CN: 指数分布

en: r:expondist
zh_CN: -

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the exponential distribution.
zh_CN: 返回指数分布的概率密度或累积分布函数。

en: Logistic Distribution
zh_CN: 逻辑斯蒂分布

en: r:logistic
zh_CN: -

en: Returns the probability density p(x) at x for a logistic distribution with scale parameter. (from Gnumeric)
zh_CN: 根据给定规模参数返回Logistic分布在x点的密度概率p(x)。(用Gnumeric)

en: Normal Distribution
zh_CN: 正态分布

en: r:normdist
zh_CN: -

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of a normal distribution.
zh_CN: 返回正态分布的概率密度或累积分布函数。

en: Pareto Distribution
zh_CN: 帕累托分布

en: r:pareto
zh_CN: -

en: Returns the probability density p(x) at x for a Pareto distribution with exponent and scale. (from Gnumeric)
zh_CN: 根据给定指数和规模返回Pareto分布在x点的密度概率p(x)。(用Gnumeric)

en: Poisson Distribution
zh_CN: 泊松分佈

en: r:poisson
zh_CN: -

en: Returns the probability mass or cumulative distribution of the Poisson distribution.
zh_CN: 返回泊松分布的概率质量或累积分布。

en: Number of events (x)
zh_CN: 事件数(x)

en: Rayleigh Distribution
zh_CN: 瑞利分布

en: r:rayleigh
zh_CN: -

en: Returns the probability density p(x) at x for a Rayleigh distribution with scale parameter sigma. (from Gnumeric)
zh_CN: 根据给定规模参数Sigma返回Rayleigh分布在x点的密度概率p(x)。(用Gnumeric)

en: Rayleigh Tail Distribution
zh_CN: 瑞利尾分布

en: r:rayleightail
zh_CN: -

en: Returns the probability density p(x) at x for a Rayleigh tail distribution with scale parameter sigma and a lower limit. (from Gnumeric)
zh_CN: 根据给定规模参数Sigma和下限返回Rayleigh尾分布在x点的密度概率p(x)。(用Gnumeric)

en: Date &amp; Time
zh_CN: 日期与时间

en: Construct Date
zh_CN: 构造日期

en: r:date
zh_CN: -

en: Returns a date. Available calendars gregorian (1), hebrew (2), islamic (3), persian (4), indian (5), chinese (6), julian (7), milankovic (8), coptic (9), ethiopian (10), egyptian (11). The Chinese year uses an epoch of 2697 BEC and chinese leap months are indicated by adding 12 to the month number (e.g. leap month 4 = 16).
zh_CN: 返回一个日期。可用的历法有：格里高利历/公历(1)、希伯来历(2)、伊斯兰历(3)、波斯历(4)、印度历(5)、中国农历(6)、儒略历(7)、米兰科维奇历(8)、科普特历(9)、埃塞俄比亚历(10)、埃及历(11)。中国年使用公元前2697年的纪元，中国闰月用月号加12来表示(例如闰月4=16)。

en: Construct Date and Time
zh_CN: 构造日期时间

en: r:datetime
zh_CN: -

en: Days between two dates
zh_CN: 两个日期之间相隔的天数

en: r:days
zh_CN: -

en: Returns the number of days between two dates.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360, 1: real days (default), 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
zh_CN: 返回两个日期之间的天数。&#10;&#10;计算基准是您想使用的天数计算类型：0)美国 30/360，1)实际天数(默认值)，2)实际天数/360, 3)实际天数/365 或 4)欧洲 30/360。

en: Financial function mode
zh_CN: 金融函数模式

en: Years between two dates
zh_CN: 两个日期之间相隔的年数

en: r:yearfrac
zh_CN: -

en: Returns the number of years (fractional) between two dates.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360, 1: real days (default), 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
zh_CN: 返回两个日期之间的年数(分数值)。&#10;&#10; 计算基准是您想使用的天数计算类型：0)美国 30/360，1)实际天数(默认值)，2)实际天数/360, 3)实际天数/365 或 4)欧洲 30/360。

en: Week of Year
zh_CN: 一年中的第几周

en: r:week
zh_CN: -

en: Week begins on Sunday
zh_CN: 每周从星期天开始

en: r:weekday
zh_CN: -

en: r:month
zh_CN: -

en: Day of Month
zh_CN: 月份中的第几天

en: r:day
zh_CN: -

en: r:year
zh_CN: -

en: Day of Year
zh_CN: 一年中的第几天

en: r:yearday
zh_CN: -

en: r:time
zh_CN: -

en: Time Value
zh_CN: 时间值

en: r:timevalue
zh_CN: -

en: Returns the time part, in fractional hours, of a date and time value.
zh_CN: 返回日期时间值的时间部分(以小时为单位)。

en: Date to Unix Timestamp
zh_CN: 将时间换算为Unix时间戳

en: r:timestamp
zh_CN: -

en: Unix Timestamp to Date
zh_CN: Unix时间戳换算为日期

en: r:stamptodate,unix2date
zh_CN: -

en: Returns the local date and time represented by the specified Unix timestamp (seconds, excluding leap seconds, since 1970-01-01). Supports time units.
zh_CN: 返回给定Unix时间戳所代表的本地日期和时间(秒，不包括1970-01-01以来的闰秒)。支持时间单位。

en: Add Days
zh_CN: 加天数

en: r:addDays
zh_CN: -

en: Add Months
zh_CN: 加月数

en: r:addMonths
zh_CN: -

en: Add Years
zh_CN: 加年数

en: r:addYears
zh_CN: -

en: Add Time
zh_CN: 加时间

en: r:addTime
zh_CN: -

en: Adds a time value to a date. The value can be positive or negative, but must use a unit based on seconds (such as day and year). Fractions of days are truncated.
zh_CN: 将给定时间间隔值加到日期中。该值可正可负，但其单位必须基于秒(如日或者年)。日期的分数部分会被截去。

en: Lunar Phase
zh_CN: 知日期求月相

en: r:lunarphase
zh_CN: -

en: Returns the lunar phase, as a number between 0 and 1, for the specified date. This value corrresponds to an angle between 0 and 360 degrees. 0 represents new moon, 0.5 full moon, and 0.25 and 0.75 quarter moons.
zh_CN: 返回给定日期的月相，以0到1之间的数字表示。该值对应于0到360度之间的角度。 0代表新月，0.5代表满月，以及0.25和0.75代表季月。

en: Find Lunar Phase
zh_CN: 知月相求日期

en: r:nextlunarphase
zh_CN: -

en: Returns the date when the specified lunar phase occurs. The function searches forward beginning at the specified date. The lunar phase are specified as a number between 0 and 1, where 0 represents new moon, 0.5 full moon, and 0.25 and 0.75 quarter moons. Angle values are also allowed (e.g. π rad = 180° which corresponds to a value of 0.5). Values above 1, without unit, are interpreted as degrees.
zh_CN: 返回给定月相发生的日期。函数从给定日期开始向前搜索。月相是在0和1之间的数字，0代表新月，0.5满月，0.25和0.75季月。角度值同样也允许(例如π rad=180°，对应的值是0.5)。超过1的没有单位的数值将解释为度数。

en: Days in Month
zh_CN: 每月的天数

en: r:daysInMonth
zh_CN: -

en: Plot Functions and Vectors
zh_CN: 函数和向量绘图

en: r:plot
zh_CN: -

en: Expression or vector
zh_CN: 表达式或向量

en: Number of samples / Step size
zh_CN: 样本数量/步长

en: Plots one or more expressions or vectors. Use a vector for the first argument to plot multiple series. Only the first argument is used for vector series. It is also possible to plot a matrix where each row is a pair of x and y values.
zh_CN: 绘制一个或多个表达式或向量。使用向量作为第一个参数来绘制多个序列。只有第一个参数可以用向量。也可以绘制一个矩阵，其中每行是一对x和y值。

en: Unicode Value
zh_CN: Unicode值

en: r:code
zh_CN: -

en: Encodes a Unicode character or text string using the selected format. Supported encodings are UTF-8 (0), UTF-16 (1), and UTF-32 (2). If the third argument is true, each separate code unit (8, 16, or 32 bits depending on encoding) is placed in a vector.
zh_CN: 使用选定的格式对Unicode字符或文本字符串进行编码。支持的编码是UTF-8 (0), UTF-16 (1), 和UTF-32 (2)。如果第三个参数为真，每个独立的编码单元(8、16或32位，取决于编码)将被放在一个向量中。

en: Use vector
zh_CN: 使用向量

en: Unicode Character
zh_CN: Unicode字符

en: r:char
zh_CN: -

en: Length of string
zh_CN: 字符串长度

en: r:len
zh_CN: -

en: Concatenate Strings
zh_CN: 拼接字符串

en: r:concatenate
zh_CN: -

en: Text string 1
zh_CN: 文本一

en: Text string 2
zh_CN: 文本二

en: r:replace
zh_CN: -

en: Replaces a certain value in an expression with a new value. The expression is calculated before the replacement if the fourth argument is true.
zh_CN: 使用新值替换表达式中的特定值。如果第四个参数为真，将在替换前先对表达式进行计算。

en: Original value
zh_CN: 旧值

en: Precalculate expression
zh_CN: 预计算表达式

en: Strip Units
zh_CN: 剔除单位

en: r:nounit,strip_units
zh_CN: -

en: Removes all units from an expression. The expression is calculated before the removal.
zh_CN: 从表达式中删除全部单位。删除前会先对表达式进行计算。

en: Process Vector Elements
zh_CN: 处理向量元素

en: r:process
zh_CN: -

en: Element variable
zh_CN: 元素变量

en: Index variable
zh_CN: 下标变量

en: Vector variable
zh_CN: 向量变量

en: Process Matrix Elements
zh_CN: 处理矩阵元素

en: r:processm
zh_CN: -

en: Row variable
zh_CN: 行变量

en: Column variable
zh_CN: 列标量

en: Matrix variable
zh_CN: 矩阵变量

en: Custom Sum of Elements
zh_CN: 元素自定义和

en: r:csum
zh_CN: -

en: First element
zh_CN: 首元素

en: Last element
zh_CN: 尾元素

en: Value variable
zh_CN: 值变量

en: Select Vector Elements
zh_CN: 选择向量元素

en: r:select
zh_CN: -

en: Select first match
zh_CN: 首匹配项

en: r:function
zh_CN: -

en: r:title
zh_CN: -

en: Display Error
zh_CN: 显示错误

en: r:error
zh_CN: -

en: Display Warning
zh_CN: 显示警告

en: r:warning
zh_CN: -

en: Display Message
zh_CN: 显示信息

en: r:message
zh_CN: -

en: Save as Variable
zh_CN: 保存为变量

en: r:save
zh_CN: -

en: RPN Stack Register
zh_CN: RPN栈寄存器

en: r:register
zh_CN: -

en: Returns the value of a RPN stack register.
zh_CN: 返回RPN栈寄存器的值。

en: RPN Stack Vector
zh_CN: RPN栈向量

en: r:stack
zh_CN: -

en: Returns the RPN stack as a vector.
zh_CN: 将RPN栈作为向量返回。

en: Is Number
zh_CN: 是否为数字

en: r:isNumber
zh_CN: -

en: Is Real
zh_CN: 是否为实数

en: r:isReal
zh_CN: -

en: Is Rational
zh_CN: 是否为有理数

en: r:isRational
zh_CN: -

en: Is Integer
zh_CN: 是否为整数

en: r:isInteger
zh_CN: -

en: Represents Number
zh_CN: 表示数字

en: r:representsNumber
zh_CN: -

en: Represents Real
zh_CN: 表示实数

en: r:representsReal
zh_CN: -

en: Represents Rational
zh_CN: 表示理数

en: r:representsRational
zh_CN: -

en: Represents Integer
zh_CN: 表示整数

en: r:representsInteger
zh_CN: -

en: r:interval
zh_CN: -

en: Lower endpoint
zh_CN: 下端点

en: Upper endpoint
zh_CN: 上端点

en: r:uncertainty
zh_CN: -

en: Uncertainty is relative
zh_CN: 相对不确定

en: For...Do
zh_CN: 循环结构

en: r:for
zh_CN: -

en: Initial value of counter
zh_CN: 计数器初值

en: Counter variable
zh_CN: 计数器变量

en: For condition
zh_CN: 循环条件

en: Counter update function
zh_CN: 计数器迭代函数

en: Do function
zh_CN: 执行函数

en: If...Then...Else
zh_CN: 选择结构

en: r:if
zh_CN: -

en: Tests a condition and returns a value depending on the result. Vectors can be used for argument 1 and 2, instead of nested functions.
zh_CN: 测试给定条件并根据结果返回一个值。参数一和参数二可以使用向量，但不能用嵌套函数。

en: Expression if condition is met
zh_CN: 真表达式

en: Expression if condition is NOT met
zh_CN: 假表达式

en: Assume false if not true
zh_CN: 非真即假

en: r:xor
zh_CN: -

en: Logical Exclusive OR
zh_CN: 逻辑异或

en: r:lxor
zh_CN: -

en: Bitwise Shift
zh_CN: 按位移位

en: Applies logical or arithmetic bitwise shift to an integer. The second argument specifies the number of steps that each binary bit is shifted to the left (use negative values for right shift).
zh_CN: 对给定整数进行逻辑或算术移位。第二个参数指定每个二进制位向左移的步数(右移时使用负值)。

en: r:shift
zh_CN: -

en: Arithmetic shift using two's complement
zh_CN: 算术移位使用二进制补码

en: Bitwise Complement (Not)
zh_CN: 按位补码

en: Applies bitwise NOT to an integer of specified bit width and signedness (use 1 for signed and 0 for unsigned). If bit width is zero, the smallest necessary number of bits (of 8, 16, 32, 64, 128, ...) will be used.
zh_CN: 对固定位宽的有符号整数进行按位取非(有符号用1，无符号用0)，如果位宽为0，将使用尽可能小的位数(8, 16, 32, 64, 128, ...)。

en: r:bitcmp
zh_CN: -

en: Bit Width
zh_CN: 位宽

en: Signed Integer
zh_CN: 有符号整数

en: Bit Rotation
zh_CN: 循环移位

en: Applies circular bitwise shift to an integer of specified bit width and signedness (use 1 for signed and 0 for unsigned). The second argument specifies the number of steps that each binary bit is shifted to the left (use negative values for right shift). If bit width is zero, the smallest necessary number of bits (of 8, 16, 32, 64, 128, ...) will be used.
zh_CN: 对固定位宽的有符号的整数进行循环移位(有符号用1，无符号用0)。第二个参数指定每个二进制位向左移动的步数(右移使用负值)。如果位宽为零，将使用尽可能小的位数(8、16、32、64、128...)。

en: r:bitrot
zh_CN: -

en: au:&#x3A3;,au:&#x2211;,r:sum
zh_CN: -

en: Corresponds to the summation symbol. Adds terms for each x ranging from the lower to the upper limit.
zh_CN: 对应于求和符号。将从下限到上限的每项x累加。

en: Term expression
zh_CN: 项表达式

en: Lower limit (i)
zh_CN: 下限(i)

en: Upper limit (n)
zh_CN: 上限(n)

en: Product of a sequence
zh_CN: 序列累乘

en: au:&#x3A0;,r:product
zh_CN: -

en: Corresponds to the product symbol. Multiplies factors for each x ranging from the lower to the upper limit.
zh_CN: 对应于连乘符号&#x3A0;。将从上限到下限的每项x累乘。

en: Factor expression
zh_CN: 因子表达式

en: Solve for multiple variables
zh_CN: 多变量求解

en: r:multisolve
zh_CN: -

en: Equation vector
zh_CN: 方程向量

en: Variable vector
zh_CN: 变量向量

en: Solve equation
zh_CN: 方程求解

en: r:solve
zh_CN: -

en: With respect to
zh_CN: 对于

en: Solve differential equation
zh_CN: 解微分方程

en: r:dsolve
zh_CN: -

en: Initial condition: function value (y)
zh_CN: 初始条件：函数值(y)

en: Initial condition: argument value (x)
zh_CN: 初始条件：参数值(x)

en: Solves a differential equation and returns the value of y(x). The derivative in the equation should be in the format diff(y, x). Only first-order differential equations are currently supported.
zh_CN: 求解一个微分方程并返回y(x)的值。方程中的导数应以 diff(y, x) 的格式表示。目前只支持一阶微分方程。

en: Solve for two variables
zh_CN: 双变量求解

en: r:solve2
zh_CN: -

en: Solves two equations with two unknown variables. Returns the value of the first variable.
zh_CN: 解由两个未知数和两个方程组成方程组。返回第一个变量的值。

en: Equation 1
zh_CN: 方程1

en: Equation 2
zh_CN: 方程

en: Variable 1
zh_CN: 变量1

en: Variable 2
zh_CN: 变量2

en: Find Linear Function
zh_CN: 求线性函数

en: r:linearfunction
zh_CN: -

en: Finds the linear function for the straight line between two distinct points.
zh_CN: 寻找过两点的直线的线性函数

note: #-#-#-#-#  645 (genius)  #-#-#-#-# internal
en: Calculus
zh_CN: 微积分

en: r:diff,derivative
zh_CN: -

en: Variable value
zh_CN: 变量

en: r:integrate,integral,au:&#x222B;
zh_CN: -

en: Variable of integration
zh_CN: 积分变量

en: Force numerical integration
zh_CN: 强制数值积分

en: Romberg Integration
zh_CN: 龙贝格积分

en: r:romberg
zh_CN: -

en: Min iterations
zh_CN: 最小迭代

en: Max iterations
zh_CN: 最大迭代

en: Monte Carlo Integration
zh_CN: 蒙特卡洛积分

en: r:montecarlo
zh_CN: -

en: Returns the two-sided limit of the function if direction is zero, limit from left (below) if direction is -1, or limit from right (above) if direction is +1.
zh_CN: 如果方向为零，返回函数的两侧极限；如果方向为-1，返回左(下)极限；如果方向为+1，返回右(上)极限。

en: r:limit
zh_CN: -

en: Value to approach
zh_CN: 渐进值

en: r:extremum
zh_CN: -

en: Named Integrals
zh_CN: 命名积分

en: Logarithmic Integral
zh_CN: 对数积分

en: rc:li,logint
zh_CN: -

en: The integral of 1/ln(x).
zh_CN: 1/ln(x)的积分。

en: Exponential Integral
zh_CN: 指数积分

en: rc:Ei,expint
zh_CN: -

en: The integral of e^x/x.
zh_CN: e^x/x的积分。

en: Sine Integral
zh_CN: 正弦积分

en: rc:Si,sinint
zh_CN: -

en: The integral of sin(x)/x.
zh_CN: sin(x)/x的积分。

en: Cosine Integral
zh_CN: 余弦积分

en: rc:Ci,cosint
zh_CN: -

en: The integral of cos(x)/x.
zh_CN: cos(x)/x的积分。

en: Hyperbolic Sine Integral
zh_CN: 双曲正弦积分

en: rc:Shi,sinhint
zh_CN: -

en: The integral of sinh(x)/x.
zh_CN: sinh(x)/x的积分。

en: Hyperbolic Cosine Integral
zh_CN: 双曲余弦积分

en: rc:Chi,coshint
zh_CN: -

en: The integral of cosh(x)/x.
zh_CN: cosh(x)/x的积分。

en: Fresnel Integral S
zh_CN: 菲涅耳积分S

en: r:fresnels
zh_CN: -

en: The integral of sin(pi*x^2/2).
zh_CN: sin(pi*x^2/2)的积分。

en: Fresnel Integral C
zh_CN: 菲涅耳积分C

en: r:fresnelc
zh_CN: -

en: The integral of cos(pi*x^2/2).
zh_CN: cos(pi*x^2/2)的积分。

en: Upper Incomplete Gamma Function
zh_CN: 高阶不完全伽玛函数

en: r:igamma
zh_CN: -

en: Lower Incomplete Gamma Function
zh_CN: 低阶不完全伽玛函数

en: r:gammainc
zh_CN: -

en: Hypotenuse
zh_CN: 斜边

en: r:hypot
zh_CN: -

en: Side A
zh_CN: 边A

en: Side B
zh_CN: 边B

en: Triangle Area
zh_CN: 三角形面积

en: r:triangle
zh_CN: -

en: Triangle Perimeter
zh_CN: (直角)三角形周长

en: r:triangle_perimeter
zh_CN: -

en: Side C
zh_CN: 边C

en: Circle Area
zh_CN: 圆面积

en: r:circle
zh_CN: -

en: Calculates the area of a circle using the radius
zh_CN: 使用半径计算圆面积

en: Circle Circumference
zh_CN: 圆周长

en: r:circumference
zh_CN: -

en: Cylinder Volume
zh_CN: 圆柱体积

en: r:cylinder
zh_CN: -

en: Surface Area of Cylinder
zh_CN: 圆柱体表面积

en: r:cylinder_sa
zh_CN: -

en: Cone Volume
zh_CN: 圆锥体积

en: r:cone
zh_CN: -

en: Surface Area of Cone
zh_CN: 圆锥表面积

en: r:cone_sa
zh_CN: -

en: Sphere Volume
zh_CN: 球体积

en: r:sphere
zh_CN: -

en: Surface Area of Sphere
zh_CN: 球体表面积

en: r:sphere_sa
zh_CN: -

en: Square Area
zh_CN: 正方形面积

en: r:square
zh_CN: -

en: Length of side
zh_CN: 边长

en: Square Perimeter
zh_CN: 正方形周长

en: r:square_perimeter
zh_CN: -

en: Cube Volume
zh_CN: 立方体体积

en: r:cube
zh_CN: -

en: Surface Area of Cube
zh_CN: 立方体表面积

en: r:cube_sa
zh_CN: -

en: Rectangle Area
zh_CN: 矩形面积

en: r:rect
zh_CN: -

en: Rectangle Perimeter
zh_CN: 矩形周长

en: r:rect_perimeter
zh_CN: -

en: Prism
zh_CN: 棱柱

en: Volume of Rectangular Prism
zh_CN: 矩形棱柱体积

en: r:rectprism
zh_CN: -

en: Calculates the volume of a prism with rectangular base.
zh_CN: 计算矩形棱柱的体积。

en: Surface Area of Rectangular Prism
zh_CN:  矩形棱柱表面积

en: r:rectprism_sa
zh_CN: -

en: Calculates the surface area of a prism with rectangular base.
zh_CN: 计算矩形棱柱的表面积

en: Volume of Triangular Prism
zh_CN: 三棱柱体积

en: r:triangleprism
zh_CN: -

en: Calculates the volume of a prism with triangular base.
zh_CN: 计算三棱柱的体积。

en: Pyramid Volume
zh_CN: 锥体体积

en: r:pyramid
zh_CN: -

en: Calculates the volume of a 3-dimensional shape standing on a rectangular base and terminating in a point at the top.
zh_CN: 计算矩形锥体的体积。

en: Length of base
zh_CN: 底面长度

en: Width of base
zh_CN: 底面宽度

en: Volume of Regular Tetrahedron
zh_CN: 正四面体体积

en: r:tetrahedron
zh_CN: -

en: Surface Area of Regular Tetrahedron
zh_CN: 正四面体表面积

en: r:tetrahedron_sa
zh_CN: -

en: Height of Regular Tetrahedron
zh_CN: 正四面体的高度

en: r:tetrahedron_height
zh_CN: -

en: Volume of Square Pyramid
zh_CN: 方锥体体积

en: r:sqpyramid
zh_CN: -

en: Surface Area of Square Pyramid
zh_CN: 方锥体表面积

en: r:sqpyramid_sa
zh_CN: -

en: Height of Square Pyramid
zh_CN: 方锥体的高度

en: r:sqpyramid_height
zh_CN: -

en: Parallelogram Area
zh_CN: 平行四边形面积

en: r:parallelogram
zh_CN: -

en: Calculates the area of a four-sided figure whose opposite sides are both parallel and equal in length.
zh_CN: 计算平行四边形的面积。

en: Parallelogram Perimeter
zh_CN: 平行四边形周长

en: r:parallelogram_perimeter
zh_CN: -

en: Calculates the perimeter of a four-sided figure whose opposite sides are both parallel and equal in length.
zh_CN: 计算平行四边形的周长。

en: Trapezoid Area
zh_CN: 梯形面积

en: r:trapezoid
zh_CN: -

en: Calculates the area of a four-sided figure with two parallel sides.
zh_CN: 计算梯形的面积。

en: Economics
zh_CN: 经济学

en: Microeconomics
zh_CN: 微观经济学

en: r:elasticity
zh_CN: -

en: Calculates the demand elasticity. Also works for supply elasticity, income elasticity, cross-price elasticity, etc. Just replace demand with supply, or price with income...&#10;&#10;eg. elasticity(100-x^2, 3) calculates the demand elasticity when the price is 3 for the function "Q = 100 - x^2" where x is the default price variable.
zh_CN: 计算需求弹性。将需求替换成供给、收入……等，也可以用它来计算供给弹性、收入弹性、交叉价格弹性等。&#10;&#10;例如，表达式elasticity(100-x^2, 3)计算x为价格变量的函数"Q = 100 - x^2"价格为3时的需求弹性。

en: Demand function
zh_CN: 需求函数

en: Price
zh_CN: 价格

en: Price variable
zh_CN: 价格变量

en: Sum-of-Years Digits Depreciation
zh_CN: 年数总和折旧

en: r:syd
zh_CN: -

en: Calculates the sum-of-years digits depreciation for an asset based on its cost, salvage value, anticipated life, and a particular period. This method accelerates the rate of the depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The depreciable cost is the actual cost minus the salvage value. The useful life is the number of periods (typically years) over which the asset is depreciated.
zh_CN: 根据一项资产的成本、残值、预期寿命和特定周期计算它的年数总和折旧(SOYD)。这种方法加速折旧率，因此在早期的折旧支出比晚期要多。"折旧成本"是实际的成本 减去残值。"寿命"是指该资产折旧的周期数目(通常单位为年)。

en: Salvage value
zh_CN: 残值

en: r:sln
zh_CN: -

en: Determines the straight line depreciation of an asset for a single period.&#10;&#10;Cost is the amount you paid for the asset. Salvage is the value of the asset at the end of the period. Life is the number of periods over which the asset is depreciated. SLN divides the cost evenly over the life of an asset.
zh_CN: 定义一项资产在单一周期内的直线折旧(SLN方法)。&#10;&#10;"成本"是您购买此资产的花销。"残值"是此资产在周期 结束时的价值。"寿命"是指该资产折旧的周期数目。SLN将资产的价值均摊到它的寿命上。

en: r:pv
zh_CN: -

en: Returns the present value of an investment.&#10;&#10;If type = 1 then the payment is made at the beginning of the period, If type = 0 (or omitted) it is made at the end of each period.
zh_CN: 返回一项投资的现值。&#10;&#10;"类型"定义了到期日期。"1"代表在每个周期的开头支付; "0"(默认值)代表在每个周期末尾支付。

en: Interest rate
zh_CN: 利率

en: Payment made each period
zh_CN: 每期支付

en: Nominal Interest Rate
zh_CN: 名义利率

en: r:nominal
zh_CN: -

en: Calculates the nominal interest rate from a given effective interest rate compounded at given intervals.
zh_CN: 根据在给定时间段内复合的给定有效利率计算名义利率。

en: Zero Coupon
zh_CN: 零息

en: r:zero_coupon
zh_CN: -

en: Calculates the value of a zero-coupon (pure discount) bond.
zh_CN: 计算零息债券(纯贴现)的值。

en: Face value
zh_CN: 票面价值

en: Treasury Bill Yield
zh_CN: 短期债券收益

en: r:tbillyield
zh_CN: -

en: Returns the yield for a treasury bill.
zh_CN: 返回短期债券的收益。

en: Settlement date
zh_CN: 结算日期

en: Maturity date
zh_CN: 到期日期

en: Treasury Bill Price
zh_CN: 短期债券价格

en: r:tbillprice
zh_CN: -

en: Returns the price per $100 value for a treasury bill.
zh_CN: 返回一支短期债券每100美元面值的价格。

en: Discount rate
zh_CN: 贴现率

en: Treasury Bill Equivalent
zh_CN: 短期债券等价物

en: r:tbilleq
zh_CN: -

en: Returns the bond equivalent for a treasury bill.
zh_CN: 返回与一支短期债券等值的债券。

en: Interest paid on a given period of an investment (ISPMT)
zh_CN: 给投资期求应付利息(ISPMT)

en: r:ispmt
zh_CN: -

en: Periodic interest rate
zh_CN: 周期利率

en: Amortizement period
zh_CN: 偿还期

en: Payment for a loan
zh_CN: 贷款偿还

en: r:pmt
zh_CN: -

en: Returns the amount of payment (negative) each period for a loan based on a constant interest rate and constant payments (each payment is equal amount).&#10;&#10;If type = 1 then the payment is made at the beginning of the period, If type = 0 (or omitted) it is made at the end of each period.&#10;&#10;Note that the interest rate here refers to the rate for each period and if you calculate with an annual rate, each period will be interpreted as a whole year. To get monthly payments divide the annual interest rate by 12 and enter the total number of months (12 times number of year) in the periods field.
zh_CN: 返回基于恒定利率和恒定还款额(每期还款额相等)的贷款每期的还款额(负数)&#10;&#10;如果类型=1，那么还款是在期初进行的，如果类型=0(或省略)则是在每期结束时进行的&#10;&#10;注意，这里的利率是指每期的利率，如果用年利率计算，每期将被解释为全年。要得到月供，请将年利率除以12，并在期间栏中输入总月数(12乘以年数)。

en: Periods of an investment
zh_CN: 投资期数

en: r:nper
zh_CN: -

en: Calculates number of periods of an investment based on periodic constant payments and a constant interest rate.&#10;&#10;Type defines the due date. 1 for payment at the beginning of a period and 0 (default) for payment at the end of a period.
zh_CN: 计算基于周期性固定支付和固定利率的投资的周期数目。&#10;&#10;"类型"定义了到期日期。"1"代表在每个周期的开头支付;"0"(默认值)代表在每个周期末尾支付。

en: Periods for investment to attain desired value
zh_CN: 给预期回报求投资期数

en: r:g_duration
zh_CN: -

en: Returns the number of periods needed for an investment to attain a desired value.
zh_CN: 返回一项投资要得到想要的金额，所需要的期数。

en: Payment of an annuity going towards principal (PPMT)
zh_CN: 本金年金支付额(PPMT)

en: r:ppmt
zh_CN: -

en: Calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal.&#10;&#10;Type defines the due date. 1 for payment at the beginning of a period and 0 (default) for payment at the end of a period.
zh_CN: 计算关于本金的年金支付额。&#10;&#10;"类型"定义了到期日期。"1"代表在每个周期的开头支付；"0"(默认值)代表在每个周期末尾支付。

en: Desired future value
zh_CN: 预期未来价值

en: Effective Interest Rate
zh_CN: 有效利率

en: r:effect
zh_CN: -

en: Calculates the effective interest for a given nominal rate.
zh_CN: 根据给定的名义利率计算有效利息。

en: Nominal interest rate
zh_CN: 名义利率

en: r:fv
zh_CN: -

en: Computes the future value of an investment. This is based on periodic, constant payments and a constant interest rate.&#10;&#10;If type = 1 then the payment is made at the beginning of the period, If type = 0 (or omitted) it is made at the end of each period.
zh_CN: 计算一项价值的未来价值。这是根据周期、固定支付和固定利率计算出来的。&#10;&#10;"type"说明了到期日期。"1"代表在每个周期的开头支付；"0"(默认值)代表在每个周期末尾支付。

en: Return on continuously compounded interest
zh_CN: 根据连续复合利率的回报

en: r:continuous
zh_CN: -

en: Calculates the return on continuously compounded interest, given the principal, nominal rate and time in years.
zh_CN: 根据给定的本金、名义利率和以年为单位的时间，计算连续复合利率的回报。

en: Compound
zh_CN: 复合值

en: r:compound
zh_CN: -

en: Returns the value of an investment, given the principal, nominal interest rate, compounding frequency and time.
zh_CN: 根据给定的本金、名义利率、复合频率和时间计算并返回投资的值。

en: Payment of an annuity going towards interest (IPMT)
zh_CN: 利息年金支付额(IPMT)

en: r:ipmt
zh_CN: -

en: Calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.&#10;&#10;Type defines the due date. 1 for payment at the beginning of a period and 0 (default) for payment at the end of a period.
zh_CN: 计算关于本金的年金利息支付额.&#10;&#10; "类型" 定义了到期日期。"1"代表在每个周期的开头支付; "0"(默认值)代表在每个周期末尾支付。

en: Interest rate for a fully invested security
zh_CN: 充分投资证券利率

en: r:intrate
zh_CN: -

en: Returns the interest rate for a fully invested security.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
zh_CN: 返回一支已充分投资的证券的利率。&#10;&#10;计算基准是您想使用的天数计算类型：0)美国 30/360(默认值)，1)实际天数，2)实际天数/360，3)实际天数/365或4)欧洲 30/360。

en: Investment
zh_CN: 投资

en: Redemption
zh_CN: 偿还

en: Dollar Fraction
zh_CN: 美元分数

en: r:dollarfr
zh_CN: -

en: Converts a decimal dollar price into a dollar price expressed as a fraction.
zh_CN: 将用小数表示的美元价格转化为用分数表示的价格。

en: Decimal dollar
zh_CN: 小数表示的美元

en: Denominator of fraction
zh_CN: 分数的分母

en: Dollar Decimal
zh_CN: 美元小数

en: r:dollarde
zh_CN: -

en: Converts a dollar price expressed as a fraction into a dollar price expressed as a decimal number.
zh_CN: 将用分数表示的美元价格转化为用小数表示的价格。

en: Fractional dollar
zh_CN: 分数表示的美元

en: Amount received at maturity for a security bond
zh_CN: 债券到期时获得的金额

en: r:received
zh_CN: -

en: Returns the amount received at the maturity date for an invested security.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360. The settlement date must be before maturity date.
zh_CN: 返回一支证券到期时可得到的金额。&#10;&#10;计算基准是您想使用的天数计算类型：0)美国 30/360(默认值)，1)实际天数，2)实际天数/360，3)实际天数/365或4)欧洲 30/360。

en: Discount rate for a security
zh_CN: 证券的贴现率

en: r:disc
zh_CN: -

en: Returns the discount rate for a security.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
zh_CN: 返回一支证券的贴现率。&#10;&#10;计算基准是您想使用的天数计算类型：0)美国 30/360(默认值)，1)实际天数，2)实际天数/360，3)实际天数/365或4)欧洲 30/360。

en: Accrued interest of security paying at maturity
zh_CN: 到期支付的证券应计利息

en: r:accrintm
zh_CN: -

en: Returns the accrued interest for a security which pays interest at maturity date.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
zh_CN: 返回一个在到期时支付利息的证券的应计利息。&#10;&#10;计算基准是您想使用的天数计算类型：0)美国 30/360(默认值)，1)实际天数，2)实际天数/360，3)实际天数/365或4)欧洲 30/360。

en: Accrued interest of security with periodic interest payments
zh_CN: 分期支付的证券应计利息

en: r:accrint
zh_CN: -

en: Returns accrued interest for a security which pays periodic interest.&#10;&#10;Allowed frequencies are 1 - annual, 2 - semi-annual or 4 - quarterly. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
zh_CN: 返回一个定期支付利息的证券的应计利息。&#10;&#10; 允许的支付频率为：1 - 年付, 2 - 半年付 或 4 - 季付。计算基准是您想使用的天数计算类型：0)美国 30/360(默认值)，1)实际天数，2)实际天数/360，3)实际天数/365或4)欧洲 30/360。

en: Number of coupons to be paid
zh_CN: 要支付的息票数

en: r:coupnum
zh_CN: -

en: Returns the number of coupons to be paid between the settlement and the maturity.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
zh_CN: 返回在结算日和到期日期之间要支付的期票数量。&#10;&#10;计算基准是您想使用的天数计算类型：0)美国 30/360(默认值)，1)实际天数，2)实际天数/360，3)实际天数/365或4)欧洲 30/360。

en: Price per $100 face value of a discounted security
zh_CN: 折价证券每百美元面值价格

en: r:pricedisc
zh_CN: -

en: Calculates and returns the price per $100 face value of a discounted security. The security does not pay interest at maturity.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
zh_CN: 计算并返回折价证券每100美元面值的价格。证券在到期时不支付利息。&#10;&#10;计算基准是您想使用的天数计算类型：0)美国 30/360(默认值)，1)实际天数，2)实际天数/360，3)实际天数/365或4)欧洲 30/360。

en: Price per $100 face value of a security
zh_CN: 证券每百美元票面价格

en: r:pricemat
zh_CN: -

en: Calculates and returns the price per $100 face value of a security. The security pays interest at maturity.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
zh_CN: 计算并返回一个债券每100美元票面价值的价格。此债券在到期时支付利息。&#10;&#10;计算基准是您想使用的天数计算类型：0)美国 30/360(默认值)，1)实际天数，2)实际天数/360，3)实际天数/365或4)欧洲 30/360。

en: Annual yield
zh_CN: 年收益

en: Level-Coupon Bond
zh_CN: 息票债券

en: r:level_coupon
zh_CN: -

en: Calculates the value of a level-coupon bond.
zh_CN: 计算息票债券的值。

en: Coupon rate
zh_CN: 息票利率

en: Market interest rate
zh_CN: 市场利率

note: Planet
en: !planets!Mercury
zh_CN: 水星

en: yocto
zh_CN: 幺

en: zepto
zh_CN: 仄

en: atto
zh_CN: 阿

en: femto
zh_CN: 飞

en: pico
zh_CN: 皮

en: nano
zh_CN: 纳

en: micro
zh_CN: 微

en: milli
zh_CN: 毫

en: centi
zh_CN: 厘

en: deci
zh_CN: 分

en: deca
zh_CN: 十

en: hecto
zh_CN: 百

en: kilo
zh_CN: 千

en: tera
zh_CN: 太

en: peta
zh_CN: 拍

en: exa
zh_CN: 艾

en: zetta
zh_CN: 泽

en: yotta
zh_CN: 尧

note: Unit category
en: !units!Length
zh_CN: 长度

en: ar:m,meter,p:meters,metre,p:metres
zh_CN: ar:m,米,meter,metre

en: Kilometer
zh_CN: 千米

en: Decimeter
zh_CN: 分米

en: Millimeter
zh_CN: 毫米

en: Nautical Mile
zh_CN: 海里

en: r:nautical_mile,p:nautical_miles
zh_CN: 海里

en: aru:&#xC5;,aou:&#x212B;,u:&#xE5;ngstr&#xF6;m,angstrom
zh_CN: -

en: U.S. Survey Inch
zh_CN: 美制英寸

en: ar:US_in,US_inch,p:US_inches
zh_CN: ar:US_in,美制英寸,US_inch

en: ar:in,inch,p:inches
zh_CN: ar:in,英寸,inch

en: r:hand,p:hands
zh_CN: 掌

en: ar:ft,foot,p:feet
zh_CN: ar:ft,英尺,foot

en: U.S. Survey Foot
zh_CN: 美制英尺

en: ar:US_ft,US_foot,p:US_feet
zh_CN: ar:US_ft,美制英尺,US_foot

en: ar:li,link,p:links
zh_CN: -

en: Yard
zh_CN: 码

en: ar:yd,yard,p:yards
zh_CN: ar:yd,码,yard

en: Rod (pole/perch)
zh_CN: 杆(pole/perch)

en: ar:rd,rod,p:rods
zh_CN: ar:rd,杆,rod

en: Fathom
zh_CN: 英寻

en: r:fathom,p:fathoms
zh_CN: 英寻

en: ar:ch,chain,p:chains
zh_CN: ar:ch,链,chain

en: Furlong
zh_CN: 浪

en: ar:fur,furlong,p:furlongs
zh_CN: ar:fur,浪,furlong

en: Mile
zh_CN: 英里

en: ar:mi,mile,p:miles
zh_CN: ar:mi,英里,mile

en: U.S. Survey Mile
zh_CN: 美制英里

en: ar:US_mi,US_mile,p:US_miles
zh_CN: ar:US_mi,美制英里,US_mile

en: Mil (1/1000 in)
zh_CN: 毫英寸(0.001英寸)

en: r:mil,p:mils
zh_CN: 毫英寸

en: Astronomical Unit
zh_CN: 天文单位

en: ar:AU,astronomical_unit,p:astronomical_units
zh_CN: ar:AU,天文单位,astronomical_unit

en: Light Year
zh_CN: 光年

en: ar:ly,lightyear,p:lightyears
zh_CN: ar:ly,光年,lightyear

en: Parsec
zh_CN: 秒差距

en: ar:pc,parsec,p:parsecs
zh_CN: ar:pc,秒差距,parsec

en: Pied du roi (French Royal Foot)
zh_CN: 蹄(French Royal Foot)

en: r:pied_du_roi
zh_CN: 蹄

en: Pouce (French Royal Inch)
zh_CN: 法寸

en: r:pouce
zh_CN: 法寸

en: Ligne
zh_CN: 法分

en: r:ligne
zh_CN: 法分

en: Toise
zh_CN: 突阿斯

en: r:toise
zh_CN: 突阿斯

en: Planck Length
zh_CN: 普朗克长度

en: Bohr (Atomic Unit of Length)
zh_CN: 玻尔(单位)

en: Electronvolt Distance
zh_CN: 电子伏距离

en: Natural Unit of Length
zh_CN: 自然长度单位

note: Unit category
en: !units!Angle
zh_CN: 角度

en: Radian
zh_CN: 弧度

en: ar:rad,radian,p:radians
zh_CN: ar:rad,弧度,radian

en: ar:deg,au:&#xB0;,degree,p:degrees
zh_CN: ar:deg,au:&#xB0;,度,degree

en: Gradian (Gon)
zh_CN: 百分度

en: ar:gra,gradian,p:gradians,gon,p:gons
zh_CN: ar:gra,百分度,gradian,gon

en: Arcminute
zh_CN: 弧分

en: ar:arcmin,arcminute,p:arcminutes
zh_CN: ar:arcmin,弧分,arcminute

en: Arcsecond
zh_CN: 弧秒

en: ar:arcsec,arcsecond,p:arcseconds
zh_CN: ar:arcsec,弧秒,arcsecond

en: r:turn,p:turns
zh_CN: 转

en: Solid Angle
zh_CN: 立体角

en: Steradian
zh_CN: 球面度

en: ar:sr,steradian,p:steradians
zh_CN: ar:sr,球面度,steradian

en: Angular Acceleration
zh_CN: 角加速度

en: Radians per Second Squared
zh_CN: 弧度每平方秒

en: Radians per Second
zh_CN: 弧度每秒

note: Unit category
en: !units!Mass
zh_CN: 质量

en: ar:g,gram,p:grams
zh_CN: ar:g,克,gram

en: Hectogram
zh_CN: 百克

en: Metric Ton (Tonne)
zh_CN: 公吨

en: ar:t,tonne,p:tonnes,ton,p:tons
zh_CN: ar:t,公吨,tonne,ton

en: Grain
zh_CN: 格令

en: ar:gr,grain,p:grains
zh_CN: ar:gr,格令,grain

en: Pennyweight
zh_CN: 英钱

en: ar:pwt,pennyweight,p:pennyweights
zh_CN: ar:pwt,英钱,pennyweight

en: Ounce (troy)
zh_CN: 金衡制盎司

en: ar:oz_t,troy_ounce,p:troy_ounces
zh_CN: ar:oz_t,金衡制盎司,troy_ounce

en: Pound (troy)
zh_CN: 金衡制磅

en: ar:lb_t,troy_pound,p:troy_pounds
zh_CN: ar:lb_t,金衡制磅,troy_pound

en: Dram
zh_CN: 打兰

en: ar:dr,dram,p:drams
zh_CN: ar:dr,打兰,dram

en: Ounce
zh_CN: 盎司

en: ar:oz,ounce,p:ounces
zh_CN: ar:oz,盎司,ounce

en: ar:lb,aou:&#x2114;,pound,p:pounds
zh_CN: ar:lb,aou:&#x2114;,磅,pound

en: Short Hundredweight (Cental)
zh_CN: 英担

en: ar:cwt,hundredweight,cental,p:hundredweights,centals
zh_CN: ar:cwt,短担,hundredweight,cental

en: Long Hundredweight
zh_CN: 长担

en: ar:l_cwt,long_hundredweight,p:long_hundredweights
zh_CN: ar:l_cwt,长担,long_hundredweight

en: Short Ton
zh_CN: 短吨

en: ar:s_ton,short_ton,p:short_tons
zh_CN: ar:s_ton,短吨,short_ton

en: Long Ton
zh_CN: 长吨

en: ar:l_ton,long_ton,p:long_tons
zh_CN: ar:l_ton,长吨,long_ton

en: r:stone,p:stones
zh_CN: 英石

en: Carat
zh_CN: 克拉

en: r:carat,p:carats
zh_CN: 克拉

en: Pfund
zh_CN: 德磅

en: r:pfund
zh_CN: 德磅

en: Zentner
zh_CN: 公担

en: r:zentner
zh_CN: 公担

en: Planck Mass
zh_CN: 普朗克质量

en: Atomic/Natural Unit of Mass
zh_CN: 原子/自然质量单位

en: Electronvolt Mass
zh_CN: 电子伏质量

en: Atomic Mass Unit
zh_CN: 原子质量单位

en: ar:u,a:AMU,atomic_mass_unit,p:atomic_mass_units
zh_CN: ar:u,a:AMU,原子质量单位,atomic_mass_unit

en: Dalton
zh_CN: 道尔顿

en: ar:Da,dalton,p:daltons
zh_CN: ar:Da,道尔顿,dalton

en: Kilodalton
zh_CN: 千道尔顿

en: Kilogram per Cubic Meter
zh_CN: 千克每立方米

en: Gram per Cubic Decimeter
zh_CN: 克每立方分米

en: Gram per Cubic Centimeter
zh_CN: 克每立方厘米

en: Gram per Mole
zh_CN: 克每摩尔

en: Mass Fraction
zh_CN: 质量分数

en: Kilogram per Kilogram
zh_CN: 千克每千克

en: ar:s,second,p:seconds
zh_CN: ar:s,秒,second

en: ar:min,minute,p:minutes
zh_CN: ar:min,分钟,minute

en: ar:h,hour,p:hours
zh_CN: ar:h,小时,hour

en: ar:d,day,p:days
zh_CN: ar:d,天,day

en: r:week,p:weeks
zh_CN: 周

en: Fortnight
zh_CN: 两星期

en: r:fortnight,p:fortnights
zh_CN: -

en: r:year,p:years,a:yr,annus
zh_CN: 年,year,a:yr,annus

en: r:month,p:months
zh_CN: 月

en: Planck Time
zh_CN: 普朗克时间

en: Atomic Unit of Time
zh_CN: 原子时间单位

en: Natural Unit of Time
zh_CN: 自然时间单位

en: Electronvolt Time
zh_CN: 电子伏时间

note: Unit category
en: !units!Frequency
zh_CN: 频率

en: Hertz
zh_CN: 赫兹

en: ar:Hz,hertz
zh_CN: ar:Hz,赫,hertz

en: Electric Current
zh_CN: 电流

en: Ampere
zh_CN: 安培

en: ar:A,ampere,p:amperes
zh_CN: ar:A,安,ampere

en: Abampere
zh_CN: 绝对安培

en: r:abampere,a:abA,a:aA,p:abamperes,a:Bi,biot
zh_CN: 绝对安培,abampere,a:abA,a:aA,a:Bi,biot

en: Current Density
zh_CN: 电流密度

en: Ampere per Meter Squared
zh_CN: 安每平米

en: Electric Charge
zh_CN: 电荷

en: Coulomb
zh_CN: 库仑

en: ar:C,coulomb,p:coulombs
zh_CN: ar:C,库,coulomb

en: Abcoulomb
zh_CN: 绝对库伦

en: r:abcoulomb,p:abcoulombs,a:abC,a:aC
zh_CN: 绝对库伦,abcoulomb,a:abC,a:aC

en: Statcoulomb (Franklin)
zh_CN: 静库仑(富兰克林)

en: r:statcoulomb,p:statcoulombs,a:statC,franklin,a:Fr,p:franklins
zh_CN: 静库仑,statcoulomb,a:statC,富兰克林,franklin,a:Fr

en: Planck Charge
zh_CN: 普朗克電荷

en: Atomic Unit of Charge
zh_CN: 原子电荷单位

en: Electric Charge Density
zh_CN: 电荷密度

en: Coulomb per Cubic Meter
zh_CN: 库仑每立方米

en: Electric Flux Density
zh_CN: 电通密度

en: Coulomb per Meter Squared
zh_CN: 库仑每平米

en: Electric Potential
zh_CN: 电势

en: Volt
zh_CN: 伏特

en: ar:V,volt,p:volts
zh_CN: ar:V,伏,volt

en: Statvolt
zh_CN: 静伏特

en: r:statvolt,p:statvolts,a:statV
zh_CN: 静伏特,statvolt,a:statV

en: Abvolt
zh_CN: 绝对伏特

en: r:abvolt,p:abvolts,a:abV
zh_CN: 绝对伏特,abvolt,a:abV

en: Atomic Unit of Electric Potential
zh_CN: 原子电势单位

en: Capacitance
zh_CN: 电容

en: Farad
zh_CN: 法拉

en: ar:F,farad,p:farads
zh_CN: ar:F,法拉,farad

en: Electric Resistance
zh_CN: 电阻

en: Ohm
zh_CN: 欧姆

en: au:&#x3A9;,r:ohm,p:ohms,auio:&#x2126;
zh_CN: au:&#x3A9;,欧,ohm,auio:&#x2126;

en: Abohm
zh_CN: 绝对欧姆

en: r:abohm,p:abohms,au:ab&#x3A9;
zh_CN: 绝对欧姆,abohm,au:ab&#x3A9;

en: Statohm
zh_CN: 静欧姆

en: r:statohm,p:statohms,au:stat&#x3A9;
zh_CN: 静欧姆,statohm,au:stat&#x3A9;

en: Electric Conductance
zh_CN: 电导

en: Siemens
zh_CN: 西门子

en: ar:S,siemens,auio:&#x2127;
zh_CN: 西,siemens,auio:&#x2127;

en: Electric Field Strength
zh_CN: 电场强度

en: Volt per Meter
zh_CN: 伏每米

en: Atomic Unit of Electric Field
zh_CN: 原子电场单位

en: Permittivity
zh_CN: 电容率

en: Farad per Meter
zh_CN: 法拉每米

en: Inductance
zh_CN: 电感

en: Henry
zh_CN: 亨利

en: ar:H,henry,p:henrys
zh_CN: ar:H,亨利,henry

en: Abhenry
zh_CN: 电磁亨

en: r:abhenry,p:abhenrys,a:abH
zh_CN: 电磁亨,abhenry,a:abH

en: Henry per Meter
zh_CN: 亨利每米

en: ar:K,aou:&#x212A;,kelvin,p:kelvins
zh_CN: ar:K,aou:&#x212A;,开,kelvin

en: Degree Celsius
zh_CN: 摄氏度

en: ar:oC,au:&#xB0;C,au:&#x2103;,r:celsius,p:celsius,centigrade,p:centigrades
zh_CN: ar:oC,au:&#xB0;C,au:&#x2103;,摄氏度,celsius,centigrade

en: Degree Rankine
zh_CN: 兰金度

en: ar:oR,a:oRa,au:&#xB0;R,au:&#xB0;Ra,r:rankine
zh_CN: ar:oR,a:oRa,au:&#xB0;R,au:&#xB0;Ra,兰金度,rankine

en: Degree Fahrenheit
zh_CN: 华氏度

en: ar:oF,au:&#xB0;F,au:&#x2109;,r:fahrenheit
zh_CN: ar:oF,au:&#xB0;F,au:&#x2109;,华氏度,fahrenheit

en: Planck Temperature
zh_CN: 普朗克温度

en: Electronvolt Temperature
zh_CN: 电子伏温度

en: Substance
zh_CN: 物质

en: Mole
zh_CN: 摩尔

en: ar:mol,mole,p:moles
zh_CN: ar:mol,摩,mole

en: Einstein
zh_CN: 爱因斯坦

en: r:einstein,p:einsteins
zh_CN: 爱因斯坦

en: Substance Concentration
zh_CN: 物质浓度

en: Mole per Cubic Meter
zh_CN: 摩每平米

en: Catalytic Activity
zh_CN: 催化活性

en: Katal
zh_CN: 卡塔尔

en: ar:kat,katal,p:katals
zh_CN: ar:kat,卡塔尔,katal

en: Catalytic Concentration
zh_CN: 催化浓度

en: Katal per Cubic Meter
zh_CN: 卡塔尔每立方米

en: Luminous Intensity
zh_CN: 发光强度

en: Candela
zh_CN: 坎德拉

en: ar:cd,candela,p:candelas
zh_CN: ar:cd,坎,candela

en: Candela per Meter Squared
zh_CN: 坎每平米

en: Stilb
zh_CN: 熙提

en: ar:sb,stilb,p:stilbs
zh_CN: ar:sb,熙提,stilb

en: Luminous Flux
zh_CN: 光通量

en: Lumen
zh_CN: 流明

en: ar:lm,lumen,p:lumens
zh_CN: ar:lm,流明,lumen

en: Illuminance
zh_CN: 照度

en: Lux
zh_CN: 勒克斯

en: ar:lx,lux
zh_CN: ar:lx,勒克斯,lux

en: Foot-Candle
zh_CN: 英尺烛光

en: ar:fc,footcandle,p:footcandles
zh_CN: ar:fc,英尺烛光,footcandle

en: Phot
zh_CN: 幅透

en: ar:ph,phot,p:phots
zh_CN: ar:ph,幅透,phot

en: Radiant Intensity
zh_CN: 辐射强度

en: Watt per Steradian
zh_CN: 瓦每球面度

en: Irradiance
zh_CN: 辐照度

en: Watt per Meter Squared
zh_CN: 瓦每平米

en: Einstein per Meter Squared per Second
zh_CN: 爱因斯坦每平米每秒

en: Microeinstein per Meter Squared per Second
zh_CN: 微爱因斯坦每平米每秒

en: Radiance
zh_CN: 辐射率

en: Watt per Square Meter Steradian
zh_CN: 瓦每平米球面度

en: Square Meter
zh_CN: 平方米

en: Square Kilometer
zh_CN: 平方千米

en: Are
zh_CN: 公亩

en: ar:a,are,p:ares
zh_CN: ar:a,公亩,are

en: Circular Mil
zh_CN: 圆密耳

en: r:cmil,p:cmils
zh_CN: 圆密耳

en: Thousand of Circular Mil
zh_CN: 千圆密耳

en: Hectare
zh_CN: 公顷

en: ar:ha,hectare,p:hectares
zh_CN: ar:ha,公顷,hectare

en: Decare
zh_CN: 十公亩

en: a:da,r:decare,p:decares
zh_CN: a:da,十公亩,decare

en: Barn
zh_CN: 靶恩

en: ar:b,barn,p:barns
zh_CN: ar:b,靶恩,barn

en: Rood
zh_CN: 英叉

en: r:rood,p:roods
zh_CN: 英叉

en: r:acre,p:acres
zh_CN: 英亩

en: r:section,p:sections
zh_CN: 英地段

en: Township
zh_CN: 镇

en: r:township,p:townships
zh_CN: 镇

en: Square Foot
zh_CN: 平方英尺

en: Square Inch
zh_CN: 平方英寸

en: Square Mile
zh_CN: 平方英里

en: Cubic Meter
zh_CN: 立方米

en: Liter
zh_CN: 升

en: ar:L,a:l,aou:&#x2113;,liter,p:liters,litre,p:litres
zh_CN: ar:L,a:l,aou:&#x2113;,升,liter,litre

en: Milliliter
zh_CN: 毫升

en: Centiliter
zh_CN: 厘升

en: Deciliter
zh_CN: 分升

en: Cubic Inch
zh_CN: 立方英寸

en: Fuel Economy
zh_CN: 燃料经济

en: Liter per Kilometer
zh_CN: 升每千米

en: Kilometer per Liter
zh_CN: 千米每升

en: Miles per Gallon
zh_CN: 英里每加仑

en: a-cr:mpg
zh_CN: a-cr:mpg,英里每加仑

en: Teaspoon
zh_CN: 茶匙

en: r:teaspoon,p:teaspoons
zh_CN: 茶匙

en: Dessertspoon
zh_CN: 点心匙

en: r:dessertspoon,p:dessertspoons
zh_CN: 点心匙

en: Tablespoon
zh_CN: 汤匙

en: r:tablespoon,p:tablespoons
zh_CN: 汤匙

en: Cup (U.S.)
zh_CN: 杯(美)

en: r-c:cup,p-c:cups
zh_CN: r-c:杯

en: Imperial Capacity
zh_CN: 英制容量

en: Imperial Fluid Ounce
zh_CN: 英制容量盎司

en: ar:UK_fl_oz,imperial_fluid_ounce,p:imperial_fluid_ounces
zh_CN: ar:UK_fl_oz,英制容量盎司,imperial_fluid_ounce

en: Imperial Gill
zh_CN: 英制及耳

en: ar:UK_gi,imperial_gill,p:imperial_gills
zh_CN: ar:UK_gi,英制及耳,imperial_gill

en: Imperial Pint
zh_CN: 英制品脱

en: ar:UK_pt,imperial_pint,p:imperial_pints
zh_CN: ar:UK_pt,英制品脱,imperial_pint

en: Imperial Quart
zh_CN: 英制夸脱

en: ar:UK_qt,imperial_quart,p:imperial_quarts
zh_CN: ar:UK_qt,英制夸脱,imperial_quart

en: Imperial Gallon
zh_CN: 英制加仑

en: ar:UK_gal,imperial_gallon,p:imperial_gallons
zh_CN: ar:UK_gal,英制加仑,imperial_gallon

en: Imperial Minim
zh_CN: 英制量滴

en: r:imperial_minim,p:imperial_minims
zh_CN: 英制量滴

en: Imperial Fluid Scuple
zh_CN: 英制容量斯克鲁普尔

en: r:imperial_fluid_scuple,p:imperial_fluid_scuples
zh_CN: 英制容量斯克鲁普尔

en: Imperial Fluid Drachm
zh_CN: 英制容量打兰

en: ar:UK_fl_dr,imperial_fluid_drachm,p:imperial_fluid_drachms
zh_CN: ar:UK_fl_dr,英制容量打兰,imperial_fluid_drachm

en: Imperial Bushel
zh_CN: 英制蒲式耳

en: ar:UK_bu,imperial_bushel,p:imperial_bushels
zh_CN: ar:UK_bu,英制蒲式耳,imperial_bushel

en: U.S. Capacity
zh_CN: 美制容量

en: U.S. Fluid Ounce
zh_CN: 美制液量盎司

en: ar:fl_oz,fluid_ounce,p:fluid_ounces
zh_CN: ar:fl_oz,液量盎司,fluid_ounce

en: U.S. Gill
zh_CN: 美制及耳

en: ar:gi,gill,p:gills
zh_CN: ar:gi,及耳,gill

en: U.S. Liquid Pints
zh_CN: 美制液量品脱

en: ar:liq_pt,liquid_pint,p:liquid_pints
zh_CN: ar:liq_pt,液量品脱,liquid_pint

en: U.S. Liquid Quarts
zh_CN: 美制液量夸脱

en: ar:liq_qt,liquid_quart,p:liquid_quarts
zh_CN: ar:liq_qt,液量夸脱,liquid_quart

en: U.S. Minim
zh_CN: 美制量滴

en: r:minim,p:minims
zh_CN: 量滴

en: U.S. Fluid Drachm
zh_CN: 美制液量打兰

en: ar:fl_dr,fluid_drachm,p:fluid_drachms
zh_CN: ar:fl_dr,液量打兰,fluid_drachm

en: U.S. Dry Pint
zh_CN: 美制干量品脱

en: ar:dry_pt,dry_pint,p:dry_pints
zh_CN: ar:dry_pt,干量品脱,dry_pint

en: U.S. Dry Quart
zh_CN: 美制干量夸脱

en: ar:dry_qt,dry_quart,p:dry_quarts
zh_CN: ar:dry_qt,干量夸脱,dry_quart

en: U.S. Peck
zh_CN: 美制配克

en: ar:pk,peck,p:pecks
zh_CN: ar:pk,配克,peck

en: U.S. Bushel
zh_CN: 美制蒲式耳

en: ar:bu,bushel,p:bushels
zh_CN: ar:bu,蒲式耳,bushel

en: U.S. Gallon
zh_CN: 美制加仑

en: ar:gal,gallon,p:gallons
zh_CN: ar:gal,加仑,gallon

en: U.S. Barrel (oil)
zh_CN: 美桶(油)

en: ar:bbl,barrel,p:barrels
zh_CN: ar:bbl,桶,barrel

en: Specific Volume
zh_CN: 比容

en: Cubic Meter per Kilogram
zh_CN: 立方米每千克

en: Meter per Second
zh_CN: 米每秒

en: Kilometer per Hour
zh_CN: 千米每小时

en: a-c-r:kph,a-c-r:kmph
zh_CN: a-c-r:kph,a-c-r:kmph,千米每小时

en: Nautical Mile per Hour
zh_CN: 海里每小时

en: r:knot,p:knots
zh_CN: 节

en: Miles per Hour
zh_CN: 英里每小时

en: a-cr:mph
zh_CN: a-cr:mph,英里每小时

en: Speed of Light (Natural Unit of Velocity)
zh_CN: 光速(单位)

en: Atomic Unit of Velocity
zh_CN: 原子速度单位

en: Meter per Second Squared
zh_CN: 米每平方秒

en: ar:Gal,galileo,p:galileos
zh_CN: ar:Gal,伽,galileo

en: r:gee,p:gees
zh_CN: -

en: Magnetism
zh_CN: 磁学

en: Wave Number
zh_CN: 波数

en: Reciprocal Meter
zh_CN: 倒数米(m⁻¹)

en: Magnetic Field Strength
zh_CN: 磁场强度

en: Ampere per Meter
zh_CN: 安每米

en: Oersted
zh_CN: 奥斯特

en: ar:Oe,oersted,p:oersteds
zh_CN: ar:Oe,奥,oersted

en: Magnetic Flux
zh_CN: 磁通量

en: Weber
zh_CN: 韦伯

en: ar:Wb,weber,p:webers
zh_CN: ar:Wb,韦伯,weber

en: Maxwell
zh_CN: 麦克斯韦

en: ar:Mx,maxwell,p:maxwells
zh_CN: ar:Mx,麦克斯韦,maxwell

en: Magnetic Flux Density
zh_CN: 磁通密度

en: Tesla
zh_CN: 特斯拉

en: ar:T,tesla,p:teslas
zh_CN: ar:T,特,tesla

en: Gauss
zh_CN: 高斯

en: r:gauss
zh_CN: 高

en: Atomic Unit of Magnetic Flux Density
zh_CN: 原子磁通密度单位

en: Magnetic Dipole Moment
zh_CN: 磁矩

en: Ampere Square Meter
zh_CN: 安培平方米

en: Atomic Unit of Magnetic Dipole Moment
zh_CN: 原子磁偶极矩单位

en: Newton
zh_CN: 牛顿

en: ar:N,newton,p:newtons
zh_CN: ar:N,牛,newton

en: Dyne
zh_CN: 达因

en: ar:dyn,dyne,p:dynes
zh_CN: ar:dyn,达因,dyne

en: Pound-force
zh_CN: 磅力

en: ar:lbf,pound_force
zh_CN: ar:lbf,磅力,pound_force

en: Poundal
zh_CN: 磅达

en: r:poundal,p:poundals,a:pdl
zh_CN: 磅达,a:pdl

en: Pond (Gram-Force)
zh_CN: 克力

en: r:pond,p:ponds,a:gf
zh_CN: 克力,a:gf

en: Kilopond (Kilogram-Force)
zh_CN: 千克力

en: Atomic Unit of Force
zh_CN: 原子力单位

en: Moment of Force
zh_CN: 力矩

en: Newton Meter
zh_CN: 牛米

en: Momentum
zh_CN: 动量

en: Kilogram Meter per Second
zh_CN: 千克米每秒

en: Electronvolt Momentum
zh_CN: 电子伏动量

en: Natural Unit of Momentum
zh_CN: 自然动量单位

en: Atomic Unit of Momentum
zh_CN: 原子动量单位

en: ar:Pa,pascal,p:pascals
zh_CN: ar:Pa,帕,pascal

en: Kilogram-force per Square Centimetre
zh_CN: 千克力每平方厘米

en: Pound-force per Square Inch (psi)
zh_CN: 磅力每平方英寸(psi)

en: a-cr:psi
zh_CN: a-cr:psi,磅力每平方英寸

en: r:bar,p:bars
zh_CN: 巴

en: ar:atm,atmosphere,p:atmospheres
zh_CN: ar:atm,大气压,atmosphere

en: ar:Torr,torr,p:torrs
zh_CN: ar:Torr,托,torr

en: Millimeter of Mercury
zh_CN: 毫米汞柱

en: ar:mmHg
zh_CN: ar:mmHg,毫米汞柱

en: Inch of Mercury
zh_CN: 英寸汞柱

en: ar:inHg
zh_CN: ar:inHg,英寸汞柱

en: Millitorr
zh_CN: 毫托

en: Barye
zh_CN: 巴列

en: ar:Ba,barye
zh_CN: ar:Ba,巴列,barye

en: Dynamic Viscosity
zh_CN: 动态粘度

en: Pascal Second
zh_CN: 帕秒

en: Poise
zh_CN: 泊

en: ar:P,poise,p:poises
zh_CN: ar:P,泊,poise

en: Centipoise
zh_CN: 厘泊

en: Kinematic Viscosity
zh_CN: 运动粘度

en: Square Meter per Second
zh_CN: 平方米每秒

en: Stokes
zh_CN: 沱

en: ar:St,stokes
zh_CN: ar:St,沱,stokes

en: Centistokes
zh_CN: 厘沱

en: Surface Tension
zh_CN: 表面张力

en: Newton per Meter
zh_CN: 牛每米

en: Joule
zh_CN: 焦耳

en: ar:J,joule,p:joules
zh_CN: ar:J,焦,joule

en: Watt Hour
zh_CN: 瓦小时

en: Kilowatt Hour
zh_CN: 度(千瓦时)

en: Calorie (international table)
zh_CN: 卡路里(国际表)

en: ais:cal_IT,ar:cal,c:calorie,cp:calories
zh_CN: ais:cal_IT,ar:cal,卡路里,c:calorie

en: Calorie (capital C)
zh_CN: 卡路里(大C)

en: cr:Calorie,cp:Calories
zh_CN: cr:Calorie,卡

en: Calorie (thermochemical)
zh_CN: 卡路里(热化学)

en: ars:cal_th
zh_CN: ars:cal_th,热化学卡

en: Gram of TNT
zh_CN: 克TNT当量

en: a-cr:gTNT,gramTNT
zh_CN: a-cr:gTNT,克TNT当量,gramTNT

en: Ton of TNT
zh_CN: 吨TNT当量

en: a-cr:tTNT,tonTNT
zh_CN: a-cr:tTNT,吨TNT当量,tonTNT

en: Calorie (15 degrees Celsius)
zh_CN: 卡路里(15摄氏度)

en: ars:cal_fifteen
zh_CN: ars:cal_fifteen,十五度卡

en: Calorie (mean)
zh_CN: 卡路里(平均)

en: ars:cal_mean
zh_CN: ars:cal_mean,平均卡

en: British Thermal Unit (IT)
zh_CN: 英制热量单位(IT)

en: ar:Btu
zh_CN: -

en: Electronvolt
zh_CN: 电子伏特

en: ar:eV,electronvolt,p:electronvolts
zh_CN: ar:eV,电子伏,electronvolt

en: Erg
zh_CN: 尔格

en: r:erg,p:ergs
zh_CN: 尔格

en: r:foe,p:foes
zh_CN: -

en: Foot-Pound Force
zh_CN: 尺磅力

en: Hartree (Atomic Unit of Energy)
zh_CN: 哈特里(原子能量单位)

en: Rydberg (unit)
zh_CN: 里德伯(单位)

en: Natural Unit of Energy
zh_CN: 自然能量单位

en: Specific Energy
zh_CN: 比能

en: Joule per Kilogram
zh_CN: 焦耳每千克

en: Watt
zh_CN: 瓦特

en: ar:W,watt,p:watts
zh_CN: ar:W,瓦,watt

en: Horse Power
zh_CN: 马力

en: ar:hp,horsepower,p:horsepowers
zh_CN: ar:hp,horsepower,匹

en: ar:PS,u:pferdest&#xE4;rke
zh_CN: -

en: Decibel Milliwatt
zh_CN: 分贝毫瓦

en: ar:dBm
zh_CN: ar:dBm,分贝毫瓦

en: Decibel Watt
zh_CN: 分贝瓦

en: ar:dBW
zh_CN: ar:dBW,分贝瓦

en: Erg per Second
zh_CN: 尔格每秒

en: Entropy
zh_CN: 熵

en: Joule per Kelvin
zh_CN: 焦每开

en: Boltzmann (unit)
zh_CN: 玻耳兹曼(单位)

en: Specific Entropy
zh_CN: 比熵

en: Joule per Kilogram Kelvin
zh_CN: 焦耳每千克开尔文

en: Thermal Conductivity
zh_CN: 导热系数

en: Watt per Meter Kelvin
zh_CN: 瓦每米开尔文

en: Energy Density
zh_CN: 能量密度

en: Joule per Cubic Meter
zh_CN: 焦耳每立方米

en: Molar Energy
zh_CN: 摩尔能

en: Joule per Mole
zh_CN: 焦每摩

en: Molar Entropy
zh_CN: 摩尔熵

en: Joule per Mole Kelvin
zh_CN: 焦耳每摩尔开尔文

en: Joule Second
zh_CN: 焦耳秒

en: Reduced Planck (Atomic/Natural Unit of Action)
zh_CN: 约化普朗克(原子/自然作用单位)

en: Becquerel
zh_CN: 贝可

en: ar:Bq,becquerel,p:becquerels
zh_CN: 贝可

en: Curie
zh_CN: 居里

en: ar:Ci,curie,p:curies
zh_CN: ar:Ci,居里,curie

en: Rutherford
zh_CN: 卢瑟福

en: ar:Rd,rutherford,p:rutherfords
zh_CN: ar:Rd,卢瑟福,rutherford

en: Absorbed Dose
zh_CN: 吸收剂量

en: ar:Gy,gray,p:grays
zh_CN: ar:Gy,戈,gray

en: r:rad_radioactivity
zh_CN: 拉德

en: Dose Equivalent
zh_CN: 剂量当量

en: Sievert
zh_CN: 西韦特

en: ar:Sv,sievert,p:sieverts
zh_CN: ar:Sv,西韦特,sievert

en: Roentgen Equivalent Man (Rem)
zh_CN: 人体伦琴当量

en: ros:rem_radioactivity,a:rem
zh_CN: 雷姆,ros:rem_radioactivity,a:rem

en: Millirem
zh_CN: 毫雷姆

en: Erg per Gram
zh_CN: 尔格每秒

en: Coulomb per Kilogram
zh_CN: 库仑每千克

en: Roentgen
zh_CN: 伦琴

en: ar:R,roentgen,r&#x00f6;ntgen,p:roentgens,p:r&#x00f6;ntgens
zh_CN: ar:R,roentgen,r&#x00f6;,伦琴,ntgen

en: Absorbed Dose Rate
zh_CN: 剂量吸收率

en: Gray per Second
zh_CN: 戈每秒

en: Millirem per hour
zh_CN: 毫雷姆每小时

en: Neper
zh_CN: 奈培

en: ar:Np,neper,p:nepers
zh_CN: ar:Np,奈培,neper

en: Bel
zh_CN: 贝

en: r:bel,p:bels
zh_CN: 贝

en: Decibel
zh_CN: 分贝

en: ar:dB,decibel,p:decibels
zh_CN: ar:dB,分贝,decibel

en: r:bit,p:bits
zh_CN: 比特

en: Byte (8-bit)
zh_CN: 字节(8比特)

en: r:byte,a:B,p:bytes,octet,p:octets
zh_CN: 字节,byte,a:B,octet

en: Nibble
zh_CN: 半字节

en: r:nibble,p:nibbles,nybble,p:nybbles,semioctet,p:semioctets
zh_CN: 半字节,nibble,nybble,semioctet

en: Tribble
zh_CN: 一个半字节

en: r:tribble,p:tribbles
zh_CN: -

en: Word (16-bit)
zh_CN: 字(16比特)

en: r:word,p:words
zh_CN: 字

en: Kilobyte
zh_CN: 千字节

en: Megabyte
zh_CN: 兆字节

en: Gigabyte
zh_CN: 千兆字节

en: Terabyte
zh_CN: 万亿字节

en: Kilobit
zh_CN: 千比特

en: Kibibit
zh_CN: 千二进制比特(Kib)

en: Mebibit
zh_CN: 兆二进制比特(Mib)

en: Gibibit
zh_CN: 吉二进制比特(Gib)

en: Megabit
zh_CN: 兆比特

en: Gigabit
zh_CN: 千兆比特

en: Terabit
zh_CN: 万亿比特

en: Typography
zh_CN: 印刷

en: PostScript Point
zh_CN: PostScript点

en: ar:pt,a:pts,point,p:points
zh_CN: ar:pt,a:pts,点,point

en: PostScript Pica
zh_CN: PostScript派卡

en: r:pica,p:picas
zh_CN: 派卡

en: ATA Pica
zh_CN: ATA派卡

en: r:ata_pica,p:ata_picas
zh_CN: -

en: ATA Point
zh_CN: ATA点

en: r:ata_point,a:ata_pt,p:ata_points
zh_CN: -

en: New Didot Point
zh_CN: 新迪氏点

en: r:new_didot
zh_CN: -

en: Didot Point
zh_CN: 迪氏点

en: r:didot,a:dd
zh_CN: 迪氏点,didot,a:dd

en: Cicero
zh_CN: 西塞罗

en: r:cicero
zh_CN: 西塞罗

en: Small Numbers
zh_CN: 小数字

en: Per Mille
zh_CN: 千分之一

en: r:permille,au:&#x2030;
zh_CN: -

en: Per Myriad
zh_CN: 万分之一

en: r:permyriad,au:&#x2031;
zh_CN: -

en: a:%,r:percent
zh_CN: -

en: Large Numbers
zh_CN: 大数

en: Googolplex
zh_CN: 古戈尔普勒克斯

en: r:googolplex
zh_CN: 古戈尔普勒克斯

en: Googol
zh_CN: 古戈尔

en: r:googol
zh_CN: 古戈尔

en: Centillion
zh_CN: 千的一百〇一次幂

en: -r:centillion
zh_CN: -

en: Vigintillion
zh_CN: 千的二十一次幂

en: -r:vigintillion
zh_CN: -

en: Novemdecillion
zh_CN: 千的二十次幂

en: -r:novemdecillion
zh_CN: -

en: Octodecillion
zh_CN: 千的十九次幂

en: -r:octodecillion
zh_CN: -

en: Septendecillion
zh_CN: 千的十八次幂

en: -r:septendecillion
zh_CN: -

en: Sexdecillion
zh_CN: 千的十七次幂

en: -r:sexdecillion
zh_CN: -

en: Quindecillion
zh_CN: 千的十六次幂

en: -r:quindecillion
zh_CN: -

en: Quattuordecillion
zh_CN: 千的十五次幂

en: -r:quattuordecillion
zh_CN: -

en: Tredecillion
zh_CN: 千的十四次幂

en: -r:tredecillion
zh_CN: -

en: Duodecillion
zh_CN: 千的十三次幂

en: -r:duodecillion
zh_CN: -

en: Undecillion
zh_CN: 千的十二次幂

en: -r:undecillion
zh_CN: -

en: Decillion
zh_CN: 千的十一次幂

en: -r:decillion
zh_CN: -

en: Nonillion
zh_CN: 千的十次幂

en: -r:nonillion
zh_CN: -

en: Octillion
zh_CN: 千的九次幂

en: -r:octillion
zh_CN: -

en: Septillion
zh_CN: 千的八次幂

en: -r:septillion
zh_CN: -

en: Sextillion
zh_CN: 千的七次幂

en: -r:sextillion
zh_CN: -

en: Quintillion
zh_CN: 千的六次幂

en: -r:quintillion
zh_CN: -

en: Quadrillion
zh_CN: 千的五次幂

en: -r:quadrillion
zh_CN: -

en: Trillion
zh_CN: 兆

en: -r:trillion
zh_CN: -

en: Billion
zh_CN: 十亿

en: -r:billion
zh_CN: -

en: Million
zh_CN: 百万

en: -r:million
zh_CN: -

en: Thousand
zh_CN: 千

en: -r:thousand
zh_CN: -

en: Hundred
zh_CN: 百

en: -r:hundred
zh_CN: -

en: Physical Constants
zh_CN: 物理常数

en: Universal Constants
zh_CN: 普适常数

en: Characteristic Impedance of Vacuum
zh_CN: 真空特性阻抗

en: Electric Constant (Permittivity of Free Space)
zh_CN: 介电常数(自由空间介电常数)

en: Magnetic Constant (Permeability of Free Space)
zh_CN: 磁常数(自由空间磁导率)

en: Planck Constant
zh_CN: 普朗克常数

en: Reduced Planck Constant (Dirac constant)
zh_CN: 约化普朗克常数(狄拉克常数)

en: Newtonian Constant of Gravitation
zh_CN: 牛顿引力常数

en: Speed of Light in Vacuum
zh_CN: 真空中光速

en: Standard Acceleration due to Gravity
zh_CN: 标准重力加速度

en: Electromagnetic Constants
zh_CN: 电磁常数

en: Bohr Magneton
zh_CN: 玻尔磁子

en: Conductance Quantum
zh_CN: 电导量子

en: Coulomb's Constant (Electric Force Constant)
zh_CN: 库仑常数(电力常数)

en: Elementary Charge
zh_CN: 基本电荷

en: Inverse of Conductance Quantum
zh_CN: 逆量子电导

en: Josephson Constant
zh_CN: 约瑟夫森常数

en: Josephson Constant (conventional value)
zh_CN: 约瑟夫逊常数(旧值)

en: Magnetic Flux Quantum
zh_CN: 磁通量量子

en: Nuclear Magneton
zh_CN: 核磁子

en: von Klitzing Constant
zh_CN: 冯·克里青常数

en: von Klitzing Constant (conventional value)
zh_CN: 冯·克里青常数(旧值)

en: Particle Mass in u
zh_CN: 粒子质量(u)

en: Deuteron Mass (in u)
zh_CN: 中子质量(u)

en: Electron Mass (in u)
zh_CN: 电子质量(u)

en: Helion Mass (in u)
zh_CN: 氦3质量(u)

en: Neutron Mass (in u)
zh_CN: 中子质量(u)

en: Proton Mass (in u)
zh_CN: 质子质量(u)

en: Tau Mass (in u)
zh_CN: τ子质量(u)

en: Muon Mass (in u)
zh_CN: μ子质量(u)

en: Triton Mass (in u)
zh_CN: 氚核质量(u)

en: Alpha Particle Mass (in u)
zh_CN: α粒子质量(u)

en: Particle Mass in MeV*c^(-2)
zh_CN: 粒子质量(MeV*c^(-2))

en: Electron Mass (in MeV/c^2)
zh_CN: 电子质量(MeV/c^2)

en: Neutron Mass (in MeV/c^2)
zh_CN: 中子质量(MeV/c^2)

en: Proton Mass (in MeV/c^2)
zh_CN: 质子质量(MeV/c^2)

en: Tau Mass (in MeV/c^2)
zh_CN: τ子质量(MeV/c^2)

en: Muon Mass (in MeV/c^2)
zh_CN: μ子质量(MeV/c^2)

en: Alpha Particle Mass (in MeV/c^2)
zh_CN: α粒子质量(MeV/c^2)

en: Up Quark Mass (in MeV/c^2)
zh_CN: 上夸克质量(MeV/c^2)

en: Down Quark Mass (in MeV/c^2)
zh_CN: 下夸克质量(MeV/c^2)

en: Charm Quark Mass (in MeV/c^2)
zh_CN: 粲夸克质量(MeV/c^2)

en: Strange Quark Mass (in MeV/c^2)
zh_CN: 奇夸克质量(MeV/c^2)

en: Top Quark Mass (in MeV/c^2)
zh_CN: 顶夸克质量(MeV/c^2)

en: Bottom Quark Mass (in MeV/c^2)
zh_CN: 底夸克质量(MeV/c^2)

en: Higgs Boson Mass (in MeV/c^2)
zh_CN: 希格斯玻色子质量(MeV/c^2)

en: W Boson Mass (in MeV/c^2)
zh_CN: W玻色子质量(MeV/c^2)

en: Z Boson Mass (in MeV/c^2)
zh_CN: Z玻色子(MeV/c^2)

en: Particle Mass in kg
zh_CN: 粒子质量(kg)

en: Deuteron Mass
zh_CN: 氘核质量

en: Electron Mass
zh_CN: 电子质量

en: Helion Mass
zh_CN: 氦3质量

en: Neutron Mass
zh_CN: 中子质量

en: Proton Mass
zh_CN: 质子质量

en: Tau Mass
zh_CN: τ子质量

en: Muon Mass
zh_CN: μ子质量

en: Triton Mass
zh_CN: 氚核质量

en: Alpha Particle Mass
zh_CN: α粒子质量

en: Atomic and Nuclear Constants
zh_CN: 原子与核物理常数

en: Bohr Radius
zh_CN: 玻尔半径

en: Classical Electron Radius
zh_CN: 经典电子半径

en: Fermi Coupling Constant
zh_CN: 费米耦合常数

en: Fine-Structure Constant
zh_CN: 精细结构常数

en: Hartree Energy (constant)
zh_CN: 哈特里能量(常数)

en: Quantum of Circulation
zh_CN: 环量量子

en: Quantum of Circulation times 2
zh_CN: 环量量子×2

en: Rydberg Constant
zh_CN: 里德伯常数

en: Thomson cross section
zh_CN: 汤姆逊散射截面

en: Weak Mixing Angle (Weinberg Angle)
zh_CN: 溫伯格角

en: W to Z Mass Ratio
zh_CN: W与Z玻色子质量比

en: Physico-Chemical Constants
zh_CN: 物理化学常数

en: Lattice Spacing of Ideal Silicon (220)
zh_CN: 理想硅的晶格间距(220)

en: Atomic Mass Constant
zh_CN: 原子质量常数

en: Avogadro Constant
zh_CN: 阿伏伽德罗常数

en: Boltzmann Constant
zh_CN: 玻耳兹曼常数

en: Molar Mass Constant
zh_CN: 摩尔质量常数

en: Compton Wavelength
zh_CN: 康普顿波长

en: Reduced Compton Wavelength
zh_CN: 约化康普顿波长

en: Electronvolt (constant)
zh_CN: 电子伏(常数)

en: Faraday Constant
zh_CN: 法拉第常数

en: First Radiation Constant
zh_CN: 第一辐射常数

en: First Radiation Constant for Spectral Radiance
zh_CN: 光谱辐射的第一辐射常数

en: Gas Constant
zh_CN: 气体常数

en: Lattice Parameter of Silicon
zh_CN: 硅晶格参数

en: Loschmidt Constant (273.15 K, 100 kPa)
zh_CN: 洛施密特常数(273.15K,100kPa)

en: Loschmidt Constant (273.15 K, 101.325 kPa)
zh_CN: 洛施密特常数(273.15K,101.325kPa)

en: Molar Planck Constant
zh_CN: 摩尔普朗克常数

en: Molar Volume of Ideal Gas (273.15 K, 100 kPa)
zh_CN: 理想气体的摩尔体积(273.15K,100kPa)

en: Molar Volume of Ideal Gas (273.15 K, 101.325 kPa)
zh_CN: 理想气体的摩尔体积(273.15K,101.325kPa)

en: Sackur-Tetrode constant (1 K, 100 kPa)
zh_CN: Sackur-Tetrode常数(1K,100kPa)

en: Sackur-Tetrode constant (1 K, 101.325 kPa)
zh_CN: Sackur-Tetrode常数(1K,101325 kPa)

en: Second Radiation Constant
zh_CN: 第二辐射常数

en: Stefan-Boltzmann Constant
zh_CN: 斯忒藩-玻尔兹曼常数

en: Wien frequency displacement law constant
zh_CN: 维恩频率位移定律常数

en: Wien wavelength displacement law constant
zh_CN: 维恩波长位移定律常数

en: Conversion factors for energy equivalents
zh_CN: 能量当量换算系数

en: Hertz - Inverse Meter Relationship
zh_CN: 赫兹-倒数米关系

en: Hertz - Joule Relationship
zh_CN: 赫兹-焦耳关系

en: Hertz - Kelvin Relationship
zh_CN: 赫兹-开尔文关系

en: Hertz - Kilogram Relationship
zh_CN: 赫兹-千克关系

en: Inverse Meter - Hertz Relationship
zh_CN: 倒数米-赫兹关系

en: Inverse Meter - Joule Relationship
zh_CN: 倒数米-焦耳关系

en: Inverse Meter - Kelvin Relationship
zh_CN: 倒数米-开尔文关系

en: Inverse Meter - Kilogram Relationship
zh_CN: 倒数米-千克关系

en: Joule - Hertz Relationship
zh_CN: 焦耳-开尔文关系

en: Joule - Inverse Meter Relationship
zh_CN: 焦耳-倒数米关系

en: Joule - Kelvin Relationship
zh_CN: 焦耳-开尔文关系

en: Joule - Kilogram Relationship
zh_CN: 焦耳-千克关系

en: Kelvin - Hertz Relationship
zh_CN: 开尔文-赫兹关系

en: Kelvin - Inverse Meter Relationship
zh_CN: 开尔文-倒数米关系

en: Kelvin - Joule Relationship
zh_CN: 开尔文-焦耳关系

en: Kelvin - Kilogram Relationship
zh_CN: 开尔文-千克关系

en: Kilogram - Hertz Relationship
zh_CN: 千克-赫兹关系

en: Kilogram - Inverse Meter Relationship
zh_CN: 千克-倒数米关系

en: Kilogram - Joule Relationship
zh_CN: 千克-开尔文关系

en: Kilogram - Kelvin Relationship
zh_CN: 千克-开尔文关系

en: Basic Constants
zh_CN: 基本常数

en: Omega Constant
zh_CN: 欧米加常数

en: Pythagoras' Constant (sqrt 2)
zh_CN: 毕达哥拉斯常数(√2)

en: Apery's Constant
zh_CN: 阿培里常数

en: Tau (2pi)
zh_CN: 二倍圆周率(τ/2π)

en: Base of Natural Logarithms (e)
zh_CN: 自然对数底数(e)

en: Archimedes' Constant (pi)
zh_CN: 圆周率(π)

en: Euler's Constant
zh_CN: 欧拉常数

en: Catalan's Constant
zh_CN: 卡塔兰常数

en: Special Numbers
zh_CN: 特殊数字

en: Imaginary i (sqrt -1)
zh_CN: 虚数i(√-1)

en: Positive Infinity
zh_CN: 正无穷(+∞)

en: a:&#x221E;,r:plus_infinity,r:infinity
zh_CN: a:&#x221E;,正无穷,r:plus_infinity,r:infinity

en: Negative Infinity
zh_CN: 负无穷(-∞)

en: r:minus_infinity
zh_CN: 负无穷

en: r:undefined
zh_CN: 未定义

en: r:false,r:no
zh_CN: 假,否

en: r:true,r:yes
zh_CN: 真,是

en: r:precision
zh_CN: -

en: System Uptime
zh_CN: 系统运行时间

en: r:uptime
zh_CN: -

en: n (integer)
zh_CN: n(整数)

en: r:today
zh_CN: 今天

en: r:tomorrow
zh_CN: 明天

en: r:yesterday
zh_CN: 明天

en: Now (date and time)
zh_CN: 现在

en: r:now
zh_CN: 现在

note: Tooltip for the "Hardness" brush setting
en: Hard brush-circle borders (setting to zero will draw nothing). To reach the maximum hardness, you need to disable Pixel feather.
zh_CN: 硬笔刷圆形边框（设置成零将什么都不画）。要达到最大硬度，你需要禁用像素羽化。

note: Brush setting
en: Pixel feather
zh_CN: 像素羽化

note: Tooltip for the "Pixel feather" brush setting
en: This setting decreases the hardness when necessary to prevent a pixel staircase effect (aliasing) by making the dab more blurred.
     0.0 disable (for very strong erasers and pixel brushes)
     1.0 blur one pixel (good value)
     5.0 notable blur, thin strokes will disappear
zh_CN: 该设置在必要时减小硬度，通过使点更模糊的方式防止出现“像素阶梯效果”（别名）。
    0.0 禁用 （针对非常硬的橡皮擦和像素笔刷）
    1.0 模糊一个像素 （建议值）
    5.0 明显的模糊，细的笔触将消失

note: Tooltip for the "Slow tracking per dab" brush setting
en: Similar as above but at brushdab level (ignoring how much time has passed if brushdabs do not depend on time)
zh_CN: 跟上面类似，但该设置针对于笔触点 (如果笔触点不依赖于时间，忽略经过的时间)

note: Tooltip for the "Change color lightness (HSL)" brush setting
en: Change the color lightness using the HSL color model.
    -1.0 blacker
     0.0 disable
     1.0 whiter
zh_CN: 使用 HSL 颜色模型更改颜色亮度。
    -1.0 加黑
    0.0 禁用 
    1.0 加白

note: Tooltip for the "Change color value (HSV)" brush setting
en: Change the color value (brightness, intensity) using the HSV color model. HSV changes are applied before HSL.
    -1.0 darker
     0.0 disable
     1.0 brigher
zh_CN: 利用 HSV 颜色模型改变颜色明度 (亮度、 强度) 。HSV 变换的应用优先于HSL。
    -1.0 变更暗 
    0.0 禁用 
    1.0 变更亮

note: Tooltip for the "Stroke threshold" brush setting
en: How much pressure is needed to start a stroke. This affects the stroke input only. MyPaint does not need a minimum pressure to start drawing.
zh_CN: 设置开始一个笔触需要的压力。该设置仅影响笔触输入。MyPaint不需要设置最小压力就能开始绘图。

note: Tooltip for the "Stroke duration" brush setting
en: How far you have to move until the stroke input reaches 1.0. This value is logarithmic (negative values will not invert the process).
zh_CN: 设置笔触输入达到1.0之前不得不移动的距离。该值为对数（负数值将不会反转过程）。

note: Tooltip for the "Stroke hold time" brush setting
en: This defines how long the stroke input stays at 1.0. After that it will reset to 0.0 and start growing again, even if the stroke is not yet finished.
    2.0 means twice as long as it takes to go from 0.0 to 1.0
    9.9 or higher stands for infinite
zh_CN: 该设置定义笔触输入停留在1.0的时间长短。那之后，就算笔触没有结束，笔触输入将被重置为0.0并再次开始增长。
    2.0 意味这花费两倍时间从0.0到1.0
    9.9 以及更高值代表无限

note: Tooltip for the "Custom input filter" brush setting
en: How slow the custom input actually follows the desired value (the one above). This happens at brushdab level (ignoring how much time has passed, if brushdabs do not depend on time).
    0.0 no slowdown (changes apply instantly)
zh_CN: 设置自定义输入实际上跟随期望值（上面的）的快慢。该设置适用于笔触点（如果笔触点不依赖时间，忽略经过的时间）。
    0.0 不减慢（改变立刻生效）

note: Tooltip for the "Colorize" brush setting
en: Colorize the target layer, setting its hue and saturation from the active brush color while retaining its value and alpha.
zh_CN: 对目标图层着色，以活动笔刷颜色设置图层的色相和饱和度，而保留明度和透明度（alpha）。

note: Brush setting
en: Snap to pixel
zh_CN: 对齐到像素

note: Tooltip for the "Snap to pixel" brush setting
en: Snap brush dab's center and its radius to pixels. Set this to 1.0 for a thin pixel brush.
zh_CN: 对齐笔触点的中心和半径到像素。对于细的像素笔刷，把该值设为 1.0。

note: Brush setting
en: Pressure gain
zh_CN: 压力增益

note: Tooltip for the "Pressure gain" brush setting
en: This changes how hard you have to press. It multiplies tablet pressure by a constant factor.
zh_CN: 该设置改变你必须按压的强度。它通过一个常数因子与绘图板压力叠加。

note: Tooltip for the "Pressure" brush input
en: The pressure reported by the tablet. Usually between 0.0 and 1.0, but it may get larger when a pressure gain is used. If you use the mouse, it will be 0.5 when a button is pressed and 0.0 otherwise.
zh_CN: 设置绘图板报告的压力。该值通常在0.0与1.0之间，但当使用压力增益时，它可能会更大。如果使用鼠标，当按下鼠标时，该值会是0.5，否则为0.0。

en: Hardware Master
zh_CN: 硬件主声道

en: Desktop Speaker
zh_CN: 桌面扬声器

en: Front Speaker
zh_CN: 前置扬声器

en: Headphone 2
zh_CN: 听筒 2

en: Surround Speaker
zh_CN: 环绕声扬声器

en: Center Speaker
zh_CN: 中置扬声器

en: CLFE Speaker
zh_CN: CLFE 扬声器

en: Master Mono
zh_CN: 主要单声道

en: Master Digital
zh_CN: 主要数字频道

en: Side Speaker
zh_CN: 旁置扬声器

en: Rear Speaker
zh_CN: 后置扬声器

en: LFE Speaker
zh_CN: LFE 扬声器

en: Bass Speaker
zh_CN: 低音扬声器

en: PC Speaker
zh_CN: PC 蜂鸣器

en: Synth/MIDI
zh_CN: 合成音频/MIDI

en: Microphone/Line In
zh_CN: 话筒/输入线路

en: Headphone Microphone
zh_CN: 听筒集成话筒

en: Inverted Internal Microphone
zh_CN: 反置内部话筒

en: TV Tuner
zh_CN: TV 调谐器

en: Microphone Boost (+20dB)
zh_CN: 话筒增益 (+20dB)

en: Internal Microphone Boost
zh_CN: 内置话筒增益

en: Front Microphone Boost
zh_CN: 前置话筒增益

en: Rear Microphone Boost
zh_CN: 后置话筒增益

en: Dock Microphone Boost
zh_CN: 底座话筒增益

en: Headphone Microphone Boost
zh_CN: 听筒集成话筒增益

en: Headset Microphone Boost
zh_CN: 耳机集成话筒增益

en: Line In Boost
zh_CN: 线路输入增益

en: Analog Source
zh_CN: 模拟信号源

en: Capture Source
zh_CN: 捕获增益

en: Input Source
zh_CN: 输入源

en: Digital Input Source
zh_CN: 数字信号输入源

en: PCM Capture Source
zh_CN: PCM 捕获增益

en: Digital Playback Source
zh_CN: 数字化回放源

en: Mono Output
zh_CN: 单声道输出

en: Shared Microphone/Line In
zh_CN: 共用话筒/输入线路

en: Microphone Jack Mode
zh_CN: 话筒插孔模式

en: Surround Jack Mode
zh_CN: 环绕声插孔模式

en: Auto-Mute Mode
zh_CN: 自动静音模式

en: External Amplifier
zh_CN: 外部扩大器

en: Capture Boost
zh_CN: 捕获增强

en: Digital Default PCM
zh_CN: 默认数字 PCM

en: Optical
zh_CN: 光学设备

en: Auto Gain Control
zh_CN: 自动增益控制

en: Mix Mono
zh_CN: 单声道混音

en: Microphone Capture
zh_CN: 话筒捕捉

en: Input 1
zh_CN: 输入 1

en: Input 2
zh_CN: 输入 2

en: Microphone In
zh_CN: 话筒输入

en: Internal Microphone 1
zh_CN: 内置麦克风 1

en: Internal Digital Microphone
zh_CN: 内置数码麦克风

en: Digital Microphone
zh_CN: 数字麦克风

en: Digital Microphone 1
zh_CN: 数字麦克风 1

en: Digital Microphone 2
zh_CN: 数字麦克风 2

en: Camera Microphone
zh_CN: 摄像头麦克风

en: Analog In
zh_CN: 模拟输入

en: Analog Inputs
zh_CN: 模拟信号输入

en: Line In/Microphone
zh_CN: 线路输入/麦克风

en: Auxiliary In
zh_CN: 辅助输入

en: Docking Station
zh_CN: 扩展坞

en: Unknown 1
zh_CN: 未知 1

en: Unknown 2
zh_CN: 未知 2

en: OSS Mixer %d
zh_CN: OSS 混音器 %d

en: Line In 1
zh_CN: 线路输入 1

en: Line In 2
zh_CN: 线路输入 2

en: Line In 3
zh_CN: 线路输入 3

en: Digital 1
zh_CN: 数字线路 1

en: Digital 2
zh_CN: 数字线路 2

en: Digital 3
zh_CN: 数字线路 3

en: Phone In
zh_CN: 电话输入

en: Phone Out
zh_CN: 电话输出

en: Scroll
    Lock
zh_CN: 滚动
    锁定

en: Page
    Up
zh_CN: 上
    一页

en: Page
    Down
zh_CN: 下
    一页

en: Num
    Lock
zh_CN: 小键盘
    锁定

en: Pg Up
zh_CN: 上页

en: Pg Dn
zh_CN: 下页

en: AltGr
zh_CN: AltGr 键

en: layout "%s" | layouts "%s"
zh_CN[0]: 布局“%s”

en: option "%s" | options "%s"
zh_CN[0]: 选项“%s”

en: Allow to disable the keyboard indicator tray icon
zh_CN: 允许禁用键盘指示器的托盘图标

en: Show keyboard leds indicator
zh_CN: 显示键盘 LED 指示灯

en: The font
zh_CN: 字体

en: The font for the layout indicator. This should be in "[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]" format.
zh_CN: 键盘布局指示器的字体。格式应为 "[字体家族列表] [字体样式选项] [字体大小]" 。

en: The foreground color for the layout indicator. This should be in "R G B" format, for example "255 0 0".
zh_CN: 键盘布局指示器的前景色。格式应为 "R G B"，例如 "255 0 0" 。

en: The background color for the layout indicator. This should be in "R G B" format, for example "255 0 0".
zh_CN: 键盘布局指示器的背景色。格式应为 "R G B"，例如 "255 0 0" 。

[ctx: @action]
en: &Apply Difference
zh_CN: 应用差异(&A)

[ctx: @action]
en: Un&apply Difference
zh_CN: 不应用差异(&A)

[ctx: @action]
en: App&ly All
zh_CN: 全部应用(&L)

[ctx: @action]
en: &Unapply All
zh_CN: 全部不应用(&U)

[ctx: @action]
en: P&revious File
zh_CN: 上一个文件(&R)

[ctx: @action]
en: N&ext File
zh_CN: 下一个文件(&E)

[ctx: @action]
en: &Previous Difference
zh_CN: 上一处差异(&P)

[ctx: @action]
en: &Next Difference
zh_CN: 下一处差异(&N)

en: <qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff file.</qt>
zh_CN: <qt>没有模型(model)或比较结果，此文件：<b>%1</b>不是合法的 diff 文件。</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</qt>
zh_CN: <qt>应用 diff 结果<b>%1</b>到文件<b>%2</b>时出现问题。</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>.</qt>
zh_CN: <qt>应用 diff 结果<b>%1</b>到文件夹<b>%2</b>时出现问题。</qt>

en: Could not open a temporary file.
zh_CN: 无法打开临时文件。

en: <qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>
zh_CN: <qt>无法写入临时文件<b>%1</b>，将删除该文件。</qt>

en: <qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.
    The file has not been saved.</qt>
zh_CN: <qt>无法创建目标目录 <b>%1</b>。
    文件未保存。</qt>

en: <qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can manually copy it to the right place.</qt>
zh_CN: <qt>无法上传临时文件到目标位置<b>%1</b>。在<b>%2</b>下的临时文件仍然可用，可以手工复制到正确的地方。</qt>

en: Could not parse diff output.
zh_CN: 无法分析 diff 输出。

en: The files are identical.
zh_CN: 文件是相同的。

en: Could not write to the temporary file.
zh_CN: 无法写入临时文件。

en: The diff is malformed. Some lines could not be parsed and will not be displayed in the diff view.
zh_CN: diff 无效。某些行无法解析并且不会显示在 diff 视图中。

en: Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it.
zh_CN: 无法访问排行榜文件。可能有其他用户正在写入该文件。

en: &Remember
zh_CN: 记住(&R)

en: Remember this high score
zh_CN: 记住此排行榜

en: Forget this high score
zh_CN: 丢弃此排行榜

en: Excellent!
    You have a new high score!
zh_CN: 太棒了！
    您创造了一个新的高分！

en: Well done!
    You made it to the high score list!
zh_CN: 干得不错！
    您进入了排行榜！

[ctx: Game difficulty level 1 out of 8]
en: Ridiculously Easy
zh_CN: 极其容易

[ctx: Game difficulty level 2 out of 8]
en: Very Easy
zh_CN: 非常容易

[ctx: Game difficulty level 3 out of 8]
en: Easy
zh_CN: 容易

[ctx: Game difficulty level 4 out of 8]
en: Medium
zh_CN: 中等

[ctx: Game difficulty level 5 out of 8]
en: Hard
zh_CN: 困难

[ctx: Game difficulty level 6 out of 8]
en: Very Hard
zh_CN: 非常困难

[ctx: Game difficulty level 7 out of 8]
en: Extremely Hard
zh_CN: 极其困难

[ctx: Game difficulty level 8 out of 8]
en: Impossible
zh_CN: 不可思议的困难

en: Changing the difficulty level will end the current game!
zh_CN: 更改难度将终止当前游戏！

en: Change the difficulty level
zh_CN: 更改难度

[ctx: Game difficulty level]
en: Difficulty
zh_CN: 难度

en: Set the difficulty level
zh_CN: 设定难度

en: Set the difficulty level of the game.
zh_CN: 选择游戏难度。

en: Get New Themes...
zh_CN: 获得新主题...

[ctx: @title:window config dialog]
en: Select theme
zh_CN: 选择主题

en: [No name]
zh_CN: [无名称]

[ctx: Author attribution, e.g. "by Jack"]
en: by %1
zh_CN: 作者 %1

[ctx: new game]
en: &New
zh_CN: 新建(&N)

en: Open a saved game...
zh_CN: 打开保存的游戏...

en: Load &Recent
zh_CN: 载入最近的(&R)

en: Open a recently saved game...
zh_CN: 打开最近保存的游戏...

en: Restart &Game
zh_CN: 重新开始游戏(&G)

en: Save the current game
zh_CN: 保存当前游戏

en: Save the current game to another file
zh_CN: 保存当前游戏到其它文件

en: &End Game
zh_CN: 结束游戏(&E)

en: End the current game
zh_CN: 结束当前游戏

en: Pa&use
zh_CN: 暂停(&U)

en: Show &High Scores
zh_CN: 显示排行榜(&H)...

en: Show high scores
zh_CN: 显示排行榜

en: &Clear High Scores
zh_CN: 清除排行榜(&C)

en: Clear high scores
zh_CN: 清除排行榜

en: &Clear Statistics
zh_CN: 清除统计(&C)

en: Delete all-time statistics.
zh_CN: 删除全部时间统计。

en: Repeat the last move
zh_CN: 重复上次移动

en: Und&o
zh_CN: 撤销(&O)

en: Redo the latest move
zh_CN: 重做最近的移动

en: &Roll Dice
zh_CN: 掷骰子(&R)

en: Roll the dice
zh_CN: 掷骰子

en: End Turn
zh_CN: 结束回合

en: &Hint
zh_CN: 提示(&H)

en: Give a hint
zh_CN: 获得提示

en: &Demo
zh_CN: 演示(&D)

en: Play a demo
zh_CN: 播放演示

en: &Solve
zh_CN: 解决(&S)

en: Solve the game
zh_CN: 解决游戏

en: Choose Game &Type
zh_CN: 选择游戏类型(&T)

en: Configure &Carddecks...
zh_CN: 配置牌垛(&C)...

en: Configure &High Scores...
zh_CN: 配置排行榜(&H)...

en: Send to All Players
zh_CN: 发送给所有玩家

en: Send to %1
zh_CN: 发送给 %1

en: %1:
zh_CN: %1：

en: MaxPlayers
zh_CN: 最大人数

en: MinPlayers
zh_CN: 最少人数

en: GameStatus
zh_CN: 游戏状态

en: Player %1
zh_CN: 玩家 %1

[ctx: Unknown player]
en: Unknown
zh_CN: 未知

en: Send to My Group ("%1")
zh_CN: 发送到我的组(“%1”)

en: Cookie mismatch!
    Expected Cookie: %1
    Received Cookie: %2
zh_CN: Cookie不符！
    期望的Cookie：%1
    接收到的Cookie：%2

en: KGame Version mismatch!
    Expected Version: %1
    Received Version: %2
zh_CN: KGame 版本不符！
    期望的版本：%1
    接收到的版本：%2

en: Unknown error code %1
zh_CN: 未知错误码 %1

en: Setup Game
zh_CN: 设置游戏

en: Setup Game Continue
zh_CN: 设置游戏继续

en: Client game connected
zh_CN: 客户端游戏已连接

en: Game setup done
zh_CN: 游戏设置完毕

en: Synchronize Random
zh_CN: 同步随机

en: Player Property
zh_CN: 玩家属性

en: Game Property
zh_CN: 游戏属性

en: Add Player
zh_CN: 添加玩家

en: Remove Player
zh_CN: 删除玩家

en: Activate Player
zh_CN: 激活玩家

en: Inactivate Player
zh_CN: 停止玩家

en: Id Turn
zh_CN: Id 回合

en: Player Input
zh_CN: 玩家输入

en: An IO was added
zh_CN: 加入了一个IO

en: Process Query
zh_CN: 进程查询

en: Player ID
zh_CN: 玩家 ID

en: Unnamed - ID: %1
zh_CN: 未命名 - ID：%1

en: %1 unregistered | %1 unregistered
zh_CN[0]: %1 未注册

en: NULL pointer
zh_CN: 空指针

en: UserId
zh_CN: 用户 ID

en: AsyncInput
zh_CN: 异步输入

en: myTurn
zh_CN: 我的回合

[ctx: Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters]
en: Custom
zh_CN: 自定义

en: Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />If you change the difficulty level while a game is running, you will have to cancel it and start a new one.
zh_CN: 选择游戏<b>难度</b>。<br />如果您在游戏进行中更改难度等级，将必须中止并开始新游戏使其生效。

en: Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />You can change the difficulty level during a running game.
zh_CN: 选择游戏<b>难度</b>。<br />您可以在游戏进行中更改难度等级。

en: Libgsasl success
zh_CN: Libgsasl 成功

en: SASL mechanism needs more data
zh_CN: SASL 机制需要更多数据

en: Unknown SASL mechanism
zh_CN: 未知的 SASL 机制

en: SASL mechanism called too many times
zh_CN: 调用 SASL 机制次数太多

en: SASL function needs larger buffer (internal error)
zh_CN: SASL 功能需要更大的缓冲区(内部错误)

en: Could not open file in SASL library
zh_CN: SASL 库无法打开文件

en: Could not close file in SASL library
zh_CN: SASL 库无法关闭文件

en: Memory allocation error in SASL library
zh_CN: SASL 库中出现内存分配错误

en: Base 64 coding error in SASL library
zh_CN: SASL 库中出现 Base 64 编码错误

en: Low-level crypto error in SASL library
zh_CN: SASL 库中出现低级加密错误

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_anonymous() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_client_callback_anonymous() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_password() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_client_callback_password() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_passcode() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_client_callback_passcode() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_pin() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_client_callback_pin() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_authorization_id() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_client_callback_authorization_id() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_authentication_id() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_client_callback_authentication_id() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_client_callback_service() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_client_callback_service() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_validate() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_server_callback_validate() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_cram_md5() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_server_callback_cram_md5() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_digest_md5() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_server_callback_digest_md5() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_external() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_server_callback_external() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_anonymous() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_server_callback_anonymous() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_realm() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_server_callback_realm() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_securid() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_server_callback_securid() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_service() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_server_callback_service() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_gssapi() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_server_callback_gssapi() 函数回调(程序错误)

en: SASL mechanism needs gsasl_server_callback_retrieve() callback (application error)
zh_CN: SASL 机制需要 gsasl_server_callback_retrieve() 函数回调(程序错误)

en: Failed to perform Unicode Normalization on string.
zh_CN: 无法对字符串进行 Unicode 标准化操作。

en: Could not prepare internationalized (non-ASCII) string.
zh_CN: 无法生成国际化的(非 ACSII 码的)字符串。

en: SASL mechanism could not parse input
zh_CN: SASL 机制无法解析输入

en: Error authenticating user
zh_CN: 验证用户时发生错误

en: Cannot get internal library handle (library error)
zh_CN: 无法获取内存库处理函数(库错误)

en: Integrity error in application payload
zh_CN: 程序中出现完整性错误

en: No more realms available (non-fatal)
zh_CN: 不可获得更多的领域(非严重错误)

en: Client-side functionality not available in library (application error)
zh_CN: 客户端功能在库中不可用(程序错误)

en: Server-side functionality not available in library (application error)
zh_CN: 服务器端功能在库中不可用(程序错误)

en: GSSAPI library could not deallocate memory in gss_release_buffer() in SASL library.  This is a serious internal error.
zh_CN: GSSAPI 库无法回收 SASL 库中 gss_release_buffer() 函数所占的内存。这是个严重的内部错误。

en: GSSAPI library could not understand a peer name in gss_import_name() in SASL library.  This is most likely due to incorrect service and/or hostnames.
zh_CN: GSSAPI 库无法解析 SASL 库中 gss_import_name() 函数中的端点名称。这极有可能是由不正确的服务或主机名造成的。

en: GSSAPI error in client while negotiating security context in gss_init_sec_context() in SASL library.  This is most likely due insufficient credentials or malicious interactions.
zh_CN: 当与 SASL 库中 gss_init_sec_context() 函数中的文本进行安全协商时客户端发生了GSSAPI 错误。这极有可能是由不受信任的证书或恶意会话造成的。

en: GSSAPI error in server while negotiating security context in gss_accept_sec_context() in SASL library.  This is most likely due insufficient credentials or malicious interactions.
zh_CN: 当与 SASL 库中 gss_accept_sec_context() 函数中的文本进行安全协商时服务器端发生了GSSAPI 错误。这极有可能是由不受信任的证书或恶意会话造成的。

en: GSSAPI error while decrypting or decoding data in gss_unwrap() in SASL library.  This is most likely due to data corruption.
zh_CN: 当解密或解码 SASL 库中 gss_unwrap() 函数中的数据时发生了 GSSAPI 错误。这极有可能是由数据损坏造成的。

en: GSSAPI error while encrypting or encoding data in gss_wrap() in SASL library.
zh_CN: 当加密或编码 SASL 库中 gss_wrap() 函数中的数据时发生了 GSSAPI 错误。

en: GSSAPI error acquiring credentials in gss_acquire_cred() in SASL library.  This is most likely due to not having the proper Kerberos key available in /etc/krb5.keytab on the server.
zh_CN: 进行 SASL 库中 gss_acquire_cred() 函数中的请求证书操作时发生了 GSSAPI 错误。这极有可能是由于在服务器的 /etc/krb5.keytab 中没有合适的 Kerberos 密钥可用造成的。

en: GSSAPI error creating a display name denoting the client in gss_display_name() in SASL library.  This is probably because the client supplied bad data.
zh_CN: 进行 SASL 库中 gss_display_name() 函数中的创建表示客户端的显示名时发生了GSSAPI 错误。这可能是因为客户端提供了错误的数据。

en: Other entity requested integrity or confidentiality protection in GSSAPI mechanism but this is currently not implemented.
zh_CN: 其它信息要求在 GSSAP 中提供完整性或私密性保护机制，但目前未实现。

en: Kerberos V5 initialization failure.
zh_CN: Kerberos V5 初始化失败。

en: Kerberos V5 internal error.
zh_CN: Kerberos V5 内部错误。

en: SecurID needs additional passcode.
zh_CN: SecurID 需要附加密码。

en: SecurID needs new pin.
zh_CN: SecurID 需要新的 pin 值。

en: The provided library handle was invalid (application error)
zh_CN: 提供的库操作函数无效(程序错误)

en: No callback specified by caller (application error).
zh_CN: 调用函数未指定回调机制(程序错误)。

en: Authentication failed because the anonymous token was not provided.
zh_CN: 验证失败，因为未提供匿名标记。

en: Authentication failed because the authentication identity was not provided.
zh_CN: 验证失败，因为未提供身份验证。

en: Authentication failed because the authorization identity was not provided.
zh_CN: 验证失败，因为未提供身份授权。

en: Authentication failed because the password was not provided.
zh_CN: 验证失败，因为未提供密码。

en: Authentication failed because the passcode was not provided.
zh_CN: 验证失败，因为未提供 passcode。

en: Authentication failed because the pin code was not provided.
zh_CN: 验证失败，因为未提供 pin code。

en: Authentication failed because the service name was not provided.
zh_CN: 验证失败，因为未提供服务名称。

en: Authentication failed because the host name was not provided.
zh_CN: 验证失败，因为未提供主机名。

en: GSSAPI error releasing OID set.
zh_CN: GSSAPI 错误，释放 OID位。

en: Authentication failed because a tls-unique CB was not provided.
zh_CN: 验证失败，因为未提供 tls-unique CB。

en: Callback failed to provide SAML20 IdP identifier.
zh_CN: 回调失败，无法提供 SAML20 IdP 编号。

en: Callback failed to provide SAML20 redirect URL.
zh_CN: 回调失败，无法提供 SAML20 重定向 URL。

en: Callback failed to provide OPENID20 redirect URL.
zh_CN: 回调失败，无法提供 OPENID20 重定向 URL。

en: Libgsasl unknown error
zh_CN: Libgsasl 未知错误

en: Preview keyboard layouts
zh_CN: 预览键盘布局

en: Show flags in the applet
zh_CN: 在面板小程序中显示标记

en: Show flags in the applet to indicate the current layout
zh_CN: 在面板小程序中显示指示当前布局的标记

en: The background color for the layout indicator
zh_CN: 布局指示器的背景颜色

en: The font family for the layout indicator
zh_CN: 布局指示器的字体族

en: The font size
zh_CN: 字体大小

en: The font size for the layout indicator
zh_CN: 布局指示器的字体大小

en: The foreground color for the layout indicator
zh_CN: 布局指示器的前景色

en: The list of enabled Keyboard Indicator plugins
zh_CN: 已激活的键盘指示器插件的列表

en: Activate more plugins
zh_CN: 激活更多插件

en: Active _plugins:
zh_CN: 激活插件(_P)：

en: Configure the selected plugin
zh_CN: 配置选中插件

en: Deactivate selected plugin
zh_CN: 禁用选中插件

en: Decrease the plugin priority
zh_CN: 降低插件优先级

en: Increase the plugin priority
zh_CN: 提高插件优先级

en: Keyboard Indicator Plugins
zh_CN: 键盘指示器插件

en: The list of active plugins
zh_CN: 已激活插件列表

en: Add Plugin
zh_CN: 添加插件

en: _Available plugins:
zh_CN: 可用插件(_A)：

en: No description.
zh_CN: 无描述。

en: Enable/disable installed plugins
zh_CN: 启用/禁用已安装的插件

en: Keyboard Indicator plugins
zh_CN: 键盘指示器插件

en: Failed to init GConf: %s
zh_CN: 初始化 GConf 失败：%s

en: Best Times
zh_CN: 最佳成绩

en: No scores yet
zh_CN: 还没有分数记录

en: Play some games and your scores will show up here.
zh_CN: 去玩一些游戏，然后你的分数会显示到这里。

en: Informational message
zh_CN: 信息性消息

en: Miscellaneous message
zh_CN: 其它消息

en: System events
zh_CN: 系统事件

en: Choose menu item
zh_CN: 选择菜单项

en: Click on command button
zh_CN: 单击命令按钮

en: Select check box
zh_CN: 选择复选框

en: User interface events
zh_CN: 用户界面事件

en: GNOME GConf Support
zh_CN: GNOME GConf 支持

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
zh_CN: 无法找到 GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP 域

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
zh_CN: 无法找到 GNOME_FILE_DOMAIN_HELP 域。

en: Unable to show help as %s is not a directory.  Please check your installation.
zh_CN: 因为 %s 不是目录，所以无法显示帮助。请检查您的安装。

en: Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
zh_CN: 无法找到帮助路径 %s 或 %s。请检查您的安装

en: Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your installation
zh_CN: 在 %s 或 %s 中都无法找到帮助文件。请检查您的安装

en: Unable to find doc_id %s in the help path
zh_CN: 无法在帮助路径中找到 doc_id %s

en: Help document %s/%s not found
zh_CN: 找不到帮助文件 %s/%s

note: FIXME: get this from bonobo
en: Bonobo Support
zh_CN: Bonobo 支持

en: Bonobo activation Support
zh_CN: Bonobo 激活支持

en: Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
zh_CN: 无法创建每用户的 gnome 配置目录“%s”：%s

en: Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
zh_CN: 无法统计每用户的私有 gnome 配置目录“%s”：%s

en: Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
zh_CN: 无法将用户私有的 gnome 配置目录“%s”的权限设置为 0700：%s

en: Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
zh_CN: 无法创建 gnome 加速目录“%s”：%s

en: GNOME Virtual Filesystem
zh_CN: GNOME 虚拟文件系统

en: Disable sound server usage
zh_CN: 禁用声音服务器

en: Enable sound server usage
zh_CN: 启用声音服务器

en: Host:port on which the sound server to use is running
zh_CN: 要使用的声音服务器所运行的主机:端口

en: HOSTNAME:PORT
zh_CN: 主机名:端口

en: GNOME Library
zh_CN: GNOME 库

en: Show GNOME options
zh_CN: 显示 GNOME 选项

en: Popt Table
zh_CN: Popt 表

en: The table of options for popt
zh_CN: popt 的选项表

en: Popt Flags
zh_CN: Popt 标志

en: The flags to use for popt
zh_CN: 用于 popt 的标志

en: Popt Context
zh_CN: Popt 上下文

en: The popt context pointer that GnomeProgram is using
zh_CN: GnomeProgram 使用的 popt 上下文指针

en: GOption Context
zh_CN: GOption 上下文

en: The goption context pointer that GnomeProgram is using
zh_CN: GnomeProgram 使用的 goptions 上下文指针

en: Human readable name of this application
zh_CN: 该程序的人可识别的名字

en: GNOME path
zh_CN: GNOME 路径

en: Path in which to look for installed files
zh_CN: 搜索安装的文件的路径

en: ID string to use for this application
zh_CN: 用于该程序的ID字符串

en: App version
zh_CN: 程序版本

en: GNOME Prefix
zh_CN: GNOME 前缀

en: Prefix where GNOME was installed
zh_CN: GNOME 安装位置的前缀

en: GNOME Libdir
zh_CN: GNOME 库目录

en: Library prefix where GNOME was installed
zh_CN: GNOME 安装位置的库目录前缀

en: GNOME Datadir
zh_CN: GNOME 数据目录

en: Data prefix where GNOME was installed
zh_CN: GNOME 安装位置的数据目录前缀

en: GNOME Sysconfdir
zh_CN: GNOME 系统配置目录

en: Configuration prefix where GNOME was installed
zh_CN: 配置 GNOME 安装的目录前缀

en: GNOME App Prefix
zh_CN: GNOME 程序前缀

en: Prefix where this application was installed
zh_CN: 本程序安装的目录前缀

en: GNOME App Libdir
zh_CN: GNOME 程序库前缀

en: Library prefix where this application was installed
zh_CN: 本程序安装的库目录前缀

en: GNOME App Datadir
zh_CN: GNOME 程序数据目录

en: Data prefix where this application was installed
zh_CN: 本程序安装的数据目录前缀

en: GNOME App Sysconfdir
zh_CN: GNOME 程序系统配置目录

en: Configuration prefix where this application was installed
zh_CN: 本程序安装的配置目录前缀

en: Create Directories
zh_CN: 创建目录

en: Create standard GNOME directories on startup
zh_CN: 在启动时创建标准 GNOME 目录

en: Enable Sound
zh_CN: 启用声音

en: Enable sound on startup
zh_CN: 启动时启用声音

en: How to connect to esd
zh_CN: 如何连接到 esd

en: Help options
zh_CN: 帮助选项

en: Application options
zh_CN: 程序选项

en: Dynamic modules to load
zh_CN: 要载入的动态模块

en: MODULE1,MODULE2,...
zh_CN: MODULE1,MODULE2，...

en: Unknown internal error while displaying this location.
zh_CN: 显示此位置时发生了未知的内部错误。

en: The specified location is invalid.
zh_CN: 指定位置无效。

en: There was an error parsing the default action command associated with this location.
zh_CN: 解析与此位置关联的默认操作命令时出错。

en: There was an error launching the default action command associated with this location.
zh_CN: 调用与此位置关联的默认操作命令时出错。

en: There is no default action associated with this location.
zh_CN: 没有与此位置关联的默认操作。

en: The default action does not support this protocol.
zh_CN: 默认操作不支持此协议。

en: The request was cancelled.
zh_CN: 请求已取消。

en: The host "%s" could not be found.
zh_CN: 找不到主机“%s”。

en: The host could not be found.
zh_CN: 找不到主机。

en: The location or file could not be found.
zh_CN: 找不到位置或文件。

en: The login has failed.
zh_CN: 登录失败。

en: Error showing url: %s
zh_CN: 显示 URL 出错：%s

en: Extra Moniker factory
zh_CN: 额外的 Moniker 工厂

en: config indirect moniker
zh_CN: 配置间接 moniker

en: Key %s not found in configuration
zh_CN: 配置中没有找到键 %s

en: List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
zh_CN: 登录 GNOME 桌面时启动的辅助技术应用程序列表。

en: GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
zh_CN: GNOME 将要在登录时启动的首选移动辅助技术应用程序。

en: GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
zh_CN: GNOME 将要在登录时启动的首选视觉辅助技术应用程序。

en: Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
zh_CN: 为登录、菜单或命令行使用的首选视觉辅助技术应用程序。

en: A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
zh_CN: 第一个窗口管理器工作区名称的列表。此键自 GNOME 2.12 之后不再推荐使用。

en: Fallback window manager (deprecated)
zh_CN: 默认窗口管理器(不推荐)

en: Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
zh_CN: 用户窗口管理器无法找到时使用的默认窗口管理器。此键自 GNOME 2.12 之后不再推荐使用。

en: Names of the workspaces (deprecated)
zh_CN: 工作区名称(不推荐)

en: The number of workspaces (deprecated)
zh_CN: 工作区数目(不推荐)

en: The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
zh_CN: 窗口管理器应该使用的工作区数目。此键自 GNOME 2.12 之后不再推荐使用。

en: User window manager (deprecated)
zh_CN: 用户窗口管理器(不推荐)

en: Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
zh_CN: 首先尝试的窗口管理器。此键自 GNOME 2.12 之后不再推荐使用。

en: Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".
zh_CN: 决定如何显示墙纸文件名指定的图片。可用的值有：“none”、“wallpaper”、“centered”、“scaled”、“stretched”、“zoom”和“spanned”。

en: Have GNOME draw the desktop background.
zh_CN: 让 GNOME 绘制桌面背景。

en: Can Change Accels
zh_CN: 能改变加速键

en: Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
zh_CN: 用于面板、Nautilus 等的图标主题。

en: Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio", "gnome-vfs" and "gtk+".
zh_CN: GtkFileChooser 部件所用的文件系统模型的模块。可供选择的值是“gio”、“gnome-vfs”和“gtk+”。

en: Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
zh_CN: 当指针指向激活菜单项时，用户是否能动态地输入新的加速键。

en: Prevent the user to lock his screen.
zh_CN: 禁止用户锁定自己的屏幕。

en: Cursor font
zh_CN: 光标字体

en: Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
zh_CN: 光标主题名称。仅适用于支持 Xcursor 的 Xserver，比如 XFree86 4.3 或更新版本。

en: Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
zh_CN: 光标字体的名称。如果未设置，则使用默认的字体。此设置只有在每次会话开始前传送给 X 服务器，因此在会话当中改变它不会有用，要等到您下次登录后才会起作用。

en: Single click to open icons.
zh_CN: 单击以打开图标。

en: A certificate in the chain was signed using an insecure algorithm
zh_CN: 证书链中某张证书的签名使用了不安全的算法

en: An issuer in the certificate chain is not a certificate authority
zh_CN: 证书链中某张证书的颁发者不可信

en: Argument buffer overflow
zh_CN: 参数缓冲区溢出

note: #-#-#-#-#  763 (libc 2.30.9000)  #-#-#-#-# TRANS For example, I/O on a descriptor that has been TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice TRANS versa).
en: Bad file descriptor
zh_CN: 错误的文件描述符

en: Beware! Certificate has been revoked
zh_CN: 注意！证书已被撤销

en: Certificate signature verification failed
zh_CN: 证书签名验证失败

en: Connection aborted
zh_CN: 连接中止

en: Connection attempt timed out
zh_CN: 连接尝试超时

en: Connection reset by network
zh_CN: 连接被网络复位

en: Could not add certificate to temporary trust list
zh_CN: 无法将证书加入临时信任列表

en: Could not copy certificate
zh_CN: 无法复制证书

en: Could not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failed
zh_CN: 无法获得明确的证书颁发者名称，gnutls_x509_get_issuer_dn 失败

en: Could not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failed
zh_CN: 无法获得明确的证书主题名称，gnutls_x509_get_dn 失败

en: Could not sort peer certificates
zh_CN: 无法排序对等证书

en: Failed to verify peer certificate
zh_CN: 验证对等证书失败

en: File descriptor not a socket
zh_CN: 文件描述符不是套接字

en: GnuTLS error %d
zh_CN: GnuTLS 错误 %d

en: GnuTLS error %d in %s
zh_CN: GnuTLS 错误 %d，位于 %s

en: GnuTLS error %d in %s: %s
zh_CN: GnuTLS 错误 %d，位于 %s: %s

en: GnuTLS error %d: %s
zh_CN: GnuTLS 错误 %d: %s

en: Interrupted by signal
zh_CN: 被信号量中断

en: Invalid argument passed
zh_CN: 传递了无效参数

en: Invalid value for ai_flags
zh_CN: ai_flags 的值无效

en: Invalid value for hints
zh_CN: 提示的值无效

en: Local address in use
zh_CN: 本地地址正在使用中

en: Local endpoint has been closed
zh_CN: 本地端点 (endpoint) 已关闭

en: Message too large
zh_CN: 消息过长

en: Network host does not have any network addresses in the requested address family
zh_CN: 在请求的地址集中，网络主机没有任何网络地址

en: No address associated with nodename
zh_CN: 节点名称没有关联地址

en: Nonrecoverable failure in name resolution
zh_CN: 名字解析中有无法恢复的错误

en: Not initialized, need to call WSAStartup
zh_CN: 尚未初始化，需要调用 WSAStartup

note: #-#-#-#-#  763 (libc 2.30.9000)  #-#-#-#-# TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking TRANS mode selected.
en: Operation already in progress
zh_CN: 操作已经在进行

en: Other system error
zh_CN: 其他系统错误

en: Process file table overflow
zh_CN: 进程文件表溢出

en: Protocol not supported on given socket type
zh_CN: 指定的套接字类型不支持该协议

en: Received TLS alert from the server: %s (%d)
zh_CN: 收到服务器的 TLS 警告: %s (%d)

en: Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.
zh_CN: 无法验证收到的证书链。验证状态为 %d。

en: Received unknown TLS alert %d from the server
zh_CN: 收到了服务器的未知 TLS 警告 %d

en: Remote certificate not trusted.
zh_CN: 远程证书不被信任。

en: Resolved protocol is unknown
zh_CN: 解析的协议为未知协议

en: Server did not properly shut down TLS connection
zh_CN: 服务器没有正常的关闭 TLS 连接

en: Server sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specifications
zh_CN: 服务器发送了不符合 TLS 规范的未排序证书链

en: Socket address outside address space
zh_CN: 套接字地址超出了地址空间范围

en: Socket already connected
zh_CN: 套接字已连接

en: Socket has been shut down
zh_CN: 套接字已关闭

en: Socket not connected
zh_CN: 套接字未连接

en: Socket type not supported for address family
zh_CN: 地址集不支持此套接字类型

en: System limit of open files exceeded
zh_CN: 达到了系统打开文件数限制

en: System's network subsystem has failed
zh_CN: 系统的网络子系统出错

en: The ai_family member is not supported
zh_CN: 不支持 ai_family 成员

en: The ai_socktype member is not supported
zh_CN: 不支持 ai_socktype 成员

en: The certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.
zh_CN: 该证书要求服务器在响应中包含 OCSP 状态，但是未收到。

en: The server's hostname does not match the certificate's hostname
zh_CN: 服务器的主机名与证书的主机名不匹配

en: The servname parameter is not supported for ai_socktype
zh_CN: ai_socktype 不支持 servname 参数

en: The specified address family is not supported
zh_CN: 不支持指定的地址集

en: The specified network name is no longer available
zh_CN: 指定的网络名称已不可用

en: Unsupported certificate type
zh_CN: 不支持的证书类型

en: Verifying certificate...
zh_CN: 正在验证证书...

en: gnutls_certificate_get_peers returned no certificates
zh_CN: gnutls_certificate_get_peers 没有返回证书

en: gnutls_pem_base64_encode2 failed
zh_CN: gnutls_pem_base64_encode2 失败

en: Adjust to shape
zh_CN: 调整到形状

en: HSL CCW
zh_CN: 逆时针色调

en: HSL CW
zh_CN: 顺时针色调

en: Color interpolation
zh_CN: 颜色插值

en: Edit gradient/texture points
zh_CN: 编辑渐变/纹理点

en: End opacity
zh_CN: 终止透明度

en: Gradient fill
zh_CN: 渐变填充

en: Reflected
zh_CN: 反射

en: Gradient repetition
zh_CN: 渐变重复

en: Incompatible type
zh_CN: 不兼容的类型

en: Index out of bounds
zh_CN: 索引超出边界

en: Light position
zh_CN: 灯光位置

en: Load texture
zh_CN: 加载纹理

en: No fill
zh_CN: 无填充

en: It is not a texture fill
zh_CN: 它不是纹理填充

en: Shape class not specified
zh_CN: 未指定形状类

en: Shape not found
zh_CN: 未找到形状

en: Start opacity
zh_CN: 起始透明度

en: Swap colors
zh_CN: 交换颜色

en: Texture fill
zh_CN: 纹理填充

en: Texture repetition
zh_CN: 纹理重复

en: No repetition
zh_CN: 无重复

en: Repeat both
zh_CN: 重复两者

en: Unknown shape class "%1"
zh_CN: 未知形状类 "%1"

en: No HTML Browser found.%sPlease define one in Environment -> Options -> Help -> Help Options
zh_CN: 没有找到 HTML 浏览器。%s请在 帮助-> 配置帮助 -> 查看器 中定义一个

en: Procedure %s failed to load properly.
zh_CN: 过程 %s 无法正确加载。

en: Tablet context failed to open.
zh_CN: 无法打开平板上下文。

[ctx: tfabout.button_donate.caption]
en: Donate...
zh_CN: 捐赠...

[ctx: tfabout.caption]
en: About
zh_CN: 关于

[ctx: tfabout.label_authors.caption]
en: Authors:
zh_CN: 作者：

[ctx: tfabout.label_authorsvalue.caption]
en: Circular helped by FabienWang, Lainz and others
zh_CN: FabienWang, Lainz 等

[ctx: tfabout.label_homepage.caption]
en: Homepage:
zh_CN: 网页：

[ctx: tfabout.label_libraries.caption]
en: Libraries used:
zh_CN: 使用的库：

[ctx: tfabout.label_licence.caption]
en: Licence:
zh_CN: 许可：

[ctx: tfabout.label_opensource.caption]
en: Open source (GPLv3)
zh_CN: 开源（GPLv3）

[ctx: tfadjustcurves.button_cancel.caption]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: tfadjustcurves.button_ok.caption]
en: OK
zh_CN: 确定

en: Adjust curves
zh_CN: 调整曲线

en: Discard current curve and start a new one
zh_CN: 放弃当前曲线并启动新曲线

[ctx: tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint]
en: Posterize
zh_CN: 海报

en: Remove selected point (Del)
zh_CN: 删除选中的点 (Del)

[ctx: tfblendop.button_cancel.caption]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: tfblendop.button_ok.caption]
en: OK
zh_CN: 确定

en: Blend operation
zh_CN: 混合操作

[ctx: tfblendop.label_blendopcategory.caption]
en: Category of blend operation
zh_CN: 混合操作类别

en: Blend operations that are available in Krita
zh_CN: Krita 中可用的混合操作

[ctx: tfblendop.label_otherover.caption]
en: Other
zh_CN: 其他

en: Blend operations of LazPaint and Paint.NET
zh_CN: LazPaint 和Paint.NET的混合操作

[ctx: tfblendop.label_patternover.caption]
en: Pattern over
zh_CN: 模式覆盖

en: Preview blend operation with the specified image on top
zh_CN: 使用最上方的指定图像预览混合操作

[ctx: tfblendop.label_patternunder.caption]
en: Pattern under
zh_CN: 模式

en: Preview blend operation with the specified image underneath
zh_CN: 使用最下方的指定图像预览混合操作

[ctx: tfblendop.label_previewwith.caption]
en: Preview with
zh_CN: 预览

en: Selected blend operation :
zh_CN: 选择混合操作：

[ctx: tfblendop.label_svgover.caption]
en: Basic SVG
zh_CN: 基本 SVG

en: Basic blend operations that are available in virtually all image editors
zh_CN: 几乎所有图像编辑器都提供的基本混合操作

en: Browse images
zh_CN: 浏览图片

en: Use this directory on startup
zh_CN: 启动时使用此目录

en: Create folder or container
zh_CN: 创建文件夹或容器

en: Go one directory up
zh_CN: 向上一级目录

en: Open selected files
zh_CN: 打开所选文件

[ctx: tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint]
en: Show big icons
zh_CN: 显示大图标

[ctx: tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint]
en: Show details and preview
zh_CN: 显示详细信息和预览

en: Select drive
zh_CN: 选择驱动器

[ctx: TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: TFCANVASSIZE.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: tfcanvassize.caption]
en: Canvas size
zh_CN: 画布大小

en: Flip mode
zh_CN: 翻转模式

[ctx: tfcanvassize.label_anchor.caption]
en: Anchor :
zh_CN: 链接 :

[ctx: tfcanvassize.label_height.caption]
en: Height :
zh_CN: 高度 :

[ctx: tfcanvassize.label_width.caption]
en: Width :
zh_CN: 宽度 :

en: Add color to palette
zh_CN: 向调色板添加颜色

en: Remove color from palette
zh_CN: 从调色板中删除颜色

[ctx: tfchoosecolor.caption]
en: Color
zh_CN: 颜色

en: Color description: click to type in a color with the keyboard using color names or CSS notation.
zh_CN: 颜色说明：单击以键入颜色名称或 CSS 表示。

[ctx: TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: TFCOLORINTENSITY.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: tfcolorintensity.caption]
en: Intensity
zh_CN: 强度

[ctx: tfcolorintensity.label_multiply.caption]
en: Multiply
zh_CN: 倍增

[ctx: tfcolorintensity.label_shift.caption]
en: Shift
zh_CN: 位移

[ctx: TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: TFCOLORIZE.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: tfcolorize.caption]
en: Colorize
zh_CN: 着色

[ctx: tfcolorize.checkbox_gsba.caption]
en: Corrected hue and lightness
zh_CN: 修正色调和亮度

[ctx: tfcolorize.label_colorness.caption]
en: Colorness
zh_CN: 色彩

[ctx: tfcolorize.label_hue.caption]
en: Hue
zh_CN: 色调

[ctx: TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
zh_CN: 取消

en: Edit mask...
zh_CN: 编辑蒙版...

en: Load mask...
zh_CN: 加载蒙版...

[ctx: TFCUSTOMBLUR.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: tfcustomblur.caption]
en: Custom blur
zh_CN: 自定义模糊

en: Open grayscale file
zh_CN: 打开灰度文件

[ctx: TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: TFEMBOSS.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: tfemboss.caption]
en: Emboss
zh_CN: 浮雕

en: Preserve colors
zh_CN: 保留颜色

[ctx: tfemboss.label_direction.caption]
en: Direction :
zh_CN: 方向 :

[ctx: tffilterfunction.button_cancel.caption]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: tffilterfunction.button_ok.caption]
en: OK
zh_CN: 确定

en: Apply function
zh_CN: 应用函数

[ctx: tffilterfunction.checkbox_gsba.caption]
en: Corrected hue and lightness
zh_CN: 修正色调和亮度

en: Variables :
zh_CN: 变量 :

[ctx: tfgeometricbrush.button_cancel.caption]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: tfgeometricbrush.button_ok.caption]
en: OK
zh_CN: 确定

en: Geometric brush
zh_CN: 几何笔刷

en: Opacity gradient
zh_CN: 透明度渐变

en: Number of sides:
zh_CN: 边数 :

en: Image List
zh_CN: 图像列表

en: Empty image list
zh_CN: 空图像列表

en: Remove nonexistent images
zh_CN: 删除不存在的图像

en: Remove unchecked images
zh_CN: 删除未选中的图像

en: Uncheck nonexistent files
zh_CN: 取消选中不存在的文件

en: Add images to list
zh_CN: 将图像添加到列表

en: Enable/disable autounchecking for processed files
zh_CN: 启用/禁用 自动取消已处理文件

en: Enable/disable autofitting images in the LazPaint window
zh_CN: 启用/禁用 在 LazPaint 窗口中自动适应图像

en: Check all files for processing
zh_CN: 选中所有待处理文件

en: Switch to miniwindow
zh_CN: 切换到迷你窗口

en: Move selected items down
zh_CN: 向下移动选定项目

en: Move selected items up
zh_CN: 向上移动选定项目

en: Switch to normal window
zh_CN: 切换到普通窗口

[ctx: tfimagelist.tbopennext.hint]
en: Open next image (Alt-Right)
zh_CN: 打开下一个图像 (Alt-Right)

[ctx: tfimagelist.tbopennextsw.hint]
en: Open next image
zh_CN: 打开下一个图像

[ctx: tfimagelist.tbopenprev.hint]
en: Open previous image (Alt-Left)
zh_CN: 打开上一个图像 (Alt-Left)

[ctx: tfimagelist.tbopenprevsw.hint]
en: Open previous image
zh_CN: 打开上一个图像

en: Remove selected images from list
zh_CN: 从列表中删除选定图像

en: Uncheck all files for processing
zh_CN: 取消选中所有待处理文件

[ctx: tflayerstack.caption]
en: Layers
zh_CN: 图层

[ctx: tflayerstack.toolblendop.hint]
en: Select blend operation
zh_CN: 选择混合操作

[ctx: tflayerstack.toolzoomlayerstackin.hint]
en: Zoom layer stack in
zh_CN: 将图层堆栈放大

[ctx: tflayerstack.toolzoomlayerstackout.hint]
en: Zoom layer stack out
zh_CN: 将图层堆栈缩小

[ctx: tfloading.caption]
en: Loading...
zh_CN: 加载...

[ctx: tfmain.brushcreategeometric.hint]
en: Create geometric brush
zh_CN: 创建几何画笔

[ctx: tfmain.brushloadfromfile.hint]
en: Load brush from file...
zh_CN: 从文件加载画笔...

en: Remove current brush
zh_CN: 移除当前画笔

en: Colorize...
zh_CN: 着色...

en: Curves...
zh_CN: 曲线...

en: Intensity...
zh_CN: 强度...

en: Brightness / Contrast...
zh_CN: 亮度/对比度...

en: Posterize...
zh_CN: 海报...

[ctx: tfmain.colorshiftcolors.caption]
en: Shift colors...
zh_CN: 转移颜色...

en: Pen style
zh_CN: 线型

[ctx: tfmain.editdeleteselection.caption]
en: Delete
zh_CN: 删除

[ctx: TFMAIN.EDITDESELECT.HINT]
en: Deselect
zh_CN: 取消选择

[ctx: TFMAIN.EDITINVERTSELECTION.HINT]
en: Invert selection
zh_CN: 反选

[ctx: TFMAIN.EDITPASTE.HINT]
en: Paste
zh_CN: 粘贴

en: Paste as new image
zh_CN: 粘贴为新图像

en: Paste as new layer
zh_CN: 粘贴为新图层

[ctx: TFMAIN.EDITREDO.HINT]
en: Redo
zh_CN: 重做

[ctx: tfmain.editselectall.caption]
en: Select all
zh_CN: 全选

[ctx: tfmain.editselectall.hint]
en: Select all
zh_CN: 全选

en: Edit selection...
zh_CN: 编辑选区...

en: Selection fit
zh_CN: 自适应选择

en: Align shape to the bottom
zh_CN: 向底部对齐形状

en: Align shape left
zh_CN: 向左对齐形状

en: Align shape right
zh_CN: 向右对齐形状

en: Align shape to the top
zh_CN: 向顶部对齐形状

en: Center shape horizontally
zh_CN: 水平居中形状

en: Center shape vertically
zh_CN: 垂直居中形状

en: Convert shape to curve
zh_CN: 将形状转换为曲线

en: Undo last modification
zh_CN: 撤销最后一次更改

[ctx: TFMAIN.EMBEDDEDCANCEL.CAPTION]
en: Cancel
zh_CN: 取消

en: Cancel modifications
zh_CN: 取消更改

en: Validate modifications
zh_CN: 确认更改

en: Choose entry...
zh_CN: 选择条目...

en: Choose entry within file
zh_CN: 选择文件中的条目

en: Import 3D object...
zh_CN: 导入 3D 对象...

en: Load selection...
zh_CN: 加载选区...

[ctx: TFMAIN.FILEOPEN.HINT]
en: Open existing file
zh_CN: 打开文件

[ctx: TFMAIN.FILEQUIT.HINT]
en: Quit
zh_CN: 退出

[ctx: tfmain.filereload.caption]
en: Reload
zh_CN: 重新加载

en: Remember save format
zh_CN: 记住保存格式

en: Run script...
zh_CN: 运行脚本...

[ctx: TFMAIN.FILESAVE.CAPTION]
en: Save
zh_CN: 保存

en: Save in same folder...
zh_CN: 保存在同一文件夹中...

[ctx: TFMAIN.FILESAVESELECTIONAS.CAPTION]
en: Save selection as...
zh_CN: 选区另存为...

[ctx: tfmain.fileuseimagebrowser.caption]
en: Use image browser
zh_CN: 使用图像浏览器

en: Box blur...
zh_CN: 框形模糊...

[ctx: tfmain.filterblurcorona.caption]
en: Corona blur...
zh_CN: 科罗纳模糊...

[ctx: tfmain.filterblurcustom.caption]
en: Custom blur...
zh_CN: 自定义模糊...

[ctx: tfmain.filterblurdisk.caption]
en: Disk blur...
zh_CN: 盘形模糊...

[ctx: tfmain.filterblurfast.caption]
en: Fast blur...
zh_CN: 快速模糊...

[ctx: tfmain.filterblurmotion.caption]
en: Motion blur...
zh_CN: 运动模糊...

[ctx: tfmain.filterblurprecise.caption]
en: Precise blur...
zh_CN: 精确模糊...

[ctx: tfmain.filterblurradial.caption]
en: Gaussian blur...
zh_CN: 高斯模糊...

en: ClearType
zh_CN: 清除类型

en: Inverse ClearType
zh_CN: 反向清除类型

en: Complementary colors
zh_CN: 互补颜色

en: Emboss...
zh_CN: 浮雕...

en: Apply function...
zh_CN: 应用函数...

[ctx: tfmain.filterlinearnegative.caption]
en: Linear negative
zh_CN: 线性反转

[ctx: tfmain.filternegative.caption]
en: Negative
zh_CN: 反转

en: Noise filter...
zh_CN: 噪声...

[ctx: tfmain.filterphong.caption]
en: Shaded map...
zh_CN: 阴影映射...

en: Pixelate...
zh_CN: 像素化...

en: Plane (slow)
zh_CN: 平面 (慢速)

en: Rain...
zh_CN: 雨...

en: Sharpen...
zh_CN: 锐化...

[ctx: TFMAIN.FILTERSPHERE.CAPTION]
en: Sphere
zh_CN: 球面

en: Twirl...
zh_CN: 卷曲...

en: Wave displacement...
zh_CN: 波形移位...

en: Forget dialog box answers
zh_CN: 遗忘对话框答案

en: Forget answers given to dialog boxes
zh_CN: 遗忘给对话框的答案

en: Index...
zh_CN: 索引...

en: Canvas size...
zh_CN: 画布大小...

en: Clear alpha channel and set background
zh_CN: 清除 Alpha 通道并设置背景

en: Crop to selection
zh_CN: 裁剪到选择

en: Crop to selection and current layer
zh_CN: 裁剪到选择和当前图层

en: Fill background with antialiasing
zh_CN: 使用防锯齿填充背景

[ctx: tfmain.imagehorizontalflip.caption]
en: Horizontal flip
zh_CN: 水平翻转

[ctx: tfmain.imagehorizontalflip.hint]
en: Flip image horizontally
zh_CN: 水平翻转图像

[ctx: tfmain.imagelinearnegative.caption]
en: Linear negative
zh_CN: 线性反转

[ctx: tfmain.imagenegative.caption]
en: Negative
zh_CN: 反转

en: Repeat...
zh_CN: 重复...

en: Resample image
zh_CN: 重新采样图像

en: Smart zoom x3
zh_CN: 智能变焦 x3

en: Swap red and blue channels
zh_CN: 交换红蓝色通道

[ctx: tfmain.imageverticalflip.caption]
en: Vertical flip
zh_CN: 垂直翻转

[ctx: TFMAIN.IMAGE_CURRENTTOOL.HINT]
en: Selected tool
zh_CN: 所选工具

[ctx: tfmain.image_swapcolors.hint]
en: Switch color
zh_CN: 切换颜色

en: Dock layers and colors
zh_CN: 停靠图层和颜色

[ctx: tfmain.itemdonate.caption]
en: Donate...
zh_CN: 捐赠...

[ctx: tfmain.itemuseimagebrowser.caption]
en: Use image browser
zh_CN: 使用图像浏览器

en: Dock toolbox
zh_CN: 停靠工具箱

[ctx: tfmain.label_brush.caption]
en: Brush
zh_CN: 笔刷

en: Color difference
zh_CN: 颜色差异

en: Current zoom
zh_CN: 当前缩放

[ctx: TFMAIN.LABEL_CURVE.CAPTION]
en: Curve
zh_CN: 曲线

[ctx: tfmain.label_eraser.caption]
en: Erase
zh_CN: 擦除

[ctx: TFMAIN.LABEL_GRID.CAPTION]
en: Grid
zh_CN: 网格

[ctx: tfmain.label_outlinewidth.caption]
en: Width
zh_CN: 宽度

[ctx: TFMAIN.LABEL_PEN.CAPTION]
en: Pen
zh_CN: 钢笔

[ctx: tfmain.label_penwidth.caption]
en: Width
zh_CN: 宽度

[ctx: tfmain.label_phongborder.caption]
en: Border
zh_CN: 边框

[ctx: TFMAIN.LABEL_SHADOWOFFSET.CAPTION]
en: Offset
zh_CN: 偏移

[ctx: TFMAIN.LABEL_SHAPE.CAPTION]
en: Shape
zh_CN: 形状

[ctx: TFMAIN.LABEL_TEXT.CAPTION]
en: Text
zh_CN: 文本

[ctx: TFMAIN.LABEL_TEXTBLUR.CAPTION]
en: Blur
zh_CN: 模糊度

[ctx: tfmain.label_tolerance.caption]
en: Tolerance
zh_CN: 宽容度

[ctx: tfmain.layeraddnew.hint]
en: Add new layer
zh_CN: 添加新图层

[ctx: tfmain.layerduplicate.hint]
en: Duplicate selected layer
zh_CN: 复制所选图层

[ctx: tfmain.layerfromfile.hint]
en: Import layer from file...
zh_CN: 从文件导入图层...

en: Flip layer horizontally
zh_CN: 水平翻转图层

[ctx: tfmain.layermergeover.hint]
en: Merge layer over
zh_CN: 将图层合并

[ctx: tfmain.layermove.hint]
en: Move layer
zh_CN: 移动图层

en: Rasterize layer
zh_CN: 栅格化图层

[ctx: tfmain.layerremovecurrent.hint]
en: Remove layer
zh_CN: 移除图层

[ctx: tfmain.layerrotate.hint]
en: Rotate layer
zh_CN: 旋转图层

[ctx: tfmain.layerverticalflip.hint]
en: Flip layer vertically
zh_CN: 垂直翻转图层

en: Zoom layer
zh_CN: 缩放图层

en: Load selection
zh_CN: 加载选区

[ctx: tfmain.menucolors.caption]
en: Colors
zh_CN: 颜色

en: Show coordinates
zh_CN: 显示坐标

en: Show copy/paste toolbar
zh_CN: 显示复制/粘贴工具栏

en: Dock left
zh_CN: 停靠左侧

en: Dock right
zh_CN: 停靠右侧

[ctx: tfmain.menuedit.caption]
en: Edit
zh_CN: 编辑

en: Show file toolbar
zh_CN: 显示文件工具栏

[ctx: tfmain.menufilter.caption]
en: Filter
zh_CN: 滤镜

[ctx: tfmain.menuhelp.caption]
en: Help
zh_CN: 帮助

[ctx: tfmain.menuimage.caption]
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: tfmain.menulanguage.caption]
en: Language
zh_CN: 语言

[ctx: tfmain.menuradialblur.caption]
en: Radial blur
zh_CN: 径向模糊

[ctx: tfmain.menurecentfiles.caption]
en: Recent files
zh_CN: 最近的文件

[ctx: tfmain.menuremovetransparency.caption]
en: Remove transparency
zh_CN: 删除透明度

[ctx: tfmain.menurender.caption]
en: Render
zh_CN: 渲染

[ctx: tfmain.menuscript.caption]
en: Script
zh_CN: 脚本

[ctx: tfmain.menuselect.caption]
en: Select
zh_CN: 选择

[ctx: tfmain.menushowpalette.caption]
en: Show palette
zh_CN: 显示调色板

[ctx: tfmain.menutool.caption]
en: Tools
zh_CN: 工具

en: Show undo/redo toolbar
zh_CN: 显示撤消/重做工具栏

[ctx: tfmain.menuview.caption]
en: View
zh_CN: 视图

en: Show zoom toolbar
zh_CN: 显示缩放工具栏

[ctx: tfmain.open3dobjectdialog.title]
en: Import 3D object
zh_CN: 导入 3D 对象

en: Open brush
zh_CN: 打开笔刷

[ctx: TFMAIN.OPENPICTUREDIALOG1.TITLE]
en: Open existing image
zh_CN: 打开已有图像

[ctx: tfmain.opentexturedialog.title]
en: Open texture
zh_CN: 打开纹理

[ctx: tfmain.perspective_repeat.hint]
en: Repeat image
zh_CN: 重复图像

[ctx: tfmain.perspective_twoplanes.hint]
en: Draw opposite plane too
zh_CN: 绘制相反的平面

en: Water with custom colors
zh_CN: 当前颜色水波

[ctx: tfmain.rendercyclicperlinnoise.caption]
en: Cyclic Perlin noise
zh_CN: 环状佩林噪声

en: Metal floor
zh_CN: 金属地板

en: Perlin noise
zh_CN: 佩林噪声

en: Plastik
zh_CN: 塑料

en: Round stone
zh_CN: 圆形石材

en: Snow print
zh_CN: 雪印

[ctx: tfmain.renderwater.caption]
en: Water
zh_CN: 水波

en: Vertical wood
zh_CN: 直木材

[ctx: TFMAIN.SAVESELECTIONDIALOG.TITLE]
en: Save selection as...
zh_CN: 选区另存为...

en: Flip selection horizontally
zh_CN: 水平翻转选区

en: Flip selection vertically
zh_CN: 垂直翻转选区

[ctx: tfmain.spinedit_arrowsizex.hint]
en: Horizontal size of the arrow
zh_CN: 箭头的水平大小

[ctx: tfmain.spinedit_arrowsizey.hint]
en: Vertical size of the arrow
zh_CN: 箭头的垂直大小

[ctx: tfmain.spinedit_brushspacing.hint]
en: Spacing between patterns
zh_CN: 图案间距

[ctx: tfmain.spinedit_eraser.hint]
en: Eraser opacity
zh_CN: 橡皮擦透明度

[ctx: tfmain.spinedit_penwidth.hint]
en: Pen width
zh_CN: 钢笔宽度

[ctx: tfmain.spinedit_phongbordersize.hint]
en: Border size
zh_CN: 边框大小

[ctx: tfmain.spinedit_shapealtitude.hint]
en: Shape altitude
zh_CN: 形状高度

[ctx: tfmain.spinedit_textblur.hint]
en: Shadow blur
zh_CN: 阴影模糊

[ctx: tfmain.spinedit_textoutlinewidth.hint]
en: Text outline width
zh_CN: 文本发光宽度

[ctx: tfmain.spinedit_textshadowx.hint]
en: Horizontal shadow offset
zh_CN: 水平阴影偏移

[ctx: tfmain.spinedit_textshadowy.hint]
en: Vertical shadow offset
zh_CN: 垂直阴影偏移

[ctx: tfmain.spinedit_textsize.hint]
en: Text size
zh_CN: 文本大小

[ctx: tfmain.toolbrush.hint]
en: Brush
zh_CN: 笔刷

[ctx: tfmain.toolchangedocking.hint]
en: Change docking
zh_CN: 更改停靠

en: Clone tool
zh_CN: 克隆工具

[ctx: TFMAIN.TOOLCOLORPICKER.HINT]
en: Color picker
zh_CN: 颜色选取器

en: Deformation grid
zh_CN: 变形网格

en: Edit shape
zh_CN: 编辑形状

[ctx: TFMAIN.TOOLELLIPSE.HINT]
en: Ellipse
zh_CN: 椭圆

[ctx: TFMAIN.TOOLERASER.HINT]
en: Eraser
zh_CN: 橡皮擦

en: Floodfill
zh_CN: 填充

en: Render gradient
zh_CN: 渐变渲染

en: Move and scroll picture
zh_CN: 移动和滚动图片

[ctx: tfmain.toolhotspot.caption]
en: Hot spot
zh_CN: 热点

en: Choose hot spot of a cursor
zh_CN: 选择光标的热点

[ctx: tfmain.toollayermapping.hint]
en: Layer perspective
zh_CN: 图层透视

en: Magic wand select
zh_CN: 魔术棒选择

[ctx: TFMAIN.TOOLMOVESELECTION.HINT]
en: Move selection
zh_CN: 移动选区

en: Opened curve
zh_CN: 打开的曲线

[ctx: TFMAIN.TOOLPEN.CAPTION]
en: Pen
zh_CN: 钢笔

en: Simple pen
zh_CN: 钢笔

[ctx: TFMAIN.TOOLPHONG.HINT]
en: Shaded shape
zh_CN: 立体形状

en: Polygon or polyline
zh_CN: 多边形或折线

[ctx: TFMAIN.TOOLRECT.HINT]
en: Rectangle
zh_CN: 矩形

[ctx: TFMAIN.TOOLROTATESELECTION.HINT]
en: Rotate selection
zh_CN: 旋转选区

[ctx: TFMAIN.TOOLSELECTELLIPSE.HINT]
en: Select ellipse
zh_CN: 椭圆选择

[ctx: tfmain.toolselectpen.caption]
en: Selection pen
zh_CN: 钢笔选择

[ctx: tfmain.toolselectpen.hint]
en: Draw selection with pen
zh_CN: 用钢笔绘制选区

[ctx: TFMAIN.TOOLSELECTPOLY.HINT]
en: Select polygon
zh_CN: 多边形选择

[ctx: TFMAIN.TOOLSELECTRECT.HINT]
en: Select rectangle
zh_CN: 矩形选择

[ctx: tfmain.toolselectspline.hint]
en: Select curve
zh_CN: 曲线选择

[ctx: TFMAIN.TOOLSPLINE.CAPTION]
en: Curve
zh_CN: 曲线

[ctx: tfmain.toolspline.hint]
en: Curve
zh_CN: 曲线

[ctx: TFMAIN.TOOLTEXT.HINT]
en: Text
zh_CN: 文本

[ctx: tfmain.tooltexturemapping.hint]
en: Texture mapping
zh_CN: 纹理贴图

en: Disable antialiasing
zh_CN: 禁用抗锯齿

[ctx: TFMAIN.TOOL_CAPFLAT.HINT]
en: Flat cap
zh_CN: 平盖

[ctx: TFMAIN.TOOL_CAPROUND.HINT]
en: Round cap
zh_CN: 圆盖

[ctx: TFMAIN.TOOL_CAPSQUARE.HINT]
en: Square cap
zh_CN: 方形盖

[ctx: tfmain.tool_closeshape.hint]
en: Close shape
zh_CN: 关闭形状

en: Draw an angle
zh_CN: 绘制角度

[ctx: tfmain.tool_curvemodeauto.hint]
en: Autodetect angles
zh_CN: 自动检测角度

en: Draw a curve
zh_CN: 绘制曲线

[ctx: tfmain.tool_drawshapeborder.hint]
en: Draw border
zh_CN: 绘制边框

[ctx: tfmain.tool_erasealpha.hint]
en: Make transparent
zh_CN: 透明

[ctx: tfmain.tool_eraseblur.hint]
en: Soften
zh_CN: 柔化

[ctx: tfmain.tool_fillshape.hint]
en: Fill shape
zh_CN: 填充形状

[ctx: tfmain.tool_gridmovewithoutdeformation.hint]
en: Move grid without deformation
zh_CN: 不变形移动网格

[ctx: TFMAIN.TOOL_JOINBEVEL.HINT]
en: Bevel join
zh_CN: 斜面联接

[ctx: TFMAIN.TOOL_JOINMITER.HINT]
en: Miter join
zh_CN: 直角联接

[ctx: TFMAIN.TOOL_JOINROUND.HINT]
en: Round join
zh_CN: 圆角联接

[ctx: tfmain.tool_phongshapecone.hint]
en: Cone
zh_CN: 锥形

[ctx: tfmain.tool_phongshapehorizontalcylinder.hint]
en: Horizontal cylinder
zh_CN: 水平圆柱体

[ctx: tfmain.tool_phongshaperectangle.hint]
en: Rectangle
zh_CN: 矩形

[ctx: tfmain.tool_phongshaperoundrect.hint]
en: Rounded rectangle
zh_CN: 圆角矩形

[ctx: tfmain.tool_phongshapesphere.hint]
en: Sphere
zh_CN: 球面

[ctx: tfmain.tool_phongshapeverticalcone.hint]
en: Vertical cone
zh_CN: 垂直锥体

[ctx: tfmain.tool_phongshapeverticalcylinder.hint]
en: Vertical cylinder
zh_CN: 垂直圆柱体

[ctx: tfmain.tool_progressivefloodfill.caption]
en: Progressive floodfill
zh_CN: 渐进式填充

[ctx: tfmain.tool_progressivefloodfill.hint]
en: Progressive floodfill
zh_CN: 渐进式填充

[ctx: TFMAIN.TOOL_TEXTFONT.HINT]
en: Choose font...
zh_CN: 选择字体...

[ctx: TFMAIN.TOOL_TEXTOUTLINE.HINT]
en: Text outline
zh_CN: 文本发光

[ctx: TFMAIN.TOOL_TEXTPHONG.HINT]
en: Text phong shading
zh_CN: 文本高光渲染

[ctx: TFMAIN.TOOL_TEXTSHADOW.HINT]
en: Text shadow
zh_CN: 文本阴影

[ctx: TFMAIN.VIEWCOLORS.CAPTION]
en: Colors
zh_CN: 颜色

[ctx: TFMAIN.VIEWGRID.CAPTION]
en: Grid
zh_CN: 网格

[ctx: tfmain.viewlayerstack.caption]
en: Layers
zh_CN: 图层

[ctx: tfmain.viewlayerstackbutton.caption]
en: Show layers
zh_CN: 显示图层

[ctx: tfmain.viewlayerstackbutton.hint]
en: Show or hide layer stack window
zh_CN: 显示或隐藏图层堆栈窗口

[ctx: tfmain.viewpalette.caption]
en: Palette
zh_CN: 调色板

en: Set workspace color...
zh_CN: 设置工作区颜色...

[ctx: tfmain.viewzoomfit.caption]
en: Zoom fit
zh_CN: 自适应缩放

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMFIT.HINT]
en: Zoom to fit in the window
zh_CN: 适合窗口缩放

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMIN.HINT]
en: Zoom in
zh_CN: 放大

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMORIGINAL.CAPTION]
en: Original size
zh_CN: 原始大小

en: Zoom to original pixel size
zh_CN: 缩放至原始像素大小

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMOUT.HINT]
en: Zoom out
zh_CN: 缩小

[ctx: TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: TFMOTIONBLUR.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: tfmotionblur.caption]
en: Motion blur
zh_CN: 运动模糊

en: Oriented
zh_CN: 方向

[ctx: tfmotionblur.label_distance.caption]
en: Distance :
zh_CN: 距离 :

[ctx: tfmultiimage.button_cancel.caption]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: tfmultiimage.button_ok.caption]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: TFNEWIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: tfnewimage.caption]
en: New image
zh_CN: 新图像

en: Bit depth :
zh_CN: 位深度 :

[ctx: tfnewimage.label_height.caption]
en: Height :
zh_CN: 高度 :

en: Ratio :
zh_CN: 比例 :

en: Memory required :
zh_CN: 需要内存 :

[ctx: tfnewimage.label_width.caption]
en: Width :
zh_CN: 宽度 :

[ctx: tfnoisefilter.button_cancel.caption]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: tfnoisefilter.button_ok.caption]
en: OK
zh_CN: 确定

en: Noise filter
zh_CN: 噪声滤镜

en: Grayscale noise
zh_CN: 灰度噪声

en: RGB noise
zh_CN: RGB 噪声

[ctx: tfobject3d.button_cancel.caption]
en: Cancel
zh_CN: 取消

en: Texture...
zh_CN: 纹理...

en: No tex.
zh_CN: 无纹理

[ctx: tfobject3d.button_ok.caption]
en: OK
zh_CN: 确定

en: 3D object
zh_CN: 3D 对象

en: 2-sided faces
zh_CN: 双面

en: Texture interpolation
zh_CN: 纹理插值

en: Selected light
zh_CN: 所选亮度

[ctx: tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption]
en: Selected material
zh_CN: 所选材质

[ctx: tfobject3d.label_color.caption]
en: Color :
zh_CN: 颜色 :

[ctx: tfobject3d.label_color1.caption]
en: Color :
zh_CN: 颜色 :

[ctx: tfobject3d.label_height.caption]
en: Height :
zh_CN: 高度 :

[ctx: tfobject3d.label_lightingnormals.caption]
en: Lighting normals :
zh_CN: 亮度法线 :

en: Lights :
zh_CN: 光源 :

[ctx: tfobject3d.label_materials.caption]
en: Materials :
zh_CN: 材质 :

[ctx: tfobject3d.label_opacity.caption]
en: Opacity :
zh_CN: 透明度 :

[ctx: tfobject3d.label_specularindex.caption]
en: Spec. index :
zh_CN: 规格索引 :

[ctx: tfobject3d.label_width.caption]
en: Width :
zh_CN: 宽度 :

[ctx: tfobject3d.label_zoom.caption]
en: Zoom
zh_CN: 缩放

[ctx: tfobject3d.opentexturedialog.title]
en: Open texture
zh_CN: 打开纹理

en: Add a directional light
zh_CN: 添加方向光源

en: Add a point light
zh_CN: 添加点光源

en: Remove selected light
zh_CN: 删除所选光源

[ctx: tfphongfilter.button_cancel.caption]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: tfphongfilter.button_ok.caption]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: tfphongfilter.caption]
en: Shaded map
zh_CN: 立体映射

[ctx: tfphongfilter.groupbox_color.caption]
en: Color
zh_CN: 颜色

en: Altitude map
zh_CN: 海拔映射

en: Global altitude :
zh_CN: 海拔高度 :

en: Light position :
zh_CN: 光源位置 :

[ctx: tfphongfilter.radio_maplightness.caption]
en: Lightness
zh_CN: 亮度

en: Linear lightness
zh_CN: 线性亮度

[ctx: tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption]
en: Saturation
zh_CN: 饱和度

en: Back color
zh_CN: 背景色

en: Pen color
zh_CN: 钢笔颜色

[ctx: tfphongfilter.radio_usetexture.caption]
en: Current texture
zh_CN: 当前纹理

[ctx: TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: TFPIXELATE.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: tfpixelate.caption]
en: Pixelate
zh_CN: 像素

[ctx: tfpixelate.label_pixelsize.caption]
en: Pixel size :
zh_CN: 像素大小 :

[ctx: tfpixelate.label_quality.caption]
en: Quality :
zh_CN: 品质 :

[ctx: tfposterize.button_cancel.caption]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: tfposterize.button_ok.caption]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: tfposterize.caption]
en: Posterize
zh_CN: 海报

en: By lightness
zh_CN: 按亮度

en: Levels :
zh_CN: 级别 :

en: Print!
zh_CN: 打印!

[ctx: tfprint.button_zoomfit.caption]
en: Zoom fit
zh_CN: 自适应缩放

[ctx: tfprint.checkbox_ratio.caption]
en: Keep aspect ratio
zh_CN: 保持纵横比

en: Printer and paper:
zh_CN: 打印机和纸张:

[ctx: TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: TFRADIALBLUR.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: tfradialblur.caption]
en: Radial blur
zh_CN: 径向模糊

[ctx: tfradialblur.label_radius.caption]
en: Radius :
zh_CN: 半径 :

[ctx: tfrain.button_cancel.caption]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: tfrain.button_ok.caption]
en: OK
zh_CN: 确定

en: Wind :
zh_CN: 风 :

[ctx: TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: TFRESAMPLE.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: tfresample.caption]
en: Resample
zh_CN: 重新采样

[ctx: tfresample.label_height.caption]
en: Height :
zh_CN: 高度 :

[ctx: tfresample.label_quality.caption]
en: Quality :
zh_CN: 品质 :

[ctx: tfresample.label_width.caption]
en: Width :
zh_CN: 宽度 :

[ctx: tfsaveoption.button_cancel.caption]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: tfsaveoption.button_ok.caption]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: tfsaveoption.caption]
en: Save
zh_CN: 保存

en: Color depth:
zh_CN: 颜色深度:

en: 16 colors
zh_CN: 16 色

en: 256 colors
zh_CN: 256 色

en: 2 colors
zh_CN: 2 色

[ctx: tfsharpen.button_cancel.caption]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: tfsharpen.button_ok.caption]
en: OK
zh_CN: 确定

en: Sharpen/Smooth
zh_CN: 锐化/平滑

[ctx: tfsharpen.label_amount.caption]
en: Amount :
zh_CN: 数量 :

[ctx: TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: TFSHIFTCOLORS.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: tfshiftcolors.caption]
en: Shift colors
zh_CN: 转移颜色

[ctx: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption]
en: Corrected hue and lightness
zh_CN: 修正色调和亮度

[ctx: TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION]
en: Hue
zh_CN: 色调

[ctx: TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION]
en: Saturation
zh_CN: 饱和度

[ctx: tftoolbox.caption]
en: Tools
zh_CN: 工具

[ctx: TFTWIRL.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: TFTWIRL.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: tftwirl.caption]
en: Twirl
zh_CN: 卷曲

[ctx: tftwirl.label_angle.caption]
en: Angle :
zh_CN: 角度 :

[ctx: tftwirl.label_radius.caption]
en: Radius :
zh_CN: 半径 :

[ctx: tfwavedisplacement.button_cancel.caption]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: tfwavedisplacement.button_ok.caption]
en: OK
zh_CN: 确定

en: Wave displacement
zh_CN: 波形移位

en: Displacement :
zh_CN: 位移 :

en: Phase :
zh_CN: 相位 :

en: Wavelength :
zh_CN: 波长 :

en: Action in progress
zh_CN: 操作正在进行中

en: Add files to the image processing list
zh_CN: 将文件添加到图像处理列表

en: Align shape
zh_CN: 对齐形状

en: All supported filetypes
zh_CN: 所有支持的文件类型

en: Animated GIF
zh_CN: 动画 GIF

en: Press BACKSPACE to remove last point
zh_CN: 按 "BACKSPACE" 删除最后一点

[ctx: uresourcestrings.rsbestquality]
en: Best quality
zh_CN: 最佳品质

en: The blend operation is applied only if there is a layer underneath
zh_CN: 仅当下面有图层时，才会应用混合操作

[ctx: uresourcestrings.rscancel]
en: Cancel
zh_CN: 取消

en: Cannot draw shape on SVG layer
zh_CN: 无法在 SVG 图层上绘制形状

[ctx: uresourcestrings.rscanvassize]
en: Canvas size
zh_CN: 画布大小

en: Clear palette
zh_CN: 清除调色板

[ctx: uresourcestrings.rscloserequest]
en: Close request
zh_CN: 关闭请求

[ctx: uresourcestrings.rscolors]
en: Colors
zh_CN: 颜色

en: Are you sure you want to delete this file from the container?
zh_CN: 确定要从容器中删除此文件？

en: Are you sure you want to delete these %1 files from the container?
zh_CN: 确定要从容器中删除这些 %1 文件？

en: Are you sure you want to move these %1 files to the trash?
zh_CN: 确定要将这些 %1 文件移动到回收站？

en: Are you sure you want to move this file to the trash?
zh_CN: 确定要将此文件移动到回收站？

en: Conflicting actions
zh_CN: 操作冲突

[ctx: uresourcestrings.rscorrectedhueccw]
en: Corr. Hue CCW
zh_CN: 逆时针校正色调

[ctx: uresourcestrings.rscorrectedhuecw]
en: Corr. Hue CW
zh_CN: 顺时针校正色调

[ctx: uresourcestrings.rscosine]
en: Cosine
zh_CN: 余弦

en: Press S or X to set the curve mode of the last point
zh_CN: 按 ENTER 设置曲线最后一个点

en: Default palette
zh_CN: 默认调色板

[ctx: uresourcestrings.rsdeletefile]
en: Delete
zh_CN: 删除

en: Delete selected image entry?
zh_CN: 删除选定的图像条目？

en: Dither layer using palette
zh_CN: 使用调色板的抖动图层

[ctx: uresourcestrings.rseditmask]
en: Edit mask
zh_CN: 编辑蒙版

[ctx: uresourcestrings.rsedittexture]
en: Edit texture
zh_CN: 编辑纹理

en: Layer is empty
zh_CN: 图层为空

en: Selection is empty
zh_CN: 选区为空

en: End without matching begin
zh_CN: 结束和开始不匹配

en: Enter name for new folder or container (using RES or LRS extension):
zh_CN: 输入新文件夹或容器名称 (使用 RES 或 LRS 扩展名):

en: Enter layer name:
zh_CN: 输入图层名称：

en: Error decoding raw image.
zh_CN: 原始图像解码错误。

en: Error while loading original however layer can be rasterized.
zh_CN: 加载原始图层出错，但可以栅格化。

en: Error on opening file "%1"
zh_CN: "%1"

en: An exception was encountered
zh_CN: 发生异常

[ctx: uresourcestrings.rsexitrequest]
en: Exit request
zh_CN: 退出请求

en: expects one parameter :
zh_CN: 需要一个参数 :

en: expects two parameters :
zh_CN: 需要两个参数 :

en: expects N parameters :
zh_CN: 需要 N 个参数 :

[ctx: uresourcestrings.rsfast]
en: Fast
zh_CN: 快速

en: File cannot be empty
zh_CN: 文件不能为空

[ctx: uresourcestrings.rsfileextensionnotsupported]
en: This file extension is not supported.
zh_CN: 不支持此文件扩展名。

en: The file format has not been recognized.
zh_CN: 无法识别文件格式。

en: File system
zh_CN: 文件系统

en: Folder or container already exists.
zh_CN: 文件夹或容器已存在。

en: Following errors occurred:
zh_CN: 发生以下错误：

en: The function %1 is not defined.
zh_CN: 函数 %1 未定义。

[ctx: uresourcestrings.rshalfcosine]
en: Half-cosine
zh_CN: 半角余弦

en: Hold %1 to draw a square or a circle
zh_CN: 按住 %1 以绘制正方形或圆形

en: Hold %1 to restrict rotation angle
zh_CN: 按住 %1 来限制旋转角度

en: Hold %1 to snap to pixels
zh_CN: 按住 %1 捕捉像素

en: Hold %1 or %2 to scale
zh_CN: 按住 %1 或 %2 进行缩放

[ctx: uresourcestrings.rshotspot]
en: Hot spot
zh_CN: 热点

[ctx: uresourcestrings.rshue]
en: Hue
zh_CN: 色调

[ctx: uresourcestrings.rshueccw]
en: Hue CCW
zh_CN: 逆时针色调

[ctx: uresourcestrings.rshuecw]
en: Hue CW
zh_CN: 顺时针色调

en: There is already an image with this size and depth.
zh_CN: 已经有一个此大小和深度的图像。

en: Icon/cursor
zh_CN: 图标/光标

[ctx: uresourcestrings.rsiconsize]
en: Icon size
zh_CN: 图标大小

[ctx: uresourcestrings.rsinfinity]
en: Infinity
zh_CN: 无限

[ctx: uresourcestrings.rsintensity]
en: Intensity
zh_CN: 强度

en: Invalid opacity :
zh_CN: 无效透明度 :

en: Invalid resample size :
zh_CN: 无效的重新采样大小  :

en: Invalid size for new :
zh_CN: 无效的新图像大小

[ctx: uresourcestrings.rskeepchanges]
en: Do you want to keep changes?
zh_CN: 是否要保留更改？

en: Keep empty space around opaque pixels?
zh_CN: 在不透明像素周围保留空白空间？

en: The latest version of LazPaint available online is
zh_CN: 最新 LazPaint 版本是

en: Layered image
zh_CN: 分层图像

[ctx: uresourcestrings.rslayers]
en: Layers
zh_CN: 图层

[ctx: uresourcestrings.rslayer]
en: Layer
zh_CN: 层

en: LazPaint only
zh_CN: 仅 LazPaint

[ctx: uresourcestrings.rslight]
en: Light
zh_CN: 亮度

[ctx: uresourcestrings.rslightness]
en: Lightness
zh_CN: 亮度

[ctx: uresourcestrings.rslinear]
en: Linear
zh_CN: 线性

en: Linear RGB
zh_CN: 线性 RGB

en: Load and merge palette...
zh_CN: 加载和合并调色板...

en: Load palette...
zh_CN: 加载调色板...

en: Loop count
zh_CN: 循环数量

en: Make %1-colors palette from image
zh_CN: 从图像生成 %1 颜色调色板

en: Do you want to merge selection?
zh_CN: 是否要合并选区？

en: You are trying to open more than one file. How would you like these files to be opened?
zh_CN: 您正尝试打开多个文件。您希望如何打开这些文件？

[ctx: uresourcestrings.rsmovingorrotatingselection]
en: Moving or rotating selection
zh_CN: 移动或旋转选区

en: You must first release the selection
zh_CN: 您必须首先释放所选内容

en: You must first make the layer visible
zh_CN: 您必须首先使图层可见

[ctx: uresourcestrings.rsnewimage]
en: New image
zh_CN: 新图像

en: No active layer
zh_CN: 无活动图层

en: There is no active selection
zh_CN: 没有活动选区

en: Do not save and open another file
zh_CN: 不要保存并打开另一个文件

[ctx: uresourcestrings.rsnoname]
en: noname
zh_CN: 无名

[ctx: uresourcestrings.rsnothingtobedeformed]
en: There is nothing to be deformed
zh_CN: 没有可变形内容

[ctx: uresourcestrings.rsnothingtoberetrieved]
en: There is nothing to be retrieved
zh_CN: 没有可接收内容

en: It is not reasonable to save such a big image in this file format.
zh_CN: 此文件格式不适合保存如此大的图像。

[ctx: uresourcestrings.rsopacity]
en: Opacity
zh_CN: 透明度

en: Open files as layers in a single image
zh_CN: 在单个图像的图层中打开文件

en: Open the first file only
zh_CN: 仅打开第一个文件

en: Open multiple image files
zh_CN: 打开多个图像文件

en: File already exists. Do you want to overwrite it?
zh_CN: 文件已存在。是否要覆盖它？

en: Palette includes alpha channel
zh_CN: 调色板包含 Alpha 通道

en: Palette options
zh_CN: 调色板选项

en: Posterize layer using palette
zh_CN: 使用调色板对图层进行海报化

en: Preset name
zh_CN: 预设名称

en: Expected Python version %1 but %2 found.
zh_CN: 需要 Python 版本 %1 但找到 %2。

en: RAM disk
zh_CN: RAM 磁盘

en: Raster layer
zh_CN: 栅格层

en: Recent directories:
zh_CN: 最近的目录:

[ctx: uresourcestrings.rsreload]
en: Reload
zh_CN: 重新加载

en: Bitmap has been modified. Do you really want to reload?
zh_CN: 位图已被修改。您真的想重新加载吗？

[ctx: uresourcestrings.rsrepeatimage]
en: Repeat image
zh_CN: 重复图像

en: Resampling image...
zh_CN: 重新采样图像...

[ctx: uresourcestrings.rsretrieveselectedarea]
en: Do you want to retrieve selected area?
zh_CN: 是否确认旋转所选区域？

en: Press ENTER to validate
zh_CN: 按 ENTER 确认

en: Use RIGHT click to define source
zh_CN: 单击右键来定义源

[ctx: uresourcestrings.rssaturation]
en: Saturation
zh_CN: 饱和度

[ctx: uresourcestrings.rssave]
en: Save
zh_CN: 保存

[ctx: uresourcestrings.rssaveasbuttonhint]
en: Save with specified filename
zh_CN: 使用指定的文件名保存

[ctx: uresourcestrings.rssavechanges]
en: Current bitmap has been modified. Do you want to save changes?
zh_CN: 当前位图已被修改。是否要保存更改？

en: Save palette as...
zh_CN: 将调色板另存为...

[ctx: uresourcestrings.rsscript]
en: Script
zh_CN: 脚本

[ctx: uresourcestrings.rsselectblendoperation]
en: Select blend operation
zh_CN: 选择混合操作

[ctx: uresourcestrings.rsshowpalette]
en: Show palette
zh_CN: 显示调色板

en: Source position
zh_CN: 源位置

[ctx: uresourcestrings.rsspline]
en: Spline
zh_CN: 插值

[ctx: uresourcestrings.rstexturemapping]
en: Texture mapping
zh_CN: 纹理贴图

en: There are no checked items. Check some items or add some new ones.
zh_CN: 没有已选中项目。选择一些项目或添加一些新项目。

en: There is no file name given for this file. Use "Save as..." from the main menu.
zh_CN: 此文件无文件名，使用主菜单中的"另存为..."。

en: Images left: %1
zh_CN: 图像左侧: %1

en: Tool cannot be used on an invisible layer
zh_CN: 工具不能在不可见图层上使用

en: Too many actions
zh_CN: 操作太多

en: Too many shapes in layer
zh_CN: 图层中的形状太多

en: Total images: %1
zh_CN: 图像总计: %1

en: Transfer selection to other layer?
zh_CN: 将选区移动到其他图层？

en: Transformed raster layer
zh_CN: 已变换的栅格图层

en: Do you want to transform content of the selection?
zh_CN: 是否要转换所选内容？

en: Unable to apply filter :
zh_CN: 无法应用滤镜 :

en: Unable to load file :
zh_CN: 无法加载文件 :

en: Unable to save file :
zh_CN: 无法保存文件 :

en: Unknown command :
zh_CN: 未知命令 :

en: Unknown original
zh_CN: 未知源

en: Vectorial layer
zh_CN: 矢量图层

[ctx: uresourcestrings.rszoomlayerstackin]
en: Zoom layer stack in
zh_CN: 将图层堆栈放大

[ctx: uresourcestrings.rszoomlayerstackout]
en: Zoom layer stack out
zh_CN: 将图层堆栈缩小

en: strikeout
zh_CN: 删除线

en: Amount red:
zh_CN: 红色量：

en: Amount green:
zh_CN: 绿色量：

en: Amount blue:
zh_CN: 蓝色量：

en: &Copy to clipboard
zh_CN: 复制到剪贴板(&C)

en: &Paste to editor
zh_CN: 粘贴到编辑器(&P)

en: Write a command here and press enter...
zh_CN: 在此撰写命令，按回车键执行...

en: Console: quickly run single commands -- write a command here and press enter.
zh_CN: 控制台：快速运行单一命令--在此撰写命令，按回车键执行。

en: Console:
zh_CN: 控制台：

en: <p style='white-space:pre'><b>ERROR:</b> %1</p>
zh_CN: <p style='white-space:pre'><b>错误：</b> %1</p>

en: Direction Chooser
zh_CN: 方向选择器

en: Command &type:
zh_CN: 命令类型(&T)：

en: &Previous direction:
zh_CN: 前一个方向(&P)：

en: &New direction:
zh_CN: 新方向(&N)：

en: Turtle code files
zh_CN: Turtle 代码文件

en: The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible with this version of KTurtle.
    Cannot open %1
zh_CN: 您正试图打开的文件不是一个有效的 KTurtle 脚本，或是与此版本的 KTurtle 不兼容。
    无法打开 %1

en: Could not save file.
zh_CN: 无法保存文件。

en: The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
zh_CN: 您当前编辑的程序尚未保存，继续现在的操作会导致您丢失所有新的更改。

en: &Discard Changes
zh_CN: 丢弃更改(&D)

en: In this list you find the error(s) that resulted from running your code.
    Good luck!
zh_CN: 在这个列表中您可以找到运行代码时可能碰到的许多种错误。
    祝好运！

en: Hide Errors
zh_CN: 隐藏错误

en: No errors occurred yet.
zh_CN: 尚未出现错误。

en: No variables
zh_CN: 无变量

en: parameters
zh_CN: 参数

en: No learned functions
zh_CN: 无可学习的函数

[ctx: undefined type of a variable]
en: empty
zh_CN: 空

en: Cannot return outside a function.
zh_CN: 不能在函数外使用 return 指令

en: The %1 command accepts no parameters.
zh_CN: 命令 %1 不接受参数。

en: The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter. | The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
zh_CN[0]: 命令 %2 被 %3 调用，但它需要 %1 个参数。

en: The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter. | The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
zh_CN[0]: 命令 %2 被 %3 调用，但它只接受 %1 个参数。

en: The %1 command only accepts a string as its parameter.
zh_CN: 命令 %1 只能接受字符串作为参数。

en: The %1 command only accepts strings as its parameters.
zh_CN: 命令 %1 只能接受一组字符串作为参数。

en: The %1 command only accepts a number as its parameter.
zh_CN: 命令 %1 只能接受数字作为参数。

en: The %1 command only accepts numbers as its parameters.
zh_CN: 命令 %1 只能接受一组数字作为参数。

en: The %1 command only accepts an answer as its parameter.
zh_CN: 命令 %1 只能接受一个回答作为参数。

en: The %1 command only accepts answers as its parameters.
zh_CN: 命令 %1 只能接受一组回答作为参数。

en: The variable '%1' was used without first being assigned to a value
zh_CN: 变量“%1”未经初始赋值就被使用。

en: An unknown function named '%1' was called
zh_CN: 调用了名称未知的函数“%1”

en: The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
zh_CN: 函数“%1”应该被“%2”调用，但实际调用它的是“%3”

[ctx: The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3]
en: 1 parameter | %1 parameters
zh_CN[0]: %1 个参数

en: ASSERT failed
zh_CN: ASSERT 调用失败

en: 'And' needs two variables
zh_CN: “And”需要两个变量

en: 'Or' needs two variables
zh_CN: “Or”需要两个变量

en: I need something to do a not on
zh_CN: Not 需要参数

en: I cannot do a '==' without 2 variables
zh_CN: 没有两个变量无法执行“==”运算

en: I cannot do a '!=' without 2 variables
zh_CN: 没有两个变量无法执行“!=”运算

en: I cannot do a '>' without 2 variables
zh_CN: 没有两个变量无法执行“>”运算

en: I cannot do a '<' without 2 variables
zh_CN: 没有两个变量无法执行“<”运算

en: I cannot do a '>=' without 2 variables
zh_CN: 没有两个变量无法执行“>=”运算

en: I cannot do a '<=' without 2 variables
zh_CN: 没有两个变量无法执行“<=”运算

en: You need two numbers or string to do an addition
zh_CN: 您需要两个数字或字符串执行相加运算

en: You need two numbers to subtract
zh_CN: 您需要两个数字执行相减运算

en: You tried to subtract from a non-number, '%1'
zh_CN: 您正试图使一个非数字“%1”被减

en: You tried to subtract a non-number, '%1'
zh_CN: 您正试图减去一个非数字“%1”

en: You need two numbers to multiplicate
zh_CN: 您需要两个数字执行相乘运算

en: You tried to multiplicate a non-number, '%1'
zh_CN: 您正试图乘以一个非数字“%1”

en: You tried to multiplicate by a non-number, '%1'
zh_CN: 您正试图使一个非数字“%1”被乘。

en: You need two numbers to divide
zh_CN: 您需要两个数字执行相除运算

en: You tried to divide by zero
zh_CN: 您正试图除以零

en: You tried to divide a non-number, '%1'
zh_CN: 您正试图除以一个非数字“%1”

en: You tried to divide by a non-number, '%1'
zh_CN: 您正试图使一个非数字“%1”被除。

en: You need two numbers to raise a power
zh_CN: 您需要两个数字执行幂运算

en: The result of an exponentiation was too large
zh_CN: 幂计算的结果太大

en: You tried to raise a non-number to a power, '%1'
zh_CN: 您正试图将一个非数字“%1”作为幂指数

en: You tried to raise the power of a non-number, '%1'
zh_CN: 您正试图对一个非数字“%1”作幂运算

en: You need one variable and a value or variable to do a '='
zh_CN: 您需要一个变量和一个值或变量执行“=”运算

en: The function '%1' is already defined.
zh_CN: 已经定义过函数“%1”。

en: Can't do a sqrt of a negative number
zh_CN: 负数不能开平方

en: Expected a command, instead got '%1'
zh_CN: 这里需要一个命令，但给定的是“%1”

en: Could not understand '%1'
zh_CN: 无法理解“%1”

en: A comma was expected here...
zh_CN: 这里需要一个逗号...

en: Did not expect '%1', instead expected the line to end after %2
zh_CN: 在 %2 后需要行尾符而非“%1”

en: Expected an assignment, '=', after the variable '%1'
zh_CN: 在变量“%1”后需要一个参数“=”

en: Did not expect '%1', instead expected a closing parenthesis, ')'
zh_CN: 此处需要闭合括号“)”而非“%1”

en: Expected 'to' after 'for'
zh_CN: “for”后面需要接“to”

en: Expected a name for a command after 'learn' command
zh_CN: 命令“learn”后需要一个命令名称

en: You cannot put '%1' here.
zh_CN: 您不能将“%1”放在这里。

en: Text string was not properly closed, expected a double quote, ' " ', to close the string.
zh_CN: 文本字符串未正确闭合，这里需要一个双引号“"”来关闭字符串声明。

en: 'for' was called wrongly
zh_CN: 错误调用的“for”

en: Expected a scope after the 'learn' command
zh_CN: 命令“learn”后需要一个作用域

[ctx: You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: exit
zh_CN: 退出

[ctx: You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: repeat
zh_CN: 重复

[ctx: You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: to
zh_CN: 至

[ctx: You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: step
zh_CN: 步长

[ctx: You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: break
zh_CN: 断开

[ctx: You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: and
zh_CN: 和

[ctx: You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: or
zh_CN: 或

[ctx: You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: not
zh_CN: 非

[ctx: You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: learn
zh_CN: 学习

[ctx: You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: reset
zh_CN: 重置

[ctx: You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: clear
zh_CN: 晴朗

[ctx: You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: center
zh_CN: 居中

[ctx: You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: forward
zh_CN: 前进

[ctx: You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: backward
zh_CN: 后退

[ctx: You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: direction
zh_CN: 方向

[ctx: You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: print
zh_CN: 打印

[ctx: You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: random
zh_CN: 随机

[ctx: You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: message
zh_CN: 消息

[ctx: You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: round
zh_CN: 回合

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: triangle
zh_CN: 三角形

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: curly
zh_CN: 卷曲

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: arrow
zh_CN: 箭头

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: flower
zh_CN: 花朵

note: i18n: ectx: Menu (canvas)
en: &Canvas
zh_CN: 画布(&C)

note: i18n: ectx: Menu (language)
en: &Script Language
zh_CN: 脚本语言(&S)

en: KTurtle is an educational programming environment that aims to make learning how to program as easy as possible. To achieve this KTurtle makes all programming tools available from the user interface. The programming language used is TurtleScript which allows its commands to be translated.
zh_CN: KTurtle 是一个教学编程环境，致力使编程尽可能简单，我们将所有的编程工具都做在了图形界面上。KTurtle 使用了 TurtleScript 脚本来创建编程语言，您可以将编程命令翻译成想要的语言。

en: Initiator and core developer
zh_CN: 项目创始人与核心开发者

en: Core developer
zh_CN: 核心开发者

en: File or URL to open (in the GUI mode)
zh_CN: 要打开的 URL(在图形界面模式下)

en: Starts KTurtle in D-Bus mode (without a GUI), good for automated unit test scripts
zh_CN: 在 D-Bus 模式下打开无图形界面的 KTurtle，适用于执行自动化单元测试脚本

en: Starts KTurtle in testing mode (without a GUI), directly runs the specified local file
zh_CN: 在测试模式下打开无图形界面的 KTurtle，直接指定运行一个本地文件

en: Specifies the localization language by a language code, defaults to "en_US" (only works in testing mode)
zh_CN: 指定语言代码所用的本地语言，默认为“en_US”(仅测试模式下有效)

note: i18n("Only tokenizes the turtle code (only works in testing mode)")));
en: Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers only)
zh_CN: 将 turtle 代码翻译为可嵌入的 C++ 示例字符串(仅面向开发者)

[ctx: @info:status the application is ready for commands]
en: Ready
zh_CN: 就绪

en: New File: Create a new file
zh_CN: 新建文件：创建一个新文件

en: Open File: Open an existing file
zh_CN: 打开文件：打开一个已存在的文件

en: Open Recent File: Open a recently used file
zh_CN: 打开最近使用的文件：打开最近使用过的文件

en: Get more examples...
zh_CN: 获取更多示例…

en: Save the current file to disk
zh_CN: 将当前文件保存到磁盘

en: Save File: Save the current file to disk
zh_CN: 保存文件：将当前文件保存到磁盘

en: Save the current file under a different name
zh_CN: 以不同的名称保存当前文件

en: Save File As: Save the current file under a different name
zh_CN: 文件另存为：以不同的名称保存当前文件

en: Export to &HTML...
zh_CN: 导出到 &HTML...

en: Export the contents of the editor as HTML
zh_CN: 将编辑器的内容导出为 HTML

en: Export to HTML: Export the contents of the editor as HTML
zh_CN: 导出到 HTML：将编辑器的内容导出为 HTML

en: Print the code
zh_CN: 打印代码

en: Print: Print the code
zh_CN: 打印：打印代码

en: Quit KTurtle
zh_CN: 退出 KTurtle

en: Quit: Quit KTurtle
zh_CN: 退出：退出 KTurtle

en: Undo a change in the editor
zh_CN: 撤销编辑器中的一次更改

en: Undo: Undo a change in the editor
zh_CN: 撤销编辑器中的一次更改

en: Redo a previously undone change in the editor
zh_CN: 重做编辑器中最近撤销过的一次更改

en: Redo: Redo a previously undone change in the editor
zh_CN: 重做编辑器中最近撤销过的一次更改

en: Cut: Cut the selected text to the clipboard
zh_CN: 剪切：剪切选中文本到剪贴板

en: Copy: Copy the selected text to the clipboard
zh_CN: 复制：复制选中文本到剪贴板

en: Paste the clipboard's content into the current selection
zh_CN: 从剪贴板中粘贴内容到当前选区

en: Paste: Paste the clipboard's content into the current selection
zh_CN: 粘贴：从剪贴板中粘贴内容到当前选区

en: Select all the code in the editor
zh_CN: 选中编辑器中所有代码

en: Select All: Select all the code in the editor
zh_CN: 全部选中：选中编辑器中所有代码

en: Overwrite Mode
zh_CN: 覆盖模式

en: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode
zh_CN: 在“插入”和“覆盖”两种模式间切换

en: Overwrite Mode: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode
zh_CN: 覆盖模式：在“插入”和“覆盖”两种模式间切换

en: Search through the code in the editor
zh_CN: 在编辑器内的代码中搜索

en: Find: Search through the code in the editor
zh_CN: 查找：在编辑器内的代码中搜索

en: Continue searching through the code in the editor
zh_CN: 继续在编辑器内的代码中搜索

en: Find Next: Continue searching through the code in the editor
zh_CN: 查找下一个：继续在编辑器内的代码中搜索

en: Continue searching backwards through the code in the editor
zh_CN: 继续在编辑器内的代码中向后搜索

en: Find Previous: Continue searching backwards through the code in the editor
zh_CN: 查找上一个：继续在编辑器内的代码中向后搜索

en: Export to &Image (PNG)...
zh_CN: 导出为 PNG 图像(&I)...

en: Export the current canvas to a PNG raster image
zh_CN: 将当前画布导出为 PNG 图像

en: Export to PNG: Export the current canvas to a PNG raster image
zh_CN: 导出到 PNG：将当前画布导出为 PNG 图像

en: Export to &Drawing (SVG)...
zh_CN: 导出为 SVG 图像(&D)...

en: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
zh_CN: 将当前画布导出为可缩放矢量图

en: Export to SVG: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
zh_CN: 导出到 SVG：将当前画布导出为可缩放矢量图

en: &Print Canvas...
zh_CN: 打印画布(&P)...

en: Print the canvas
zh_CN: 打印画布

en: Print: Print the canvas
zh_CN: 打印：打印画布

en: Pause: Pause execution
zh_CN: 暂停：暂停执行

en: Stop executing program
zh_CN: 停止执行程序

en: Abort: Stop executing program
zh_CN: 中止：停止执行中的程序

note: i18n("&Indent"), "format-indent-more", CTRL+Key_I, this, SLOT(slotIndent()), ac, "edit_indent"); i18n("&Unindent"), "format-indent-less", CTRL+SHIFT+Key_I, this, SLOT(slotUnIndent()), ac, "edit_unindent"); i18n("Cl&ean Indentation"), 0, 0, this, SLOT(slotCleanIndent()), ac, "edit_cleanIndent"); i18n
en: &Direction Chooser...
zh_CN: 方向选择器(&D)...

en: Shows the direction chooser dialog
zh_CN: 显示方向选择器对话框

en: Direction Chooser: Show the direction chooser dialog
zh_CN: 方向选择器：显示方向选择器对话框

en: &Color Picker...
zh_CN: 颜色拾取器(&C)...

en: Shows the color picker dialog
zh_CN: 显示颜色拾取器对话框

en: Color Picker: Show the color picker dialog
zh_CN: 颜色拾取器：显示颜色拾取器对话框

en: Show &Editor
zh_CN: 显示编辑器(&E)

en: Show or hide the Code Editor
zh_CN: 显示或隐藏代码编辑器

en: Show Code Editor: Show or hide the Code Editor
zh_CN: 显示代码编辑器：显示或隐藏代码编辑器

en: Show &Inspector
zh_CN: 显示检查器(&I)

en: Show or hide the Inspector
zh_CN: 显示或隐藏检查器

en: Show Inspector: Show or hide the Inspector
zh_CN: 显示检查器：显示或隐藏检查器

en: Show E&rrors
zh_CN: 显示错误(&R)

en: Show or hide the Errors tab
zh_CN: 显示或隐藏错误标签

en: Show Errors: Show or hide the Errors tab
zh_CN: 显示错误：显示或隐藏错误标签

note: i18n("Show &Console"), this); actionCollection()->addAction("show_console", a); a->setStatusTip(i18n("Show or hide the interactive Console tab")); a->setWhatsThis(i18n("Show Console: Show or hide the interactive Console tab")); a->setCheckable(true); a->setChecked(false); connect(a, SIGNAL(toggled(b
en: Show &Line Numbers
zh_CN: 显示行号(&L)

en: Turn the line numbers on/off in the editor
zh_CN: 显示或关闭编辑器中的行号

en: Show Line Numbers: Turn the line numbers on/off in the editor
zh_CN: 显示行号：显示或关闭编辑器中的行号

en: Get help on the command under the cursor
zh_CN: 获取光标下的命令的帮助

en: Context Help: Get help on the command under the cursor
zh_CN: 环境帮助：获取光标下的命令的帮助

en: Help: Open manual for KTurtle
zh_CN: 帮助：打开 KTurtle 手册

en: Execute: Executes the current line in the console
zh_CN: 执行：执行控制台上的当前一行

en: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
zh_CN: 执行程序，或使用下拉菜单选择运行速度

en: Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
zh_CN: 运行：执行程序，或使用下拉菜单选择运行速度

[ctx: @option:radio]
en: Full Speed (&no highlighting and inspector)
zh_CN: 全速(无语法加亮和检查器)(&N)

en: Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
zh_CN: 全速运行程序，禁用语法加亮和检查器

en: Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
zh_CN: 全速：全速运行程序，禁用语法加亮和检查器

[ctx: @option:radio]
en: &Full Speed
zh_CN: 全速(&F)

en: Run the program at full speed
zh_CN: 全速运行程序

en: Full Speed: Run the program at full speed
zh_CN: 全速：全速运行程序

[ctx: @option:radio choose the slow speed]
en: &Slow
zh_CN: 慢速(&S)

en: Run the program at a slow speed
zh_CN: 慢速运行程序

en: Slow Speed: Run the program at a slow speed
zh_CN: 慢速：慢速运行程序

[ctx: @option:radio]
en: S&lower
zh_CN: 较慢(&L)

en: Run the program at a slower speed
zh_CN: 较慢速度运行程序

en: Slower Speed: Run the program at a slower speed
zh_CN: 较慢速：较慢速度运行程序

[ctx: @option:radio]
en: Sl&owest
zh_CN: 最慢(&O)

en: Run the program at the slowest speed
zh_CN: 最慢速运行程序

en: Slowest Speed: Run the program at the slowest speed
zh_CN: 最慢速：最慢速运行程序

[ctx: @option:radio]
en: S&tep-by-Step
zh_CN: 一步步(&T)

en: Run the program one step at a time
zh_CN: 一步一步运行程序

en: Step Speed: Run the program one step at a time
zh_CN: 步进速：一步一步运行程序

en: Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running
zh_CN: 画布：这里是程序运行期间供龟标移动和绘图的地方

en: E&rrors
zh_CN: 错误(&R)

en: Editor: Write your KTurtle commands here
zh_CN: 编辑器：在此撰写您的 KTurtle 命令

en: &Inspector
zh_CN: 检查器(&I)

en: Inspector: See information about variables and functions when the program runs
zh_CN: 检查器：查阅程序运行时相关变量和函数的信息

en: Switch to the %1 dictionary
zh_CN: 切换到 %1 词典

en:  OVR
zh_CN:  覆盖

en:  INS
zh_CN:  插入

en: <nothing under cursor>
zh_CN: <光标下无内容>

en: Help on: %1
zh_CN: 帮助提示：%1

en:  Line: %1 Column: %2
zh_CN:  行：%1 列：%2

en: "%1" <%2>
zh_CN: “%1”<%2>

en: <variable>
zh_CN: <变量>

en: <comment>
zh_CN: <注释>

en: scope
zh_CN: 作用域

en: parenthesis
zh_CN: 括号

en: mathematical operator
zh_CN: 数学运算符

en: boolean operator
zh_CN: 逻辑运算符

en: learned command
zh_CN: 自学命令

en: argument separator
zh_CN: 参数分隔符

en: controller command
zh_CN: 控制命令

en: Could not change the language to %1.
zh_CN: 无法更改语言为 %1。

en: English [built in]
zh_CN: 英语[内建]

en: Save as Picture
zh_CN: 另存为图片

en: Save as SVG
zh_CN: 另存为 SVG

en: Save code as HTML
zh_CN: 代码另存为 HTML

en: HTML documents
zh_CN: HTML 文档

note: i18n: ectx: Menu (playground)
en: &Playground
zh_CN: 背景(&P)

note: i18n: ectx: Menu (speech)
en: &Speech
zh_CN: 语音(&S)

en: Potato game for kids
zh_CN: 给孩子玩的土豆游戏

en: (c) 1999-2009, The KTuberling Developers
zh_CN: (c) 1999-2009，KTuberling 开发者

en: Original concept and artwork
zh_CN: 原始概念和美工

en: New artwork
zh_CN: 新美工

en: Sounds tuning
zh_CN: 调音师

en: Potato to open
zh_CN: 要打开的土豆

en: Error while loading the playground.
zh_CN: 装入背景时出错。

en: Error while loading the sound file.
zh_CN: 装入声音文件时出错。

en: Save &as Picture...
zh_CN: 保存为图片(&A)...

en: &No Sound
zh_CN: 无声音(&S)

en: &Lock Aspect Ratio
zh_CN: 锁定长宽比(&L)

en: KTuberling files (%1)
zh_CN: KTuberling 文件 (%1)

en: The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.
zh_CN: 保存的文件来自旧版本的 KTuberling，很遗憾在此版本中无法打开它。

en: Could not load file.
zh_CN: 无法载入文件。

[ctx: %1 is mimetype and %2 is the file extensions]
en: %1 (%2)
zh_CN: %1 (%2 封)

en: Could not print picture.
zh_CN: 无法打印图片。

en: Picture successfully printed.
zh_CN: 成功打印图片。

en: Telepathy Send File
zh_CN: Telepathy 发送文件

en: The files to send
zh_CN: 要发送的文件

en: [files...]
zh_CN: [文件...]

en: Select Files To Send
zh_CN: 选择要发送的文件

en: Send file - %1
zh_CN: 发送文件 - %1

en: Send files - %1
zh_CN: 发送文件 - %1

en: You are about to send these files
zh_CN: 您即将发送这些文件

en: 1 file selected | %1 files selected
zh_CN[0]: 选中了 %1 个文件

en: Search in Contacts...
zh_CN: 搜索联系人...

en: Failed to send file
zh_CN: 发送文件失败

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
en: You are about to send this file
zh_CN: 您即将发送此文件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filesInfoLabel)
en: Files info
zh_CN: 文件信息

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select a recipient
zh_CN: 选择接收者

en: You have no IM accounts configured. Would you like to do that now?
zh_CN: 您还没有配置有效的即时通讯账户。您想要现在配置吗？

en: No Accounts Found
zh_CN: 未找到账户

[ctx: Label of a dialog's 'OK' button; %1 is account name, eg. 'Connect account GTalk']
en: Connect account %1
zh_CN: 连接账户 %1

en: The account for this contact is disconnected. Do you want to connect it?
zh_CN: 此联系人的账户现在离线中。您是否想连接它？

en: Account offline
zh_CN: 账户离线

en: Choose files to send to %1
zh_CN: 选择要发送给 %1 的文件

en: Merge contacts
zh_CN: 合并联系人

en: &Move here
zh_CN: 移动到此处(&M)

en: &Copy here
zh_CN: 复制到此处(&C)

note: #-#-#-#-#  1014 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel)
en: C&ancel
zh_CN: 取消(&A)

en: Start a text chat
zh_CN: 文本聊天

en: Start Audio Call
zh_CN: 语音

en: Start an audio call
zh_CN: 语音呼叫

en: Start Video Call
zh_CN: 视频

en: Start a video call
zh_CN: 视频呼叫

en: Send File...
zh_CN: 发送文件...

en: Send a file
zh_CN: 发送文件

en: Open Log Viewer
zh_CN: 打开日志查看器

en: Show conversation logs
zh_CN: 显示对话日志

en: Start Chat...
zh_CN: 聊天...

en: Start Audio Call...
zh_CN: 语音...

en: Start Video Call...
zh_CN: 视频...

en: Share my desktop...
zh_CN: 共享桌面...

en: Open Log...
zh_CN: 打开日志...

en: Presence message link | Presence message links
zh_CN[0]: 状态消息链接

en: Remove Contact From This Group
zh_CN: 从此分组中删除联系人

en: Move to Group
zh_CN: 移动到分组

en: Create New Group...
zh_CN: 创建新分组...

en: Re-request Contact Authorization
zh_CN: 重新请求认证

en: Resend Contact Authorization
zh_CN: 重新发送联系人认证

en: Unblock Contact
zh_CN: 取消屏蔽联系人

en: Block Contact
zh_CN: 屏蔽联系人

en: Remove Contact...
zh_CN: 删除联系人...

en: Show Contact Information...
zh_CN: 显示联系人信息...

en: Rename Group...
zh_CN: 重命名分组...

en: Please enter the new group name
zh_CN: 请输入新分组的名称

en: Do you really want to remove group %1?
    
    Note that all contacts will be moved to group 'Ungrouped'
zh_CN: 您真的要删除 %1 组？
    
    该组所有联系人将移动到“未分组”

en: Advanced Presence Setting
zh_CN: 高级状态设置

en: It appears that you do not have any accounts configured
zh_CN: 看起来您没有配置账户

en: Set a status message ...
zh_CN: 设置一条状态消息 ...

en: Edit Custom Presences
zh_CN: 编辑自定义状态

en: Set custom available message...
zh_CN: 设定自定义在线消息...

en: Set custom busy message...
zh_CN: 设定自定义忙碌消息...

en: Set custom away message...
zh_CN: 设定自定义离开消息...

en: Set custom extended away message...
zh_CN: 设定自定义外出消息...

en: Add Presence
zh_CN: 添加状态

en: Remove Presence
zh_CN: 删除状态

en: Remove the selected contact?
zh_CN: 删除选中的联系人？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blockCheckbox)
en: Block contact
zh_CN: 屏蔽联系人

[ctx: @info:tooltip]
en: Hide Filter Bar
zh_CN: 隐藏过滤栏

[ctx: @label:textbox]
en: Filter:
zh_CN: 过滤：

en: <p>Tokens can be used wherever a status message can be set to create a dynamic status message.</p>
zh_CN: <p>令牌可以用在任何可设置状态消息的地方，以创建动态状态消息。</p>

en: <p><strong>%tr+&lt;val&gt;</strong>: Countdown to 0 from <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes. e.g. %tr+30</p>
zh_CN: <p><strong>%tr+&lt;val&gt;</strong>: 从 <strong>&lt;val&gt;</strong> 分钟倒计时到 0，比如 %tr+30</p>

en: <p><strong>%time+[&lt;val&gt;]</strong>: The current local time, or if a value is specified, the local time <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes in the future. e.g. %time+10</p>
zh_CN: <p><strong>%time+[&lt;val&gt;]</strong>: 当地时间，或者如果指定值的话，本地时间 <strong>&lt;val&gt;</strong> 分钟之后。例如 %time+10</p>

en: <p><strong>%utc+[&lt;val&gt;]</strong>: The current UTC time, or if a value is specified, the UTC time <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes into the future. e.g. %utc</p>
zh_CN: <p><strong>%utc+[&lt;val&gt;]</strong>: 当前 UTC 时间，或者如果指定值的话，UTC 时间 <strong>&lt;val&gt;</strong> 分钟之后。例如 %utc</p>

en: <p><strong>%te+[&lt;val&gt;]</strong>: Time elapsed from message activation. Append an initial elapsed time &quot;&lt;val&gt;&quot; in minutes. e.g. %te+5</p>
zh_CN: <p><strong>%te+[&lt;val&gt;]</strong>: 消息激活以来经过的时间。在其后添加以分钟表示的初始经过时间 &quot;&lt;val&gt;&quot;。例如 %te+5</p>

en: <p><strong>%title</strong>: Now Playing track title.</p>
zh_CN: <p><strong>%title</strong>：正在播放的曲目标题。</p>

en: <p><strong>%artist</strong>: Now Playing track or album artist.</p>
zh_CN: <p><strong>%artist</strong>：正在播放的曲目或专辑艺人。</p>

en: <p><strong>%album</strong>: Now Playing album.</p>
zh_CN: <p><strong>%album</strong>：正在播放的专辑。</p>

en: <p><strong>%track</strong>: Now Playing track number.</p>
zh_CN: <p><strong>%track</strong>：正在播放的曲目编号。</p>

en: <p><strong>%um+[&lt;val&gt;]</strong>: When specified globally or in an account presence status message, overrides all automatic presence messages. When specified in an automatic presence status message, is substituted for the global or account presence status message (if specified). When <strong>val = g</strong> in an account presence status message or an automatic presence status message, overrides the account presence status message or automatic presence status message with the global presence status message. e.g. %um, %um+g</p>
zh_CN: <p><strong>%um+[&lt;val&gt;]</strong>: 当对全局或单一账户指定状态消息时，覆盖全部自动化在线消息。当指定自动化在线状态消息，则被全局或者账户在线状态消息取代 (如果指定的话)。当账户在线状态消息或自动化在线动态消息 <strong>val = g</strong>，用全局状态消息覆盖账户状态消息或者自动状态消息。例如 %um, %um+g</p>

en: <p><strong>%tu+&lt;val&gt;</strong>: Refresh the status message every <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes. e.g. %tu+2</p>
zh_CN: <p><strong>%tu+&lt;val&gt;</strong>: 每 <strong>&lt;val&gt;</strong> 分钟刷新一次动态消息。例如 %tu+2</p>

en: <p><strong>%tx+&lt;val&gt;</strong>: Expire the status message after <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes, or when the Now Playing active player stops (<strong>val = np</strong>). e.g. %tx+20, %tx+np</p>
zh_CN: <p><strong>%tx+&lt;val&gt;</strong>: 状态消息在 <strong>&lt;val&gt;</strong> 分钟后过期，或者“正在播放”活动播放器停止 (<strong>val = np</strong>)。例如 %tx+20, %tx+np</p>

en: <p><strong>%xm+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Specify a message to follow %tr, %time, %utc, and %tx token expiry. e.g. %xm+&quot;Back %time. %tx+3 %xm+&quot;Running late&quot;&quot;</p>
zh_CN: <p><strong>%xm+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: 指定跟踪 %tr, %time, %utc, 和 %tx 令牌过期的消息。例如 %xm+&quot;Back %time. %tx+3 %xm+&quot;Running late&quot;&quot;</p>

en: <p><strong>%tf+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Specify the format for local time using QDateTime::toString() expressions. e.g. %tf+&quot;h:mm AP t&quot;</p>
zh_CN: <p><strong>%tf+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: 指定本地时间格式，用 QDateTime::toString() 表达式。例如 %tf+&quot;h:mm AP t&quot;</p>

en: <p><strong>%uf+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Specify the format for UTC time using QDateTime::toString() expressions. e.g. %uf+&quot;hh:mm t&quot;</p>
zh_CN: <p><strong>%uf+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: 指定 UTC 时间格式，使用 QDateTime::toString() 表达式。例如 %uf+&quot;hh:mm t&quot;</p>

en: <p><strong>%sp+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Change the separator for empty fields. e.g. %sp+&quot;-&quot;</p>
zh_CN: <p><strong>%sp+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: 更改空字段的分隔符。例如 %sp+&quot;-&quot;</p>

en: <p>Using tokens requires the Telepathy KDED module to be loaded. Tokens can be escaped by prepending a backslash character, e.g. &#92;%sp</p>
zh_CN: <p>使用令牌需要加载 Telepathy KDED 模块。令牌可以用前置反斜线转义，例如 &#92;%sp</p>

en: Configure Custom Presences...
zh_CN: 配置自定义状态...

en: Advanced Presence Setting...
zh_CN: 高级状态设置...

en: Click to change your presence message
zh_CN: 单击这里更改您的状态消息

[ctx: Presence string when the account is connecting]
en: Connecting...
zh_CN: 正在连接...

en: Something unexpected happened to the core part of your Instant Messaging system and it couldn't be initialized. Try restarting the Contact List.
zh_CN: 即时通讯系统的核心发生未预期的错误，无法初始化。请尝试重启联系人列表。

en: IM system failed to initialize
zh_CN: 即时通讯系统初始化失败

en: You do not have any other presence controls active (a Presence widget for example).
    Do you want to stay online or would you rather go offline?
zh_CN: 您没有其他活动的在线状态控制器 (例如即时通讯状态小部件)。
    您想要保持在线还是离线？

en: No Other Presence Controls Found
zh_CN: 未找到其他在线状态控制器

en: Stay Online
zh_CN: 保持在线

en: Go Offline
zh_CN: 转为离线

en: Contact List Type
zh_CN: 联系人列表类型

en: Shown Contacts
zh_CN: 显示联系人

en: Contact Grouping
zh_CN: 联系人分组

en: Instant Messaging Settings...
zh_CN: 即时通讯设置...

en: Join Chat Room...
zh_CN: 加入聊天室...

en: Make a Call...
zh_CN: 进行呼叫...

en: Merge Contacts...
zh_CN: 合并联系人

en: Add New Contacts...
zh_CN: 添加新联系人...

en: Find Contact
zh_CN: 查找联系人

en: Start a Chat...
zh_CN: 开始聊天...

en: Split Selected Contacts
zh_CN: 分离选中联系人

en: Merge Selected Contacts
zh_CN: 合并选中联系人

en: Show Contacts by Groups
zh_CN: 按分组显示联系人

en: Do Not Group
zh_CN: 不分组

en: Show Contacts by Accounts
zh_CN: 按账户显示联系人

en: Show Offline Contacts
zh_CN: 显示离线联系人

en: Hide Offline Contacts
zh_CN: 隐藏离线联系人

en: Sort by Presence
zh_CN: 按状态排序

en: Use Full List
zh_CN: 使用完整列表

en: Use Normal List
zh_CN: 使用普通列表

en: Use Minimalistic List
zh_CN: 使用简洁列表

en: Show All Contacts
zh_CN: 显示所有联系人

en: Show Unblocked Contacts
zh_CN: 显示未屏蔽联系人

en: Show Blocked Contacts
zh_CN: 显示屏蔽联系人

en: Some data sources failed to initialize properly, your contact list might be incomplete.
zh_CN: 一些数据源初始化失败，您的联系人列表可能不完整。

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
en: IM Contacts
zh_CN: 即时通讯联系人

en: KDE Telepathy Contact List
zh_CN: KDE Telepathy 联系人列表

en: (C) 2011, Martin Klapetek
zh_CN: (C) 2011，Martin Klapetek

en: Show Telepathy debugging information
zh_CN: 显示 Telepathy 调试信息

[ctx: This is an IM user status]
en: Error Getting Presence
zh_CN: 获取在线状态错误

en: Account: %1
zh_CN: 账户：%1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, blockedLabel)
en: User is blocked
zh_CN: 用户已被屏蔽

en: Custom Lessons
zh_CN: 自定义课程

en: A place to store personal lesson texts
zh_CN: 保存个人课程文字

en: No course with ID %1
zh_CN: 无 ID %1 的课程

en: No keyboard layout with ID %1
zh_CN: 未找到键盘布局ID %1

en: Error while opening course
zh_CN: 打开课程出错

en: Built-in courses can only be viewed.
zh_CN: 内置的课程是只读的，无法修改。

en: Error while opening keyboard layout
zh_CN: 打开键盘布局出错

en: Built-in keyboard layouts can only be viewed.
zh_CN: 内置的键盘布局是只读的，无法修改。

en: %1 Character | %1 Characters
zh_CN[0]: %1 字符

en: The selected file could not be opened
zh_CN: 无法打开选中的文件

en: There is already a keyboard layout with the same name.
zh_CN: 已经有此名称的键盘布局。

en: New course
zh_CN: 新建课程

en: New keyboard layout
zh_CN: 新建键盘布局

en: Course and Keyboard Layout Editor
zh_CN: 课程和键盘布局编辑器

en: Create a new course or keyboard layout
zh_CN: 新建课程或键盘布局

en: Delete the current selected course or keyboard layout
zh_CN: 删除当前选中的课程或键盘布局

en: Import a course or keyboard layout from a file
zh_CN: 从文件导入课程或键盘布局

en: Export the current selected course or keyboard layout to a file
zh_CN: 导出当前选中的课程或键盘布局到文件

en: Error while deleting course
zh_CN: 删除课程时出错

en: Error while deleting keyboard layout
zh_CN: 删除键盘布局出错

en: XML files (*.xml)
zh_CN: XML 文件 (*.xml)

en: The selected file could not be imported.
zh_CN: 无法导入选中的文件

en: Error while saving course
zh_CN: 保存课程时出错

en: Error while saving keyboard layout
zh_CN: 保存键盘布局出错

en: Course <b>%1</b> deleted
zh_CN: 课程<b>%1</b>已删除

en: Keyboard layout <b>%1</b> deleted
zh_CN: 键盘布局<b>%1</b>已被删除

en: Error while saving course to disk.
zh_CN: 保存课程时出错。

en: Error while saving keyboard layout to disk.
zh_CN: 保存键盘布局出错.

en: The selected course is already present as a built-in course.
zh_CN: 选中的课程已经是内置课程。

en: Import as new course
zh_CN: 作为新课程导入

en: The selected course is already present as a user course.
zh_CN: 所选课程已作为用户课程存在。

en: The selected keyboard layout is already present as a built-in keyboard layout.
zh_CN: 当前选中的键盘布局已经是内置键盘布局。

en: Import as new keyboard layout
zh_CN: 导入为新键盘布局

en: The selected keyboard layout is already present as a user keyboard layout.
zh_CN: 当前选中的键盘布局已经是用户键盘布局。

en: Use another course as template
zh_CN: 使用另外一个课程作为模板

en: Use another keyboard layout as template
zh_CN: 使用另外一个键盘布局作为模板

note: i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutName), group (General)
en: The keyboard layout to use on non-X11 platforms
zh_CN: 在非 X11 平台上使用的键盘布局

note: i18n: ectx: label, entry (EnforceTypingErrorCorrection), group (Training)
en: Controls whether typing errors have to be corrected or not.
zh_CN: 控制是否必须更正键入错误。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Training)
en: Controls the visibility of the keyboard during training.
zh_CN: 控制训练时键盘是否可见。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStatistics), group (Training)
en: Controls the visibility of realtime statistics during training.
zh_CN: 控制训练中实时统计信息是否可见。

note: i18n: ectx: label, entry (NextLineWithReturn), group (Training)
en: Return key at the end of a line will switch to next line.
zh_CN: 在行尾用回车键切换到下一行。

note: i18n: ectx: label, entry (NextLineWithSpace), group (Training)
en: Space key at the end of a line will switch to next line.
zh_CN: 在行尾用空格键切换到下一行。

note: i18n: ectx: label, entry (RequiredStrokesPerMinute), group (Training)
en: The minimum required amount of strokes per minute to unlock the next lesson.
zh_CN: 解锁下一级课程所要求的每分钟最少击键数。

note: i18n: ectx: label, entry (RequiredAccuracy), group (Training)
en: The minimum required typing accuracy in percent to unlock the next lesson.
zh_CN: 解锁下一级课程所要求的最低准确率。

note: i18n: ectx: label, entry (FingerColor$(Index)), group (Colors)
en: The keyboard tinting color to highlight keys for each finger.
zh_CN: 区分不同手指按键的键盘颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (LastUsedProfileId), group (Session)
en: The ID of the last used profile.
zh_CN: 最后使用的用户配置 ID。

en: Training Settings
zh_CN: 训练设置

en: Configure Keyboard
zh_CN: 配置键盘

en: Course and Keyboard Layout Editor...
zh_CN: 课程和键盘布局编辑器...

en: Configure Keyboard...
zh_CN: 配置键盘...

en: Typewriting Trainer
zh_CN: 打字训练工具

en: Learn and practice typewriting
zh_CN: 学习和练习打字

en: Copyright (C) 2011-2015 by Sebastian Gottfried
    Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai
zh_CN: Copyright (C) 2011-2012 by Sebastian Gottfried
    Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai

en: Current maintainer
zh_CN: 当前维护者

en: Former maintainer and programmer
zh_CN: 前任维护者和开发者

en: Creator of the SVG icon
zh_CN: SVG 图标创作者

en: Lots of patches, fixes and updates
zh_CN: 许多补丁、修正和更新

en: All the creators of training and keyboard files
zh_CN: 所有的训练和键盘文件创作者

en: Launch the course and keyboard layout editor
zh_CN: 启动课程和键盘布局编辑器

en: Prepend the path to the list of QML import paths
zh_CN: 在 QML 导入路径列表的前面加上路径

en: %1 has encountered a runtime error and has to be closed.
zh_CN: %1遇到运行时错误, 必须关闭。

en: Modifier ID
zh_CN: 修饰键 ID

en: <No title>
zh_CN: <无标题>

en: <p>New characters: %1</p><p>%2</p>
zh_CN: <p>新字符：%1</p><p>%2</p>

en: Courses
zh_CN: 课程

en: Name: %1
zh_CN: 名称：%1

en: Characters per Minute
zh_CN: 每分钟字符数：

en: <i>Unknown</i>
zh_CN: <i>未知</i>

en: Characters per Minute:
zh_CN: 每分钟字符数：

en: Welcome to Typewriting Trainer
zh_CN: 欢迎使用打字训练工具

en: Start Training
zh_CN: 开始训练

en: Complete Previous Lessons to Unlock
zh_CN: 先完成之前的课程才能解锁

en: Lessons trained:
zh_CN: 训练过的课程：

en: Total training time:
zh_CN: 总训练时间：

en: Last trained:
zh_CN: 上次训练：

en: Do you really want to delete the profile "<b>%1</b>"?
zh_CN: 您真的想删除配置“<b>%1</b>”吗？

en: Before you start training, please introduce yourself:
zh_CN: 开始训练前，请先介绍您自己：

en: I have no or only very little experience in machine typing
zh_CN: 我基本没有打字经验

en: Lessons are unlocked as your typing skills improve over time.
zh_CN: 打字水平提高后会逐步解锁新的课程

en: I am an experienced machine typist and want to improve my skills
zh_CN: 我有打字经验，想提高水平

en: All lessons are unlocked immediately.
zh_CN: 所有课程立即解锁。

en: Create New Profile
zh_CN: 创建新的方案

en: Use Selected Profile
zh_CN: 打开选中的方案

en: Character:
zh_CN: 字符：

en: Return to Home Screen
zh_CN: 回到主屏幕

en: Repeat Lesson
zh_CN: 重复课程

en: Next Lesson
zh_CN: 下一课程

en: Congratulations! You have passed the lesson.
zh_CN: 恭喜！您通过了此课程。

en: You have not passed the lesson.
zh_CN: 您未通过课程。

en: Repeat the lesson. Your skills will improve automatically over time.
zh_CN: 重复课程，随着时间的推移，您的水平会自动提升。

en: Next lesson unlocked
zh_CN: 下一课程解锁

[ctx: Show a specific type of statistic]
en: Show
zh_CN: 显示

[ctx: Show a statistic over one or more lessons]
en: Over
zh_CN: 覆盖

en: All Lessons
zh_CN: 全部课程

en: This Lesson
zh_CN: 此次课程

en: No visualization available for your keyboard layout.
zh_CN: 无键盘布局图

en: Resume Training
zh_CN: 恢复训练

en: Restart Lesson
zh_CN: 重新开始课程

en: Training session started. Time begins running with the first keystroke.
zh_CN: 训练课程启动，计时从首次按键开始。

en: Training session interrupted. Time begins running again with next keystroke.
zh_CN: 训练课程已暂停。按下一个按键可继续.

note: #-#-#-#-#  1015 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fingersGroupBox)
en: Fingers
zh_CN: 手指

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel4)
en: Index finger:
zh_CN: 食指：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel5)
en: Middle finger:
zh_CN: 中指:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel6)
en: Ring finger:
zh_CN: 无名指

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel0) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel7)
en: Little finger:
zh_CN: 小拇指

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lessonsLabel)
en: Lessons:
zh_CN: 课程：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_addLessonButton)
en: Add new lesson
zh_CN: 添加新课程

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeLessonButton)
en: Remove lesson
zh_CN: 删除课程

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_moveLessonUpButton)
en: Move lesson up
zh_CN: 上移课程

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_moveLessonDownButton)
en: Move lesson down
zh_CN: 下移课程

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newCharactersLabel)
en: New characters:
zh_CN: 新字符：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_newKeyToolButton)
en: Create new normal key
zh_CN: 创建新普通键

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_newKeyToolButton)
en: Normal Key
zh_CN: 普通键

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_newSpecialKeyToolButton)
en: Create new special key
zh_CN: 创建新特殊键

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_newSpecialKeyToolButton)
en: Special Key
zh_CN: 特殊键

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_deleteKeyToolButton)
en: Delete selected key
zh_CN: 删除选中的键

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyFingerLabel)
en: Finger:
zh_CN: 手指：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyHapticMarkerLabel)
en: Haptic Marker:
zh_CN: 标志符：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_addCharacterButton)
en: Add new character
zh_CN: 添加新字符

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeCharacterButton)
en: Remove character
zh_CN: 删除字符

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_specialKeyTypeComboBox)
en: Capslock
zh_CN: CapsLock

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_specialKeyModifierIdLabel)
en: Modifier ID:
zh_CN: 修饰键 ID：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_openTextFileButton)
en: Open a text file...
zh_CN: 打开文本文件...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_reformatLessonTextButton)
en: Wrap lines automatically
zh_CN: 自动换行

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_characterCountLabel)
en: 0 Characters
zh_CN: 0 字符

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pasteCurrentNameButton)
en: Paste current system keyboard layout name
zh_CN: 粘贴当前键盘布局名

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trainingLabel)
en: During training:
zh_CN: 训练时：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnforceTypingErrorCorrection)
en: Enforce correction of typing errors
zh_CN: 强制更正键入错误

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowKeyboard)
en: Show keyboard
zh_CN: 显示键盘

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStatistics)
en: Show real-time statistics
zh_CN: 显示实时统计

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nextLineLabel)
en: Go to next line with:
zh_CN: 进入下一行的方式：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_NextLineWithReturn)
en: Ret&urn
zh_CN: 回车(&U)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_NextLineWithSpace)
en: Spa&ce
zh_CN: 空格(&C)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Lesson unlocking limits
zh_CN: 解锁课程标准

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, requiredStrokesPerMinuteLabel)
en: Minimum strokes &per minute:
zh_CN: 每分钟最少按键数(&P)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, requiredAccuracyLabel)
en: Minimum accuracy:
zh_CN: 最小精度：

en: Set keyboard layout
zh_CN: 设置键盘布局

note: #-#-#-#-#  353  #-#-#-#-# [components.Modal.2044423701] defaultMessage is: Edit description [pages.blueprint.descriptionButtonLabel]
en: Edit description
zh_CN: 编辑描述

en: Add lesson
zh_CN: 添加课程

en: Move lesson
zh_CN: 移动课程

en: Set lesson title
zh_CN: 设置课程的标题

en: Set new characters for lesson
zh_CN: 设置课程的新增字符

en: Set lesson text
zh_CN: 设置课程的文字

en: Set keyboard layout title
zh_CN: 设置键盘布局标题

en: Set keyboard layout name
zh_CN: 设置键盘布局名称

en: Set keyboard layout size
zh_CN: 设置键盘布局大小

en: Remove key
zh_CN: 删除按键

en: Set key geometry
zh_CN: 设置按键尺寸

en: Set key finger
zh_CN: 设置按键手指

en: Set key haptic marker
zh_CN: 设置按键标识符

en: Add key character
zh_CN: 添加新按键字符

en: Remove key character
zh_CN: 删除按键字符

en: Set key character value
zh_CN: 设置按键字符值

en: Set key character modifier
zh_CN: 设置按键字符修饰符

en: Set key character position
zh_CN: 设置按键字符位置

en: Set special key type
zh_CN: 设置特殊键类型

en: Set special key label
zh_CN: 设置特殊键标签

en: Set special key modifier ID
zh_CN: 设置特殊键修饰键 ID

en: KTorrent is unable to accept connections because the TCP port %1 is already in use by another program.
zh_CN: KTorrent 无法接受连接，因为 TCP 端口 %1 已被其他程序占用。

en: KTorrent is unable to accept connections because the UDP port %1 is already in use by another program.
zh_CN: KTorrent 无法接受连接，因为 UDP 端口 %1 已被其他程序占用。

en: Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files.
zh_CN: 若打开种子 <b>%1</b> 将与以下种子共享一个或多个文件。种子间不允许写入相同文件。

en: KTorrent is running one or more torrents
zh_CN: KTorrent 正在运行一个或多个种子下载

en: Cannot create torrent: %1
zh_CN: 无法创建种子：%1

en: One or more storage volumes are not mounted. In order to start this torrent, they need to be mounted.
zh_CN: 一个或多个存储卷未挂载。需要挂载它们才能启动该种子的下载。

en: Storage volume %1 is not mounted
zh_CN: 存储卷 %1 未挂载

en: Storage volumes %1 are not mounted
zh_CN: 存储卷 %1 未挂载

en: Several data files of the torrent "%1" are missing. 
    Do you want to recreate them, or do you want to not download them?
zh_CN: 种子 "%1" 的一些数据文件缺失。
    您想要重新创建它们，还是不再下载它们？

en: Data files are missing
zh_CN: 数据文件缺失

en: Cannot deselect missing files: %1
zh_CN: 无法反选缺失的文件：%1

en: Cannot recreate missing files: %1
zh_CN: 无法重建缺失的文件：%1

en: The file where the data is saved of the torrent "%1" is missing.
    Do you want to recreate it?
zh_CN: 种子 "%1" 的数据保存位置文件已丢失。
    您想要重新创建它吗？

en: Data file is missing
zh_CN: 数据文件缺失

en: Cannot recreate data file: %1
zh_CN: 无法重建数据文件：%1

en: Invalid magnet bittorrent link: %1
zh_CN: 无效的磁力 Bittorrent 链接：%1

en: You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT.
zh_CN: 您正尝试下载一个磁力链，但您未启用 DHT。为了最佳效能请启用 DHT。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Enter the IP address or hostname and port number of the peer you wish to add:
zh_CN: 请输入您希望增加的对等点的 IP 地址或者主机名和端口号：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip)
en: <p>The IP address or hostname of the peer you want to connect to, should be put here.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> We accept both IPv4 and IPv6 addresses</p>
zh_CN: <p>应在此输入您想要连接到的对等点的 IP 地址或主机名。</p>
    <p><span style="font-weight:600;">注意：</span>IPv4 和 IPv6 地址都是可接受的。</p>

en: Show a file tree
zh_CN: 显示文件树

en: Show a file list
zh_CN: 显示文件列表

en: Opening %1
zh_CN: 正在打开 %1

en: Some files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
zh_CN: 该种子中的部分文件已在完成下载的文件夹中找到。您想要导入这些文件并使用完成下载的文件夹作为下载位置吗？

en: All files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
zh_CN: 该种子中的所有文件都已在完成下载的文件夹里找到。您想要导入这些文件并使用完成下载的文件夹作为下载位置吗？

en: The file <b>%1</b> was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file?
zh_CN: 完成下载目录发现文件 <b>%1</b> ，您想要导入该文件吗？

en: The directory %1 does not exist, do you want to create it?
zh_CN: 文件夹 %1 不存在，您想要创建它吗？

en: You have deselected the following existing files. You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
zh_CN: 您已反选了以下已有文件。您将丢失这些文件中的全部数据，您确定要这么做吗？

en: Yes, delete the files
zh_CN: 是，删除文件

en: No, keep the files
zh_CN: 否，保留文件

en: Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files. Please select a different location.
zh_CN: 若打开种子 <b>%1</b> 将与以下种子共享一个或多个文件。种子间不允许写入相同文件。请选择一个不同的位置。

en: All Torrents
zh_CN: 全部种子

en: <b>Unable to determine free space</b>
zh_CN: <b>无法确定剩余空间</b>

en: %1 (%2 in use by existing files)
zh_CN: %1 (%2 正被现有文件使用)

[ctx: We are %1 bytes short of what we need]
en: %1 short
zh_CN: 缺 %1

en: Existing files: <b>None</b>
zh_CN: 已存在文件：<b>无</b>

en: Existing files: <b>All</b>
zh_CN: 已存在文件：<b>全部</b>

en: Existing files: <b>%1</b> of <b>%2</b>
zh_CN: 已存在文件：<b>%1</b><br/> 共有 <b>%2</b>

en: Existing file: <b>No</b>
zh_CN: 已存在文件：<b>否</b>

en: Existing file: <b>Yes</b>
zh_CN: 已存在文件：<b>是</b>

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileSelectDlg)
en: Select Which Files You Want to Download
zh_CN: 选择您想要下载的文件

note: #-#-#-#-#  1014 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_custom_download_location) #-#-#-#-#  74 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Download to:
zh_CN: 下载到：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_download_location_history)
en: History of all recently used download locations
zh_CN: 最近使用的下载位置的历史

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
en: Moves the files to the specified location when the torrent finishes downloading.
zh_CN: 种子下载完成时将文件移动到指定的位置。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_move_on_completion)
en: Move when completed to:
zh_CN: 完成时移动到：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
en: History of all recently used move when completed locations
zh_CN: 全部最近使用的完成下载时将文件移动到的位置的历史

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Text encoding:
zh_CN: 文本编码：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_file_view)
en: All files in the torrent, you can change them by double clicking on them.
zh_CN: 种子中的所有文件，您可以通过在上面双击来更改它们。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_existing_found)
en: No existing files are found
zh_CN: 未找到已存在的文件

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
en: <p>When existing files have been found, skip the data check and assume that the files are fully downloaded.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>only do this when you are absolutely sure.</p>
zh_CN: <p>若找到了现有文件，将跳过数据检查并假定文件已完整下载。</p>
    <p><span style="font-weight:600;">注意：</span>请在完全确定时再这么做。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
en: Skip data check if existing files are found
zh_CN: 如果找到已存在的文件，则跳过数据检查

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Required:
zh_CN: 需要：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: After download:
zh_CN: 下载后：

en: Cannot load the torrent file: %1
zh_CN: 无法加载种子文件：%1

en: Cannot open %1: %2
zh_CN: 无法打开 %1：%2

en: Failed to create %1: %2
zh_CN: 创建 %1 失败：%2

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ImportDialog)
en: Import an existing torrent
zh_CN: 导入已有的种子

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Torrent:
zh_CN: 种子：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select the torrent file and the data which belongs with it.
zh_CN: 请选择种子文件和属于它的数据。

en: Select the directory where the data now is.
zh_CN: 请选择数据文件当前所在的文件夹。

en: The data files are not present in the location you selected. Do you want to create all the files in the selected directory?
zh_CN: 您所选的位置不存在数据文件，要在所选文件夹中创建所有文件吗？

en: Not all files were found in the new location; some are still missing. Do you want to create the missing files in the selected directory?
zh_CN: 新的位置并未找到所有的文件，有些文件仍然缺失。 您想要在所选目录中创建缺失的文件吗？

en: The data file is not present in the location you selected. Do you want to create the file in the selected directory?
zh_CN: 您所选的位置不存在数据文件，您想要在所选文件夹中创建文件吗？

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MissingFilesDlg)
en: Files are missing
zh_CN: 文件缺失

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_text)
en: The following files are missing:
zh_CN: 以下文件缺失：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recreate)
en: They are no longer there, recreate them.
zh_CN: 所选位置没有相应文件，将重新创建它们。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recreate)
en: Recreate
zh_CN: 重建

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_dnd)
en: Do not download the missing files.
zh_CN: 不下载缺失文件。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_dnd)
en: Do Not Download
zh_CN: 不下载

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_select_new)
en: The files have been moved to another location, select the new location.
zh_CN: 文件已被移动到其他位置，请选择新位置。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_select_new)
en: Select New Location
zh_CN: 选择新位置

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_cancel)
en: Cancel, do not start the torrent.
zh_CN: 取消，不启动种子。

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasteDlgBase)
en: Open an URL
zh_CN: 打开网址

en: Invalid URL: %1
zh_CN: 无效的网址：%1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
en: Open silently
zh_CN: 以静默方式打开

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_main_caption)
en: Speed limits for individual torrents (double click to edit):
zh_CN: 单个种子的速度限制 (双击编辑)：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Global Limits
zh_CN: 全局限制

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Maximum download speed:
zh_CN: 最大下载速度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Maximum upload speed:
zh_CN: 最大上传速度：

en: Download Limit
zh_CN: 下载限速

en: Upload Limit
zh_CN: 上传限速

en: Assured Download Speed
zh_CN: 保证下载速度

en: Assured Upload Speed
zh_CN: 保证上传速度

en: No assured speed
zh_CN: 无速度保证

en: Create A Torrent
zh_CN: 创建一个种子

en: Only HTTP is supported for webseeding.
zh_CN: 仅支持 HTTP 的网络种子。

en: You must select a file or a folder.
zh_CN: 您必须选择一个文件或文件夹。

en: You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?
zh_CN: 您尚未添加任何追踪器，您确定要创建该种子吗？

en: You must add at least one node.
zh_CN: 您必须至少添加一个节点。

en: Choose a file to save the torrent
zh_CN: 选择保存种子的文件

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: File or directory to create torrent from:
zh_CN: 创建种子的来源文件或文件夹：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Size of each chunk:
zh_CN: 每个数据块的大小：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_start_seeding)
en: Start seeding
zh_CN: 开始做种

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_private)
en: Private torrent (DHT not allowed)
zh_CN: 私服种子 (不允许 DHT)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_dht)
en: Decentralized (DHT only)
zh_CN: 非集中化 (只允许 DHT)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
en: Add torrent to group:
zh_CN: 将种子添加到组：

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dht_tab)
en: DHT Nodes
zh_CN: DHT 结点

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
en: IP or Hostname
zh_CN: IP 或主机名

en: Policy for the %1 group
zh_CN: %1 组的策略

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_location)
en: Default save location for torrents from this group. <br/><br/>This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.
zh_CN: 本群组中的种子的默认保存位置。<br/><br/>这只用于文件选择对话框，您变更群组后，对话框中的下载位置将相应设定为该位置。您仍可以覆盖它，如果您想要那么做的话。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
en: Default save location:
zh_CN: 默认保存位置：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_move_on_completion_enabled)
en: Default move when completed location:
zh_CN: 默认的完成时移动到的位置：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_move_on_completion_location)
en: Default move on completion location for torrents from this group. <br/><br/>This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the move when completed location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.
zh_CN: 本群组中的种子的默认完成后移动到的位置。<br/><br/>这只用于文件选择对话框，您变更群组后，对话框中的完成后移动到的位置将设定为该位置。您仍可以覆盖它，如果您想要这么做的话。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Default settings for torrents which are added to the group.
zh_CN: 添加到群组的种子的默认设置。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Torrent Limits
zh_CN: 种子限制

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Maximum download rate:
zh_CN: 最大下载率：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Maximum upload rate:
zh_CN: 最大上传率：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Maximum seed time:
zh_CN: 最大做种时间：

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time) i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
en:  Hours
zh_CN:  小时

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Maximum share ratio:
zh_CN: 最大分享率：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_only_new)
en: When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialog or the torrent creation dialog.<p>
    If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group.
zh_CN: 当该选项启用时，只有在文件选择对话框或种子创建对话框中将种子添加到群组后才会应用这些设置。<p>
    如果未启用该选项，当您添加种子到本群组时将始终应用这些设置。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_only_new)
en: Apply settings only for newly opened or created torrents
zh_CN: 仅对新打开或创建的种子应用设置

en: Edit Group Policy
zh_CN: 编辑组策略

en: Edit Name
zh_CN: 编辑名称

en: Group Policy
zh_CN: 组策略

en: Please enter the group name.
zh_CN: 请输入组名称。

en: The group %1 already exists.
zh_CN: 组 %1 已经存在。

en: Custom Groups
zh_CN: 自定义组

en: Create a new torrent
zh_CN: 创建新种子

en: Open Silently
zh_CN: 以静默方式打开

en: Open a torrent without asking any questions
zh_CN: 不加询问打开种子

en: Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported
zh_CN: 打开指向种子的网址，支持磁力链

en: IP Filter
zh_CN: IP 过滤

en: Show the list of blocked IP addresses
zh_CN: 显示已屏蔽 IP 地址的列表

en: Import Torrent
zh_CN: 导入种子

en: Import a torrent
zh_CN: 导入种子

en: Show/Hide KTorrent
zh_CN: 显示/隐藏 KTorrent

en: D: %1 | U: %2
zh_CN: 下载：%1 | 上传：%2

en: IP Filter List
zh_CN: IP 过滤列表

en: Invalid IP address <b>%1</b>. IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.<br/><br/>You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'.
zh_CN: 无效的 IP 地址<b>%1</b>。您必须按照“XXX.XXX.XXX.XXX”的格式输入 IP。<br/><br/>您还可以使用通配符表示范围，例如“127.0.0.*”。

en: Choose a filename to save under
zh_CN: 选择用来保存的文件名

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, IPFilterWidget)
en: KTorrent Blacklisted Peers
zh_CN: KTorrent 对等点黑名单

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Add peer:
zh_CN: 添加对等点：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip_to_add)
en: IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.
                                            
    You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'.
zh_CN: 您必须按照“XXX.XXX.XXX.XXX”的格式输入 IP。
                                            
    您还可以使用通配符表示范围，如“127.0.0.*”。或者使用“200.10.10.0-200.10.10.40”。

note: #-#-#-#-#  1014 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (OpenDirMenu)
en: Open Directory
zh_CN: 打开目录

note: #-#-#-#-#  1014 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (GroupsSubMenu)
en: Add to Group
zh_CN: 添加到组

note: i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
en: Configure Columns
zh_CN: 配置栏

en: Bittorrent client by KDE
zh_CN: KDE BitTorrent 客户端

[ctx: @info:credit]
en: (C) 2005 - 2011 Joris Guisson and Ivan Vasic
zh_CN: (C) 2005 - 2011 Joris Guisson 和 Ivan Vasic

en: BitFinder Plugin
zh_CN: 节点查询插件

en: Webinterface Plugin, global max share ratio patch
zh_CN: Web 界面插件，全局最大分享率补丁

en: Statistics Plugin
zh_CN: 状态统计插件

en: Application icon and a couple of others
zh_CN: 应用程序图标及其它

en: 1.0 application icon
zh_CN: 1.0 应用程序图标

en: Felix Berger
zh_CN: Felix Berge

en: ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting
zh_CN: 数据块栏的工具提示和文件树项目排序

en: Country locator for InfoWidget plugin. Flags are taken from http://flags.blogpotato.de/ so thanks to them too.
zh_CN: InfoWidget 插件的国家定位。国旗由 http://flags.blogpotato.de/ 荣誉提供。

en: File prioritization and some other patches
zh_CN: 文件优先级特性和一些其它补丁

en: Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation
zh_CN: Miniupnp 是用于我们自己的 UPnP 实现的一个范例

en: Zeroconf enhancements
zh_CN: Zeroconf 增强

en: Coldmilk webgui
zh_CN: Coldmilk Web 界面

en: IDEAl code from KDevelop
zh_CN: IDEAI 代码来自 KDevelop

en: Conversion speed improvement in ipfilter plugin
zh_CN: IP 过滤插件的交互速度改善

en: Bryan Burns of Juniper Networks
zh_CN: Juniper Networks 的 Bryan Burns

en: Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
zh_CN: 发现了两个安全问题 (都已经被修复)

en: Patch to load silently with a save location
zh_CN: 带保存位置静默加载的补丁

en: Fixes in PHP code of webinterface
zh_CN: 修复了 Web 界面的 PHP 代码

en: XFS specific disk preallocation
zh_CN: XFS 特有的磁盘预分配

en: Patch to not show very low speeds
zh_CN: 修补了无法显示极低速率的问题

en: Patch to show potentially firewalled status
zh_CN: 显示潜在防火墙状态的补丁

en: Several patches
zh_CN: 一些补丁

en: Patch to hide menu bar
zh_CN: 隐藏菜单条的补丁

en: The_Kernel
zh_CN: 核心

en: Patch to change file priorities in the webgui
zh_CN: 在 Web 界面上改变文件优先级的补丁

en: Several webgui patches
zh_CN: 一些 Web 界面补丁

en: Fixes for several warnings
zh_CN: 一些警告信息的修复

en: Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD
zh_CN: 用于修补在 FreeBSD 上磁盘空间计算问题的补丁

en: Patch to fix a crash in ChunkDownloadView
zh_CN: 用于修补 ChunkDownloadView 宕机问题的补丁

en: A couple of bugfixes
zh_CN: 一些 bug 修正

en: Patch to load torrents silently from the command line
zh_CN: 从命令行静默装入种子的补丁

en: New set of icons
zh_CN: 新图标集

en: Drag and drop support for Plasma applet
zh_CN: Plasma 部件的拖放支持

en: Patch to cleanup the plugin list
zh_CN: 清理插件列表的补丁

en: Patch to make the Plasma applet a popup applet
zh_CN: 使 Plasma 部件成为弹出部件的补丁

en: Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog
zh_CN: 使 IP 过滤器接受通配符的补丁

en: Feature which adds the date a torrent was added
zh_CN: 增加了添加种子数据的功能

en: Feature to disable authentication in the webinterface
zh_CN: 在网页界面中禁用认证的特性

en: Exclusion patterns in the syndication plugin
zh_CN: 聚合插件中的排除模式

en: Patch to rename single file torrents to the file inside
zh_CN: 将单一文件种子重命名为其内部文件的文件名的补丁

en: Fix for bug 305379
zh_CN: Bug 305379 的修复

en: Add support for x-scheme-handler/magnet mimetype
zh_CN: 添加对 x-scheme-handler/magnet 的 MIME 类型支持

en: Fix for bug 339584
zh_CN: Bug 339584 的修复

en: KF5 porting
zh_CN: KF5 移植

en: Enable logging to standard output
zh_CN: 启用标准输出的日志记录

en: Silently open torrent given on URL
zh_CN: 静默打开地址给出的种子

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
en: Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
zh_CN: 下载一个种子前是否预分配磁盘空间。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
en: Reserve disk space before starting a torrent
zh_CN: 启动一个种子前预留磁盘空间

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
en: Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk.
zh_CN: 使用整体预分配方式替代快速预分配。它比快速预分配慢，但是可以防止磁盘碎片。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
en: Fully reserve disk space (avoids fragmentation)
zh_CN: 整体预分配磁盘空间(避免碎片)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: GUI update interval:
zh_CN: 界面更新间隔：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_guiUpdateInterval)
en: <p>The interval in milliseconds between GUI updates.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>Increasing this will decrease CPU usage.</p>
zh_CN: <p>按毫秒计的图形界面更新间隔。</p>
    <p><span style="font-weight:600;">注意：</span>增加该间隔可降低 CPU 用量。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Network sleep interval:
zh_CN: 网络休眠间隔：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_cpuUsage)
en: <p>Amount of time the network threads will sleep when they are speed limited. This has absolutely no effect when there are no speed limits.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The lower this is the more CPU is used. Setting it high can lead to lower speeds in high bandwidth situations. </p>
    <p>For example on an 100 Mbit LAN, if you set a limit of 3000 KiB/s, you might not actually reach this speed when this value is too high. Without a limit you can easily get above 3000 KiB/s on a LAN.</p>
zh_CN: <p>当限速时网络线程的休眠时间。不限速当然也不会生效。</p>
    <p><span style="font-weight:600;">注意：</span>该时间越低占用的 CPU 越高。调高它将导致带宽很高但速度很低。</p>
    <p>以 100 Mbit 局域网为例，如果您限速 3000 KiB/s，如果该时间设置的过高，您实际上可能达不到该速度。如果不限速您可以很轻易地在局域网中获得高于 3000 KiB 的速度。</p>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Magnets Queue
zh_CN: 磁力链接队列

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Number of downloading slots:
zh_CN: 下载任务数量:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_numMagnetDownloadingSlots)
en: Maximum number of concurrent downloading magnets at the same time.
zh_CN: 当前同时下载的磁力链接数量上限。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_requeueMagnets)
en: Whether or not the magnets that are not downloaded after a maximum period of time must be pushed back at the end of the queue.
zh_CN: 在超过一段时间没有下载之后，磁力链接是否必须被打回到队列末尾。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_requeueMagnets)
en: Requeue magnets after:
zh_CN: 磁力链接重新排队的等待时间：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_requeueMagnetsTime)
en: Maximum time that a magnet can occupy a downloading slot before it will be pushed back in the queue.
zh_CN: 磁力链接占用下载名额的最大时间。超时后，将其退回到队列中排队。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Preview size for audio files:
zh_CN: 音频文件的预览大小：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
en: <p>The amount of data at the beginning and end of an audio file, which will be prioritized for previewing.</p>
zh_CN: <p>视频文件始末的数据量，将优先下载它们以供预览。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Preview size for video files:
zh_CN: 视频文件的预览大小：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
en: <p>The amount of data at the beginning and end of a video file, which will be prioritized for previewing.</p>
zh_CN: <p>视频文件始末的数据量，将优先下载它们以供预览。</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
en: Disables the use of KDE's KIO library for tracker announces.
    
    This is experimental and should only be used if you are getting a lot of connection to host broken errors.
zh_CN: 禁用将 KDE 的 KIO 库用于伺服器通告。
    
    这是一项实验性的功能，因此如果各类损毁错误占用了您大量的连接时，请不要使用它。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
en: Do not use KIO for tracker announces
zh_CN: 不使用 KIO 宣告追踪器

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
en: Resolve the hostname of each peer. This will result in the hostname of a peer being displayed instead of the IP address. 
    
    It can be disabled if you do not like the additional network traffic it generates
zh_CN: 解析每个对等点的主机名。这将能显示对等点的主机名而非 IP 地址。
    
    如果您不喜欢该功能产生的额外网络流量，请禁用它。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
en: Resolve hostnames of peers
zh_CN: 解析对等点的主机名

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
en: DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do.
zh_CN: DHT 是一种去中心服务器的协议，用于搜寻和您共享同一种子的对等点。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
en: Use DHT to get additional peers
zh_CN: 使用 DHT 获得额外的对等点

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: UDP port for DHT communications:
zh_CN: DHT 通讯的 UDP 端口：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dhtPort)
en: <p>UDP port to use for the DHT protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming DHT requests. The UPnP plugin can do this for you.</p>
zh_CN: <p>DHT 协议使用的 UDP 端口。</p>
    <p><span style="font-weight:600;">注意：</span>如果您通过路由器接入互联网，那么您需要转发该端口以接收进站 DHT 请求。UPnP 插件可实现该功能。</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
en: Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange.
zh_CN: 是否使用 µTorrent 兼容的对等点交换。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
en: Use peer exchange
zh_CN: 使用对等点交换

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
en: Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.
zh_CN: 启用或禁用使用种子文件中的网络种子。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
en: Use webseeds
zh_CN: 使用网络种子

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
en: When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent.
zh_CN: 当种子完成下载后，对种子进行完整数据检查。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
en: Check data when download is finished
zh_CN: 下载完成后检查数据

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
en: <p>Protocol encryption is useful when your ISP is slowing down bittorrent connections. </p>
    <p>The encryption will prevent your bittorrent traffic to be flagged as bittorrent traffic, and so the ISP will not slow it down.</p>
zh_CN: <p>当您的互联网服务器提供商对 Bittorrent 连接限速时，协议加密将很管用。</p>
    <p>加密将防止您的 Bittorrent 流量被标记为 Bittorrent 流量，因此提供商将无法再限制它。</p>

note: i18n: ectx: label, entry (useEncryption), group (downloads) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
en: Use protocol encryption
zh_CN: 使用协议加密

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
en: Not all clients support encryption, and some people have encryption disabled. If you want to connect to those peers, you need to have this option enabled.
zh_CN: 不是所有的客户端都支持加密，而且有的人会禁用加密。如果您想要连接到这些对等点，需要启用此选项。

note: i18n: ectx: label, entry (allowUnencryptedConnections), group (downloads) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
en: Allow unencrypted connections
zh_CN: 允许不加密的连接

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
en: Instead of allowing the tracker to determine your IP address, tell the tracker which IP address to use. Use this when you are behind a proxy.
zh_CN: 通知伺服器要使用的 IP 地址而禁止伺服器自行确定您的 IP 地址。使用代理时请使用该功能。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
en: Send the tracker a custom IP address or hostname
zh_CN: 向追踪器发送自定义 IP 地址或主机名

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Custom IP address or hostname:
zh_CN: 自定义 IP 地址或主机名：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customIP)
en: Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker.
zh_CN: 自定义发送给伺服器的 IP 地址或主机名。主机名将在运行时解析，解析出的 IP 地址将被发送给伺服器。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Folder to store torrent information:
zh_CN: 保存种子文件信息的文件夹：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_tempDir)
en: Directory to store information about all torrents currently opened in KTorrent.
zh_CN: 用于保存当前所有在 KTorrent 中打开的种子文件的目录。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_saveDir)
en: Directory to use as a default save location for all data.
zh_CN: 用于默认保存所有数据的目录。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_completedDir)
en: Directory to move data to when a torrent has finished downloading.
zh_CN: 用于种子文件下载完成时移动数据的目录。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
en: Move completed downloads to:
zh_CN: 将完成的下载移动到：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_torrentCopyDir)
en: Directory to copy all torrent files in, which are opened by KTorrent.
zh_CN: 用于复制所有 KTorrent 打开的种子文件的目录。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
en: Copy torrent files to:
zh_CN: 复制种子文件到：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
en: Whether or not to show system tray popup messages.
zh_CN: 是否显示系统托盘弹出消息。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
en: Show system tray popup messages
zh_CN: 显示系统托盘弹出消息

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
en: When you select multiple torrents to be opened at the same time, open them silently.
zh_CN: 当您选择同时打开多个种子时，静默地打开它们 (不弹出待下载文件选择对话框)。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
en: Open multiple torrents silently
zh_CN: 静默打开多个种子

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
en: Open all torrents silently.
zh_CN: 静默打开全部种子。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
en: Open all torrents silently
zh_CN: 静默打开全部种子

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
en: Prevent computer from going into a sleep state when torrents are running.
zh_CN: 种子运行时禁止计算机进入睡眠状态。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
en: Suppress sleep when torrents are running
zh_CN: 种子运行时禁止睡眠

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
en: <p>Rename a single file torrent with the name of its only file. </p>
    <p>If for example the file is named <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.iso</span>, the torrent will be displayed as <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.</span></p>
zh_CN: <p>将只包含一个文件的种子重命名为它包含的唯一文件的文件名。</p>
    <p>例如文件名为 <span style="font-weight:600;">linux-desktop.iso</span>，种子将显示为 <span style="font-weight:600;">linux-desktop</span>。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
en: Rename single file torrents with the name of its only file
zh_CN: 使用种子中的单一文件的文件名重命名单一文件种子

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightNewTorrents)
en: Whether or not new torrents will be highlighted.
zh_CN: 是否突出显示新添加的种子。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightNewTorrents)
en: Highlight new torrents
zh_CN: 突出显示新种子

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTotalSpeedInTitle)
en: Show total speed in the window title
zh_CN: 在窗口标题显示总速度

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Ports && Limits
zh_CN: 端口和限制

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
en: <p>Port used for the bittorrent protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming connections. The UPnP plugin can do this for you.</p>
zh_CN: <p>用于 Bittorrent 协议的端口。</p>
    <p><span style="font-weight:600;">注意：</span>如果您通过路由器接入互联网，那么您需要转发该端口以接收进站连接。UPnP 插件可实现该功能。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: UDP tracker port:
zh_CN: UDP 追踪器端口：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_udpTrackerPort)
en: <p>Port used for the UDP tracker protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded. The UPnP plugin can do this for you.</p>
zh_CN: <p>用于 UDP 伺服器协议的端口。</p>
    <p><span style="font-weight:600;">注意：</span>如果您通过路由器接入互联网，那么您需要转发该端口。UPnP 插件可实现该功能。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Maximum connections per torrent:
zh_CN: 每个种子的最大连接数：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
en: The maximum number of connections allowed per torrent.
zh_CN: 每个种子允许的最大连接数。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Global connection limit:
zh_CN: 全局连接限制：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
en: The global connection limit for all torrents combined.
zh_CN: 对所有种子总共的全局连接限制。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
en: The maximum download speed in KiB/s.
zh_CN: 以 KiB/秒计的最大下载速度。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
en: The maximum upload speed in KiB/s
zh_CN: 最大上传速度(KiB/秒)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: DSCP value for IP packets:
zh_CN: IP 包的 DSCP 值：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dscp)
en: This value will be filled in the DSCP field of all the IP packets sent for the bittorrent protocol.
zh_CN: 该值将被填充到 Bittorrent 协议发送的全部 IP 数据包的 DSCP 段中去。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Maximum number of connection setups:
zh_CN: 最大连接数的设置：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnectingSockets)
en: <p>The maximum number of outgoing connections ktorrent will try to setup simultaneously.</p>
    <p>If you are having trouble with ktorrent blocking other internet traffic, try setting this number a bit lower.</p>
zh_CN: <p>KTorrent 将尝试并发的最大出站连接数量。</p>
    <p>如果您遇到了 KTorrent 阻断其它互联网流量的问题，请尝试调低该数量。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Network interface:
zh_CN: 网络接口：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, combo_networkInterface)
en: <p>Which network interface to listen on for incoming connections.</p>
    <p><span style="font-weight:600;">Note: </span>Requires a restart to take effect.</p>
zh_CN: <p>监听进站连接的网络接口。</p>
    <p><span style="font-weight:600;">注意：</span>需要重启生效。</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
en: The µTorrent transport protocol runs over UDP and is optimized to not interfere with other traffic, while still using up all unused bandwidth.
zh_CN: µTorrent 传输协议运行在 UDP 端口之上，并优化过以在不干扰其它流量的前提下用满全部剩余带宽。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
en: Use the µTorrent transport protocol (µTP)
zh_CN: 使用 µTorrent 传输协议(µTP)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
en: Don't use TCP for bittorrent connections, only use the µTP protocol. This can lead to slower speeds, seeing that not all bittorrent clients support µTP.
zh_CN: Bittorrent 连接不使用 TCP 协议，只使用 µTP 协议。这将降低速度，因为不是全部的 Bittorrent 客户端都支持 µTP。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
en: Only use µTP
zh_CN: 仅使用 µTP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Primary transport protocol:
zh_CN: 主传输协议：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
en: The primary transport protocol to use, when attempting to setup a connection with a peer, this protocol is chosen first.
zh_CN: 要使用的主要传输协议。当尝试设定一个对等点连接时将首选该协议。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
en: Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.
zh_CN: 让 KTorrent 基于您可用的带宽计算推荐设置。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
en: Recommended Settings...
zh_CN: 推荐设置...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
en: Use the HTTP proxy settings configured in the settings of KDE.
zh_CN: 使用 KDE 设置中配置的 HTTP 代理设置。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
en: Use KDE proxy settings
zh_CN: 使用 KDE 代理设置

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_httpProxy)
en: IP address or hostname of the HTTP proxy to use.
zh_CN: 用作 HTTP 代理的 IP 地址或主机名。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_httpProxyPort)
en: Port of the HTTP proxy.
zh_CN: HTTP 代理的端口。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
en: Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections.
zh_CN: 对网络种子连接是否使用 HTTP 代理。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
en: Use proxy for webseed connections
zh_CN: 对网络种子连接使用代理

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
en: Whether or not to use the HTTP proxy for tracker connections.
zh_CN: 是否为追踪器链接使用 HTTP 代理。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
en: Use proxy for tracker connections
zh_CN: 连接追踪器时使用代理

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
en: <p>Use a SOCKS proxy server for bittorrent connections.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>This is not used for tracker connections</p>
zh_CN: <p>为 Bittorrent 连接使用 SOCKS 代理服务器。</p>
    <p><span style="font-weight:600;">注意：</span>这不会作用于伺服器连接</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
en: Use a SOCKS proxy server:
zh_CN: 使用 SOCKS 代理服务器：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksProxy)
en: IP address or hostname of the SOCKS server.
zh_CN: SOCKS 服务器的 IP 地址或主机名。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_socksPort)
en: Port used by the SOCKS server.
zh_CN: SOCKS 服务器使用的端口。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
en: If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, enable this box.
zh_CN: 如果 SOCKS 服务器需要通过用户和密码认证，请启用本选项。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
en: Username and password required
zh_CN: 需要的用户名和密码

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksUsername)
en: Username for the SOCKS proxy server.
zh_CN: SOCKS 代理服务器的用户名。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksPassword)
en: Password for the SOCKS proxy server.
zh_CN: SOCKS 代理服务器的密码。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
en: When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to fully control all torrents manually.
zh_CN: 启用时，队列管理器会被完全禁用，以便让您对全部种子有完全的手动控制权。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
en: Control torrents manually
zh_CN: 手动控制种子

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Maximum downloads:
zh_CN: 最大下载任务数：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloads)
en: The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run.
zh_CN: 队列管理器最大同时运行的下载任务数。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Maximum seeds:
zh_CN: 最大种子数：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxSeeds)
en: The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run.
zh_CN: 队列管理器最大同时做种数。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: When diskspace is running low:
zh_CN: 当磁盘空间紧张时：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
zh_CN: 当磁盘空间紧张，而队列管理器又要启动一个种子时如何操作。

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: Don't start torrents
zh_CN: 不要启动种子

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: Ask if torrents can be started
zh_CN: 询问是否能够启动种子

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: Start torrents
zh_CN: 启动种子

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Stop torrents when free disk space is lower than:
zh_CN: 停止种子，当空闲磁盘空间低于：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minDiskSpace)
en: When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading.
zh_CN: 当空闲磁盘空间低于这个值的时候，停止所有的种子下载。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
en: <p>With this enabled, the queue manager will decrease the priority of a torrent which has been stalled for too long. </p>
    <p>This will allow the queue manager to run other torrents, when a torrent is doing nothing.</p>
zh_CN: <p>若启用该选项，队列管理器将降低那些挂起太久的种子的优先级。</p>
    <p>这将允许队列管理器在某种子无所事事时运行其它种子。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
en: Decrease priority of torrents which are stalled for more than:
zh_CN: 降低种子优先级所需的挂起时间:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_stallTimer)
en: <p>Time used for the stall timer. When a torrent is stalled longer than this, its priority will be decreased.</p>
zh_CN: <p>用于挂起计时器的时间。若一个种子下载时间长于该时间，它的优先级将被降低。</p>

[ctx: @title:group Options regarging Seeding]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Seeding
zh_CN: 做种

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
en: When a download is finished, continue seeding it. If this is disabled, the torrent will be stopped.
zh_CN: 下载完成后继续做种。禁用时，种子即停止做种。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
en: Keep seeding after download is finished
zh_CN: 下载完成后保持做种

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Number of upload slots:
zh_CN: 上传通道数：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_numUploadSlots)
en: The number of upload slots, this determines the number of peers you can upload to simultaneously for one torrent.
zh_CN: 上传通道数，它决定了您的每个种子能够同时向多少个对等点进行上传。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Default maximum share ratio:
zh_CN: 默认最大分享率：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
en: <p>The maximum share ratio, if this value is reached seeding will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention: </span>This is not used when downloading, only when seeding.</p>
zh_CN: <p>最大分享率，如果达到该值将停止做种。这只应用于新打开的种子，修改该值不会影响现有种子。</p>
    <p><span style="font-weight:600;">注意：</span>该值在下载时无效，仅应用于做种期间。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Default maximum seed time:
zh_CN: 默认最大做种时间：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
en: The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.
zh_CN: 以小时为单位计算的做种时间。当做种达到这个时间，将会停止。这只会对新打开的种子起作用，已存在的种子不受影响。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
en: Value at which the share ratio will be displayed with a green color. Lower ratios will be displayed in red.
zh_CN: 达到分享率的值将显示为绿色。低于分享率的值将显示为红色。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Minimum good share ratio:
zh_CN: 最低可接受分享率：

en: Calculate Recommended Settings
zh_CN: 计算推荐的设置

en: (= %1/s)
zh_CN: (= %1/秒)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RecommendedSettingsDlg)
en: Recommended Settings
zh_CN: 推荐设置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Available upload bandwidth:
zh_CN: 可用上传带宽：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Available download bandwidth:
zh_CN: 可用下载带宽：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_upload_bw_display)
en: (= 32 KiB/s)
zh_CN: (= 32 KiB/秒)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_download_bw_display)
en: (= 500 KiB/s)
zh_CN: (= 500 KiB/秒)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_avg_speed_slot)
en: Average speed per slot:
zh_CN: 单个通道的平均速度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_sim_torrents)
en: Number of torrents you usually download simultaneously:
zh_CN: 您通常同时下载的种子数：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_slots)
en: Slots per torrent:
zh_CN: 每个种子的通道：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Recommended settings:
zh_CN: 推荐设置：

en: Speed down: %1 / up: %2
zh_CN: 速度 下载：%1/上传：%2

en: Transferred down: %1 / up: %2
zh_CN: 传输量 下载：%1/上传：%2

en: DHT: off
zh_CN: DHT：关闭

en: %1 node | %1 nodes
zh_CN[0]: %1 个节点

en: %1 task | %1 tasks
zh_CN[0]: %1 个任务

en: DHT: %1, %2
zh_CN: DHT：%1, %2

en: Magnet Link
zh_CN: 磁力链接

en: Start Magnet
zh_CN: 启动磁力链

en: Stop Magnet
zh_CN: 停止磁力链

en: Remove Magnet
zh_CN: 移除磁力链

en: Time Stalled
zh_CN: 已停顿时间

en: Not queued
zh_CN: 未排队

en: Order of a torrent in the queue.
    Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.
zh_CN: 队列中种子的顺序。
    使用拖放或右侧的上移和下移按钮来更改顺序。

en: Show Search
zh_CN: 显示搜索

en: Show or hide the search bar
zh_CN: 显示或隐藏搜索栏

en: Move Top
zh_CN: 移动到顶部

en: Move a torrent to the top of the queue
zh_CN: 将队列中的种子移到顶端

en: Move a torrent up in the queue
zh_CN: 将队列中的种子上移

en: Move a torrent down in the queue
zh_CN: 将队列中的种子下移

en: Move Bottom
zh_CN: 移动到底部

en: Move a torrent to the bottom of the queue
zh_CN: 将队列中的种子移到底端

en: Show Downloads
zh_CN: 显示下载

en: Show all downloads
zh_CN: 显示全部下载

en: Show Uploads
zh_CN: 显示上传

en: Show all uploads
zh_CN: 显示全部上传

en: Show Not Queued
zh_CN: 显示未排队种子

en: Show all not queued torrents
zh_CN: 显示全部未排队种子

en: Widget to manage the torrent queue
zh_CN: 管理种子队列的部件

en: Magnet Downloader
zh_CN: 磁力链接下载器

en: Displays the currently downloading magnet links
zh_CN: 显示当前正在下载的磁力链接

en: Start All
zh_CN: 全部开始

en: Stop All
zh_CN: 全部停止

en: Stop all torrents
zh_CN: 停止所有种子

en: Suspend Torrents
zh_CN: 暂停种子

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
en: Suspend all running torrents
zh_CN: 暂停所有运行中的种子

en: Show or hide the group view
zh_CN: 显示或隐藏分组视图

en: Filter Torrents
zh_CN: 过滤种子

en: Filter torrents based on filter string
zh_CN: 基于字符串过滤种子

en: Set max upload speed
zh_CN: 设定最大上传速度

en: Set max download speed
zh_CN: 设定最大下载速度

en: Download speed: <b>%1</b><br/>Upload speed: <b>%2</b><br/>Received: <b>%3</b><br/>Transmitted: <b>%4</b>
zh_CN: 下载速度: <b>%1</b><br/>上传速度: <b>%2</b><br/>已接收: <b>%3</b><br/>已发送: <b>%4</b>

en: <b>%1</b> was silently opened.
zh_CN: <b>%1</b> 已静默打开。

en: <b>%1</b> has completed downloading.<br>Average speed: %2 DL / %3 UL.
zh_CN: <b>%1</b> 已经完成下载。<br>平均速度：%2 下载 / %3 上传。

en: <b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4.
zh_CN: <b>%1</b>已达到最大分享率 %2，任务已停止。<br>共上传了 %3 数据，平均速率 %4。

en: <b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4.
zh_CN: <b>%1</b> 已达到最大做种时间 %2 小时，任务已停止。<br>上传 %3 平均速率 %4。

en: <b>%1</b> has been stopped with the following error: <br>%2
zh_CN: <b>%1</b> 已停止，出现以下错误：<br>%2

en: Corrupted data has been found in the torrent <b>%1</b><br>It would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
zh_CN: 种子 <b>%1</b><br> 里发现错误数据，建议对该种子进行数据完整性检查。

en: <b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding.
zh_CN: <b>%1</b> 已达到最大分享率 %2 ，因此无法进入队列。<br>如果您想继续做种，请手工移除限制。

en: <b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and cannot be enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding.
zh_CN: <b>%1</b> 已经达到最大做种时间 %2 小时，因此无法进入队列。<br>如果您想继续做种，请手工移除限制。

en: Cannot start <b>%1</b>: <br>
zh_CN: 无法开始 <b>%1</b>：<br>

en: Cannot seed more than 1 torrent. <br> | Cannot seed more than %1 torrents. <br>
zh_CN[0]: 无法为超过 %1 个种子做种。

en: Cannot download more than 1 torrent. <br> | Cannot download more than %1 torrents. <br>
zh_CN[0]: 无法下载超过 %1 个种子。<br>

en: Go to Settings -> Configure KTorrent, if you want to change the limits.
zh_CN: 如果您想要更改限制，请转到设置 -> 配置 KTorrent。

en: There is not enough diskspace available.
zh_CN: 磁盘空间不足。

en: Your disk is running out of space.<br /><b>%1</b> is being downloaded to '%2'.
zh_CN: 您的磁盘空间不足。<br /><b>%1</b> 将被下载至 "%2"。

en: Torrent has been stopped.<br />
zh_CN: 任务已停止。<br />

en: Speed limit in KiB/s
zh_CN: 以 KiB/秒计的速度限制

en: Torrent Settings
zh_CN: 种子设置

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dht)
en: DHT is a distributed database which can be used to find more peers for a torrent.
zh_CN: DHT 是一个分布式数据库，可用于为种子查找更多对等点。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dht)
en: Use DHT to find more peers
zh_CN: 使用 DHT 获得更多对等点

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, pex)
en: Peer exchange results in more peers being found, by exchanging information about peers with other peers.
zh_CN: 对等点交换可通过与其他对等点交换对等点信息以找到更多对等点。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pex)
en: Use peer exchange to find more peers
zh_CN: 使用对等点交换获得更多对等点

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, superseeding)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Superseeding mode, is a special seeding mode which allows you to achieve much higher seeding efficiencies. This results in less bandwidth used to spread a torrent.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note: </span>This should only be used if the swarm has not fully been established. Once there are multiple active seeders, this mode becomes useless.</p>
zh_CN: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">超级种子模式，是一个特殊 做种模式，该模式允许您获得超高的做种效率。这将占用较小的种子分发带宽。</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">注意：</span>该模式只应在种子池还未完全建立时使用。一旦有多个活跃的种源后，该模式就变得无用了。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, superseeding)
en: Use superseeding mode for seeding
zh_CN: 做种时使用超级种子模式

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
en: Move the files of the torrent to a different directory when it has finished downloading.
zh_CN: 在种子完成下载后将种子中的文件移动到另外的文件夹。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, move_on_completion_url)
en: Location to move the files to.
zh_CN: 请选择用于移动文件的目标文件夹。

en: Checked %v of %m chunks
zh_CN: 检查了 %v 块数据, 共有 %m

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_found)
en: The number of chunks which were not downloaded but have been found anyway.
zh_CN: 已找到但尚未下载的数据库块数量。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_failed)
en: The number of chunks which have been downloaded, and which are not OK.
zh_CN: 已下载但已毁损的数据块数量。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Not downloaded:
zh_CN: 未下载：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
en: The number of chunks which have not been downloaded.
zh_CN: 尚未下载的数据块数量。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_downloaded)
en: The number of chunks which have been downloaded, and which are OK.
zh_CN: 已下载并状态良好的数据块数量。

[ctx: @action Start all selected torrents in the current tab]
en: Start
zh_CN: 开始

en: Start all selected torrents in the current tab
zh_CN: 启动当前标签页中全部选定种子

[ctx: @action Force start all selected torrents in the current tab]
en: Force Start
zh_CN: 强制开始

en: Force start all selected torrents in the current tab
zh_CN: 强制开始当前标签中的全部选定种子

[ctx: @action Stop all selected torrents in the current tab]
en: Stop
zh_CN: 停止

en: Stop all selected torrents in the current tab
zh_CN: 停止当前标签页中全部选定种子

[ctx: @action Pause all selected torrents in the current tab]
en: Pause
zh_CN: 暂停

en: Pause all selected torrents in the current tab
zh_CN: 暂停当前标签页中全部选定种子

[ctx: @action Remove all selected torrents in the current tab]
en: Remove
zh_CN: 移除

en: Remove all selected torrents in the current tab
zh_CN: 移除当前标签页中全部选定种子

[ctx: @action Start all torrents in the current tab]
en: Start All
zh_CN: 全部开始

en: Start all torrents in the current tab
zh_CN: 启动当前标签页中全部种子

[ctx: @action Stop all torrents in the current tab]
en: Stop All
zh_CN: 全部停止

en: Stop all torrents in the current tab
zh_CN: 停止当前标签页中全部种子

en: Remove Torrent and Data
zh_CN: 移除种子和数据

en: Rename Torrent
zh_CN: 重命名种子

en: Add Peers
zh_CN: 增加对等点

en: Manual Announce
zh_CN: 手动通告

en: Move Data
zh_CN: 移动数据

en: Check Data
zh_CN: 检查数据

en: Check all the data of a torrent
zh_CN: 检查种子的全部数据

en: Copy Torrent URL
zh_CN: 复制种子地址

en: Export Torrent
zh_CN: 导出种子

en: Set the speed limits of individual torrents
zh_CN: 为单个种子设定速度限制

en: The torrent <b>%1</b> has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?
zh_CN: 种子 <b>%1</b> 尚未完成下载，您是否想要同时删除未完成的数据？

en: Remove Download
zh_CN: 移除下载

en: Delete Data
zh_CN: 删除数据

en: Keep Data
zh_CN: 保留数据

en: You will lose all the downloaded data of the following torrents. Are you sure you want to do this?
zh_CN: 您将丢失以下种子的全部已下载数据。您确定要这么做吗？

en: Remove Torrent
zh_CN: 移除种子

en: Select a directory to move the data to.
zh_CN: 请选择用于移动数据的目标文件夹。

[ctx: Bytes left to downloaded]
en: Left
zh_CN: 剩余

en: Share Ratio
zh_CN: 分享率

en: Time Downloaded
zh_CN: 下载用时

en: Time Seeded
zh_CN: 做种用时

en: How much data we have downloaded of the torrent
zh_CN: 种子已下载部分的数据量

en: Total size of the torrent, excluded files are not included
zh_CN: 种子的总大小，不包括已排除的文件

en: How much data we have uploaded
zh_CN: 已上传的数据量

en: How much data left to download
zh_CN: 待下载的数据量

en: Current download speed
zh_CN: 当前下载速度

en: Current upload speed
zh_CN: 当前上传速度

en: How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled
zh_CN: 种子下载完成或达到最大分享率 (如启用) 的剩余时间

en: How many seeders we are connected to (How many seeders there are according to the tracker)
zh_CN: 已连接的做种者数量 (追踪器记录的做种者数量)

en: How many leechers we are connected to (How many leechers there are according to the tracker)
zh_CN: 已连接的吸血虫数量 (追踪器记录的吸血虫数量)

en: The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files
zh_CN: 整个种子中已下载数据的百分比，不包括已排除的文件

en: Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded
zh_CN: 分享率是上传量除以下载量得出的数字

en: How long we have been downloading the torrent
zh_CN: 下载用时

en: How long we have been seeding the torrent
zh_CN: 做种用时

en: The location of the torrent's data on disk
zh_CN: 磁盘上种子数据的位置

en: When this torrent was added
zh_CN: 添加此种子时

en: %1<br>Url: <b>%2</b>
zh_CN: %1<br>地址：<b>%2</b>

en: <br/><br/>Unable to contact a tracker.
zh_CN: <br/><br/>无法联系追踪器。

en: KTorrent's UPnP test application
zh_CN: KTorrent 的 UPnP 测试程序

en: &copy; 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic
zh_CN: &copy; 2005 - 2007 Joris Guisson 和 Ivan Vasic

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPTestWidget)
en: UPnP Test Application
zh_CN: UPnP 测试程序

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_router)
en: No routers found.
zh_CN: 没有找到路由器。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_find_routers)
en: Find Routers
zh_CN: 寻找路由器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
en: Undo Forward
zh_CN: 撤销转发

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_verbose)
en: Verbose mode
zh_CN: 详述模式

en: Maximum share ratio reached.
zh_CN: 达到的最高分享率。

en: Maximum seed time reached.
zh_CN: 达到的最大做种时间。

en: Uploads
zh_CN: 上传

en: Running Uploads
zh_CN: 正运行上传

en: Not Running Uploads
zh_CN: 未运行上传

en: Running Downloads
zh_CN: 正运行下载

en: Not Running Downloads
zh_CN: 未运行下载

en: Active Torrents
zh_CN: 活动种子

en: Active Downloads
zh_CN: 活动下载

en: Active Uploads
zh_CN: 活动上传

en: Passive Torrents
zh_CN: 被动种子

en: Passive Downloads
zh_CN: 被动下载

en: Passive Uploads
zh_CN: 被动上传

en: Ungrouped Torrents
zh_CN: 未分组种子

[ctx: *.torrent]
en: Torrents
zh_CN: 种子

note: i18n: ectx: label, entry (maxDownloads), group (downloads)
en: Maximum number of downloads (0 = no limit)
zh_CN: 最大下载数 (0 = 无限制)

note: i18n: ectx: label, entry (maxSeeds), group (downloads)
en: Maximum number of seeds (0 = no limit)
zh_CN: 最大种子数 (0 = 无限制)

note: i18n: ectx: label, entry (startDownloadsOnLowDiskSpace), group (downloads)
en: Start downloads on low disk space?
zh_CN: 在低磁盘空间时开始下载？

note: i18n: ectx: label, entry (maxConnections), group (downloads)
en: Maximum number of connections per torrent (0 = no limit)
zh_CN: 单个种子允许的最大连接数 (0 = 无限制)

note: i18n: ectx: label, entry (maxTotalConnections), group (downloads)
en: Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit)
zh_CN: 所有种子允许的最大连接数 (0 = 无限制)

note: i18n: ectx: label, entry (maxUploadRate), group (downloads)
en: Maximum upload speed in KiB/sec (0 = no limit)
zh_CN: 按 Kib/秒计的最大上传速度 (0 = 无限制)

note: i18n: ectx: label, entry (maxDownloadRate), group (downloads)
en: Maximum download speed in KiB/sec (0 = no limit)
zh_CN: 按 Kib/秒计的最大下载速度 (0 = 无限制)

note: i18n: ectx: label, entry (maxRatio), group (downloads)
en: Maximum share ratio (0 = no limit)
zh_CN: 最大分享率 (0 = 无限制)

note: i18n: ectx: label, entry (showSystemTrayIcon), group (downloads)
en: Show a system tray icon
zh_CN: 显示系统托盘图标

note: i18n: ectx: label, entry (showTotalSpeedInTitle), group (downloads)
en: Show a total speeds in the title
zh_CN: 在标题栏中显示全局速度

note: i18n: ectx: label, entry (showSpeedBarInTrayIcon), group (downloads)
en: Show speed bar in tray icon
zh_CN: 托盘图标中显示速度栏

note: i18n: ectx: label, entry (downloadBandwidth), group (downloads)
en: Download bandwidth (in kb/s):
zh_CN: 下载带宽(kb/s)：

note: i18n: ectx: label, entry (uploadBandwidth), group (downloads)
en: Upload bandwidth (in kb/s):
zh_CN: 上传带宽(kb/s)：

note: i18n: ectx: label, entry (showPopups), group (downloads)
en: Show popup messages when torrent is finished.
zh_CN: 种子下载完成时显示弹出信息。

note: i18n: ectx: label, entry (keepSeeding), group (downloads)
en: Keep seeding after download has finished
zh_CN: 下载完成后保持做种

note: i18n: ectx: label, entry (tempDir), group (downloads)
en: Folder to store temporary files
zh_CN: 保存临时文件的文件夹：

note: i18n: ectx: label, entry (useSaveDir), group (downloads)
en: Whether to automatically save downloads to saveDir
zh_CN: 是否自动将下载保存在下载目录

note: i18n: ectx: label, entry (saveDir), group (downloads)
en: Folder to store downloaded files
zh_CN: 保存下载文件的文件夹

note: i18n: ectx: label, entry (useTorrentCopyDir), group (downloads)
en: Whether to automatically copy .torrent files to torrentCopyDir
zh_CN: 是否自动将种子文件复制到种子备份文件夹

note: i18n: ectx: label, entry (torrentCopyDir), group (downloads)
en: Folder to copy .torrent files to
zh_CN: 复制种子文件到

note: i18n: ectx: label, entry (useCustomIP), group (downloads)
en: Whether to use a custom IP to pass to the tracker
zh_CN: 是否向追踪器发送自定义 IP 地址

note: i18n: ectx: label, entry (lastSaveDir), group (downloads)
en: Directory which was used as the last save directory
zh_CN: 作为最后保存位置的文件夹

note: i18n: ectx: label, entry (customIP), group (downloads)
en: IP to pass to the tracker
zh_CN: 发送到追踪器的 IP 地址

note: i18n: ectx: label, entry (guiUpdateInterval), group (downloads)
en: GUI update interval
zh_CN: 界面更新间隔

note: i18n: ectx: label, entry (dhtSupport), group (downloads)
en: Support for DHT
zh_CN: 对 DHT 的支持

note: i18n: ectx: label, entry (dhtPort), group (downloads)
en: DHT port
zh_CN: DHT 端口

note: i18n: ectx: label, entry (numUploadSlots), group (downloads)
en: Number of upload slots
zh_CN: 上传通道数

note: i18n: ectx: label, entry (shownColumns), group (downloads)
en: Columns shown in KTorrentView
zh_CN: KTorrent 视图中显示的栏位

note: i18n: ectx: label, entry (minDiskSpace), group (downloads)
en: When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
zh_CN: 当没有足够的磁盘空间以完成下载，且可用磁盘空间小于该值时，种子将被自动停止。

note: i18n: ectx: label, entry (useCompletedDir), group (downloads)
en: Whether to automatically move completed downloads to completedDir
zh_CN: 是否自动将完成的文件移动到完成目录

note: i18n: ectx: label, entry (completedDir), group (downloads)
en: Folder to move completed downloaded files to
zh_CN: 将完成的下载移动到

note: i18n: ectx: label, entry (maxSeedTime), group (downloads)
en: Maximum seed time in hours (0 = no limit)
zh_CN: 按小时计的最大做种时间 (0 = 无限制)

en: Warning: %1
zh_CN: 警告：%1

en: <img src="available_color">&nbsp; - Downloaded Chunks<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Chunks to Download<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Excluded Chunks
zh_CN: <img src="available_color">&nbsp; - 已下载数据块<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - 待下载数据块<br><img src="excluded_color">&nbsp; - 已排除数据块

en: The torrent "%1" has reached its maximum share ratio and its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
zh_CN: 种子 "%1" 已达到最大分享率和最大做种时间。要忽略限制并开始做种吗？

en: The torrent "%1" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and start seeding anyway?
zh_CN: 种子 "%1" 已达到最大分享率。要忽略限制并开始做种吗？

en: The torrent "%1" has reached its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
zh_CN: 种子 "%1" 已达到最大做种时间。要忽略限制并开始做种吗？

en: Limits reached.
zh_CN: 达到限制。

en: You don't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
zh_CN: 您的磁盘空间不足以下载这个种子。您确定要继续吗？

en: Insufficient disk space for %1
zh_CN: 可供 %1 使用的磁盘空间不足

en: Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway?
zh_CN: 没有足够磁盘空间下载以下种子。您仍然想要启动它们吗？

en: The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to start them anyway?
zh_CN: 以下种子已达到最大做种时间。您仍然想要启动它们吗？

en: The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want to start them anyway?
zh_CN: 以下种子已达到最大分享率。您仍然想要启动它们吗？

en: Error starting torrent %1: %2
zh_CN: 启动种子 %1 出错：%2

en: Error stopping torrent %1: %2
zh_CN: 停止种子 %1 出错：%2

en: Cannot write beyond end of the mmap buffer.
zh_CN: 无法进行超出 mmap 缓冲区末尾的写入。

en: <table>				<tr><td>Download Speed:</td><td>%5 </td><td>Seeders: </td><td>%1 (%2)</td></tr>				<tr><td>Upload Speed:</td><td>%6 </td><td>Leechers: </td><td>%3 (%4)</td></tr>
zh_CN: <table>				<tr><td>下载速度：</td><td>%5 </td><td>种源：</td><td>%1 (%2)</td></tr>				<tr><td>上传速度：</td><td>%6 </td><td>吸血虫：</td><td>%3 (%4)</td></tr>

en: <tr><td>Downloaded:</td><td>%1 </td><td>Size: </td><td>%2</td></tr>				<tr><td>Uploaded:</td><td>%3 </td><td>Complete: </td><td>%4 %</td></tr>				</table>
zh_CN: <tr><td>下载：</td><td>%1 </td><td>大小：</td><td>%2</td></tr>				<tr><td>上传：</td><td>%3 </td><td>完成：</td><td>%4 %</td></tr>				</table>

en: <b>%1</b><br/>%2 (Share Ratio: <font color="%4">%3</font>)
zh_CN: <b>%1</b><br/>%2 (分享率：<font color="%4">%3</font>)

en: KTorrent is not running.
zh_CN: KTorrent 未运行。

en: No torrents loaded.
zh_CN: 没有种子被加载。

en: Selected torrent is unavailable.
zh_CN: 所选种子不可用。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Torrent to display:
zh_CN: 要显示的种子：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Special Limits
zh_CN: 特殊限制

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
en: Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the ones configured in the network settings.
zh_CN: 屏保启用时不使用网络设置中的配置，而是使用全局限制。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
en: Use different speed limits when the screensaver is activated
zh_CN: 启用屏保时使用不同的速度限制。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
en: Global upload limit when the screensaver is activated.
zh_CN: 屏保启用时的全局上传限速。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
en: Global download limit when the screensaver is activated.
zh_CN: 屏保启用时的全局下载限速。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Schedule background color:
zh_CN: 调度背景颜色：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleBackgroundColor)
en: Color of the schedule background.
zh_CN: 调度背景的颜色。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Schedule line color:
zh_CN: 调度线条颜色：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleLineColor)
en: Color of all lines on the schedule.
zh_CN: 调度线条的颜色。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Schedule Item color:
zh_CN: 调度项目颜色：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_itemColor)
en: Color of each normal item on the schedule.
zh_CN: 调度项目的颜色。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Suspended schedule item color:
zh_CN: 已暂停的调度项目颜色：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_suspendedColor)
en: Color of each suspended item on the schedule.
zh_CN: 调度中已暂停调度项目的颜色。

en: Bandwidth Scheduler
zh_CN: 带宽调度

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EditItemDlg)
en: Edit an item
zh_CN: 编辑项目

[ctx: starting day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: From:
zh_CN: 从：

[ctx: ending day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: To:
zh_CN: 到：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Download limit:
zh_CN: 下载限制：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Upload limit:
zh_CN: 上传限制：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
en: When screensaver is activated:
zh_CN: 启用屏保时：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Connection Limits
zh_CN: 连接限制

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
en: Set connection limits
zh_CN: 设定连接限制

note: i18n: ectx: ToolBar (SchedulerToolbar)
en: Bandwidth Schedule
zh_CN: 带宽调度

en: Cannot open file %1: %2
zh_CN: 无法打开文件 %1：%2

en: The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file.
zh_CN: 文件 %1 已损坏或者不是 KTorrent 调度文件。

en: Edit the bandwidth schedule
zh_CN: 编辑带宽调度

en: Load Schedule
zh_CN: 装入调度

en: Save Schedule
zh_CN: 保存调度

en: Edit Item
zh_CN: 编辑项目

en: Clear Schedule
zh_CN: 清理调度

en: Scheduler Active
zh_CN: 调度已启用

en: Activate or deactivate the scheduler
zh_CN: 启用或禁用调度器

en: KTorrent scheduler files
zh_CN: KTorrent 调度文件

en: This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it.
zh_CN: 该项目与调度队列中的其他项目冲突，无法更改。

en: %1 Down
    %2 Up
zh_CN: %1 下载
    %2 上传

en: Current schedule: suspended
zh_CN: 当前调度：已暂停

en: Current schedule: %1/s download, %2/s upload
zh_CN: 当前调度：下载 %1 KiB/秒，上传 %2 /秒

en: Current schedule: unlimited download, %1/s upload
zh_CN: 当前调度：下载不限速，上传 %1 KiB/秒

en: Current schedule: %1/s download, unlimited upload
zh_CN: 当前调度：下载 %1 KiB/秒，上传不限速

en: Current schedule: unlimited upload and download
zh_CN: 当前调度：无限制下载，无限制上传

en:  (scheduler disabled)
zh_CN:  (调度器被禁用)

en: Current schedule:
zh_CN: 当前调度：

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DownloadOrderWidget)
en: File Download Order
zh_CN: 文件下载顺序

en: File download order for <b>%1</b>:
zh_CN: <b>%1</b> 的文件下载顺序：

en: Seasons and Episodes
zh_CN: 季与剧集

en: Album Track Order
zh_CN: 专辑曲目顺序

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_top_label)
en: File download order for:
zh_CN: 文件下载顺序：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
en: Whether or not to enable a custom download order.
zh_CN: 是否启用自定义下载顺序。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
en: Custom file download order enabled
zh_CN: 自定义文件下载顺序已启用

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, m_search_files)
en: Search files
zh_CN: 搜索文件

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_order)
en: Order in which to download the files of a torrent. The file at the top will be downloaded first, followed by the second, then the third ...
zh_CN: 种子中文件的下载顺序，最上面的最先下载，然后依次向下类推...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_tracker)
en: Add Trackers
zh_CN: 添加追踪器

en: <img src="available_color">&nbsp; - Available Chunks<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Unavailable Chunks<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Excluded Chunks
zh_CN: <img src="available_color">&nbsp; - 可用数据块<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - 不可用数据块<br><img src="excludec_color">&nbsp; - 已排除数据块

en: Number of the chunk
zh_CN: 数据块数

en: Download progress of the chunk
zh_CN: 数据块的下载进度

en: Which peer we are downloading it from
zh_CN: 获取数据的对等点

en: Download speed of the chunk
zh_CN: 数据块的下载速度

en: Which files the chunk is located in
zh_CN: 数据块归属的文件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
en: Chunks
zh_CN: 数据块

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Currently downloading:
zh_CN: 当前下载：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: Excluded:
zh_CN: 已排除：

[ctx: Open file]
en: Open
zh_CN: 打开

[ctx: Open file with]
en: Open With
zh_CN: 打开方式

en: Check File
zh_CN: 检查文件

en: Download first
zh_CN: 最先下载

en: Download normally
zh_CN: 正常下载

en: Download last
zh_CN: 最后下载

en: Do not download
zh_CN: 不要下载

en: Delete File(s)
zh_CN: 删除文件

en: Move File
zh_CN: 移动文件

en: Collapse Folder Tree
zh_CN: 折叠文件夹树

en: Expand Folder Tree
zh_CN: 展开文件夹树

en: File Tree
zh_CN: 文件树

en: File List
zh_CN: 文件列表

en: Show Filter
zh_CN: 显示过滤器

en: You will lose all data in this file, are you sure you want to do this? | You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
zh_CN[0]: 您将丢失这些文件中的全部数据，您确定要这样做吗？

en: Not enough data downloaded for opening the file.
    
    Enable sequential download mode for it to obtain necessary data with a higher priority?
zh_CN: 尚未下载足够的数据，因此无法打开文件。
    
    是否要启用顺序下载模式，优先获取必要的数据？

en: Info Widget
zh_CN: 信息部件

[ctx: @title:tab]
en: Status
zh_CN: 状态

en: Displays status information about a torrent
zh_CN: 显示关于种子的状态信息

[ctx: @title:tab]
en: Files
zh_CN: 文件

en: Shows all the files in a torrent
zh_CN: 显示种子中的所有文件

en: Displays all the peers you are connected to for a torrent
zh_CN: 显示一个种子连接的所有对等点

en: Displays all the chunks you are downloading, of a torrent
zh_CN: 显示正在下载种子的所有数据块

en: Displays information about all the trackers of a torrent
zh_CN: 显示所有任务中全部追踪器的信息

en: Webseeds
zh_CN: 网络种子

en: Displays all the webseeds of a torrent
zh_CN: 显示任务中的全部网络种子

[ctx: @title:column]
en: Preview
zh_CN: 预览

[ctx: Percent of File Downloaded]
en: % Complete
zh_CN: 完成百分比

[ctx: Download first]
en: First
zh_CN: 最先

[ctx: Download last]
en: Last
zh_CN: 最后

[ctx: Download Normal (not as first or last)]
en: Normal
zh_CN: 正常

[ctx: Preview available]
en: Available
zh_CN: 可用

[ctx: Preview pending]
en: Pending
zh_CN: 等待中

[ctx: No preview available]
en: No
zh_CN: 否

[ctx: Download normally(not as first or last)]
en: Normal
zh_CN: 正常

[ctx: preview available]
en: Available
zh_CN: 可用

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
en: Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.
zh_CN: 是否在窗口底部显示对等点标签。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
en: Show list of peers
zh_CN: 显示对等点列表

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
en: Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window.
zh_CN: 是否在窗口底部显示数据块标签。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
en: Show list of chunks currently downloading
zh_CN: 显示当前正在下载的数据块列表

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
en: Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window.
zh_CN: 是否在窗口底部显示追踪器标签。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
en: Show list of trackers
zh_CN: 显示追踪器列表

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
en: Whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window.
zh_CN: 是否在窗口底部显示网络对等点标签。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
en: Show list of webseeds
zh_CN: 显示网络种子列表

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: File Priority Colors
zh_CN: 文件优先级着色

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: First priority:
zh_CN: 最高优先级：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_firstColor)
en: Color to use for first priority files.
zh_CN: 最高优先级文件使用的颜色。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Last priority:
zh_CN: 最低优先级：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_lastColor)
en: Color to use for last priority files.
zh_CN: 最低优先级文件使用的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (showPeerView), group (general)
en: Show peer view tab in main window
zh_CN: 在主窗口中显示对等点视图标签

note: i18n: ectx: label, entry (showChunkView), group (general)
en: Show chunk download view tab in main window
zh_CN: 在主窗口中显示数据块下载标签

note: i18n: ectx: label, entry (showTrackersView), group (general)
en: Show trackers view tab in main window
zh_CN: 在主窗口中显示追踪器视图标签

en: Kick Peer
zh_CN: 踢掉对等点

en: Ban Peer
zh_CN: 屏蔽对等点

[ctx: Choked]
en: Yes
zh_CN: 是

[ctx: Not choked]
en: No
zh_CN: 否

[ctx: Snubbed]
en: Yes
zh_CN: 是

[ctx: Not snubbed]
en: No
zh_CN: 否

[ctx: Interested]
en: Yes
zh_CN: 是

[ctx: Not Interested]
en: No
zh_CN: 否

[ctx: Interesting]
en: Yes
zh_CN: 是

[ctx: Not Interesting]
en: No
zh_CN: 否

en: Choked
zh_CN: 已扼制

en: Snubbed
zh_CN: 已冷落

en: Upload Slot
zh_CN: 上传通道

en: Requests
zh_CN: 请求

en: Interesting
zh_CN: 我方对其数据感兴趣的对等点

en: IP address of the peer
zh_CN: 对等点的 IP 地址

en: Country the peer is in
zh_CN: 对等点所在国家

en: Which client the peer is using
zh_CN: 对等点所用客户端

en: Download speed
zh_CN: 下载速度

en: Upload speed
zh_CN: 上传速度

en: Whether or not the peer has choked us - when we are choked the peer will not send us any data
zh_CN: 对等点是否扼制了我方，如果扼制了我方，该对等点不会向我方发送任何数据。

en: Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
zh_CN: 冷落意味着此对等点在过去 2 分钟内未向我方发送任何数据

en: How much data the peer has of the torrent
zh_CN: 对等点所拥有的种子数据量

en: Whether or not the peer has DHT enabled
zh_CN: 对等点是否启用 DHT

en: The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to
zh_CN: 对等点的评分，KTorrent 使用此分值决定上传对象

en: Only peers which have an upload slot will get data from us
zh_CN: 只有提供了上传通道的对等点才能从我方获得数据

en: The number of download and upload requests
zh_CN: 下载和上传请求数

en: How much data we have downloaded from this peer
zh_CN: 已从此对等点下载的数据量

en: How much data we have uploaded to this peer
zh_CN: 已向此对等点上传的数据量

en: Whether the peer is interested in downloading data from us
zh_CN: 对等点是否愿意从我方下载数据

en: Whether we are interested in downloading from this peer
zh_CN: 我方是否有兴趣从此对等点下载数据

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Average down speed:
zh_CN: 平均下载速度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Average up speed:
zh_CN: 平均上传速度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Info hash:
zh_CN: 信息的哈希：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Downloaded chunks:
zh_CN: 已下载数据块：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Available chunks:
zh_CN: 可用数据块：

[ctx: Noun, as in "file sharing"]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_sharing)
en: Sharing
zh_CN: 分享

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Share ratio:
zh_CN: 分享率：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_ratio_limit)
en: Ratio limit:
zh_CN: 比率限制：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_time_limit)
en: Time limit:
zh_CN: 时间限制：

en: Times Downloaded
zh_CN: 已下载时间

en: Next Update
zh_CN: 下次更新

en: Copy Tracker URL
zh_CN: 复制 Tracker 网址

en: Copy Tracker status
zh_CN: 复制 Tracker 状态

en: Several URL's could not be added because they are malformed:
zh_CN: 有几个错误的 URL 无法被添加：

en: There already is a tracker named <b>%1</b>.
zh_CN: 已经存在名为 <b>%1</b> 的追踪器。

en: The following duplicate trackers were not added:
zh_CN: 以下重复的追踪器将不会被添加：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_tracker)
en: Remove Tracker
zh_CN: 移除追踪器

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_change_tracker)
en: Changes the current active tracker for private torrents.
zh_CN: 将当前活动的追踪器用于私服种子。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_change_tracker)
en: Switch Tracker
zh_CN: 切换追踪器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
en: Update Trackers
zh_CN: 更新追踪器

en: Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
zh_CN: 无法添加网络种子 %1，它已经是网络种子列表中的一部分。

en: Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
zh_CN: 无法移除网络种子 %1，它是种子的一部分。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_webseed)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Webseed to add to the torrent.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note: </span>Only http webseeds are supported.</p>
zh_CN: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">要添加到种子的网络种源。</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">注意：</span>仅支持 HTTP 网络种源。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
en: Add Webseed
zh_CN: 添加网络种子

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove Webseed
zh_CN: 移除网络种子

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_enable_all)
en: Enable All
zh_CN: 全部启用

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_disable_all)
en: Disable All
zh_CN: 全部禁用

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Converting block list to KTorrent format. This might take some time.
zh_CN: 将屏蔽列表转换成 KTorrent 格式，这可能需要一点时间。

en: Loading txt file...
zh_CN: 正在装入文本文件...

en: There are no IP addresses to convert in %1
zh_CN: %1 中没有要转换的 IP 地址

en: Automatic update of IP filter failed: %1
zh_CN: 自动更新 IP 过滤器失败：%1

en: 7z files are not supported
zh_CN: 不支持 7z 压缩文件

en: Cannot determine file type of <b>%1</b>
zh_CN: 无法确定文件的类型: %1

en: Cannot open zip file %1.
zh_CN: 无法打开 zip 文件 %1。

en: Automatic update of IP filter failed: cannot open zip file %1
zh_CN: 自动更新 IP 过滤器失败：无法打开 zip 文件 %1

en: Cannot find blocklist in zip file %1.
zh_CN: 无法从文件 %1 中找到屏蔽列表。

en: Automatic update of IP filter failed: cannot find blocklist in zip file %1
zh_CN: 自动更新 IP 过滤器失败：未在 zip 文件 %1 中找到屏蔽列表

en: Status: Loaded and running.
zh_CN: 状态：已加载且正运行。

en: Status: Not loaded.
zh_CN: 状态：未加载。

en: Status: Downloading and converting new block list...
zh_CN: 状态：正在下载和转换新屏蔽列表...

en: No update done yet.
zh_CN: 还没有更新过。

en: %1 (Last update attempt failed.)
zh_CN: %1 (上次更新操作失败。)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPBlockingPrefPage)
en: IPBlocking Preferences
zh_CN: IP 屏蔽首选项

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: PeerGuardian Filter File
zh_CN: 对等点卫士过滤文件

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
en: Enable this if you want the IP filter plugin to work.
zh_CN: 启用可使 IP 过滤插件工作。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
en: Use PeerGuardian filter
zh_CN: 使用对等点卫士过滤器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: IP filter file:
zh_CN: IP 过滤文件：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_filterURL)
en: Filter file to use, this can be a local file or a remote file.
zh_CN: 要使用的过滤文件，可以是本地文件或远程文件。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_download)
en: Download and convert the IP filter file.
zh_CN: 下载并转换 IP 过滤文件。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_download)
en: Dow&nload/Convert
zh_CN: 下载/转换(&N)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Download PeerGuardian filter from bluetack.co.uk or iblocklist.org.
    NOTE: archive files like zip and tar.gz or tar.bz2 are supported.
zh_CN: 从 bluetack.co.uk 或 iblocklist.org 下载对等点卫士过滤器。
    提示：支持像 zip, tar.gz 或 tar.bz2 这样的压缩文件。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_auto_update_group_box)
en: Automatic Update
zh_CN: 自动更新

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
en: Enable this if you want to automatically update the filter file.
zh_CN: 启用可使过滤文件自动更新。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
en: Update file every:
zh_CN: 更新文件每隔：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, kcfg_autoUpdateInterval)
en: Update interval in days.
zh_CN: 更新间隔天数。

note: i18n: ectx: label, entry (filterURL), group (general)
en: Level1 filter url
zh_CN: 一级过滤器地址

note: i18n: ectx: label, entry (useLevel1), group (general)
en: Use level1 filter?
zh_CN: 使用一级过滤器

note: i18n: ectx: label, entry (useRichText), group (general)
en: Use rich log text
zh_CN: 使用富文本日志

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_logging_flags)
en: Double click on the log level to alter it. The possible levels are :
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">All: </span>All messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Important: </span>Only important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Notice: </span>Only notice and important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Debug: </span>Debug, notice and important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">None:</span> No messages are shown</p>
zh_CN: 双击更改日志级别。可用级别有：
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">全部：</span>显示全部消息</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">重要：</span>只显示重要消息</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">提示：</span>只显示关键消息和提示消息</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">调试：</span>显示调试消息，关键消息和提示消息</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">无：</span>不显示任何消息</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
en: Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output shown in the logviewer.
zh_CN: 在向日志查看器输出日志时，是用富文本还是纯文本格式。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
en: Use rich text for logging output
zh_CN: 日志输出时使用富文本

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Log widget position:
zh_CN: 日志部件的位置：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en: Separate activity
zh_CN: 独立的活动

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en: Dockable widget
zh_CN: 可停靠的部件

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en: Torrent activity
zh_CN: 种子活动

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Maximum number of visible lines:
zh_CN: 最大可查看行数：

en: View the logging output generated by KTorrent
zh_CN: 查看 KTorrent 生成的日志

en: Suspend Output
zh_CN: 暂停输出

en: <font color="#FF0000">Logging output suspended</font>
zh_CN: <font color="#FF0000">日志输出已暂停</font>

en: <font color="#00FF00">Logging output resumed</font>
zh_CN: <font color="#00FF00">日志输出已恢复</font>

note: i18n: ectx: label, entry (torrenttracker), group (general) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
en: Grabs a tracker from the torrent file
zh_CN: 从种子文件获取追踪器。

note: i18n: ectx: label, entry (customtracker), group (general)
en: Toggles if a custom tracker is used
zh_CN: 切换是否使用自定义追踪器

note: i18n: ectx: label, entry (tr), group (general)
en: The default tracker
zh_CN: 使用默认追踪器

note: i18n: ectx: label, entry (dn), group (general)
en: Show dn
zh_CN: 显示下载

note: i18n: ectx: label, entry (popup), group (general) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
en: Show popup
zh_CN: 显示弹出窗口

note: i18n: ectx: label, entry (onlypublic), group (general) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
en: Only enable on public torrents
zh_CN: 仅在公开种子中启用

en: Copy Magnet URI
zh_CN: 复制磁力链网址

en: Magnet link copied to clipboard
zh_CN: 磁力链已复制到剪贴板

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_x2)
en: Magnet Generator
zh_CN: 磁力链生成器

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MagnetGeneratorPrefWidget)
en: Magnet Generator Preferences
zh_CN: 磁力链生成器首选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
en: Add a tracker from the torrent file
zh_CN: 从种子文件添加追踪器

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
en: Define what tracker to add
zh_CN: 定义要添加的追踪器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
en: Add a custom tracker URL
zh_CN: 添加自定义追踪器地址

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_tr)
en: The tracker URL that will be a part of the magnet link
zh_CN: 追踪器的地址会成为磁力链接的一部分

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dn)
en: Add the torrent name in the URI
zh_CN: 在地址中添加种子的名称

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
en: Disable the menu item for private torrents
zh_CN: 对私有种子禁用菜单项

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
en: Give feedback in form of a popup
zh_CN: 通过弹出窗口提供反馈

note: i18n: ectx: Menu (MediaPlayerMenu)
en: Media Player Menu
zh_CN: 媒体播放器菜单

en: Ready to play
zh_CN: 准备播放

en: Playing: <b>%1</b>
zh_CN: 正在播放：<b>%1</b>

en: <b>%2</b> - <b>%1</b> (Album: <b>%3</b>)
zh_CN: <b>%2</b> - <b>%1</b> (专辑：<b>%3</b>)

en: <b>%1</b><br/>Preview: %2<br/>Downloaded: %3 %
zh_CN: <b>%1</b><br/>预览：%2<br/>已下载：%3 %

en: Show Video
zh_CN: 显示视频

en: Add Media
zh_CN: 添加媒体

en: Movie player
zh_CN: 电影播放器

en: Show incomplete files
zh_CN: 显示未完成文件

en: Refresh media files
zh_CN: 刷新媒体文件

en: Search media files
zh_CN: 搜索媒体文件

en: Random play order
zh_CN: 乱序播放顺序

en: KTorrent is playing a video.
zh_CN: KTorrent 正在播放视频。

note: i18n: ectx: label, entry (openSilently), group (general)
en: Whether to open torrent silently or not.
zh_CN: 是否以静默方式打开种子

note: i18n: ectx: label, entry (actionDelete), group (general)
en: Delete action checked.
zh_CN: 删除操作已选中。

note: i18n: ectx: label, entry (actionMove), group (general)
en: Move action checked.
zh_CN: 移动操作已选中。

note: i18n: ectx: label, entry (recursive), group (general)
en: Scan directories recursively.
zh_CN: 递归扫描文件夹。

[ctx: folder name part]
en: loaded
zh_CN: 已加载

[ctx: plugin name]
en: Scan Folder
zh_CN: 扫描文件夹

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Folders to scan for torrents:
zh_CN: 扫描种子的文件夹：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_folders)
en: List of folders which will be scanned for torrents by this plugin.
zh_CN: 将被此插件扫描种子的文件夹列表。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
en: Add a new folder to be scanned.
zh_CN: 添加要扫描的新文件夹。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove a folder from the list.
zh_CN: 从列表中移除文件夹。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
en: Open the torrents without asking any questions.
zh_CN: 不加询问打开种子。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
en: Scan the folder recursively for torrents. <br/><br/>
    Note: This will not be done for any folder named loaded.
zh_CN: 递归扫描文件夹以发现种子。<br/><br/>
    注意：该操作不会应用于任何命名为 "已加载" 的文件夹。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
en: Scan subfolders
zh_CN: 扫描子文件夹

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
en: When a torrent file has been found and loaded, delete it.<br/><br/>
    Warning: you will permanently lose this file.
zh_CN: 在种子文件被发现和加载时删除它。<br/><br/>
    警告：您将永久丢失该文件。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
en: Remove torrent file after loading
zh_CN: 加载后移除种子文件

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
en: When a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded. If the folder does not exist, it will be created.
zh_CN: 当一个种子文件被加载时，将它移动到名为 "已加载" 的子目录。如果文件夹不存在则自动创建。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
en: Move torrent file to loaded directory
zh_CN: 移动种子文件到 "已加载" 目录

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
en: Add torrents opened with this plugin to a group.
zh_CN: 向分组添加由此插件打开的种子。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_group)
en: Group to add torrents to.
zh_CN: 要将种子添加到的分组。

en: KTorrent Script Packages
zh_CN: KTorrent 脚本包

en: Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure you want to do this?
zh_CN: 移除这些脚本将会把它们从您的磁盘彻底删除，您确定要这么做吗？

en: Widget to start, stop and manage scripts
zh_CN: 启动、停止和管理脚本的部件

en: Add Script
zh_CN: 添加脚本

en: Remove Script
zh_CN: 移除脚本

en: Stop Script
zh_CN: 停止脚本

en: Cannot open archive for reading.
zh_CN: 无法打开压缩档以供读取。

en: Invalid archive.
zh_CN: 无效的压缩档。

en: There is already a script package named %1 installed.
zh_CN: 已安装了名为 %1 的脚本包。

en: Failed to load script from archive. There is something wrong with the desktop file.
zh_CN: 无法从压缩档加载脚本，桌面文件有问题。

en: No script found in archive.
zh_CN: 未在压缩档中找到脚本。

en: No interpreter for this script could be found, so it cannot be executed. Please make sure the right interpreter is installed.<br/><br/><b>Hint:</b> All standard ktorrent scripts require krosspython
zh_CN: 未找到该脚本的解释器，因此未能执行它。 请确保安装了正确的解释器。<br/><br/><b>提示：</b>所有标准 ktorrent 脚本都需要 krosspython

en: Auto Remove Settings
zh_CN: 自动移除设置

en: Auto Remove
zh_CN: 自动移除

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoRemoveConfig) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoResumeConfig)
en: Auto Resume Settings
zh_CN: 自动还原设置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Auto remove a torrent when:
zh_CN: 自动移除种子的条件：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_downloading)
en: The torrent finishes downloading
zh_CN: 种子下载完成。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_seeding)
en: The torrent finishes seeding
zh_CN: 做种完成

en: Auto Resume
zh_CN: 自动恢复

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auto_resume)
en: Auto resume after:
zh_CN: 自动恢复的时间：

note: #-#-#-#-#  1014 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, hours)
en:  hours
zh_CN:  小时

en: E-Mail Script Settings
zh_CN: 电子邮件脚本设置

en: E-Mail Settings
zh_CN: 电子邮件设置

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EMailConfigWidget)
en: EMail Settings
zh_CN: 电子邮件设置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tls)
en: Use SSL/TLS encryption
zh_CN: 使用 SSL/TLS 加密

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Send mails to:
zh_CN: 发送邮件到：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_cc)
en: Add CC:
zh_CN: 添加抄送：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_bcc)
en: Add BCC:
zh_CN: 添加密送：

note: #-#-#-#-#  1014 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (SearchToolBar) #-#-#-#-#  1011 (ksig)  #-#-#-#-# i18n: tag text i18n: file ksigui.rc line 22 #-#-#-#-#  1002 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
en: Search Toolbar
zh_CN: 搜索工具栏

note: i18n: ectx: label, entry (searchEngine), group (general)
en: Current search engine
zh_CN: 当前搜索引擎

note: i18n: ectx: label, entry (useProxySettings), group (general) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxySettings)
en: Use proxy settings for search
zh_CN: 为搜索使用代理设置

note: i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
en: Use default browser
zh_CN: 使用默认浏览器

note: i18n: ectx: label, entry (useCustomBrowser), group (general)
en: Use custom browser
zh_CN: 使用自定义浏览器

note: i18n: ectx: label, entry (customBrowser), group (general)
en: Custom browser executable path
zh_CN: 自定义浏览器执行文件路径

[ctx: plugin name]
en: Search
zh_CN: 搜索

en: Search for %1
zh_CN: 搜索 %1

en: Failed to parse %1
zh_CN: 解析 %1 失败

en: URL: <b>%1</b>
zh_CN: 网址：<b>%1</b>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_clear_history)
en: Clear the search history combo boxes.
zh_CN: 清除搜索历史下拉框。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear_history)
en: Clear Search History
zh_CN: 清除搜索历史

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
en: Reset the default action taken when a torrent is downloaded.
zh_CN: 重置当种子下载完成后的默认操作。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
en: Reset Default Torrent Action
zh_CN: 重置默认种子操作

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
en: Restore all the active searches of the last session
zh_CN: 恢复上次会话的所有活动搜索

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
en: Restore previous searches
zh_CN: 恢复上次的搜索

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
en: Whether or not to open searches in an external browser.
zh_CN: 是否在外部浏览器中打开搜索结果。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
en: Open searches in external browser
zh_CN: 在外部浏览器中打开搜索结果

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxySettings)
en: Whether or not to use the HTTP proxy settings for search.
zh_CN: 是否为搜索使用 HTTP 代理设置

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
en: Use the default browser configured in the system settings.
zh_CN: 使用系统设置中所配置的默认浏览器。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
en: Use a custom browser.
zh_CN: 使用自定义浏览器。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
en: Custom browser path:
zh_CN: 自定义浏览器路径：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customBrowser)
en: Path of the custom browser.
zh_CN: 自定义浏览器路径。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
en: Add a new search engine.
zh_CN: 添加新搜索引擎。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove all selected search engines.
zh_CN: 移除全部选定的搜索引擎。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove_all)
en: Remove all search engines.
zh_CN: 移除全部搜索引擎。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
en: R&emove All
zh_CN: 全部删除(&E)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add_default)
en: Add all default search engines.
zh_CN: 添加全部默认搜索引擎。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default)
en: Add Defau&lt
zh_CN: 添加默认(&L)

en: Add a Search Engine
zh_CN: 添加搜索引擎

en: Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com):
zh_CN: 输入搜索引擎的主机名 (例如 www.google.com)：

en: Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for.
zh_CN: %1 并不支持开放搜索，需要您手动输入搜索引擎的网址。 网址需要包含 {searchTerms} 标记，Ktorrent 会将其替换为您要搜索的内容。

en: The URL %1 does not contain {searchTerms}.
zh_CN: 地址 %1 不包含 {searchTerms}。

en: Search Engine
zh_CN: 搜索引擎

en: Search Engine Label
zh_CN: 搜索引擎标签

en:  Engine:
zh_CN:  引擎：

en: Downloading:<br/><b>%1</b>
zh_CN: 正在下载：<br/><b>%1</b>

en: Do you want to download or save the torrent?
zh_CN: 您是想要下载还是保存种子？

en: Download Torrent
zh_CN: 下载种子

en: Search the web for torrents.
zh_CN: 从网络搜索种子。

en: Save %1 to
zh_CN: 保存 %1 到

note: i18n: ectx: ToolBar (ShutdownToolBar)
en: Shutdown Toolbar
zh_CN: 关闭工具栏

[ctx: @title:window]
en: Configure Shutdown
zh_CN: 配置关机

en: Sleep (suspend to RAM)
zh_CN: 睡眠(挂起到内存)

en: Hibernate (suspend to disk)
zh_CN: 休眠(挂起到磁盘)

en: When all torrents finish downloading
zh_CN: 当所有种子下载完成时

en: When all torrents finish seeding
zh_CN: 当所有任务完成做种时

en: When the events below happen
zh_CN: 当如下事件发生时

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ShutdownDlg)
en: Shutdown Settings
zh_CN: 关机设置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Action to execute:
zh_CN: 要执行的操作：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Execute action when:
zh_CN: 执行操作的时间：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_all_rules_must_be_hit)
en: When enabled, execute the action when all events have happened. When not enabled, execute when any of the above events have happened.
zh_CN: 启用后，将在全部事件都发生时执行操作。如果未启用，将在任意上述事件发生时执行。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_rules_must_be_hit)
en: All events must have happened
zh_CN: 全部事件必须都发生

en: Shutdown Enabled
zh_CN: 启用关机

en: Configure Shutdown
zh_CN: 配置关机

en: Automatic shutdown not active
zh_CN: 自动关机未激活

en:  when all of the following events have occurred:<br/><br/>
zh_CN:  当以下事件全部发生时：<br/><br/>

en:  when one of the following events occur:<br/><br/>
zh_CN:  当以下事件之一发生时：<br/><br/>

en: <b>All torrents</b> finish downloading
zh_CN: <b>全部种子</b>完成下载

en: <b>All torrents</b> finish seeding
zh_CN: <b>全部种子</b>已出种

en: <b>%1</b> finishes downloading
zh_CN: <b>%1</b> 下载完成

en: <b>%1</b> finishes seeding
zh_CN: <b>%1</b> 已出种

en: Downloading finishes
zh_CN: 下载完成

en: Seeding finishes
zh_CN: 做种完成

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw)
en: Connections
zh_CN: 连接

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: Leechers connected
zh_CN: 已连接的吸血虫

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
en: Leechers in swarms
zh_CN: 种源池中的吸血虫

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
en: Seeds connected
zh_CN: 已连接的健康种源

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
en: Seeds in swarms
zh_CN: 种源池中的健康种源

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
en: Average leechers connected per torrent
zh_CN: 每个种子的平均已连接吸血虫数量

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
en: Average seeds connected per torrent
zh_CN: 每个种子的平均已连接健康种源数量

[ctx: Name of a line on chart]
en: Average leechers connected per running torrent
zh_CN: 每个运行中种子的平均已连接吸血虫数量

[ctx: Name of a line on chart]
en: Average seeds connected per running torrent
zh_CN: 每个运行中种子的平均已连接健康种源数量

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
en: Nodes
zh_CN: 节点

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
en: Tasks
zh_CN: 任务

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw)
en: Download
zh_CN: 下载

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Current speed
zh_CN: 当前速度

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Average
zh_CN: 平均

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Limit
zh_CN: 限制

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw)
en: Peers
zh_CN: 对等点

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Average from leechers
zh_CN: 自吸血虫下载的平均值

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en: Average to leechers
zh_CN: 向吸血虫上传的平均值

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Average from seeds
zh_CN: 自健康种源下载的平均值

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en: From leechers
zh_CN: 来自吸血虫

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: From seeds
zh_CN: 来自健康种源

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UlSpdGbw)
en: Upload
zh_CN: 上传

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Current speed
zh_CN: 当前速度

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Average
zh_CN: 平均

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Limit
zh_CN: 限制

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
en: Avg. leechers connected per running torr.
zh_CN: 每个运行中种子的平均已连接吸血虫。

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
en: Avg. seeds connected per running torrent
zh_CN: 每个运行中种子的平均已连接健康种源

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AntiAliasing)
en: Use anti-aliasing
zh_CN: 使用抗锯齿

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawBgdGrid)
en: Draw background grid
zh_CN: 绘制背景网格

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: Widget type:
zh_CN: 部件类型：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
en: (plugin reload is needed after change)
zh_CN: (更改后需要重新装入插件)

[ctx: @title:window]
en: Display
zh_CN: 显示

en: <h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: underline'>Legend:</h1><ul type='square'>
zh_CN: <h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: underline'>图例：</h1><ul type='square'>

[ctx: @action:inmenu]
en: Save as image…
zh_CN: 保存为图片...

[ctx: @action:inmenu Recalculate the 0Y axis and then redraw the chart]
en: Rescale
zh_CN: 重新调整

[ctx: @action:inmenu]
en: Reset
zh_CN: 重置

en: Select path to save image…
zh_CN: 选择保存图片的路径...

note: i18n: ectx: label, entry (UpdateEveryGuiUpdates), group (general)
en: Update charts every n gui updates
zh_CN: 图表更新间隔

note: i18n: ectx: label, entry (DataGatherIval), group (general)
en: Interval in milliseconds between data gathering
zh_CN: 获取数据的时间间隔(毫秒)

note: i18n: ectx: label, entry (MaxMode), group (general)
en: Method of determining maximum value of the scale
zh_CN: 确定坐标轴最大值的方法

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSeedsInSwarms), group (general)
en: Whether to show seeds in swarms
zh_CN: 是否显示种源池中的健康种源

note: i18n: ectx: label, entry (ShowLeechersInSwarms), group (general)
en: Whether to show leachers in swarms
zh_CN: 是否显示种源池中的吸血虫

note: i18n: ectx: label, entry (DlSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on download chart
zh_CN: 显示在下载图表中的样本

note: i18n: ectx: label, entry (PeersSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on peers chart
zh_CN: 显示在对等点图表中的样本

note: i18n: ectx: label, entry (UlSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on upload chart
zh_CN: 显示在上传图表中的样本

note: i18n: ectx: label, entry (ConnsSamples), group (general)
en: Samples to show on connections chart
zh_CN: 显示在连接图表中的样本

note: i18n: ectx: label, entry (DhtSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on DHT chart
zh_CN: 显示在 DHT 图表中的样本

note: i18n: ectx: label, entry (DlSpdColor), group (general)
en: Color of the speed on dl chart
zh_CN: 下载图表中速度的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (DlAvgColor), group (general)
en: Color of the average on dl chart
zh_CN: 下载图表中均值的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (DlLimitColor), group (general)
en: Color of the limit on dl chart
zh_CN: 下载图表中限制的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromLColor), group (general)
en: Color of the avg from leecher on peers chart
zh_CN: 对等点图表中从吸血虫下载的平均速度的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgToLColor), group (general)
en: Color of the avg to leecher on peers chart
zh_CN: 对等点图表中向吸血虫上传的平均速度的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromSColor), group (general)
en: Color of the avg from seeds on peers chart
zh_CN: 对等点图表中从健康种源下载的平均速度的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (PrFromLColor), group (general)
en: Color of the leechers on peers chart
zh_CN: 对等点图表中吸血虫的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (PrFromSColor), group (general)
en: Color of the seeds on peers chart
zh_CN: 对等点图表中健康种源的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (UlSpdColor), group (general)
en: Color of the speed on upload chart
zh_CN: 上传图表中速度的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (UlAvgColor), group (general)
en: Color of the avg on upload chart
zh_CN: 上传图表中均值的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (UlLimitColor), group (general)
en: Color of the limit on upload chart
zh_CN: 上传图表中限制的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (CnLConnColor), group (general)
en: Color of the connected leechers on connections chart
zh_CN: 连接图表上的已连接吸血虫颜色

note: i18n: ectx: label, entry (CnLSwarmsColor), group (general)
en: Color of the leechers in swarms on connections chart
zh_CN: 连接图表上的种源池中吸血虫的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (CnSConnColor), group (general)
en: Color of the connected seeds on connections chart
zh_CN: 连接图表上的已连接健康种源的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (CnSSwarmsColor), group (general)
en: Color of the seeds in swarms on connections chart
zh_CN: 连接图表上的种源池中健康种源的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart
zh_CN: 连接图表上每个种子的平均已连接吸血虫数的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected seeds per torrent on connections chart
zh_CN: 连接图表上每个种子的平均已连接健康种源数的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerRunTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected leechers per running torrent on connections chart
zh_CN: 连接图表上每个运行中种子的平均已连接吸血虫的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerRunTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected seeds per running torrent on connections chart
zh_CN: 连接图表上每个运行中种子的平均已连接健康种源的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (DhtNodesColor), group (general)
en: Color of the nodes on DHT chart
zh_CN: DHT 图表中节点的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (DhtTasksColor), group (general)
en: Color of the tasks on DHT chart
zh_CN: DHT 图表上的任务颜色

note: i18n: ectx: label, entry (AntiAliasing), group (general)
en: Use anti aliasing on charts?
zh_CN: 图表中使用抗锯齿？

note: i18n: ectx: label, entry (DrawBgdGrid), group (general)
en: Draw ugly grey background grid?
zh_CN: 绘制丑陋的灰色背景网格？

note: i18n: ectx: label, entry (WidgetType), group (general)
en: Type of widget used for chart drawing
zh_CN: 用来绘制图表的部件类型

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UpdateGbw)
en: Update
zh_CN: 更新

[ctx: Continues with: [number field] GUI updates]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Update charts every
zh_CN: 图表更新间隔

[ctx: Continuation of: Update charts every [number field]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: GUI updates
zh_CN: 图形界面更新间隔

[ctx: Continues with: [number field] milliseconds]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Gather data every
zh_CN: 数据采集间隔

[ctx: Continuation of: Gather data every [number field]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: milliseconds
zh_CN: 毫秒

note: i18n: The maximums of 0X axes on charts i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Measurements counts
zh_CN: 测量计数

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: The way the maximum of 0Y axis is calculated i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Maximum speed scale mode:
zh_CN: 最大速度范围模式：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
en: Maximum ever achieved
zh_CN: 最大曾达到速度模式

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
en: Maximum visible on chart
zh_CN: 最大图表可视化模式

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Peers connections
zh_CN: 对等点连接

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSeedsInSwarms)
en: Show seeds in swarms
zh_CN: 显示种源池中的健康种源

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLeechersInSwarms)
en: Show leechers in swarms
zh_CN: 显示种源池中的吸血虫

[ctx: @title:window]
en: Statistics
zh_CN: 统计

en: (= %1 ms)
zh_CN: (= %1  毫秒)

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpdWgt)
en: Speed
zh_CN: 速度

[ctx: Name of a line on download chart]
en: Average speed
zh_CN: 平均速度

[ctx: Name of a line on upload chart]
en: Average speed
zh_CN: 平均速度

[ctx: Name of a line on download chart]
en: Speed limit
zh_CN: 速度限制

[ctx: Name of a line on upload chart]
en: Speed limit
zh_CN: 速度限制

en: Speed charts
zh_CN: 速度图表

en: Displays charts about download and upload speed
zh_CN: 显示下载和上传速度的图表

en: Connections charts
zh_CN: 连接图表

en: Displays charts about connections
zh_CN: 显示连接状况的图表

en: %2
    1 active filter | %2
    %1 active filters
zh_CN[0]: %2
    %1 个活动过滤器

en: <b>%1</b><br/><br/>Download failed: <b>%2</b>
zh_CN: <b>%1</b><br/><br/>下载失败：<b>%2</b>

en:     <html>    <body style="color:%4">    <div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:%4; margin:5px; padding:5px">    <b>Title:</b> %1<br/>    <b>Date:</b> %2<br/>    </div>    <p>%3</p>    </body>    </html>
zh_CN:     <html>    <body style="color:%4">    <div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:%4; margin:5px; padding:5px">    <b>标题:</b> %1<br/>    <b>日期:</b> %2<br/>    </div>    <p>%3</p>    </body>    </html>

en: Authentication Cookie
zh_CN: 认证 Cookie

en: Enter the new authentication cookie
zh_CN: 输入新认证 Cookie

en: <b>OK</b>
zh_CN: <b>确定</b>

en: <b>Not Loaded</b>
zh_CN: <b>未装入</b>

en: <b>Download Failed: %1</b>
zh_CN: <b>下载失败：%1</b>

en: <b>Downloading</b>
zh_CN: <b>正在下载</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Active Filters:
zh_CN: 活动过滤器：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
en: Time between automatic refreshes of the feed.
zh_CN: 订阅的自动刷新间隔。

en: Date Published
zh_CN: 发布日期

en: Edit Filter
zh_CN: 编辑过滤器

en: There already is a filter named %1, filter names must be unique.
zh_CN: 已存在名为 %1 的过滤器，过滤器名称必须唯一。

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: String Matching
zh_CN: 字符串匹配

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListWidget, m_word_matches) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListWidget, m_exclusion_patterns)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The string to find in the title of an item. Simple wildcard syntax is supported :</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" align="center" cellspacing="1" cellpadding="2">
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">c</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Any character represents itself apart from those mentioned below. Thus <span style=" font-weight:600;">c</span> matches the character <span style=" font-style:italic;">c</span>.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">?</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Matches any single character. </p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">*</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Matches zero or more of any characters.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">[...]</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Sets of characters can be represented in square brackets. Within the character class, like outside, backslash has no special meaning.</p></td></tr></table>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">For example the *.torrent will match any item which ends in .torrent. </p>
zh_CN: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">用于查找项目标题的字符串。支持简易通配符语法：</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" align="center" cellspacing="1" cellpadding="2">
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">c</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">任何字符均将表示它自己，除了下面提到的字符。因此 <span style=" font-weight:600;">c</span> 将匹配字符 <span style=" font-style:italic;">c</span>。</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">?</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"> 匹配任意单个字符。</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">*</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"> 匹配 0 个或多个任意字符。</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">[...]</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"> 可表示中括号里放置的一系列字符。字符类里面的反斜杠和外面的一样，都没有特殊的意义。</p></td></tr></table>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">例如 *.torrent 将匹配任何以 .torrent 结尾的项目。</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
en: By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular expressions, this needs to be enabled.
zh_CN: 默认使用通配符匹配字符串，如果要使用正则表达式，需要选中此项。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
en: Strings are regular expressions
zh_CN: 字符串为正则表达式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_words_must_match)
en: Item must match all strings to be included
zh_CN: 匹配全部字符串的项目才能被涵盖

note: #-#-#-#-#  1014 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_match_case_sensitive) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_case_sensitive)
en: Case sensitive matching
zh_CN: 区分大小写

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Exclusion Patterns
zh_CN: 排除模式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_all_must_match)
en: Item must match all strings to be excluded
zh_CN: 匹配全部字符串的项目才能被排除

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Seasons && Episodes
zh_CN: 季和剧集

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_se_matching)
en: Use season and episode matching
zh_CN: 使用季和剧集匹配

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Seasons:
zh_CN: 季：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_seasons)
en: Specify the seasons to download, multiple seasons can be separated by a , and you can also use ranges by using a -
    
    For example: 1, 3-6, 9
    
    Will download seasons 1, 3, 4, 5, 6 and 9
zh_CN: 制定要下载的季，可用逗号分割多个季，也可用连接符指定季的区域
    
    例如：1, 3-6, 9
    
    将下载第 1,3,4,5,6 和第 9 季

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Episodes:
zh_CN: 剧集：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_episodes)
en: Specify the episodes to download, multiple episodes can be separated by a , and you can also use ranges by using a -
    
    For example: 1, 3-6, 9
    
    Will download episodes 1, 3, 4, 5, 6 and 9
zh_CN: 指定要下载的剧集。可用一个逗号分割多部剧集，也可用连接符指定剧集区域
    
    例如：1, 3-6, 9
    
    将下载第 1,3,4,5,6 和第 9 集

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_se_no_duplicates)
en: Do not download multiple items with the same season and episode
zh_CN: 不同时下载同一季和同一集中的多个项目

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_matches)
en: Download torrents of matching items
zh_CN: 下载匹配项目的种子

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_non_matches)
en: Download torrents of non matching items
zh_CN: 下载非匹配项目的种子

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_add_to_group)
en: Add to group:
zh_CN: 添加到组：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
en: Open torrents silently
zh_CN: 静默打开种子

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: filter on feed:
zh_CN: 订阅过滤：

en: Timeout when downloading feed
zh_CN: 下载订阅时的超时

en: Unknown hostname
zh_CN: 未知主机名

en: Unknown retriever error
zh_CN: 未知的获取器错误

en: Invalid feed data
zh_CN: 无效的订阅数据

note: i18n: ectx: ToolBar (SyndicationToolBar)
en: Syndication Toolbar
zh_CN: 同步工具栏

en: Could not find a valid link to a torrent on %1
zh_CN: 无法在 %1 上找到有效种子链接

en: Add/Remove Filters
zh_CN: 添加/移除过滤器

en: Feed: <b>%1</b>
zh_CN: 订阅：<b>%1</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Active filters:
zh_CN: 活动过滤器：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Available filters:
zh_CN: 可用过滤器：

en: Manages RSS and Atom feeds
zh_CN: 管理 RSS 和 Atom 订阅

en: Please enter the URL of the RSS or Atom feed.
zh_CN: 请输入 RSS 或 Atom 订阅的地址。

en: Failed to load feed %1: %2
zh_CN: 无法装入订阅 %1：%2

en: Failed to create directory for feed %1: %2
zh_CN: 无法为订阅 %1 创建文件夹：%2

en: Add New Filter
zh_CN: 添加新过滤器

en: Remove Feed
zh_CN: 删除订阅

en: Remove Filter
zh_CN: 移除过滤器

note: i18n: ectx: label, entry (defaultDevice), group (general)
en: Default UPnP device to use
zh_CN: 默认使用的 UPnP 设备

en: Ports Forwarded
zh_CN: 已转发的端口

en: Model Name: <b>%1</b><br/>Manufacturer: <b>%2</b><br/>Model Description: <b>%3</b><br/>
zh_CN: 型号名称：<b>%1</b><br/>制造商：<b>%2</b><br/>型号描述：<b>%3</b><br/>

en: Shows the status of the UPnP plugin
zh_CN: 显示 UPnP 插件的状态

en: An internal server error occurred: %1
zh_CN: 发生内部服务器错误：%1

en: Cannot find web interface skins.
zh_CN: 无法找到网页界面皮肤。

en: Unsupported HTTP method
zh_CN: 不支持的 HTTP 方法

note: i18n: ectx: label, entry (forward), group (general)
en: forward Port
zh_CN: 转发端口

note: i18n: ectx: label, entry (sessionTTL), group (general)
en: Session time to live
zh_CN: 会话的存在时间

note: i18n: ectx: label, entry (skin), group (general)
en: interface skin
zh_CN: 界面皮肤

en: HTTP Get not supported when uploading a torrent
zh_CN: 上传种子时不支持 HTTP Get

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Web Interface
zh_CN: 网页界面

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Web interface skin:
zh_CN: 网页界面皮肤：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_skin)
en: Which interface to use.
zh_CN: 使用的接口。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
en: If login required is enabled, you need to enter a username and a password.
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Attention: </span>You should not disable this when the webinterface is accessible from the internet. It will allow anybody access to it.</p>
zh_CN: 如果启用了登录需求，您需要输入用户名和密码。
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">注意：</span>当网页接口可从互联网访问时您不应该禁用该选项。那将允许所有人访问。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
en: Login required
zh_CN: 需要登录

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_username)
en: Username you need to use in the login page of the webinterface.
zh_CN: 登录网页界面时使用的用户名。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_password)
en: The password for the webinterface login page. By default this is set to ktorrent.
zh_CN: 登录网页界面时的密码，默认是 ktorrent。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
en: The port the webinterface listens on.
zh_CN: 网页界面监听的端口。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you are behind a router and you want to access the webinterface from somewhere on the Internet you need to forward the correct port.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This checkbox will ensure that the UPnP plugin automatically forwards the port. The UPnP plugin needs to be loaded for this to work.</p>
zh_CN: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">如果您通过路由器接入互联网，If you are behind a router 并且您想要从互联网的某个位置访问网页页面，那么您需要将正确的端口转发出去。</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">本复选框将保证 UPnPThis checkbox will ensure 插件能自动转发端口。需要先加载 UPnP 插件才能实现本功能。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
en: Forward port
zh_CN: 转发端口

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Session TTL:
zh_CN: 会话 TTL：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
en: How long a session is valid (in seconds).
zh_CN: 会话合法的时间(以秒计)。

note: #-#-#-#-#  1014 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
en:  secs
zh_CN:  秒

en: ZeroConf
zh_CN: Zeroconf

en: Messier Object
zh_CN: 梅西耶天体

[ctx: New General Catalog object]
en: NGC Object
zh_CN: 新总表天体

[ctx: Index Catalog object]
en: IC Object
zh_CN: 索引表天体

[ctx: Object with extra attached URLs]
en: Object w/ Links
zh_CN: 带链接的天体

en: Star Name
zh_CN: 星名

en: Deep Sky Object Name
zh_CN: 深空天体名称

en: Planet Name
zh_CN: 行星名称

[ctx: Constellation Name]
en: Constell. Name
zh_CN: 星座名称

[ctx: Constellation Line]
en: Constell. Line
zh_CN: 星座线

[ctx: Constellation Boundary]
en: Constell. Boundary
zh_CN: 星座边界

[ctx: Highlighted Constellation Boundary]
en: Constell. Boundary Highlight
zh_CN: 星座边界突出显示

[ctx: refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane]
en: Milky Way
zh_CN: 银河

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLocalMeridian)
en: Local Meridian
zh_CN: 地方子午线

en: Compass Labels
zh_CN: 方向标签

en: Equatorial Coordinate Grid
zh_CN: 赤道坐标网格

en: Horizontal Coordinate Grid
zh_CN: 地平坐标网格

en: Info Box Text
zh_CN: 信息框文本

en: Info Box Selected
zh_CN: 信息框选中

en: Info Box Background
zh_CN: 信息框背景

en: Target Indicator
zh_CN: 目标指示器

en: User Labels
zh_CN: 用户标签

en: Planet Trails
zh_CN: 行星轨迹

en: Angular Distance Ruler
zh_CN: 角距离标尺

en: Observing List Label
zh_CN: 观测列表标签

en: Star-Hop Route
zh_CN: 跳跃法路径

en: Visible Satellites
zh_CN: 可见卫星

en: Satellites Labels
zh_CN: 卫星标签

en: Supernovae
zh_CN: 超新星

en: Artificial Horizon
zh_CN: 人工地平

en: RA Guide Error
zh_CN: 赤经导星误差

en: DEC Guide Error
zh_CN: 赤纬导星误差

en: Solver FOV
zh_CN: 解析器视场

en: Sensor FOV
zh_CN: 传感器视场

en: HiPS Grid
zh_CN: HiPS 网格

en: FITS Image Object Label
zh_CN: FITS 图像对象标签

[ctx: use default color scheme]
en: Default Colors
zh_CN: 默认颜色

[ctx: use 'star chart' color scheme]
en: Star Chart
zh_CN: 星表

[ctx: use 'night vision' color scheme]
en: Night Vision
zh_CN: 夜间模式

en: Local color scheme file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
zh_CN: 无法打开本地配色方案文件。
    无法记录配色方案。

en: Local color scheme index file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
zh_CN: 无法打开本地配色方案索引文件。
    无法记录配色方案。

en: Data verification failed
zh_CN: 数据验证失败

en: File verification failed
zh_CN: 文件验证失败

en: Downloading Data...
zh_CN: 下载数据...

en: Awaiting response from server...
zh_CN: 等待来自服务器的响应...

[ctx: use field-of-view for binoculars]
en: 7x35 Binoculars
zh_CN: 7x35双筒望远镜

[ctx: use a Telrad field-of-view indicator]
en: Telrad
zh_CN: Telrad 寻星镜

[ctx: use 1-degree field-of-view indicator]
en: One Degree
zh_CN: 一度

[ctx: use HST field-of-view indicator]
en: HST WFPC2
zh_CN: 哈勃望远镜-宽场行星望远镜二号(WFPC2)

[ctx: use Radiotelescope HPBW]
en: 30m at 1.3cm
zh_CN: 30米于1.3厘米

en: No FOV
zh_CN: 无视场

en: KStars Exported Sky Image
zh_CN: KStars 导出的天空图像

en: Error: Unable to save image: %1
zh_CN: 错误：无法保存图像：%1

en: Saved image to %1
zh_CN: 将图像保存到 %1

en: Could not upload image to remote location: %1
zh_CN: 无法上传图像到远程位置：%1

en: Could not export image: URL %1 invalid
zh_CN: 无法导出图像：URL %1 无效

en: KStars image viewer: %1
zh_CN: KStars 图像浏览器：%1

en: Reverse colors of the image. This is useful to enhance contrast at times. This affects only the display and not the saving.
zh_CN: 反转图像颜色。需要加强对比时该功能会比较有用。该效果仅作显示不做保存。

en: Save the image to disk
zh_CN: 将图像保存到磁盘

en: Remove temporary file %1 from disk?
zh_CN: 从磁盘中删除临时文件 %1 吗？

en: Confirm Removal
zh_CN: 确认删除

en: Please wait while image is being downloaded...
zh_CN: 请正在下载图像，稍候...

en: Loading of the image %1 failed.
zh_CN: 载入图像 %1 失败。

en: A file named "%1" already exists. Overwrite it?
zh_CN: 名为“%1”的文件已经存在。覆盖吗？

en: Saving of the image %1 failed.
zh_CN: 保存图像 %1 失败。

en: DSS Download
zh_CN: DSS 下载

en: Please wait while DSS image is being downloaded...
zh_CN: 正在下载 DSS 图像，请稍候...

[ctx: No driver]
en: None
zh_CN: 未分组

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NNE
zh_CN: 北北东

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NE
zh_CN: 东北

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: ENE
zh_CN: 东北东

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: E
zh_CN: 东

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: ESE
zh_CN: 东南东

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SSE
zh_CN: 南南东

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SSW
zh_CN: 南南西

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SW
zh_CN: 西南

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: WSW
zh_CN: 西南西

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: W
zh_CN: 三

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: WNW
zh_CN: 西北西

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NW
zh_CN: 西北

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NNW
zh_CN: 北北西

en: Internal Astrometry Configuration File Write Error.
zh_CN: 内部 Astrometry 配置文件写错误。

en: Astrometry configuration file corrupted or missing: %1
    Please set the configuration file full path in INDI options.
zh_CN: Astrometry 配置文件损坏或丢失：%1
    请在 INDI 选项中设置配置文件的完整路径。

en: Unable to find dcraw and cjpeg. Please install the required tools to convert CR2/NEF to JPEG.
zh_CN: 无法找到 dcraw 与 cjped。请安装相应的工具来进行 CR2 至 JPEG 的转换。

en: Cannot write %s %1: %2
zh_CN: 无法写入 %s %1: %2

en: File write error.
zh_CN: 文件写入错误。

en: Data folder permissions error.
zh_CN: 数据文件夹权限错误。

[ctx: default theme name]
en: Default
zh_CN: 默认

en: Crop region will be scaled to [ %1 * %2 ]
zh_CN: 裁剪区域将缩放至 [ %1 * %2 ]

en: Edit Thumbnail Image
zh_CN: 编辑缩略图

en: Crop region: [%1,%2  %3x%4]
zh_CN: 裁剪区域：[%1,%2 %3x%4]

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailEditor)
en: Thumbnail Editor
zh_CN: 缩略图编辑器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CropLabel)
en: Crop region: [0,0  200 x 200]
zh_CN: 裁剪区域：[0,0, 200 x 200]

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MessageLabel)
en: (crop region will be scaled to 200x200)
zh_CN: (裁剪区域将缩放至 200x200)

en: Loading images...
zh_CN: 载入图像...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en: Search results:
zh_CN: 搜索结果：

en: Failed to load image at %1
zh_CN: 无法保存图像：%1

en: Choose Thumbnail Image
zh_CN: 选择新日期

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailPicker)
en: Thumbnail Picker
zh_CN: 缩略图选择器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Specify image location:
zh_CN: 指定图像位置：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Current thumbnail:
zh_CN: 当前缩略图：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
en: Edit Ima&ge...
zh_CN: 编辑图像(&G)...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UnsetButton)
en: Unset Image
zh_CN: 撤销图像

en: XPlanet Solar System Simulator: %1
zh_CN: XPlanet 太阳系模拟器: %1

en: Ganymede
zh_CN: 木卫三

en: Io
zh_CN: 木卫一

en: Callisto
zh_CN: 木卫四

en: Europa
zh_CN: 木卫二

en: Current XPlanet Time
zh_CN: 当前 XPlanet 时间

en: Xplanet binary path is empty in config panel.
zh_CN: 配置面板内 Xplanet 可执行文件路径为空。

en: Error making FIFO file %1: %2.
zh_CN: 产生管道文件 %1 时发生错误：%2。

en: %1, %2, %3
zh_CN: %1，%2，%3

en: Choose a field-of-view
zh_CN: 选择一个视场

en: Saving of the image to %1 failed.
zh_CN: 保存图像至 %1 失败。

note: i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
en: Process ToolBar
zh_CN: 进度工具栏

note: i18n: ectx: Menu (time)
en: T&ime
zh_CN: 时间(&I)

note: i18n: ectx: Menu (focus)
en: &Pointing
zh_CN: 指向(&P)

note: i18n: ectx: Menu (projection)
en: &Projection
zh_CN: 投影(&P)

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (devices)
en: &Devices
zh_CN: 设备(&D)

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (data) #-#-#-#-#  247 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (Data)
en: &Data
zh_CN: 数据(&D)

note: i18n: ectx: Menu (updates)
en: &Updates
zh_CN: 更新(&U)

note: i18n: ectx: Menu (observation)
en: &Observation
zh_CN: 观测(&O)

note: i18n: ectx: Menu (infopanel)
en: &Info Boxes
zh_CN: 信息框(&I)

note: i18n: ectx: Menu (statusbar)
en: &Statusbar
zh_CN: 状态栏(&S)

note: i18n: ectx: ToolBar (INDIToolBar)
en: INDI Toolbar
zh_CN: INDI 工具栏

note: i18n: ectx: ToolBar (TelescopeToolBar)
en: Telescope Toolbar
zh_CN: 望远镜工具栏

note: i18n: ectx: ToolBar (DomeToolBar)
en: Dome Toolbar
zh_CN: 圆顶工具栏

en: Up/Down
zh_CN: 上/下

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch
en: Epoch:
zh_CN: 历元：

en: What's Interesting...
zh_CN: 有趣的东西...

en: Naked-Eye Objects
zh_CN: 肉眼可见的天体

en: Deep-sky Objects
zh_CN: 深空天体

en: Explore Catalogs
zh_CN: 探索星历

en: Messier Catalog
zh_CN: 梅西耶星历

en: NGC Catalog
zh_CN: NGC 星历

en: IC Catalog
zh_CN: IC 星历

en: Sharpless Catalog
zh_CN: 沙普利斯星历

en: Center in Map
zh_CN: 在星图上居中

en:  Auto     Track
zh_CN:  自动跟踪

en: Slew Telescope
zh_CN: 望远镜指向

en: Import Catalog
zh_CN: 导入天体表

en: ID Number
zh_CN: ID 编号

en: Major Axis
zh_CN: 长轴

en: Minor Axis
zh_CN: 短轴

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PASpin)
en: Position Angle
zh_CN: 方位角(平经)

en: A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line:
zh_CN: 在一个自定义的星表中，每一个目标需要占一行，每一行必须包含以下字段：

en: 1. Type identifier.  Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), or 8 (galaxy)
zh_CN: 1.类型代码，必须为以下之一：0 恒星，3 疏散星团，4 球状星团，5 气体星云，6 行星状星云，7 超新星残骸，8 星系

en: 2. Right Ascension (floating-point value)
zh_CN: 2. 赤经(浮点值)

en: 3. Declination (floating-point value)
zh_CN: 3. 赤纬(浮点值)

en: 4. Magnitude (floating-point value)
zh_CN: 4. 星等(浮点值)

en: 5. Integrated Flux (floating-point value); frequency and units are set separately in the catalog file.
zh_CN: 整合通量(Integrated Flux)(浮点值)；频率与单位在星表文件中分别设定。

en: 6. Spectral type (if type=0); otherwise object's catalog name
zh_CN: 6.如果类型字段为0，则显示光谱类型，否则显示目标星表名

en: 7. Star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 7 is optional]
zh_CN: 7.如果类型字段为0，则显示星名，否则显示目标通用名。[字段 7 可选]

en: The fields should be separated by whitespace.  In addition, the catalog may contain comment lines beginning with '#'.
zh_CN: 字段使用空白分隔。此外，可以添加注释行，由"#"开头。

en: Help on custom catalog file format
zh_CN: 关于自定义天体表文件格式的帮助

en: Catalog Preview
zh_CN: 天体表预览

en: Could not open the file %1 for writing.
zh_CN: 无法打开 %1 文件以写入。

en: Error Opening Output File
zh_CN: 打开输出文件出错

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, DataURL)
en: Enter import data filename
zh_CN: 键入导入数据的文件名

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, DataURL)
en: To import an existing data file, enter its filename here.  You will then describe the contents of the file below.  You can leave the filename blank to construct a catalog file with a valid header, but no data.
zh_CN: 如果要导入额外的数据文件，请在此键入文件名。接着您需要描述文件的内容。您可以将文件名留空来构建一个拥有有效文件头，但是没有数据的天体表文件。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, DataFileBox)
en: Contents of the imported data file
zh_CN: 已导入数据文件的内容

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, DataFileBox)
en: When you select a data file in the above line, its contents are displayed here.
zh_CN: 当您选择了一个数据文件时，它的内容将在这里显示。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Describe Data Fields
zh_CN: 描述数据字段

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: <b>Catalog fields:</b>
zh_CN: <b>天体表字段：</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
en: <b>Available fields:</b>
zh_CN: <b>可用的字段：</b>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, Epoch)
en: The coordinate epoch for the catalog
zh_CN: 此天体表的坐标纪元：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Catalog name prefix:
zh_CN: 天体表名称前缀：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: Symbol color:
zh_CN: 符号颜色：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Coordinate epoch:
zh_CN: 坐标纪元：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, SpaceButton)
en: Space Delimited
zh_CN: 用空格分隔

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PreviewButton)
en: Preview &Output
zh_CN: 预览输出(&O)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, CatalogURL)
en: Enter the filename for the output catalog file
zh_CN: 键入输出天体表文件的文件名

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Catalog name:
zh_CN: 天体表名称：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Save catalog as:
zh_CN: 天体表另存为：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CatalogName)
en: Enter a name for the catalog
zh_CN: 输入天体表的名称

en: Add Custom URL to %1
zh_CN: 添加自定义 URL 至 %1

en: Show image of
zh_CN: 显示图像

en: The URL is not valid. Would you like to open a browser window
    to the Google search engine?
zh_CN: 该 URL 无效。您是否想要打开浏览器窗口用 Google 搜索？

en: Browse Google
zh_CN: 浏览 Google

en: Do Not Browse
zh_CN: 不浏览

en: Show webpage about
zh_CN: 显示相关网页

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TypeBox)
en: Resource Type
zh_CN: 资源类型

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, DescBox)
en: Text describing the linked resource
zh_CN: 描述链接资源的文本

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, URLBox)
en: The URL which will be displayed by this item
zh_CN: 此项目显示的网址

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, URLButton)
en: Open URL in a browser window
zh_CN: 在浏览器窗口中打开 URL

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, URLButton)
en: You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this button
zh_CN: 您可以通过点击此按钮来利用浏览器打开这个URL来核查它。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, URLButton)
en: Check URL
zh_CN: 检查 URL

[ctx: number in magnitudes]
note: i18nc("number in magnitudes", "%1 mag", QLocale().toString( ((KSComet *)selectedObject)->getTotalMagnitudeParameter(), 'f', 2)));  //show to hundredth place } else{
en: %1 mag
zh_CN: %1 星等

[ctx: larger than 2000 parsecs]
en: > 2000 pc
zh_CN: > 2000 秒差距

[ctx: number in parsecs]
en: %1 pc
zh_CN: %1 秒差距

[ctx: the star is a multiple star]
en: multiple
zh_CN: 聚星

[ctx: the star is a variable star]
en: variable
zh_CN: 变星

en: G5 star
zh_CN: G5 恒星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Pluto
zh_CN: 冥王星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Ceres
zh_CN: 谷神星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Eris
zh_CN: 阋神星

en: Dwarf planet
zh_CN: 矮行星

[ctx: distance in kilometers]
en: %1 km
zh_CN: %1 千米

[ctx: distance in Astronomical Units]
en: %1 AU
zh_CN: %1 天文单位

[ctx: angular size in arcminutes]
en: %1 arcmin
zh_CN: %1 角分

[ctx: angular size in arcseconds]
en: %1 arcsec
zh_CN: %1 角秒

en: Supernova
zh_CN: 超新星

en: Discovery Date:
zh_CN: 发现日期：

en: Host Galaxy:
zh_CN: 宿主星系：

en: Red Shift:
zh_CN: 红移：

[ctx: integrated flux at a frequency]
en: Flux(%1):
zh_CN: 通量(%1)：

[ctx: Distance in astronomical units]
en: %1 AU
zh_CN: %1 天文单位

[ctx: Diameter in kilometers]
en: %1 km
zh_CN: %1 千米

[ctx: Dimension in kilometers]
en: %1 km
zh_CN: %1 千米

[ctx: Rotation period in hours]
en: %1 h
zh_CN: %1 小时

[ctx: %1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation]
en: %1 in %2
zh_CN: %2 中的 %1

en: RA (%1):
zh_CN: 赤经(%1)：

en: Never rises
zh_CN: 从不升起

[ctx: Not Applicable]
en: N/A
zh_CN: 不适用

en: Custom image-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
zh_CN: 无法打开自定义图像文件链接。
    将来的会话将无法记录此链接。

en: Could Not Open File
zh_CN: 无法打开文件

en: Custom information-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
zh_CN: 无法打开自定义信息链接文件。
    将来的会话将无法记录链接。

en: Could not Open File
zh_CN: 无法打开文件

en: Record here observation logs and/or data on %1.
zh_CN: 在 %1 记录观测日志与/或数据。

note: #-#-#-#-#  58 (zim)  #-#-#-#-# Dialog title
en: Edit Link
zh_CN: 编辑链接

en: Are you sure you want to remove the %1 link?
zh_CN: 您确定要删除 %1 链接吗？

en: KStars did not find any active telescopes.
zh_CN: KStars 未找到任何活动的望远镜。

en: Telescope %1 is offline. Please connect and retry again.
zh_CN: 望远镜 %1 不可用。请重新连接设备重试。

en: Unable to save image to %1
zh_CN: 无法保存图像至 %1

en: Save Thumbnail
zh_CN: 保存缩略图

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names)
en: Primary Name, Other Names
zh_CN: 主要名称，其他名称

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSize)
en: 0.0 arcmin
zh_CN: 0.0 角分

note: i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, MagLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Magnitude:
zh_CN: 星等：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Magnitude)
en: 0.0 mag
zh_CN: 0.0 等

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Distance)
en: 0.0 pc
zh_CN: 0.0 秒差距

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IllumLabel)
en: Illumination:
zh_CN: 照度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, BVLabel)
en: B - V index:
zh_CN: B - V 索引：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton)
en: Add to Observing List
zh_CN: 添加到观测列表

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center in Map
zh_CN: 在星图上居中

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ScopeButton)
en: Center in Telescope
zh_CN: 在望远镜里居中

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PerihelionLabel)
en: Perihelion:
zh_CN: 近日点：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Perihelion) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOID)
en: 0.0 AU
zh_CN: 0.0 天文单位

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitIDLabel)
en: Orbit ID:
zh_CN: 轨道 ID：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitID)
en: Orbit ID
zh_CN: 轨道 ID

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEOLabel)
en: NEO:
zh_CN: NEO：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Diameter) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dimensions)
en: 0.0 km
zh_CN: 0.0 千米

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RotationLabel)
en: Rotation period:
zh_CN: 旋转周期：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Rotation)
en: 0.0 h
zh_CN: 0.0 小时

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOIDLabel)
en: Earth MOID:
zh_CN: 地球最小轨道交会距离：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClassLabel)
en: Orbit class:
zh_CN: 轨道类别：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AlbedoLabel)
en: Albedo:
zh_CN: 反射率：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Period)
en: 0 y
zh_CN: 0 年

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
en: Details - Online Databases
zh_CN: 细节 - 在线数据库

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
en: Choose Online Database
zh_CN: 选择在线数据库

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks)
en: Details - Resource Links
zh_CN: 细节 - 资源链接

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, InfoTitle)
en: Information Links
zh_CN: 信息链接

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagesTitle)
en: Image Links
zh_CN: 图像链接

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton)
en: View Resource
zh_CN: 查看资源

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLinkButton)
en: Add Link...
zh_CN: 添加链接...

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton)
en: Edit Link...
zh_CN: 编辑链接...

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLinkButton)
en: Remove Link
zh_CN: 删除链接

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LogTitle)
en: User Log
zh_CN: 用户日志

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsPosition)
en: Details - Position Data
zh_CN: 细节 - 位置数据

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA0Label)
en: RA (J2000.0):
zh_CN: 赤经(J2000.0)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
en: RA (2000.0):
zh_CN: 赤经(2000.0)：

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
en: Azimuth:
zh_CN: 方位角：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AirmassLabel)
en: Airmass:
zh_CN: 气团：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HALabel)
en: Hour angle:
zh_CN: 时角：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RSTTitle)
en: Rise/Set/Transit
zh_CN: 升起/落下/中天

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSetLabel)
en: Set time:
zh_CN: 落下时间：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransitLabel)
en: Transit time:
zh_CN: 中天时间：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel)
en: Rise time:
zh_CN: 升起时间：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSetLabel)
en: Azimuth at set:
zh_CN: 落下方位：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransitLabel)
en: Altitude at transit:
zh_CN: 中天高度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRiseLabel)
en: Azimuth at rise:
zh_CN: 升起方位：

en: Preview image
zh_CN: 预览图像

en: Export sky image
zh_CN: 导出天空图像

en: Full legend
zh_CN: 完整传说图例

en: Scale with magnitudes chart
zh_CN: 按星等缩放

en: Only scale
zh_CN: 仅缩放

en: Only magnitudes
zh_CN: 仅星等

en: Only symbols
zh_CN: 仅符号

en: Upper left corner
zh_CN: 左上角

en: Upper right corner
zh_CN: 右上角

en: Lower left corner
zh_CN: 左下角

en: Lower right corner
zh_CN: 右下角

en: Could not export image
zh_CN: 无法导出图像

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, legendGroupBox)
en: Legend Configuration
zh_CN: 传说图例设定

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addLegendCheckBox)
en: Add legend to exported sky image
zh_CN: 在导出的天空图中增加传说图例

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendOrientationLabel)
en: Legend orientation:
zh_CN: 图例方向：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendTypeLabel)
en: Legend type:
zh_CN: 图例类型：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendPositionLabel)
en: Legend position:
zh_CN: 图例位置：

en: Open Clusters
zh_CN: 疏散星团

en: Globular Clusters
zh_CN: 球状星团

en: Gaseous Nebulae
zh_CN: 气体星云

en: Aaltje
zh_CN: 小行星677 Aaltje

en: Aarseth-Brewington (1989 W1)
zh_CN: 1989 W1彗星

en: No object named %1 found.
zh_CN: 未找到名为 %1 的天体。

en: Bad object name
zh_CN: 无效的天体名称

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en: Filter by name:
zh_CN: 按名称过滤：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showHistoryB)
en: Find History
zh_CN: 查找历史

en: Set Coordinates Manually
zh_CN: 手动设置坐标

en: The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0.
zh_CN: 赤经值必须介于 0.0 和 24.0 之间。

en: The Declination value must be between -90.0 and 90.0.
zh_CN: 赤纬值必须介于 -90.0 和 90.0 之间。

en: Invalid Coordinate Data
zh_CN: 无效的坐标数据

en: The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0.
zh_CN: 方位角必须介于 0.0 和 360.0 之间。

en: The Altitude value must be between -90.0 and 90.0.
zh_CN: 高度角必须介于 -90.0 和 90.0 之间。

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rdTab)
en: RA/Dec
zh_CN: 赤经/赤纬

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aaTab)
en: Az/Alt
zh_CN: 方位/高度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Az:
zh_CN: 方位角：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Alt:
zh_CN: 高度角：

en: Set FOV Indicator
zh_CN: 设定视场指示器

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV)
en: New FOV Indicator
zh_CN: 新建视场指示器

[ctx: Specify the apparent field of view (AFOV) manually]
en: Specify AFOV
zh_CN: 指定表观视场(AFOV)

en: 1000 yards
zh_CN: 一千码

en: 1000 meters
zh_CN: 一千米

en: Telescope Focal Length Calculator
zh_CN: 望远镜焦距计算器

[ctx: millimeters]
en: mm
zh_CN: 毫米

en: inch
zh_CN: 英寸

en: Aperture diameter:
zh_CN: 口径：

[ctx: F-Number or F-Ratio of optical system]
en: F-Number:
zh_CN: F 值：

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
en: Edit FOV Symbols
zh_CN: 编辑视场符号

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en: Add a new FOV symbol
zh_CN: 新增视场符号

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
en: Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list.  You can define the size, shape, and color of the new symbol.
zh_CN: 添加视场符号到列表。您可以规定其大小，形状和颜色。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, EditButton)
en: Modify the highlighted FOV symbol
zh_CN: 编辑高亮的视场符号

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, EditButton)
en: Press this button to modify the highlighted FOV symbol.  You can change its size, shape and color.
zh_CN: 按此按钮更改高亮的视场符号。您可以改变其大小，形状和颜色。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Remove highlighted FOV symbol
zh_CN: 删除高亮的视场符号

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list.
zh_CN: 按此按钮从列表中删除高亮的视场符号

en: Set Geographic Location
zh_CN: 设置地理位置

en: DST Rule:
zh_CN: 夏时制规则：

en: One city matches search criteria | %1 cities match search criteria
zh_CN[0]: %1 个城市符合搜索条件

en: Are you sure you want to remove %1?
zh_CN: 您确定要删除 %1 吗？

en: Remove City?
zh_CN: 删除城市？

en: This city already exists in the database.
zh_CN: 此城市已经存在于数据库中。

en: Error: Duplicate Entry
zh_CN: 错误：重复项

en: All fields (except province) must be filled to add this location.
zh_CN: 要添加此位置则必须填入所有域(除了省)。

en: Fields are Empty
zh_CN: 域为空

en: Could not parse the Latitude/Longitude.
zh_CN: 经纬度解析失败。

en: Bad Coordinates
zh_CN: 无效坐标值

en: UTC Offset must be selected.
zh_CN: 必须选定 UTC 偏移量。

en: Daylight Saving Time Rules
zh_CN: 夏时制规则

en: Cannot add new location -- city name blank
zh_CN: 无法添加新位置 -- 城市名为空

en: Cannot add new location -- country name blank
zh_CN: 无法添加新位置 -- 国家名为空

en: Cannot add new location -- invalid latitude / longitude
zh_CN: 无法添加新位置 -- 无效的经度/纬度

en: Cannot add new location -- missing UTC Offset
zh_CN: 不能添加新位置——缺少 UTC 偏移量

en: City is Read Only. Change name to add new city.
zh_CN: 城市是一个只读选项。更改名称以添加新的城市。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
en: Choose City
zh_CN: 选择城市

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
en: Country filter:
zh_CN: 国家/地区过滤器：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel)
en: City filter:
zh_CN: 城市过滤器：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceFiltLabel)
en: Province filter:
zh_CN: 省过滤器：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
en: 0 cities match search criteria
zh_CN: 0 个城市符合搜索条件

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EditGroupBox)
en: View/Edit Location Data
zh_CN: 浏览/编辑地理位置数据

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewProvinceLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Province:
zh_CN: 省：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSTLabel)
en: DST rule:
zh_CN: 夏时制规则：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TZLabel)
en: UT offset:
zh_CN: 世界时偏移量：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GetLocationButton)
en: Get Location
zh_CN: 获取位置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearFieldsButton)
en: &Clear Fields
zh_CN: 清除域(&C)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddCityButton)
en: Add City
zh_CN: 添加城市

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, UpdateButton)
en: Update City
zh_CN: 更新城市

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Remove City
zh_CN: 删除城市

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVName)
en: Name for FOV symbol
zh_CN: 视场符号名称

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVName)
en: The name of the field-of-view (FOV) symbol.  This name appears in the FOV menu and in the "Edit FOV Symbols" tool.
zh_CN: 视场符号名称。此名称出现在视场菜单和“编辑视场符号”工具中。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Telescope focal length:
zh_CN: 望远镜焦距：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en: Telescope focal length, in millimeters
zh_CN: 望远镜焦距(毫米)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength1)
en: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
zh_CN: 输入望远镜的焦距，以毫米为单位。
    
    这是定义一个视场符号必需的数据项，它必须与望远镜目镜的视场相吻合。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
en: Eyepiece focal length:
zh_CN: 目镜焦距：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en: Eyepiece focal length, in millimeters
zh_CN: 目镜焦距(毫米)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en: Enter the eyepiece focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
zh_CN: 输入望远镜目镜的焦距，以毫米为单位。
    
    这是定义一个视场符号必需的数据项，它必须与望远镜目镜的视场相吻合。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel8_2)
en: Enter the eyepiece's Apparent field-of-view
zh_CN: 输入目镜表观视场

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
en: Eyepiece AFOV:
zh_CN: 目镜表观视场：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en: field-of-view of the eyepiece, in arcminutes
zh_CN: 目镜视场（角分）

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en: Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
zh_CN: 输入目镜视场角，以角度分为单位。
    
    这是计算目镜与望远镜组合的视场必需的数据项。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeTLengthFromFNum1)
en: or compute from F-Number
zh_CN: 或者根据 F 值计算

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Note: Panoptic, Nagler, Radian, Delos and Ethos are trademarks of Tele Vue Optics, Inc.
zh_CN: 注意：Panoptic，Nagler，Radian，Delos 与 Ethos 都是 Tele Vue Optics, Inc. 的商标。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: Compute field-of-view from above data fields
zh_CN: 用以上数据计算视场

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific eyepiece/telescope combination.  You must first specify the focal lengths of the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above entry fields.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
zh_CN: 这个按钮将会为一个特定的目镜/望远镜组合计算视场角度。您必须首先在以上空格中分别输入望远镜和目镜的焦距以及目镜的视场角。
    
    计算出的视场大小(FOV)(以角分为单位)将会显示于"视场"框内。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: Compute FOV
zh_CN: 计算视场

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
en: Telescope Focal length:
zh_CN: 望远镜焦距：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
zh_CN: 输入望远镜的焦距，以毫米为单位。
    
    这是计算相机安装在望远镜上的视场必需的数据项。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Camera W:
zh_CN: 相机宽度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
en: Pixel W:
zh_CN: 像素宽度：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en: Size of chip or film, in millimeters
zh_CN: 芯片或胶片的大小(毫米)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en: Enter the physical size of the CCD chip or film negative.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
zh_CN: 输入 CCD 感光元件或胶片底片的物理尺寸。
    
    这是计算相机安装在望远镜上视场必需的数据项。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific camera/telescope combination.  You must first specify the focal length of the telescope and the size of the CCD chip or film negative.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
zh_CN: 这个按钮将会为一个特定的相机/望远镜组合计算视场大小(FOV). 您必须首先指定望远镜的焦距长和CCD感光元件或是菲林底片的尺寸.
    
    计算出的视场大小(FOV)(以角分为单位) 将会显示于"视场"编辑框内。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_3)
en: Field of View:
zh_CN: 视场：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_31)
en: At a distance of:
zh_CN: 距离为：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a binocular.  You must specify the linear FOV as mentioned on the binocular.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
zh_CN: 这个按钮将会计算一个双筒望远镜的视场（FOV）。您必须指定双筒望远镜参数中的线性FOV。
    
    计算出的视场大小（FOV）（以角分为单位）将会显示于"视场"编辑框内。

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab4)
en: Radio Telescope
zh_CN: 射电望远镜

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_3)
en: Radio Telescope diameter:
zh_CN: 射电望远镜直径：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
en: Wavelength:
zh_CN: 波长：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: Compute radiotelescope HPBW from above data fields
zh_CN: 根据以上数据计算射电望远镜的 HPBW

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: Compute HPBW
zh_CN: 计算 HPBW

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraFOVUnits) i18n: ectx: property (t
en: arcmin
zh_CN: 角分

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel)
en: Field of view:
zh_CN: 视场：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetY)
en: Desired vertical offset in arcminutes
zh_CN: 所需的垂直偏移量（角分）

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditX)
en: Desired field-of-view size, in arcminutes
zh_CN: 获得的视场大小(角分)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVEditX)
en: Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol.
    
    You can either enter a value directly, or use the "Eyepiece" or "Camera" Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras.
zh_CN: 键入想要的视场大小(FOV)。
    
    您可以直接输入一个值，也可以使用"目镜"或"相机"标签页来计算特定目镜或相机的视场大小。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetX)
en: Desired horizontal offset in arcminutes
zh_CN: 所需的水平偏移量（角分）

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FOVLockCP)
en: Lock to Celestial Pole
zh_CN: 锁定天体

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, ColorButton)
en: Select color for the field-of-view symbol
zh_CN: 选择视场符号颜色

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, ColorButton)
en: Select a color for the field-of-view (FOV) symbol.
zh_CN: 选择视场符号的颜色

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Select a shape for the field-of-view symbol
zh_CN: 选择视场符号的形状

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol.  The possible shapes are:
    
    Circle, Square, Crosshairs, Bullseye.
zh_CN: 为视场(FOV)选择一个形状。 可选的形状有：
    
    圆形，矩形，十字准线，红心。

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Semitransparent circle
zh_CN: 半透明圆圈

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) #-#-#-#-#  3 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lBorderShape)
en: Shape:
zh_CN: 形状：

[ctx: set clock to a new time]
en: Set UTC Time
zh_CN: 设定 UTC 时间

[ctx: set clock to a new time]
en: Set Time
zh_CN: 设定时间

en: UTC Now
zh_CN: 现在的 UTC 时间

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
en: KStars Data Directory
zh_CN: KStars 数据目录

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, copyKStarsData)
en: Copy KStars Data Directory
zh_CN: 复制 KStars 数据目录

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Optional Files for the Data directory:
zh_CN: 可选的数据文件目录：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html><head/><body><p>GSC: <a href="https://drive.google.com/file/d/0B_ivMJINsdQ8cDhNcU5ESkZMZ0E/view?usp=sharing"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Guide Star Catalog</span></a> (305 MB)</p></body></html>
zh_CN: <html><head/><body><p>GSC: <a href="https://drive.google.com/file/d/0B_ivMJINsdQ8cDhNcU5ESkZMZ0E/view?usp=sharing"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">虚拟导星星表</span></a> (305 MB)</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GSCFeedback)
en: Installing this in your data directory will enable the CCD Simulator in KStars to take realistic images. This is useful for testing sequences, plate solving, and learning to use KStars. Just click the button to install or unzip the zip file and place the gsc folder in the data directory.
zh_CN: 安装该数据包后，将允许 CCD 模拟器在 KStars 中使用真实图像。这对于测试序列、 照片天区解析和学习使用 KStars都会很有帮助。您只需单击该按钮以安装或解压缩文件，并将 gsc 文件夹放置到数据目录中。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadTitle)
en: Download Extra Data Files
zh_CN: 下载附加数据

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadText)
en: <p>You may now download optional data files to enhance KStars, such as Messier object images, or a more complete NGC/IC catalog. Press the <b>Download Extra Data</b> button to proceed. </p><p>You can also use this tool later, by selecting <b>Download New Data</b> from the <b>File</b> menu.</p>
zh_CN: <p>您可以现在下载一些可选的数据，诸如梅西叶天体图像，更完整的NGC/IC天体表等等，来扩充 KStars。只需点击 <b>下载额外数据</b> 按钮即可。</p><p>您也可以稍后再使用这项功能，通过 <b>文件</b> 菜单中的 <b>下载额外数据</b> 选项。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DownloadButton)
en: Download Extra Data...
zh_CN: 下载附加数据...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GeoTitle)
en: Choose Your Home Location
zh_CN: 选择您的位置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
en: <p>Select a City near your location from the list. You may filter the list by the name of your city, province, and country.</p><p>Once you have selected a City, press <b>Next</b>.</p>
zh_CN: <p>从列表中选择一个靠近您的地理位置的城市。您可以用城市名，国家名，和省/州名来过滤列表。</p><p>当您选定一个城市之后，点击 <b>下一步</b>。</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityFilter)
en: Filter the list by city name
zh_CN: 用城市名过滤此列表

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryFilter)
en: Filter the list by country name
zh_CN: 用国家名过滤此列表

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceFilter)
en: Filter the list by province name
zh_CN: 用省/州名过滤此列表

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, CityListBox)
en: The list of cities which match the present search filters.
zh_CN: 符合当前查找过滤器的城市列表

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
en: Welcome to the KStars Startup Wizard
zh_CN: 欢迎使用 KStars 初始化向导

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
en: <p>This wizard will help you set up some basic options, such as your location on Earth.</p><p>To get started, press the <b>Next</b> button.</p>
zh_CN: <p>这个向导会帮助您设定一些最基本的选项，比如说您在地球上的位置。</p><p>要开始设定，请点击 <b>下一步</b> 按钮。</p>

en: First Capture
zh_CN: 第一轮拍摄

en: First Rotation
zh_CN: 第一轮旋转

en: Second Capture
zh_CN: 第二轮拍摄

en: Second Rotation
zh_CN: 第二轮旋转

en: Third Capture
zh_CN: 第三轮捕获

en: Select Star
zh_CN: 选择星点

en: Refreshing
zh_CN: 刷新

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, plateSolverOptionsGroup)
en: Solver Options
zh_CN: 解析器选项

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Index Files
zh_CN: 索引文件

en: Idle.
zh_CN: 空闲。

en: Warning: If using astrometry.net v0.68 or above, remove the --no-fits2fits from the astrometry options.
zh_CN: 警告： 如果使用 astrometry.net v0.68 或以上版本，请从 astrometry 选项中删除 --no fits2fits。

en: dRA (arcsec)
zh_CN: 赤经误差(角秒)

en: dDE (arcsec)
zh_CN: 赤纬误差(角秒)

en: DEC is below the altitude limit
zh_CN: 赤纬低于地平维度限制

en: Open Ekos Alignment List
zh_CN: 打开 Ekos 对齐方式列表

en: Unable to open file %1
zh_CN: 无法打开文件 %1

en: Save Ekos Alignment List
zh_CN: 保存 Ekos 对齐方式列表

en: Failed to save alignment list
zh_CN: 未能保存对准列表

en: Unable to write to file %1
zh_CN: 无法写入到文件 %1

en: Alignment List saved to %1
zh_CN: 对齐方式列表保存到 %1

en: Export Solution Points
zh_CN: 导出解决方案点

en: Error in table structure.
zh_CN: 表结构错误。

en: Solution Points Saved as: %1
zh_CN: 解决方案点另存为： %1

en: Are you sure you want to clear all of the solution points?
zh_CN: 您确定要清除所有解析点吗？

en: Clear Solution Points
zh_CN: 明确解决方案点

en: Are you sure you want to clear all the alignment points?
zh_CN: 您确定要清除所有对准点吗？

en: Clear Align Points
zh_CN: 清除对齐点

en: The Mount Model Tool is Reset.
zh_CN: 赤道仪模型工具已重置。

en: Please Check the Alignment Points.
zh_CN: 请检查对准点。

en: Pointing Model Report Only?
zh_CN: 只显示指向模块报告吗？

en: The Mount Model Tool is Starting.
zh_CN: 赤道仪模型工具已启动。

en: The Mount Model Tool is Paused.
zh_CN: 赤道仪模型工具已暂停。

en: The Mount Model Tool is Finished.
zh_CN: 赤道仪模型工具已执行完毕。

en: Solver timed out.
zh_CN: 识别超时。

en: Mount does not support syncing.
zh_CN: 赤道仪不支持同步。

en: <p>Polar Alignment Helper tool requires the following:</p><p>1. German Equatorial Mount</p><p>2. FOV &gt; 0.5 degrees</p><p>For small FOVs, use the Legacy Polar Alignment Tool.</p>
zh_CN: <p>使用对极轴助手工具要求满足以下条件：</p><p>1. 德国式赤道</p> <p>2. 视场角大于0.5 度</p> <p>对于小视场情况，请使用传统对极轴工具。</p>

en: Astrometry alignment failed
zh_CN: Astrometry 对齐失败

en: Telescope aperture and focal length are missing. Please check your driver settings and try again.
zh_CN: 望远镜光圈及焦距缺失，请检查您的设置并重试。

en: CCD pixel size is missing. Please check your driver settings and try again.
zh_CN: CCD 像素尺寸缺失。请检查您的驱动设置并重试。

en: Error: lost connection to filter wheel.
zh_CN: 错误：与滤镜轮的连接中断。

en: Image transfer is disabled for this camera. Would you like to enable it?
zh_CN: 这架相机已禁用图像传输功能。要启用它吗？

en: Capturing image...
zh_CN: 抓取图像中...

en: Image received.
zh_CN: 图像已接收。

en: Using solver options: %1
zh_CN: 使用解析器选项： %1

en: Blind solver
zh_CN: 盲解析

en: Blind solver takes a very long time to solve but can reliably solve any image any where in the sky given enough time.
zh_CN: 盲解析需要很长的时间才能得出结果，但只要给予足够的时间，可以解析出任何图像在天空中的任意位置。

en: Use existing settings
zh_CN: 使用现有设置

en: Mount must be pointing close to the target location and current field of view must match the image's field of view.
zh_CN: 赤道仪必须指向目标位置附近，并且当前视场必须与图像的视场匹配。

en: No metadata is available in this image. Do you want to use the blind solver or the existing solver settings?
zh_CN: 此图像中没有可用的元数据。您想要使用盲解析或者使用现有设置进行解析吗？

en: Astrometry solver
zh_CN: Astrometry 解析器

en: Solver iteration #%1
zh_CN: 解析迭代 #%1

en: WCS information updated. Images captured from this point forward shall have valid WCS.
zh_CN: WCS 信息更新。从这个点之后拍摄的照片都将有有效的 WCS。

en: Solution coordinates: RA (%1) DEC (%2) Telescope Coordinates: RA (%3) DEC (%4)
zh_CN: 解析结果坐标: RA (%1) DEC (%2) 望远镜坐标: RA (%3) DEC (%4)

en: Target is within %1 degrees of solution coordinates.
zh_CN: 目标在解析坐标 %1 度范围内。

en: Maximum number of iterations reached. Solver failed.
zh_CN: 达到最大迭代次数。解析失败。

en: Target is within acceptable range. Astrometric solver is successful.
zh_CN: 目标在可接受范围内。位置测量解析成功。

en: Astrometry alignment completed successfully
zh_CN: Astrometry 对准成功完成

en: Astrometry alignment failed with errors
zh_CN: Ast 对准失败，发生错误

en: Refresh is complete.
zh_CN: 刷新完成。

en: Capture aborted.
zh_CN: 拍摄已中止。

en: Solver aborted after %1 second. | Solver aborted after %1 seconds
zh_CN[0]: 识别器在 %1 秒后中止。

en: Mount completed slewing near celestial pole. Capture again to verify.
zh_CN: 赤道仪完成旋转至天极附近。请再次拍摄进行验证。

en: Mount is synced to solution coordinates. Astrometric solver is successful.
zh_CN: 赤道仪已同步至解析坐标。天体解析成功。

en: Settling...
zh_CN: 安定...

en: Slew complete. Target accuracy is not met, running solver again...
zh_CN: 旋转完毕。未达到目标精度，再次运行解析器...

en: Slew complete. Solving Alignment Point. . .
zh_CN: 旋转完毕。解析对齐点...

en: Syncing failed.
zh_CN: 同步失败。

en: Slewing failed.
zh_CN: 旋转失败。

en: Mount first rotation is complete.
zh_CN: 赤道仪第一次旋转完毕。

en: Mount second rotation is complete.
zh_CN: 赤道仪第二次旋转完毕。

en: Slew complete. Please adjust azimuth knob until the target is in the center of the view.
zh_CN: 旋转完毕。请调节水平把手直到目标位于视野中央。

en: Slew complete. Please adjust altitude knob until the target is in the center of the view.
zh_CN: 旋转完毕。请调节俯仰把手直到目标位于视野中央。

en: Rotator reached target position angle.
zh_CN: 场旋器到达目标角度。

en: Syncing to RA (%1) DEC (%2)
zh_CN: 同步到 赤经 (%1) 赤纬 (%2)

en: Slewing to target coordinates: RA (%1) DEC (%2).
zh_CN: 旋转到目标坐标： 赤经（%1）赤纬（%2）。

en: Ekos job (%1) - Telescope synced
zh_CN: Ekos 工作 (%1)-望远镜同步完毕

en: Processing solution for polar alignment...
zh_CN: 极轴校准处理中...

en: Polar Alignment Helper is still active. Do you want to continue using legacy polar alignment tool?
zh_CN: 对极轴助手仍在运行。您确认要继续使用传统对极轴工具吗？

en: Polar Alignment Measurement
zh_CN: 极轴校准测量

en: Solving first frame near the meridian.
zh_CN: 识别子午线附近的第一帧图像。

en: Slewing 30 arcminutes in RA...
zh_CN: 在赤经方向旋转 30 角分...

en: Solving second frame near the meridian.
zh_CN: 识别子午线附近的第二帧图像。

en: Calculating azimuth alignment error...
zh_CN: 计算方位角对齐误差...

en: Slewing back to original position...
zh_CN: 旋转回原来位置...

en: Point the telescope to the eastern or western horizon with a minimum altitude of 20 degrees. Press continue when ready.
zh_CN: 将望远镜指向东方或西方地平线，最小高度角为20度。完成后按“继续”按钮

en: Solving first frame.
zh_CN: 识别第一帧图像。

en: Solving second frame.
zh_CN: 识别第二帧图像。

en: Calculating altitude alignment error...
zh_CN: 计算高度角对齐误差...

en: %1 too far east
zh_CN: 超过东方 %1

en: %1 too far west
zh_CN: 超过西方 %1

en: %1 too far high
zh_CN: 偏高 %1

en: %1 too far low
zh_CN: 偏低 %1

en: Slewing to calibration position, please wait until telescope completes slewing.
zh_CN: 旋转至校准位置。请等待望远镜旋转完毕。

en: Load Image
zh_CN: 载入图像

en: World Coordinate System (WCS) is enabled. CCD rotation must be set either manually in the CCD driver or by solving an image before proceeding to capture any further images, otherwise the WCS information may be invalid.
zh_CN: 世界坐标系统 (WCS) 被启用。CCD 旋转角度必须在 CCD 驱动程序中手动设置，或通过图像解析获得，否则之后拍摄的图片的 WCS 信息可能无效。

en: World Coordinate System (WCS) is disabled.
zh_CN: 世界坐标系统（WCS）被禁用。

en: Capture error. Aborting...
zh_CN: 拍摄失败。中止...

en: Restarting capture attempt #%1
zh_CN: 尝试重新启动拍摄 #%1

en: Align Frame
zh_CN: 对准帧

en: Clearing mount Alignment Model...
zh_CN: 清除赤道仪对准模型...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, polarAlignmentHelperGroup)
en: Polar Alignment Assistant
zh_CN: 极轴校准助手

en: Please wait until mount completes rotating to RA (%1) DE (%2)
zh_CN: 请等待，直到赤道仪旋转至 赤经 (%1) 赤纬 (%2) 完毕

en: Failed to find a solution. Try again.
zh_CN: 未能找到解决方案。再试一次。

en: Failed to find RA Axis center: %1.
zh_CN: 未能找到赤经轴中心： %1。

en: Mount is synced to celestial pole. You can now continue Polar Alignment Assistant procedure.
zh_CN: 赤道仪已被同步至天极。您现在可以继续运行极轴校准助手。

en: Please wait while WCS data is processed...
zh_CN: WCS 数据正在处理，请稍候...

en: WCS data processing is complete.
zh_CN: WCS 数据处理完毕。

en: WCS info is now valid. Capturing next frame...
zh_CN: WCS 信息有效。拍摄下一帧...

en: Failed to process World Coordinate System: %1. Try again.
zh_CN: 无法处理世界坐标系统： %1。再试一次。

en: Celestial pole is located outside of the field of view. Would you like to sync and slew the telescope to the celestial pole? WARNING: Slewing near poles may cause your mount to end up in unsafe position. Proceed with caution.
zh_CN: 天极位于视场外。您想同步与旋转望远镜至到天极吗？警告： 旋转至天极附近可能会导致您的赤道仪处于不安全姿势。请谨慎行事。

en: Warning: Celestial pole is located outside the field of view. Move the mount closer to the celestial pole.
zh_CN: 警告： 天极坐落在视场之外。请移动赤道仪至离天极更接近的位置。

en: Only one solution is found.
zh_CN: 仅找到一个解析结果。

en: Filter operation failed.
zh_CN: 滤镜操作失败。

en: Changing filter to %1...
zh_CN: 更改滤镜至 %1...

en: Auto focus on filter change...
zh_CN: 更换滤镜后自动对焦...

en: Invalid FOV.
zh_CN: 无效的视场。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlBox)
en: Solver Control
zh_CN: 解析器控制

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, solveB)
en: Capture && Solve
zh_CN: 拍摄并识别

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadSlewB)
en: Load a FITS image and solve. Slew mount to image central coordinates.
zh_CN: 载入一张 FITS 图像并识别。旋转赤道仪至图像中心坐标。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadSlewB)
en: Load && Slew...
zh_CN: 载入并旋转

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gotoBox)
en: Select which action to perform after the captured image is solved
zh_CN: 选择拍摄的图片被解析后需要执行的操作

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QGroupBox, gotoBox)
en: Select what action to take once a solution is found.
zh_CN: 选择识别完成后的动作。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gotoBox)
en: Solver Action
zh_CN: 解析动作

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, syncR)
en: Synchronize the telescope to the solution coordinates
zh_CN: 将望远镜与识别结果坐标同步

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, syncR)
en: S&ync
zh_CN: 同步(&Y)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, slewR)
en: Synchronize the telescope to the solution coordinates and then slew to the target coordinates
zh_CN: 同步望远镜至解析结果坐标，然后旋转至目标坐标

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, slewR)
en: S&lew to Target
zh_CN: 旋转到目标(&L)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, nothingR)
en: Just solve
zh_CN: 仅做识别

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_22) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, delaySpin)
en: After telescope completes slewing, wait until it settles for this many milliseconds before capturing the next image.
zh_CN: 望远镜完成旋转后，等待此毫秒时间安定后再进行拍摄。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Settle
zh_CN: 安定

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, pixScaleOut) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
en: Image scale in arcsecs/pixel
zh_CN: 图像缩放单位 角秒/像素

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Pix:
zh_CN: 像素：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, RotOut) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_10)
en: Image rotation angle, East of North
zh_CN: 图像旋转角度，北偏东

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
en: Primary Scope
zh_CN: 主望远镜

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
en: Guide Scope
zh_CN: 导星镜

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: CCD:
zh_CN: CCD：

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, toggleFullScreenB)
en: Toggle full screen
zh_CN: 切换全屏显示

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, exposureIN)
en: Exposure duration in seconds
zh_CN: 曝光时间以秒为单位

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Exp:
zh_CN: 曝光：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alignDarkFrameCheck)
en: Subtract dark frame. If no suitable dark frame is available, a dark frame shall be captured.
zh_CN: 减去暗场。如果没有适用的暗场，则将拍摄暗场。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Bin:
zh_CN: 像素合并：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showFITSViewerB)
en: Show in FITS Viewer
zh_CN: 在 FITS 查看器中显示

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterCaptureLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3)
en: FW:
zh_CN: 滤镜轮：

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, solverOptions)
en: Additional options to be the solver
zh_CN: 识别器额外选项

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editOptionsB)
en: Edit solver options
zh_CN: 编辑解析器选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en: Solver:
zh_CN: 解析器：

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, solutionResults)
en: Solution Results
zh_CN: 解析结果

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: The results from Astrometric Solutions from the Capture and Solve Tool, the Load and Slew Tool, and the Mount Model Tool will be displayed below.
zh_CN: 加载并解析工具，加载并旋转工具，以及赤道仪模型工具所产生的星相解析结果将在下面显示。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
en: Obj Name
zh_CN: 天体名称

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
en: dRA
zh_CN: 赤经误差

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
en: dDE
zh_CN: 赤纬误差

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, autoScaleGraphB)
en: Auto scale and center the Solution Results graph.
zh_CN:  自动缩放并居中显示结果图。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mountModelB)
en: Mount Model
zh_CN: 赤道仪型号

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, polarAlignment)
en: Polar Alignment
zh_CN: 极轴校准

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, PAHDirectionCombo)
en: Mount direction
zh_CN: 赤道仪方向

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: Polar Error:
zh_CN: 极轴误差：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, polarAlignmentGroup)
en: Legacy Polar Alignment Tool
zh_CN: 旧式的极轴校准工具

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Az Error:
zh_CN: 方位角误差：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, measureAzB)
en: Measure Az Error
zh_CN: 测量方位角误差

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, correctAzB)
en: Correct Az Error
zh_CN: 修正方位角误差

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Alt Error:
zh_CN: 高度角误差：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, measureAltB)
en: Measure Alt Error
zh_CN: 测量高度角误差

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, correctAltB)
en: Correct Alt Error
zh_CN: 修正高度角误差

en: RA Axis
zh_CN: 赤经轴

en: Error starting solver: %1
zh_CN: 启动解析器时出现错误： %1

en: Starting solver...
zh_CN: 开始识别...

en: Solver failed. Try again.
zh_CN: 识别失败。再试一次。

en: Solver completed in %1 second. | Solver completed in %1 seconds.
zh_CN[0]: 识别成功，用时 %1 秒。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Mount Model Wizard
zh_CN: 赤道仪模型向导

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Object Type:
zh_CN: 对象类型:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: Any Stars
zh_CN: 任意星星

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: Named Stars
zh_CN: 有名字的星星

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: Any Object
zh_CN: 任意天体

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: Fixed DEC
zh_CN: 固定的赤纬

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en: Fixed Grid
zh_CN: 固定的网格

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Minimum Alt:
zh_CN: 最低的 Alt:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Alignment Points:
zh_CN: 对齐点：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec0Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec1Label) i18n: ectx: property (te
en: Declination:
zh_CN: 赤经：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Add Currently Visible Stars
zh_CN: 添加当前可见的恒星

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Common Names:
zh_CN: 通用名称：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Mount Model Alignment Points
zh_CN: 赤道仪模型对准点

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alignTable)
en: DEC (J2000)
zh_CN: 赤纬（J2000）

en: Missing astrometry files
zh_CN: 丢失 astrometry 文件

en: Detected Astrometry.net version %1
zh_CN: 检测到的 Astrometry.net 版本 %1

en: Setting astrometry option --no-fits2fits
zh_CN: 设置 astrometry 选项 --no-fits2fits

en: Turning off option --no-fits2fits
zh_CN: 关闭选项 --no-fits2fits

en: WCS header missing or corrupted. Solver failed.
zh_CN: WCS 头丢失或损坏。失败失败。

en: Error: no connection to the Internet.
zh_CN: 错误: 没有连接到互联网。

en: Failed to open the file %1: %2
zh_CN: 无法打开文件 %1：%2

en: Uploading file...
zh_CN: 上传文件...

en: JSON error during parsing (%1).
zh_CN: 解析 JSON 错误 (%1)。

en: Astrometry.net authentication failed. Check the validity of the Astrometry.net API Key.
zh_CN: Astrometry.net 认证失败。请检查 Astrometry.net API Key 的正确性。

en: Authentication to astrometry.net is successful. Session: %1
zh_CN: astrometry.net 认证成功。会话：%1

en: Upload failed.
zh_CN: 上传失败。

en: Parsing submission ID failed.
zh_CN: 解析子任务 ID 失败。

en: Upload complete. Waiting for astrometry.net solver to complete...
zh_CN: 上传成功。等待 astrometry.net 识别完成...

en: Failed to retrieve job ID.
zh_CN: 获取任务 ID 失败。

en: Solver failed after %1 second. | Solver failed after %1 seconds.
zh_CN[0]: 识别失败，耗时 %1 秒。

en: Error parsing parity.
zh_CN: 解析奇偶校验时出错。

en: Error parsing orientation.
zh_CN: 方位解析错误。

en: Error parsing RA.
zh_CN: 赤经解析错误。

en: Error parsing DEC.
zh_CN: 赤纬解析错误。

en: Internal or External astrometry.cfg?
zh_CN: 内部或外部的 astrometry.cfg？

en: Internal or External Plate Solver?
zh_CN: 内部或外部解析器？

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryWCSIsInternal), group (Align)
en: Internal or External wcsinfo?
zh_CN: 内部或外部的 wcsinfo？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Time out:
zh_CN: 超时：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Rotator:
zh_CN: 场旋器:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometrySolverBinary)
en: Astrometry.net solve-field binary
zh_CN: Astrometry.net 识别器可执行文件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: API URL:
zh_CN: API 链接：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: config:
zh_CN: 配置文件：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: wcsinfo:
zh_CN: wcsinfo：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_AstrometryTimeout)
en: Timeout in seconds to wait for astrometry solver to complete
zh_CN: Astrometry 解析器超时时间，以秒为单位

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: solver:
zh_CN: 识别器：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: API Key:
zh_CN: API Key：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryWCSInfo)
en: Astrometry.net wcsinfo binary
zh_CN: Astrometry.net wcsinfo 可执行文件

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryConfFile)
en: Astrometry.net configuration file
zh_CN: Astrometry.net 配置文件

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverWCS)
en: enable World Coordinate System (WCS). WCS is used to encode RA/DEC coordinates in captured CCD images.
zh_CN: 使用世界坐标系统 (WCS)。WCS 用于编码 CCD 图像中的 赤经/赤纬 坐标。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverOverlay)
en: Display received FITS images unto solver FOV rectangle in the sky map
zh_CN: 在星图上的视场符号方框旁显示接收到的 FITS 图像

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseJPEG)
en: Use JPEG format, instead of FITS, to upload images to the online astrometry.net service
zh_CN: 使用 astromenety.net 在线识别服务时，用 JPEG 文件代替 FITS 文件来进行上传。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseJPEG)
en: Upload JPG
zh_CN: 上传 JPG

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PAHAutoPark) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, AutoPark)
en: Auto Park
zh_CN: 自动归位

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPDownSample) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseDownsample)
en: Down Sample
zh_CN: 下采样

en: Search Radius
zh_CN: 搜索半径

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Basic Options
zh_CN: 基本选项

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseResort) i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseResort), group (Align)
en: Check this option if your image does not have much nebulosity. If it does have strong nebulosity, uncheck it.
zh_CN:  如果您的照片没有太多的星云，请勾选此选项。如果它确实有较强的星云，请取消选中它。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDetectParity) i18n: ectx: label, entry (AstrometryDetectParity), group (Align)
en: Detect parity and reuse it to speed up solver.
zh_CN: 检测奇偶校验并重用之以加速解析速度。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDetectParity)
en: parity
zh_CN: 奇偶校验

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Imaging Options
zh_CN: 图像选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_55)
en: downsample
zh_CN: 下采样

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdateImageScale)
en: Automatically update image scale values when CCD and/or Mount parameters are updated.
zh_CN: CCD 或赤道仪参数进行更新时，自动更新图像缩放值。

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdateImageScale) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdatePosition)
en: Auto Update
zh_CN: 自动更新

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Position Options
zh_CN: 位置选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUsePosition)
en: Use Position
zh_CN: 使用位置

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_44) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: label, entry (AstrometryRadius), group (Align)
en: The Search Radius for the Estimated Telescope/Image Field Position in degrees.
zh_CN: 望远镜/像场 模糊搜索半径，以度为单位。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdatePosition)
en: Automatically update position coordinates when mount completes slewing.
zh_CN: 望远镜旋转完毕后自动更新识别器的赤经与赤纬坐标。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDifferentialSlewing)
en: Use differential slewing instead of syncing
zh_CN: 使用增量旋转代替同步

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryCustomOptions)
en: Additional optional astrometry.net options.
zh_CN: 其他可选 astrometry.net 选项.

en: Astrometry.cfg successfully saved.
zh_CN: Astrometry.cfg 已成功保存。

en: File Write Error
zh_CN: 文件写入错误

en: Astrometry Folder Permissions Error
zh_CN: Astrometry 文件夹权限错误

en: Could not contact Astrometry Index Server: broiler.astrometry.net
zh_CN: 无法联系 Astrometry 索引服务器： broiler.astrometry.net

en: Are you sure you want to delete these index files? %1
zh_CN: 您确定要删除这些索引文件吗？%1

en: File Delete Error
zh_CN: 文件删除错误

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
en: Current CCD FOV:
zh_CN: 当前 CCD 视场：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
en: Index Files Location:
zh_CN: 索引文件位置：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
en: (arcminutes)
zh_CN: (角分)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: SkyMark
zh_CN: 天空覆盖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_132)
en: Wide Fields
zh_CN: 广域

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: Tycho2 Catalog
zh_CN: Tycho2 星表

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_70)
en: Narrow - Medium
zh_CN: 窄-中

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_134) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_135)
en: (filesize)
zh_CN: （文件大小）

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en: 2Mass Catalog
zh_CN: 2Mass 星表

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_69)
en: Diameters
zh_CN: 直径

en: Cannot open file %1 for reading.
zh_CN: 无法打开文件 %1 读取.

en: Failed to find solver properties.
zh_CN: 未能找到解析器属性。

en: Not enough memory for file %1.
zh_CN: 没有足够的内存用于文件 %1.

en: Starting remote solver...
zh_CN: 开始远程识别...

en: Failed to find solver settings.
zh_CN: 未能找到解析器设置。

en: Removing bad dark frame file %1
zh_CN: 删除坏的暗场文件 %1

en: Failed to load dark frame file %1
zh_CN: 未能加载暗场文件 %1

en: Dark frame saved to %1
zh_CN: 暗场保存到 %1

en: UnParking dust cap...
zh_CN: 打开防尘盖...

en: Dark Exposure
zh_CN: 暗场曝光

en: Does %1 have a shutter?
zh_CN: %1 有快门吗？

en: Parking dust cap...
zh_CN: 盖上防尘盖...

en: Capturing dark frame...
zh_CN: 拍摄暗场...

en: Dark frame received.
zh_CN: 接收到暗场。

en: Warning: Cannot load calibration file %1
zh_CN: 警告： 无法加载校准文件 %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startFocusB)
en: Auto Focus
zh_CN: 自动对焦

en: Lock Filter
zh_CN: 锁定滤镜

en: Flat Focus Position
zh_CN: 平场对焦位置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFilterWheelLogging) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_5_3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterCaptureLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget 
en: Filter Wheel
zh_CN: 滤镜轮

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlatSyncFocus)
en: Capture flat frames at the same focus as light frames
zh_CN: 使用与拍摄亮场相同的对焦点拍摄平场

en: Clear all logs (%1)
zh_CN: 清除所有日志(%1)

en: Are you sure you want to delete all logs?
zh_CN: 你确定想要删除所有的日志吗？

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearLogsB)
en: Clear all logs
zh_CN: 清除所有日志

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_DisableLogging)
en: Disable all logging output
zh_CN: 禁用全部调试输出

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Verbosity:
zh_CN: 详细信息：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFocuserLogging) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlGroup)
en: Focuser
zh_CN: 调焦器

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SchedulerLogging)
en: Log Ekos Scheduler module activity
zh_CN: 记录 Ekos 调度模块的动作

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_VerboseLogging)
en: Enable verbose debug output
zh_CN: 启用详细调试输出

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_VerboseLogging)
en: &Verbose
zh_CN: 详细信息(&V)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_RegularLogging)
en: Enable regular debug output
zh_CN: 启用正规调试输出

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_RegularLogging)
en: Reg&ular
zh_CN: 正规（&U)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIDomeLogging) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domeBox) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useDomeCB)
en: Dome
zh_CN: 圆顶

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_INDIAOLogging) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_12)
en: Adaptive Optics
zh_CN: 自适应光学

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIDetectorLogging)
en: Detector
zh_CN: 检测器

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptureLogging)
en: Log Ekos Capture module activity
zh_CN: 记录 Ekos 拍摄模块的动作

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_LogToDefault)
en: Defaul&t
zh_CN: 默认(&T)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_LogToFile)
en: Log output to log file
zh_CN: 输出到日志到日志文件

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: Display INDI status messages in the status bar
zh_CN: 在状态栏中显示 INDI 消息

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: Display incoming INDI status messages in KStars status bar
zh_CN: 在状态栏中显示 INDI 消息

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: INDI messages in status &bar
zh_CN: 在状态栏中显示 INDI 消息(&B)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showLogsB)
en: Open Logs Directory
zh_CN: 打开日志目录

en: Start Scan
zh_CN: 开始扫描

en: Serial #
zh_CN: 串口 #

en: Remove rule
zh_CN: 移除规则

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, calibrationOptions)
en: Calibration Options
zh_CN: 校准选项

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Flat Source
zh_CN: 平场源

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, manualSourceC)
en: Light source triggered by the user manually
zh_CN: 光源由用户手动触发

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, flatDeviceSourceC)
en: For dark and bias frames, close the dust cap before proceeding. For flat frames, close the dust cap and turn on the light source.
zh_CN: 拍摄暗场及偏置帧时，请先关闭防尘盖。拍摄平场帧时，请先关闭防尘盖并点亮光源。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flatDeviceSourceC)
en: Dust Cover with Built-in Flat Light
zh_CN: 防尘盖有内置平场光

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, darkDeviceSourceC)
en: For dark and bias frames, close the dust cap before proceeding. For flat frames, open the dust cap and turn on the light source.
zh_CN: 拍摄暗场及偏置帧时，请先关闭防尘盖。拍摄平场帧时，请先打开防尘盖并点亮光源。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, darkDeviceSourceC)
en: Dust Cover with External Flat Light
zh_CN: 防尘盖有外部平场光

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, wallSourceC)
en: Slew mount to the specified Azimuth/Altitude coordinates before taking flat field images
zh_CN: 平场拍摄之前旋转赤道仪到指定的 方位/高度 坐标

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, dawnDuskFlatsC)
en: Use Dawn and Dusk light
zh_CN: 使用黎明和黄昏的光线

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dawnDuskFlatsC)
en: Dawn/Dusk
zh_CN: 黎明/黄昏

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Flat Duration
zh_CN: 平场时间

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, manualDurationC)
en: Use the frame exposure value
zh_CN: 使用帧曝光值

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, ADUC) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, ADUValue)
en: Calculate optimal exposure time given the required ADU. If a controllable device is selected, calculate optimal brightness.
zh_CN: 计算给出的 ADU 所需的最佳曝光时间。如果选定了一个可控的设备，计算出最优的亮度。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkMountC) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkMountCheck)
en: Park Mount
zh_CN: 归位赤道仪

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkDomeC) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherAlertDomeCB) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherWarningDomeCB) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkDomeCheck)
en: Park Dome
zh_CN: 归位圆顶

en: Add job to sequence queue
zh_CN: 将作业添加到序列队列

en: Remove job from sequence queue
zh_CN: 从序列队列中删除作业

en: Sequence shall be paused after current exposure is complete.
zh_CN: 当前曝光完毕后将暂停序列。

en: Resume Sequence
zh_CN: 继续序列

en: Stop Sequence
zh_CN: 停止序列

en: Sequence resumed.
zh_CN: 序列已恢复

en: Auto dark subtract is not supported in batch mode.
zh_CN: 批处理模式不支持自动减暗场。

en: No pending jobs found. Please add a job to the sequence queue.
zh_CN: 未找到挂起的任务。请添加任务至序列队列中。

en: All jobs are complete. Do you want to reset the status of all jobs and restart capturing?
zh_CN: 所有任务都已完成。您想重置所有任务的状态并重新开始拍摄吗？

en: Reset job status
zh_CN: 重置任务状态

en: CCD capture stopped
zh_CN: CCD 拍摄中止

en: CCD capture suspended
zh_CN: CCD 拍摄挂起

en: CCD capture aborted
zh_CN: CCD 拍摄中止

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startB)
en: Start Sequence
zh_CN: 启动序列

en: Failed to save file to %1
zh_CN: 未能将文件保存到 %1

en: Complete.
zh_CN: 完成。

en: Captured image received
zh_CN: 收到拍摄的图像

en: Received image %1 out of %2.
zh_CN: 接收到图像 %2 张中的 %1 张。

en: Executing post capture script %1
zh_CN: 执行拍摄后脚本 %1

note: i18n("CCD capture sequence completed"));
en: CCD capture sequence completed
zh_CN: CCD 拍摄队列完毕

en: Dithering...
zh_CN: 像素偏移...

en: Scheduled refocus starting after %1 seconds...
zh_CN: 重对焦任务将在 %1 秒后启动...

en: Focusing...
zh_CN: 对焦...

en: Cannot perform auto dark subtraction of native DSLR formats.
zh_CN: 单反原生格式无法执行自动减暗场操作。

en: Error: Lost connection to CCD.
zh_CN: 错误：与 CCD 的连接中断。

en: Cannot capture while focus module is busy.
zh_CN: 对焦模块忙，无法拍摄。

en: Cannot calculate ADU levels in non-FITS images.
zh_CN: 非 FITS 图像无法计算 ADU 强度。

en: Failed to set sub frame.
zh_CN: 设置截幅失败。

en: Failed to set binning.
zh_CN: 设置合并像素失败。

en: Capture failed. Check INDI Control Panel for details.
zh_CN: 拍摄失败。请检查 INDI 控制面板获得详细信息。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondsLabel)
en: second left
zh_CN: 秒(剩余)

en: seconds left
zh_CN: 秒(剩余)

en: You must set remote directory for Local & Both modes.
zh_CN: 您必须为”当地 & 均存放“模式设置远程目录。

en: Job #%1 changes applied.
zh_CN: 任务 #%1 更改生效。

en: Setting temperature to %1 C...
zh_CN: 设置温度至 %1 度...

en: Set %1 C...
zh_CN: 设置 %1 度...

en: Setting rotation to %1 degrees E of N...
zh_CN: 设置旋转到北偏东 %1 度...

en: Set Rotator %1...
zh_CN: 设置场旋器 %1...

en: Warning: Calibration process was prematurely terminated.
zh_CN: 警告： 校准过程被提前终止。

en: Post meridian flip calibration completed successfully.
zh_CN: 过中天翻转校准成功完成。

en: Guiding deviation %1 is now lower than limit value of %2 arcsecs, resuming exposure.
zh_CN: 导星偏离 %1 小于 %2 角秒的限定值，重新开始曝光。

en: Guiding deviation %1 is now lower than limit value of %2 arcsecs, resuming exposure in %3 seconds.
zh_CN: 导星偏离 %1 小于 %2 角秒的限定值，%3 秒后重新开始曝光。

en: Focus complete.
zh_CN: 对焦完成。

en: Autofocus failed. Aborting exposure...
zh_CN: 自动对焦失败。中止曝光...

en: Paused...
zh_CN: 暂停...

en: Meridian Flip...
zh_CN: 过中天翻转...

en: Meridian flip started
zh_CN: 开始过中天翻转

en: FITS Save Directory
zh_CN: FITS 保存目录

en: Open Ekos Sequence Queue
zh_CN: 打开 Ekos 序列队列

en: Save Ekos Sequence Queue
zh_CN: 保存 Ekos 序列队列

en: Failed to save sequence queue
zh_CN: 保存序列队列失败

en: Sequence queue saved to %1
zh_CN: 序列队列已保存到 %1

en: Are you sure you want to reset status of all jobs?
zh_CN: 您确定要重置所有任务状态吗？

en: Editing job #%1...
zh_CN: 编辑任务 #%1...

en: Apply job changes.
zh_CN: 应用作业更改。

en: Cancel job changes.
zh_CN: 取消作业更改

en: Editing job canceled.
zh_CN: 取消编辑任务

en: Telescope completed the meridian flip.
zh_CN: 望远镜完成过中天翻转。

note: i18n("Meridian flip is successfully completed"));
en: Meridian flip is successfully completed
zh_CN: 成功完成过中天翻转

en: Performing post flip re-calibration and guiding...
zh_CN: 正在执行翻转后重校准及导星...

en: Calibrating...
zh_CN: 校准...

en: Post meridian flip calibration error. Restarting...
zh_CN: 过中天翻转后校准错误。正在重新启动...

en: Performing post flip re-alignment...
zh_CN: 正在执行翻转后重新对齐...

en: Aligning...
zh_CN: 对准...

en: Sequence paused.
zh_CN: 序列已暂停。

en: Guide module timed out.
zh_CN: 导星模块超时。

en: Post flip re-alignment completed successfully.
zh_CN: 翻转后重新对准成功。

en: Post-flip alignment failed.
zh_CN: 翻转后对准失败。

en: Post-flip alignment failed. Retrying...
zh_CN: 翻转后对准失败。正在重试...

en: Dither complete.
zh_CN: 像素偏移完毕。

en: Warning: Dithering failed.
zh_CN: 警告: 像素偏移失败。

en: Autoguiding stopped. Aborting...
zh_CN: 导星停止。中止...

en: Post meridian flip calibration error. Aborting...
zh_CN: 过中天翻转后校准错误。中止...

en: Wall coordinates are invalid.
zh_CN: 墙坐标无效。

en: Unparking dust cap...
zh_CN: 打开防尘盖...

en: Unparking dust cap failed, aborting...
zh_CN: 打开防尘盖失败，中止...

en: Dust cap unparked.
zh_CN: 打开防尘盖完毕。

en: Parking dust cap failed, aborting...
zh_CN: 盖上防尘盖失败，中止...

en: Dust cap parked.
zh_CN: 盖上防尘盖完毕。

en: Mount slewing to wall position...
zh_CN: 赤道仪旋转至墙的位置...

en: Slew to wall position complete.
zh_CN: 旋转至墙的位置完毕。

en: UnParking dust cap failed, aborting...
zh_CN: 打开防尘盖失败，中止...

en: Parking mount prior to calibration frames capture...
zh_CN: 拍摄校准帧前先归位赤道仪...

en: Parking mount failed, aborting...
zh_CN: 归位赤道仪失败，终止...

en: Mount parked.
zh_CN: 赤道仪归位完毕。

en: Parking dome...
zh_CN: 归位圆顶...

en: Parking dome failed, aborting...
zh_CN: 归位圆顶失败，终止...

en: Dome parked.
zh_CN: 圆顶已归位。

en: Autoguiding suspended.
zh_CN: 暂停导星。

en: Current ADU %1 within target ADU tolerance range.
zh_CN: 当前 ADU %1 在目标 ADU 容忍范围内。

en: Current ADU is %1 Next exposure is %2 seconds.
zh_CN: 当前 ADU 是 %1， 下一次曝光是 %2 秒。

en: An empty image is received, aborting...
zh_CN: 接收到空的图像，中止...

en: Remote image saved to %1
zh_CN: 远程图像保存到 %1

en: Resuming sequence...
zh_CN: 恢复序列...

en: Select Current Observer
zh_CN: 选择当前观测员

en: Current Observer:
zh_CN: 当前观测员：

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObserverAdd)
en: Manage Observers
zh_CN: 管理观测员

en: Cooler is on
zh_CN: 制冷已打开

en: Cooler is off
zh_CN: 制冷已关闭

en: Exposure timeout. Restarting exposure...
zh_CN: 曝光超时。重新启动曝光...

en: Exposure timeout. Aborting...
zh_CN: 曝光超时。终止...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Cooler:
zh_CN: 冷却器：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearConfigurationB)
en: Clear camera configuration
zh_CN: 清除相机配置

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setTemperatureB)
en: Set CCD temperature
zh_CN: 设置 CCD 温度

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, temperatureIN)
en: Desired CCD temperature
zh_CN: 所需的 CCD 温度

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, coolerOnB)
en: Turn cooler on
zh_CN: 打开制冷器

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, coolerOffB)
en: Turn cooler off
zh_CN: 关闭制冷器

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, temperatureCheck)
en: <html><head/><body><p>Enforce temperature value before capturing an image</p></body></html>
zh_CN: <html><head/> <body><p>拍摄前将温度调至指定值</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, temperatureOUT)
en: Current CCD temperature
zh_CN: 当前 CCD 温度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: <b>Capture Settings</b>
zh_CN: <b>拍摄设置</b>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, exposureLabel_2)
en: Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable
zh_CN: 如果可用的话，设置单张图像的曝光时间秒数

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_5) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterPosLabel)
en: Number of images to capture
zh_CN: 要拍摄的图像数

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: Count:
zh_CN: 计数：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_8) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_21) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_20)
en: Delay in seconds between consecutive images
zh_CN: 连续图像之间间隔的秒数

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, transferFormatCombo)
en: Image Transfer Format
zh_CN: 图像传输格式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ISOLabel)
en: ISO:
zh_CN: ISO：

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_12)
en: Frame:
zh_CN: 帧：

en: Camera Offset
zh_CN: 相机偏移

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetFrameB)
en: Reset CCD frame & size values to default values
zh_CN: 将 CCD 帧 & 大小值重置为默认值

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, calibrationB)
en: Dark & Flat frames automatic calibration options
zh_CN: 暗场与平场自动校准选项

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_9)
en: Horizontal and Vertical binning
zh_CN: 水平和垂直合并像素

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, binXIN)
en: Horizontal binning
zh_CN: 水平合并

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, binYIN)
en: Vertical binning
zh_CN: 垂直合并

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, rotatorB)
en: Rotator Control
zh_CN: 场旋器控制

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: <b>File Settings</b>
zh_CN: <b>文件设置</b>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
en: When storing images on remote devices, specify the directory where captured images are saved to.
zh_CN: 当在远程设备上存储图像时，指定拍摄到的图像保存到哪个目录。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
en: Post-capture script to be executed after an image is captured. The capture sequence is resumed when the script is executed successfully.
zh_CN: 在一张图片拍摄完成后需要执行的脚本。当脚本执行成功后，拍摄序列将恢复运行。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_18)
en: Local directory to save sequence images
zh_CN: 要保存序列图像的本地目录

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSave)
en: Save:
zh_CN: 保存：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, filterCheck)
en: Append the active filter slot to the prefix
zh_CN: 向文件名前缀添加使用的滤镜轮孔信息

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, expDurationCheck)
en: Append the expose duration to the prefix
zh_CN: 向文件名前缀添加曝光时间

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ISOCheck)
en: Append time stamp to the prefix
zh_CN: 向文件名前缀添加时间戳

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ISOCheck)
en: TS
zh_CN: 时间戳

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsGroup)
en: Limit Settings
zh_CN: 限制设置

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, guideDeviationCheck)
en: Abort sequence if guiding deviation exceed this value
zh_CN: 导星偏移超过此值时中止序列

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, guideDeviationCheck)
en: Guiding Deviation <
zh_CN: 导星偏移 <

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autofocusCheck)
en: Autofocus if HFR >
zh_CN: 自动对焦如果 HFR >

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, refocusEveryNCheck)
en: Refocus every
zh_CN: 对所有重对焦

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Sequence Queue
zh_CN: 序列队列

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetB)
en: Reset status of all jobs
zh_CN: 重置所有任务的状态

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, observerB)
en: Select Observer
zh_CN: 选择观测员

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseB)
en: Pause Sequence
zh_CN: 暂停序列

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: FITS Viewer
zh_CN: FITS 查看器

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, darkSubCheck)
en: Perform automatic dark subtraction in preview mode
zh_CN: 在预览模式中执行自动减暗场

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkSubCheck)
en: Auto Dark
zh_CN: 自动暗场

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Effects:
zh_CN: 效果：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel_3)
en: Expose:
zh_CN: 曝光：

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomProperties)
en: Custom Capture Properties
zh_CN: 自定义拍摄属性

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Available Properties
zh_CN: 可用属性

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Job Properties
zh_CN: 作业属性

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DSLRInfo)
en: DSLR Camera Settings
zh_CN: 单反相机设置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Sensor Resolution:
zh_CN: 传感器分辨率：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Pixel Pitch:
zh_CN: 像素间距：

en: Invalid values. Please set all values.
zh_CN: 无效的值。请设置所有值。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, targetPAGroup)
en: Target Position Angle
zh_CN: 目标方位角

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncFOVPA)
en: Sync FOV to PA
zh_CN: 同步视场至 PA

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, rotateAfterMeridianCheck)
en: Rotate camera 180 degrees after meridian flip
zh_CN: 赤道仪过中天后旋转相机180度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rotateAfterMeridianCheck)
en: Rotate After Meridian Flip
zh_CN: 中天翻转后旋转

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotatorControlGroup)
en: Rotator Angle Control
zh_CN: 旋转角度控制

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, currentPAGroup)
en: Position Angle Control
zh_CN: 位置角度控制

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, rawAngle) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, PAOut)
en: Rotator Angle
zh_CN: 旋转器角度

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PAMulSpin)
en: Rotator angle multiplier
zh_CN: 旋转器角度乘系数

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PAOffsetSpin)
en: Rotator angle offset
zh_CN: 旋转器角度偏移量

en: Capturing
zh_CN: 正在捕获

en: Subtracting
zh_CN: 减去

en: Subframing
zh_CN: 截幅

en: Selecting star
zh_CN: 选择恒星

en: Calibrating
zh_CN: 校准

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ManualDither)
en: Manual Dithering
zh_CN: 手动像素偏移

en: Dithering error
zh_CN: 像素偏移错误

en: Dithering successful
zh_CN: 像素偏移成功

en: Settling
zh_CN: 安定

en: Image Received
zh_CN: 图像已接收

en: Focusing
zh_CN: 对焦

en: Filter Focus
zh_CN: 滤镜对焦

en: Changing Filter
zh_CN: 更换滤镜

en: Setting Temperature
zh_CN: 设置温度

en: Setting Rotator
zh_CN: 设置场旋器

en: Aligning
zh_CN: 对准

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MeridianFlipGroup)
en: Meridian Flip
zh_CN: 过中天翻转

en: User Input
zh_CN: 用户输入

en: Framing
zh_CN: 连续曝光

en: Slewing
zh_CN: 旋转

en: Focus Offset
zh_CN: 对焦偏移

en: Username or password is missing.
zh_CN: 缺少用户名或密码。

en: Error authentication with Ekos Live server: %1
zh_CN: Ekos Live 服务器身份验证错误：%1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberCredentialsCheck)
en: Remember Credentials
zh_CN: 记住凭据

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoStartCheck)
en: Auto Start
zh_CN: 自动选星

en: No CCD connected.
zh_CN: 没有 CCD 连接。

en: Starting pulse step is too low. Increase the step size to %1 or higher...
zh_CN: 起始脉冲步太慢。增加步长至 %1 或更高...

en: Autofocus in progress...
zh_CN: 正在自动对焦...

en: Please wait until image capture is complete...
zh_CN: 请等待图像拍摄完成...

en: Autofocus operation started
zh_CN: 启动自动对焦

en: Error: Lost connection to filter wheel.
zh_CN: 错误：与滤镜轮的连接中断。

en: Error: Lost connection to Focuser.
zh_CN: 错误：与调焦器的连接中断。

en: FITS received. No stars detected.
zh_CN: FITS 接收完毕。未检测到星点。

en: Autofocus complete after %1 iterations.
zh_CN: 经过 %1 次迭代，自动对焦完毕。

en: No reliable star is detected. Aborting...
zh_CN: 未检测到可靠的星点。中止...

en: Failed to automatically select a star. Please select a star manually.
zh_CN: 自动选择星点失败，请手动选择。

en: Capture complete. Select a star to focus.
zh_CN: 拍摄完毕。请选择星点来进行对焦。

en: No stars detected, capturing again...
zh_CN: 未侦测到星点，重新拍摄图像...

en: Autofocus failed to reach proper focus. Try increasing tolerance value.
zh_CN: 自动对焦无法到达合适的焦点。请尝试增大容忍值。

en: Failed to detect any stars. Reset frame and try again.
zh_CN: 自动选择星点失败，请手动选择。

en: FITS received. HFR %1 @ %2. Delta (%3%)
zh_CN: FITS 接收完毕。 HFR %1 @ %2。 Delta (%3%)

en: FITS received. HFR %1 @ %2.
zh_CN: 收到 FITS。HFR %1 @ %2。

en: Change in HFR is too small. Try increasing the step size or decreasing the tolerance.
zh_CN: HFR 的值变化太小。请增大单步大小或减小容忍值。

en: Failed to detect focus star in frame. Capture and select a focus star.
zh_CN: 在帧中未能检测到对焦星。重新拍摄并选择一颗对焦星。

en: Deadlock reached. Please try again with different settings.
zh_CN: 遇到死锁。请尝试使用不同的设置。

en: Autofocus failed to reach proper focus. Try adjusting the tolerance value.
zh_CN: 自动对焦无法到达合适的焦点。请尝试调节容忍值。

en: Focuser error, check INDI panel.
zh_CN: 调焦器错误，请检查 INDI 面板。

en: Restarting autofocus process...
zh_CN: 重启自动对焦过程...

en: Starting continuous exposure...
zh_CN: 开始连续曝光...

en: Focus star is selected.
zh_CN: 对焦星已选择。

en: Warning: Only use filters for preview as they may interface with autofocus operation.
zh_CN: 警告： 仅使用滤镜进行预览，因为它们可能会影响自动对焦操作。

en: Autofocus failed, moving back to initial focus position %1.
zh_CN: 自动对焦失败，移动回初始对焦位置 %1。

en: Autofocus operation completed successfully
zh_CN: 自动对焦操作成功完成

en: Autofocus operation failed with errors
zh_CN: 自动对焦操作失败，出现错误

en: No star was selected. Using last known position...
zh_CN: 没有星星被选择。使用最后一个已知位置......

en: No star was selected. Aborting...
zh_CN: 没有对焦星被选中。中止...

en: Focus Frame
zh_CN: 对焦帧

en: Relative Profile
zh_CN: 相对轮廓

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, focusOutB)
en: Focus Out
zh_CN: 向外对焦

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, absTicksSpin)
en: Desired absolute focus position
zh_CN: 绝对焦点位置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Focuser:
zh_CN: 调焦器：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, absTicksLabel)
en: Current absolute focuser position
zh_CN: 当前对焦绝对位置

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Steps:
zh_CN: 步骤：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, focusInB)
en: Focus In
zh_CN: 向内对焦

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ccdGroup)
en: CCD && Filter Wheel
zh_CN: CCD 及滤镜轮

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, gainLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
en: Exposure time in seconds
zh_CN: 曝光时间（秒）

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetFrameB)
en: Reset focus subframe to full capture
zh_CN: 重置对焦截帧至全幅

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useAutoStar)
en: Automatically select the best focus star from the image
zh_CN: 从图像中自动选择最佳对焦星点

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAutoStar)
en: Auto Select Star
zh_CN: 自动选择星点

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useFullField)
en: Full Field
zh_CN: 全场

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, suspendGuideCheck)
en: Suspend Guiding while autofocus in progress
zh_CN: 正在自动对焦时挂起导星

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suspendGuideCheck)
en: Suspend Guiding
zh_CN: 挂起导星

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
en: Dark Frame
zh_CN: 暗场

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Settle:
zh_CN: 安定:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSubFrame)
en: Subframe around the focus star during the autofocus procedure
zh_CN: 自动对焦时在对焦星点周围截幅

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSubFrame)
en: Sub Frame
zh_CN: 截幅

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
en: Centroid
zh_CN: 质心

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusAlgorithmCombo)
en: Iterative
zh_CN: 迭代

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Detection:
zh_CN: 星点检测：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, filterCombo) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
en: Apply filter to image after capture to enhance it
zh_CN: 拍摄图像后使用滤镜来增强影像

en: Kernel size:
zh_CN: 内核大小：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Max Travel:
zh_CN: 最大行程：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: V-Curve
zh_CN: V-曲线

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: HFR:
zh_CN: HFR：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, relativeProfileB)
en: Relative Profile...
zh_CN: 相对轮廓...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearDataB)
en: Clear Data
zh_CN: 清除数据

en: The host was not found. Please check the host name and port settings in Guide options.
zh_CN: 找不到主机。请在导星选项中检查主机名和端口设置。

en: The connection was refused by the peer. Make sure the LinGuider is running, and check that the host name and port settings are correct.
zh_CN: 连接被拒绝。请确认 LinGuider 正在运行，并检查主机名和端口设置是否正确。

en: The following error occurred: %1.
zh_CN: 出现了以下错误： %1。

en: Connected to LinGuider %1
zh_CN: 连接到 LinGuider %1

en: Only LinGuider v4.1.0 or higher is supported. Please upgrade LinGuider and try again.
zh_CN: 只支持 LinGuider v4.1.0 或更高的版本。请升级 LinGuider，然后再试一次。

en: Auto star selected %1
zh_CN: 自动选择被导星 %1

en: Failed to process star position.
zh_CN: 无法处理星星的位置。

en: Failed to set guider reticle position.
zh_CN: 未能设置导星分划板位置。

en: Failed to set guider square position.
zh_CN: 未能设置导星方框的位置。

en: Failed to start guider.
zh_CN: 启动导星失败。

en: Failed to stop guider.
zh_CN: 停止导星失败。

en: Failed to get RA/DEC Drift.
zh_CN: 未能获取 赤经/赤纬 漂移。

en: Failed to set dither range.
zh_CN: 未能设置像素偏移范围。

en: PHD2: There was no dithering response from PHD2, but continue guiding.
zh_CN: PHD2: 像素偏移无响应, 但仍在继续导星。

en: Connecting to PHD2 Host: %1, on port %2. . .
zh_CN: 连接到 PHD2 主机: %1, 在端口 %2...

en: The connection was refused by the peer. Make sure the PHD2 is running, and check that the host name and port settings are correct.
zh_CN: 连接被拒绝。请确认 PHD2 正在运行，并检查主机名和端口设置是否正确。

en: PHD2: JSON error: %1
zh_CN: PHD2: JSON 错误: %1

en: Unknown PHD2 event: %1
zh_CN: 未知的 PHD2 事件： %1

en: PHD2: Version %1
zh_CN: PHD2： 版本 %1

en: PHD2: Calibration Complete.
zh_CN: PHD2： 完成校准。

en: PHD2: Calibration Failed (%1).
zh_CN: PHD2： 校准失败 (%1)。

en: Calibration Data Flipped.
zh_CN: 翻转校准数据。

en: PHD2: There was a dithering error, but continue guiding.
zh_CN: PHD2: 有一个像素偏移错误, 但继续导星。

en: PHD2: Looping Exposures Stopped.
zh_CN: PHD2： 循环曝光停止。

en: PHD2: Guiding Stopped.
zh_CN: PHD2： 导星停止。

en: PHD2: Lock Position Set.
zh_CN: PHD2： 锁定位置设置成功。

en: PHD2: Star Selected.
zh_CN: PHD2： 已选择被导星。

en: PHD2: Lock Position Lost.
zh_CN: PHD2： 锁定位置丢失。

en: PHD2: Exposure Time set to:
zh_CN: PHD2: 曝光时间设置为:

en: PHD2: Valid Exposure Times: Auto,
zh_CN: PHD2: 有效曝光时间: 自动，

en: PHD2: Please set CCD and telescope parameters in PHD2, Pixel Scale is invalid.
zh_CN: PHD2: 请在 PHD2 中设置 CCD 和望远镜参数, 像素缩放无效。

en: PHD2 Error: Equipment not connected.
zh_CN: PHD2 错误： 设备未连接。

en: PHD2: Guiding is already running.
zh_CN: PHD2： 导星已在运行。

en: PHD2: Connecting Equipment. . .
zh_CN: PHD2: 连接设备...

en: PHD2: Disconnecting Equipment. . .
zh_CN: PHD2: 断开设备...

[ctx: West]
en: W
zh_CN: 三

[ctx: East]
en: E
zh_CN: 东

en: Export Guide Data
zh_CN: 导出导星数据

en: Guide Data Saved as: %1
zh_CN: 导星数据保存为: %1

en: Connection to the guide CCD is lost.
zh_CN: 与导星 CCD 的连接丢失。

en: Error: lost connection to CCD.
zh_CN: 错误：与 CCD 的连接中断。

en: Exposure timeout. Aborting Autoguide.
zh_CN: 曝光超时。中止自动导星。

en: Exposure timeout. Aborting Dithering.
zh_CN: 曝光超时。中止像素偏移。

en: Exposure timeout. Aborting Calibration.
zh_CN: 曝光超时。中止校准。

en: Calibration is cleared.
zh_CN: 校准已清除。

en: External guider connected.
zh_CN: 外部导星器连接成功。

en: External guider disconnected.
zh_CN: 外部到星期连接断开。

en: Calibration completed.
zh_CN: 校准完毕。

en: Calibration started.
zh_CN: 校准开始。

en: Guiding resumed.
zh_CN: 重新导星。

en: Autoguiding started.
zh_CN: 自动导星已启动。

en: Autoguiding aborted.
zh_CN: 自动导星已中止。

en: Guiding suspended.
zh_CN: 导星挂起。

en: Dithering in progress.
zh_CN: 正在进行像素偏移。

en: Dithering failed.
zh_CN: 像素偏移失败。

en: Dithering completed successfully.
zh_CN: 像素偏移成功完成。

en: Exposure failed. Restarting exposure...
zh_CN: 曝光失败。重新启动曝光...

en: Cannot change guider type while active.
zh_CN: 激活后无法改变导星器类型。

en: Select guide camera.
zh_CN: 选择导星相机。

en: Calibration failed to start.
zh_CN: 校准启动失败。

en: Auto star selected.
zh_CN: 自动选中被导星。

en: Failed to select an auto star.
zh_CN: 自动选择被导星失败。

en: Select a guide star to calibrate.
zh_CN: 选择一颗被导星来进行校准。

en: drift (arcsec)
zh_CN: 漂移 (角秒)

en: pulse (ms)
zh_CN: 脉冲 (毫秒)

en: x (pixels)
zh_CN: X (像素)

en: y (pixels)
zh_CN: Y (像素)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoStarCheck)
en: Automatically select the calibration star.
zh_CN: 自动选择校准星。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoStarCheck)
en: Auto Star
zh_CN: 自动选星

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearCalibrationB)
en: Clear calibration data.
zh_CN: 清除校准数据。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, manualDitherB)
en: Manual Dither
zh_CN: 手动像素偏移

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
en: <html><head/><body><p>Subtract dark frame. If no dark frame is available, a new dark frame shall be captured and saved for future use.</p></body></html>
zh_CN: <html><head/> <body><p>减暗场。如果没有暗场可用，将会拍摄新的暗场，并且保存以供将来使用。</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subFrameCheck)
en: Subframe
zh_CN: 截幅

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
en: Select which device receives the guiding correction commands.
zh_CN: 选择哪个设备接收导星校正命令。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Via:
zh_CN: 自：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
en: Guide star tracking box size. Box size must be set in accordance to the selected star size.
zh_CN: 被导星跟踪框的大小。框的大小必须设置为和所选的被导星大小相称。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, externalDisconnectB)
en: Disconnect from external guiding application.
zh_CN: 从外部导星程序断开连接。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
en: Guide camera binning. It is recommended to set binning to 2x2 or higher.
zh_CN: 导星相机像素合并。建议设置为 2x2 像素合并或者更高。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, northControlCheck)
en: North Direction Guiding
zh_CN: 北向导星

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, southControlCheck)
en: South Direction Guiding
zh_CN: 南向导星

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_DirDEC)
en: Guide Declination Axis
zh_CN: 赤纬轴导星

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_DirRA)
en: Guide Right Ascention Axis
zh_CN: 赤经轴导星

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Guider:
zh_CN: 导星相机：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, externalConnectB)
en: Connect to external guiding application.
zh_CN: 连接到外部导星程序。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, eastControlCheck)
en: East Direction Guiding
zh_CN: 东向导星

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, westControlCheck)
en: West Direction Guiding
zh_CN: 西向导星

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroup)
en: Guide Info
zh_CN: 导星信息

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_3)
en: Guiding rate
zh_CN: 导星率

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spinBox_GuideRate)
en: Mount guiding rate (x15"/sec)
zh_CN: 赤道仪导星率 (x15"/ 秒)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_Focal) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Focal Length (mm)
zh_CN: 焦距

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_Aperture) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Aperture (mm)
zh_CN: 口径(mm)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_7)
en: Focal Ratio
zh_CN: 焦比

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_FOV)
en: Field of View (arcmin)
zh_CN: 视场（角分）

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_FOV)
en: YYxYY
zh_CN: YY×YY

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_17)
en: Pulse Length (ms)
zh_CN: 脉冲宽度(毫秒)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_16)
en: Guiding Delta "
zh_CN: 导星误差 "

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_PulseRA)
en: Generated RA pulse
zh_CN: 生成赤经脉冲

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_PulseDEC)
en: Generated DEC pulse
zh_CN: 生成赤纬脉冲

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_20)
en: RA Guiding RMS error
zh_CN: 赤经导星 RMS 误差

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_20)
en: RA RMS"
zh_CN: 赤经均方误差 "

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_21)
en: DEC Guiding RMS error
zh_CN: 赤纬导星均方误差

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_21)
en: DE RMS"
zh_CN: 赤纬均方误差 "

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: <b>Total RMS"</b>
zh_CN: <b> 总均方误差 '' </b>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, driftGraphicsGroup)
en: Drift Graphics
zh_CN: 漂移图像

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlGroup)
en: Control Parameters
zh_CN: 控制参数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_11)
en: Proportional gain
zh_CN: 比例增益

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_12)
en: Integral gain
zh_CN: 积分增益

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_13)
en: Derivative gain
zh_CN: 微分增益

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_14)
en: Maximum pulse
zh_CN: 最大脉冲

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_15)
en: Minimum pulse
zh_CN: 最小脉冲

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_23)
en: AO Limits
zh_CN: AO 限制

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_24) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: arcsecs
zh_CN: 角秒

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Drift Plot
zh_CN: 漂移曲线

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showRAPlotCheck)
en: RA
zh_CN: 赤经

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, latestCheck)
en: Max
zh_CN: 最大

en: %1 info are missing. Please set the values in INDI Control Panel.
zh_CN: %1 信息丢失。请在 INDI 控制面板内设置相应的值。

en: Lost track of the guide star. Try increasing the square size or reducing pulse duration.
zh_CN: 失去被导星的踪迹。请尝试增大方框尺寸或减小脉冲宽度。

en: RA drifting forward...
zh_CN: 赤经正向漂移......

en: RA drifting reverse...
zh_CN: 赤经反向漂移...

en: Guiding calibration failed with errors
zh_CN: 导星校准失败，出现错误

en: DEC drifting forward...
zh_CN: 赤纬正向漂移...

en: Guiding calibration completed successfully
zh_CN: 已成功完成导星校准

en: DEC drifting reverse...
zh_CN: 赤纬反向漂移...

en: DEC swap enabled.
zh_CN: 赤纬交换允许。

en: DEC swap disabled.
zh_CN: 赤纬交换禁止。

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_29)
en: Pulse:
zh_CN: 脉冲：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwoAxisEnabled)
en: Two axis
zh_CN: 双轴

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GuideAutoSquareSizeEnabled) i18n: ectx: label, entry (GuideAutoSquareSizeEnabled), group (Guide)
en: Automatically select the square size based on the selected star width.
zh_CN: 基于被选星宽度自动选择方框大小。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GuideAutoSquareSizeEnabled)
en: Auto Square Size
zh_CN: 自动选框大小

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
en: Auto Threshold
zh_CN: 自动阈值

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
en: No Threshold
zh_CN: 无阈值

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Lost Star timeout
zh_CN: 丢失被导星超时

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Max Delta RMS
zh_CN: 最大均方误差

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RapidGuideEnabled)
en: Rapid Guide
zh_CN: 快速导星

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherTimeout)
en: time limit for successful dither settling
zh_CN: 像素偏移完毕安定时间限制

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherFrames) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
en: Dither after this many captured frames in the CCD module
zh_CN: CCD 模块拍摄这么多帧后执行像素偏移

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Max. Iterations
zh_CN: 最大迭代

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DitherFailAbortsAutoGuide)
en: Abort Autoguide on failure
zh_CN: 发生错误时中止导星

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DitherNoGuiding)
en: Non-Guide Dither Pulse
zh_CN: 无导星像素偏移脉冲

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherNoGuidingPulse)
en: Pulse length in milliseconds to command mount motion in a random direction
zh_CN: 以毫秒为单位命令赤道仪往随机方向运动的脉冲宽度

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Image Guiding
zh_CN: 图像导星

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ImageGuidingEnabled)
en: Use Image Guiding
zh_CN: 使用图像导星

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Region Axis:
zh_CN: 区域轴：

en: Ekos requires at least one CCD or Guider to operate.
zh_CN: Ekos 需要至少一个 CCD 或者导星器来执行操作。

en: Ekos detected that PTP Camera is running and may prevent a Canon or Nikon camera from connecting to Ekos. Do you want to quit PTP Camera now?
zh_CN: Ekos 检测到 PTP 相机正在运行，并且可能会阻止佳能或尼康的相机连接到 Ekos 。您想现在退出 PTP 相机吗？

en: PTP Camera
zh_CN: PTP 相机

en: Starting INDI services...
zh_CN: 启动 INDI 服务...

en: INDI services started on port %1.
zh_CN: INDI 服务在端口 %1 启动。

en: INDI services started on port %1. Please connect devices.
zh_CN: INDI 服务在端口 %1 启动。请连接设备。

en: Ekos detected an instance of INDI server running. Do you wish to shut down the existing instance before starting a new one?
zh_CN: Ekos 检测到一个 INDI 服务器实例正在运行。您希望在启动新实例前先关闭它吗？

en: Connecting to remote INDI server at %1 on port %2 ...
zh_CN: 正在连接远程 INDI 服务器 %1 的端口 %2 ...

en: INDI services started. Connection to remote INDI server is successful. Waiting for devices...
zh_CN: INDI 服务已启动。连接到 INDI 远程服务器成功。等待设备...

en: Warning: INDI Web Manager is not online.
zh_CN: 警告：INDI Web 管理器未在线。

en: Unable to establish:
    %1
    Please ensure the device is connected and powered on.
zh_CN: 无法创建：%1 请确保设备已连接并通电。

en: Ekos startup error
zh_CN: Ekos 启动错误

en: Unable to establish the following devices:
    %1
    Please ensure each device is connected and powered on.
zh_CN: 无法创建以下设备：%1 请确保每台设备已连接并通电。

en: Unable to establish remote device:
    %1
    Please ensure remote device name corresponds to actual device name.
zh_CN: 无法创建远程设备：%1 请确保远程设备名称对应于实际的设备名称。

en: Unable to establish remote devices:
    %1
    Please ensure remote device name corresponds to actual device name.
zh_CN: 无法建立远程设备：%1 请确保远程设备名称对应于实际的设备名称。

en: Connecting INDI devices...
zh_CN: 连接 INDI 设备...

en: Disconnecting INDI devices...
zh_CN: 断开 INDI 设备...

en: INDI services stopped.
zh_CN: INDI 服务已停止。

en: Remote devices established.
zh_CN: 远程设备创建成功。

en: Remote devices established. Please connect devices.
zh_CN: 远程设备已建立。请连接设备。

en: %1 is disconnected.
zh_CN: %1 已断开连接。

en: %1 is online.
zh_CN: %1 在线。

en: %1 filter is online.
zh_CN: %1 滤镜在线。

en: %1 focuser is online.
zh_CN: %1 调焦器在线。

en: %1 is offline.
zh_CN: %1 离线。

en: Guider port from %1 is ready.
zh_CN: 端口 %1 的导星器已就绪。

en: Are you sure you want to delete the profile?
zh_CN: 您确定要删除此配置文件吗？

en: Site location updated to %1.
zh_CN: 站址更新至 %1。

en: Failed to update site location to %1. City not found.
zh_CN: 更新站址至 %1 失败。未能找到城市。

en: Enabling debug logging for %1...
zh_CN: 为%1启用调试日志记录

en: Disabling debug logging for %1...
zh_CN: 为%1禁用调试日志

en: Re-enabling debug logging for %1...
zh_CN: 为%1重新启用调试日志

en: Re-disabling debug logging for %1...
zh_CN: 为%1重新禁用调试日志

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, profileGroup)
en: 1. Select Profile
zh_CN: 1. 选择配置文件

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfileB)
en: Edit profile
zh_CN: 编辑编码方案

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, customDriversB) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomDrivers)
en: Custom Drivers
zh_CN: 自定义设备

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, wizardProfileB)
en: Launch Ekos Profile Wizard
zh_CN: 启动 Ekos 配置文件向导

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: 2. Start && Stop Ekos
zh_CN: 2. 启动及停止 Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, indiControlPanelB)
en: INDI Control Panel
zh_CN: INDI 控制面板

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, optionsB)
en: Ekos Options
zh_CN: Ekos 选项

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: 3. Connect && Disconnect Devices
zh_CN: 3. 连接及断开设备

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, overallLabel)
en: Overall
zh_CN: 总览

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mountGroup)
en: Mount && Alignment
zh_CN: 赤道仪及对齐

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, focusProfileImage)
en: Focus Profile
zh_CN: 对焦器配置文件

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, focusStarImage)
en: Focus Star
zh_CN: 对焦星

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, guideProfileImage)
en: Guide Profile
zh_CN: 导星配置文件

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ekosOptionsB)
en: Advanced Ekos Options
zh_CN: 高级 Ekos 选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mountToolBoxB)
en: Mount Control
zh_CN: 赤道仪控制

en: %1 guide scope
zh_CN: %1 导星镜

en: Are you sure you want to turn off mount tracking?
zh_CN: 您确定要停止赤道仪跟踪吗？

en: Mount Tracking
zh_CN: 赤道仪跟踪

en: Telescope altitude is below minimum altitude limit of %1. Aborting motion...
zh_CN: 望远镜高度角小于 %1 的最小高度角限制。中止运动......

en: Telescope altitude is above maximum altitude limit of %1. Aborting motion...
zh_CN: 望远镜高度角大于 %1 的最大高度角限制。中止运动......

en: Error syncing telescope info. Please fill telescope aperture and focal length.
zh_CN: 同步望远镜信息时出错。请填写望远镜口径和焦距。

en: Error syncing telescope info. Check INDI control panel for more details.
zh_CN: 同步望远镜信息时出错。请检查 INDI 控制面板以获取更多的信息。

en: Telescope info updated successfully.
zh_CN: 望远镜信息更新成功。

[ctx: Message shown in Ekos Mount module]
en: %1
zh_CN: %1|/|$[~stripAccel %1]

en: Failed to save telescope information.
zh_CN: 保存望远镜信息失败。

en: Warning: Overriding %1 configuration.
zh_CN: 警告： 覆盖 %1 配置。

en: Alignment Model cleared.
zh_CN: 对准模块清除完毕。

en: Failed to clear Alignment Model.
zh_CN: 清除对准模块失败。

en: GPS Settings
zh_CN: GPS设置

en: Mount already parked.
zh_CN: 赤道仪已经归位完毕。

en: Starting auto park...
zh_CN: 启动自动归位...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, primaryScopeGroup)
en: Primary Telescope
zh_CN: 主望远镜

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, guideScopeGroup)
en: Guide Telescope
zh_CN: 导星镜

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Configurations
zh_CN: 配置

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, scopeConfigNameEdit)
en: Configuration label
zh_CN: 配置标签

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveB)
en: Save telescope information in configuration file
zh_CN: 保存望远镜信息至配置文件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveB)
en: Save Telescope Info
zh_CN: 保存望远镜信息

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_10)
en: Local Sidereal TIme
zh_CN: 本地恒星时

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: LST
zh_CN: 本地恒星时

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Park At:
zh_CN: 归位至:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unparkB) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, domeUnpark)
en: UnPark
zh_CN: 启动

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, maxAltLimit) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, maxAltLabel)
en: <html><head/><body><p>Maximum telescope altitude limit. If the telescope is above this limit, it will be commanded to stop.</p></body></html>
zh_CN: <html><head/> <body><p>最大望远镜的高度角限制。如果望远镜超过此限制，它将被命令停止。</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, minAltLabel) i18n: ectx: whatsthis, entry (MinimumAltLimit), group (Mount)
en: Minimum telescope altitude limit. If the telescope is below this limit, it will be commanded to stop.
zh_CN: 最小的望远镜高度角限制。如果望远镜低于此限制，它将被命令停止。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minAltLabel)
en: Min. Alt:
zh_CN: 最小高度角:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxAltLabel)
en: Max. Alt:
zh_CN: 最大高度角:

en: Parked
zh_CN: 已归位

en: Motion
zh_CN: 运动

en: Shutter
zh_CN: 快门

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherAlertSchedulerCB) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherWarningSchedulerCB)
en: Stop Scheduler
zh_CN: 停止调度程序

en: You must restart KStars for this change to take effect.
zh_CN: 要让更改生效，您必须重新启动 Kstars。

en: Are you sure you want to delete all dark frames images and data?
zh_CN: 您确定要删除所有暗场和数据吗？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Load Device Configuration:
zh_CN: 加载设备配置：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_neverLoadConfig)
en: Ne&ver
zh_CN: 从不(&V)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_loadConfigOnConnection)
en: O&n connection
zh_CN: 建立连接时（&N）

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Icons Orientation:
zh_CN: 图标位置：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_EkosTopIcons) i18n: ectx: label, entry (EkosTopIcons), group (Ekos)
en: Ekos modules icons are placed on the top of pages
zh_CN: Ekos 模块图标放置在页面顶部

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_EkosLeftIcons)
en: Ekos module icons are placed to the left of pages
zh_CN: Ekos 模块图标放置到页面的左边

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowEkos)
en: Make Ekos window independent from KStars main window. Requires restart to take effect.
zh_CN: Ekos 窗口独立于 KStars 主窗口。需要重新启动才能生效。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowEkos) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowFITS) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowINDI)
en: Independent Window
zh_CN: 独立窗口

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preDawnLabel)
en: Pre-dawn
zh_CN: 拂晓前

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_StopEkosAfterShutdown)
en: After shutdown procedure is successfully executed, stop INDI and Ekos.
zh_CN: 关闭流程成功执行后，停止 INDI 和 Ekos。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StopEkosAfterShutdown)
en: Stop Ekos After Shutdown
zh_CN: 在关闭天文台后停止 Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShutdownScriptTerminatesINDI)
en: <html><head/><body><p>If the shutdown script terminates INDI server, enable this option so that no disconnection errors are generated.</p></body></html>
zh_CN: <html><head/> <body><p>如果关机脚本终止 INDI 服务器，启用此选项以便没有断开错误生成。</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShutdownScriptTerminatesINDI)
en: Shutdown Script Terminates INDI
zh_CN: 关机脚本终止 INDI

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberJobProgress)
en: Remember Job Progress
zh_CN: 记住作业进度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetMountModelOnAlignFail)
en: Reset Mount Model On Alignment Failure
zh_CN: 对准失败时重置赤道仪模型

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: ° C
zh_CN: °C

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Temperature Threshold:
zh_CN: 温度阈值：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetMountModelAfterMeridian)
en: Reset Mount Model After Meridian Flip
zh_CN: 过中天翻转后重置赤道仪模型

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSummaryPreview)
en: Summary Screen Preview
zh_CN: 摘要屏幕预览

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearRowB)
en: Clear Row
zh_CN: 清除行

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: T. Threshold:
zh_CN: T. 阈值：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAllB)
en: Remove all dark frames data and files
zh_CN: 删除所有暗场数据及文件

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: label, entry (DarkLibraryDuration), group (Capture)
en: Reuse dark frames from the dark library for this many days. If exceeded, a new dark frame shall be captured and stored for future use.
zh_CN: 在此日期之内复用暗场。如果超过时间，将会重新拍摄暗场以供之后使用。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Dark Validity
zh_CN: 暗场有效

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openDarksFolderB)
en: Open folder where dark frames are stored
zh_CN: 打开存放暗场帧的文件夹

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openDarksFolderB)
en: Darks Folder
zh_CN: 暗场文件夹

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, darkTableView)
en: Double click to load dark frame
zh_CN: 双击来加载暗场

en: Use scope data from INDI
zh_CN: 使用来自 INDI 的望远镜数据

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, loadSiteCheck)
en: Load current site settings when Ekos is online. This option should only be used when connecting to a remote geographic site.
zh_CN: Ekos 上线时加载当前天文台设置。此选项只应在连接到远程天文台时使用。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadSiteCheck)
en: Site Info
zh_CN: 站点信息

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, guidingTypeLabel)
en: Guiding:
zh_CN: 导星：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, remoteMode)
en: Re&mote
zh_CN: 远程（&M）

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, INDIWebManagerPort)
en: INDI Web Manager port
zh_CN: INDI Web 管理器端口

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, remotePort)
en: Remote INDI Server Port
zh_CN: 远程 INDI 服务器端口

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, INDIWebManagerCheck)
en: Store profile on remote INDI Web Manager. Use INDI Web Manager on the remote device to start/stop INDI server.
zh_CN: 存储配置文件至远程 INDI Web 管理器上。使用 INDI Web 管理器 启动/停止 远程设备上的 INDI 服务器。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, INDIWebManagerCheck)
en: INDI Web Manager
zh_CN: INDI Web 管理器

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openWebManagerB)
en: Open Web Manager in browser
zh_CN: 在浏览器中打开 Web 管理器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openWebManagerB)
en: Web Manager
zh_CN: Web 管理器

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Select Devices
zh_CN: 选择设备

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Aux 4:
zh_CN: 辅助 4：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Aux 3:
zh_CN: 辅助 3：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
en: Weather Station
zh_CN: 天气站

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Weather:
zh_CN: 天气：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Dome:
zh_CN: 圆顶：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Aux 1:
zh_CN: 辅助 1：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Aux 2:
zh_CN: 辅助 2：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Select Telescopes
zh_CN: 选择望远镜

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Guide:
zh_CN: 导星：

en: Invalid port.
zh_CN: 无效的端口。

en: Host name cannot be empty.
zh_CN: 主机名不能为空。

en: Profile name cannot be empty.
zh_CN: 配置文件名称不能为空。

en: Detecting StellarMate...
zh_CN: 正在检测 StellarMate...

en: Please wait while searching for StellarMate...
zh_CN: 正在搜索 StellarMate，请稍候...

en: Failed to detect any StellarMate gadget. Make sure it is powered and on the same network.
zh_CN: 未能检测到任何 StellarMate 部件。请确保它已上电并在同一网络上。

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ProfileWizard)
en: Ekos Profile Wizard
zh_CN: Ekos 配置文件向导

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Online Resources:</span></p></body></html>
zh_CN: <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> 在线资源：</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, INDIInfoB)
en: What is
    INDI?
zh_CN: 什么是 INDI？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, discoverEkosB)
en: Discover
    Ekos
zh_CN: 发现 Ekos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, videoTutorialsB)
en: Video
    Tutorials
zh_CN: 视频教程

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Where is your equipment connected?
zh_CN: 您的设备连接到哪里？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Enter the remote computer information:
zh_CN: 输入远程计算机的信息：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: <html><head/><body><p><a href="https://github.com/knro/indiwebmanager"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">INDI Web Manager</span></a> running on the Remote Computer?</p></body></html>
zh_CN: <html><head/><body><p align="right">获取帮助：<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bortle_Dark-Sky_Scale"><span style=" text-decoration: underline; color:#004183;">维基链接 Bortle 深空范围</span></a></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, webManagerNotSureB)
en: Not Sure
zh_CN: 不确定

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: <span style=" font-style:italic;">INDI Web Manager</span> is a service that runs on remote devices to help you start and stop INDI services remotely.</p></body></html>
zh_CN: <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> 提示</span>： <span style="font-style:italic;"> INDI Web 管理器</span> 是一个运行在远程设备上，可以帮助您启动和停止 INDI 服务器的远程服务。</p></body></html

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Which INDI Server do you want to use?
zh_CN: 您要使用哪个 INDI 服务器？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useInternalINDIB)
en: Internal INDI
    Server
zh_CN: 内部 INDI 服务器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useExternalINDIB)
en: External INDI
    Server
zh_CN: 外部 INDI 服务器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, profileNameEdit)
en: My Astro Gear
zh_CN: 我的天文设备

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useInternalGuiderR)
en: Internal Guider
zh_CN: 内置导星

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useRemoteAstrometryCheck)
en: Remote Astrometry
zh_CN: 远程 Astrometry

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWatchDogCheck)
en: Watch Dog
zh_CN: 看门狗

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createProfileB)
en: Create Profile &&
    Select Devices
zh_CN: 创建配置文件及选择设备

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, mosaicDialog)
en: Mosaic Job Creator
zh_CN: 马赛克作业创建

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, equipmentGroup)
en: 1. Equipment
zh_CN: 1. 设备

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
en: Camera pixel size in microns
zh_CN: 相机像素大小（微米）

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Pixel Size:
zh_CN: 像素化:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
en: Camera frame width and height in pixels
zh_CN: 相机帧的宽度和高度 （像素）

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
en: Mount focal length in millimeters
zh_CN: 望远镜焦距(毫米)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: E of N
zh_CN: 北偏东

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fovGroup)
en: 2. FOV
zh_CN: 2. 视场

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, cameraFOVLabel)
en: Camera FOV in arc minutes as determined from equipment parameters above
zh_CN: 从以上的设备参数确定的相机视场（弧分）

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraFOVLabel)
en: Camera FOV:
zh_CN: 相机视场:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
en: Specify the number of rows and columns of the final mosaic image
zh_CN: 指定最终马赛克图像的行数和列数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Mosaic Grid:
zh_CN: 马赛克网格：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, targetFOVLabel)
en: Final mosaic field of view size in arc minutes. Click update to calculate it or enter it manually.
zh_CN: 最终马赛克视场大小（单位：角分）。点击更新来计算它，或者手动输入。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVLabel)
en: Mosaic FOV:
zh_CN: 马赛克视场：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: 3. Output
zh_CN: 3. 输出

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobCountLabel)
en: Job Count:
zh_CN: 作业计数:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_18)
en: Directory to save sequence images
zh_CN: 保存序列图像的目录

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetB)
en: Reset all parameters
zh_CN: 重置所有参数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createJobsB)
en: Create Jobs
zh_CN: 创建作业

en: Select FITS Image
zh_CN: 选择 FITS 图像

en: Select Sequence Queue
zh_CN: 选择序列队列

en: Ekos Sequence Queue (*.esq)
zh_CN: Ekos 序列队列 (*.esq)

en: Select Startup Script
zh_CN: 选择启动脚本

en: Script (*)
zh_CN: 脚本（*）

en: Select Shutdown Script
zh_CN: 选择关机脚本

en: Scheduler aborted.
zh_CN: 调度程序中止。

en: Scheduler is in shutdown until next job is ready
zh_CN: 调度程序挂起，直到下一份作业准备就绪

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startB)
en: Start Scheduler
zh_CN: 启动调度程序

en: Resume Scheduler
zh_CN: 恢复调度程序

en: Scheduler paused.
zh_CN: 调度程序暂停。

en: Scheduler is awake.
zh_CN: 调度器被唤醒。

en: Scheduler is awake. Jobs shall be started when ready...
zh_CN: 调度器被唤醒。准备就绪后将开始作业…

en: Ekos job started (%1)
zh_CN: Ekos 作业开始 (%1)

en: Ekos started.
zh_CN: Ekos 已启动。

en: Ekos stopped.
zh_CN: Ekos 已停止。

en: INDI devices connected.
zh_CN: INDI 设备已连接。

en: One or more INDI devices failed to connect. Retrying...
zh_CN: 一个或多个 INDI 设备连接失败。正在重试...

en: INDI devices disconnected.
zh_CN: INDI 设备已断开连接。

en: Observatory is in the startup process
zh_CN: 天文台处于启动流程中

en: Ekos is already started, skipping startup script...
zh_CN: Ekos 已经启动，跳过启动脚本...

en: Observatory is in the shutdown process
zh_CN: 天文台处于关闭流程中

en: Warming up CCD...
zh_CN: CCD 升温...

en: Executing script %1...
zh_CN: 正在执行脚本 %1...

en: Startup script failed, aborting...
zh_CN: 启动脚本失败，中止...

en: Shutdown script failed, aborting...
zh_CN: 关闭脚本失败，中止...

en: Shutdown complete.
zh_CN: 关闭完成。

en: Shutdown procedure failed, aborting...
zh_CN: 关机过程失败，中止...

en: Open Ekos Scheduler List
zh_CN: 打开 Ekos 计划列表

en: Save Ekos Scheduler List
zh_CN: 保存 Ekos 计划列表

en: Failed to save scheduler list
zh_CN: 未能保存计划列表

en: Scheduler list saved to %1
zh_CN: 计划列表保存到 %1

en: Ekos job (%1) - Capture started
zh_CN: Ekos 作业 (%1) - 拍摄已启动

en: Parking mount in progress...
zh_CN: 正在归位赤道仪...

en: Mount already unparked.
zh_CN: 赤道仪已经启动完毕。

en: Mount unparked.
zh_CN: 赤道仪启动完毕。

en: Mount unparking error.
zh_CN: 赤道仪启动出现错误。

en: Mount parking error.
zh_CN: 赤道仪启动出现错误。

en: Dome already parked.
zh_CN: 圆顶已经关闭。

en: Unparking dome...
zh_CN: 打开圆顶…

en: Dome already unparked.
zh_CN: 圆顶已经打开。

en: Dome unparked.
zh_CN: 圆顶打开完毕。

en: Operation timeout. Restarting operation...
zh_CN: 操作超时。重启操作...

en: Dome parking error.
zh_CN: 关闭圆顶出现错误。

en: Dome unparking error.
zh_CN: 打开圆顶出现错误。

en: Parking Cap...
zh_CN: 归位镜头盖...

en: Cap already parked.
zh_CN: 镜头盖已归位。

en: Unparking cap...
zh_CN: 打开镜头盖...

en: Cap already unparked.
zh_CN: 镜头盖已打开。

en: Cap parked.
zh_CN: 镜头盖归位完毕。

en: Cap unparked.
zh_CN: 镜头盖打开完毕。

en: Cap parking error.
zh_CN: 归位镜头盖错误。

en: Cap unparking error.
zh_CN: 打开镜头盖错误。

en: Weather information is pending...
zh_CN: 天气信息已挂起...

en: Mosaic file %1 saved successfully.
zh_CN: 马赛克文件 %1 保存成功。

en: Error saving mosaic file %1. Please reload job.
zh_CN: 保存马赛克文件 %1 时出错。请重新加载作业。

en: Astronomial Twilight Warning
zh_CN: 天文曙暮光告警

en: Manual startup procedure completed successfully.
zh_CN: 手动启动过程已成功完成。

en: Manual startup procedure terminated due to errors.
zh_CN: 手动启动过程因错误而终止。

en: Cannot run startup procedure while INDI devices are not online.
zh_CN: INDI 设备不在线，不能执行启动程序。

en: Are you sure you want to execute the startup procedure manually?
zh_CN: 您确定您想要手动执行启动过程？

en: Startup procedure terminated.
zh_CN: 启动过程终止。

en: Manual shutdown procedure completed successfully.
zh_CN: 手动关闭过程已成功完成。

en: Manual shutdown procedure terminated due to errors.
zh_CN: 手动关闭过程因错误而终止。

en: Are you sure you want to execute the shutdown procedure manually?
zh_CN: 您确定要手动执行关闭过程吗？

en: Restarting %1 alignment procedure...
zh_CN: 重启 %1 对准流程...

en: Ekos job (%1) - Capture finished
zh_CN: Ekos 作业 (%1) - 拍摄已完毕

en: Weather conditions are OK.
zh_CN: 天气条件具备。

en: Weather conditions in warning zone
zh_CN: 天气条件在警戒区

en: Weather conditions are critical. Observatory shutdown is imminent
zh_CN: 天气恶劣。立即关闭天文台

en: Starting shutdown procedure due to severe weather.
zh_CN: 因天气恶劣，启动关机流程。

en: Scheduler is in sleep mode
zh_CN: 调度器处于睡眠模式

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobSequenceGroup)
en: Object && Sequence Selection
zh_CN: 天体及序列选择

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FITSLabel)
en: FITS File:
zh_CN: FITS 文件：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, sequenceLabel)
en: Ekos Sequence File
zh_CN: Ekos 序列文件

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadSequenceB)
en: Load the image sequence queue.
zh_CN: 加载图像序列队列。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
en: Ekos Device Profile
zh_CN: Ekos 设备配置文件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
en: Captures
zh_CN: 拍摄

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseB)
en: Pause Scheduler
zh_CN: 暂停计划程序

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, completionGroup)
en: Job Completion Conditions
zh_CN: 作业完成条件

note: i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, completionTimeEdit)
en: dd/MM/yy hh:mm
zh_CN: 日/月/年 时:分

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sequenceCompletionR)
en: Se&quence completion
zh_CN: 序列完成（&Q）

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, timeCompletionR)
en: Terminate the job on the given date and time.
zh_CN: 在所给定的日期和时间终止这项作业。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, loopCompletionR)
en: Restart the sequence job indefinitely.
zh_CN: 无限期地重新启动序列作业。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroup)
en: Job Startup Conditions
zh_CN: 作业启动条件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, asapConditionR)
en: ASAP
zh_CN: 越快越好

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, contraintsGroup)
en: Job Constraints
zh_CN: 作业限制条件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moonSeparationCheck)
en: Moon  >
zh_CN: 月亮 >

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, altConstraintCheck)
en: Alt >
zh_CN: 高度角 >

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shutdownGroupBox)
en: Observatory Shutdown Procedure
zh_CN: 天文台关闭过程

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warmCCDCheck)
en: Turn off CCD cooler.
zh_CN: 关闭 CCD 冷却器。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warmCCDCheck)
en: Warm CCD
zh_CN: 关闭CCD制冷

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, capCheck)
en: Close dust cover
zh_CN: 关闭防尘盖

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, parkMountCheck) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, unparkMountCheck)
en: Park telescope to home position.
zh_CN: 归位望远镜到初始位置。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, parkDomeCheck) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, unparkDomeCheck)
en: Park dome to home position
zh_CN: 圆顶关闭到默认位置

en: &Queue
zh_CN: 队列(&Q)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroupBox)
en: Observatory Startup Procedure
zh_CN: 天文台启动过程

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unparkDomeCheck)
en: UnPark Dome
zh_CN: 启动圆顶

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unparkMountCheck)
en: UnPark Mount
zh_CN: 启动赤道仪

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, uncapCheck)
en: Open dust cover
zh_CN: 打开防尘盖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, uncapCheck)
en: UnCap
zh_CN: 打开防尘盖

en: Ekos job failed (%1)
zh_CN: Ekos 作业失败 (%1)

en: Evaluating
zh_CN: 评价

en: Focus complete
zh_CN: 对焦完成

en: Align complete
zh_CN: 对齐完成

en: Repositioning
zh_CN: 重新定位

en: Repositioning complete
zh_CN: 重新定位完成

en: Guiding complete
zh_CN: 导星完毕

en: FITS Open
zh_CN: FITS 打开

en: 1D FITS images are not supported in KStars.
zh_CN: KStars 不支持 1D FITS 图像。

en: Bit depth %1 is not supported.
zh_CN: 不支持位深 %1。

en: Image has invalid dimensions %1x%2
zh_CN: 图像尺寸无效 %1x%2

en: No world coordinate systems found.
zh_CN: 未能找到世界坐标系统。

en: Only 8 and 16 bits bayered images supported.
zh_CN: 只支持 8 和 16 位拜耳图像。

en: Debayer error
zh_CN: 解拜耳错误

en: Unsupported bayer pattern %1.
zh_CN: 不支持的拜耳模式 %1。

en: Unable to allocate memory for temporary bayer buffer.
zh_CN: 无法为临时拜耳缓冲区分配内存。

en: Debayer failed (%1)
zh_CN: 解拜耳失败 (%1)

en: Debayer failed.
zh_CN: 解拜耳失败.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSDebayerDialog)
en: Image Debayering
zh_CN: 图像解拜耳

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
en: BILinear
zh_CN: BI 线性

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
en: HQLinear
zh_CN: HQ 线性

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: X Offset:
zh_CN: X 偏移量：

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Y Offset:
zh_CN: Y 偏移量：

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog)
en: FITS Header
zh_CN: FITS 文件头

en: Linear Scale
zh_CN: 线性比例

en: Logarithmic Scale
zh_CN: 对数比例

en: Square Root Scale
zh_CN: 方根比例

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSScaleGroup)
en: FITS Scale
zh_CN: FITS 比例

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linearR)
en: L&inear
zh_CN: 线性（&i）

[ctx: Half Flux Radius]
en: HFR: %1
zh_CN: HFR：%1

en: Continue Slew
zh_CN: 继续旋转

en: Save Changes to FITS?
zh_CN: 将更改保存到 FITS 吗？

en: The current FITS file has unsaved changes.  Would you like to save before closing it?
zh_CN: 当前 FITS 文件有未保存的更改。您希望在关闭前保存它吗？

en: Save FITS
zh_CN: 保存 FITS

en: FITS file save error: %1
zh_CN: FITS 文件保存出错：%1

en: FITS Save
zh_CN: FITS 保存

note: i18n("File saved."), 3);
en: File saved to %1
zh_CN: 文件保存到 %1

en: Cannot zoom in further due to active limited resources mode.
zh_CN: 已启用资源限制模式，无法进一步放大。

en: Finding stars...
zh_CN: 查找星点...

en: Default Zoom
zh_CN: 默认缩放

en: Show Cross Hairs
zh_CN: 显示十字线

en: Show Pixel Gridlines
zh_CN: 显示像素网格线

en: Detect Stars in Image
zh_CN: 检测图像中的星星

en: View Star Profile
zh_CN: 查看星星资料

en: Show Equatorial Gridlines
zh_CN: 显示赤道网格线

en: Show Objects in Image
zh_CN: 使用图像来显示对象

en: Center Telescope
zh_CN: 居中望远镜

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStretch)
en: Auto Stretch
zh_CN: 自动延伸

en: Equalize
zh_CN: 均化

en: Gaussian blur
zh_CN: 高斯模糊

en: Debayer...
zh_CN: 解拜耳...

en: Center Telescope
    *No Telescopes Detected*
zh_CN: 居中望远镜
     * 未检测到望远镜 *

en: Zoom To Fit
zh_CN: 缩放以适应

en: View 3D Graph
zh_CN: 查看 3D 图像

en: Mark Stars
zh_CN: 标记星点

en: KStars FITS Viewer
zh_CN: KStars FITS 查看器

en: Open FITS Image
zh_CN: 打开 FITS 图像

en: Center Telescope
    *Ready*
zh_CN: 居中望远镜
    * 就绪 *

en: Show Equatorial Gridlines
    *No WCS Info*
zh_CN: 显示网格线赤道
    * 没有 WCS 信息 *

en: Center Telescope
    *No WCS Info*
zh_CN: 居中望远镜
    * 无 WCS 信息 *

en: Show Objects in Image
    *No WCS Info*
zh_CN: 使用图像显示对象
    * 没有 WCS 信息 *

en: Unmark Stars
zh_CN: 取消标记星点

en: Processing %1...
zh_CN: 正在处理 %1...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSViewerGroup)
en: Look && Feel
zh_CN: 观感

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useFITSViewer)
en: Use FITS Viewer
zh_CN: 使用 FITS 查看器

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singlePreviewFITS) i18n: ectx: whatsthis, entry (singlePreviewFITS), group (FITSViewer)
en: Display all captured FITS images in a single tab instead of multiple tabs per image.
zh_CN: 将所有拍摄的 FITS 图像在一个标签页中显示。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singlePreviewFITS)
en: Single Preview Tab
zh_CN: 单个预览标签页

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowCapturedFITS)
en: Display captured FITS images from all cameras in a single FITS Viewer window instead of a dedicated window to each camera.
zh_CN: 将来自所有相机的 FITS 图像显示在同一个 FITS 查看器窗口内，取代每个相机独占一个独立窗口。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowCapturedFITS)
en: Single Window Capture
zh_CN: 单窗口打开

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowOpenedFITS)
en: Display opened FITS images in a single FITS Viewer window instead of a dedicated window to each file.
zh_CN: 将来自所有相机的 FITS 图像显示在同一个 FITS 查看器窗口内，取代每个相机独占一个独立窗口。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowOpenedFITS)
en: Single Window Open
zh_CN: 单窗口打开

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowFITS)
en: Make FITS Viewer window independent from KStars
zh_CN: 使 FITS 查看器窗口从 KStars 独立出来

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LimitedResourcesMode)
en: Limited Resources Mode
zh_CN: 资源限制模式

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDebayer)
en: Automatically debayer captured image if it contains a bayer pattern
zh_CN: 如果所拍摄的图像包含拜耳模式，自动解拜耳

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDebayer)
en: Auto Debayer
zh_CN: 自动解拜耳

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoWCS)
en: <html><head/><body><p>Automatically load World-Coordinate-System (WCS) data when opening a FITS file.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning: Only enable this option on very fast machines as it can lead to unpredictable behavior resulting in crashes on slower machines.</span></p></body></html>
zh_CN: <html><head/> <body><p>在打开 FITS 文件时自动加载世界坐标系 (WCS) 数据。</p><p><span style="font-weight:600;"> 警告： 仅在非常快的机器上启用此选项，因为它在较慢的机器上会导致不可预知的行为从而导致崩溃。</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoWCS)
en: Auto WCS
zh_CN: 自动 WCS

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Auto3DCube)
en: Process 3D (RGB) FITS images. If unchecked, only first channel is processed.
zh_CN: 处理 3D（RGB）FITS 图像。如果未选中，只有第一通道会被处理。

en: Vertical:
zh_CN: 水平:

en: Horizontal:
zh_CN: 水平:

en: (%1, %2)
zh_CN: (%1，%2)

en: HFR: %1
zh_CN: HFR：%1

en: HiPS Update
zh_CN: HiPS 更新

en: Downloading HiPS sources...
zh_CN: 正在下载 HiPS 源数据...

en: Error downloading HiPS sources: %1
zh_CN: 下载 HiPS 源数据错误： %1

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_HIPSNetCache)
en: Cache space on hard disk used to store HiPS images.
zh_CN: 在硬盘上用来存储 HiPS 图像的缓存空间。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_HIPSMemoryCache)
en: Cache space in RAM used to store HiPS images.
zh_CN: 用来存储 HiPS 图像的内存空间。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HIPSShowGrid)
en: Show HiPS Grid
zh_CN: 显示 HiPS 网格

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HIPSBiLinearInterpolation)
en: Linear Interpolation
zh_CN: 线性插值

en: Invalid response from Web Manager
zh_CN: 来自 Web 管理器的响应无效

en: Web Manager Status:
zh_CN: Web 管理器状态：

en: Unable to find dcraw and cjpeg. Please install the required tools to convert CR2 to JPEG.
zh_CN: 无法找到 dcraw 与 cjped。请安装相应的工具来进行 CR2 至 JPEG 的转换。

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DriverManager)
en: Device Manager
zh_CN: 设备管理器

en: Driver %1 is already running, do you want to restart it?
zh_CN: 驱动 %1 已经运行，您想重启它吗？

en: Cannot start INDI server: port error.
zh_CN: 无法启动 INDI 服务器：端口错误。

en: Connection to INDI server locally on port %1 failed.
zh_CN: 在本地端口 %1 连接 INDI 服务器失败。

en: Invalid port entry: %1
zh_CN: 无效的端口：%1

en: Connection to INDI host at %1 on port %2 lost. Server disconnected.
zh_CN: 至 INDI 主机 %1:%2 的连接丢失。服务器断开。

en: Connection to INDI host at %1 on port %2 encountered an error: %3.
zh_CN: 至 INDI 主机 %1:%2 的连接遇到一个错误：%3。

en: Invalid host port %1
zh_CN: 无效的主机端口 %1

en: Connection to INDI server at host %1 with port %2 failed.
zh_CN: 至 INDI 服务器(在主机 %1:%2)的连接失败。

en: Unable to find INDI Drivers directory: %1
    Please make sure to set the correct path in KStars configuration
zh_CN: 无法找到 INDI 驱动目录：%1
    请确认在 KStars 首选项中的配置

en: Failed to open INDI Driver file: %1
zh_CN: 无法打开 INDI 驱动文件：%1

en: Add Host
zh_CN: 添加主机

en: Error: the port number is invalid.
zh_CN: 错误：端口号无效。

en: Host: %1 Port: %2 already exists.
zh_CN: 主机：%1 端口：%2 已存在。

en: Modify Host
zh_CN: 修改主机

en: You need to disconnect the client before removing it.
zh_CN: 您需要在删除前断开用户端。

en: Are you sure you want to remove the %1 client?
zh_CN: 您确定要删除 %1 客户端吗？

en: Unable to write to file 'indihosts.xml'
    Any changes to INDI hosts configurations will not be saved.
zh_CN: 无法写入文件“indihosts.xml”
    对 INDI 主机设置的更改将无法保存。

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab)
en: Local/Server
zh_CN: 本地/服务器

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox)
en: Server Log
zh_CN: 服务器日志

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runServiceB)
en: Run Service
zh_CN: 运行服务

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopServiceB)
en: Stop Service
zh_CN: 停止服务

en: No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.
zh_CN: 没有 INDI 设备在运行中。请从设备菜单的设备管理器中选择要运行的设备。

en: Video Recording Stopped
zh_CN: 已停止录制视频

en: Video Recording Started
zh_CN: 已开始录制视频。

en: %1 file saved to %2
zh_CN: 文件 %1 已保存到 %2

en: Image file is received
zh_CN: 图像文件已收到

en: %1 Preview
zh_CN: %1 的预览

[ctx: INDI message shown in status bar]
en: %1
zh_CN: %1|/|$[~stripAccel %1]

[ctx: Message shown in INDI control panel]
en: %1
zh_CN: %1|/|$[~stripAccel %1]

en: Dome unparking is in progress
zh_CN: 正在打开圆顶

en: Dome parked
zh_CN: 关闭圆顶

en: Dome unparked
zh_CN: 启动圆顶完毕

en: INDI DATA STREAM
zh_CN: INDI 数据流

en: Cannot open file %1 for reading
zh_CN: 无法打开文件 %1 读取

en: Not enough memory for file %1
zh_CN: 没有足够的内存用于文件 %1

en: INDI Server Message
zh_CN: INDI 服务器消息

en: Enable binary data transfer from this property to KStars and vice-versa.
zh_CN: 允许此属性二进制数据传输至 KStars，反之亦然。

en: GPS Location
zh_CN: GPS 定位

en: Data file saved to %1
zh_CN: 数据文件已保存到 %1

en: Mount is slewing to target location
zh_CN: 赤道仪正在旋转到目标位置

en: Mount arrived at target location
zh_CN: 赤道仪到达目标位置

en: Mount parking failed
zh_CN: 赤道仪归位失败

en: Mount parking is in progress
zh_CN: 正在归位赤道仪

en: Mount unparking is in progress
zh_CN: 正在启动赤道仪

en: Mount parked
zh_CN: 赤道仪归位完毕

en: Mount unparked
zh_CN: 赤道仪启动完毕

en: Mount motion was aborted
zh_CN: 赤道仪动作被中止

en: Mount is manually moving
zh_CN: 当前赤道仪为手动移动

en: Telescope Motion
zh_CN: 望远镜动作

en: Requested altitude is below the horizon. Are you sure you want to proceed?
zh_CN: 请求的位置低于地平线。
    您仍然要前往该地点吗？

en: Moving %1
zh_CN: 移动 %1

en: Driver %1 failed to start on the remote INDI server.
zh_CN: 远程 INDI 服务器上的驱动 %1 启动失败。

en: Internal or external INDI server?
zh_CN: 内部还是外部 INDI 服务器？

en: Internal or external INDI drivers?
zh_CN: 内部还是外部 INDI 驱动？

en: You need to restart KStars for this change to take effect.
zh_CN: 要让更改生效，您必须重新启动 Kstars。

en: FITS Default Directory
zh_CN: FITS 默认目录

en: INDI Drivers Directory
zh_CN: INDI 驱动目录

en: %1 is not a valid INDI server binary.
zh_CN: %1 不是有效的 INDI 服务器二进制文件。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_3)
en: Default INDI video port
zh_CN: 默认 INDI 视频端口

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_2)
en: INDI Server:
zh_CN: INDI 服务器：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_3)
en: INDI Drivers XML Directory:
zh_CN: INDI 驱动 XML 目录：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fitsLabel)
en: Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded
zh_CN: 指定新拍摄并下载的FITS文件的存放路径

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fitsLabel)
en: Default FITS directory:
zh_CN: FITS 默认目录：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoGroup)
en: Time && Location Updates
zh_CN: 时间与地点更新

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useKStarsSource)
en: KStars Updates All Devices
zh_CN: Kstars 更新所有设备

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
en: Synchronize KStars date and time automatically from the update source.
zh_CN: 自动将 KStars 的日期与时间和更新源同步。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useMountSource)
en: Mount Updates KStars
zh_CN: 赤道仪更新 Kstars

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
en: Synchronize KStars location settings from the update source
zh_CN: 自动将 KStars 的地理位置设定与更新源同步。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useGPSSource)
en: GPS Updates KStars
zh_CN: GPS 更新 Kstars

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new drivers
zh_CN: 指定INDI服务器在开启新设备时选择的端口的范围

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Server Port
zh_CN: 服务器端口

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en: Display the telescope position on the sky map
zh_CN: 在星图中显示天文望远镜指向的位置

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en: Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope motion across the sky.
zh_CN: 在星图上显示望远镜标记以跟踪望远镜在天空中的移动。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en: &Telescope crosshair
zh_CN: 望远镜交叉线(&T)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_messageNotificationINDI)
en: Show INDI messages as desktop notifications instead of dialogs
zh_CN: 作为桌面通知而不是对话框显示 INDI 消息

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_messageNotificationINDI)
en: Message notifications
zh_CN: 消息通知

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showLogsB)
en: Show INDI Logs
zh_CN: 显示 INDI 日志

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, recordingOptions)
en: Recording Options
zh_CN: 录制选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Record:
zh_CN: 录像：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, recordUntilStoppedR)
en: Until Stopped
zh_CN: 指导停止

en: INDI server failed to start: %1
zh_CN: INDI 服务器启动失败： %1

en: Driver %1 was not found on the system. Please make sure the package that provides the '%1' binary is installed.
zh_CN: 系统内未找到驱动 %1。请确认提供 '%1' 二进制文件的包是否已安装。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetFrameB)
en: Reset frame
zh_CN: 复位帧

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, avgFPS)
en: Average FPS
zh_CN: 平均帧率

en: SER Record Directory
zh_CN: SER 录像目录

en: %1 Live Video
zh_CN: %1 实时视频

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
en: Telescope Wizard
zh_CN: 望远镜向导

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel)
en: <h3>1. Telescope Model</h3>
    
    Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model.
zh_CN: <h3>1. 望远镜型号</h3>
    
    请从下方选择您的望远镜型号，之后请单击下一步。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: <b>Tip</b>
    <br>Some non-Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. Select <tt>LX200 Basic</tt> to control such devices.
zh_CN: <b>提示</b>
    <br>某些非米德望远镜也部分支持 LX200 命令集。选择 <tt>LX200 基本</tt>可以控制这样的设备。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopePageInfo)
en: <h3>2. Align Your Telescope</h3>
    
    You need to align your telescope before you can control it properly from KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions.
    <br><br>
    After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to your computer's serial or USB port.
    <br><br><br>Click next to continue.
zh_CN: <h3>2. 校准您的望远镜</h3>
    
    在 KStars 正确控制您的望远镜之前，您需要校准您的望远镜。请参考您的望远镜手册中关于校准指令的说明。
    <br><br>
    在成功校准之后，请将您望远镜的 RS232 接口连接到计算机的串口或 USB 端口。
    <br><br><br>单击下一步继续。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPageLabel)
en: <h3>3. Verify Local Settings</h3>
    
    Verify if the following time, date, and location settings are correct. If any of the settings are incorrect, you can correct them via the <tt>Set time</tt> and <tt>Set Location</tt> buttons.
zh_CN: <h3>3. 校验本地设置</h3>
    
    请验证本地时间、日期和位置设置是否正确。如果任何一项设置不正确，您可以通过<tt>设置时间</tt>和<tt>设置位置</tt>按钮加以纠正。

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
en: <b>Location</b>
zh_CN: <b>位置</b>

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
en: <b>Time</b>
zh_CN: <b>时间</b>

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel)
en: <b>Date</b>
zh_CN: <b>日期</b>

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTimeB)
en: Set Time...
zh_CN: 设置时间...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB)
en: Set Location...
zh_CN: 设置地理位置...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portPageLabel)
en: <h3>4. Determine Connection Port</h3>
    
    Enter the port number your telescope is connected to. If you only have one serial port in your computer, the port is usually <tt>/dev/ttyUSB0</tt>
    <br><br>If you are unsure about the port number, you can leave the field empty and KStars will try to scan the ports for attached telescopes. Beware that the autoscan process might take a few minutes to complete.
zh_CN: <h3>4. 确定连接端口</h3>
    
    输入您望远镜所连接的端口号。如果您的计算机只有一个串口，那么端口通常是 <tt>/dev/ttyUSS0</tt>。
    <br><br>如果您不太确定端口号码，您可以将此处留空，KStars 会尝试扫描已经连接望远镜的端口。请注意，自动扫描可能要花几分钟才能完成。

en: Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes.
    This process might take few minutes to complete.
zh_CN: KStars 正在扫描端口寻找望远镜。
    这个过程可能需要几分钟。

en: Please wait while KStars tries to connect to your telescope...
zh_CN: KStars 正在试图连接您的望远镜，请稍候...

en: Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
zh_CN: 抱歉，KStars 无法找到任何望远镜，请检查您的设置并重试。

en: Telescope Wizard completed successfully.
zh_CN: 望远镜向导成功完成。

en: Rise time: %1
zh_CN: 升起时间：%1

[ctx: the time at which an object falls below the horizon]
en: Set time: %1
zh_CN: 落下时间：%1

en: No rise time: Circumpolar
zh_CN: 没有升起时间：拱极星

en: No set time: Circumpolar
zh_CN: 没有落下时间：拱极星

en: No rise time: Never rises
zh_CN: 没有升起时间：从不升起

en: No set time: Never rises
zh_CN: 没有落下时间：从不升起

en: Transit time: %1
zh_CN: 中天时间：%1

en: Empty sky
zh_CN: 空无一物的天空

[ctx: Sloan Digital Sky Survey]
en: Show SDSS Image
zh_CN: 显示斯隆数字巡天(SDSS)图像

[ctx: Digitized Sky Survey]
en: Show DSS Image
zh_CN: 显示数字巡天(DSS)图像

en: satellite
zh_CN: 卫星

en: Velocity: %1 km/s
zh_CN: 速率： %1 km/s

en: Altitude: %1 km
zh_CN: 高度：%1 km

en: Range: %1 km
zh_CN: 范围：%1 km

en: Center && Track
zh_CN: 居中并跟踪

en: Angular Distance To...            [
zh_CN: 与...的角距离            [

en: Starhop from here to...
zh_CN: 从这里跳跃至...

en: Remove Label
zh_CN: 删除标签

en: Attach Label
zh_CN: 添加标签

en: Select this object
zh_CN: 选择本天体

[ctx: Show Detailed Information Dialog]
en: Details
zh_CN: 详细信息

en: Copy Coordinates
zh_CN: 复制坐标

en: Remove From Observing WishList
zh_CN: 从观测列表中删除

en: Add to Observing WishList
zh_CN: 添加到观测列表

en: Remove Trail
zh_CN: 删除轨迹

en: Add Trail
zh_CN: 添加轨迹

en: Simulate eyepiece view
zh_CN: 模拟目镜视野

en: View in XPlanet
zh_CN: 在 XPlanet 中查看

en: View in What's Interesting
zh_CN: 在“有趣的天体”内查看

en: Add flag...
zh_CN: 添加旗标...

en: Edit flag
zh_CN: 编辑旗标

en: Delete flag
zh_CN: 删除旗标

en: Edit flag...
zh_CN: 编辑旗标...

en: Delete flag...
zh_CN: 删除旗标...

en: Image Resources
zh_CN: 图像资源

en: Remove From Local Catalog
zh_CN: 从本地星表中删除

en: Information Resources
zh_CN: 信息资源

en: Slew && Set As Parking Position
zh_CN: 旋转并设为归位位置

en: Center Crosshair
zh_CN: 十字准线

en: Stop &Tracking
zh_CN: 停止跟踪(&T)

en: Switch to star globe view (Equatorial &Coordinates)
zh_CN: 切换至星球视角赤道坐标(&C)

en: Switch to horizonal view (Horizontal &Coordinates)
zh_CN: 切换至水平视角(地平坐标)(&C)

note: i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
en: Position of the time InfoBox.
zh_CN: 时间信息框的位置。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Time InfoBox.
zh_CN: 时间信息框的屏幕坐标。

note: i18n: ectx: label, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
en: Position of the focus InfoBox.
zh_CN: 焦点信息框的位置。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Focus InfoBox.
zh_CN: 聚焦信息框的屏幕坐标。

note: i18n: ectx: label, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
en: Position of the geographic InfoBox.
zh_CN: 地理信息框的位置。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox.
zh_CN: 地理信息框的屏幕坐标。

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
en: Is the time InfoBox in the "shaded" state?
zh_CN: 时间信息框处于“屏蔽”状态？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
en: If true, the Time InfoBox will show only its top line of data.
zh_CN: 是的话，时间信息框将只显示第一行数据。

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
en: Is the focus InfoBox in the "shaded" state?
zh_CN: 焦点信息框处于“遮蔽”状态？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
en: If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data.
zh_CN: 是的话，焦点信息框将只显示第一行数据。

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
en: Is the geographic InfoBox in the "shaded" state?
zh_CN: 地理信息框处于“遮蔽”状态？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
en: If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data.
zh_CN: 是的话，地理信息框将只显示第一行数据。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
en: Meta-option to toggle display of all InfoBoxes
zh_CN: 切换全部信息框的显示的元选项

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
en: Toggles display of all three InfoBoxes.
zh_CN: 切换三种信息框的显示。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
en: Display the time InfoBox?
zh_CN: 显示时间信息框？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Time InfoBox.
zh_CN: 切换时间信息框的显示。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
en: Display the focus InfoBox?
zh_CN: 切换聚焦信息框的显示

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Focus InfoBox.
zh_CN: 切换聚焦信息框的显示

note: i18n: ectx: label, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
en: Display the geographic InfoBox?
zh_CN: 显示地理信息框？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Geographic Location InfoBox.
zh_CN: 切换地理信息框的显示。

note: i18n: ectx: label, entry (StickyTimeBox), group (GUI) i18n: ectx: label, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
en: Time InfoBox anchor flag
zh_CN: 时间信息框停靠标志

note: i18n: ectx: label, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
en: Geographic InfoBox anchor flag
zh_CN: 地理信息框停靠标志

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
en: Display the statusbar?
zh_CN: 显示状态栏吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
en: Toggle display of the status bar.
zh_CN: 切换状态栏的显示。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
en: Display Alt/Az coordinates in the statusbar?
zh_CN: 在状态栏中显示方位角/高度角坐标？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
en: Toggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the status bar.
zh_CN: 切换在状态栏显示鼠标光标的水平坐标位置。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI)
en: Display RA/Dec coordinates in the statusbar?
zh_CN: 在状态栏中显示 赤经/赤纬 坐标吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowRADecField), group (GUI)
en: Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor at the current epoch in the status bar.
zh_CN: 切换在状态栏显示鼠标光标的水平坐标位置。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowJ2000RADecField), group (GUI)
en: Display J2000.0 RA/Dec coordinates in the statusbar?
zh_CN: 在状态栏显示 J2000.0 赤经/赤纬 坐标吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJ2000RADecField), group (GUI)
en: Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor at the standard epoch in the status bar.
zh_CN: 切换在状态栏显示鼠标光标的水平坐标位置。

note: i18n: ectx: label, entry (WindowWidth), group (GUI)
en: Width of main window, in pixels
zh_CN: 主窗口的宽度像素

note: i18n: ectx: label, entry (WindowHeight), group (GUI)
en: Height of main window, in pixels
zh_CN: 主窗口的高度像素

note: i18n: ectx: label, entry (RunStartupWizard), group (GUI)
en: Run Startup Wizard when KStars launches?
zh_CN: KStars 运行时自动启动向导吗？

note: i18n: ectx: label, entry (CurrentTheme), group (GUI)
en: Current application theme
zh_CN: 当前程序主题

note: i18n: ectx: label, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
en: Filenames of defined custom object catalogs.
zh_CN: 自定义天体分类文件名。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
en: List of the filenames of custom object catalogs.
zh_CN: 自定义天体表文件名列表。

note: i18n: ectx: label, entry (INDIWindowWidth), group (indi)
en: INDI window width
zh_CN: INDI 窗口宽度

note: i18n: ectx: label, entry (INDIWindowHeight), group (indi)
en: INDI window height
zh_CN: INDI 窗口高度

note: i18n: ectx: label, entry (useGeographicUpdate), group (indi)
en: Automatically updates geographic location?
zh_CN: 自动更新地理位置吗？

note: i18n: ectx: label, entry (useTimeUpdate), group (indi)
en: Automatically updates time and date?
zh_CN: 自动更新时间和日期吗？

note: i18n: ectx: label, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
en: Draw crosshairs at telescope position in the sky map?
zh_CN: 在星图上望远镜的位置绘制十字交叉线吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
en: Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the KStars sky map.
zh_CN: 切换显示十字交叉线于 KStars 星图上望远镜所指向的位置。

note: i18n: ectx: label, entry (showINDIMessages), group (indi)
en: Display INDI messages in the statusbar?
zh_CN: 在状态栏中显示 INDI 消息吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (showINDIMessages), group (indi)
en: Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar.
zh_CN: 切换是否在状态栏中显示 INDI 消息。

note: i18n: ectx: label, entry (messageNotificationINDI), group (indi)
en: INDI message notifications
zh_CN: INDI 消息通知

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (messageNotificationINDI), group (indi)
en: Show INDI messages as desktop notifications instead of dialogs.
zh_CN: 将 INDI 消息作为桌面通知而不是对话框来进行显示。

note: i18n: ectx: label, entry (fitsDir), group (indi)
en: FITS Default directory
zh_CN: FITS 默认目录

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (fitsDir), group (indi)
en: The default location of saved FITS files
zh_CN: 保存的 FITS 文件默认位置

note: i18n: ectx: label, entry (serverPortStart), group (indi)
en: INDI Server Start Port
zh_CN: INDI 服务器起始端口

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortStart), group (indi)
en: INDI server will attempt to bind with ports starting from this port
zh_CN: INDI 服务器将从本端口开始绑定端口

note: i18n: ectx: label, entry (serverPortEnd), group (indi)
en: INDI Server Final Port
zh_CN: INDI 服务器终止端口

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortEnd), group (indi)
en: INDI server will attempt to bind with ports ending with this port
zh_CN: INDI 服务器将绑定端口终止于本端口

note: i18n: ectx: label, entry (filterAlias), group (indi)
en: Aliases for filter wheel slots.
zh_CN: 滤镜轮孔的别名。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (filterAlias), group (indi)
en: List of the aliases for filter wheel slots.
zh_CN: 滤镜轮孔别名列表。

note: i18n: ectx: label, entry (indiServer), group (indi) i18n: ectx: whatsthis, entry (indiServer), group (indi)
en: PATH to indiserver binary
zh_CN: indiserver 二进制文件路径

note: i18n: ectx: label, entry (indiServerIsInternal), group (indi)
en: Internal or External INDI Server?
zh_CN: 内部还是外部 INDI 服务器？

note: i18n: ectx: label, entry (indiDriversDir), group (indi) i18n: ectx: whatsthis, entry (indiDriversDir), group (indi)
en: PATH to indi drivers directory
zh_CN: indi 驱动文件目录路径

note: i18n: ectx: label, entry (streamWindowWidth), group (indi)
en: Video streaming window width
zh_CN: 视频流窗口宽度

note: i18n: ectx: label, entry (streamWindowHeight), group (indi)
en: Video streaming window height
zh_CN: 视频流窗口高度

note: i18n: ectx: label, entry (INDIMountLogging), group (indi)
en: Enable INDI Mount logging
zh_CN: 启用 INDI 赤道仪日志记录

note: i18n: ectx: label, entry (INDIFocuserLogging), group (indi)
en: Enable INDI Focuser logging
zh_CN: 启用 INDI 调焦器日志记录

note: i18n: ectx: label, entry (INDICCDLogging), group (indi)
en: Enable INDI CCD logging
zh_CN: 启用 INDI CCD 日志记录

note: i18n: ectx: label, entry (INDIFilterWheelLogging), group (indi)
en: Enable INDI Filter Wheel logging
zh_CN: 启用 INDI 滤镜轮日志记录

note: i18n: ectx: label, entry (INDIDomeLogging), group (indi)
en: Enable INDI Dome logging
zh_CN: 启用 INDI 圆顶日志记录

note: i18n: ectx: label, entry (INDIDetectorLogging), group (indi)
en: Enable INDI Detector logging
zh_CN: 启用 INDI 检测器日志记录

note: i18n: ectx: label, entry (INDIWeatherLogging), group (indi)
en: Enable INDI Weather logging
zh_CN: 启用 INDI 气象日志记录

note: i18n: ectx: label, entry (INDIAuxiliaryLogging), group (indi)
en: Enable INDI Auxiliary logging
zh_CN: 启用 INDI 辅助设备日志记录

note: i18n: ectx: label, entry (CityName), group (Location)
en: City name of geographic location.
zh_CN: 地理位置的城市名称。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CityName), group (Location)
en: The City name of the current geographic location.
zh_CN: 当前地理位置的城市名。

note: i18n: ectx: label, entry (ProvinceName), group (Location)
en: Province name of geographic location.
zh_CN: 地理位置的省名。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ProvinceName), group (Location)
en: The Province name of the current geographic location. This is the name of the state for locations in the U. S.
zh_CN: 当前地理位置的省名或州名。

note: i18n: ectx: label, entry (CountryName), group (Location)
en: Country name of geographic location.
zh_CN: 地理位置的国家名。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CountryName), group (Location)
en: The Country name of the current geographic location.
zh_CN: 当前地理位置的国家名。

note: i18n: ectx: label, entry (Longitude), group (Location)
en: Geographic Longitude, in degrees.
zh_CN: 地理经度(度)。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Longitude), group (Location)
en: The longitude of the current geographic location, in decimal degrees.
zh_CN: 当前地理位置的经度，以度为单位。

note: i18n: ectx: label, entry (Latitude), group (Location)
en: Geographic Latitude, in degrees.
zh_CN: 地理纬度(度)。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Latitude), group (Location)
en: The latitude of the current geographic location, in decimal degrees.
zh_CN: 当前地理位置的纬度，以度为单位。

note: i18n: ectx: label, entry (Elevation), group (Location)
en: Elevation above sea level of geographic location, in meters.
zh_CN: 地理位置的海拔高度，以米为单位。

note: i18n: ectx: label, entry (TimeZone), group (Location)
en: Time Zone offset of geographic location, in hours.
zh_CN: 地理位置的时区，以小时为单位。

note: i18n: ectx: label, entry (DST), group (Location)
en: Two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location.
zh_CN: 地理位置所使用的两个字母表示的夏时制规则。

note: i18n: ectx: label, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
en: Use animated slewing effects when changing focus position?
zh_CN: 改变聚焦位置时使用动画旋转效果吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
en: If true, focus changes will cause the sky to visibly spin to the new position. Otherwise, the display will "snap" instantly to the new position.
zh_CN: 如果选中此项, 改变聚焦点时将会通过一个转移的动画过程转移到新位置. 否则,显示将会立即转移到新位置.

note: i18n: ectx: label, entry (FOVNames), group (View)
en: Name of selected FOV indicators
zh_CN: 选择的视场指示器的名称

note: i18n: ectx: label, entry (FadePlanetTrails), group (View)
en: Fade planet trails to background color?
zh_CN: 行星轨迹淡出吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FadePlanetTrails), group (View)
en: If true, trails attached to solar system bodies will fade into the background sky color.
zh_CN: 勾选此选项时，行星轨迹将淡出为背景色。

note: i18n: ectx: label, entry (FocusRA), group (View)
en: Right Ascension of focus position
zh_CN: 焦点位置的赤经

note: i18n: ectx: label, entry (FocusDec), group (View)
en: Declination of focus position
zh_CN: 焦点位置的赤纬

note: i18n: ectx: label, entry (FocusObject), group (View)
en: Name of focused object
zh_CN: 聚焦天体的名称

note: i18n: ectx: label, entry (HideOnSlew), group (View)
en: Hide objects while moving?
zh_CN: 移动时隐藏天体？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOnSlew), group (View)
en: Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, for smoother motion.
zh_CN: 切换 KStars 在移动时是否隐藏某些天体以获得更平滑的效果

note: i18n: ectx: label, entry (HideCBounds), group (View)
en: Hide constellation boundaries while moving?
zh_CN: 移动时隐藏星座边界？

note: i18n: ectx: label, entry (HideCLines), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: Hide constellation lines while moving?
zh_CN: 移动时隐藏星座线？

note: i18n: ectx: label, entry (SkyCulture), group (View)
en: Sky culture
zh_CN: 星空文化

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyCulture), group (View)
en: Choose sky culture.
zh_CN: 选择星空文化.

note: i18n: ectx: label, entry (HideCNames), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: Hide constellation names while moving?
zh_CN: 移动时隐藏星座名称？

note: i18n: ectx: label, entry (HideGrids), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrids)
en: Hide coordinate grids while moving?
zh_CN: 移动时隐藏坐标网格吗？

note: i18n: ectx: label, entry (HideMilkyWay), group (View)
en: Hide Milky Way contour while moving?
zh_CN: 移动时隐藏银河轮廓吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMilkyWay), group (View)
en: Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in motion.
zh_CN: 切换移动时是否隐藏银河轮廓。

note: i18n: ectx: label, entry (HideIC), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: Hide IC objects while moving?
zh_CN: 移动时隐藏索引表天体？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideIC), group (View)
en: Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion.
zh_CN: 切换移动时是否隐藏 IC 天体。

note: i18n: ectx: label, entry (HideMessier), group (View)
en: Hide Messier objects while moving?
zh_CN: 移动时隐藏梅西耶天体？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMessier), group (View)
en: Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion.
zh_CN: 切换移动时是否隐藏梅西耶天体。

note: i18n: ectx: label, entry (HideNGC), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: Hide NGC objects while moving?
zh_CN: 移动时隐藏新总表天体？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideNGC), group (View)
en: Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion.
zh_CN: 切换移动时是否隐藏 NGC 天体

note: i18n: ectx: label, entry (HideOther), group (View)
en: Hide extra objects while moving?
zh_CN: 移动时隐藏附加天体？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOther), group (View)
en: Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion.
zh_CN: 切换移动时是否隐藏附加天体

note: i18n: ectx: label, entry (HidePlanets), group (View)
en: Hide solar system objects while moving?
zh_CN: 移动时隐藏太阳系天体？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HidePlanets), group (View)
en: Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in motion.
zh_CN: 切换移动时是否隐藏太阳系天体

note: i18n: ectx: label, entry (HideStars), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: Hide faint stars while moving?
zh_CN: 移动时隐藏暗淡恒星

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideStars), group (View)
en: Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion.
zh_CN: 切换移动时是否隐藏天体

note: i18n: ectx: label, entry (HideLabels), group (View)
en: Hide object name labels while moving?
zh_CN: 移动时隐藏天体标签名？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideLabels), group (View)
en: Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion.
zh_CN: 切换移动时是否隐藏天体标签名。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroids), group (View)
en: Draw asteroids in the sky map?
zh_CN: 在天图中显示小行星？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroids), group (View)
en: Toggle whether asteroids are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制小行星。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
en: Label asteroid names in the sky map?
zh_CN: 在天图中显示小行星名称？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
en: Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在上绘制小行星名称。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowComets), group (View)
en: Draw comets in the sky map?
zh_CN: 在星图中显示彗星？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowComets), group (View)
en: Toggle whether comets are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制彗星。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCometComas), group (View)
en: Draw comet comas in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制慧发吗？

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCometNames), group (View)
en: Label comet names in the sky map?
zh_CN: 在星图中显示彗星名？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometNames), group (View)
en: Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制彗星名称。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovae), group (View)
en: Draw supernovae in the sky map?
zh_CN: 在天图中显示超新星？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovae), group (View)
en: Toggle whether supernovae are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制超新星。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
en: Label Supernova Names in the sky map?
zh_CN: 在天图中标注超新星名字吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
en: Toggle whether supernova name labels are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制超新星名称。

note: i18n: ectx: label, entry (MagnitudeLimitShowSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be shown on the skymap
zh_CN: 设置星图显示超新星的星等限制

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagnitudeLimitShowSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be shown on the skymap.
zh_CN: 设置星图显示超新星的星等限制

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovaAlerts), group (View)
en: Show supernova alerts?
zh_CN: 显示超新星告警吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovaAlerts), group (View)
en: Toggle supernova alerts.
zh_CN: 切换超新星告警。

note: i18n: ectx: label, entry (MagnitudeLimitAlertSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be alerted
zh_CN: 设置超新星告警星等限制

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagnitudeLimitAlertSupernovae), group (View)
en: Set magnitude limit for supernovae to be alerted.
zh_CN: 设置超新星告警星等限制。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCBounds), group (View)
en: Draw constellation boundaries in the sky map?
zh_CN: 在星图上描绘星座边界吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCBounds), group (View)
en: Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图上描绘星座边界。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
en: Highlight the central constellation boundary in the sky map?
zh_CN: 在星图上凸显出中央的星座边界吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
en: Toggle whether constellation boundary containing the central focus point is highlighted in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图上凸显出处于中央焦点的星座边界。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCLines), group (View)
en: Draw constellation lines in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制星座线吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCLines), group (View)
en: Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制星座边界线。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowConstellationArt), group (View)
en: Draw constellation art in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制星座艺术吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowConstellationArt), group (View)
en: Toggle whether constellation art drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制星座艺术。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCNames), group (View)
en: Draw constellation names in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制星座名称吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCNames), group (View)
en: Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制星座名称标签。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSky), group (View)
en: Draw "deep sky" objects in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制深空天体吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSky), group (View)
en: Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制深空天体。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEcliptic), group (View)
en: Draw ecliptic line in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制黄道线吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEcliptic), group (View)
en: Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制黄道线。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEquator), group (View)
en: Draw equator line in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制赤道线吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquator), group (View)
en: Toggle whether the equator line is drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制赤道线。

note: i18n: ectx: label, entry (AutoSelectGrid), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSelectGrid)
en: Draw grids according to active coordinate system?
zh_CN: 根据当前坐标系统绘制网格线？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoSelectGrid), group (View)
en: Coordinate grids will automatically change according to active coordinate system.
zh_CN: 坐标网格将根据当前坐标系统自动更新。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEquatorialGrid), group (View)
en: Draw equatorial coordinate grid in the sky map?
zh_CN: 在星图上绘制赤道坐标网格吗？

note: i18n: ectx: label, entry (ShowGround), group (View)
en: Draw opaque ground in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制不透明地面吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGround), group (View)
en: Toggle whether the region below the horizon is opaque.
zh_CN: 切换是否在星图中地平线以下绘制不透明区域。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHorizon), group (View)
en: Draw horizon line in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制地平线吗?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizon), group (View)
en: Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制地平线。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowFlags), group (View)
en: Draw flags in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制旗标吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFlags), group (View)
en: Toggle whether flags are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制旗标。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowIC), group (View)
en: Draw IC objects in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制 IC 星体吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowIC), group (View)
en: Toggle whether IC objects are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制 IC 天体。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNGC), group (View)
en: Draw NGC objects in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制 NGC 星体吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNGC), group (View)
en: Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制 NGC 天体。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMessier), group (View)
en: Draw Messier objects in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制梅西耶天体吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessier), group (View)
en: Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制梅西耶天体。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMessierImages), group (View)
en: Draw Messier object images in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制梅西耶天体图像吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessierImages), group (View)
en: Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中渲染梅西耶天体为图像。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowOther), group (View)
en: Draw extra deep-sky objects in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制额外的深空天体吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOther), group (View)
en: Toggle whether extra objects are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制额外的天体。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMilkyWay), group (View)
en: Draw Milky Way contour in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制银河轮廓吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMilkyWay), group (View)
en: Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制银河轮廓。

note: i18n: ectx: label, entry (FillMilkyWay), group (View)
en: Fill Milky Way contour? (false means use outline only)
zh_CN: 填充银河轮廓吗？(否 意味着仅绘制外轮廓线)

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FillMilkyWay), group (View)
en: Toggle whether the Milky Way contour is filled. When this option is false, the Milky Way is shown as an outline.
zh_CN: 切换是否填充银河轮廓。如果该选项为否，银河将仅显示轮廓线。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetImages), group (View)
en: Draw planets as images in the sky map?
zh_CN: 在星图中使用图像来绘制行星吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetImages), group (View)
en: Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中渲染主要行星(以及日月)为图像。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetNames), group (View)
en: Label planet names in the sky map?
zh_CN: 在星图中标注行星名称吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetNames), group (View)
en: Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中标注主要行星(以及日月)。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSun), group (View)
en: Draw Sun in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制太阳吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSun), group (View)
en: Toggle whether the Sun is drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制太阳。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMoon), group (View)
en: Draw Moon in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制月亮吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMoon), group (View)
en: Toggle whether the Moon is drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制月亮。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMercury), group (View)
en: Draw Mercury in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制水星？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMercury), group (View)
en: Toggle whether Mercury is drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制水星。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowVenus), group (View)
en: Draw Venus in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制金星吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVenus), group (View)
en: Toggle whether Venus is drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制金星。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMars), group (View)
en: Draw Mars in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制火星吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMars), group (View)
en: Toggle whether Mars is drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制火星。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowJupiter), group (View)
en: Draw Jupiter in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制木星吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJupiter), group (View)
en: Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制木星。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSaturn), group (View)
en: Draw Saturn in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制土星？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSaturn), group (View)
en: Toggle whether Saturn is drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制土星。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowUranus), group (View)
en: Draw Uranus in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制天王星吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUranus), group (View)
en: Toggle whether Uranus is drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制天王星。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNeptune), group (View)
en: Draw Neptune in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制海王星吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNeptune), group (View)
en: Toggle whether Neptune is drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制海王星。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPluto), group (View)
en: Draw Pluto in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制冥王星吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPluto), group (View)
en: Toggle whether Pluto is drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制冥王星。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStars), group (View)
en: Draw stars in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制恒星吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStars), group (View)
en: Toggle whether stars are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中绘制恒星。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
en: Label star magnitudes in the sky map?
zh_CN: 在星图中标注星等吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
en: Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中显示星等(亮度)标签。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStarNames), group (View)
en: Label star names in the sky map?
zh_CN: 在星图中标注星名吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarNames), group (View)
en: Toggle whether star name labels are shown in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中显示星名标签。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
en: Label deep-sky object magnitudes in the sky map?
zh_CN: 在星图中标注深空天体星等吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
en: Toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
zh_CN: 切换是否显示深空天体星等(亮度)标签。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
en: Label deep-sky objects in the sky map?
zh_CN: 在星图中标注深空天体吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
en: Toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图中显示深空天体名称标签。

note: i18n: ectx: label, entry (BoxBGMode), group (View)
en: InfoBoxes Background fill mode
zh_CN: 信息框背景填充模式

note: i18n: ectx: label, entry (Projection), group (View)
en: Mapping projection algorithm
zh_CN: 投影算法

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Projection), group (View)
en: Algorithm for the mapping projection.
zh_CN: 投影算法。

note: i18n: ectx: label, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
en: Use abbreviated constellation names?
zh_CN: 使用缩略的星座名称

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
en: Use official IAU abbreviations for constellation names.
zh_CN: 使用 IAU 官方缩略星座名。

note: i18n: ectx: label, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
en: Use Latin constellation names?
zh_CN: 使用拉丁星座名称？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
en: Use Latin constellation names.
zh_CN: 使用拉丁星座名称。

note: i18n: ectx: label, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
en: Use localized constellation names?
zh_CN: 使用本地化的星座名称？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
en: Use localized constellation names (if localized names are not available, default to Latin names).
zh_CN: 使用本地化的星座名(如果本地化的星座名不可用,默认采用拉丁名称)

note: i18n: ectx: label, entry (UseAltAz), group (View)
en: Use horizontal coordinate system?
zh_CN: 使用地平坐标？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAltAz), group (View)
en: Display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial coordinates will be used).
zh_CN: 按水平坐标系显示天空(如果为否，则使用赤道坐标系)。

note: i18n: ectx: label, entry (UseHoverLabel), group (View)
en: Add temporary label on mouse hover?
zh_CN: 在鼠标悬停点上添加临时标签吗？

note: i18n: ectx: label, entry (UseRefraction), group (View)
en: Correct positions for atmospheric refraction?
zh_CN: 大气层折射位置校正？

note: i18n: ectx: label, entry (UseAntialias), group (View)
en: Use antialiasing when drawing the screen?
zh_CN: 使用抗锯齿描绘？

note: i18n: ectx: label, entry (ZoomScrollFactor), group (View)
en: Zoom scroll sensitivity.
zh_CN: 滚动缩放灵敏度。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomScrollFactor), group (View)
en: When zooming in or out, change zoom speed factor by this multiplier.
zh_CN: 当放大或缩小时，通过这个乘数来更改缩放速度。

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
en: Faint limit for asteroids
zh_CN: 小行星最暗星等限制

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing asteroids.
zh_CN: 绘制小行星的最暗星等限制。

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroidDownload), group (View)
en: Maximum magnitude for asteroids to be downloaded from JPL.
zh_CN: 从喷气推进实验室下载的小行星的最大星等。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroidDownload), group (View)
en: The maximum magnitude (visibility) to filter the asteroid data download from JPL.
zh_CN: 最大的星等 （可见性） 来筛选从喷气推进实验室下载的小行星数据。

note: i18n: ectx: label, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
en: Label density for asteroid names
zh_CN: 小行星名称标签的密度

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
en: Faint limit for deep-sky objects
zh_CN: 深空天体最暗星等限制

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
en: Faint limit for deep-sky objects when zoomed out
zh_CN: 缩小时的深空天体最暗星等限制。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowUnknownMagObjects), group (View)
en: Show deep-sky objects of unknown magnitude
zh_CN: 显示未知星等的深空天体

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
en: Faint limit for stars
zh_CN: 恒星最暗星等限制

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
zh_CN: 放大到最大时的恒星最暗星等限制。

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
en: Faint limit for stars when zoomed out
zh_CN: 缩小时的恒星最暗星等限制。

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View)
en: Faint limit for stars when slewing
zh_CN: 旋转时的恒星最暗星等限制

note: i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
en: Show long names in deep-sky object name labels?
zh_CN: 在深空天体标签中使用长名字吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxRadCometName), group (View)
en: The maximum solar distance for drawing comets.
zh_CN: 需绘制的离太阳距离最远的彗星。

note: i18n: ectx: label, entry (UseGL), group (View)
en: Switch to OpenGL backend
zh_CN: 切换至 OpenGL 后端

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View)
en: Use experimental OpenGL backend (deprecated).
zh_CN: 使用实验性的 OpenGL 后端(不推荐)。

note: i18n: ectx: label, entry (RunClock), group (View)
en: Run clock
zh_CN: 运行时钟

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (RunClock), group (View)
en: The state of the clock (running or not)
zh_CN: 时钟状态(运行或停止)

note: i18n: ectx: label, entry (ColorSchemeFile), group (Colors) i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
en: The name of the color scheme
zh_CN: 新配色方案的名称

note: i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors)
en: Mode for rendering stars
zh_CN: 星星渲染模式

note: i18n: ectx: label, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
en: Saturation level of star colors
zh_CN: 星星颜色饱和度等级

note: i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
en: Color of angular distance ruler
zh_CN: 角距离标尺的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
en: The color for the angular-distance measurement ruler.
zh_CN: 角距离标尺的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (BoxBGColor), group (Colors)
en: Background color of InfoBoxes
zh_CN: 信息框的背景颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGColor), group (Colors)
en: The background color of the on-screen information boxes.
zh_CN: 屏幕信息框的背景颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors)
en: Text color of InfoBoxes
zh_CN: 信息框内文字的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxTextColor), group (Colors)
en: The normal text color of the on-screen information boxes.
zh_CN: 屏幕信息框正常字体颜色。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors) i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
en: The color for the constellation boundary lines.
zh_CN: 星座边界线的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
en: Color of highlighted constellation boundary
zh_CN: 高亮星座边界线的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors)
en: The color for the constellation figure lines.
zh_CN: 星座线的颜色。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors)
en: The color for the constellation names.
zh_CN: 星座名称的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (EclipticColor), group (Colors)
en: Color of ecliptic line
zh_CN: 黄道的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EclipticColor), group (Colors)
en: The color for the ecliptic line.
zh_CN: 黄道的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (EquatorColor), group (Colors)
en: Color of equator line
zh_CN: 赤道线的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorColor), group (Colors)
en: The color for the equator line.
zh_CN: 赤道线的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (EquatorialGridColor), group (Colors)
en: Color of equatorial coordinate grid lines
zh_CN: 赤道坐标网格线颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorialGridColor), group (Colors)
en: The color for the equatorial coordinate grid lines.
zh_CN: 赤道坐标网格线的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (HorizontalGridColor), group (Colors)
en: Color of horizontal coordinate grid lines
zh_CN: 水平坐标网格线颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizontalGridColor), group (Colors)
en: The color for the horizontal coordinate grid lines.
zh_CN: 水平坐标网格线的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
en: Color of objects with extra links available
zh_CN: 额外链接有效的天体颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
en: The color for objects which have extra URL links available.
zh_CN: 额外 URL 链接有效的天体的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (HorizonColor), group (Colors)
en: Color of horizon line
zh_CN: 地平线的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizonColor), group (Colors)
en: The color for the horizon line and opaque ground.
zh_CN: 地平线及不透明地面的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (MessierColor), group (Colors)
en: Color of Messier objects
zh_CN: 梅西耶天体的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MessierColor), group (Colors)
en: The color for Messier object symbols.
zh_CN: 梅西耶天体符号的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (NGCColor), group (Colors)
en: Color of NGC objects
zh_CN: NGC 天体的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (NGCColor), group (Colors)
en: The color for NGC object symbols.
zh_CN: NGC 天体符号的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (ICColor), group (Colors)
en: Color of IC objects
zh_CN: IC 天体的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ICColor), group (Colors)
en: The color for IC object symbols.
zh_CN: IC 天体符号的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
en: Color of Milky Way contour
zh_CN: 银河轮廓的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
en: The color for the Milky Way contour.
zh_CN: 银河轮廓的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors)
en: Color of star name labels
zh_CN: 星名标签的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarNameColor), group (Colors)
en: The color for star name labels.
zh_CN: 恒星名称标签的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
en: Color of deep-sky object name labels
zh_CN: 深空天体名称标签的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
en: The color for deep-sky object name labels.
zh_CN: 深空天体名称标签的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
en: Color of planet name labels
zh_CN: 行星名称标签的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
en: The color for solar system object labels.
zh_CN: 太阳系天体标签的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
en: Color of planet trails
zh_CN: 行星轨迹的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
en: The color for solar system object trails.
zh_CN: 太阳系天体轨迹的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors)
en: Color of sky
zh_CN: 天空颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyColor), group (Colors)
en: The color for the sky background.
zh_CN: 天空背景的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
en: Color of telescope symbols
zh_CN: 望远镜符号颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
en: The color for telescope target symbols.
zh_CN: 望远镜目标符号的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
en: Color of visible satellites
zh_CN: 可见卫星颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
en: Color of visible satellites.
zh_CN: 可见卫星的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (SatColor), group (Colors)
en: Color of invisible satellites
zh_CN: 不可见卫星颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SatColor), group (Colors)
en: Color of invisible satellites.
zh_CN: 不可见卫星的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (SatLabelColor), group (Colors)
en: Color of satellites labels
zh_CN: 卫星标签颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SatLabelColor), group (Colors)
en: Color of satellites labels.
zh_CN: 卫星标签的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (SupernovaColor), group (Colors)
en: Color of supernovae
zh_CN: 超新星的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SupernovaColor), group (Colors)
en: Color of supernova
zh_CN: 超新星的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (UserLabelColor), group (Colors)
en: Color of user-added labels
zh_CN: 用户添加标签的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UserLabelColor), group (Colors)
en: The color for user-added object labels.
zh_CN: 用户自定义的天体标签的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (RAGuideColor), group (Colors)
en: Color of RA Guide Error
zh_CN: 赤经导星误差的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (RAGuideColor), group (Colors)
en: The color for RA Guide Error bar in Ekos guide module.
zh_CN: Ekos 导星模块赤经导星误差条的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (DEGuideColor), group (Colors)
en: Color of DEC Guide Error
zh_CN: 赤纬导星误差的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DEGuideColor), group (Colors)
en: The color for DEC Guide Error bar in Ekos guide module.
zh_CN: Ekos 导星模块赤纬导星误差条的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (SolverFOVColor), group (Colors)
en: Color of solver FOV box
zh_CN: 解析器视场框颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SolverFOVColor), group (Colors)
en: The color for solver FOV box in Ekos alignment module.
zh_CN: Ekos 对准模块解析器 FOV 框的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
en: Path to xplanet binary
zh_CN: 存放 xplanet 可执行文件的路径

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetPath)
en: Xplanet binary path
zh_CN: xplanet 可执行文件路径

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetWidth), group (Xplanet) i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
en: Width of xplanet window
zh_CN: xplanet 窗口宽度

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetHeight), group (Xplanet) i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
en: Height of xplanet window
zh_CN: xplanet 窗口高度

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLabel), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
en: Show label
zh_CN: 显示标签

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
en: If true, display a label in the upper right corner.
zh_CN: 如果选中此项，将在右上角显示一个标签。

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet) i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
en: Show GMT label
zh_CN: 显示 GMT 标签

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
en: Show local time.
zh_CN: 显示本地时间。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
en: Show GMT instead of local time.
zh_CN: 显示格林威治标准时间(GMT)而非本地时间

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
en: Planet string
zh_CN: 行星字符串

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
en: Specify the text of the first line of the label. By default, it says something like "Looking at Earth". Any instances of %t will be replaced by the target name, and any instances of %o will be replaced by the origin name.
zh_CN: 指定标签第一行的文字。默认为“看地球”。在任何实例中，%t 会被替代为目标名，%o 会被替代为原始名。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
en: Specify the point size.
zh_CN: 请指定点的大小.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetColor), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
en: Label color
zh_CN: 标签颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetColor), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
en: Set the color for the label.
zh_CN: 设置标签的颜色。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
en: Specify the format for the date/time label. This format string is passed to strftime(3). The default is "%c %Z", which shows the date, time, and time zone in the locale’s appropriate date and time representation.
zh_CN: 指定 日期/时间 标签的格式。此格式字符串会被传递至 strftime(3)。默认值为 “%c %Z”，这将显示日期，时间以及时区。

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
en: Sun Glare
zh_CN: 太阳光芒

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
en: Draw a glare around the sun with a radius of the specified value larger than the Sun. The default value is 28.
zh_CN: 在太阳周围以指定的半径画一圈光芒。默认值为28。

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
en: Random latitude and longitude
zh_CN: 随机经纬度

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetRandom), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetRandom)
en: Place the observer above a random latitude and longitude
zh_CN: 将观测者放置在随机的经纬度

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
en: Latitude-Longitude
zh_CN: 经纬度

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
en: Place the observer above the specified longitude and latitude
zh_CN: 将观测者置于指定的经纬度上

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
en: Latitude in degrees
zh_CN: 纬度(单位：度)

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
en: Render the target body as seen from above the specified latitude (in degrees). The default value is 0.
zh_CN: 由指定的纬度上的观测角度来渲染目标本体。默认值为 0。

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
en: Longitude in degrees
zh_CN: 经度(单位：度)

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
en: Place the observer above the specified longitude (in degrees). Longitude is positive going east, negative going west (for the earth and moon), so for example Los Angeles is at -118 or 242. The default value is 0.
zh_CN: 将观测者放在指定的经度上(单位：度)。经度值为正数表示往东，为负数则表示往西。举例，洛杉矶的经度为 -118 或者 242。默认值为 0。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
en: The default is no projection. Multiple bodies will not be shown if this option is specified, although shadows will still be drawn.
zh_CN: 默认为不投影。若指定本选项，则不会显示多重本体，阴影仍然会绘制。

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackground), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
en: Use background
zh_CN: 使用背景

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
en: Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon it. This option is only meaningful with the -projection option. A color may also be supplied.
zh_CN: 使用图像做为背景，并将行星叠加在其上。此选项仅在使用 -projection 选项的时候有用。另外可以指定一个颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
en: Use background image
zh_CN: 使用背景图像

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
en: Use a file as the background image.
zh_CN: 使用文件作为背景图像。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
en: The path of the background image.
zh_CN: 背景图像的路径。

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
en: Use background color
zh_CN: 使用背景颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
en: Use a color as the background.
zh_CN: 背景采用所选的颜色。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
en: The color of the background.
zh_CN: 背景的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
en: Base magnitude
zh_CN: 基础星等

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
en: A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. The default value is 10. Stars will be drawn more brightly if this number is larger.
zh_CN: 一颗在此指定星等的恒星将会被绘制为1像素.默认值为10.如果将数值设得更大,星点会被绘制得更亮.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
en: If checked, use a config file.
zh_CN: 如果选中此项，将使用指定配置文件。

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
en: Path to config file
zh_CN: 配置文件路径

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
en: Use the specified configuration file.
zh_CN: 使用指定的配置文件。

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetFOV), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
en: Use kstars's FOV
zh_CN: 使用 KStars 的视场

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFOV), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
en: If checked, use kstars's FOV.
zh_CN: 如果选中的话，使用 KStars 的视场。

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
en: Use marker file
zh_CN: 使用标记文件

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
en: If checked, use the specified marker file.
zh_CN: 如果核查成功,将使用指定的标记文件.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
en: Marker file path
zh_CN: 标记文件路径

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
en: Specify a file containing user-defined marker data to display against the background stars.
zh_CN: 指定包含用户定义标记的数据文件来显示背景星。

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
en: Write marker bounds
zh_CN: 写入标记边界

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
en: If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file.
zh_CN: 如果勾选本选项，则将每个标记的边界坐标写入文件里。

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
en: Marker bounds file path
zh_CN: 标记边界文件路径

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
en: Star map
zh_CN: 星图

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
en: If checked, use star map file to draw the background stars.
zh_CN: 如果选中,使用星图文件来绘制背景星.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet) i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
en: Star map file path
zh_CN: 星图文件路径

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
en: Output file quality
zh_CN: 输出文件质量

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetQuality), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetQuality)
en: This option is only used when creating JPEG images. The quality can range from 0 to 100. The default value is 80.
zh_CN: 本选项仅在生成JPEG图像的时候使用. 图像的质量可以由0到100表示. 默认值是80.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
en: Draw satellites in the sky map?
zh_CN: 在星图中绘制卫星？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellites), group (Satellites) i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
en: Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map.
zh_CN: 如果选中的话，将会在星图上绘制卫星。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
en: Draw only visible satellites in the sky map
zh_CN: 在星图上仅绘制可见卫星

note: i18n: ectx: label, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites) i18n: ectx: whatsthis, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
en: If selected, satellites will be draw like stars, otherwise, draw satellites as small colored square.
zh_CN: 如果选择的话，卫星将像普通星体一样绘制，否则将绘制为彩色小方块。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
en: Draw satellite labels?
zh_CN: 绘制卫星标签？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
en: Toggle whether satellite labels are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星空图上绘制卫星标签。

note: i18n: ectx: label, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
en: Selected satellites.
zh_CN: 已选择的卫星。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
en: List of selected satellites.
zh_CN: 已选择的卫星列表。

note: i18n: ectx: label, entry (AlwaysRecomputeCoordinates), group (General) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysRecomputeCoordinates)
en: Always recompute coordinates
zh_CN: 总是重新计算坐标

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultDSSImageSize), group (General)
en: Default size for DSS images
zh_CN: 默认深空图片尺寸

note: i18n: ectx: label, entry (VerboseLogging), group (General)
en: Enable Verbose Logging
zh_CN: 启用详细日志

note: i18n: ectx: label, entry (RegularLogging), group (General)
en: Enable Regular Logging
zh_CN: 启用常规日志

note: i18n: ectx: label, entry (DisableLogging), group (General)
en: Disable Verbose Logging
zh_CN: 禁用详细日志

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FITSLogging), group (General)
en: Log FITS Data activity.
zh_CN: 记录 FITS 数据动作。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (INDILogging), group (General)
en: Log INDI devices activity.
zh_CN: 记录 INDI 设备动作。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CaptureLogging), group (General)
en: Log Ekos Capture Module activity.
zh_CN: 记录 Ekos 拍摄模块动作。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusLogging), group (General)
en: Log Ekos Focus Module activity.
zh_CN: 记录 Ekos 对焦模块动作。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (GuideLogging), group (General)
en: Log Ekos Guide Module activity.
zh_CN: 记录 Ekos 导星模块动作。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AlignmentLogging), group (General)
en: Log Ekos Alignment Module activity.
zh_CN: 记录 Ekos 对准模块动作。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MountLogging), group (General)
en: Log Ekos Mount Module activity.
zh_CN: 记录 Ekos 赤道仪模块动作。

note: i18n: ectx: label, entry (singlePreviewFITS), group (FITSViewer)
en: Preview FITS in a single tab?
zh_CN: 在一个标签页中预览 FITS？

note: i18n: ectx: label, entry (singleWindowCapturedFITS), group (FITSViewer)
en: Display all captured FITS in one window?
zh_CN: 显示所有拍摄到的 FITS 在一个窗口里？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (singleWindowCapturedFITS), group (FITSViewer)
en: Display all captured FITS images in a single FITS Viewer window. By default each camera create its own FITS Viewer instance
zh_CN: 将所有拍摄到的 FITS 图像显示在一个 FITS 查看器窗口里。默认为每个相机创建自己的 FITS 查看器实例

note: i18n: ectx: label, entry (singleWindowOpenedFITS), group (FITSViewer)
en: Display all opened FITS in one window?
zh_CN: 显示所有打开的 FITS 文件在同一个窗口里？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (singleWindowOpenedFITS), group (FITSViewer)
en: Display all opened FITS images in a single FITS Viewer window.
zh_CN: 将所有拍摄的 FITS 图像在一个标签页中显示。

note: i18n: ectx: label, entry (AutoWCS), group (FITSViewer)
en: Automatically process World-Coordinate-System (WCS) data when loading a FITS file.
zh_CN: 当加载一个 FITS 文件时自动处理世界坐标系 (WCS) 数据。

note: i18n: ectx: label, entry (BortleClass), group (WISettings)
en: Bortle dark-sky rating
zh_CN: Bortle 深空投票

note: i18n: ectx: label, entry (TelescopeCheck), group (WISettings)
en: Availability of telescope
zh_CN: 可用的天文望远镜

note: i18n: ectx: label, entry (BinocularsCheck), group (WISettings)
en: Availability of binoculars
zh_CN: 可用的双筒望远镜

note: i18n: ectx: label, entry (BinocularsAperture), group (WISettings)
en: Aperture of available binocular
zh_CN: 可用的双筒望远镜的口径

note: i18n: ectx: label, entry (ScopeListIndex), group (WISettings)
en: Index of selected scope from list of scopes
zh_CN: 已选择的望远镜在望远镜列表中的索引

note: i18n: ectx: label, entry (EkosWindowWidth), group (Ekos)
en: Ekos window width
zh_CN: Ekos 窗口宽度

note: i18n: ectx: label, entry (EkosWindowHeight), group (Ekos)
en: Ekos window height
zh_CN: INDI 窗口高度

note: i18n: ectx: label, entry (EkosLeftIcons), group (Ekos)
en: Ekos modules icons are placed to the left of pages
zh_CN: Ekos 模块图标放置到页面的左边

note: i18n: ectx: label, entry (neverLoadConfig), group (Ekos)
en: Never load device configuration?
zh_CN: 从不加载设备配置？

note: i18n: ectx: label, entry (loadConfigOnConnection), group (Ekos)
en: Load device configuration upon successful connection?
zh_CN: 在成功建立连接后加载设备配置？

note: i18n: ectx: label, entry (loadDefaultConfig), group (Ekos)
en: Always load device default configuration upon successful connection?
zh_CN: 总是在成功建立连接后加载设备配置？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MaximumAltLimit), group (Mount)
en: Maximum telescope altitude limit. If the telescope is above this limit, it will be commanded to stop.
zh_CN:  最大望远镜的高度角限制。如果望远镜超过此限制，它将被命令停止。

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultCaptureCCD), group (Capture)
en: Default capture module CCD.
zh_CN: 默认拍摄模块 CCD。

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultObserver), group (Capture)
en: Default observer full name.
zh_CN: 默认观察者的完整名称。

note: i18n: ectx: label, entry (PAMultiplier), group (Capture)
en: Position angle multiplier
zh_CN: 方位角乘系数

note: i18n: ectx: label, entry (PAOffset), group (Capture)
en: Position angle offset
zh_CN: 方位角偏移量

note: i18n: ectx: label, entry (EnforceRefocusEveryN), group (Capture)
en: Enforce Refocus Every N Minutes.
zh_CN: 每 N 分钟强制重新对焦。

note: i18n: ectx: label, entry (FlatSyncFocus), group (Capture)
en: Capture flat frames at the same focus position of light frames.
zh_CN: 使用与拍摄亮场相同的对焦点位置拍摄平场。

note: i18n: ectx: label, entry (FocusTicks), group (Focus)
en: Default Focuser step ticks
zh_CN: 默认调焦器刻度

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusTicks), group (Focus)
en: Step size of the absolute focuser. The step size TICKS should be adjusted so that when the focuser moves TICKS steps, the difference in HFR is more than 0.1 pixels. Lower the value when you are close to optimal focus.
zh_CN: 绝对调焦器的步长。应调整步长刻度, 以便当调焦移动刻度步长时, HFR 中的差异大于0.1 像素。在接近最佳焦点时降低该值。

note: i18n: ectx: label, entry (FocusTolerance), group (Focus)
en: Default Focuser tolerance value
zh_CN: 默认调焦器容忍值

note: i18n: ectx: label, entry (FocusMaxTravel), group (Focus)
en: Maximum Focus Travel Distance
zh_CN: 最大对焦行程

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusMaxTravel), group (Focus)
en: Set the maximum travel distance of an absolute focuser.
zh_CN: 设定调焦器上的最大调焦行程。

note: i18n: ectx: label, entry (FocusBoxSize), group (Focus)
en: Default Focuser star selection box size
zh_CN: 默认调焦器星点选择框尺寸

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusBoxSize), group (Focus)
en: Set box size to select a focus star.
zh_CN: 用来选择对焦星的方框尺寸。

note: i18n: ectx: label, entry (FocusXBin), group (Focus)
en: Default CCD X binning in focus mode
zh_CN: 对焦模式 CCD X 合并像素

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusXBin), group (Focus)
en: Set horizontal binning of CCD camera while in focus mode.
zh_CN: 对焦模式时设置 CCD 水平方向合并像素。

note: i18n: ectx: label, entry (FocusYBin), group (Focus)
en: Default CCD Y binning in focus mode
zh_CN: 对焦模式 CCD Y 合并像素

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusYBin), group (Focus)
en: Set vertical binning of CCD camera while in focus mode.
zh_CN: 对焦模式时设置 CCD 垂直方向合并像素。

note: i18n: ectx: label, entry (FocusSubFrame), group (Focus)
en: Subframe the focus star during the autofocus procedure.
zh_CN: 自动对焦时在对焦星范围截幅。

note: i18n: ectx: label, entry (FocusAutoStarEnabled), group (Focus)
en: Automatically select a star to focus.
zh_CN: 自动选择对焦星。

note: i18n: ectx: label, entry (SuspendGuiding), group (Focus)
en: Suspend guiding while autofocus in progress.
zh_CN: 自动对焦时挂起导星。

note: i18n: ectx: label, entry (FocusDetection), group (Focus)
en: Star detection algorithm
zh_CN: 星点检测算法

note: i18n: ectx: label, entry (FocusAlgorithm), group (Focus)
en: Focus process algorithm
zh_CN: 对焦算法

note: i18n: ectx: label, entry (AlignExposure), group (Align)
en: Default alignment exposure value
zh_CN: 默认对准曝光值

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AlignExposure), group (Align)
en: Specifies exposure value of CCD in seconds when performing plate solving.
zh_CN: 指定解析时 CCD 的曝光时间。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryUseRotator), group (Align)
en: Use rotator when performing load and slew.
zh_CN: 在执行加载并旋转时使用旋转器。

note: i18n: ectx: label, entry (SolverScopeType), group (Align)
en: Index of telescope type to be used when solving an image. 0 for Primary, 1 for Guide
zh_CN: 解析图像时所使用 的望远镜类型索引。0 是主镜，1 是导星镜

note: i18n: ectx: label, entry (SolverGotoOption), group (Align)
en: Action to take if solver if successful (Sync, Slew to Target, or None)
zh_CN: 解析成功后的动作(同步，旋转至目标，或者无操作)

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverWCS), group (Align)
en: World Coordinate System (WCS). WCS is used to encode RA/DEC coordinates in captured CCD images.
zh_CN: 世界坐标系统 (WCS)。WCS 用于编码 CCD 图像中的 赤经/赤纬 坐标。

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverOverlay), group (Align)
en: Display received FITS images unto solver FOV rectangle in the sky map.
zh_CN: 在星图上的视场符号方框旁显示接收到的 FITS 图像.

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryDownsample), group (Align)
en: Downsample factor
zh_CN: 下采样因子

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryAutoUpdatePosition), group (Align)
en: Automatically update position coordinates when mounts completes slewing.
zh_CN: 望远镜旋转完毕后自动更新识别器的赤经与赤纬坐标。

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryCustomOptions), group (Align)
en: Additional optional astrometry.net options
zh_CN: 其他可选 astrometry.net 选项

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverBinary), group (Align)
en: astrometry.net solve-field binary
zh_CN: astrometry.net 解析器

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometrySolverBinary), group (Align)
en: Path to astrometry.net solver location.
zh_CN: astrometry.net 解析器路径。

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryWCSInfo), group (Align)
en: astrometry.net wcsinfo binary
zh_CN: astrometry.net wcsinfo 可执行文件

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryWCSInfo), group (Align)
en: Path to astrometry.net wcsinfo location.
zh_CN: astrometry.net wcsinfo 可执行文件路径。

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryConfFile), group (Align)
en: astrometry.net configuration file
zh_CN: astrometry.net 配置文件

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryConfFile), group (Align)
en: Path to astrometry.net file location.
zh_CN: astrometry.net 配置文件路径。

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryConfFileIsInternal), group (Align)
en: Internal or External Astrometry.net Conf File?
zh_CN: 内部或外部的 Astrometry.net 配置文件？

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryAPIKey), group (Align)
en: astrometry.net API Key
zh_CN: astrometry.net API 密钥

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryAPIKey), group (Align)
en: Key to access astrometry.net online web services. You must register with astrometry.net to obtain a key.
zh_CN: 用来访问 astrometry.net 在线 web 服务的 key。您必须在 astrometry.net 注册来获取一个 key。

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryAPIURL), group (Align)
en: astrometry.net API URL
zh_CN: astrometry.net API 链接

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseJPEG), group (Align)
en: Use JPEG format, instead of FITS, to upload images to the astrometry.net online service.
zh_CN: 上传图像至 astrometry.net 在线服务时使用 JPEG 格式 代替 FITS 格式。

note: i18n: ectx: label, entry (AstrometryTimeout), group (Align)
en: Timeout in seconds to wait for astrometry solver to complete.
zh_CN: Astrometry 解析器超时时间，以秒为单位。

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultGuideCCD), group (Guide)
en: Default guide module CCD.
zh_CN: 默认导星模块 CCD。

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultST4Driver), group (Guide)
en: Default guide module ST4 Driver.
zh_CN: 默认导星模块 ST4 驱动程序。

note: i18n: ectx: label, entry (GuideExposure), group (Guide)
en: Guider exposure duration in seconds.
zh_CN: 导星曝光时间（秒）

note: i18n: ectx: label, entry (GuiderType), group (Guide)
en: Which guider process to utilize for guiding (0 Internal Guider, 1 PHD2, 2 lin_guider)
zh_CN: 使用哪个模块进行导星（0 内置导星，1 HPD2，2 lin_guider）

note: i18n: ectx: label, entry (PHD2Host), group (Guide)
en: Host name of external PHD2 service
zh_CN: 外部 PHD2 服务的主机名称

note: i18n: ectx: label, entry (PHD2Port), group (Guide)
en: PHD2 Event Monitoring Port
zh_CN: PHD2 事件监测端口

note: i18n: ectx: label, entry (LinGuiderHost), group (Guide)
en: Host name of external lin_guider service
zh_CN: 外部 lin_guider 服务的主机名称

note: i18n: ectx: label, entry (LinGuiderPort), group (Guide)
en: Lin_guider Event Monitoring Port
zh_CN: Lin_guider 事件监测端口

note: i18n: ectx: label, entry (GuideScopeType), group (Guide)
en: Index of telescope type to be used when guiding. 0 for Primary, 1 for Guide
zh_CN: 导星时所使用的望远镜的类型索引。0 是主镜，1 是导星镜

note: i18n: ectx: label, entry (CalibrationPulseDuration), group (Guide)
en: Pulse duration in milliseconds used for guiding pulses during calibration stage.
zh_CN: 校准阶段导星脉冲长度(单位：毫秒)。

note: i18n: ectx: label, entry (GuideSquareSizeIndex), group (Guide)
en: Guide square size index (0 to 4) corresponding to pixel sizes (8 to 128).
zh_CN: 导星框大小索引（0 到 4）对应像素大小（8 到 128）。

note: i18n: ectx: label, entry (ImageGuidingEnabled), group (Guide)
en: Use Image Guiding algorithms instead of classical centroid guiding.
zh_CN: 使用图像导星算法而不是传统的质心导星算法。

note: i18n: ectx: label, entry (GuideAutoStarEnabled), group (Guide)
en: Automatically select calibration star and perform calibration.
zh_CN: 自动选择校准星并进行校准。

note: i18n: ectx: label, entry (AutoModeIterations), group (Guide)
en: Number of automode iterations for calibration process.
zh_CN: 自动校准迭代次数。

note: i18n: ectx: label, entry (TwoAxisEnabled), group (Guide)
en: Use both axes to perform calibration.
zh_CN: 使用双轴进行校准。

note: i18n: ectx: label, entry (GuideDarkFrameEnabled), group (Guide)
en: Take dark frame for autoguider images.
zh_CN: 为导星镜拍摄暗场。

note: i18n: ectx: label, entry (GuideSubframeEnabled), group (Guide)
en: Subframe guide image around selected region
zh_CN: 在所选区域周围截取导星图像

note: i18n: ectx: label, entry (DitherPixels), group (Guide)
en: How many pixels to move between subsequent exposures under auto dithering mode.
zh_CN: 自动像素偏移模式下，两次曝光过程之间移动多少个像素。

note: i18n: ectx: label, entry (DitherFrames), group (Guide)
en: Dither after this many frames.
zh_CN: 拍摄此数量帧后执行像素偏移。

note: i18n: ectx: label, entry (DitherFailAbortsAutoGuide), group (Guide)
en: If dithering fails then abort autoguide.
zh_CN: 如果像素偏移失败则中止导星。

note: i18n: ectx: label, entry (DitherEnabled), group (Guide)
en: Use Auto Dithering when guiding.
zh_CN: 导星时使用自动像素偏移。

note: i18n: ectx: label, entry (DitherNoGuiding), group (Guide)
en: Perform dithering even when not guiding.
zh_CN: 即使无导星也执行像素偏移。

note: i18n: ectx: label, entry (RAGuideEnabled), group (Guide)
en: Enable autoguiding in the RA axis.
zh_CN: 允许赤经轴自动导星。

note: i18n: ectx: label, entry (DECGuideEnabled), group (Guide)
en: Enable autoguiding in the DEC axis.
zh_CN: 允许赤纬轴自动导星。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SchedulerLogging), group (Scheduler)
en: Log Ekos Scheduler Module activity.
zh_CN: 记录 Ekos 调度模块的动作。

note: i18n: ectx: label, entry (ResetMountModelOnAlignFail), group (Scheduler)
en: Reset mount model in case of alignment failure.
zh_CN: 对准失败时重置赤道仪模型。

note: i18n: ectx: label, entry (TelescopeFocalLength), group (Scheduler)
en: Telescope focal length in millimeters.
zh_CN: 望远镜焦距（毫米）。

note: i18n: ectx: label, entry (CameraPixelWidth), group (Scheduler)
en: Camera pixel size width in micrometers.
zh_CN: 相机像素宽度大小（微米）

note: i18n: ectx: label, entry (CameraPixelHeight), group (Scheduler)
en: Camera pixel size height in micrometers.
zh_CN: 相机像素高度大小（微米）

note: i18n: ectx: label, entry (CameraWidth), group (Scheduler)
en: Camera Width in pixels.
zh_CN: 相机宽度，以像素为单位。

note: i18n: ectx: label, entry (CameraHeight), group (Scheduler)
en: Camera Height in pixels.
zh_CN: 相机高度，以像素为单位。

note: i18n: ectx: label, entry (CameraRotation), group (Scheduler)
en: Position angle of the camera with respect to north.
zh_CN: 相机相对于正北的角度位置。

note: i18n: ectx: label, entry (LastServer), group (INDI Lite)
en: The address of last used server
zh_CN: 最后使用服务器的地址

note: i18n: ectx: label, entry (LastServerPort), group (INDI Lite)
en: The port of last used server
zh_CN: 最后使用服务器的端口

note: i18n: ectx: label, entry (LastWebManagerPort), group (INDI Lite)
en: The port of last used Web Manager
zh_CN: 上一次使用 Web 服务器的端口

note: i18n: ectx: label, entry (HIPSMemoryCache), group (HIPS)
en: RAM cache size in MB used to store cached HIPS images.
zh_CN: RAM 缓存大小（以 MB 为单位），用于存储 HiPS 图像缓存。

note: i18n: ectx: label, entry (HIPSNetCache), group (HIPS)
en: Hard disk cache size in MB used to store cached HIPS images.
zh_CN: 硬磁盘缓存大小（以 MB 为单位），用于存储 HiPS 图像缓存。

note: i18n: ectx: label, entry (HIPSSource), group (HIPS)
en: HIPS source catalog title.
zh_CN: HiPS 源目录标题。

note: i18n: ectx: label, entry (HIPSBiLinearInterpolation), group (HIPS)
en: Use Bilinear interpolation when rendering HiPS images?
zh_CN: 渲染 HiPS 图像时使用双线性插值吗？

note: i18n: ectx: label, entry (HIPSShowGrid), group (HIPS)
en: Show HiPS grid on the sky map.
zh_CN: 在星图上显示 HiPS 网格。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHIPS), group (HIPS)
en: Draw HiPS sources in the sky map?
zh_CN: 在星图上使用 HiPS 数据源吗？

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHIPS), group (HIPS)
en: Toggle whether the HIPS sources are drawn in the sky map.
zh_CN: 切换是否在星图上绘制 HiPS 数据源。

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Western
zh_CN: 西方星空

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANDROMEDA
zh_CN: 仙女座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANTLIA
zh_CN: 唧筒座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: APUS
zh_CN: 天燕座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AQUARIUS
zh_CN: 宝瓶座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AQUILA
zh_CN: 天鹰座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARA
zh_CN: 天坛座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARIES
zh_CN: 白羊座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AURIGA
zh_CN: 御夫座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOOTES
zh_CN: 牧夫座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAELUM
zh_CN: 雕具座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAMELOPARDALIS
zh_CN: 鹿豹座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANCER
zh_CN: 巨蟹座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANES VENATICI
zh_CN: 猎犬座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANIS MAJOR
zh_CN: 大犬座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANIS MINOR
zh_CN: 小犬座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAPRICORNUS
zh_CN: 魔羯座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARINA
zh_CN: 船底座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CASSIOPEIA
zh_CN: 仙后座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CENTAURUS
zh_CN: 人马座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CEPHEUS
zh_CN: 仙王座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CETUS
zh_CN: 鲸鱼座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHAMAELEON
zh_CN: 堰蜒座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIRCINUS
zh_CN: 圆规座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COLUMBA
zh_CN: 天鸽座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COMA BERENICES
zh_CN: 后发座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORONA AUSTRALIS
zh_CN: 南冕座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORONA BOREALIS
zh_CN: 北冕座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORVUS
zh_CN: 乌鸦座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CRATER
zh_CN: 巨爵座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CRUX
zh_CN: 南十字座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CYGNUS
zh_CN: 天鹅座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DELPHINUS
zh_CN: 海豚座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DORADO
zh_CN: 剑鱼座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRACO
zh_CN: 天龙座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EQUULEUS
zh_CN: 小马座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ERIDANUS
zh_CN: 波江座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORNAX
zh_CN: 天炉座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GEMINI
zh_CN: 双子座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRUS
zh_CN: 天鹤座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HERCULES
zh_CN: 武仙座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOROLOGIUM
zh_CN: 时钟座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HYDRA
zh_CN: 长蛇座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HYDRUS
zh_CN: 水蛇座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INDUS
zh_CN: 印第安座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LACERTA
zh_CN: 蝎虎座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEO
zh_CN: 狮子座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEO MINOR
zh_CN: 小狮座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEPUS
zh_CN: 天兔座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LIBRA
zh_CN: 天秤座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LUPUS
zh_CN: 天狼座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LYNX
zh_CN: 天猫座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LYRA
zh_CN: 天琴座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MENSA
zh_CN: 山案座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MICROSCOPIUM
zh_CN: 显微镜座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MONOCEROS
zh_CN: 麒麟座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MUSCA
zh_CN: 苍蝇座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORMA
zh_CN: 矩尺座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OCTANS
zh_CN: 南极座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OPHIUCHUS
zh_CN: 蛇夫座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ORION
zh_CN: 猎户座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PAVO
zh_CN: 孔雀座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PEGASUS
zh_CN: 飞马座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PERSEUS
zh_CN: 英仙座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PHOENIX
zh_CN: 凤凰座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PICTOR
zh_CN: 绘架座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PISCES
zh_CN: 双鱼座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PISCIS AUSTRINUS
zh_CN: 南鱼座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PUPPIS
zh_CN: 船尾座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PYXIS
zh_CN: 罗盘座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RETICULUM
zh_CN: 网罟座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAGITTA
zh_CN: 天箭座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAGITTARIUS
zh_CN: 人马座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCORPIUS
zh_CN: 天蝎座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCULPTOR
zh_CN: 玉夫座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCUTUM
zh_CN: 盾牌座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SERPENS CAPUT
zh_CN: 巨蛇座蛇头

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SERPENS CAUDA
zh_CN: 巨蛇座蛇尾

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEXTANS
zh_CN: 六分仪座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAURUS
zh_CN: 金牛座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TELESCOPIUM
zh_CN: 望远镜座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGULUM
zh_CN: 北三角座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGULUM AUSTRALE
zh_CN: 南三角座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TUCANA
zh_CN: 杜鹃座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: URSA MAJOR
zh_CN: 大熊座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: URSA MINOR
zh_CN: 小熊座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VELA
zh_CN: 船帆座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VIRGO
zh_CN: 室女座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VOLANS
zh_CN: 飞鱼座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VULPECULA
zh_CN: 狐狸座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Chinese
zh_CN: 中国传统星空

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTHERN DIPPER
zh_CN: 北斗

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CURVED ARRAY
zh_CN: 勾陈

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COILED THONG
zh_CN: 贯索

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINGS
zh_CN: 翼

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOT
zh_CN: 轸

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAIL
zh_CN: 尾

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINNOWING BASKET
zh_CN: 箕

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DIPPER
zh_CN: 南斗

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUM
zh_CN: 河鼓

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREE STEPS
zh_CN: 三台

[ctx: Constellation name (optional)]
en: IMPERIAL GUARDS
zh_CN: 骑官

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HORN
zh_CN: 角宿

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WILLOW
zh_CN: 柳

[ctx: Constellation name (optional)]
en: IMPERIAL PASSAGEWAY
zh_CN: 辇道

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KITCHEN
zh_CN: 厨

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIVER TURTLE
zh_CN: 鳖

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOMACH
zh_CN: 胃

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GREAT GENERAL
zh_CN: 天大将军

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WALL
zh_CN: 壁

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEGS
zh_CN: 奎

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROOT
zh_CN: 氐

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RAMPARTS
zh_CN: 垒壁阵

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLYING CORRIDOR
zh_CN: 阁道

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER FENCE
zh_CN: 外屏

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORD
zh_CN: 天津

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEVEN EXCELLENCIES
zh_CN: 七公

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET
zh_CN: 天市垣

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE CHARIOTS
zh_CN: 五车

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROLLED TONGUE
zh_CN: 卷舌

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NET
zh_CN: 毕

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOILET
zh_CN: 厕

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCREEN
zh_CN: 屏

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOLDIERS' MARKET
zh_CN: 军市

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SQUARE GRANARY
zh_CN: 天仓

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREE STARS
zh_CN: 参宿

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FOUR CHANNELS
zh_CN: 四渎

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WELL
zh_CN: 井

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOUTH RIVER
zh_CN: 南河

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTH RIVER
zh_CN: 北河

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE FEUDAL KINGS
zh_CN: 五诸侯

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ORCHARD
zh_CN: 天园

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MEADOWS
zh_CN: 天苑

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIRCULAR GRANARY
zh_CN: 天囷

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PURPLE PALACE
zh_CN: 紫微垣

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EXTENDED NET
zh_CN: 张

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARSENAL
zh_CN: 库楼

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOOK
zh_CN: 天钩

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SUPREME PALACE
zh_CN: 太微垣

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JADE WELL
zh_CN: 玉井

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LANCE
zh_CN: 梗河

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOAT
zh_CN: 天船

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAUSOLEUM
zh_CN: 大陵

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOG
zh_CN: 狗

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EARTH GOD'S TEMPLE
zh_CN: 天社

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOW AND ARROW
zh_CN: 弧矢

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PESTLE
zh_CN: 杵

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MORTAR
zh_CN: 臼

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROOFTOP
zh_CN: 危

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDERBOLT
zh_CN: 霹雳

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOT YARD
zh_CN: 车府

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GOOD GOURD
zh_CN: 瓠瓜

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROTTEN GOURD
zh_CN: 败瓜

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ENCAMPMENT
zh_CN: 室

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDER AND LIGHTNING
zh_CN: 雷电

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PALACE GATE
zh_CN: 阙丘

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPTINESS
zh_CN: 虚

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WEAVING GIRL
zh_CN: 织女

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GIRL
zh_CN: 女

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OX
zh_CN: 牛

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEART
zh_CN: 心

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROOM
zh_CN: 房

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPRING
zh_CN: 天渊

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ESTABLISHMENT
zh_CN: 建

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAIL
zh_CN: 天棓

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPEAR
zh_CN: 天枪

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIGHT FLAG
zh_CN: 右旗

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEFT FLAG
zh_CN: 左旗

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUMSTICK
zh_CN: 天桴

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOND
zh_CN: 娄

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WOMAN'S BED
zh_CN: 女床

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WESTERN DOOR
zh_CN: 西咸

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EASTERN DOOR
zh_CN: 东咸

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FARMLAND
zh_CN: 天田

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GHOSTS
zh_CN: 鬼

[ctx: Constellation name (optional)]
en: XUANYUAN
zh_CN: 轩辕

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIPOD
zh_CN: 周鼎

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NECK
zh_CN: 亢

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ZAOFU
zh_CN: 造父

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET OFFICER
zh_CN: 天弁

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Egyptian
zh_CN: 埃及星空

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BULL'S FORELEG
zh_CN: 牛的前脚

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO POLES
zh_CN: 双极

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LION
zh_CN: 狮子

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO JAWS
zh_CN: 双腭

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BIRD
zh_CN: 鸟

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGLE
zh_CN: 三角形

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FERRY BOAT
zh_CN: 渡船

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CROCODILE
zh_CN: 鳄鱼

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PROW
zh_CN: 船首

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HORUS
zh_CN: 和露斯太阳神

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHEEPFOLD
zh_CN: 羊圈

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GIANT
zh_CN: 巨人

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HIPPOPOTAMUS
zh_CN: 河马

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLOCK
zh_CN: 鸟群

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PAIR OF STARS
zh_CN: 双星

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KHANUWY FISH
zh_CN: KHANUWY鱼

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MOORING POST
zh_CN: 系泊柱

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHEEP
zh_CN: 绵羊

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STARS OF WATER
zh_CN: 水之星

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Inuit
zh_CN: 因纽特星空

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Korean
zh_CN: 朝鲜星座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Lakota
zh_CN: 拉科塔星座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Maori
zh_CN: 毛利星座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Navaro
zh_CN: Navaro星座

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Norse
zh_CN: 挪威星空

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Polynesian
zh_CN: 法属玻利尼西亚星空

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Tupi-Guarani
zh_CN: C 图皮，瓜拉尼

[ctx: Sky Culture]
en: Western
zh_CN: 西方

[ctx: Sky Culture]
en: Chinese
zh_CN: 中国

[ctx: Sky Culture]
en: Egyptian
zh_CN: 埃及

[ctx: Sky Culture]
en: Inuit
zh_CN: 因纽特

[ctx: Sky Culture]
en: Korean
zh_CN: 朝鲜语

[ctx: Sky Culture]
en: Lakota
zh_CN: 拉科塔

[ctx: Sky Culture]
en: Maori
zh_CN: 毛利语

[ctx: Sky Culture]
en: Norse
zh_CN: 挪威

[ctx: Sky Culture]
en: Polynesian
zh_CN: 法属玻利尼西亚

[ctx: Sky Culture]
en: Tupi-Guarani
zh_CN: 图皮，瓜拉尼

[ctx: Sky Culture]
en: Tongan
zh_CN: 汤加

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: 100 Mile House
zh_CN: 100英里庄

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Aabenraa
zh_CN: 奥本罗

[ctx: City in Germany]
en: Aachen
zh_CN: 亚琛

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Aalborg
zh_CN: 奥尔堡

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Aarhus
zh_CN: 奥尔胡斯

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Abakan
zh_CN: 亚巴坎

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Abbotsford
zh_CN: 阿伯茨福德

[ctx: City in Idaho USA]
en: Aberdeen
zh_CN: 阿伯丁

[ctx: City in Maryland USA]
en: Aberdeen
zh_CN: 阿伯丁

[ctx: City in Scotland United Kingdom]
en: Aberdeen
zh_CN: 阿伯丁

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Aberdeen
zh_CN: 阿伯丁

[ctx: City in Washington USA]
en: Aberdeen
zh_CN: 阿伯丁

[ctx: City in Ivory coast]
en: Abidjan
zh_CN: 阿比让

[ctx: City in Kansas USA]
en: Abilene
zh_CN: 阿比林

[ctx: City in Texas USA]
en: Abilene
zh_CN: 阿比林

[ctx: City in Nigeria]
en: Abuja
zh_CN: 阿布贾

[ctx: City in Mexico]
en: Acapulco
zh_CN: 阿卡普尔科

[ctx: City in Ghana]
en: Accra
zh_CN: 阿克拉

[ctx: City in Alaska USA]
en: Adak
zh_CN: 阿达克

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Adams
zh_CN: 亚当斯

[ctx: City in Pitcairn Islands]
en: Adamstown
zh_CN: 亚当斯敦

[ctx: City in Ethiopia]
en: Addis Ababa
zh_CN: 亚的斯亚贝巴

[ctx: City in South Australia Australia]
en: Adelaide
zh_CN: 阿德莱德

[ctx: City in Yemen]
en: Aden
zh_CN: 亚丁

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Afton
zh_CN: 阿夫顿

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Afton
zh_CN: 阿夫顿

[ctx: City in Niger]
en: Agadez
zh_CN: 阿加德兹

[ctx: City in Morocco]
en: Agadir
zh_CN: 阿加迪尔

[ctx: City in Guam]
en: Agana
zh_CN: 阿甘达

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Aginskoe
zh_CN: 阿金斯科耶

[ctx: City in California USA]
en: Ahwahnee
zh_CN: 阿赫瓦尼

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Aiken
zh_CN: 艾肯

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Ainsworth
zh_CN: 安斯沃思

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Airdrie
zh_CN: 艾尔德里

[ctx: City in Corse du Sud France]
en: Ajaccio
zh_CN: 阿雅克修

[ctx: City in Arizona USA]
en: Ajo
zh_CN: 阿霍

[ctx: City in Ohio USA]
en: Akron
zh_CN: 亚克朗市

[ctx: City in Libya]
en: Al Jawf
zh_CN: 焦夫省

[ctx: City in Bahrain]
en: Al Manamah
zh_CN: 麦纳麦

[ctx: City in California USA]
en: Alameda
zh_CN: 阿拉米达

[ctx: City in Nevada USA]
en: Alamo
zh_CN: 阿拉莫

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Alamogordo
zh_CN: 阿拉莫戈多

[ctx: City in Spain]
en: Albacete
zh_CN: 阿尔巴塞特

[ctx: City in Georgia USA]
en: Albany
zh_CN: 奥尔巴尼

[ctx: City in New York USA]
en: Albany
zh_CN: 奥尔巴尼

[ctx: City in Oregon USA]
en: Albany
zh_CN: 奥尔巴尼

[ctx: City in Idaho USA]
en: Albion
zh_CN: 阿尔比恩

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Albuquerque
zh_CN: 阿尔布开克

[ctx: City in Spain]
en: Alcalá de Henares
zh_CN: 阿尔卡拉德埃纳雷斯

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Alcoa
zh_CN: 美铝

[ctx: City in United Kingdom]
en: Aldermaston
zh_CN: 奥尔德玛斯顿

[ctx: City in Nunavut Canada]
en: Alert
zh_CN: 警告

[ctx: City in Italy]
en: Alessandria
zh_CN: 亚历山德里亚

[ctx: City in Alabama USA]
en: Alexander City
zh_CN: 亚历山大城

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Alexis Creek
zh_CN: 亚历克西斯河

[ctx: City in Algeria]
en: Algiers
zh_CN: 阿尔及利亚

[ctx: City in Canada]
en: Algonquin
zh_CN: 阿耳冈昆

[ctx: City in California USA]
en: Alhambra
zh_CN: 爱尔汗布拉

[ctx: City in Spain]
en: Alicante
zh_CN: 阿利坎特

[ctx: City in Northern Territory Australia]
en: Alice Springs
zh_CN: 阿利斯斯普林斯

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Allegheny Obs.
zh_CN: 阿勒格尼天文台

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Allentown
zh_CN: 艾伦镇

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Alliance
zh_CN: 阿莱恩斯

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Alma
zh_CN: 阿尔马

[ctx: City in Kazakhstan]
en: Alma Ata
zh_CN: 阿拉木图

[ctx: City in Spain]
en: Almería
zh_CN: 阿尔梅里亚

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Alonsa
zh_CN: 阿隆萨

[ctx: City in Georgia USA]
en: Alpharetta
zh_CN: 阿尔法利塔

[ctx: City in California USA]
en: Alpine
zh_CN: 阿尔卑斯

[ctx: City in Germany]
en: Altenstadt
zh_CN: 阿尔滕施塔特

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Altoona
zh_CN: 奥尔托纳

[ctx: City in Lithuania]
en: Alytus
zh_CN: 阿利图斯

[ctx: City in Japan]
en: Amami Island
zh_CN: 奄美岛

[ctx: City in Texas USA]
en: Amarillo
zh_CN: 阿马里洛

[ctx: City in Alaska USA]
en: Ambler
zh_CN: 安伯乐

[ctx: City in Alaska USA]
en: Amchitka
zh_CN: 阿姆奇特卡

[ctx: City in Idaho USA]
en: American Falls
zh_CN: 美国瀑布城

[ctx: City in Iowa USA]
en: Ames
zh_CN: 埃姆斯

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Amherst
zh_CN: 艾默斯特

[ctx: City in Ohio USA]
en: Amherst
zh_CN: 艾默斯特

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Amherst Obs.
zh_CN: 艾默斯特天文台

[ctx: City in Somme France]
en: Amiens
zh_CN: 亚眠

[ctx: City in Cape Verde]
en: Amilcar Cabral
zh_CN: 阿米尔卡卡布拉尔

[ctx: City in Jordan]
en: Amman
zh_CN: 安曼

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Amos
zh_CN: 埃默斯

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Amqui
zh_CN: 昂基

[ctx: City in Netherlands]
en: Amsterdam
zh_CN: 阿姆斯特丹

[ctx: City in Montana USA]
en: Anaconda
zh_CN: 阿纳康达

[ctx: City in Far East Russia]
en: Anadyr
zh_CN: 阿纳德尔

[ctx: City in California USA]
en: Anaheim
zh_CN: 阿纳海姆

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Anahim Lake
zh_CN: 纳希姆莱克

[ctx: City in Alaska USA]
en: Anchorage
zh_CN: 安克雷奇

[ctx: City in Italy]
en: Ancona
zh_CN: 安科纳

[ctx: City in Indiana USA]
en: Anderson
zh_CN: 安德森

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Anderson
zh_CN: 安德森

[ctx: City in Guam]
en: Anderson AFB
zh_CN: 安德森 AFB

[ctx: City in Italy]
en: Andria
zh_CN: 安德里亚

[ctx: City in Palau]
en: Angaur Island
zh_CN: 昂奥尔岛

[ctx: City in Turkey]
en: Ankara
zh_CN: 安卡拉

[ctx: City in Michigan USA]
en: Ann Arbor
zh_CN: 安阿伯

[ctx: City in Algeria]
en: Annabah
zh_CN: 安纳巴

[ctx: City in Maryland USA]
en: Annapolis
zh_CN: 安纳波利斯

[ctx: City in Haute-Savoie France]
en: Annecy
zh_CN: 阿纳西

[ctx: City in Alaska USA]
en: Annette Island
zh_CN: 安妮特岛

[ctx: City in Alabama USA]
en: Anniston
zh_CN: 安尼斯顿

[ctx: City in Germany]
en: Ansbach
zh_CN: 安斯巴赫

[ctx: City in Madagascar]
en: Antananarivo
zh_CN: 塔那那利佛

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Antigonish
zh_CN: 安蒂戈尼什

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Antlers
zh_CN: 安特勒斯

[ctx: City in Chile]
en: Antofagasta
zh_CN: 安托法加塔

[ctx: City in Madagascar]
en: Antsirabe
zh_CN: 安齐拉贝

[ctx: City in Belgium]
en: Antwerp
zh_CN: 安特卫普

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Anzac
zh_CN: 安扎克

[ctx: City in Italy]
en: Aosta
zh_CN: 奥期塔

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Appleton
zh_CN: 阿普尔顿

[ctx: City in Jordan]
en: Aqaba
zh_CN: 亚喀巴

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Arborg
zh_CN: 阿堡

[ctx: City in California USA]
en: Arcade-Arden
zh_CN: 阿卡德-阿登

[ctx: City in Italy]
en: Arcetri
zh_CN: 阿萨特里

[ctx: City in Germany]
en: Archenhold
zh_CN: 阿恒霍德

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Ardmore
zh_CN: 阿德莫尔

[ctx: City in Puerto Rico USA]
en: Arecibo Obs.
zh_CN: 阿雷西博天文台

[ctx: City in Italy]
en: Arese
zh_CN: 阿莱赛

[ctx: City in Italy]
en: Arezzo
zh_CN: 阿雷佐

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Argentia
zh_CN: 阿真舍

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Argyle
zh_CN: 亚该里

[ctx: City in Chile]
en: Arica
zh_CN: 阿里卡

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Arkadelphia
zh_CN: 阿卡德尔菲亚

[ctx: City in North-West Region Russia]
en: Arkhangelsk
zh_CN: 阿尔汉格尔斯克

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Arlington
zh_CN: 阿灵顿

[ctx: City in Texas USA]
en: Arlington
zh_CN: 阿灵顿

[ctx: City in Virginia USA]
en: Arlington
zh_CN: 阿灵顿

[ctx: City in Illinois USA]
en: Arlington Heights
zh_CN: 阿灵顿高地

[ctx: City in Northern Ireland United Kingdom]
en: Armagh
zh_CN: 阿尔马

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Armour
zh_CN: 阿莫尔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Armstrong
zh_CN: 阿姆斯特朗

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Arnold's Cove
zh_CN: 阿诺德的湾

[ctx: City in Gran Canaria Spain]
en: Arrecife
zh_CN: 阿雷西费

[ctx: City in Uganda]
en: Arua
zh_CN: 阿鲁阿

[ctx: City in Colorado USA]
en: Arvada
zh_CN: 阿瓦达

[ctx: City in Arizona USA]
en: Ash Fork
zh_CN: 阿什福克

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Ashern
zh_CN: 阿舍恩

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Asheville
zh_CN: 艾西维尔

[ctx: City in Kansas USA]
en: Ashland
zh_CN: 阿什兰

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Ashland
zh_CN: 阿什兰

[ctx: City in Maine USA]
en: Ashland
zh_CN: 阿什兰

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Ashley
zh_CN: 阿什利

[ctx: City in Italy]
en: Asiago
zh_CN: 阿夏戈

[ctx: City in Eritrea]
en: Asmera
zh_CN: 阿斯马拉

[ctx: City in Colorado USA]
en: Aspen
zh_CN: 阿斯本

[ctx: City in Eritrea]
en: Assab
zh_CN: 阿萨布

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Assiniboia
zh_CN: 阿西尼博亚

[ctx: City in Oregon USA]
en: Astoria
zh_CN: 阿斯托里亚

[ctx: City in Paraguay]
en: Asunción
zh_CN: 亚松森

[ctx: City in Egypt]
en: Aswan
zh_CN: 阿斯旺

[ctx: City in Egypt]
en: Asyut
zh_CN: 艾斯尤特

[ctx: City in Greece]
en: Atenas
zh_CN: 雅典

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Athabasca
zh_CN: 阿萨巴斯卡

[ctx: City in Greece]
en: Athens
zh_CN: 雅典

[ctx: City in Georgia USA]
en: Athens
zh_CN: 雅典

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Athens
zh_CN: 雅典

[ctx: City in Leinster Ireland]
en: Athlone
zh_CN: 阿斯隆

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Atikokan
zh_CN: 阿蒂科肯

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Atkinson
zh_CN: 阿特金森

[ctx: City in Georgia USA]
en: Atlanta
zh_CN: 亚特兰大

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Atlantic City
zh_CN: 大西洋城

[ctx: City in Alabama USA]
en: Atmore
zh_CN: 阿特莫尔

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Attleboro
zh_CN: 阿特尔伯勒

[ctx: City in Alabama USA]
en: Auburn
zh_CN: 奥本

[ctx: City in Maine USA]
en: Auburn
zh_CN: 奥本

[ctx: City in New Zealand]
en: Auckland
zh_CN: 奥克兰

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Auden
zh_CN: 奥登

[ctx: City in Germany]
en: Augsburg
zh_CN: 奥格斯堡

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Augusta
zh_CN: 奥古斯塔

[ctx: City in Georgia USA]
en: Augusta
zh_CN: 奥古斯塔

[ctx: City in Maine USA]
en: Augusta
zh_CN: 奥古斯塔

[ctx: City in Colorado USA]
en: Aurora
zh_CN: 奥罗拉

[ctx: City in Illinois USA]
en: Aurora
zh_CN: 奥罗拉

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Aurora
zh_CN: 奥罗拉

[ctx: City in Nevada USA]
en: Austin
zh_CN: 奥斯丁

[ctx: City in Texas USA]
en: Austin
zh_CN: 奥斯丁

[ctx: City in New South Wales Australia]
en: Avalon
zh_CN: 阿瓦隆

[ctx: City in Victoria Australia]
en: Avalon
zh_CN: 阿瓦隆

[ctx: City in Italy]
en: Aviano
zh_CN: 阿维亚诺

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Avon
zh_CN: 艾冯郡

[ctx: City in Japan]
en: Ayase
zh_CN: 绫濑

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Aztec
zh_CN: 阿兹特克

[ctx: City in Palau]
en: Babelthuap Island
zh_CN: 巴伯尔图阿普岛

[ctx: City in Philippines]
en: Bacolod
zh_CN: 巴科洛德

[ctx: City in Spain]
en: Badajoz
zh_CN: 巴达霍斯

[ctx: City in Spain]
en: Badalona
zh_CN: 巴达洛纳

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Baddeck
zh_CN: 巴德克

[ctx: City in Germany]
en: Baden-Baden
zh_CN: 巴登巴登

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Badger
zh_CN: 獾州

[ctx: City in Guinea Bissau]
en: Bafata
zh_CN: 巴法塔

[ctx: City in Iraq]
en: Baghdad
zh_CN: 巴格达

[ctx: City in United Arab Emirates]
en: Bahrain
zh_CN: 巴林

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Baie Verte
zh_CN: 拜韦尔特

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Baie-Comeau
zh_CN: 贝科莫

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Baie-Saint-Paul
zh_CN: 拜圣保罗

[ctx: City in Montana USA]
en: Baker
zh_CN: 贝克

[ctx: City in California USA]
en: Bakersfield
zh_CN: 贝克尔斯菲市

[ctx: City in Panama]
en: Balboa
zh_CN: 巴尔博亚

[ctx: City in California USA]
en: Baldwin Park
zh_CN: 鲍德温

[ctx: City in Indonesia]
en: Bali
zh_CN: 巴厘岛

[ctx: City in Maryland USA]
en: Baltimore
zh_CN: 巴尔的摩

[ctx: City in Mali]
en: Bamako
zh_CN: 巴马科

[ctx: City in Germany]
en: Bamberg
zh_CN: 班贝格

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Bancroft
zh_CN: 班科罗夫

[ctx: City in Iran]
en: Bandar Abbass
zh_CN: 班达尔阿巴斯

[ctx: City in Iran]
en: Bandar Lengeh
zh_CN: 伦格港

[ctx: City in Brunei]
en: Bandar Seri Begawan
zh_CN: 斯里巴加湾港

[ctx: City in Turkey]
en: Bandirma
zh_CN: 班德尔马

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Banff
zh_CN: 班夫

[ctx: City in India]
en: Bangalore
zh_CN: 班加罗尔

[ctx: City in Central African Republic]
en: Bangassou
zh_CN: 班加苏

[ctx: City in Thailand]
en: Bangkok
zh_CN: 曼谷

[ctx: City in Maine USA]
en: Bangor
zh_CN: 班戈

[ctx: City in Central African Republic]
en: Bangui
zh_CN: 班吉

[ctx: City in Gambia]
en: Banjul
zh_CN: 班珠尔

[ctx: City in Maine USA]
en: Bar Harbor
zh_CN: 巴尔港

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Baraboo
zh_CN: 巴拉布

[ctx: City in Spain]
en: Barcelona
zh_CN: 巴塞隆纳

[ctx: City in Italy]
en: Bari
zh_CN: 巴里

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Barkerville
zh_CN: 巴克威利

[ctx: City in Italy]
en: Barletta
zh_CN: 巴列塔

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Barnaul
zh_CN: 巴尔瑙尔

[ctx: City in Ohio USA]
en: Barnesville
zh_CN: 巴恩斯维尔

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Barrage Manic-3
zh_CN: 曼尼可3号大坝

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Barrage Manic-5
zh_CN: 曼尼可5号大坝

[ctx: City in Colombia]
en: Barranquilla
zh_CN: 巴兰基利亚

[ctx: City in Vermont USA]
en: Barre
zh_CN: 巴利

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Barrie
zh_CN: 巴里

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Barron
zh_CN: 巴伦

[ctx: City in Alaska USA]
en: Barrow
zh_CN: 拜娄

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Barry's Bay
zh_CN: 巴里湾

[ctx: City in California USA]
en: Barstow
zh_CN: 巴斯托

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Bartlesville
zh_CN: 巴特尔斯维尔

[ctx: City in Vermont USA]
en: Barton
zh_CN: 巴顿

[ctx: City in Iraq]
en: Basrah
zh_CN: 巴士拉

[ctx: City in Haute-Corse France]
en: Bastia
zh_CN: 巴斯蒂亚

[ctx: City in Equatorial Guinea]
en: Bata
zh_CN: 巴塔

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Batesburg
zh_CN: 贝茨堡

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: Bathurst
zh_CN: 巴瑟斯特

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Baton Rouge
zh_CN: 巴吞鲁日

[ctx: City in Michigan USA]
en: Battle Creek
zh_CN: 巴特尔克里克

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Bay Bulls
zh_CN: 湾公牛

[ctx: City in Michigan USA]
en: Bay City
zh_CN: 湾城

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Bay St. Louis
zh_CN: 圣路易斯湾

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Bayonne
zh_CN: 巴约纳

[ctx: City in Pyrénées atlantiques France]
en: Bayonne
zh_CN: 巴约纳

[ctx: City in Texas USA]
en: Baytown
zh_CN: 贝敦

[ctx: City in Israel]
en: Be'er Sheva
zh_CN: 贝尔谢巴

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Beach
zh_CN: 海滩

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Beardmore
zh_CN: 比德莫尔

[ctx: City in Nevada USA]
en: Beatty
zh_CN: 贝蒂

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Beaufort
zh_CN: 蒲福级

[ctx: City in Texas USA]
en: Beaumont
zh_CN: 博蒙特

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Beaupre
zh_CN: 博普雷

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Beauval
zh_CN: 博瓦尔

[ctx: City in Utah USA]
en: Beaver
zh_CN: 海狸州

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Beaverlodge
zh_CN: 比弗洛奇

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Beavermouth
zh_CN: 比弗茅斯

[ctx: City in Oregon USA]
en: Beaverton
zh_CN: 比佛敦

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Beckley
zh_CN: 贝克利

[ctx: City in China]
en: Beijing
zh_CN: 北京

[ctx: City in Mozambique]
en: Beira
zh_CN: 贝拉

[ctx: City in Lebanon]
en: Beirut
zh_CN: 贝鲁特

[ctx: City in Portugal]
en: Beja
zh_CN: 贝贾

[ctx: City in Brazil]
en: Belem
zh_CN: 贝伦

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Belen
zh_CN: 贝伦

[ctx: City in Northern Ireland United Kingdom]
en: Belfast
zh_CN: 贝尔法斯特

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Belgorod
zh_CN: 别尔哥罗德

[ctx: City in Yugoslavia]
en: Belgrade
zh_CN: 贝尔格莱德

[ctx: City in Belize]
en: Belize City
zh_CN: 伯利兹城

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Belleterre
zh_CN: 柏特尔

[ctx: City in Illinois USA]
en: Belleville
zh_CN: 贝尔维尔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Belleville
zh_CN: 贝尔维尔

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Bellevue
zh_CN: 贝勒维

[ctx: City in Washington USA]
en: Bellevue
zh_CN: 贝勒维

[ctx: City in California USA]
en: Bellflower
zh_CN: 柏佛劳

[ctx: City in Washington USA]
en: Bellingham
zh_CN: 贝灵哈姆

[ctx: City in Vermont USA]
en: Bellows Falls
zh_CN: 贝洛斯瀑布

[ctx: City in Oregon USA]
en: Bend
zh_CN: 弯曲

[ctx: City in Somalia]
en: Bender Cassim
zh_CN: 卡西姆港

[ctx: City in Victoria Australia]
en: Bendigo
zh_CN: 本蒂高

[ctx: City in Libya]
en: Benghazi
zh_CN: 班加西

[ctx: City in Vermont USA]
en: Bennington
zh_CN: 本宁顿

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Benton
zh_CN: 本顿

[ctx: City in Somalia]
en: Berbera
zh_CN: 柏培拉

[ctx: City in Italy]
en: Bergamo
zh_CN: 贝加莫

[ctx: City in Norway]
en: Bergen
zh_CN: 卑尔根

[ctx: City in Germany]
en: Bergisch-Gladbach
zh_CN: 贝尔吉施-格拉德巴赫

[ctx: City in California USA]
en: Berkeley
zh_CN: 伯克利

[ctx: City in Germany]
en: Berlin
zh_CN: 柏林

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Berlin
zh_CN: 柏林

[ctx: City in Switzerland]
en: Bern
zh_CN: 伯尔尼

[ctx: City in Doubs France]
en: Besançon
zh_CN: 贝桑松

[ctx: City in Alaska USA]
en: Bethel
zh_CN: 贝瑟尔

[ctx: City in Maryland USA]
en: Bethesda
zh_CN: 毕士大

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Bethlehem
zh_CN: 伯利恒

[ctx: City in Iowa USA]
en: Bettendorf
zh_CN: 贝滕多夫

[ctx: City in Alaska USA]
en: Bettles Field
zh_CN: 贝特尔斯场

[ctx: City in Maine USA]
en: Biddeford
zh_CN: 彼得福特

[ctx: City in California USA]
en: Big Bear Solar Obs.
zh_CN: 大熊湖天文台

[ctx: City in Alaska USA]
en: Big Delta
zh_CN: 大三角洲

[ctx: City in Alaska USA]
en: Big Lake
zh_CN: 大湖

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Big River
zh_CN: 大河

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Biggar
zh_CN: 比格

[ctx: City in Ukraine]
en: Bila Tserkva
zh_CN: 白采尔科维

[ctx: City in Spain]
en: Bilbao
zh_CN: 毕尔巴鄂

[ctx: City in Montana USA]
en: Billings
zh_CN: 比林斯

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Biloxi
zh_CN: 比洛克西

[ctx: City in New York USA]
en: Binghamton
zh_CN: 宾厄姆顿

[ctx: City in Central African Republic]
en: Birao
zh_CN: 比劳

[ctx: City in United Kingdom]
en: Birmingham
zh_CN: 伯明翰

[ctx: City in Alabama USA]
en: Birmingham
zh_CN: 伯明翰

[ctx: City in Far East Russia]
en: Birobidzhan
zh_CN: 比罗比詹

[ctx: City in Iran]
en: Biruni
zh_CN: 比鲁尼

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Bismarck
zh_CN: 俾斯麦

[ctx: City in Guinea Bissau]
en: Bissau
zh_CN: 比绍

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Bissett
zh_CN: 巴比塞特

[ctx: City in Germany]
en: Bitburg
zh_CN: 比特堡

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Blaavands huk
zh_CN: 布洛万角

[ctx: City in New Zealand]
en: Black Birch
zh_CN: 黑桦木

[ctx: City in United Kingdom]
en: Blackpool
zh_CN: 黑潭

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Blackwell
zh_CN: 布莱克韦尔

[ctx: City in Malawi]
en: Blantyre
zh_CN: 布兰迪尔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Blind River
zh_CN: 盲河

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Bloomfield
zh_CN: 布卢姆菲尔德

[ctx: City in Illinois USA]
en: Bloomington
zh_CN: 布卢明顿

[ctx: City in Indiana USA]
en: Bloomington
zh_CN: 布卢明顿

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Bloomington
zh_CN: 布卢明顿

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Blue River
zh_CN: 蓝河

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Bluefield
zh_CN: 布鲁菲尔德

[ctx: City in Utah USA]
en: Bluff
zh_CN: 布拉夫

[ctx: City in Israel]
en: Bnei Brak
zh_CN: 贝尼巴科

[ctx: City in Burkina Faso]
en: Bobo-Dioulasso
zh_CN: 博博迪乌拉索

[ctx: City in Florida USA]
en: Boca Raton
zh_CN: 博卡拉顿

[ctx: City in Germany]
en: Bochum
zh_CN: 波鸿

[ctx: City in Norway]
en: Bodo
zh_CN: 博多

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Bogalusa
zh_CN: 博加卢萨

[ctx: City in Colombia]
en: Bogotá
zh_CN: 波哥大

[ctx: City in Idaho USA]
en: Boise
zh_CN: 博伊西

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Boise City
zh_CN: 博伊西城

[ctx: City in Ghana]
en: Bolgatanga
zh_CN: 博尔加坦加

[ctx: City in Italy]
en: Bologna
zh_CN: 波伦亚

[ctx: City in Italy]
en: Bolzano
zh_CN: 博尔札诺

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Bonavista
zh_CN: 波纳维斯塔

[ctx: City in Germany]
en: Bonn
zh_CN: 波恩

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Bonnyville
zh_CN: 邦尼维尔

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Boone
zh_CN: 布恩

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Booneville
zh_CN: 布恩维尔

[ctx: City in Gironde France]
en: Bordeaux
zh_CN: 波尔多

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Bordentown
zh_CN: 博登敦

[ctx: City in Puerto Rico USA]
en: Borinquen
zh_CN: 博林肯

[ctx: City in Poland]
en: Borowiec
zh_CN: 波洛韦奇

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Boscobel
zh_CN: 博斯科贝尔

[ctx: City in Indonesia]
en: Bosscha
zh_CN: 博斯

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Bossier City
zh_CN: 博西尔城

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Boston
zh_CN: 波士顿

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Boston Bar
zh_CN: 波士顿吧

[ctx: City in Germany]
en: Bottrop
zh_CN: 博特罗普

[ctx: City in Colorado USA]
en: Boulder
zh_CN: 博耳德

[ctx: City in Nevada USA]
en: Boulder City
zh_CN: 博耳德城

[ctx: City in California USA]
en: Boulder Creek
zh_CN: 博尔德克里克

[ctx: City in Pas-de-Calais France]
en: Boulogne-sur-mer
zh_CN: 布洛涅滨海

[ctx: City in Utah USA]
en: Bountiful
zh_CN: 邦蒂富尔

[ctx: City in Cher France]
en: Bourges
zh_CN: 布尔兹

[ctx: City in Maryland USA]
en: Bowie
zh_CN: 鲍伊

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Bowling Green
zh_CN: 鲍灵格林

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Bowman
zh_CN: 鲍曼

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Bowmanville
zh_CN: 宝文治维尔

[ctx: City in South Africa]
en: Boyden
zh_CN: 博伊登

[ctx: City in Montana USA]
en: Bozeman
zh_CN: 博兹曼

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Bracebridge
zh_CN: 布雷斯布里奇

[ctx: City in United Kingdom]
en: Bradford
zh_CN: 布拉德福

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Brampton
zh_CN: 宾顿

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Brandon
zh_CN: 布兰登

[ctx: City in Vermont USA]
en: Brandon
zh_CN: 布兰登

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Brantford
zh_CN: 布兰特福德

[ctx: City in Brazil]
en: Brasilia
zh_CN: 巴西利亚

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Bratsk
zh_CN: 布拉茨克

[ctx: City in Vermont USA]
en: Brattleboro
zh_CN: 伯瑞特波罗

[ctx: City in Germany]
en: Braunschweig
zh_CN: 不伦瑞克

[ctx: City in Congo]
en: Brazzaville
zh_CN: 布拉柴维尔

[ctx: City in Germany]
en: Bremen
zh_CN: 不来梅

[ctx: City in Germany]
en: Bremerhaven
zh_CN: 不来梅港

[ctx: City in Washington USA]
en: Bremerton
zh_CN: 布雷默顿

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Brent
zh_CN: 布伦特

[ctx: City in Italy]
en: Brera
zh_CN: 布雷拉

[ctx: City in Italy]
en: Brescia
zh_CN: 布雷西亚

[ctx: City in Finistère France]
en: Brest
zh_CN: 布勒斯特

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Bridgeport
zh_CN: 布里奇波特

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Bridgeton
zh_CN: 布里奇

[ctx: City in Barbados]
en: Bridgetown
zh_CN: 布里奇敦

[ctx: City in Ohio USA]
en: Brilliant
zh_CN: 布里连特

[ctx: City in Italy]
en: Brindisi
zh_CN: 布林迪西

[ctx: City in Queensland Australia]
en: Brisbane
zh_CN: 布里斯班

[ctx: City in United Kingdom]
en: Bristol
zh_CN: 布里斯托尔

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Bristol
zh_CN: 布里斯托尔

[ctx: City in Rhode Island USA]
en: Bristol
zh_CN: 布里斯托尔

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Bristol
zh_CN: 布里斯托尔

[ctx: City in Vermont USA]
en: Bristol
zh_CN: 布里斯托尔

[ctx: City in United Kingdom]
en: Brize Norton
zh_CN: 布莱兹诺顿

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Brockton
zh_CN: 布拉克顿

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Brockville
zh_CN: 布罗克维尔

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Broken Arrow
zh_CN: 布罗肯阿罗

[ctx: City in Oregon USA]
en: Brookings
zh_CN: 布鲁金斯

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Brookings
zh_CN: 布鲁金斯

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Brookline
zh_CN: 布鲁克莱恩

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Brooklyn Park
zh_CN: 布鲁克林区

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Brooks
zh_CN: 布鲁克斯

[ctx: City in Delaware USA]
en: Brookside Park
zh_CN: 布鲁克塞德公园

[ctx: City in Texas USA]
en: Brownsville
zh_CN: 布朗斯维尔

[ctx: City in Georgia USA]
en: Brunswick
zh_CN: 不伦瑞克

[ctx: City in Maine USA]
en: Brunswick
zh_CN: 不伦瑞克

[ctx: City in Brabant Belgium]
en: Brussels
zh_CN: 布鲁塞尔

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Bryansk
zh_CN: 布良斯克

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Buchans
zh_CN: 巴肯斯

[ctx: City in Romania]
en: Bucharest
zh_CN: 布加勒斯特

[ctx: City in Germany]
en: Buckeburg
zh_CN: 比克堡

[ctx: City in Pest Hungary]
en: Budapest
zh_CN: 布达佩斯

[ctx: City in California USA]
en: Buena Park
zh_CN: 博公园

[ctx: City in Argentina]
en: Buenos Aires
zh_CN: 布宜诺斯艾利斯

[ctx: City in New York USA]
en: Buffalo
zh_CN: 布法罗

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Buffalo
zh_CN: 布法罗

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Buffalo Narrows
zh_CN: 布法罗纳罗斯

[ctx: City in Burundi]
en: Bujumburo
zh_CN: 布琼布拉

[ctx: City in Rwanda]
en: Bukavu
zh_CN: 布卡武

[ctx: City in Zimbabwe]
en: Bulawayo
zh_CN: 布拉瓦约

[ctx: City in California USA]
en: Burbank
zh_CN: 伯班克

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Burgeo
zh_CN: 伯吉奥

[ctx: City in Spain]
en: Burgos
zh_CN: 布尔戈斯

[ctx: City in Colorado USA]
en: Burlington
zh_CN: 伯林顿

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Burlington
zh_CN: 伯林顿

[ctx: City in Iowa USA]
en: Burlington
zh_CN: 伯林顿

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Burlington
zh_CN: 伯林顿

[ctx: City in Vermont USA]
en: Burlington
zh_CN: 伯林顿

[ctx: City in Washington USA]
en: Burlington
zh_CN: 伯林顿

[ctx: City in Oregon USA]
en: Burns
zh_CN: 伯恩斯

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Burns Lake
zh_CN: 伯恩斯湖

[ctx: City in Burundi]
en: Bururi
zh_CN: 布鲁里

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Burwash
zh_CN: 伯沃什

[ctx: City in Montana USA]
en: Butte
zh_CN: 孤丘

[ctx: City in Malaysia]
en: Butterworth
zh_CN: 巴特沃思

[ctx: City in Armenia]
en: Byurakan
zh_CN: 布拉堪

[ctx: City in Békés Hungary]
en: Békéscsaba
zh_CN: 贝凯什乔包

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Cabano
zh_CN: 卡巴诺

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Cadillac
zh_CN: 凯帝拉克

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Cadomin
zh_CN: 卡多明

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Cadotte Lake
zh_CN: 卡多特湖

[ctx: City in Calvados France]
en: Caen
zh_CN: 卡昂

[ctx: City in Italy]
en: Cagliari
zh_CN: 卡利亚里

[ctx: City in Egypt]
en: Cairo
zh_CN: 开罗

[ctx: City in Pas-de-Calais France]
en: Calais
zh_CN: 加莱

[ctx: City in Spain]
en: Calar Alto
zh_CN: 卡拉阿托

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Caledonia
zh_CN: 加勒多尼亚

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Calgary
zh_CN: 卡尔加里

[ctx: City in Nevada USA]
en: Caliente
zh_CN: 卡莱特

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Caliper Lake
zh_CN: 卡尺湖

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Calling Lake
zh_CN: 调用湖

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Calvert
zh_CN: 卡尔弗特

[ctx: City in United Kingdom]
en: Cambridge
zh_CN: 剑桥

[ctx: City in Maryland USA]
en: Cambridge
zh_CN: 剑桥

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Cambridge
zh_CN: 剑桥

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Camden
zh_CN: 坎登

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Campbell River
zh_CN: 坎贝尔里弗

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: Campbellton
zh_CN: 坎贝尔顿

[ctx: City in Italy]
en: Campobasso
zh_CN: 坎波巴索

[ctx: City in ACT Australia]
en: Canberra
zh_CN: 堪培拉

[ctx: City in Alpes Maritimes France]
en: Cannes
zh_CN: 戛纳

[ctx: City in California USA]
en: Canoga Park
zh_CN: 加州诺加帕克

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Canora
zh_CN: 卡诺拉

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Canso
zh_CN: 坎索

[ctx: City in China]
en: Canton
zh_CN: 坎顿

[ctx: City in Ohio USA]
en: Canton
zh_CN: 坎顿

[ctx: City in Maryland USA]
en: Cantonsville
zh_CN: 卡顿斯维尔

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Cap-Chat
zh_CN: 卡普沙

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Cap-aux-Meules
zh_CN: 密耳角

[ctx: City in Florida USA]
en: Cape Canaveral
zh_CN: 卡纳维拉尔角

[ctx: City in Missouri USA]
en: Cape Girardeau
zh_CN: 开普吉拉多

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Cape May
zh_CN: 美海角

[ctx: City in South Africa]
en: Cape Town
zh_CN: 开普敦

[ctx: City in Venezuela]
en: Caracas
zh_CN: 加拉加斯

[ctx: City in Washington USA]
en: Carbonado
zh_CN: 卡本阿都

[ctx: City in Illinois USA]
en: Carbondale
zh_CN: 卡本代尔

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Carbonear
zh_CN: 卡伯尼亚

[ctx: City in Wales United Kingdom]
en: Cardiff
zh_CN: 加的夫

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Carleton Place
zh_CN: 卡尔顿广场

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Carlton
zh_CN: 卡尔顿

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Carlyle
zh_CN: 莱尔

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Carman
zh_CN: 卡曼

[ctx: City in California USA]
en: Carmichael
zh_CN: 卡迈克尔

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Carrizozo
zh_CN: 卡里索索

[ctx: City in Georgia USA]
en: Carrollton
zh_CN: 卡罗尔顿

[ctx: City in California USA]
en: Carson
zh_CN: 卡森

[ctx: City in Nevada USA]
en: Carson City
zh_CN: 卡森城

[ctx: City in Spain]
en: Cartagena
zh_CN: 卡塔赫纳

[ctx: City in Georgia USA]
en: Cartersville
zh_CN: 卡特斯维尔

[ctx: City in Illinois USA]
en: Cary
zh_CN: 卡里

[ctx: City in Arizona USA]
en: Casa Grande
zh_CN: 卡萨格兰德

[ctx: City in Morocco]
en: Casablanca
zh_CN: 卡萨布兰卡

[ctx: City in Italy]
en: Caserta
zh_CN: 卡塞塔

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Casper
zh_CN: 卡斯珀

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Casselman
zh_CN: 卡斯尔曼

[ctx: City in Spain]
en: Castellon de la Plana
zh_CN: 卡斯特利翁德德拉普拉纳

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Castlegar
zh_CN: 卡斯尔加

[ctx: City in Washington USA]
en: Castlerock
zh_CN: 卡斯尔罗克

[ctx: City in St. Lucia]
en: Castries
zh_CN: 卡斯特里

[ctx: City in Italy]
en: Catania
zh_CN: 卡塔尼亚

[ctx: City in Italy]
en: Catanzaro
zh_CN: 卡坦扎罗

[ctx: City in Arizona USA]
en: Cave Creek
zh_CN: 洞溪

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Cavendish
zh_CN: 卡文迪许

[ctx: City in French Guiana]
en: Cayenne
zh_CN: 卡宴

[ctx: City in Utah USA]
en: Cedar City
zh_CN: 锡达城

[ctx: City in Iowa USA]
en: Cedar Falls
zh_CN: 雪松瀑布

[ctx: City in Iowa USA]
en: Cedar Rapids
zh_CN: 塞达拉皮兹

[ctx: City in New York USA]
en: Central Islip
zh_CN: 中央伊斯利普

[ctx: City in Maryland USA]
en: Centreville
zh_CN: 特维尔

[ctx: City in California USA]
en: Cerritos
zh_CN: 喜瑞都

[ctx: City in Chile]
en: Cerro Calán
zh_CN: 山卡朗

[ctx: City in Chile]
en: Cerro Tololo Int'l Obs.
zh_CN: 托洛洛山国际天文台

[ctx: City in Spain]
en: Ceuta
zh_CN: 休达

[ctx: City in Ohio USA]
en: Chagrin Falls
zh_CN: 懊恼瀑布

[ctx: City in Illinois USA]
en: Champaign
zh_CN: 香槟市

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Chandler
zh_CN: 钱德勒

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Channel-Port aux Basques
zh_CN: 巴斯克斯峡港

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Chapais
zh_CN: 沙佩

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Chapel Hill
zh_CN: 教堂山

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Chapleau
zh_CN: 沙普洛

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Chard
zh_CN: 沙尔

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Charleston
zh_CN: 查尔斯顿

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Charleston
zh_CN: 查尔斯顿

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Charlevoix
zh_CN: 沙勒瓦

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Charlotte
zh_CN: 夏洛特

[ctx: City in Virginia USA]
en: Charlottesville
zh_CN: 夏洛特维尔

[ctx: City in Prince Edward Island Canada]
en: Charlottetown
zh_CN: 夏洛特敦

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Chatham-Kent
zh_CN: 查塔姆-肯特

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Chattanooga
zh_CN: 查塔努加

[ctx: City in Volga Region Russia]
en: Cheboksary
zh_CN: 切博克萨雷

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Cheltenham
zh_CN: 切尔膝纳姆

[ctx: City in Ural Russia]
en: Chelyabinsk
zh_CN: 里雅宾斯克

[ctx: City in Germany]
en: Chemnitz
zh_CN: 开姆尼斯

[ctx: City in India]
en: Chennai
zh_CN: 钦奈

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Cheraw
zh_CN: 奇罗

[ctx: City in Manche France]
en: Cherbourg
zh_CN: 瑟堡

[ctx: City in Ukraine]
en: Cherkasy
zh_CN: 切尔卡瑟

[ctx: City in South Region Russia]
en: Cherkessk
zh_CN: 切尔克斯克

[ctx: City in Ukraine]
en: Chernihiv
zh_CN: 切尔尼戈夫

[ctx: City in Ukraine]
en: Chernivtsi
zh_CN: 切尔诺夫策

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Cherokee
zh_CN: 彻罗基

[ctx: City in Virginia USA]
en: Chesapeake
zh_CN: 切萨皮克

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Chester
zh_CN: 切斯特

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Chester
zh_CN: 切斯特

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Cheticamp
zh_CN: 谢蒂坎普

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Chetwynd
zh_CN: 切特温德

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Cheyenne
zh_CN: 沙伊安

[ctx: City in Thailand]
en: Chiang Mai
zh_CN: 清迈

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Chibougamau
zh_CN: 希布加莫

[ctx: City in Illinois USA]
en: Chicago
zh_CN: 芝加哥

[ctx: City in Peru]
en: Chiclayo
zh_CN: 奇克拉约

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Chicopee
zh_CN: 奇科皮

[ctx: City in Alaska USA]
en: Chignik
zh_CN: 奇格尼克

[ctx: City in Illinois USA]
en: Chillicothe
zh_CN: 奇利科西

[ctx: City in Missouri USA]
en: Chillicothe
zh_CN: 奇利科西

[ctx: City in Ohio USA]
en: Chillicothe
zh_CN: 奇利科西

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Chilliwack
zh_CN: 吉利瓦克

[ctx: City in Zambia]
en: Chingola
zh_CN: 钦戈拉

[ctx: City in California USA]
en: Chino
zh_CN: 奇诺

[ctx: City in California USA]
en: Chino Hills
zh_CN: 奇诺岗

[ctx: City in Montana USA]
en: Chinook
zh_CN: 奇努克

[ctx: City in Somalia]
en: Chisimayu
zh_CN: 基斯马尤

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Chita
zh_CN: 赤塔市

[ctx: City in Japan]
en: Chitose
zh_CN: 千登世

[ctx: City in Bangladesh]
en: Chittagong
zh_CN: 吉大港

[ctx: City in Zimbabwe]
en: Chitungwiza
zh_CN: 奇通圭扎

[ctx: City in New Zealand]
en: Christchurch
zh_CN: 克赖斯特彻奇

[ctx: City in Bornholm Denmark]
en: Christiansoe
zh_CN: 克里斯蒂安桑

[ctx: City in Australia]
en: Christmas Island
zh_CN: 圣诞岛

[ctx: City in California USA]
en: Chula Vista
zh_CN: 丘拉维斯塔

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Churchill
zh_CN: 邱吉尔

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Chute-des-Passes
zh_CN: 许特德帕斯

[ctx: City in Micronesia]
en: Chuuk
zh_CN: 丘克

[ctx: City in Illinois USA]
en: Cicero
zh_CN: 西塞罗

[ctx: City in Ohio USA]
en: Cincinnati
zh_CN: 辛辛那提

[ctx: City in Alaska USA]
en: Circle
zh_CN: 圆圈

[ctx: City in Ohio USA]
en: Circleville
zh_CN: 瑟克尔维尔

[ctx: City in Spain]
en: Ciudad Real
zh_CN: 雷阿尔城

[ctx: City in Eure-et-Loir France]
en: Civry
zh_CN: 卡里

[ctx: City in Nièvre France]
en: Clamecy
zh_CN: 坎登

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Claremont
zh_CN: 克莱蒙特

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Clarenville
zh_CN: 克拉伦维尔

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Claresholm
zh_CN: 克莱尔斯霍姆

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Clark
zh_CN: 克拉克

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Clark's Harbour
zh_CN: 克拉克的港湾

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Clarksburg
zh_CN: 克拉克斯堡

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Clarksdale
zh_CN: 克拉克斯代尔

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Clarksville
zh_CN: 克拉克斯维尔

[ctx: City in Delaware USA]
en: Claymont
zh_CN: 克莱蒙特

[ctx: City in Alaska USA]
en: Clear
zh_CN: 清除

[ctx: City in Texas USA]
en: Clear Lake City
zh_CN: 克利尔湖城

[ctx: City in California USA]
en: Clearlake
zh_CN: 克利尔莱克

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Clearwater
zh_CN: 克利尔沃特

[ctx: City in Florida USA]
en: Clearwater
zh_CN: 克利尔沃特

[ctx: City in Puy-de-Dôme France]
en: Clermont-Ferrand
zh_CN: 克莱蒙费朗

[ctx: City in Ohio USA]
en: Cleveland
zh_CN: 克利夫兰

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Cleveland
zh_CN: 克利夫兰

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Clifton
zh_CN: 克利夫顿

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Clinton
zh_CN: 克林顿

[ctx: City in Iowa USA]
en: Clinton
zh_CN: 克林顿

[ctx: City in Germany]
en: Cloppenburg
zh_CN: 克洛蓬堡

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Cloud Bay
zh_CN: 云湾

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Clova
zh_CN: 克洛瓦

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Clovis
zh_CN: 克洛维斯

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Coaticook
zh_CN: 科提库

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Cochrane
zh_CN: 科克伦

[ctx: City in Turks and Caicos Islands]
en: Cockburn Town
zh_CN: 科伯恩城

[ctx: City in Maryland USA]
en: Cockeysville
zh_CN: 科基斯维尔

[ctx: City in Australia]
en: Cocos Island
zh_CN: 科科斯岛

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Cody
zh_CN: 科迪

[ctx: City in Portugal]
en: Coimbra
zh_CN: 科英布拉

[ctx: City in Alaska USA]
en: Cold Bay
zh_CN: 冷湾

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Cold Lake
zh_CN: 冷湖

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Colinet
zh_CN: 科利内

[ctx: City in Maryland USA]
en: College Park
zh_CN: 科利奇帕克

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Collegedale
zh_CN: 科利吉德

[ctx: City in Germany]
en: Cologne
zh_CN: 科隆

[ctx: City in Sri Lanka]
en: Colombo
zh_CN: 科伦坡

[ctx: City in Panama]
en: Colon
zh_CN: 分号

[ctx: City in Colorado USA]
en: Colorado Springs
zh_CN: 科罗拉多斯普林斯

[ctx: City in Missouri USA]
en: Columbia
zh_CN: 哥伦比亚

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Columbia
zh_CN: 哥伦比亚

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Columbia
zh_CN: 哥伦比亚

[ctx: City in Ohio USA]
en: Columbia Station
zh_CN: 哥伦比亚站

[ctx: City in Georgia USA]
en: Columbus
zh_CN: 哥伦布

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Columbus
zh_CN: 哥伦布

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Columbus
zh_CN: 哥伦布

[ctx: City in Ohio USA]
en: Columbus
zh_CN: 哥伦布

[ctx: City in Italy]
en: Como
zh_CN: 科摩

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Comox
zh_CN: 科莫克斯

[ctx: City in California USA]
en: Compton
zh_CN: 康普顿

[ctx: City in Guinea]
en: Conakry
zh_CN: 科纳克里

[ctx: City in Chile]
en: Concepcion
zh_CN: 康塞普西翁

[ctx: City in California USA]
en: Concord
zh_CN: 康科德

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Concord
zh_CN: 康科德

[ctx: City in Oregon USA]
en: Condon
zh_CN: 康登

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Consort
zh_CN: 康索特

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Conway
zh_CN: 康威

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Conway
zh_CN: 康威

[ctx: City in Australia]
en: Coonabarabran
zh_CN: 库纳巴拉布兰

[ctx: City in Denmark]
en: Copenhagen
zh_CN: 哥本哈根

[ctx: City in Iowa USA]
en: Coralville
zh_CN: 科勒尔维尔

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Corbin
zh_CN: 科尔宾

[ctx: City in Alaska USA]
en: Cordova
zh_CN: 科尔多瓦

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Corinth
zh_CN: 科林斯

[ctx: City in Munster Ireland]
en: Cork
zh_CN: 科克

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Corner Brook
zh_CN: 科纳布鲁克

[ctx: City in Iowa USA]
en: Corning
zh_CN: 康宁

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Cornwall
zh_CN: 康沃尔

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Coronation
zh_CN: 科罗内申

[ctx: City in Texas USA]
en: Corpus Christi
zh_CN: 科珀斯克里斯蒂

[ctx: City in Colorado USA]
en: Cortez
zh_CN: 科尔特斯

[ctx: City in Oregon USA]
en: Corvallis
zh_CN: 科瓦利斯

[ctx: City in Italy]
en: Cosenza
zh_CN: 科森扎

[ctx: City in California USA]
en: Costa Mesa
zh_CN: 柯斯塔梅莎

[ctx: City in Bénin]
en: Cotonou
zh_CN: 科都努

[ctx: City in Germany]
en: Cottbus
zh_CN: 科特布斯

[ctx: City in Idaho USA]
en: Couer d'Alene
zh_CN: 科达伦

[ctx: City in Iowa USA]
en: Council Bluffs
zh_CN: 康瑟尔布拉夫斯

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Courtenay
zh_CN: 考特尼

[ctx: City in United Kingdom]
en: Coventry
zh_CN: 考文垂

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Covington
zh_CN: 科文顿

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Cranbrook
zh_CN: 克兰布鲁克

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Cranford
zh_CN: 克兰福德

[ctx: City in Rhode Island USA]
en: Cranston
zh_CN: 克兰斯顿

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Crawford
zh_CN: 克劳福德

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Crawford Hill
zh_CN: 克劳福德山

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Crestwood
zh_CN: 克里斯特坞

[ctx: City in Missouri USA]
en: Crestwood
zh_CN: 克里斯特坞

[ctx: City in Illinois USA]
en: Creve Coeur
zh_CN: 克雷沃克尔

[ctx: City in Colorado USA]
en: Cripple Creek
zh_CN: 克里普尔克里克

[ctx: City in Missouri USA]
en: Crocker
zh_CN: 克罗克

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Crofton
zh_CN: 克罗夫顿

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Crowsnest Pass
zh_CN: 克罗斯内斯特山口

[ctx: City in Philippines]
en: Cubi Point
zh_CN: 骄碧角

[ctx: City in Spain]
en: Cuenca
zh_CN: 昆卡

[ctx: City in California USA]
en: Culver City
zh_CN: 卡尔弗城

[ctx: City in Maryland USA]
en: Cumberland
zh_CN: 坎伯兰郡

[ctx: City in Montana USA]
en: Cut Bank
zh_CN: 刻特班

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Cypress River
zh_CN: 赛普拉斯河

[ctx: City in Spain]
en: Cáceres
zh_CN: 卡塞雷斯

[ctx: City in Spain]
en: Cádiz
zh_CN: 加的斯

[ctx: City in Spain]
en: Córdoba
zh_CN: 科多巴

[ctx: City in Bangladesh]
en: Dacca
zh_CN: 达卡

[ctx: City in Senegal]
en: Dakar
zh_CN: 达喀尔

[ctx: City in Western sahara]
en: Dakhla
zh_CN: 达赫拉

[ctx: City in Texas USA]
en: Dallas
zh_CN: 达拉斯

[ctx: City in Finland]
en: Dalsbruk
zh_CN: 达尔斯布吕克

[ctx: City in California USA]
en: Daly City
zh_CN: 戴利城

[ctx: City in Syria]
en: Damascus
zh_CN: 大马士革

[ctx: City in Italy]
en: Damecuta
zh_CN: 达梅库塔

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Danbury
zh_CN: 丹伯里

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Daniel's Harbour
zh_CN: 丹尼尔的港湾

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Danielson
zh_CN: 丹尼尔森

[ctx: City in Iowa USA]
en: Danville
zh_CN: 丹维尔

[ctx: City in Virginia USA]
en: Danville
zh_CN: 丹维尔

[ctx: City in Togo]
en: Dapaong
zh_CN: 达庞

[ctx: City in Tanzania]
en: Dar es Salaam
zh_CN: 达累斯萨拉姆

[ctx: City in Germany]
en: Darmstadt
zh_CN: 达姆施塔特

[ctx: City in Northern Territory Australia]
en: Darwin
zh_CN: 达尔文

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Dauphin
zh_CN: 多芬

[ctx: City in Iowa USA]
en: Davenport
zh_CN: 达文波特

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Davidson
zh_CN: 戴维森

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Dawson Creek
zh_CN: 道森克里克

[ctx: City in Ohio USA]
en: Dayton
zh_CN: 代顿

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Dayton
zh_CN: 代顿

[ctx: City in Florida USA]
en: Daytona Beach
zh_CN: 德通海滩

[ctx: City in South Africa]
en: De Aar
zh_CN: 德阿尔

[ctx: City in Indiana USA]
en: DeMotte
zh_CN: 迪莫特

[ctx: City in Alaska USA]
en: Deadhorse
zh_CN: 戴德霍斯

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Deadwood
zh_CN: 戴德伍德

[ctx: City in Michigan USA]
en: Dearborn
zh_CN: 迪尔本

[ctx: City in Michigan USA]
en: Dearborn Heights
zh_CN: 迪尔伯恩高地

[ctx: City in Illinois USA]
en: Dearborn Obs.
zh_CN: 迪尔伯天文台

[ctx: City in California USA]
en: Death Valley
zh_CN: 死谷

[ctx: City in Hajdú-Bihar Hungary]
en: Debrecen
zh_CN: 德布勒森

[ctx: City in Illinois USA]
en: Decataur
zh_CN: 迪凯特

[ctx: City in Italy]
en: Decimomannu
zh_CN: 代奇莫曼努

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Deep River
zh_CN: 深河

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Deer Lake
zh_CN: 鹿湖

[ctx: City in Illinois USA]
en: Dekalb
zh_CN: 迪卡尔布

[ctx: City in Texas USA]
en: Del Rio
zh_CN: 德尔里奥

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Delavan
zh_CN: 德莱文

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Delhi
zh_CN: 德里

[ctx: City in Utah USA]
en: Delta
zh_CN: 台达

[ctx: City in Alaska USA]
en: Delta Junction
zh_CN: 三汇

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Demmitt
zh_CN: 迪米特

[ctx: City in Alaska USA]
en: Denali National Park
zh_CN: 德纳里国家公园

[ctx: City in Texas USA]
en: Denton
zh_CN: 丹敦

[ctx: City in Colorado USA]
en: Denver
zh_CN: 丹佛

[ctx: City in United Kingdom]
en: Derby
zh_CN: 德比

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Derby
zh_CN: 德比

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Derry
zh_CN: 德里

[ctx: City in Iowa USA]
en: Des Moines
zh_CN: 得梅因

[ctx: City in Illinois USA]
en: Des Plaines
zh_CN: 德斯普兰斯

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Desbiens
zh_CN: 德比安

[ctx: City in Germany]
en: Dessau
zh_CN: 德绍

[ctx: City in Michigan USA]
en: Detroit
zh_CN: 底特律

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Devils Lake
zh_CN: 德弗尔斯莱克

[ctx: City in Saudi Arabia]
en: Dhahran
zh_CN: 达兰

[ctx: City in California USA]
en: Diamond Bar
zh_CN: 钻石吧

[ctx: City in California USA]
en: Diamond Springs
zh_CN: 钻石泉

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Dickinson
zh_CN: 迪金森

[ctx: City in Texas USA]
en: Dickinson
zh_CN: 迪金森

[ctx: City in US Territory]
en: Diego Garcia
zh_CN: 迪戈加西亚岛

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Digby
zh_CN: 迪格比

[ctx: City in Côte d'or France]
en: Dijon
zh_CN: 第戎

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Dillingham
zh_CN: 迪灵汗

[ctx: City in Montana USA]
en: Dillon
zh_CN: 狄龙

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Dillon
zh_CN: 狄龙

[ctx: City in Turkey]
en: Diyarbakir
zh_CN: 迪亚巴克尔

[ctx: City in Indonesia]
en: Djakarta
zh_CN: 雅加达

[ctx: City in Tunisia]
en: Djerba
zh_CN: 杰尔巴

[ctx: City in Djibouti]
en: Djibouti
zh_CN: 吉布提

[ctx: City in Ukraine]
en: Dnipropetropsk
zh_CN: 第聂伯罗彼得罗夫斯克

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: Doaktown
zh_CN: 多克敦

[ctx: City in Kansas USA]
en: Dodge City
zh_CN: 道奇城

[ctx: City in Tanzania]
en: Dodoma
zh_CN: 多多马

[ctx: City in Qatar]
en: Doha
zh_CN: 多哈

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Dolbeau
zh_CN: 多堡

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Dome Creek
zh_CN: 球溪

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Dominion Radio Astrophysical Obs
zh_CN: 自治领射电天体物理台

[ctx: City in Ulster Ireland]
en: Donegal
zh_CN: 多尼哥

[ctx: City in Ukraine]
en: Donets'k
zh_CN: 第戎

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Dore Lake
zh_CN: 多尔湖

[ctx: City in Germany]
en: Dortmund
zh_CN: 多特蒙德

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Dorval-Lodge
zh_CN: 多瓦尔-洛奇

[ctx: City in Alabama USA]
en: Dothan
zh_CN: 多森

[ctx: City in Cameroon]
en: Douala
zh_CN: 杜阿拉

[ctx: City in Isle of Man]
en: Douglas
zh_CN: 道格拉斯

[ctx: City in United Kingdom]
en: Dover
zh_CN: 多佛尔

[ctx: City in Delaware USA]
en: Dover
zh_CN: 多佛尔

[ctx: City in Florida USA]
en: Dover
zh_CN: 多佛尔

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Dover
zh_CN: 多佛尔

[ctx: City in California USA]
en: Downey
zh_CN: 丹尼市

[ctx: City in Norway]
en: Drammen
zh_CN: 德拉门

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Drayton Valley
zh_CN: 德雷顿瓦利

[ctx: City in Germany]
en: Dresden
zh_CN: 德累斯顿

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Driftwood
zh_CN: 浮木

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Drumheller
zh_CN: 德兰赫勒

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Drummondville
zh_CN: 德拉蒙德维尔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Dryden
zh_CN: 德莱顿

[ctx: City in United Arab Emirates]
en: Dubai
zh_CN: 迪拜

[ctx: City in Leinster Ireland]
en: Dublin
zh_CN: 都柏林

[ctx: City in Croatia]
en: Dubrovnik
zh_CN: 杜布罗夫尼克

[ctx: City in Iowa USA]
en: Dubuque
zh_CN: 杜布克

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Dudinka
zh_CN: 杜金卡

[ctx: City in Germany]
en: Duisburg
zh_CN: 杜伊斯堡

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Duluth
zh_CN: 德卢斯

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Duncan
zh_CN: 邓肯

[ctx: City in Maryland USA]
en: Dundalk
zh_CN: 敦达克

[ctx: City in New Zealand]
en: Dunedin
zh_CN: 达尼丁

[ctx: City in Pas-de-Calais France]
en: Dunkirk
zh_CN: 敦刻尔克

[ctx: City in Iowa USA]
en: Dunlap
zh_CN: 邓拉普

[ctx: City in Leinster Ireland]
en: Dunsink
zh_CN: 丹辛克

[ctx: City in Colorado USA]
en: Durango
zh_CN: 杜兰戈

[ctx: City in South Africa]
en: Durban
zh_CN: 德班

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Durham
zh_CN: 达勒姆

[ctx: City in Alaska USA]
en: Dutch Harbor
zh_CN: 荷兰港

[ctx: City in Netherlands]
en: Dwingeloo Obs.
zh_CN: 德文格洛天文台

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Dyer Observatory
zh_CN: 戴尔天文台

[ctx: City in Germany]
en: Düsseldorf
zh_CN: 杜塞尔多夫

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Eagan
zh_CN: 伊根

[ctx: City in Alaska USA]
en: Eagle
zh_CN: 鹰

[ctx: City in Alaska USA]
en: Eagle River
zh_CN: 伊格尔里弗

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Ear Falls
zh_CN: 耳瀑布

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Earlton
zh_CN: 厄尔顿

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: East Boston
zh_CN: 东波士顿

[ctx: City in New Jersey USA]
en: East Brunswick
zh_CN: 东不伦瑞克

[ctx: City in Michigan USA]
en: East Lansing
zh_CN: 东兰辛

[ctx: City in Nevada USA]
en: East Las Vegas
zh_CN: 东拉斯维加斯

[ctx: City in South Africa]
en: East London
zh_CN: 东伦敦

[ctx: City in California USA]
en: East Los Angeles
zh_CN: 东洛杉矶

[ctx: City in New Jersey USA]
en: East Orange
zh_CN: 东奥朗日

[ctx: City in Georgia USA]
en: East Point
zh_CN: 东角

[ctx: City in Illinois USA]
en: East St. Louis
zh_CN: 东圣路易斯

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: East Stroudsburg
zh_CN: 东斯特劳兹堡

[ctx: City in Washington USA]
en: East Wenatchee
zh_CN: 东韦纳奇

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Eastampton
zh_CN: 东安普顿

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Eastport
zh_CN: 东港

[ctx: City in Georgia USA]
en: Eatonton
zh_CN: 伊滕顿

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Eau Claire
zh_CN: 欧克莱尔

[ctx: City in Spain]
en: Ebro
zh_CN: 埃布罗

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Eddystone
zh_CN: 埃迪斯通

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Edina
zh_CN: 伊代纳

[ctx: City in Scotland United Kingdom]
en: Edinburgh
zh_CN: 爱丁堡

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Edmond
zh_CN: 埃德蒙

[ctx: City in Washington USA]
en: Edmonds
zh_CN: 埃德蒙兹

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Edmonton
zh_CN: 埃德蒙顿

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: Edmundston
zh_CN: 埃德门兹顿

[ctx: City in Texas USA]
en: Edna
zh_CN: 埃德娜

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Edson
zh_CN: 埃德森

[ctx: City in Vanuatu]
en: Efate
zh_CN: 埃法特岛

[ctx: City in Germany]
en: Effelsberg
zh_CN: 费尔斯堡

[ctx: City in Illinois USA]
en: Effingham
zh_CN: 埃芬厄姆

[ctx: City in Heves Hungary]
en: Eger
zh_CN: 埃格尔

[ctx: City in Far East Russia]
en: Egvekinot
zh_CN: 伊格威基诺特

[ctx: City in Ural Russia]
en: Ekaterinburg
zh_CN: 叶卡特琳堡

[ctx: City in Western sahara]
en: El Aaiun
zh_CN: 拉由市

[ctx: City in California USA]
en: El Cajon
zh_CN: 埃尔卡洪

[ctx: City in Arkansas USA]
en: El Dorado
zh_CN: 黄金城

[ctx: City in Sudan]
en: El Fasher
zh_CN: 法希尔

[ctx: City in Arizona USA]
en: El Mirage
zh_CN: 埃尔默拉日

[ctx: City in California USA]
en: El Monte
zh_CN: 艾尔蒙特市

[ctx: City in Sudan]
en: El Obeid
zh_CN: 欧拜伊德

[ctx: City in Texas USA]
en: El Paso
zh_CN: 埃尔帕索

[ctx: City in Egypt]
en: El fayum
zh_CN: 埃尔法尤姆

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Elbow
zh_CN: 弯管

[ctx: City in Spain]
en: Elche
zh_CN: 埃尔切

[ctx: City in Illinois USA]
en: Eldorado
zh_CN: 黄金城

[ctx: City in Iowa USA]
en: Eldridge
zh_CN: 艾德瑞吉

[ctx: City in Illinois USA]
en: Elgin
zh_CN: 埃尔金

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Elizabeth
zh_CN: 伊丽莎白

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Elizabeth City
zh_CN: 伊丽莎白城

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Elizabethtown
zh_CN: 伊丽莎白城

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Elk City
zh_CN: 埃尔克城

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Elk Point
zh_CN: 麋鹿角

[ctx: City in Indiana USA]
en: Elkhart
zh_CN: 厄克哈特

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Elkins
zh_CN: 埃尔金斯

[ctx: City in Nevada USA]
en: Elko
zh_CN: 埃尔克

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Elliot Lake
zh_CN: 埃利奥特莱克

[ctx: City in New York USA]
en: Elmira
zh_CN: 艾尔迈拉

[ctx: City in Delaware USA]
en: Elsmere
zh_CN: 埃尔斯米尔

[ctx: City in Estonia]
en: Elva
zh_CN: 埃尔娃

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Elverson
zh_CN: 埃尔弗森

[ctx: City in Ohio USA]
en: Elyria
zh_CN: 伊利里亚

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Emerson
zh_CN: 埃墨森

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Enfield
zh_CN: 恩菲尔德

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Englee
zh_CN: 恩格利

[ctx: City in Colorado USA]
en: Englewood
zh_CN: 恩格尔伍德

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Enid
zh_CN: 伊妮德

[ctx: City in Uganda]
en: Entebbe
zh_CN: 恩德培

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Ephrata
zh_CN: 埃夫拉塔

[ctx: City in Germany]
en: Erding
zh_CN: 埃尔丁

[ctx: City in Germany]
en: Erfurt
zh_CN: 埃尔富特

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Erickson
zh_CN: 埃里克森

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Erie
zh_CN: 伊利

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Eriksdale
zh_CN: 埃里克斯代尔

[ctx: City in Germany]
en: Erlangen
zh_CN: 埃朗根

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Esbjerg
zh_CN: 埃斯比约

[ctx: City in California USA]
en: Escondido
zh_CN: 埃斯康迪多

[ctx: City in Iran]
en: Esfahan
zh_CN: 伊斯法罕

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Espanola
zh_CN: 西班牙

[ctx: City in Finland]
en: Espoo
zh_CN: 埃斯波

[ctx: City in Germany]
en: Essen
zh_CN: 埃森

[ctx: City in Vermont USA]
en: Essex Junction
zh_CN: 埃塞克斯郡

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Esterhazy
zh_CN: 埃斯特哈齐

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Estevan
zh_CN: 埃斯特万

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Eston
zh_CN: 埃斯顿

[ctx: City in Ohio USA]
en: Euclid
zh_CN: 欧几里德

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Eudora
zh_CN: 尤杜拉

[ctx: City in Oregon USA]
en: Eugene
zh_CN: 尤金

[ctx: City in California USA]
en: Eureka
zh_CN: 尤里卡

[ctx: City in Nevada USA]
en: Eureka
zh_CN: 尤里卡

[ctx: City in Utah USA]
en: Eureka
zh_CN: 尤里卡

[ctx: City in Illinois USA]
en: Evanston
zh_CN: 埃文斯顿

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Evanston
zh_CN: 埃文斯顿

[ctx: City in Indiana USA]
en: Evansville
zh_CN: 埃文斯维尔

[ctx: City in Washington USA]
en: Everett
zh_CN: 埃弗雷特

[ctx: City in Colorado USA]
en: Evergreen
zh_CN: 常绿

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Ewa
zh_CN: 埃瓦

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Exeter
zh_CN: 埃克塞特

[ctx: City in Spain]
en: Fabra
zh_CN: 法布拉

[ctx: City in Vermont USA]
en: Fair Haven
zh_CN: 费尔港

[ctx: City in Alaska USA]
en: Fairbanks
zh_CN: 费尔班克斯

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Fairfax
zh_CN: 菲尔法克斯

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Fairfax
zh_CN: 菲尔法克斯

[ctx: City in California USA]
en: Fairfield
zh_CN: 费尔菲尔德

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Fairfield
zh_CN: 费尔菲尔德

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Fairmont
zh_CN: 费尔蒙特

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Fairmont
zh_CN: 费尔蒙特

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Fairview
zh_CN: 费尔维尤

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Faith
zh_CN: 费思

[ctx: City in Colorado USA]
en: Falcon
zh_CN: 法尔康

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Falcon Lake
zh_CN: 福尔肯莱克

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Fall River
zh_CN: 福尔河

[ctx: City in Nevada USA]
en: Fallon
zh_CN: 法伦

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Falmouth
zh_CN: 法尔茅斯

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Fargo
zh_CN: 法戈

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Farmington
zh_CN: 法明顿

[ctx: City in United Kingdom]
en: Farnborough
zh_CN: 法保罗夫

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Fayetteville
zh_CN: 费耶特维尔

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Fayetteville
zh_CN: 费耶特维尔

[ctx: City in Italy]
en: Ferrara
zh_CN: 费拉拿

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Ferriday
zh_CN: 费里迪

[ctx: City in Morocco]
en: Fes
zh_CN: 非斯

[ctx: City in United Kingdom]
en: Finningley
zh_CN: 芬宁利

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Fisher
zh_CN: 费雪

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Fitchburg
zh_CN: 菲奇堡

[ctx: City in Arizona USA]
en: Flagstaff
zh_CN: 福拉格斯达夫

[ctx: City in Michigan USA]
en: Flint
zh_CN: 弗林特

[ctx: City in Alabama USA]
en: Florala
zh_CN: 弗洛腊拉

[ctx: City in Italy]
en: Florence
zh_CN: 佛罗伦萨

[ctx: City in Alabama USA]
en: Florence
zh_CN: 佛罗伦萨

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Florence
zh_CN: 佛罗伦萨

[ctx: City in Missouri USA]
en: Florissant
zh_CN: 弗洛里森特

[ctx: City in Texas USA]
en: Flower Mound
zh_CN: 花堆

[ctx: City in Italy]
en: Foggia
zh_CN: 福贾

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Foleyet
zh_CN: 福莱耶

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Folsom
zh_CN: 福尔松

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Fond du Lac
zh_CN: 丰迪拉克

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Ford Island
zh_CN: 福特岛

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Forestville
zh_CN: 福里斯特维尔

[ctx: City in Italy]
en: Forli`
zh_CN: 福尔利

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Forrest City
zh_CN: 弗雷斯特城

[ctx: City in Montana USA]
en: Forsyth
zh_CN: 福赛斯

[ctx: City in Colorado USA]
en: Fort Collins
zh_CN: 柯林斯堡

[ctx: City in Iowa USA]
en: Fort Dodge
zh_CN: 道奇堡

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Fort Frances
zh_CN: 弗朗西斯堡

[ctx: City in Alaska USA]
en: Fort Greely
zh_CN: 格里利堡

[ctx: City in Florida USA]
en: Fort Lauderdale
zh_CN: 劳德代尔堡

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Fort McMurray
zh_CN: 麦克默里堡

[ctx: City in Northwest Territories Canada]
en: Fort McPherson
zh_CN: 麦克弗森堡

[ctx: City in Florida USA]
en: Fort Myers
zh_CN: 迈尔斯堡

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Fort Nelson
zh_CN: 纳尔逊堡

[ctx: City in Alabama USA]
en: Fort Payne
zh_CN: 佩恩堡

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Fort Qu'Appelle
zh_CN: 卡佩勒堡

[ctx: City in Alaska USA]
en: Fort Richardson
zh_CN: 理查森堡

[ctx: City in Kansas USA]
en: Fort Riley
zh_CN: 莱利堡

[ctx: City in New York USA]
en: Fort Salonga
zh_CN: 萨隆加堡

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Fort Saskatchewan
zh_CN: 萨斯喀彻温堡

[ctx: City in Kansas USA]
en: Fort Scott
zh_CN: 斯科特堡

[ctx: City in Northwest Territories Canada]
en: Fort Simpson
zh_CN: 辛普森堡

[ctx: City in Poland]
en: Fort Skala
zh_CN: 斯卡拉堡

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Fort Smith
zh_CN: 史密斯堡

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Fort St. James
zh_CN: 圣詹姆斯堡

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Fort St. John
zh_CN: 圣约翰堡

[ctx: City in Indiana USA]
en: Fort Wayne
zh_CN: 韦恩堡

[ctx: City in Texas USA]
en: Fort Worth
zh_CN: 沃思堡

[ctx: City in Alaska USA]
en: Fort Yukon
zh_CN: 育空堡

[ctx: City in Martinique France]
en: Fort-de-France
zh_CN: 法兰西堡

[ctx: City in California USA]
en: Fountain Valley
zh_CN: 芳泉谷

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Fox Creek
zh_CN: 福克斯河

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Fox Valley
zh_CN: 福克斯谷

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Framingham
zh_CN: 弗雷明汉

[ctx: City in Gabon]
en: Franceville
zh_CN: 弗朗斯维尔

[ctx: City in Botswana]
en: Francistown
zh_CN: 弗朗西斯敦

[ctx: City in Netherlands]
en: Franeker
zh_CN: 弗兰纳克

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Frankfort
zh_CN: 法兰克福

[ctx: City in Germany]
en: Frankfurt
zh_CN: 法兰克福区

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Franklin
zh_CN: 富兰克林

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Franklin
zh_CN: 富兰克林

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Fraser Lake
zh_CN: 弗雷泽湖

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Fraserdale
zh_CN: 弗雷泽代尔

[ctx: City in Arizona USA]
en: Fred Lawrence Whipple Obs.
zh_CN: 弗雷德惠普尔仓

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Fredericia
zh_CN: 弗雷德里西亚

[ctx: City in Maryland USA]
en: Frederick
zh_CN: 弗雷德里克

[ctx: City in Virginia USA]
en: Fredericksburg
zh_CN: 弗雷德里克斯堡

[ctx: City in Missouri USA]
en: Fredericktown
zh_CN: 弗雷德里克敦

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: Fredericton
zh_CN: 弗雷德里克顿

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Frederikshavn
zh_CN: 腓特烈港

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Frederiksvaerk
zh_CN: 弗德烈克斯瓦厄克

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Freehold
zh_CN: 弗里霍尔德

[ctx: City in Bahamas]
en: Freeport
zh_CN: 弗里波特

[ctx: City in Sierra Leone]
en: Freetown
zh_CN: 弗里敦

[ctx: City in Germany]
en: Freiburg
zh_CN: 费雷堡

[ctx: City in California USA]
en: Fremont
zh_CN: 弗里蒙特

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Fremont
zh_CN: 弗里蒙特

[ctx: City in California USA]
en: Fremont Peak Observatory
zh_CN: 弗里蒙特山顶天文台

[ctx: City in Ontario Canada]
en: French River
zh_CN: 法国河

[ctx: City in California USA]
en: Fresno
zh_CN: 弗雷斯诺

[ctx: City in Florida USA]
en: Fruitland Park
zh_CN: 果园公园

[ctx: City in Japan]
en: Fukuoka
zh_CN: 福冈

[ctx: City in California USA]
en: Fullerton
zh_CN: 福乐顿市

[ctx: City in Madeira Portugal]
en: Funchal
zh_CN: 丰沙尔

[ctx: City in Mittelfranken Germany]
en: Fürth
zh_CN: 菲尔特

[ctx: City in India]
en: GMRT
zh_CN: 巨米波射电望远镜

[ctx: City in Tunisia]
en: Gabes
zh_CN: 加贝斯

[ctx: City in Botswana]
en: Gaborone
zh_CN: 哈博罗内

[ctx: City in Alabama USA]
en: Gadsden
zh_CN: 加兹登

[ctx: City in Florida USA]
en: Gainesville
zh_CN: 盖恩斯维尔

[ctx: City in Georgia USA]
en: Gainesville
zh_CN: 盖恩斯维尔

[ctx: City in Maryland USA]
en: Gaithersburg
zh_CN: 盖瑟斯堡

[ctx: City in Alaska USA]
en: Galena
zh_CN: 加利纳

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Gallup
zh_CN: 盖洛普

[ctx: City in Texas USA]
en: Galveston
zh_CN: 加尔维斯敦

[ctx: City in Connacht Ireland]
en: Galway
zh_CN: 戈尔韦

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Gander
zh_CN: 甘德

[ctx: City in Mali]
en: Gao
zh_CN: 加奥

[ctx: City in Kansas USA]
en: Garden City
zh_CN: 花园城

[ctx: City in California USA]
en: Garden Grove
zh_CN: 加登格罗夫

[ctx: City in Texas USA]
en: Garland
zh_CN: 加兰

[ctx: City in Utah USA]
en: Garland
zh_CN: 加兰

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Garrison
zh_CN: 加里森

[ctx: City in Indiana USA]
en: Gary
zh_CN: 加里

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Gaspe
zh_CN: 加斯佩

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Gassaway
zh_CN: 加萨韦

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Gastonia
zh_CN: 加斯顿

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Gatineau
zh_CN: 加蒂诺

[ctx: City in India]
en: Gauribidanur
zh_CN: 高里比德努尔

[ctx: City in Niger]
en: Gaya
zh_CN: 格雅

[ctx: City in Poland]
en: Gdansk
zh_CN: 格但斯克

[ctx: City in Falster Denmark]
en: Gedser
zh_CN: 盖瑟

[ctx: City in Germany]
en: Geilenkirchen
zh_CN: 盖伦基兴

[ctx: City in Germany]
en: Gelsenkirchen
zh_CN: 盖尔森基兴

[ctx: City in Switzerland]
en: Geneva
zh_CN: 日内瓦

[ctx: City in Italy]
en: Genoa
zh_CN: 热那亚

[ctx: City in Ascension Island]
en: Georgetown
zh_CN: 乔治城

[ctx: City in Cayman Islands]
en: Georgetown
zh_CN: 乔治城

[ctx: City in Guyana]
en: Georgetown
zh_CN: 乔治城

[ctx: City in Delaware USA]
en: Georgetown
zh_CN: 乔治城

[ctx: City in Germany]
en: Gera
zh_CN: 格拉

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Geraldton
zh_CN: 杰拉尔顿

[ctx: City in Spain]
en: Gerona
zh_CN: 赫罗纳

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Ghost Lake
zh_CN: 鬼湖

[ctx: City in United Kingdom]
en: Gibraltar
zh_CN: 直布罗陀

[ctx: City in Spain]
en: Gijón
zh_CN: 希洪

[ctx: City in Arizona USA]
en: Gila Bend
zh_CN: 希拉本德

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Gillette
zh_CN: 吉列

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Gimli
zh_CN: 吉姆利

[ctx: City in Burundi]
en: Gitega
zh_CN: 基特加

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Gladstone
zh_CN: 格拉斯顿

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Glasgow
zh_CN: 格拉斯哥

[ctx: City in Scotland United Kingdom]
en: Glasgow
zh_CN: 格拉斯哥

[ctx: City in Arizona USA]
en: Glendale
zh_CN: 格伦代尔

[ctx: City in California USA]
en: Glendale
zh_CN: 格伦代尔

[ctx: City in California USA]
en: Glendora
zh_CN: 格兰杜拉

[ctx: City in Idaho USA]
en: Glenns Ferry
zh_CN: 格伦斯码头

[ctx: City in New York USA]
en: Glens Falls
zh_CN: 葛兰斯瀑布

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Glenwood
zh_CN: 格伦伍德

[ctx: City in Colorado USA]
en: Glenwood Springs
zh_CN: 格伦伍德斯普林斯

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Glovertown
zh_CN: 格洛弗敦

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Goderich
zh_CN: 戈德里奇

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Godthaab
zh_CN: 多哈

[ctx: City in Greenland]
en: Godthåb
zh_CN: 多哈

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Gogama
zh_CN: 哥加马

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Gold River
zh_CN: 金河

[ctx: City in Nevada USA]
en: Goldfield
zh_CN: 哥德菲

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Goldsboro
zh_CN: 戈尔兹伯勒

[ctx: City in California USA]
en: Goldstone
zh_CN: 戈史东

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Goose Creek
zh_CN: 鹅溪

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Gore Bay
zh_CN: 哥尔贝

[ctx: City in Maine USA]
en: Gorham
zh_CN: 戈勒姆

[ctx: City in Switzerland]
en: Gornergrat
zh_CN: 戈尔内格拉特

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Gorno-Altaysk
zh_CN: 哥诺阿泰斯克

[ctx: City in Sweden]
en: Gothenburg
zh_CN: 哥德堡

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Govenlock
zh_CN: 哥文洛克

[ctx: City in Spain]
en: Granada
zh_CN: 格拉纳达

[ctx: City in California USA]
en: Granada Hills
zh_CN: 格拉纳达山

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Granby
zh_CN: 格兰比

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Grand Bank
zh_CN: 格兰德班克

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Grand Bend
zh_CN: 大弯

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Grand Falls-Windsor
zh_CN: 大瀑布，温莎

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: Grand Falls/Grand-Sault
zh_CN: 大瀑布/大，苏

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Grand Forks
zh_CN: 格蓝福克

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Grand Forks
zh_CN: 格蓝福克

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Grand Island
zh_CN: 格兰德艾兰

[ctx: City in Colorado USA]
en: Grand Junction
zh_CN: 格兰姜欣

[ctx: City in Texas USA]
en: Grand Prairie
zh_CN: 大草原城

[ctx: City in Michigan USA]
en: Grand Rapids
zh_CN: 大瀑布城

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Grande-Vallee
zh_CN: 格朗德瓦莱

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Granger
zh_CN: 格兰杰

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Granite Falls
zh_CN: 花岗岩瀑布

[ctx: City in Oregon USA]
en: Grants Pass
zh_CN: 格兰特帕斯

[ctx: City in California USA]
en: Grass Valley
zh_CN: 格拉斯维利

[ctx: City in Montana USA]
en: Great Falls
zh_CN: 大瀑布城

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Great Falls
zh_CN: 大瀑布城

[ctx: City in Colorado USA]
en: Greeley
zh_CN: 格里利

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Green Bank Obs.
zh_CN: 绿岸天文台

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Green Bay
zh_CN: 格兰德湾

[ctx: City in Utah USA]
en: Green River
zh_CN: 格林河

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Green River
zh_CN: 格林河

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Greensboro
zh_CN: 格林斯博罗

[ctx: City in Maine USA]
en: Greenville
zh_CN: 格林维尔

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Greenville
zh_CN: 格林维尔

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Greenville
zh_CN: 格林维尔

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Greenville
zh_CN: 格林维尔

[ctx: City in United Kingdom]
en: Greenwich
zh_CN: 格林尼治

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Greenwich
zh_CN: 格林尼治

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Greenwood
zh_CN: 格林伍德

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Greenwood
zh_CN: 格林伍德

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Grenaa
zh_CN: 格雷诺

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Grenfell
zh_CN: 格伦费尔

[ctx: City in Isère France]
en: Grenoble
zh_CN: 格勒诺布尔

[ctx: City in Oregon USA]
en: Gresham
zh_CN: 格雷沙姆

[ctx: City in Netherlands]
en: Groningen
zh_CN: 格罗宁根

[ctx: City in Italy]
en: Grosseto
zh_CN: 格罗瑟托

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Groton
zh_CN: 格罗顿

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Grouard
zh_CN: 格鲁阿尔

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Groveton
zh_CN: 格罗夫顿

[ctx: City in South Region Russia]
en: Grozny
zh_CN: 格罗兹尼

[ctx: City in Spain]
en: Guadalajara
zh_CN: 瓜达拉哈拉

[ctx: City in Cuba]
en: Guantanamo Bay
zh_CN: 关塔那摩湾

[ctx: City in Guatemala]
en: Guatemala City
zh_CN: 危地马拉城

[ctx: City in Ecuador]
en: Guayaquil
zh_CN: 瓜亚基尔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Guelph
zh_CN: 归尔甫

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Gulfport
zh_CN: 格尔夫波特

[ctx: City in Alaska USA]
en: Gulkana
zh_CN: 格尔卡纳

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Gull Bay
zh_CN: 加尔贝

[ctx: City in India]
en: Gurushikhar
zh_CN: 古努希克哈尔

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Guthrie
zh_CN: 加斯里

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Guysborough
zh_CN: 盖斯伯勒

[ctx: City in Zimbabwe]
en: Gweru
zh_CN: 格韦鲁

[ctx: City in Győr-Moson-Sopron Hungary]
en: Győr
zh_CN: 杰尔

[ctx: City in Germany]
en: Göttingen
zh_CN: 哥廷根

[ctx: City in Germany]
en: Gütersloh
zh_CN: 居特斯洛

[ctx: City in Estonia]
en: Haapsalu
zh_CN: 哈普沙卢

[ctx: City in Netherlands]
en: Haarlem
zh_CN: 哈勒姆

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Haderslev
zh_CN: 哈德斯勒夫

[ctx: City in Germany]
en: Hagen
zh_CN: 哈根

[ctx: City in Maryland USA]
en: Hagerstown
zh_CN: 哈格镇

[ctx: City in Israel]
en: Haifa
zh_CN: 海法

[ctx: City in Idaho USA]
en: Hailey
zh_CN: 黑利

[ctx: City in Alaska USA]
en: Haines
zh_CN: 海恩斯

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Haleakala
zh_CN: 哈雷阿卡拉

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Halifax
zh_CN: 哈利法克斯

[ctx: City in Germany]
en: Halle
zh_CN: 哈雷

[ctx: City in Germany]
en: Hamburg
zh_CN: 汉堡

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Hamden
zh_CN: 哈姆登

[ctx: City in Bermuda]
en: Hamilton
zh_CN: 哈密尔顿

[ctx: City in Ohio USA]
en: Hamilton
zh_CN: 哈密尔顿

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Hamilton
zh_CN: 哈密尔顿

[ctx: City in Germany]
en: Hamm
zh_CN: 哈姆

[ctx: City in Indiana USA]
en: Hammond
zh_CN: 哈蒙德

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Hampden
zh_CN: 汉普顿

[ctx: City in Virginia USA]
en: Hampton
zh_CN: 汉普顿

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Hana
zh_CN: 哈纳

[ctx: City in Michigan USA]
en: Hancock
zh_CN: 汉考克

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Hankinson
zh_CN: 汉金森

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Hanna
zh_CN: 汉纳

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Hannah
zh_CN: 汉娜

[ctx: City in Missouri USA]
en: Hannibal
zh_CN: 汉尼巴尔

[ctx: City in Germany]
en: Hannover
zh_CN: 汉诺威

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Hanstholm
zh_CN: 汉斯特霍尔姆

[ctx: City in French Polynesia]
en: Hao
zh_CN: 豪环礁

[ctx: City in Zimbabwe]
en: Harare
zh_CN: 哈拉雷

[ctx: City in Liberia]
en: Harbel
zh_CN: 哈贝尔

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Harbour Breton
zh_CN: 布雷顿港

[ctx: City in Liberia]
en: Harper
zh_CN: 哈柏

[ctx: City in Michigan USA]
en: Harper Woods
zh_CN: 哈珀伍兹

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Harpers Ferry
zh_CN: 哈珀斯渡口

[ctx: City in Delaware USA]
en: Harrington
zh_CN: 哈灵顿

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Harrisburg
zh_CN: 哈里斯堡

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Harrisburg
zh_CN: 哈里斯堡

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Harrison
zh_CN: 哈里森

[ctx: City in Virginia USA]
en: Harrisonburg
zh_CN: 哈里森堡

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Hartford
zh_CN: 哈特福德

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Harvard Obs.
zh_CN: 哈佛天文台

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Harvey
zh_CN: 哈维

[ctx: City in Algeria]
en: Hassi Messaoud
zh_CN: 哈西迈萨乌德

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Hastings
zh_CN: 黑斯廷斯

[ctx: City in California USA]
en: Hat Creek Radio Obs.
zh_CN: 哈特克里克电台 Obs.

[ctx: City in Thailand]
en: Hat Yai
zh_CN: 合艾

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Hattiesburg
zh_CN: 哈蒂斯堡

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Hauula
zh_CN: 豪乌拉

[ctx: City in Cuba]
en: Havana
zh_CN: 哈瓦那

[ctx: City in Montana USA]
en: Havre
zh_CN: 哈佛

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Hawkesbury
zh_CN: 霍克斯伯里

[ctx: City in California USA]
en: Hawthorne
zh_CN: 霍桑

[ctx: City in Nevada USA]
en: Hawthorne
zh_CN: 霍桑

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Haystack Obs.
zh_CN: 海斯坦科天文台

[ctx: City in California USA]
en: Hayward
zh_CN: 海沃德

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Hazard
zh_CN: 哈泽德

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Head-Smashed-In Buffalo Jump
zh_CN: 野牛跳崖处

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Hearst
zh_CN: 赫斯特

[ctx: City in Germany]
en: Heidelberg
zh_CN: 海德尔堡

[ctx: City in Germany]
en: Heilbronn
zh_CN: 海布伦

[ctx: City in Montana USA]
en: Helena
zh_CN: 赫勒纳

[ctx: City in Germany]
en: Helgoland
zh_CN: 赫尔戈兰

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Helsingoer
zh_CN: 赫尔辛约

[ctx: City in Finland]
en: Helsinki
zh_CN: 赫尔辛基

[ctx: City in Egypt]
en: Helwan
zh_CN: 赫勒万

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Henderson
zh_CN: 亨德森

[ctx: City in Nevada USA]
en: Henderson
zh_CN: 亨德森

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Hendersonville
zh_CN: 汉德森维尔

[ctx: City in Virginia USA]
en: Herndon
zh_CN: 亨顿市

[ctx: City in Germany]
en: Herne
zh_CN: 赫恩

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Herning
zh_CN: 海宁

[ctx: City in United Kingdom]
en: Herstmonceux
zh_CN: 赫斯特蒙苏

[ctx: City in Florida USA]
en: Hialeah
zh_CN: 海里亚市

[ctx: City in Japan]
en: Hida
zh_CN: 席达

[ctx: City in North Carolina USA]
en: High Point
zh_CN: 高端

[ctx: City in Alberta Canada]
en: High Prairie
zh_CN: 海普瑞里

[ctx: City in Alberta Canada]
en: High River
zh_CN: 高河

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Highland Lakes
zh_CN: 高原湖泊

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Highmore
zh_CN: 海莫尔

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Hill City
zh_CN: 山市

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Hillsboro
zh_CN: 希尔斯伯勒

[ctx: City in Oregon USA]
en: Hillsboro
zh_CN: 希尔斯伯勒

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Hilo
zh_CN: 希洛

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Hinnerup
zh_CN: 欣讷鲁普

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Hinton
zh_CN: 辛顿

[ctx: City in Tasmania Australia]
en: Hobart
zh_CN: 霍巴特

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Hobbs
zh_CN: 霍布斯

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Hobro
zh_CN: 霍布罗

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Holbaek
zh_CN: 霍尔贝克

[ctx: City in Arizona USA]
en: Holbrook
zh_CN: 霍尔布鲁克

[ctx: City in New York USA]
en: Hollis Hills
zh_CN: 霍利斯山

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Holliston
zh_CN: 霍里斯顿

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Holly Springs
zh_CN: 霍利斯普林斯

[ctx: City in California USA]
en: Hollywood
zh_CN: 好莱坞

[ctx: City in Florida USA]
en: Hollywood
zh_CN: 好莱坞

[ctx: City in Israel]
en: Holon
zh_CN: 霍隆

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Holstebro
zh_CN: 霍尔斯特布罗

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Holyoke
zh_CN: 霍利奥克

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Holyrood
zh_CN: 霍利鲁德

[ctx: City in Alaska USA]
en: Homer
zh_CN: 霍默

[ctx: City in Guadalcanal Solomon Islands]
en: Honiara
zh_CN: 霍尼亚拉

[ctx: City in United Kingdom]
en: Honington
zh_CN: 霍宁顿

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Honolulu
zh_CN: 檀香山

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Hooker
zh_CN: 胡克

[ctx: City in Alaska USA]
en: Hooper Bay
zh_CN: 胡珀湾

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Hope
zh_CN: 霍普

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Hopkinsville
zh_CN: 霍普金斯维尔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Hornepayne
zh_CN: 霍恩佩恩

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Horsens
zh_CN: 霍尔森斯

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Hot Springs National Park
zh_CN: 温泉国家公园

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Houma
zh_CN: 霍马

[ctx: City in Texas USA]
en: Houston
zh_CN: 休斯顿

[ctx: City in Angola]
en: Huambo
zh_CN: 万博

[ctx: City in Peru]
en: Huancayo
zh_CN: 万卡约

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Hudson's Hope
zh_CN: 哈德森霍普

[ctx: City in Spain]
en: Huelva
zh_CN: 韦尔瓦

[ctx: City in Spain]
en: Huesca
zh_CN: 韦斯卡

[ctx: City in Belgium]
en: Humain
zh_CN: 于曼

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Humboldt
zh_CN: 洪堡

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Humboldt
zh_CN: 洪堡

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Huntington
zh_CN: 亨廷顿

[ctx: City in California USA]
en: Huntington Beach
zh_CN: 亨廷顿海滩

[ctx: City in New York USA]
en: Huntington Station
zh_CN: 汉丁顿车站

[ctx: City in Alabama USA]
en: Huntsville
zh_CN: 亨茨维尔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Huntsville
zh_CN: 亨茨维尔

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Hurley
zh_CN: 赫尔利

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Huron
zh_CN: 休伦

[ctx: City in Kansas USA]
en: Hutchinson
zh_CN: 哈钦森

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Hutchinson
zh_CN: 哈钦森

[ctx: City in Croatia]
en: Hvar
zh_CN: 赫瓦尔

[ctx: City in Andhra Pradesh India]
en: Hyderabad
zh_CN: 海得拉巴

[ctx: City in Sweden]
en: Hyltebruk
zh_CN: 许尔特布吕克

[ctx: City in Nigeria]
en: Ibadan
zh_CN: 伊巴丹

[ctx: City in Idaho USA]
en: Idaho Falls
zh_CN: 爱达荷瀑布市

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Ignace
zh_CN: 伊尼亚斯

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Ile-a-la-Crosse
zh_CN: 甲拉-拉克罗斯

[ctx: City in Turkey]
en: Incirlik
zh_CN: 因斯里克

[ctx: City in Kansas USA]
en: Independence
zh_CN: 独立镇

[ctx: City in Missouri USA]
en: Independence
zh_CN: 独立镇

[ctx: City in Indiana USA]
en: Indianapolis
zh_CN: 印第安纳波利斯

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Ine
zh_CN: 伊内岛

[ctx: City in California USA]
en: Inglewood
zh_CN: 英格尔伍德

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Ingonish
zh_CN: 英戈尼什

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Innisfail
zh_CN: 因尼斯费尔

[ctx: City in Austria]
en: Innsbruck
zh_CN: 因斯布鲁克

[ctx: City in Northwest Territories Canada]
en: Inuvik
zh_CN: 伊努维克

[ctx: City in New Zealand]
en: Invercargill
zh_CN: 因弗卡吉尔

[ctx: City in Iowa USA]
en: Iowa City
zh_CN: 爱荷华城

[ctx: City in Queensland Australia]
en: Ipswich
zh_CN: 伊普斯威奇

[ctx: City in Nunavut Canada]
en: Iqaluit
zh_CN: 伊魁特

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Irkutsk
zh_CN: 伊尔库次克

[ctx: City in Michigan USA]
en: Iron River
zh_CN: 铁河

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Iroquois Falls
zh_CN: 易洛魁瀑布

[ctx: City in California USA]
en: Irvine
zh_CN: 欧文

[ctx: City in Texas USA]
en: Irving
zh_CN: 欧文

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Irvington
zh_CN: 欧文顿

[ctx: City in Italy]
en: Ischia
zh_CN: 伊斯其兰

[ctx: City in Pakistan]
en: Islamabad
zh_CN: 伊斯兰堡

[ctx: City in Turkey]
en: Istanbul
zh_CN: 伊斯坦布尔

[ctx: City in Italy]
en: Istrana
zh_CN: 伊斯特拉纳

[ctx: City in Brazil]
en: Itapetinga
zh_CN: 伊塔佩廷加

[ctx: City in Ukraine]
en: Ivano-Frankivs'k
zh_CN: 伊万－弗兰科夫

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Ivanovo
zh_CN: 伊万诺沃

[ctx: City in Volga Region Russia]
en: Izhevsk
zh_CN: 伊热夫斯克

[ctx: City in United Kingdom]
en: J. Horrocks
zh_CN: j.霍罗克斯

[ctx: City in Michigan USA]
en: Jackson
zh_CN: 杰克逊

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Jackson
zh_CN: 杰克逊

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Jackson
zh_CN: 杰克逊

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Jacksonville
zh_CN: 杰克逊维尔

[ctx: City in Florida USA]
en: Jacksonville
zh_CN: 杰克逊维尔

[ctx: City in Indonesia]
en: Jakarta
zh_CN: 雅加达

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Jaluit
zh_CN: 贾卢伊特

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Jamestown
zh_CN: 詹姆斯敦

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Janesville
zh_CN: 简斯维尔

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Jasper
zh_CN: 贾斯珀

[ctx: City in Indonesia]
en: Jatiluhur
zh_CN: 贾蒂卢

[ctx: City in Spain]
en: Jaén
zh_CN: 哈恩

[ctx: City in Saudi Arabia]
en: Jeddah
zh_CN: 吉达

[ctx: City in Missouri USA]
en: Jefferson City
zh_CN: 杰斐逊城

[ctx: City in Germany]
en: Jena
zh_CN: 耶拿

[ctx: City in Florida USA]
en: Jensen Beach
zh_CN: 延森海滩

[ctx: City in Spain]
en: Jerez de la Frontera
zh_CN: 赫雷斯

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Jersey City
zh_CN: 泽西城

[ctx: City in Israel]
en: Jerusalem
zh_CN: 耶路撒冷

[ctx: City in Uganda]
en: Jinja
zh_CN: 津加

[ctx: City in United Kingdom]
en: Jodrell Bank
zh_CN: 焦德雷尔班克

[ctx: City in South Africa]
en: Johannesburg
zh_CN: 约翰内斯堡

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Johnson City
zh_CN: 约翰逊城

[ctx: City in US Territory]
en: Johnston Atoll
zh_CN: 约翰斯顿岛

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Johnstown
zh_CN: 约翰斯敦

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Joliette
zh_CN: 若利耶特

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Jonesboro
zh_CN: 琼斯伯勒

[ctx: City in Missouri USA]
en: Joplin
zh_CN: 乔普林

[ctx: City in California USA]
en: Julian
zh_CN: 儒略历

[ctx: City in Alaska USA]
en: Juneau
zh_CN: 朱诺

[ctx: City in Estonia]
en: Jõgeva
zh_CN: 约格瓦

[ctx: City in Afghanistan]
en: Kabul
zh_CN: 喀布尔

[ctx: City in Zambia]
en: Kabwe
zh_CN: 卡布韦

[ctx: City in Nigeria]
en: Kaduna
zh_CN: 卡杜纳

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Kaena Point
zh_CN: 卡耶纳海岬

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Kahului
zh_CN: 卡胡卢伊

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Kailua Kona
zh_CN: 凯鲁瓦可纳

[ctx: City in Tunisia]
en: Kairouan
zh_CN: 凯鲁万

[ctx: City in Germany]
en: Kaiserslautern
zh_CN: 凯泽斯劳滕

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Kaladar
zh_CN: 卡拉德

[ctx: City in Michigan USA]
en: Kalamazoo
zh_CN: 卡拉马祖

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Kalapana
zh_CN: 卡拉帕纳

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Kalaupapa
zh_CN: 卡劳帕帕

[ctx: City in North-West Region Russia]
en: Kaliningrad
zh_CN: 加里宁格勒

[ctx: City in Montana USA]
en: Kalispell
zh_CN: 卡利斯佩尔

[ctx: City in Estonia]
en: Kallaste
zh_CN: 卡拉斯捷

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Kaluga
zh_CN: 卡卢加

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Kalundborg
zh_CN: 凯隆堡

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Kamloops
zh_CN: 坎卢普斯

[ctx: City in Uganda]
en: Kampala
zh_CN: 坎帕拉

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Kamsack
zh_CN: 喀马撒克

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Kamuela
zh_CN: 卡姆艾拉

[ctx: City in Utah USA]
en: Kanab
zh_CN: 卡纳布

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Kaneohe Bay
zh_CN: 卡内奥赫湾

[ctx: City in Illinois USA]
en: Kankakee
zh_CN: 坎卡基

[ctx: City in Guinea]
en: Kankan
zh_CN: 康康

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Kannapolis
zh_CN: 坎纳波利斯

[ctx: City in Nigeria]
en: Kano
zh_CN: 卡诺

[ctx: City in Kansas USA]
en: Kansas City
zh_CN: 堪萨斯城

[ctx: City in Missouri USA]
en: Kansas City
zh_CN: 堪萨斯城

[ctx: City in Senegal]
en: Kaolack
zh_CN: 考拉克

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Kapaa
zh_CN: 卡帕阿

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Kapalua
zh_CN: 卡普鲁亚

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Kapuskasing
zh_CN: 卡普斯卡辛

[ctx: City in Pakistan]
en: Karachi
zh_CN: 卡拉奇

[ctx: City in Germany]
en: Karlsruhe
zh_CN: 卡尔斯鲁厄

[ctx: City in Malawi]
en: Karonga
zh_CN: 卡龙加

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Kaslo
zh_CN: 卡斯洛

[ctx: City in Germany]
en: Kassel
zh_CN: 卡塞尔

[ctx: City in Nepal]
en: Kathmandu
zh_CN: 加德满都

[ctx: City in Namibia]
en: Katima Mulilo
zh_CN: 卡蒂玛姆利洛

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Kaunakakai
zh_CN: 考纳卡卡伊

[ctx: City in Lithuania]
en: Kaunas
zh_CN: 考纳斯

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Kazabazua
zh_CN: 卡扎巴祖阿

[ctx: City in Volga Region Russia]
en: Kazan
zh_CN: 卡赞

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Keahole
zh_CN: 凯阿霍莱

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Kearney
zh_CN: 科尔尼

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Keene
zh_CN: 基恩

[ctx: City in Iceland]
en: Keflavik
zh_CN: 凯夫拉维克

[ctx: City in Estonia]
en: Kehra
zh_CN: 凯赫拉

[ctx: City in Estonia]
en: Keila
zh_CN: 凯拉

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Kekaha
zh_CN: 凯卡哈

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Kelowna
zh_CN: 基洛纳

[ctx: City in Washington USA]
en: Kelso
zh_CN: 凯尔索

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Kemerovo
zh_CN: 克麦罗沃

[ctx: City in Alaska USA]
en: Kenai
zh_CN: 克奈

[ctx: City in Sierra Leone]
en: Kenema
zh_CN: 凯内马

[ctx: City in Maine USA]
en: Kennebunk
zh_CN: 肯纳邦克

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Kenner
zh_CN: 肯纳

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Kenora
zh_CN: 凯洛拉

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Kenosha
zh_CN: 基诺沙

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Kentville
zh_CN: 肯特维尔

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Kerrobert
zh_CN: 克罗伯特

[ctx: City in Alaska USA]
en: Ketchikan
zh_CN: 克奇坎

[ctx: City in Ohio USA]
en: Kettering
zh_CN: 凯特林

[ctx: City in Far East Russia]
en: Khabarovsk
zh_CN: 哈巴罗夫斯克市

[ctx: City in Ural Russia]
en: Khanty-Mansiysk
zh_CN: 汉特曼西斯克

[ctx: City in Ukraine]
en: Kharkiv
zh_CN: 哈尔科夫

[ctx: City in Sudan]
en: Khartoum
zh_CN: 喀土穆

[ctx: City in Ukraine]
en: Kherson
zh_CN: 克尔森

[ctx: City in Germany]
en: Kiel
zh_CN: 基尔

[ctx: City in Rwanda]
en: Kigali
zh_CN: 基加利

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Kili
zh_CN: 吉利

[ctx: City in Estonia]
en: Kilingi-Nõmme
zh_CN: kilingi -诺姆尔区

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Killarney
zh_CN: 基拉尼

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Kimball
zh_CN: 金博尔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Kincardine
zh_CN: 金卡丁

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Kindersley
zh_CN: 金德斯利

[ctx: City in Virginia USA]
en: King George
zh_CN: 乔治王

[ctx: City in Arizona USA]
en: Kingman
zh_CN: 京曼

[ctx: City in Queensland Australia]
en: Kings Beach
zh_CN: 国王海滩

[ctx: City in Jamaica]
en: Kingston
zh_CN: 金士顿

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Kingston
zh_CN: 金士顿

[ctx: City in Congo (Democratic Republic)]
en: Kinshasa
zh_CN: 金沙萨

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Kirkland Lake
zh_CN: 柯克兰莱克

[ctx: City in Ukraine]
en: Kirovohrad
zh_CN: 基洛夫格勒

[ctx: City in Sweden]
en: Kiruna
zh_CN: 基律纳

[ctx: City in Dem rep of Congo]
en: Kisangani
zh_CN: 基桑加尼

[ctx: City in Somalia]
en: Kismayu
zh_CN: 基斯马尤

[ctx: City in Japan]
en: Kiso
zh_CN: 黑川

[ctx: City in Florida USA]
en: Kissimmee
zh_CN: 基西米

[ctx: City in Kenya]
en: Kisumu
zh_CN: 苏姆

[ctx: City in Colorado USA]
en: Kit Carson
zh_CN: 基特卡森

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Kitchener
zh_CN: 基奇纳

[ctx: City in Zambia]
en: Kitwe
zh_CN: 基特维

[ctx: City in Estonia]
en: Kiviõli
zh_CN: 基维厄利

[ctx: City in Lithuania]
en: Klaipėda
zh_CN: 克莱佩达

[ctx: City in Oregon USA]
en: Klamath Falls
zh_CN: 克拉马斯福尔斯

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Kleena Kleene
zh_CN: 克利纳克林

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Knoxville
zh_CN: 诺克斯维尔

[ctx: City in Germany]
en: Koblenz
zh_CN: 科布伦次

[ctx: City in India]
en: Kodaikanal
zh_CN: 科代卡那

[ctx: City in Alaska USA]
en: Kodiak
zh_CN: 科迪亚克

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Kohala
zh_CN: 可哈拉

[ctx: City in Estonia]
en: Kohtla-Järve
zh_CN: 科赫特拉亚尔韦

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Koko Head
zh_CN: 科科角

[ctx: City in Indiana USA]
en: Kokomo
zh_CN: 科科莫

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Kolding
zh_CN: 科灵

[ctx: City in India]
en: Kolkata
zh_CN: 加尔各答

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Koloa
zh_CN: 可洛亚

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Kona
zh_CN: 柯纳

[ctx: City in Thailand]
en: Korat
zh_CN: 科拉特

[ctx: City in Micronesia]
en: Kosrae
zh_CN: 摩斯雷

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Kostroma
zh_CN: 科斯特罗马

[ctx: City in Malaysia]
en: Kota Kinabalu
zh_CN: 哥打基纳巴卢

[ctx: City in Alaska USA]
en: Kotzebue
zh_CN: 科茨布

[ctx: City in South Region Russia]
en: Krasnodar
zh_CN: 克拉斯诺达尔

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Krasnoyarsk
zh_CN: 克拉斯诺亚尔斯克

[ctx: City in Germany]
en: Krefeld
zh_CN: 克雷菲尔德

[ctx: City in Norway]
en: Kristiansand
zh_CN: 克里斯蒂安桑

[ctx: City in Malaysia]
en: Kuala Lumpur
zh_CN: 吉隆坡

[ctx: City in Malaysia]
en: Kuching
zh_CN: 古晋

[ctx: City in Austria]
en: Kuffner
zh_CN: 库夫纳

[ctx: City in Estonia]
en: Kunda
zh_CN: 昆达

[ctx: City in Finland]
en: Kuopio
zh_CN: 库奥皮奥

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Kure Island
zh_CN: 吴岛

[ctx: City in Estonia]
en: Kuressaare
zh_CN: 库雷萨雷

[ctx: City in Ural Russia]
en: Kurgan
zh_CN: 库尔干

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Kursk
zh_CN: 库尔斯克

[ctx: City in Croatia]
en: Kutina
zh_CN: 库蒂纳

[ctx: City in Kuwait]
en: Kuwait City
zh_CN: 科威特城

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Kwajalein Atoll
zh_CN: 夸贾林岛

[ctx: City in Ukraine]
en: Kyiv
zh_CN: 基辅

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Kyle
zh_CN: 狭海峡

[ctx: City in Japan]
en: Kyoto
zh_CN: 京都

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Kyzyl
zh_CN: 克孜勒

[ctx: City in Estonia]
en: Kärdla
zh_CN: 凯尔德拉

[ctx: City in Italy]
en: L'Aquila
zh_CN: 阿奎拉

[ctx: City in Ukraine]
en: L'viv
zh_CN: 利沃夫

[ctx: City in Spain]
en: La Coruña
zh_CN: 拉科鲁尼亚

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: La Crosse
zh_CN: 拉克罗斯

[ctx: City in Oregon USA]
en: La Grande
zh_CN: 拉格兰德

[ctx: City in Georgia USA]
en: La Grange
zh_CN: 拉格兰奇

[ctx: City in Cuba]
en: La Habana
zh_CN: 哈瓦那

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: La Loche
zh_CN: 拉洛什

[ctx: City in California USA]
en: La Mesa
zh_CN: 拉梅萨

[ctx: City in Canary Islands Spain]
en: La Palma Obs.
zh_CN: 拉斯帕耳马斯

[ctx: City in Bolivia]
en: La Paz
zh_CN: 拉巴斯

[ctx: City in Quebec Canada]
en: La Pocatiere
zh_CN: 拉波卡捷尔

[ctx: City in Charente-Maritime France]
en: La Rochelle
zh_CN: 拉罗谢尔

[ctx: City in Quebec Canada]
en: La Sarre
zh_CN: 拉萨尔

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: La Scie
zh_CN: 拉西

[ctx: City in Chile]
en: La Silla Obs.
zh_CN: 智利拉西拉天文Obs.

[ctx: City in Italy]
en: La Spezia
zh_CN: 拉斯佩齐亚

[ctx: City in Quebec Canada]
en: La Tuque
zh_CN: 拉蒂克

[ctx: City in California USA]
en: La Verne
zh_CN: 拉孚恩

[ctx: City in Michigan USA]
en: LaPeer
zh_CN: 拉皮尔

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Labrieville
zh_CN: 拉布里耶维尔

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Lac La Biche
zh_CN: 拉克拉比什

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Lac du Bonnet
zh_CN: 博内湖镇

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Lac-Megantic
zh_CN: 拉克梅冈蒂克

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Lachute
zh_CN: 拉索特

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Laconia
zh_CN: 拉哥尼亚

[ctx: City in Indiana USA]
en: Lafayette
zh_CN: 拉斐特

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Lafayette
zh_CN: 拉斐特

[ctx: City in Nigeria]
en: Lagos
zh_CN: 拉各斯

[ctx: City in Pakistan]
en: Lahore
zh_CN: 拉合尔

[ctx: City in Germany]
en: Lahr
zh_CN: 拉尔

[ctx: City in Finland]
en: Lahti
zh_CN: 拉赫蒂

[ctx: City in Azores Portugal]
en: Lajes
zh_CN: 拉日什

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Lake Charles
zh_CN: 查尔斯湖

[ctx: City in Florida USA]
en: Lake City
zh_CN: 莱克城

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Lake Louise
zh_CN: 路易斯湖

[ctx: City in Oregon USA]
en: Lake Oswego
zh_CN: 奥斯威戈湖

[ctx: City in Illinois USA]
en: Lake Villa
zh_CN: 湖别墅

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Lake Village
zh_CN: 莱克村

[ctx: City in Florida USA]
en: Lakeland
zh_CN: 莱克兰

[ctx: City in California USA]
en: Lakewood
zh_CN: 莱克伍德

[ctx: City in Colorado USA]
en: Lakewood
zh_CN: 莱克伍德

[ctx: City in Ohio USA]
en: Lakewood
zh_CN: 莱克伍德

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Lakota
zh_CN: 拉科塔

[ctx: City in Colorado USA]
en: Lamar
zh_CN: 拉马尔

[ctx: City in Gabon]
en: Lambarene
zh_CN: 兰巴雷内

[ctx: City in Italy]
en: Lampedusa
zh_CN: 兰佩杜萨

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Lanai City
zh_CN: 拉奈城

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Lancaster
zh_CN: 兰开斯特

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Lancaster
zh_CN: 兰开斯特

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Lander
zh_CN: 蓝德

[ctx: City in Michigan USA]
en: Lansing
zh_CN: 兰辛

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Laramie
zh_CN: 拉勒米

[ctx: City in Texas USA]
en: Laredo
zh_CN: 拉雷多

[ctx: City in Florida USA]
en: Largo
zh_CN: 拉戈

[ctx: City in Chile]
en: Las Campanas Obs.
zh_CN: 拉斯坎帕纳斯天文台

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Las Cruces
zh_CN: 拉斯克鲁塞斯

[ctx: City in Gran Canaria Spain]
en: Las Palmas de Gran Canaria
zh_CN: 拉斯帕尔马斯

[ctx: City in Nevada USA]
en: Las Vegas
zh_CN: 拉斯维加斯

[ctx: City in ACT Australia]
en: Latham
zh_CN: 拉森

[ctx: City in Italy]
en: Latina
zh_CN: 拉蒂纳

[ctx: City in Switzerland]
en: Lausanne
zh_CN: 洛桑

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Laval
zh_CN: 拉瓦尔

[ctx: City in Kansas USA]
en: Lawrence
zh_CN: 劳伦斯

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Lawrence
zh_CN: 劳伦斯

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Lawton
zh_CN: 劳顿

[ctx: City in Utah USA]
en: Layton
zh_CN: 莱顿

[ctx: City in Seine-maritime France]
en: Le Havre
zh_CN: 勒阿弗尔

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Leader
zh_CN: 利达

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Leamington
zh_CN: 利明顿

[ctx: City in Western Australia Australia]
en: Learmonth
zh_CN: 利尔蒙斯

[ctx: City in Kansas USA]
en: Leavenworth
zh_CN: 莱文沃思

[ctx: City in Washington USA]
en: Leavenworth
zh_CN: 莱文沃思

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Lebel-sur-Quevillon
zh_CN: 勒贝尔河畔凯维永

[ctx: City in Italy]
en: Lecce
zh_CN: 莱切

[ctx: City in Lecco Italy]
en: Lecco
zh_CN: 莱科

[ctx: City in Germany]
en: Leck
zh_CN: 莱克

[ctx: City in Lebanon]
en: Lee
zh_CN: 李

[ctx: City in United Kingdom]
en: Leeds
zh_CN: 利兹

[ctx: City in Netherlands]
en: Leeuwarden
zh_CN: 吕伐登

[ctx: City in Spain]
en: Leganés
zh_CN: 莱加内斯

[ctx: City in United Kingdom]
en: Leicester
zh_CN: 莱切斯特

[ctx: City in Netherlands]
en: Leiden
zh_CN: 莱顿

[ctx: City in South Africa]
en: Leiden Sur
zh_CN: 莱顿苏尔

[ctx: City in Germany]
en: Leipzig
zh_CN: 莱比锡

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Lemmon
zh_CN: 莱蒙

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Lemvig
zh_CN: 莱姆维

[ctx: City in Austria]
en: Leopold Figl
zh_CN: 利奥波德·费格尔

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Les Escoumins
zh_CN: 莱塞斯库明

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Lethbridge
zh_CN: 莱斯布里奇

[ctx: City in Germany]
en: Leverkusen
zh_CN: 勒沃库森

[ctx: City in Delaware USA]
en: Lewes
zh_CN: 刘易斯

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Lewisburg
zh_CN: 路易斯堡

[ctx: City in Idaho USA]
en: Lewiston
zh_CN: 路易斯顿

[ctx: City in Maine USA]
en: Lewiston
zh_CN: 路易斯顿

[ctx: City in New York USA]
en: Lewiston
zh_CN: 路易斯顿

[ctx: City in Montana USA]
en: Lewistown
zh_CN: 莱温斯敦

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Lexington
zh_CN: 列克星顿

[ctx: City in Spain]
en: León
zh_CN: 利昂

[ctx: City in Tibet China]
en: Lhasa
zh_CN: 拉萨

[ctx: City in Gabon]
en: Libreville
zh_CN: 利伯维尔

[ctx: City in California USA]
en: Lick Obs.
zh_CN: 力克天文台

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Lihue
zh_CN: 利胡埃

[ctx: City in Nord France]
en: Lille
zh_CN: 里尔

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Lillooet
zh_CN: 利卢埃特

[ctx: City in Malawi]
en: Lilongwe
zh_CN: 利隆圭

[ctx: City in Peru]
en: Lima
zh_CN: 利马

[ctx: City in Ohio USA]
en: Lima
zh_CN: 利马

[ctx: City in Haute-Vienne France]
en: Limoges
zh_CN: 里摩日

[ctx: City in Kansas USA]
en: Lincoln
zh_CN: 林肯

[ctx: City in Maine USA]
en: Lincoln
zh_CN: 林肯

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Lincoln
zh_CN: 林肯

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Lindbergh
zh_CN: 林德伯格

[ctx: City in New York USA]
en: Lindenhurst
zh_CN: 林登赫斯

[ctx: City in Austria]
en: Linz
zh_CN: 林茨

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Lipetsk
zh_CN: 利佩茨克

[ctx: City in Portugal]
en: Lisbon
zh_CN: 里斯本

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Lisbon
zh_CN: 里斯本

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Listowel
zh_CN: 利斯托韦尔

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Litchville
zh_CN: 利奇维尔

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Little Rock
zh_CN: 小岩城

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Littleton
zh_CN: 利特尔顿

[ctx: City in United Kingdom]
en: Liverpool
zh_CN: 利物浦

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Liverpool
zh_CN: 利物浦

[ctx: City in Alabama USA]
en: Livingston
zh_CN: 利文斯敦

[ctx: City in Montana USA]
en: Livingston
zh_CN: 利文斯敦

[ctx: City in Zambia]
en: Livingstone
zh_CN: 利文斯敦

[ctx: City in Michigan USA]
en: Livonia
zh_CN: 利沃尼亚

[ctx: City in Italy]
en: Livorno
zh_CN: 里窝那

[ctx: City in Slovenia]
en: Ljubljana
zh_CN: 占布尔雅娜

[ctx: City in Venezuela]
en: Llano del Hato
zh_CN: 平原德尔鸠

[ctx: City in Botswana]
en: Lobatsi
zh_CN: 格巴奇

[ctx: City in California USA]
en: Lockwood Valley
zh_CN: 洛克伍德谷

[ctx: City in Utah USA]
en: Logan
zh_CN: 罗根

[ctx: City in Spain]
en: Logroño
zh_CN: 洛格罗尼奥

[ctx: City in Italy]
en: Loiano
zh_CN: 洛亚诺

[ctx: City in Estonia]
en: Loksa
zh_CN: 洛克沙

[ctx: City in Montana USA]
en: Lolo
zh_CN: 洛罗

[ctx: City in Slovakia]
en: Lomnicky stit
zh_CN: 洛姆尼茨基峰

[ctx: City in California USA]
en: Lompoc
zh_CN: 隆波克

[ctx: City in Togo]
en: Lomé
zh_CN: 洛美

[ctx: City in United Kingdom]
en: London
zh_CN: 伦敦

[ctx: City in Ontario Canada]
en: London
zh_CN: 伦敦

[ctx: City in California USA]
en: Long Beach
zh_CN: 长滩

[ctx: City in Texas USA]
en: Longview
zh_CN: 朗维尔

[ctx: City in Washington USA]
en: Longview
zh_CN: 朗维尔

[ctx: City in Ohio USA]
en: Lorain
zh_CN: 洛雷恩

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Lordsburg
zh_CN: 洛兹堡

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Los Alamos
zh_CN: 洛斯阿拉莫斯

[ctx: City in California USA]
en: Los Altos Hills
zh_CN: 洛斯阿多斯山

[ctx: City in California USA]
en: Los Angeles
zh_CN: 洛杉矶

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Louisbourg
zh_CN: 路易斯堡

[ctx: City in Georgia USA]
en: Louisville
zh_CN: 路易维尔

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Louisville
zh_CN: 路易维尔

[ctx: City in Egypt]
en: Louxor
zh_CN: 卢克索

[ctx: City in Colorado USA]
en: Loveland
zh_CN: 洛弗兰德

[ctx: City in Nevada USA]
en: Lovelock
zh_CN: 洛夫洛克

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Lowell
zh_CN: 洛厄尔

[ctx: City in Arizona USA]
en: Lowell Obs.
zh_CN: 洛厄尔天文台

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Lowther
zh_CN: 劳瑟

[ctx: City in Angola]
en: Luanda
zh_CN: 罗安达

[ctx: City in Texas USA]
en: Lubbock
zh_CN: 卢博克市

[ctx: City in Italy]
en: Lucca
zh_CN: 卢卡

[ctx: City in Germany]
en: Ludwigshafen
zh_CN: 路德维希港

[ctx: City in Angola]
en: Luena
zh_CN: 卢埃纳

[ctx: City in Spain]
en: Lugo
zh_CN: 卢戈

[ctx: City in Sweden]
en: Luleå
zh_CN: 吕勒奥

[ctx: City in Sweden]
en: Lund
zh_CN: 隆德

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Lunenburg
zh_CN: 卢嫩堡

[ctx: City in Zambia]
en: Lusaka
zh_CN: 卢萨卡

[ctx: City in Ukraine]
en: Luts'k
zh_CN: 卢萨卡

[ctx: City in Luxembourg]
en: Luxembourg City
zh_CN: 卢森堡城

[ctx: City in Virginia USA]
en: Lynchburg
zh_CN: 林奇

[ctx: City in Washington USA]
en: Lynden
zh_CN: 林登

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Lynn
zh_CN: 林恩

[ctx: City in Florida USA]
en: Lynn Haven
zh_CN: 林恩港

[ctx: City in Rhône France]
en: Lyon
zh_CN: 里昂

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Lytton
zh_CN: 利顿

[ctx: City in Spain]
en: Lérida
zh_CN: 莱里达

[ctx: City in Germany]
en: Lübeck
zh_CN: 卢卑克

[ctx: City in Estonia]
en: Maardu
zh_CN: 马尔杜

[ctx: City in Netherlands]
en: Maastricht
zh_CN: 马斯特里赫特

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Mabou
zh_CN: 马布

[ctx: City in China]
en: Macao
zh_CN: 澳门

[ctx: City in Germany]
en: Machern
zh_CN: 马赫恩

[ctx: City in Idaho USA]
en: Mackay
zh_CN: 马凯

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Mackenzie
zh_CN: 麦肯齐

[ctx: City in Georgia USA]
en: Macon
zh_CN: 梅肯

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Madelia
zh_CN: 马迪利亚

[ctx: City in Alabama USA]
en: Madison
zh_CN: 麦迪逊

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Madison
zh_CN: 麦迪逊

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Madison
zh_CN: 麦迪逊

[ctx: City in Spain]
en: Madrid
zh_CN: 马德里

[ctx: City in Far East Russia]
en: Magadan
zh_CN: 马加丹

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Magdalena
zh_CN: 马格达雷那

[ctx: City in Germany]
en: Magdeburg
zh_CN: 马格德堡

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Magnolia
zh_CN: 木兰花州

[ctx: City in Germany]
en: Mahlow
zh_CN: 马洛

[ctx: City in Germany]
en: Mainz
zh_CN: 美因兹

[ctx: City in Venezuela]
en: Maiquetia
zh_CN: 迈克蒂亚

[ctx: City in Madagascar]
en: Majunga
zh_CN: 马任加

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Majuro
zh_CN: 马朱罗

[ctx: City in South Region Russia]
en: Makhachkala
zh_CN: 马哈奇卡拉

[ctx: City in Ukraine]
en: Makiivka
zh_CN: 马尼拉

[ctx: City in Gabon]
en: Makokou
zh_CN: 马科库

[ctx: City in Equatorial Guinea]
en: Malabo
zh_CN: 马拉博(非洲几内亚之首都)

[ctx: City in Germany]
en: Malchin
zh_CN: 马尔兴

[ctx: City in Germany]
en: Malchow
zh_CN: 马肖尔

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Malden
zh_CN: 摩顿巿

[ctx: City in Sweden]
en: Malmö
zh_CN: 玛尔摩

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Maloelap
zh_CN: 马洛埃拉普

[ctx: City in New York USA]
en: Malone
zh_CN: 马隆

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Mammamattawa
zh_CN: 曼马马塔瓦

[ctx: City in Mayotte France]
en: Mamoudzou
zh_CN: 马穆楚

[ctx: City in Nicaragua]
en: Managua
zh_CN: 马那瓜

[ctx: City in Brazil]
en: Manaus
zh_CN: 马瑙斯

[ctx: City in United Kingdom]
en: Manchester
zh_CN: 曼彻斯特

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Manchester
zh_CN: 曼彻斯特

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Manchester
zh_CN: 曼彻斯特

[ctx: City in Myanmar]
en: Mandalay
zh_CN: 曼德勒

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Mandan
zh_CN: 曼丹

[ctx: City in Germany]
en: Manebach
zh_CN: 马尼巴赫

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Mangum
zh_CN: 曼格姆

[ctx: City in Kansas USA]
en: Manhattan
zh_CN: 曼哈顿

[ctx: City in California USA]
en: Manhattan Beach
zh_CN: 曼哈顿海滩

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Manigotagan
zh_CN: 马尼戈塔根

[ctx: City in Philippines]
en: Manila
zh_CN: 马尼拉

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Manitouwadge
zh_CN: 马尼图瓦奇

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Manitowoc
zh_CN: 马尼托瓦克

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Maniwaki
zh_CN: 曼尼瓦基

[ctx: City in Germany]
en: Mannheim
zh_CN: 曼海姆

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Manning
zh_CN: 曼宁

[ctx: City in Germany]
en: Mansfeld
zh_CN: 曼斯费尔德

[ctx: City in Ohio USA]
en: Mansfield
zh_CN: 曼斯菲尔德

[ctx: City in California USA]
en: Manton
zh_CN: 曼顿

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Mantorville
zh_CN: 曼托维尔

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Manyberries
zh_CN: 梅尼伯里斯

[ctx: City in Swaziland]
en: Manzini
zh_CN: 曼齐尼

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Maple Creek
zh_CN: 枫树溪

[ctx: City in Mozambique]
en: Maputo
zh_CN: 马普托

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Marathon
zh_CN: 马拉松

[ctx: City in Germany]
en: Marbach
zh_CN: 马尔巴赫

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Mariana Lake
zh_CN: 马里亚纳湖

[ctx: City in Germany]
en: Marienberg
zh_CN: 玛丽恩堡

[ctx: City in Georgia USA]
en: Marietta
zh_CN: 玛丽埃塔

[ctx: City in Lithuania]
en: Marijampolė
zh_CN: 马里扬泊列

[ctx: City in Virginia USA]
en: Marion
zh_CN: 马里恩

[ctx: City in Germany]
en: Markersbach
zh_CN: 马克斯巴赫

[ctx: City in Germany]
en: Markersdorf
zh_CN: 马尔克斯多夫

[ctx: City in Germany]
en: Markkleeberg
zh_CN: 马克莱贝格

[ctx: City in Germany]
en: Markneukirchen
zh_CN: 马克诺伊基兴

[ctx: City in Germany]
en: Marlow
zh_CN: 马洛

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Marlton
zh_CN: 马尔顿

[ctx: City in Michigan USA]
en: Marquette
zh_CN: 马凯特

[ctx: City in Morocco]
en: Marrakech
zh_CN: 马拉喀什

[ctx: City in Bouches-du-rhône France]
en: Marseille
zh_CN: 马赛

[ctx: City in Texas USA]
en: Marshall
zh_CN: 马歇尔

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Martinsburg
zh_CN: 马丁斯堡

[ctx: City in Virginia USA]
en: Martinsville
zh_CN: 马丁斯维尔

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Marystown
zh_CN: 玛丽斯敦

[ctx: City in Lesotho]
en: Maseru
zh_CN: 马塞鲁

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Mashpee
zh_CN: 马什皮

[ctx: City in Iowa USA]
en: Mason City
zh_CN: 梅森城

[ctx: City in Italy]
en: Massa
zh_CN: 马萨

[ctx: City in Eritrea]
en: Massawa
zh_CN: 马萨瓦

[ctx: City in Germany]
en: Massen
zh_CN: 马山

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Matachewan
zh_CN: 马塔奇文

[ctx: City in Dem rep of Congo]
en: Matadi
zh_CN: 马塔迪

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Matagami
zh_CN: 马塔加米

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Matane
zh_CN: 马塔内

[ctx: City in Swaziland]
en: Matsapha
zh_CN: 马撒哈

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Mattawa
zh_CN: 马特瓦

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Mauldin
zh_CN: 莫尔丁

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Mauna Kea Obs.
zh_CN: 冒纳开亚山天文台

[ctx: City in Puerto Rico USA]
en: Mayaguez
zh_CN: 马亚圭斯

[ctx: City in South Region Russia]
en: Maykop
zh_CN: 迈科普

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Maysville
zh_CN: 梅斯维尔

[ctx: City in Swaziland]
en: Mbabane
zh_CN: 姆巴巴纳

[ctx: City in Dem rep of Congo]
en: Mbandaka
zh_CN: 姆班达卡

[ctx: City in Tanzania]
en: Mbeya
zh_CN: 姆贝亚

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: McAdam
zh_CN: 麦克亚当

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: McAlester
zh_CN: 麦卡莱斯特

[ctx: City in Texas USA]
en: McAllen
zh_CN: 麦卡伦

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: McBride
zh_CN: 麦克布赖德

[ctx: City in Nebraska USA]
en: McCook
zh_CN: 麦库克

[ctx: City in Virginia USA]
en: McCormick Obs.
zh_CN: 麦考密克天文台

[ctx: City in Texas USA]
en: McDonald Obs.
zh_CN: 麦克唐纳天文台

[ctx: City in Nevada USA]
en: McGill
zh_CN: 麦吉尔

[ctx: City in Alaska USA]
en: McGrath
zh_CN: 麦格拉思

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: McKeesport
zh_CN: 麦基斯波特

[ctx: City in Alberta Canada]
en: McLennan
zh_CN: 麦克伦南

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: McLeod Lake
zh_CN: 麦克劳德湖

[ctx: City in Arizona USA]
en: McNary
zh_CN: 麦克纳里

[ctx: City in Louisiana USA]
en: McNary
zh_CN: 麦克纳里

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Meadow Lake
zh_CN: 草甸湖

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Meat Cove
zh_CN: 米特湾

[ctx: City in Tunisia]
en: Medenine
zh_CN: 梅德宁

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Medford
zh_CN: 米德福特

[ctx: City in Oregon USA]
en: Medford
zh_CN: 米德福特

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Medicine Hat
zh_CN: 梅迪辛哈特

[ctx: City in Germany]
en: Medingen
zh_CN: 梅丁根

[ctx: City in Germany]
en: Meerane
zh_CN: 美拉内

[ctx: City in Germany]
en: Meinersdorf
zh_CN: 迈讷斯多夫

[ctx: City in Germany]
en: Meiningen
zh_CN: 迈宁根

[ctx: City in Germany]
en: Meiän
zh_CN: 美安

[ctx: City in Morocco]
en: Meknès
zh_CN: 梅克内斯

[ctx: City in Florida USA]
en: Melbourne
zh_CN: 墨尔本

[ctx: City in Victoria Australia]
en: Melbourne
zh_CN: 墨尔本

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Melfort
zh_CN: 梅尔福特

[ctx: City in Spain]
en: Melilla
zh_CN: 梅利利亚

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Melita
zh_CN: 梅利他

[ctx: City in United Kingdom]
en: Melksham
zh_CN: 梅尔克舍姆

[ctx: City in Germany]
en: Mellenbach-Glasbach
zh_CN: 梅伦巴-格拉斯巴赫

[ctx: City in Germany]
en: Mellensee
zh_CN: 梅伦湖

[ctx: City in Germany]
en: Mellingen
zh_CN: 梅林根

[ctx: City in Illinois USA]
en: Melrose Park
zh_CN: 梅尔罗斯公园

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Memphis
zh_CN: 孟斐斯

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Mena
zh_CN: 梅纳

[ctx: City in Angola]
en: Menongue
zh_CN: 梅农

[ctx: City in Germany]
en: Menteroda
zh_CN: 门特罗达

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Meredith
zh_CN: 梅雷迪思

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Meriden
zh_CN: 梅里

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Meridian
zh_CN: 子午线

[ctx: City in Alabama USA]
en: Meridianville
zh_CN: 默里迪恩维尔

[ctx: City in Germany]
en: Merkers
zh_CN: 默克斯

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Merrimack
zh_CN: 梅里马克

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Merritt
zh_CN: 梅里特

[ctx: City in Florida USA]
en: Merritt Island
zh_CN: 梅里特岛

[ctx: City in Germany]
en: Merschwitz
zh_CN: 梅尔施维茨

[ctx: City in Germany]
en: Merseburg
zh_CN: 梅泽堡

[ctx: City in Germany]
en: Merzdorf
zh_CN: 默茨多夫

[ctx: City in Arizona USA]
en: Mesa
zh_CN: 梅萨

[ctx: City in Texas USA]
en: Mesquite
zh_CN: 梅斯基特

[ctx: City in Italy]
en: Messina
zh_CN: 墨西拿

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Metagama
zh_CN: 梅塔加马

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Metairie
zh_CN: 梅泰里

[ctx: City in Finland]
en: Metsähovi
zh_CN: 梅采霍维

[ctx: City in Moselle France]
en: Metz
zh_CN: 梅斯

[ctx: City in Hauts-de-Seine France]
en: Meudon (observatory)
zh_CN: 摩敦（天文台）

[ctx: City in Germany]
en: Meuselbach-Schwarzmühle
zh_CN: 美瑟尔巴赫斯瓦兹姆

[ctx: City in Germany]
en: Meuselwitz
zh_CN: 马瑟威次

[ctx: City in Missouri USA]
en: Mexico
zh_CN: 澳门特别行政区

[ctx: City in Mexico]
en: Mexico City
zh_CN: 墨西哥城

[ctx: City in Germany]
en: Meyenburg
zh_CN: 迈恩堡

[ctx: City in Swaziland]
en: Mhlume
zh_CN: 姆梅

[ctx: City in Florida USA]
en: Miami
zh_CN: 迈阿密

[ctx: City in Florida USA]
en: Miami Beach
zh_CN: 迈阿密海滩

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Mica Creek
zh_CN: 云母溪

[ctx: City in Germany]
en: Michendorf
zh_CN: 米兴多夫

[ctx: City in Nevada USA]
en: Midas
zh_CN: 迈达斯

[ctx: City in Netherlands]
en: Middelburg
zh_CN: 米德尔堡

[ctx: City in Fyn Denmark]
en: Middelfart
zh_CN: 米泽尔法特

[ctx: City in Vermont USA]
en: Middlebury
zh_CN: 明德

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Middleton
zh_CN: 米德尔顿

[ctx: City in Delaware USA]
en: Middletown
zh_CN: 米德尔敦

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Midland
zh_CN: 米德兰

[ctx: City in Texas USA]
en: Midland
zh_CN: 米德兰

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Midnapore
zh_CN: 密那波尔

[ctx: City in US Territory]
en: Midway Island
zh_CN: 中途岛

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Midwest City
zh_CN: 中西部城市

[ctx: City in Italy]
en: Milan
zh_CN: 米兰

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Milbank
zh_CN: 米尔班克

[ctx: City in Germany]
en: Mildenau
zh_CN: 米尔德瑙

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Milford
zh_CN: 米尔福德

[ctx: City in Delaware USA]
en: Milford
zh_CN: 米尔福德

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Milford
zh_CN: 米尔福德

[ctx: City in Utah USA]
en: Milford
zh_CN: 米尔福德

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Mili
zh_CN: 米利

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Milk River
zh_CN: 米尔克河

[ctx: City in Germany]
en: Milkau
zh_CN: 米尔考

[ctx: City in Georgia USA]
en: Milledgeville
zh_CN: 米利奇维尔

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Miller
zh_CN: 密勒

[ctx: City in Maine USA]
en: Millinocket
zh_CN: 米利诺基特

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Millville
zh_CN: 米尔维尔

[ctx: City in California USA]
en: Milpitas
zh_CN: 米尔皮塔斯

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Milwaukee
zh_CN: 密尔沃基

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Mine Hill
zh_CN: 煤矿山

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Minneapolis
zh_CN: 明尼阿波利斯

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Minnedosa
zh_CN: 米内多萨

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Minnetonka
zh_CN: 明尼通卡

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Minot
zh_CN: 迈诺特

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: Minto
zh_CN: 明托

[ctx: City in St-Pierre and Miquelon France]
en: Miquelon Island
zh_CN: 密克隆岛

[ctx: City in Florida USA]
en: Miramar
zh_CN: 米拉马尔

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: Miramichi
zh_CN: 米罗米奇

[ctx: City in Far East Russia]
en: Mirnyi
zh_CN: 米尔尼

[ctx: City in Indiana USA]
en: Mishawaka
zh_CN: 米沙沃卡

[ctx: City in Borsod-Abaúj-Zemplén Hungary]
en: Miskolc
zh_CN: 米什科尔茨

[ctx: City in Libya]
en: Misratah
zh_CN: 米苏拉塔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Mississauga
zh_CN: 米西索加

[ctx: City in Montana USA]
en: Missoula
zh_CN: 米苏拉

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Mitchell
zh_CN: Mitchell 算法

[ctx: City in Israel]
en: Mitzpe Ramon
zh_CN: 米茨佩拉蒙

[ctx: City in Japan]
en: Mizusawa
zh_CN: 水泽

[ctx: City in Alabama USA]
en: Mobile
zh_CN: 手机

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Mobridge
zh_CN: 莫布里奇

[ctx: City in Italy]
en: Modena
zh_CN: 摩德纳

[ctx: City in California USA]
en: Modesto
zh_CN: 莫德斯托

[ctx: City in Arizona USA]
en: Moenkopi
zh_CN: 莫恩科皮

[ctx: City in Germany]
en: Moers
zh_CN: 莫尔斯

[ctx: City in Somalia]
en: Mogadishu
zh_CN: 摩加迪沙

[ctx: City in Illinois USA]
en: Moline
zh_CN: 模林

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Molokai
zh_CN: 莫洛凯岛

[ctx: City in Australia]
en: Molonglo
zh_CN: 莫朗格洛

[ctx: City in Kenya]
en: Mombasa
zh_CN: 蒙巴萨

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: Moncton
zh_CN: 蒙古顿

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Monroe
zh_CN: 门罗

[ctx: City in Liberia]
en: Monrovia
zh_CN: 蒙罗维亚

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Mont-Joli
zh_CN: 蒙若利

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Mont-Laurier
zh_CN: 蒙里埃

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Mont-Tremblant
zh_CN: 蒙特朗布朗

[ctx: City in Prince Edward Island Canada]
en: Montague
zh_CN: 蒙塔古

[ctx: City in Monaco]
en: Monte Carlo
zh_CN: 蒙特卡洛

[ctx: City in California USA]
en: Montebello
zh_CN: 蒙蒂贝洛市

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Montebello
zh_CN: 蒙蒂贝洛市

[ctx: City in Jamaica]
en: Montego Bay
zh_CN: 蒙地哥海湾

[ctx: City in California USA]
en: Monterey
zh_CN: 蒙特雷

[ctx: City in California USA]
en: Monterey Park
zh_CN: 蒙特瑞公园市

[ctx: City in Uruguay]
en: Montevideo
zh_CN: 蒙得维的亚

[ctx: City in Alabama USA]
en: Montgomery
zh_CN: 蒙哥马利

[ctx: City in Indiana USA]
en: Monticello
zh_CN: 蒙蒂塞洛

[ctx: City in Maine USA]
en: Monticello
zh_CN: 蒙蒂塞洛

[ctx: City in Utah USA]
en: Monticello
zh_CN: 蒙蒂塞洛

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Montmagny
zh_CN: 蒙马尼

[ctx: City in New York USA]
en: Montour Falls
zh_CN: 蒙图尔瀑布

[ctx: City in Indiana USA]
en: Montpelier
zh_CN: 蒙彼利埃

[ctx: City in Vermont USA]
en: Montpelier
zh_CN: 蒙彼利埃

[ctx: City in Herault France]
en: Montpellier
zh_CN: 蒙波利埃

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Montreal
zh_CN: 蒙特里尔

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Montreal Lake
zh_CN: 蒙特利尔湖

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Montreal River
zh_CN: 蒙特利尔河

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Moore
zh_CN: 穆尔

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Moose Jaw
zh_CN: 穆斯乔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Moose River
zh_CN: 穆斯河

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Moosomin
zh_CN: 穆索明

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Morden
zh_CN: 莫登

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Morehead
zh_CN: 莫尔黑德

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Morgan City
zh_CN: 摩根城

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Morgantown
zh_CN: 摩根敦

[ctx: City in Tanzania]
en: Morogoro
zh_CN: 莫罗戈罗

[ctx: City in Uganda]
en: Moroto
zh_CN: 莫罗托

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Morristown
zh_CN: 莫里斯敦

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Morristown
zh_CN: 莫里斯敦

[ctx: City in Georgia USA]
en: Morrow
zh_CN: 莫罗

[ctx: City in Spain]
en: Morón
zh_CN: 莫隆

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Moscow
zh_CN: 莫斯科

[ctx: City in Idaho USA]
en: Moscow
zh_CN: 莫斯科

[ctx: City in Washington USA]
en: Moses Lake
zh_CN: 摩西湖

[ctx: City in South Africa]
en: Mosselbaai
zh_CN: 莫塞尔贝

[ctx: City in Italy]
en: Mount Ekar
zh_CN: 埃克峰

[ctx: City in Antarctica]
en: Mount Erebus
zh_CN: 埃里斯伯火山

[ctx: City in Colorado USA]
en: Mount Evans Obs.
zh_CN: 埃文斯山天文台

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Mount Forest
zh_CN: 森林山

[ctx: City in Arizona USA]
en: Mount Graham Obs.
zh_CN: 格雷厄姆山天文台

[ctx: City in New Zealand]
en: Mount John
zh_CN: 约翰山

[ctx: City in Arizona USA]
en: Mount Lemmon Obs.
zh_CN: 莱蒙山天文台

[ctx: City in Italy]
en: Mount Mario
zh_CN: 马里奥山

[ctx: City in California USA]
en: Mount Palomar Obs.
zh_CN: 派洛玛山天文台

[ctx: City in Australia]
en: Mount Pleasant
zh_CN: 芒特普林森

[ctx: City in Australia]
en: Mount Stromlo
zh_CN: 芒特普林森

[ctx: City in New York USA]
en: Mount Vernon
zh_CN: 芒特佛南

[ctx: City in California USA]
en: Mount Wilson Obs.
zh_CN: 威尔逊山天文台

[ctx: City in Alabama USA]
en: Mountain Brook
zh_CN: 布鲁克山

[ctx: City in California USA]
en: Mountain View
zh_CN: 山景城

[ctx: City in Missouri USA]
en: Mountain View
zh_CN: 山景城

[ctx: City in Ulster Ireland]
en: Moville
zh_CN: 莫维尔

[ctx: City in United Kingdom]
en: Mullard
zh_CN: 莫拉德

[ctx: City in India]
en: Mumbai
zh_CN: 孟买

[ctx: City in Indiana USA]
en: Muncie
zh_CN: 曼西

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Muncy
zh_CN: 曼西

[ctx: City in Germany]
en: Munich
zh_CN: 慕尼黑

[ctx: City in Spain]
en: Murcia
zh_CN: 穆尔西亚

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Murdochville
zh_CN: 默多克维尔

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Murfreesboro
zh_CN: 莫非斯堡

[ctx: City in North-West Region Russia]
en: Murmansk
zh_CN: 摩尔曼斯克

[ctx: City in Utah USA]
en: Murray
zh_CN: 默里

[ctx: City in Michigan USA]
en: Muskegon
zh_CN: 马斯基根

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Muskogee
zh_CN: 马斯科吉

[ctx: City in Estonia]
en: Mustvee
zh_CN: 穆斯特韦

[ctx: City in Zimbabwe]
en: Mutare
zh_CN: 穆塔雷

[ctx: City in Burundi]
en: Muyinga
zh_CN: 穆因加

[ctx: City in Tanzania]
en: Mwanza
zh_CN: 姆万扎

[ctx: City in Ukraine]
en: Mykolaiv
zh_CN: 莫洛凯岛

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Myrtle Beach
zh_CN: 默特尔海滩

[ctx: City in Malawi]
en: Mzuzu
zh_CN: 姆祖祖

[ctx: City in Spain]
en: Málaga
zh_CN: 马拉加

[ctx: City in Spain]
en: Móstoles
zh_CN: 莫斯托雷斯

[ctx: City in Estonia]
en: Mõisaküla
zh_CN: 默伊萨屈拉

[ctx: City in Germany]
en: Mönchengladbach
zh_CN: 门兴格拉德巴赫

[ctx: City in Germany]
en: Mülheim
zh_CN: 米尔海姆

[ctx: City in Germany]
en: Münster
zh_CN: 芒斯特

[ctx: City in Chad]
en: N'djamina
zh_CN: 恩贾梅纳

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Naalehu
zh_CN: 纳阿莱胡

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Naestved
zh_CN: 奈斯特韦兹

[ctx: City in Japan]
en: Nagasaki
zh_CN: 长崎

[ctx: City in Japan]
en: Nagoya
zh_CN: 名古屋

[ctx: City in India]
en: Nagpur
zh_CN: 那格浦尔

[ctx: City in India]
en: Naini Tal
zh_CN: 纳尼塔尔

[ctx: City in Kenya]
en: Nairobi
zh_CN: 内罗毕

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Nakina
zh_CN: 纳基纳

[ctx: City in Lolland Denmark]
en: Nakskov
zh_CN: 纳克斯考

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Nakusp
zh_CN: 纳卡斯普

[ctx: City in South Region Russia]
en: Nal'chik
zh_CN: 纳尔奇克

[ctx: City in Angola]
en: Namibe
zh_CN: 纳米比

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Namorik
zh_CN: 纳莫里克

[ctx: City in Idaho USA]
en: Nampa
zh_CN: 楠帕

[ctx: City in Mozambique]
en: Nampula
zh_CN: 楠普拉

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Nanaimo
zh_CN: 纳奈莫

[ctx: City in Cher France]
en: Nancay (observatory)
zh_CN: 楠赛（天文台）

[ctx: City in Fiji]
en: Nandi
zh_CN: 南迪

[ctx: City in Loire-atlantique France]
en: Nantes
zh_CN: 南特

[ctx: City in California USA]
en: Napa
zh_CN: 纳帕

[ctx: City in Illinois USA]
en: Naperville
zh_CN: 内珀维尔

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Napierville
zh_CN: 内皮尔维尔

[ctx: City in Italy]
en: Naples
zh_CN: 那不勒斯

[ctx: City in Florida USA]
en: Naples
zh_CN: 那不勒斯

[ctx: City in Estonia]
en: Narva
zh_CN: 纳尔瓦

[ctx: City in Estonia]
en: Narva-Jõesuu
zh_CN: 纳尔瓦，约埃苏

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Nashua
zh_CN: 纳舒厄

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Nashville
zh_CN: 纳什维尔

[ctx: City in Bahamas]
en: Nassau
zh_CN: 拿骚

[ctx: City in Ohio USA]
en: Nassau Obs.
zh_CN: 拿骚天文台

[ctx: City in Brazil]
en: Natal
zh_CN: 纳塔尔

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Natchez
zh_CN: 纳齐兹

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Nazko
zh_CN: 纳兹科

[ctx: City in Croatia]
en: Našice
zh_CN: 纳希采

[ctx: City in Zambia]
en: Ndola
zh_CN: 恩多拉

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Needles
zh_CN: 尼德尔斯

[ctx: City in California USA]
en: Needles
zh_CN: 尼德尔斯

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Nelson
zh_CN: 纳尔逊

[ctx: City in Alaska USA]
en: Nenana
zh_CN: 尼纳纳

[ctx: City in Germany]
en: Neuss
zh_CN: 诺伊斯

[ctx: City in Missouri USA]
en: Nevada
zh_CN: 内华达

[ctx: City in Indiana USA]
en: New Albany
zh_CN: 新奥尔巴尼

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: New Bedford
zh_CN: 新贝德福

[ctx: City in Connecticut USA]
en: New Britian
zh_CN: 新不列颠岛

[ctx: City in New Jersey USA]
en: New Brunswick
zh_CN: 新不伦瑞克省

[ctx: City in Quebec Canada]
en: New Carlisle
zh_CN: 新卡莱尔

[ctx: City in Maryland USA]
en: New Carrollton
zh_CN: 新卡罗尔顿

[ctx: City in Delaware USA]
en: New Castle
zh_CN: 纽卡斯尔

[ctx: City in Indiana USA]
en: New Castle
zh_CN: 纽卡斯尔

[ctx: City in New South Wales Australia]
en: New Castle
zh_CN: 纽卡斯尔

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: New Castle
zh_CN: 纽卡斯尔

[ctx: City in India]
en: New Delhi
zh_CN: 新德里

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: New Glasgow
zh_CN: 新格拉斯哥

[ctx: City in Iowa USA]
en: New Hampton
zh_CN: 新汉普顿

[ctx: City in Connecticut USA]
en: New Hartford
zh_CN: 新哈特福德

[ctx: City in Connecticut USA]
en: New Haven
zh_CN: 纽黑文

[ctx: City in Louisiana USA]
en: New Iberia
zh_CN: 新伊比利亚

[ctx: City in Connecticut USA]
en: New London
zh_CN: 新伦敦

[ctx: City in Idaho USA]
en: New Meadows
zh_CN: 新草甸

[ctx: City in Louisiana USA]
en: New Orleans
zh_CN: 新奥尔良

[ctx: City in New York USA]
en: New Rochelle
zh_CN: 新罗歇尔

[ctx: City in North Dakota USA]
en: New Rockford
zh_CN: 新罗克福德

[ctx: City in California USA]
en: New Washoe City
zh_CN: 新华秀市

[ctx: City in New York USA]
en: New York
zh_CN: 纽约

[ctx: City in Delaware USA]
en: Newark
zh_CN: 纽瓦克

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Newark
zh_CN: 纽瓦克

[ctx: City in United Kingdom]
en: Newcastle
zh_CN: 纽卡斯尔

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Newell
zh_CN: 纽厄尔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Newmarket
zh_CN: 纽马克特

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Newport
zh_CN: 新港

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Newport
zh_CN: 新港

[ctx: City in Oregon USA]
en: Newport
zh_CN: 新港

[ctx: City in Rhode Island USA]
en: Newport
zh_CN: 新港

[ctx: City in Vermont USA]
en: Newport
zh_CN: 新港

[ctx: City in California USA]
en: Newport Beach
zh_CN: 纽波特比奇

[ctx: City in Virginia USA]
en: Newport News
zh_CN: 纽波特纽斯

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Newton
zh_CN: 牛顿温度

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Newton
zh_CN: 牛顿温度

[ctx: City in Burundi]
en: Ngozi
zh_CN: 翁乌拉

[ctx: City in New York USA]
en: Niagara Falls
zh_CN: 尼亚加拉瀑布

[ctx: City in Niger]
en: Niamey
zh_CN: 尼亚美

[ctx: City in Alpes Maritimes France]
en: Nice
zh_CN: 尼斯

[ctx: City in Cyprus]
en: Nicosia
zh_CN: 尼科西亚

[ctx: City in Netherlands]
en: Nijmegen
zh_CN: 奈梅亨

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Nipawin
zh_CN: 尼帕温

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Nipigon
zh_CN: 尼皮贡

[ctx: City in Volga Region Russia]
en: Nizhnii Novgorod
zh_CN: 下诺夫哥罗德

[ctx: City in Japan]
en: Nobeyama
zh_CN: 野边山

[ctx: City in Arizona USA]
en: Nogales
zh_CN: 诺加利斯

[ctx: City in Alaska USA]
en: Nome
zh_CN: 诺姆

[ctx: City in California USA]
en: Norco
zh_CN: 诺科

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Nordegg
zh_CN: 诺德格

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Norfolk
zh_CN: 诺福克郡

[ctx: City in Virginia USA]
en: Norfolk
zh_CN: 诺福克郡

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Norman
zh_CN: 诺曼

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: North Battleford
zh_CN: 北贝特尔福德

[ctx: City in Ontario Canada]
en: North Bay
zh_CN: 诺斯贝

[ctx: City in New York USA]
en: North Bellmore
zh_CN: 北贝尔莫尔

[ctx: City in New Jersey USA]
en: North Cape May
zh_CN: 北美海角

[ctx: City in South Carolina USA]
en: North Charleston
zh_CN: 北查尔斯顿

[ctx: City in California USA]
en: North Hollywood
zh_CN: 北好莱坞

[ctx: City in Nevada USA]
en: North Las Vegas
zh_CN: 北拉斯维加斯

[ctx: City in Iowa USA]
en: North Liberty Obs.
zh_CN: 北美自由天文台

[ctx: City in Arkansas USA]
en: North Little Rock
zh_CN: 北小石城

[ctx: City in Ohio USA]
en: North Olmstead
zh_CN: 北奥姆斯特德

[ctx: City in Nebraska USA]
en: North Platte
zh_CN: 北普拉特

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Northfield
zh_CN: 北地市

[ctx: City in Washington USA]
en: Northport
zh_CN: 诺斯波特

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Northrop Strip
zh_CN: 诺斯罗普地带

[ctx: City in Alaska USA]
en: Northway
zh_CN: 诺斯韦

[ctx: City in Kansas USA]
en: Norton
zh_CN: 诺顿

[ctx: City in Virginia USA]
en: Norton
zh_CN: 诺顿

[ctx: City in California USA]
en: Norwalk
zh_CN: 诺沃克

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Norwalk
zh_CN: 诺沃克

[ctx: City in Maine USA]
en: Norway
zh_CN: 挪威

[ctx: City in United Kingdom]
en: Nottingham
zh_CN: 诺丁汉

[ctx: City in Mauritania]
en: Nouakchott
zh_CN: 努瓦克肖特

[ctx: City in New Caledonia France]
en: Noumea
zh_CN: 努美阿

[ctx: City in Italy]
en: Novara
zh_CN: 诺瓦腊

[ctx: City in North-West Region Russia]
en: Novgorod
zh_CN: 诺夫哥罗德

[ctx: City in Michigan USA]
en: Novi
zh_CN: 诺凡市

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Novosibirsk
zh_CN: 新西伯利亚

[ctx: City in Germany]
en: Nuremberg
zh_CN: 纽伦堡

[ctx: City in Fyn Denmark]
en: Nyborg
zh_CN: 尼堡

[ctx: City in Falster Denmark]
en: Nykoebing Falster
zh_CN: 尼卡宾法尔斯特

[ctx: City in Szabolcs-Szatmár-Bereg Hungary]
en: Nyíregyháza
zh_CN: 尼赖吉哈佐

[ctx: City in Illinois USA]
en: Oak Park
zh_CN: 橡树公园

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Oak Point
zh_CN: 橡树点

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Oak Ridge
zh_CN: 奥克里季

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Oak Ridge Obs.
zh_CN: 奥克里季天文台

[ctx: City in Maine USA]
en: Oakfield
zh_CN: 奥克菲尔德

[ctx: City in California USA]
en: Oakland
zh_CN: 奥克兰

[ctx: City in Kansas USA]
en: Oakley
zh_CN: 奥克利

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Oakville
zh_CN: 奥克维尔

[ctx: City in Germany]
en: Oberhausen
zh_CN: 奥伯豪森

[ctx: City in Ohio USA]
en: Oberlin
zh_CN: 欧柏林

[ctx: City in Germany]
en: Oberpfaffenhofen
zh_CN: 奥伯芬霍夫

[ctx: City in Spain]
en: Obs. Astronomico de Madrid
zh_CN: 马德里天文台

[ctx: City in Italy]
en: Obs. Milan
zh_CN: 米兰天文台

[ctx: City in Alpes de Haute Provence France]
en: Observatoire de Haute Provence
zh_CN: 上普罗旺斯天文台

[ctx: City in Florida USA]
en: Ocala
zh_CN: 奥卡拉

[ctx: City in Maryland USA]
en: Ocean City
zh_CN: 海洋城

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Ocean Grove
zh_CN: 海洋格罗夫

[ctx: City in California USA]
en: Oceanside
zh_CN: 欧辛塞德

[ctx: City in Fyn Denmark]
en: Odense
zh_CN: 欧登塞

[ctx: City in Ukraine]
en: Odessa
zh_CN: 敖德萨

[ctx: City in Texas USA]
en: Odessa
zh_CN: 敖德萨

[ctx: City in Germany]
en: Offenbach
zh_CN: 奥芬巴赫

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Ogallala
zh_CN: 奥加拉拉

[ctx: City in Utah USA]
en: Ogden
zh_CN: 奥格登

[ctx: City in Lecco Italy]
en: Oggiono
zh_CN: 奥焦诺

[ctx: City in New Zealand]
en: Ohakea
zh_CN: 奥哈基

[ctx: City in Japan]
en: Okayama
zh_CN: 冈山

[ctx: City in Japan]
en: Okinawa
zh_CN: 冲绳群岛

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Oklahoma City
zh_CN: 俄克拉何马城

[ctx: City in Kansas USA]
en: Olathe
zh_CN: 奥拉西

[ctx: City in Italy]
en: Olbia
zh_CN: 奥尔比亚

[ctx: City in Germany]
en: Oldenburg
zh_CN: 奥尔登堡

[ctx: City in Germany]
en: Oldendorf
zh_CN: 奥尔登多夫

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Olds
zh_CN: 奥兹

[ctx: City in New York USA]
en: Olean
zh_CN: 奥利安

[ctx: City in Washington USA]
en: Olympia
zh_CN: 奥林匹亚

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Omaha
zh_CN: 奥马哈

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Omsk
zh_CN: 鄂木斯克

[ctx: City in Namibia]
en: Ondangwa
zh_CN: 翁旦格瓦

[ctx: City in Sweden]
en: Onsala
zh_CN: 翁萨拉

[ctx: City in California USA]
en: Ontario
zh_CN: 安大略省

[ctx: City in Flandre occidentale Belgium]
en: Oostende
zh_CN: 奥斯坦德

[ctx: City in India]
en: Ooty
zh_CN: 乌堤

[ctx: City in Alabama USA]
en: Opelika
zh_CN: 欧佩莱卡

[ctx: City in Montana USA]
en: Opheim
zh_CN: 奥普海姆

[ctx: City in Portugal]
en: Oporto
zh_CN: 波尔图

[ctx: City in Algeria]
en: Oran
zh_CN: 奥兰

[ctx: City in California USA]
en: Orange
zh_CN: 奥朗日

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Orange
zh_CN: 奥朗日

[ctx: City in Vaucluse France]
en: Orange
zh_CN: 奥朗日

[ctx: City in Florida USA]
en: Orange Park
zh_CN: 奥兰治帕克

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Orangeburg
zh_CN: 奥兰治堡

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Orel
zh_CN: 奥廖尔

[ctx: City in Utah USA]
en: Orem
zh_CN: 奥勒姆

[ctx: City in Volga Region Russia]
en: Orenburg
zh_CN: 奥伦堡

[ctx: City in Spain]
en: Orense
zh_CN: 奥伦塞

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Orillia
zh_CN: 奥瑞里亚

[ctx: City in Florida USA]
en: Orlando
zh_CN: 奥兰多

[ctx: City in Loiret France]
en: Orleans
zh_CN: 奥尔良

[ctx: City in Japan]
en: Osaka
zh_CN: 大阪

[ctx: City in Kansas USA]
en: Osborne
zh_CN: 奥斯本

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Oshkosh
zh_CN: 奥什科什

[ctx: City in Croatia]
en: Osijek
zh_CN: 奥西耶克

[ctx: City in Norway]
en: Oslo
zh_CN: 奥斯陆

[ctx: City in Germany]
en: Osnabrück
zh_CN: 奥斯纳布吕克

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Osoyoos
zh_CN: 奥索尤斯

[ctx: City in Italy]
en: Otranto
zh_CN: 奥特朗托

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Ottawa
zh_CN: 渥太华

[ctx: City in Iowa USA]
en: Ottumwa
zh_CN: 奥塔姆瓦

[ctx: City in Burkina Faso]
en: Ouagadougou
zh_CN: 瓦加杜古

[ctx: City in Morocco]
en: Ouarzazate
zh_CN: 瓦尔扎扎特

[ctx: City in Finland]
en: Oulu
zh_CN: 奥卢

[ctx: City in Kansas USA]
en: Overland Park
zh_CN: 奥弗兰公园

[ctx: City in Spain]
en: Oviedo
zh_CN: 奥维亚多

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Owen Sound
zh_CN: 欧文桑德

[ctx: City in California USA]
en: Owens Valley Radio Obs.
zh_CN: 欧文斯谷无线电天文台

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Owensboro
zh_CN: 欧文斯伯勒

[ctx: City in United Kingdom]
en: Oxford
zh_CN: 牛津

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Oxford
zh_CN: 牛津

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Oxford
zh_CN: 牛津

[ctx: City in California USA]
en: Oxnard
zh_CN: 奥克斯纳德

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Oyen
zh_CN: 厄延

[ctx: City in Far East Russia]
en: Oymiakon
zh_CN: 欧米亚空

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Ozark
zh_CN: 欧扎克

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Paauilo
zh_CN: 帕奥伊洛

[ctx: City in Missouri USA]
en: Pacific
zh_CN: 太平洋

[ctx: City in California USA]
en: Pacific Beach
zh_CN: 太平洋海滩

[ctx: City in Germany]
en: Paderborn
zh_CN: 帕德博恩

[ctx: City in Italy]
en: Padova
zh_CN: 帕多瓦

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Paducah
zh_CN: 帕迪尤卡

[ctx: City in US Territory]
en: Pagan Island
zh_CN: 蒲甘岛

[ctx: City in Samoa]
en: Pago Pago
zh_CN: 帕果帕果

[ctx: City in Estonia]
en: Paide
zh_CN: 派德

[ctx: City in Far East Russia]
en: Palana
zh_CN: 帕拉纳

[ctx: City in Estonia]
en: Paldiski
zh_CN: 帕尔迪斯基

[ctx: City in Indonesia]
en: Palembang
zh_CN: 巴邻旁

[ctx: City in Spain]
en: Palencia
zh_CN: 帕伦西亚

[ctx: City in Italy]
en: Palermo
zh_CN: 巴勒莫

[ctx: City in Florida USA]
en: Palm City
zh_CN: 棕榈城

[ctx: City in Spain]
en: Palma de Mallorca
zh_CN: 帕尔马马略卡

[ctx: City in California USA]
en: Palmdale
zh_CN: 帕姆代尔

[ctx: City in Alaska USA]
en: Palmer
zh_CN: 帕麦尔

[ctx: City in California USA]
en: Palo Alto
zh_CN: 帕洛阿尔托

[ctx: City in Spain]
en: Pamplona
zh_CN: 潘普洛纳

[ctx: City in Panama]
en: Panama City
zh_CN: 巴拿马城

[ctx: City in Florida USA]
en: Panama City
zh_CN: 巴拿马城

[ctx: City in Lithuania]
en: Panevėžys
zh_CN: 帕内韦日斯

[ctx: City in Italy]
en: Pantelleria
zh_CN: 潘泰莱亚

[ctx: City in French Polynesia]
en: Papeete
zh_CN: 帕皮提

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Paradis
zh_CN: 帕哈地

[ctx: City in Nevada USA]
en: Paradise
zh_CN: 伊甸园

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Parent
zh_CN: 总部

[ctx: City in Christmas Island Kiribati]
en: Paris
zh_CN: 巴黎

[ctx: City in Illinois USA]
en: Paris
zh_CN: 巴黎

[ctx: City in Paris France]
en: Paris
zh_CN: 巴黎

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Park Rapids
zh_CN: 帕克拉皮兹

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Park View
zh_CN: 园景

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Parkersburg
zh_CN: 帕克斯堡

[ctx: City in Australia]
en: Parkes
zh_CN: 帕克斯

[ctx: City in Italy]
en: Parma
zh_CN: 帕尔马

[ctx: City in Ohio USA]
en: Parma
zh_CN: 帕尔马

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Parrsboro
zh_CN: 帕斯伯勒

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Parry Sound
zh_CN: 帕里湾

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Parsons
zh_CN: 帕逊斯

[ctx: City in California USA]
en: Pasadena
zh_CN: 帕萨迪纳

[ctx: City in Texas USA]
en: Pasadena
zh_CN: 帕萨迪纳

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Pascagoula
zh_CN: 帕斯卡古拉

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Paterson
zh_CN: 帕特森

[ctx: City in Rhode Island USA]
en: Pawtucket
zh_CN: 波塔基特

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Peace River
zh_CN: 皮斯河

[ctx: City in Western Australia Australia]
en: Pearce
zh_CN: 皮亚斯

[ctx: City in Russia]
en: Pechory
zh_CN: 皮若亚

[ctx: City in China]
en: Peking
zh_CN: 北京

[ctx: City in Mozambique]
en: Pemba
zh_CN: 彭巴

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Pemberton
zh_CN: 彭伯顿

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Pembina
zh_CN: 彭比纳

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Pembroke
zh_CN: 彭布鲁克

[ctx: City in Malaysia]
en: Penang
zh_CN: 槟榔屿

[ctx: City in Oregon USA]
en: Pendleton
zh_CN: 彭德尔顿

[ctx: City in Florida USA]
en: Pensacola
zh_CN: 彭萨科拉

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Penticton
zh_CN: 彭蒂克顿

[ctx: City in Volga Region Russia]
en: Penza
zh_CN: 奔萨

[ctx: City in Illinois USA]
en: Peoria
zh_CN: 皮若亚

[ctx: City in Ohio USA]
en: Perkins Obs.
zh_CN: 帕金斯天文台

[ctx: City in Volga Region Russia]
en: Perm
zh_CN: 彼尔姆

[ctx: City in Pyrénées Orientales France]
en: Perpignan
zh_CN: 珀皮南

[ctx: City in Western Australia Australia]
en: Perth
zh_CN: 珀斯

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Perth Amboy
zh_CN: 佩思安博伊

[ctx: City in Illinois USA]
en: Peru
zh_CN: 秘鲁

[ctx: City in Italy]
en: Perugia
zh_CN: 佩鲁贾

[ctx: City in Italy]
en: Pesaro
zh_CN: 佩扎罗

[ctx: City in Italy]
en: Pescara
zh_CN: 佩斯卡拉

[ctx: City in Pakistan]
en: Peshawar
zh_CN: 白沙瓦

[ctx: City in Israel]
en: Petach Tikva
zh_CN: 佩塔提克瓦

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Peterbell
zh_CN: 彼得贝尔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Peterborough
zh_CN: 彼德堡

[ctx: City in Alaska USA]
en: Petersburg
zh_CN: 彼得堡

[ctx: City in Virginia USA]
en: Petersburg
zh_CN: 彼得堡

[ctx: City in Far East Russia]
en: Petropavlovsk-Kamchatskiy
zh_CN: 堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克

[ctx: City in North-West Region Russia]
en: Petrozavodsk
zh_CN: 彼得罗扎沃茨克

[ctx: City in Far East Russia]
en: Pevek
zh_CN: 佩韦克

[ctx: City in Germany]
en: Pforzheim
zh_CN: 普福尔茨海姆

[ctx: City in Alabama USA]
en: Phenix City
zh_CN: 凤凰城

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Philadelphia
zh_CN: 费城

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Philip
zh_CN: 菲利普

[ctx: City in Arizona USA]
en: Phoenix
zh_CN: 菲尼克斯

[ctx: City in Thailand]
en: Phuket
zh_CN: 普吉

[ctx: City in Italy]
en: Piacenza
zh_CN: 皮亚琴察

[ctx: City in Hautes-Pyrénées France]
en: Pic du Midi (observatory)
zh_CN: 峰迷笛（天文台）

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Picayune
zh_CN: 皮卡尤恩

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Pickle Lake
zh_CN: 皮克尔莱克

[ctx: City in California USA]
en: Pico Rivera
zh_CN: 皮科里韦拉

[ctx: City in Spain]
en: Pico de Veleta
zh_CN: 奥萨巴韦莱塔

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Pierce
zh_CN: 皮尔斯

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Pierre
zh_CN: 皮埃尔

[ctx: City in California USA]
en: Pilot Hill
zh_CN: 试点山

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Pine Bluff
zh_CN: 派恩布拉夫

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Pine City
zh_CN: 青松城

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Pine Falls
zh_CN: 松树瀑布

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Pittsburgh
zh_CN: 匹兹堡

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Pittsfield
zh_CN: 皮茨菲尔德

[ctx: City in California USA]
en: Placerville
zh_CN: 普莱瑟维尔

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Plainfield
zh_CN: 平原镇

[ctx: City in Mauritius]
en: Plaisance
zh_CN: 普莱桑斯区

[ctx: City in Texas USA]
en: Plano
zh_CN: 普莱诺

[ctx: City in Hautes Alpes France]
en: Plateau de Bure (observatory)
zh_CN: 高原德布雷 (天文台)

[ctx: City in Alpes Maritimes France]
en: Plateau de Calern (observatory)
zh_CN: 高原德calern(天文台)

[ctx: City in New York USA]
en: Plattsburgh
zh_CN: 普拉茨堡

[ctx: City in United Kingdom]
en: Plymouth
zh_CN: 普利茅斯

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Plymouth
zh_CN: 普利茅斯

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Plymouth
zh_CN: 普利茅斯

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Plymouth
zh_CN: 普利茅斯

[ctx: City in Idaho USA]
en: Pocatello
zh_CN: 波卡提洛

[ctx: City in Maryland USA]
en: Pocomoke City
zh_CN: 波科莫克城

[ctx: City in Senegal]
en: Podor
zh_CN: 波多尔

[ctx: City in Micronesia]
en: Pohnpei
zh_CN: 波恩佩

[ctx: City in Alaska USA]
en: Point Hope
zh_CN: 波因特霍普

[ctx: City in Congo]
en: Pointe Noire
zh_CN: 黑角

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Pointe au Baril Station
zh_CN: 巴里角站

[ctx: City in Guadeloupe France]
en: Pointe-à-Pitre
zh_CN: 皮特尔，皮特尔角

[ctx: City in Montana USA]
en: Polson
zh_CN: 波尔森

[ctx: City in Ukraine]
en: Poltava
zh_CN: 波尔塔瓦

[ctx: City in California USA]
en: Pomona
zh_CN: 波莫纳

[ctx: City in Florida USA]
en: Pompano Beach
zh_CN: 庞帕诺比奇

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Ponca City
zh_CN: 蓬卡城

[ctx: City in Puerto Rico USA]
en: Ponce
zh_CN: 庞塞

[ctx: City in Spain]
en: Pontevedra
zh_CN: 庞特韦德拉

[ctx: City in Michigan USA]
en: Pontiac
zh_CN: 庞蒂亚克

[ctx: City in Montana USA]
en: Poplar
zh_CN: 波普勒

[ctx: City in Missouri USA]
en: Poplar Bluff
zh_CN: 波普勒布拉夫

[ctx: City in Finland]
en: Pori
zh_CN: 波里

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Port Alberni
zh_CN: 亚邦尼港

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Port Allen
zh_CN: 艾伦港

[ctx: City in Texas USA]
en: Port Arthur
zh_CN: 阿瑟港

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Port Colborne
zh_CN: 科尔本港

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Port Dover
zh_CN: 多佛尔港

[ctx: City in South Africa]
en: Port Elizabeth
zh_CN: 伊丽莎白港

[ctx: City in Gabon]
en: Port Gentil
zh_CN: 让蒂尔港

[ctx: City in Nigeria]
en: Port Harcourt
zh_CN: 哈科特港

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Port Hawkesbury
zh_CN: 霍克斯伯里港

[ctx: City in Michigan USA]
en: Port Huron
zh_CN: 休伦港

[ctx: City in Papua New Guinea]
en: Port Moresby
zh_CN: 莫尔兹比港

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Port Renfrew
zh_CN: 伦弗鲁港

[ctx: City in Florida USA]
en: Port Salerno
zh_CN: 萨勒诺港

[ctx: City in Sudan]
en: Port Soudan
zh_CN: 港口苏当

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Port Sulphur
zh_CN: 萨尔弗港

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Port au Choix
zh_CN: 太子港乔伊什

[ctx: City in Trinidad and Tobago]
en: Port of Spain
zh_CN: 西班牙港

[ctx: City in Haiti]
en: Port-au-Prince
zh_CN: 太子港

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Portage la Prairie
zh_CN: 波提普雷里

[ctx: City in Maine USA]
en: Portland
zh_CN: 波特兰

[ctx: City in Oregon USA]
en: Portland
zh_CN: 波特兰

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Portneuf
zh_CN: 波特诺弗

[ctx: City in Bénin]
en: Porto Novo
zh_CN: 波多诺佛

[ctx: City in United Kingdom]
en: Portsmouth
zh_CN: 朴茨茅斯

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Portsmouth
zh_CN: 朴茨茅斯

[ctx: City in Ohio USA]
en: Portsmouth
zh_CN: 朴茨茅斯

[ctx: City in Virginia USA]
en: Portsmouth
zh_CN: 朴茨茅斯

[ctx: City in South Africa]
en: Potchefstroom
zh_CN: 波切夫斯特鲁姆

[ctx: City in Italy]
en: Potenza
zh_CN: 波坦察

[ctx: City in Maryland USA]
en: Potomac
zh_CN: 波托马克

[ctx: City in Germany]
en: Potsdam
zh_CN: 波茨坦

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Pottstown
zh_CN: 波茨敦

[ctx: City in New York USA]
en: Poughkeepsie
zh_CN: 波基普西

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Powell River
zh_CN: 鲍威尔河

[ctx: City in Poland]
en: Poznan
zh_CN: 波兹南

[ctx: City in Croatia]
en: Požega
zh_CN: 波热加

[ctx: City in Czechia]
en: Prague
zh_CN: 布拉格

[ctx: City in Italy]
en: Prato
zh_CN: 普拉托

[ctx: City in Kansas USA]
en: Pratt
zh_CN: 普拉特

[ctx: City in Arizona USA]
en: Prescott
zh_CN: 普雷斯科特

[ctx: City in Idaho USA]
en: Preston
zh_CN: 普雷斯顿

[ctx: City in South Africa]
en: Pretoria
zh_CN: 比勒陀利亚

[ctx: City in Iowa USA]
en: Primghar
zh_CN: 普里姆加尔

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Prince Albert
zh_CN: 艾伯特王子城

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Prince George
zh_CN: 乔治王子城

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Prince Rupert
zh_CN: 鲁珀特王子港

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Princeton
zh_CN: 普林斯顿

[ctx: City in Missouri USA]
en: Princeton
zh_CN: 普林斯顿

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Princeton
zh_CN: 普林斯顿

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Princeton
zh_CN: 普林斯顿

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Princeton Obs.
zh_CN: 普林斯顿天文台

[ctx: City in Italy]
en: Procida
zh_CN: 普罗奇达

[ctx: City in Vermont USA]
en: Proctor
zh_CN: 普罗克托

[ctx: City in Washington USA]
en: Prosser
zh_CN: 普罗瑟

[ctx: City in Rhode Island USA]
en: Providence
zh_CN: 普罗维登斯

[ctx: City in Far East Russia]
en: Provideniya Bay
zh_CN: 普罗维杰尼亚湾

[ctx: City in Utah USA]
en: Provo
zh_CN: 普罗沃

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Provost
zh_CN: 普罗沃斯特

[ctx: City in Alaska USA]
en: Prudhoe Bay
zh_CN: 普拉德霍湾

[ctx: City in North-West Region Russia]
en: Pskov
zh_CN: 普斯科夫

[ctx: City in Colorado USA]
en: Pueblo
zh_CN: 普维布洛

[ctx: City in Chile]
en: Puerto Montt
zh_CN: 蒙特港

[ctx: City in Puerto Rico USA]
en: Puerto Real
zh_CN: 雷亚尔港

[ctx: City in Gran Canaria Spain]
en: Puerto del Rosario
zh_CN: 罗萨里奥港

[ctx: City in Croatia]
en: Pula
zh_CN: 普拉

[ctx: City in Russia]
en: Pulkovo
zh_CN: 普尔科沃

[ctx: City in Maharashtra India]
en: Pune
zh_CN: 浦那

[ctx: City in China]
en: Purple Mountain
zh_CN: 紫金山

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Putnam
zh_CN: 普特南

[ctx: City in Washington USA]
en: Puyallup
zh_CN: 奥查德港

[ctx: City in Estonia]
en: Pärnu
zh_CN: 派尔努

[ctx: City in Baranya Hungary]
en: Pécs
zh_CN: 佩奇

[ctx: City in Estonia]
en: Põltsamaa
zh_CN: 珀尔察马

[ctx: City in Estonia]
en: Põlva
zh_CN: 波尔沃

[ctx: City in Estonia]
en: Püssi
zh_CN: 皮西

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Quakertown
zh_CN: 夸克敦

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Quebec
zh_CN: 魁北克

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Quesnel
zh_CN: 鲍威尔河

[ctx: City in Philippines]
en: Quezon
zh_CN: 奎松

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Quincy
zh_CN: 昆西

[ctx: City in Ecuador]
en: Quito
zh_CN: 基多

[ctx: City in Israel]
en: Ra'anana
zh_CN: 赖阿南纳

[ctx: City in Morocco]
en: Rabat
zh_CN: 拉巴特

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Racine
zh_CN: 拉辛

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Radisson
zh_CN: 麦迪逊

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Rainy River
zh_CN: 雷尼河

[ctx: City in Estonia]
en: Rakvere
zh_CN: 拉克韦雷

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Raleigh
zh_CN: 罗利

[ctx: City in Israel]
en: Ramat Gan
zh_CN: 拉马特甘

[ctx: City in Germany]
en: Ramstein
zh_CN: 拉姆斯坦

[ctx: City in California USA]
en: Rancho Palos Verdes
zh_CN: 兰乔帕洛斯维第斯

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Randers
zh_CN: 兰德斯

[ctx: City in Vermont USA]
en: Randolph
zh_CN: 伦道夫

[ctx: City in Maine USA]
en: Rangeley
zh_CN: 朗格莱

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Ranger Lake
zh_CN: 兰杰莱克

[ctx: City in Myanmar]
en: Rangoon
zh_CN: 仰光

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Rapid City
zh_CN: 拉皮德城

[ctx: City in Estonia]
en: Rapla
zh_CN: 拉普拉

[ctx: City in Germany]
en: Rastede
zh_CN: 拉斯泰德

[ctx: City in Italy]
en: Ravenna
zh_CN: 拉文纳

[ctx: City in Pakistan]
en: Rawalpindi
zh_CN: 拉瓦平第

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Rawlins
zh_CN: 罗林斯

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Raymore
zh_CN: 雷莫尔

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Reading
zh_CN: 读取

[ctx: City in Brazil]
en: Recife
zh_CN: 累西腓

[ctx: City in Germany]
en: Recklinghausen
zh_CN: 雷克林豪森

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Red Deer
zh_CN: 红鹿市

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Red Lake
zh_CN: 红湖

[ctx: City in California USA]
en: Redding
zh_CN: 雷丁

[ctx: City in California USA]
en: Redondo Beach
zh_CN: 雷东多比奇

[ctx: City in California USA]
en: Redwood City
zh_CN: 红杉市

[ctx: City in Germany]
en: Regensburg
zh_CN: 雷根斯堡

[ctx: City in Italy]
en: Reggio di Calabria
zh_CN: 勒佐卡拉布里亚

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Regina
zh_CN: 里贾纳

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Regway
zh_CN: 雷格威

[ctx: City in Israel]
en: Rehovot
zh_CN: 雷霍沃特

[ctx: City in Marne France]
en: Reims
zh_CN: 兰斯

[ctx: City in Germany]
en: Remscheid
zh_CN: 雷姆沙伊德

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Renfrew
zh_CN: 伦弗鲁

[ctx: City in Ille-et-vilaine France]
en: Rennes
zh_CN: 雷恩

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Rennie
zh_CN: 雷尼

[ctx: City in Nevada USA]
en: Reno
zh_CN: 里诺

[ctx: City in California USA]
en: Reseda
zh_CN: 里西达

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Revelstoke
zh_CN: 史托克

[ctx: City in Idaho USA]
en: Rexburg
zh_CN: 瑞克斯堡

[ctx: City in Iceland]
en: Reykjavik
zh_CN: 雷克雅维克

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Rhinelander
zh_CN: 莱茵兰

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Ribe
zh_CN: 里伯

[ctx: City in Texas USA]
en: Richardson
zh_CN: 理查森

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: Richibucto
zh_CN: 里西巴克托

[ctx: City in Washington USA]
en: Richland
zh_CN: 里奇兰德

[ctx: City in California USA]
en: Richmond
zh_CN: 里士满

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Richmond
zh_CN: 里士满

[ctx: City in New South Wales Australia]
en: Richmond
zh_CN: 里士满

[ctx: City in Utah USA]
en: Richmond
zh_CN: 里士满

[ctx: City in Virginia USA]
en: Richmond
zh_CN: 里士满

[ctx: City in Colorado USA]
en: Rifle
zh_CN: 来福

[ctx: City in Latvia]
en: Riga
zh_CN: 里加

[ctx: City in Italy]
en: Rimini
zh_CN: 里米尼

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Rimouski
zh_CN: 里穆斯基

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Ringkoebing
zh_CN: 灵克宾

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Ringsted
zh_CN: 林斯泰兹

[ctx: City in Brazil]
en: Rio de Janeiro
zh_CN: 里约热内卢

[ctx: City in California USA]
en: Riverside
zh_CN: 里弗赛德

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Riverton
zh_CN: 里弗顿

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Riviere-Eternite
zh_CN: 维耶尔-埃泰尼泰

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Riviere-du-Loup
zh_CN: 维耶尔-笃卢普

[ctx: City in Ukraine]
en: Rivne
zh_CN: 罗夫诺

[ctx: City in Saudi Arabia]
en: Riyadh
zh_CN: 利雅德

[ctx: City in Virginia USA]
en: Roanoke
zh_CN: 劳诺克

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Roberval
zh_CN: 罗比华尔

[ctx: City in Illinois USA]
en: Robinson
zh_CN: 鲁滨逊

[ctx: City in Spain]
en: Robledo de Chavela
zh_CN: 罗夫莱多德查韦拉

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Roblin
zh_CN: 罗布林

[ctx: City in United Kingdom]
en: Rochdale Lanc
zh_CN: 罗奇代尔兰茨

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Rochebaucourt
zh_CN: 罗什博库尔

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Rochester
zh_CN: 罗切斯特

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Rochester
zh_CN: 罗切斯特

[ctx: City in New York USA]
en: Rochester
zh_CN: 罗切斯特

[ctx: City in Michigan USA]
en: Rochester Hills
zh_CN: 罗切斯特山

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Rock Bay
zh_CN: 岩湾

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Rock Hill
zh_CN: 岩石山

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Rock Springs
zh_CN: 罗克斯普林

[ctx: City in Illinois USA]
en: Rockford
zh_CN: 罗克福德

[ctx: City in Maine USA]
en: Rockland
zh_CN: 罗克兰

[ctx: City in Missouri USA]
en: Rockport
zh_CN: 罗克波特

[ctx: City in Maryland USA]
en: Rockville
zh_CN: 洛克维尔

[ctx: City in Maine USA]
en: Rockwood
zh_CN: 洛克坞

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Rocky Harbour
zh_CN: 落基港

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Rocky Mount
zh_CN: 落基山城

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Rocky Mountain House
zh_CN: 洛矶山屋

[ctx: City in Bornholm Denmark]
en: Roenne
zh_CN: 罗讷

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Rogers
zh_CN: 罗杰斯

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Rollet
zh_CN: 洛勒特

[ctx: City in Italy]
en: Rome
zh_CN: 罗马

[ctx: City in Puerto Rico USA]
en: Roosevelt Roads
zh_CN: 罗斯福路

[ctx: City in Tenerife Spain]
en: Roque de los Muchachos
zh_CN: 穆查克斯

[ctx: City in California USA]
en: Rosemead
zh_CN: 柔似蜜

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Rosetown
zh_CN: 罗斯敦

[ctx: City in California USA]
en: Roseville
zh_CN: 罗斯维尔

[ctx: City in Michigan USA]
en: Roseville
zh_CN: 罗斯维尔

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Roskilde
zh_CN: 罗斯基勒

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Rosthern
zh_CN: 罗瑟恩

[ctx: City in Germany]
en: Rostock
zh_CN: 罗斯托克

[ctx: City in South Region Russia]
en: Rostov na Donu
zh_CN: 顿河畔罗斯托夫纳

[ctx: City in Georgia USA]
en: Roswell
zh_CN: 拉兹威市

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Roswell
zh_CN: 拉兹威市

[ctx: City in US Territory]
en: Rota Island
zh_CN: 罗塔岛

[ctx: City in Netherlands]
en: Rotterdam
zh_CN: 鹿特丹

[ctx: City in Seine-maritime France]
en: Rouen
zh_CN: 鲁昂

[ctx: City in Montana USA]
en: Roundup
zh_CN: 朗达普

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Rouyn-Noranda
zh_CN: 鲁安-诺兰达

[ctx: City in Finland]
en: Rovaniemi
zh_CN: 罗瓦涅米

[ctx: City in Croatia]
en: Rovinj
zh_CN: 罗维尼

[ctx: City in California USA]
en: Rowland Heights
zh_CN: 罗兰岗

[ctx: City in Michigan USA]
en: Royal Oak
zh_CN: 罗亚尔奥克

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Rugby
zh_CN: 拉格比

[ctx: City in Rhode Island USA]
en: Rumford
zh_CN: 拉姆福德

[ctx: City in Kansas USA]
en: Russell
zh_CN: 拉塞尔

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Russell
zh_CN: 拉塞尔

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Ruston
zh_CN: 洛斯顿

[ctx: City in United Kingdom]
en: Rutherford Appleton Lab.
zh_CN: 阿普尔顿实验室

[ctx: City in Vermont USA]
en: Rutland
zh_CN: 拉特兰郡

[ctx: City in Burundi]
en: Ruyigi
zh_CN: 鲁伊吉

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Ryazan
zh_CN: 梁赞

[ctx: City in Estonia]
en: Räpina
zh_CN: 赖皮纳

[ctx: City in Germany]
en: Saarbrücken
zh_CN: 萨尔布吕肯

[ctx: City in Spain]
en: Sabadell
zh_CN: 萨瓦德尔

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Sable Island
zh_CN: 塞布尔岛

[ctx: City in Maine USA]
en: Saco
zh_CN: 索科

[ctx: City in California USA]
en: Sacramento
zh_CN: 萨克拉门托

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Saganaga Lake
zh_CN: 萨加纳加湖

[ctx: City in Michigan USA]
en: Saginaw
zh_CN: 萨吉诺

[ctx: City in Texas USA]
en: Saginaw
zh_CN: 萨吉诺

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Saguenay
zh_CN: 萨格奈

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: Saint John
zh_CN: 圣约翰

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Saint-Basile-de-Tableau
zh_CN: 圣巴西尔德画面

[ctx: City in Loire France]
en: Saint-Etienne
zh_CN: 圣艾蒂安

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Saint-Felicien
zh_CN: 圣费利西安

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Saint-Georges
zh_CN: 圣乔治

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Saint-Hubert
zh_CN: 圣休伯特

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Saint-Hyacinthe
zh_CN: 圣亚森特

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Saint-Jerome
zh_CN: 圣杰罗姆

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Saint-Michel-des-Saints
zh_CN: 圣米歇尔山

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: Saint-Quentin
zh_CN: 圣昆廷

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Sainte-Adele
zh_CN: 圣阿黛勒

[ctx: City in US Territory]
en: Saipan Island
zh_CN: 塞班岛

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Salaberry-de-Valleyfield
zh_CN: 沙拉柏瑞-瓦利菲尔德

[ctx: City in Spain]
en: Salamanca
zh_CN: 萨拉曼卡

[ctx: City in Victoria Australia]
en: Sale
zh_CN: 萨累

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Salem
zh_CN: 塞勒姆

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Salem
zh_CN: 塞勒姆

[ctx: City in Oregon USA]
en: Salem
zh_CN: 塞勒姆

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Salem
zh_CN: 塞勒姆

[ctx: City in Italy]
en: Salerno
zh_CN: 萨勒诺

[ctx: City in Nógrád Hungary]
en: Salgótarján
zh_CN: 绍尔戈陶尔扬

[ctx: City in Kansas USA]
en: Salina
zh_CN: 萨莱纳

[ctx: City in Utah USA]
en: Salina
zh_CN: 萨莱纳

[ctx: City in California USA]
en: Salinas
zh_CN: 萨利纳斯

[ctx: City in Maryland USA]
en: Salisbury
zh_CN: 索尔兹伯里

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Sallisaw
zh_CN: 萨里索

[ctx: City in Idaho USA]
en: Salmon
zh_CN: 萨蒙河

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Salmon Arm
zh_CN: 萨蒙阿姆

[ctx: City in Utah USA]
en: Salt Lake City
zh_CN: 盐湖城

[ctx: City in California USA]
en: Salton City
zh_CN: 索尔顿市

[ctx: City in Austria]
en: Salzburg
zh_CN: 萨尔茨堡

[ctx: City in Germany]
en: Salzgitter
zh_CN: 扎耳茨吉特

[ctx: City in Volga Region Russia]
en: Samara
zh_CN: 萨马拉

[ctx: City in Iraq]
en: Samarrah
zh_CN: 萨迈拉

[ctx: City in Texas USA]
en: San Angelo
zh_CN: 圣安吉洛

[ctx: City in Texas USA]
en: San Antonio
zh_CN: 圣安东尼奥

[ctx: City in California USA]
en: San Bernardino
zh_CN: 圣贝纳迪诺

[ctx: City in California USA]
en: San Diego
zh_CN: 圣迭戈

[ctx: City in Spain]
en: San Fernando
zh_CN: 圣费尔南多

[ctx: City in California USA]
en: San Francisco
zh_CN: 旧金山

[ctx: City in Costa Rica]
en: San Jose
zh_CN: 圣何塞

[ctx: City in California USA]
en: San Jose
zh_CN: 圣何塞

[ctx: City in Puerto Rico USA]
en: San Juan
zh_CN: 圣胡安

[ctx: City in California USA]
en: San Leandro
zh_CN: 圣莱安德罗

[ctx: City in California USA]
en: San Mateo
zh_CN: 圣马特奥

[ctx: City in California USA]
en: San Pedro
zh_CN: 圣佩德罗

[ctx: City in Mexico]
en: San Pedro Martir
zh_CN: 圣佩德罗马蒂尔

[ctx: City in El Salvador]
en: San Salvador
zh_CN: 圣萨尔瓦多

[ctx: City in Spain]
en: San Sebastián
zh_CN: 圣塞瓦斯蒂安

[ctx: City in Tenerife Spain]
en: San Sebastián de la Gomera
zh_CN: 圣塞瓦斯蒂安戈梅拉岛

[ctx: City in Arizona USA]
en: Sanders
zh_CN: 桑德斯

[ctx: City in Georgia USA]
en: Sandersville
zh_CN: 桑德斯维尔

[ctx: City in United Kingdom]
en: Sandhurst Surrey
zh_CN: 桑赫斯特

[ctx: City in Idaho USA]
en: Sandpoint
zh_CN: 桑德波因特

[ctx: City in Maine USA]
en: Sanford
zh_CN: 桑福德

[ctx: City in California USA]
en: Santa Ana
zh_CN: 圣安娜

[ctx: City in California USA]
en: Santa Barbara
zh_CN: 圣巴巴拉

[ctx: City in California USA]
en: Santa Clara
zh_CN: 圣克拉拉

[ctx: City in Bolivia]
en: Santa Cruz
zh_CN: 圣克鲁斯

[ctx: City in Tenerife Spain]
en: Santa Cruz de Tenerife
zh_CN: 圣克鲁斯特内里费

[ctx: City in Tenerife Spain]
en: Santa Cruz de la Palma
zh_CN: 圣克鲁斯

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Santa Fe
zh_CN: 圣菲

[ctx: City in California USA]
en: Santa Maria
zh_CN: 圣玛丽亚

[ctx: City in Italy]
en: Santa Maria Capua Vetere
zh_CN: 圣玛丽亚卡普阿韦泰雷

[ctx: City in California USA]
en: Santa Monica
zh_CN: 圣莫尼卡

[ctx: City in California USA]
en: Santa Rosa
zh_CN: 圣罗莎

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Santa Rosa
zh_CN: 圣罗莎

[ctx: City in Spain]
en: Santander
zh_CN: 桑坦德

[ctx: City in Chile]
en: Santiago
zh_CN: 圣地亚哥

[ctx: City in Dominican Republic]
en: Santo Domingo
zh_CN: 圣多明各

[ctx: City in Japan]
en: Sapporo
zh_CN: 札幌

[ctx: City in Bosnia and Herzegovina]
en: Sarajevo
zh_CN: 萨拉热窝

[ctx: City in Volga Region Russia]
en: Saransk
zh_CN: 萨兰斯克

[ctx: City in Florida USA]
en: Sarasota
zh_CN: 萨拉索塔

[ctx: City in Volga Region Russia]
en: Saratov
zh_CN: 萨拉托夫

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Sargent
zh_CN: 萨金特

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Sarnia
zh_CN: 萨尼亚

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Saskatoon
zh_CN: 萨斯卡通

[ctx: City in Italy]
en: Sassari
zh_CN: 萨萨里

[ctx: City in Estonia]
en: Saue
zh_CN: 绍埃

[ctx: City in Michigan USA]
en: Sault St. Marie
zh_CN: 苏圣玛丽

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Sault Ste. Marie
zh_CN: 苏圣玛丽

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Savant Lake
zh_CN: 萨万特湖

[ctx: City in Italy]
en: Savona
zh_CN: 萨沃纳

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Scarborough
zh_CN: 斯卡伯勒

[ctx: City in Germany]
en: Schauinsland
zh_CN: 萧茵斯兰

[ctx: City in Illinois USA]
en: Schaumburg
zh_CN: 绍姆堡

[ctx: City in New York USA]
en: Schenectady
zh_CN: 斯克内克塔迪

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Schuyler
zh_CN: 斯凯勒

[ctx: City in Germany]
en: Schwerin
zh_CN: 什未林

[ctx: City in Arizona USA]
en: Scottsdale
zh_CN: 斯科茨代尔

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Scranton
zh_CN: 斯克兰顿

[ctx: City in Texas USA]
en: Seabrook
zh_CN: 西布鲁克

[ctx: City in Delaware USA]
en: Seaford
zh_CN: 西福德

[ctx: City in California USA]
en: Seal Beach
zh_CN: 海豹滩

[ctx: City in Washington USA]
en: Seattle
zh_CN: 西雅图

[ctx: City in Florida USA]
en: Sebastian
zh_CN: 塞巴斯蒂安

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Sechelt
zh_CN: 锡谢尔特

[ctx: City in Mali]
en: Segou
zh_CN: 塞古

[ctx: City in Spain]
en: Segovia
zh_CN: 塞戈维亚

[ctx: City in Alabama USA]
en: Selma
zh_CN: 塞尔玛

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Senneterre
zh_CN: 森特尔

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Sept-Iles
zh_CN: 塞提尔

[ctx: City in Ukraine]
en: Sevastopol
zh_CN: 萨斯卡通

[ctx: City in Spain]
en: Sevilla
zh_CN: 塞维利亚

[ctx: City in Alaska USA]
en: Seward
zh_CN: 苏厄德

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Seymour
zh_CN: 西摩

[ctx: City in Tunisia]
en: Sfax
zh_CN: 斯法克斯

[ctx: City in China]
en: Shanghai
zh_CN: 上海市

[ctx: City in Munster Ireland]
en: Shannon
zh_CN: 香农

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Shaunavon
zh_CN: 肖纳文

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Shawinigan
zh_CN: 沙威尼根

[ctx: City in Kansas USA]
en: Shawnee
zh_CN: 肖尼

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Sheboygan
zh_CN: 希博伊根

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Sheet Harbour
zh_CN: 希特港

[ctx: City in United Kingdom]
en: Sheffield
zh_CN: 谢菲尔德

[ctx: City in Ohio USA]
en: Shelby
zh_CN: 谢尔比

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Shelbyville
zh_CN: 谢尔比维尔

[ctx: City in Iowa USA]
en: Sheldon
zh_CN: 谢尔登

[ctx: City in California USA]
en: Shell Beach
zh_CN: 贝壳海滩

[ctx: City in Alaska USA]
en: Shemya
zh_CN: 谢米亚岛

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Sherbrooke
zh_CN: 希尔布鲁克

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Sherbrooke
zh_CN: 希尔布鲁克

[ctx: City in Wyoming USA]
en: Sheridan
zh_CN: 谢里丹

[ctx: City in Iran]
en: Shiraz
zh_CN: 设拉子

[ctx: City in Idaho USA]
en: Shoshone
zh_CN: 肖肖尼

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Shreveport
zh_CN: 什里夫波特

[ctx: City in Alaska USA]
en: Shungnak
zh_CN: 申纳克

[ctx: City in Malaysia]
en: Sibu
zh_CN: 锡布

[ctx: City in Australia]
en: Siding Spring
zh_CN: 赛丁泉天文台

[ctx: City in Germany]
en: Siegen
zh_CN: 西根

[ctx: City in Italy]
en: Siena
zh_CN: 锡耶纳

[ctx: City in Italy]
en: Sigonella
zh_CN: 西格里拉

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Silkeborg
zh_CN: 施克堡

[ctx: City in Estonia]
en: Sillamäe
zh_CN: 锡拉迈埃

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Silver Dollar
zh_CN: 银圆

[ctx: City in Maryland USA]
en: Silver Spring
zh_CN: 银泉

[ctx: City in Ukraine]
en: Simferopol
zh_CN: 利物浦

[ctx: City in California USA]
en: Simi Valley
zh_CN: 西米谷市

[ctx: City in Swaziland]
en: Simunye
zh_CN: 锡穆涅

[ctx: City in Estonia]
en: Sindi
zh_CN: 辛迪

[ctx: City in Singapore]
en: Singapore
zh_CN: 新加坡

[ctx: City in Iowa USA]
en: Sioux City
zh_CN: 苏城

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Sioux Falls
zh_CN: 苏瀑布城

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Sioux Lookout
zh_CN: 苏卢考特

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Sioux Narrows
zh_CN: 苏纳罗斯

[ctx: City in Italy]
en: Siracusa
zh_CN: 锡拉库扎

[ctx: City in Croatia]
en: Sisak
zh_CN: 西萨克

[ctx: City in Alaska USA]
en: Sitka
zh_CN: 锡特卡

[ctx: City in Myanmar]
en: Sittwe
zh_CN: 实兑

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Skagen
zh_CN: 斯卡恩

[ctx: City in Norway]
en: Skibotn
zh_CN: 希博滕

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Skive
zh_CN: 斯基沃

[ctx: City in Illinois USA]
en: Skokie
zh_CN: 斯科基市

[ctx: City in Macedonia]
en: Skopje
zh_CN: 斯科普里

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Slagelse
zh_CN: 斯莱格思

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Slate Falls
zh_CN: 石板瀑布

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Slave Lake
zh_CN: 大奴湖

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Slidell
zh_CN: 斯莱德尔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Smiths Falls
zh_CN: 史密斯瀑布

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Smoky Lake
zh_CN: 阿省斯莫基湖

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Smolensk
zh_CN: 斯摩棱斯克

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Smooth Rock Falls
zh_CN: 斯穆思岩瀑布

[ctx: City in Delaware USA]
en: Smyrna
zh_CN: 士麦那

[ctx: City in South Region Russia]
en: Sochi
zh_CN: 索契

[ctx: City in Idaho USA]
en: Soda Springs
zh_CN: 索达斯普陵

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Soenderborg
zh_CN: 桑德堡

[ctx: City in Bulgaria]
en: Sofia
zh_CN: 索非亚

[ctx: City in Germany]
en: Solingen
zh_CN: 佐林根

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Somerset
zh_CN: 萨默塞特

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Somerset
zh_CN: 萨默塞特

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Somerville
zh_CN: 萨默维尔

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Somerville
zh_CN: 萨默维尔

[ctx: City in Greenland]
en: Sondrestrom
zh_CN: 南斯特伦

[ctx: City in Germany]
en: Sonnenberg
zh_CN: 松纳贝格

[ctx: City in California USA]
en: Sonoma
zh_CN: 索诺玛

[ctx: City in Győr-Moson-Sopron Hungary]
en: Sopron
zh_CN: 诺顿

[ctx: City in Spain]
en: Soria
zh_CN: 索里亚

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Souris
zh_CN: 苏里斯

[ctx: City in Prince Edward Island Canada]
en: Souris
zh_CN: 苏里斯

[ctx: City in Tunisia]
en: Sousse
zh_CN: 苏塞

[ctx: City in Indiana USA]
en: South Bend
zh_CN: 南本德

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: South Brook
zh_CN: 南布鲁克

[ctx: City in California USA]
en: South Gate
zh_CN: 南盖特

[ctx: City in United Kingdom]
en: Southampton
zh_CN: 南安普敦

[ctx: City in New York USA]
en: Southampton
zh_CN: 南安普敦

[ctx: City in Michigan USA]
en: Southfield
zh_CN: 南菲尔德

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Southington
zh_CN: 绍辛顿

[ctx: City in South Africa]
en: Soweto
zh_CN: 索韦托

[ctx: City in Angola]
en: Soyo
zh_CN: 梅捷

[ctx: City in Nevada USA]
en: Sparks
zh_CN: 斯帕克斯

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Spartanburg
zh_CN: 斯巴达堡

[ctx: City in Alaska USA]
en: Spenard
zh_CN: 斯佩纳德

[ctx: City in Iowa USA]
en: Spencer
zh_CN: 斯宾塞

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Spirit River
zh_CN: 斯皮里特里弗

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Spiritwood
zh_CN: 斯皮里特伍德

[ctx: City in Croatia]
en: Split
zh_CN: 分割

[ctx: City in Washington USA]
en: Spokane
zh_CN: 斯波坎

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Sprague
zh_CN: 斯普拉格

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Springdale
zh_CN: 斯普林代尔

[ctx: City in Illinois USA]
en: Springfield
zh_CN: 斯普林菲尔德

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Springfield
zh_CN: 斯普林菲尔德

[ctx: City in Missouri USA]
en: Springfield
zh_CN: 斯普林菲尔德

[ctx: City in Ohio USA]
en: Springfield
zh_CN: 斯普林菲尔德

[ctx: City in Oregon USA]
en: Springfield
zh_CN: 斯普林菲尔德

[ctx: City in Vermont USA]
en: Springfield
zh_CN: 斯普林菲尔德

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Spuzzum
zh_CN: 思报审

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Squamish
zh_CN: 斯阔米什

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: St. Alban's
zh_CN: 圣阿尔班的

[ctx: City in Vermont USA]
en: St. Albans
zh_CN: 圣奥尔本斯

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: St. Bride's
zh_CN: 圣伯达

[ctx: City in Ontario Canada]
en: St. Catharines
zh_CN: 圣凯瑟琳

[ctx: City in Missouri USA]
en: St. Charles
zh_CN: 圣查尔斯

[ctx: City in Michigan USA]
en: St. Clair Shores
zh_CN: 圣克莱尔海岸

[ctx: City in Minnesota USA]
en: St. Cloud
zh_CN: 圣克劳德

[ctx: City in Virgin Islands]
en: St. Croix
zh_CN: 圣克罗伊

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: St. David's
zh_CN: 圣大卫

[ctx: City in Utah USA]
en: St. George
zh_CN: 圣乔治

[ctx: City in Antigua and Barbuda]
en: St. John's
zh_CN: 圣约翰

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: St. John's
zh_CN: 圣约翰

[ctx: City in Missouri USA]
en: St. Joseph
zh_CN: 圣约瑟

[ctx: City in Senegal]
en: St. Louis
zh_CN: 圣路易斯

[ctx: City in Missouri USA]
en: St. Louis
zh_CN: 圣路易斯

[ctx: City in Mexico]
en: St. María Tonantzintla
zh_CN: 圣玛利亚托南钦特拉

[ctx: City in Maryland USA]
en: St. Michales
zh_CN: 圣迈克斯

[ctx: City in Loire-atlantique France]
en: St. Nazaire
zh_CN: 圣纳泽尔

[ctx: City in Alberta Canada]
en: St. Paul
zh_CN: 圣保罗

[ctx: City in Minnesota USA]
en: St. Paul
zh_CN: 圣保罗

[ctx: City in Guernsey United Kingdom]
en: St. Peter Port
zh_CN: 圣彼得港

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: St. Peter's
zh_CN: 圣彼得

[ctx: City in Florida USA]
en: St. Petersburg
zh_CN: 圣彼得堡

[ctx: City in North-West Region Russia]
en: St. Petersburg
zh_CN: 圣彼得堡

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: St. Stephen
zh_CN: 圣斯蒂芬

[ctx: City in Virgin Islands]
en: St. Thomas
zh_CN: 圣托马斯

[ctx: City in Ontario Canada]
en: St. Thomas
zh_CN: 圣托马斯

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: St. Walburg
zh_CN: 圣沃尔堡

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Stamford
zh_CN: 斯坦福德

[ctx: City in Falkland Islands]
en: Stanley
zh_CN: 斯坦利

[ctx: City in Slovakia]
en: Stara Lesna
zh_CN: 旧莱什纳

[ctx: City in New York USA]
en: Staten Island
zh_CN: 史坦顿岛

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Statesville
zh_CN: 斯泰茨维尔

[ctx: City in Norway]
en: Stavanger
zh_CN: 斯塔万格

[ctx: City in South Region Russia]
en: Stavropol'
zh_CN: 斯塔夫罗波尔

[ctx: City in Colorado USA]
en: Steamboat Springs
zh_CN: 斯廷博特斯普林斯

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Steinbach
zh_CN: 施泰因巴赫

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Stephenville
zh_CN: 斯蒂芬维尔

[ctx: City in Illinois USA]
en: Sterling
zh_CN: 斯特林

[ctx: City in Virginia USA]
en: Sterling
zh_CN: 斯特林

[ctx: City in Michigan USA]
en: Sterling Heights
zh_CN: 斯特林高地

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Stettler
zh_CN: 斯泰特勒

[ctx: City in Ohio USA]
en: Steubenville
zh_CN: 斯托本维尔

[ctx: City in Germany]
en: Stockert
zh_CN: 史托克

[ctx: City in Sweden]
en: Stockholm
zh_CN: 斯德哥尔摩

[ctx: City in Maine USA]
en: Stockholm
zh_CN: 斯德哥尔摩

[ctx: City in California USA]
en: Stockton
zh_CN: 斯托克顿

[ctx: City in New York USA]
en: Stony Brook
zh_CN: 斯托尼布鲁克

[ctx: City in Bas-Rhin France]
en: Strasbourg
zh_CN: 斯特拉斯堡

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Stratford
zh_CN: 斯特拉特福德

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Stratford
zh_CN: 斯特拉特福德

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Struer
zh_CN: 斯楚厄

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Sturtevant
zh_CN: 斯特体范特

[ctx: City in Germany]
en: Stuttgart
zh_CN: 斯图加特

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Sudbury
zh_CN: 萨德伯里

[ctx: City in Egypt]
en: Suez
zh_CN: 苏伊士

[ctx: City in Virginia USA]
en: Suffolk
zh_CN: 萨福克郡

[ctx: City in Japan]
en: Sugadaira
zh_CN: 菅平

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Sultan
zh_CN: 苏丹

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Summerford
zh_CN: 萨默福德

[ctx: City in Prince Edward Island Canada]
en: Summerside
zh_CN: 萨默赛德

[ctx: City in South Carolina USA]
en: Sumter
zh_CN: 萨姆特

[ctx: City in Ukraine]
en: Sumy
zh_CN: 苏梅

[ctx: City in California USA]
en: Sun Valley
zh_CN: 太阳谷

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Sundridge
zh_CN: 森德里奇

[ctx: City in California USA]
en: Sunnyvale
zh_CN: 森尼维耳市

[ctx: City in Florida USA]
en: Sunrise
zh_CN: 日出

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Superior
zh_CN: 苏必利尔

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Surrey
zh_CN: 萨里郡

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: Sussex
zh_CN: 苏塞克斯郡

[ctx: City in South Africa]
en: Sutherland
zh_CN: 萨瑟兰郡

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Sutton
zh_CN: 萨顿

[ctx: City in Estonia]
en: Suure-Jaani
zh_CN: 苏乌雷亚尼

[ctx: City in Fyn Denmark]
en: Svendborg
zh_CN: 斯文堡

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Swan Hills
zh_CN: 天鹅山

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Swan River
zh_CN: 天鹅河

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Swannanoa
zh_CN: 斯旺纳诺阿

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Swift Current
zh_CN: 斯威夫特卡伦特

[ctx: City in New South Wales Australia]
en: Sydney
zh_CN: 悉尼

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Sydney
zh_CN: 悉尼

[ctx: City in North-West Region Russia]
en: Syktyvkar
zh_CN: 瑟克特夫卡尔

[ctx: City in New York USA]
en: Syracuse
zh_CN: 锡拉丘兹

[ctx: City in Csongrád Hungary]
en: Szeged
zh_CN: 塞格德

[ctx: City in Tolna Hungary]
en: Szekszárd
zh_CN: 塞克萨德

[ctx: City in Jász-Nagykun-Szolnok Hungary]
en: Szolnok
zh_CN: 索尔诺克

[ctx: City in Vas Hungary]
en: Szombathely
zh_CN: 松博特海伊

[ctx: City in Fejér Hungary]
en: Székesfehérvár
zh_CN: 塞克什白堡

[ctx: City in Brazil]
en: São Paulo
zh_CN: 圣保罗

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Taber
zh_CN: 泰伯

[ctx: City in Iran]
en: Tabriz
zh_CN: 大不里士

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Tachie
zh_CN: 塔契

[ctx: City in Washington USA]
en: Tacoma
zh_CN: 塔科马

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Tadoussac
zh_CN: 塔杜萨克

[ctx: City in French Polynesia]
en: Tahiti
zh_CN: 塔希提岛

[ctx: City in Hong Kong]
en: Tai Tam
zh_CN: 大潭

[ctx: City in Taiwan]
en: Taipei
zh_CN: 台北

[ctx: City in Ghana]
en: Takoradi
zh_CN: 塔科拉迪

[ctx: City in Peru]
en: Talara
zh_CN: 塔拉拉

[ctx: City in Florida USA]
en: Tallahassee
zh_CN: 塔拉哈西

[ctx: City in Estonia]
en: Tallinn
zh_CN: 塔林

[ctx: City in Algeria]
en: Tamanrasset
zh_CN: 塔曼拉塞特

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Tambov
zh_CN: 坦波夫

[ctx: City in Florida USA]
en: Tampa
zh_CN: 坦帕

[ctx: City in Finland]
en: Tampere
zh_CN: 坦佩雷

[ctx: City in Estonia]
en: Tamsalu
zh_CN: 坦沙鲁

[ctx: City in Morocco]
en: Tangier
zh_CN: 丹吉尔

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Taora Island
zh_CN: 陶尔岛

[ctx: City in Estonia]
en: Tapa
zh_CN: 塔帕

[ctx: City in Italy]
en: Taranto
zh_CN: 塔兰托

[ctx: City in Spain]
en: Tarragona
zh_CN: 塔拉戈纳

[ctx: City in Estonia]
en: Tartu
zh_CN: 塔尔图

[ctx: City in Uzbekistan]
en: Tashkent
zh_CN: 塔什干

[ctx: City in Komárom-Esztergom Hungary]
en: Tatabánya
zh_CN: 陶陶巴尼奥

[ctx: City in Tunisia]
en: Tataouine
zh_CN: 塔塔维纳

[ctx: City in Michigan USA]
en: Taylor
zh_CN: 泰勒

[ctx: City in Honduras]
en: Tegucigalpa
zh_CN: 特古西加尔巴

[ctx: City in Iran]
en: Tehran
zh_CN: 德黑兰

[ctx: City in United Kingdom]
en: Teignmouth
zh_CN: 廷茅斯

[ctx: City in Israel]
en: Tel Aviv
zh_CN: 特拉维夫

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Temiskaming Shores
zh_CN: 蒂米斯卡明湖岸市

[ctx: City in Arizona USA]
en: Tempe
zh_CN: 滕比河

[ctx: City in Singapore]
en: Tengah
zh_CN: 登加

[ctx: City in Washington USA]
en: Tenino
zh_CN: 特尼诺

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Tern Island
zh_CN: 燕鸥岛

[ctx: City in Italy]
en: Terni
zh_CN: 特尔尼

[ctx: City in Ukraine]
en: Ternopil'
zh_CN: 捷尔诺波尔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Terrace Bay
zh_CN: 铜锣湾

[ctx: City in Spain]
en: Terrassa
zh_CN: 特拉萨

[ctx: City in Indiana USA]
en: Terre Haute
zh_CN: 特雷霍特

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Terrenceville
zh_CN: 特伦斯维尔

[ctx: City in Spain]
en: Teruel
zh_CN: 特鲁埃尔

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Tete Jaune Cache
zh_CN: 泰特若讷卡什

[ctx: City in Arkansas USA]
en: Texarkana
zh_CN: 特克萨卡纳

[ctx: City in Texas USA]
en: Texarkana
zh_CN: 特克萨卡纳

[ctx: City in Lesotho]
en: Teyateayneng
zh_CN: 泰亚泰亚嫩

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: The Pas
zh_CN: 帕斯

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Thessalon
zh_CN: 塞萨伦

[ctx: City in Greece]
en: Thessaloníki
zh_CN: 塞萨洛尼基

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Thetford Mines
zh_CN: 塞特福德矿

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Thibodaux
zh_CN: 蒂博多

[ctx: City in Senegal]
en: Thies
zh_CN: 捷斯

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Thisted
zh_CN: 提斯特德

[ctx: City in Alabama USA]
en: Thomasville
zh_CN: 托马斯维尔

[ctx: City in Colorado USA]
en: Thornton
zh_CN: 桑顿

[ctx: City in California USA]
en: Thousand Oaks
zh_CN: 千橡市

[ctx: City in Greenland]
en: Thule
zh_CN: 图勒

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Thunder Bay
zh_CN: 桑德湾

[ctx: City in Georgia USA]
en: Tifton
zh_CN: 蒂夫顿

[ctx: City in Prince Edward Island Canada]
en: Tignish
zh_CN: 提格尼什

[ctx: City in Cameroon]
en: Tiko
zh_CN: 蒂科

[ctx: City in Netherlands]
en: Tilburg
zh_CN: 提耳堡

[ctx: City in New York USA]
en: Tillson
zh_CN: 提尔森

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Timmins
zh_CN: 蒂明斯

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Tinak
zh_CN: 提纳克

[ctx: City in Algeria]
en: Tindouf
zh_CN: 廷杜夫

[ctx: City in US Territory]
en: Tinian Island
zh_CN: 提尼安岛

[ctx: City in Algeria]
en: Tlemcen
zh_CN: 特莱姆森

[ctx: City in Madagascar]
en: Toamasina
zh_CN: 图阿马西纳

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Tobermory
zh_CN: 托伯莫里

[ctx: City in Libya]
en: Tobruk
zh_CN: 图卜鲁格

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Toender
zh_CN: 岑讷

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Tofino
zh_CN: 托菲诺

[ctx: City in Japan]
en: Tokyo
zh_CN: 东京

[ctx: City in Ohio USA]
en: Toledo
zh_CN: 托莱多

[ctx: City in Toledo Spain]
en: Toledo
zh_CN: 托莱多

[ctx: City in Madagascar]
en: Toliara
zh_CN: 图利亚拉

[ctx: City in Mali]
en: Tombouctou
zh_CN: 通布图

[ctx: City in Arizona USA]
en: Tombstone
zh_CN: 墓碑镇

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Tomsk
zh_CN: 托木斯克

[ctx: City in Kansas USA]
en: Topeka
zh_CN: 托皮卡

[ctx: City in Finland]
en: Tornio
zh_CN: 托尔尼奥

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Toronto
zh_CN: 多伦多

[ctx: City in California USA]
en: Torrance
zh_CN: 托兰斯

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Torrington
zh_CN: 托灵顿

[ctx: City in Haute-Garonne France]
en: Toulouse
zh_CN: 图卢兹

[ctx: City in Indre-et-Loire France]
en: Tours
zh_CN: 图尔

[ctx: City in Queensland Australia]
en: Townsville
zh_CN: 汤斯维尔

[ctx: City in Japan]
en: Toyokawa
zh_CN: 丰川

[ctx: City in Tunisia]
en: Tozeur
zh_CN: 托泽尔

[ctx: City in Italy]
en: Trapani
zh_CN: 特拉帕尼

[ctx: City in Michigan USA]
en: Traverse City
zh_CN: 特拉弗斯城

[ctx: City in Italy]
en: Trento
zh_CN: 特伦托

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Trenton
zh_CN: 特伦顿

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Trepassey
zh_CN: 特里佩西

[ctx: City in Italy]
en: Treviso
zh_CN: 特雷维索

[ctx: City in Italy]
en: Trieste
zh_CN: 的里雅斯特

[ctx: City in Colorado USA]
en: Trinidad
zh_CN: 特立尼达

[ctx: City in Libya]
en: Tripoli
zh_CN: 特里波利斯

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Trois-Rivieres
zh_CN: 三河镇

[ctx: City in Norway]
en: Tromsø
zh_CN: 特罗姆瑟

[ctx: City in Norway]
en: Trondheim
zh_CN: 特隆赫姆

[ctx: City in Michigan USA]
en: Troy
zh_CN: 特洛伊

[ctx: City in Montana USA]
en: Troy
zh_CN: 特洛伊

[ctx: City in New York USA]
en: Troy
zh_CN: 特洛伊

[ctx: City in Aube France]
en: Troyes
zh_CN: 特鲁瓦

[ctx: City in Micronesia]
en: Truk Atoll
zh_CN: 特鲁克环礁

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Truro
zh_CN: 特鲁罗

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Truth or Consequences
zh_CN: 特鲁斯康西昆西斯

[ctx: City in Georgia USA]
en: Tucker
zh_CN: 塔克

[ctx: City in Arizona USA]
en: Tucson
zh_CN: 图森

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Tucumcari
zh_CN: 图克姆卡里

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Tula
zh_CN: 图拉

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Tulsa
zh_CN: 塔尔萨

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Tumbler Ridge
zh_CN: 布勒岭

[ctx: City in Tunisia]
en: Tunis
zh_CN: 突尼斯

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Tupelo
zh_CN: 图珀洛

[ctx: City in Italy]
en: Turin
zh_CN: 都灵

[ctx: City in Finland]
en: Turku
zh_CN: 土尔库

[ctx: City in Alabama USA]
en: Tuscaloosa
zh_CN: 塔斯卡卢萨

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Tver'
zh_CN: 特维尔

[ctx: City in Idaho USA]
en: Twin Falls
zh_CN: 双瀑市

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Two Hills
zh_CN: 双山

[ctx: City in Texas USA]
en: Tyler
zh_CN: 泰勒

[ctx: City in Ural Russia]
en: Tyumen'
zh_CN: 秋明阿雷克

[ctx: City in Faroe Islands Denmark]
en: Tórshavn
zh_CN: 托尔斯港

[ctx: City in Estonia]
en: Tõrva
zh_CN: 特尔瓦

[ctx: City in Estonia]
en: Türi
zh_CN: 图里

[ctx: City in Washington, DC USA]
en: US Naval Observatory
zh_CN: 美国海军天文台

[ctx: City in Thailand]
en: Ubon
zh_CN: 乌汶

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Ucluelet
zh_CN: 尤克卢利特

[ctx: City in Italy]
en: Udine
zh_CN: 乌迪内

[ctx: City in Thailand]
en: Udon-Thani
zh_CN: 乌东他尼

[ctx: City in Germany]
en: Uelzen
zh_CN: 乌尔珍

[ctx: City in Volga Region Russia]
en: Ufa
zh_CN: 乌法

[ctx: City in Indonesia]
en: Ujung Pandang
zh_CN: 乌戎班丹

[ctx: City in Belgium]
en: Ukkel
zh_CN: 于克勒

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Ulan-Ude
zh_CN: 乌兰乌德

[ctx: City in Germany]
en: Ulm
zh_CN: 乌尔姆

[ctx: City in Alaska USA]
en: Unalaska
zh_CN: 乌纳拉斯卡

[ctx: City in Spain]
en: Uni. de Barcelona
zh_CN: 巴塞罗那

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Union City
zh_CN: 联盟城

[ctx: City in Tennessee USA]
en: Union City
zh_CN: 联盟城

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Unity
zh_CN: 联合市

[ctx: City in Missouri USA]
en: University City
zh_CN: 大学城

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Upolu
zh_CN: 乌波卢岛

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Upolu Point
zh_CN: 乌波卢波因特

[ctx: City in Sweden]
en: Uppsala
zh_CN: 乌普萨拉

[ctx: City in Australia]
en: Uppsala Sur
zh_CN: 乌普萨拉苏尔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Upsala
zh_CN: 乌普萨拉

[ctx: City in Illinois USA]
en: Urbana
zh_CN: 厄巴纳

[ctx: City in Siberia Russia]
en: Ust'-Ordynsky
zh_CN: 乌斯季奥尔登斯基

[ctx: City in New York USA]
en: Utica
zh_CN: 尤蒂卡

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Utirik
zh_CN: 乌蒂里克

[ctx: City in Netherlands]
en: Utrecht
zh_CN: 乌德勒支

[ctx: City in Ukraine]
en: Uzhhorod
zh_CN: 乌日哥罗德

[ctx: City in California USA]
en: Vacaville
zh_CN: 瓦卡维尔

[ctx: City in India]
en: Vainu Bappu
zh_CN: 巴普

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Val Marie
zh_CN: 瓦勒玛丽

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Val-d'Or
zh_CN: 瓦勒多

[ctx: City in Alaska USA]
en: Valdez
zh_CN: 瓦尔迪兹

[ctx: City in Georgia USA]
en: Valdosta
zh_CN: 瓦尔多斯塔

[ctx: City in Oregon USA]
en: Vale
zh_CN: 瓦莱

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Valentine
zh_CN: 瓦伦廷

[ctx: City in Estonia]
en: Valga
zh_CN: 巴尔加

[ctx: City in New York USA]
en: Valhalla
zh_CN: 瓦尔哈拉

[ctx: City in Spain]
en: Valladolid
zh_CN: 巴利亚多利德

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Vallee-Jonction
zh_CN: 瓦利章克申

[ctx: City in California USA]
en: Vallejo
zh_CN: 巴列霍

[ctx: City in Malta]
en: Valletta
zh_CN: 瓦莱塔

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Valleyview
zh_CN: 瓦利维尤

[ctx: City in Chile]
en: Valparaiso
zh_CN: 瓦尔帕莱索

[ctx: City in Tenerife Spain]
en: Valverde
zh_CN: 巴尔韦德

[ctx: City in Spain]
en: Valéncia
zh_CN: 瓦仑西亚

[ctx: City in Maine USA]
en: Van Buren
zh_CN: 范布伦

[ctx: City in California USA]
en: Van Nuys
zh_CN: 梵奈斯

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Vancouver
zh_CN: 温哥华

[ctx: City in Washington USA]
en: Vancouver
zh_CN: 温哥华

[ctx: City in Austria]
en: Vandans
zh_CN: 万丹斯

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Vanderhoof
zh_CN: 范德胡夫

[ctx: City in Morbihan France]
en: Vannes
zh_CN: 戛纳

[ctx: City in Finland]
en: Vantaa
zh_CN: 万达

[ctx: City in Croatia]
en: Varaždin
zh_CN: 瓦拉日丁

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Varde
zh_CN: 瓦德

[ctx: City in Poland]
en: Varsovia
zh_CN: 华沙

[ctx: City in Vatican]
en: Vaticano
zh_CN: 梵蒂冈

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Vaughn
zh_CN: 沃恩

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Vegreville
zh_CN: 韦格勒维尔

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Vejle
zh_CN: 瓦埃勒

[ctx: City in Italy]
en: Venice
zh_CN: 威尼斯

[ctx: City in California USA]
en: Venice
zh_CN: 威尼斯

[ctx: City in California USA]
en: Ventura
zh_CN: 凡吐拉市

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Vermilion
zh_CN: 弗米利恩

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Vermilion Bay
zh_CN: 弗米利恩湾

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Vermillion
zh_CN: 朱红麻

[ctx: City in Utah USA]
en: Vernal
zh_CN: 弗纳尔

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Verner
zh_CN: 维尔纳

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Vernon
zh_CN: 弗农

[ctx: City in Italy]
en: Verona
zh_CN: 维罗纳

[ctx: City in New Mexico USA]
en: Very Large Array
zh_CN: 超大天线阵

[ctx: City in Veszprém Hungary]
en: Veszprém
zh_CN: 维斯普雷姆

[ctx: City in Jylland Denmark]
en: Viborg
zh_CN: 维堡

[ctx: City in Italy]
en: Vicenza
zh_CN: 维琴察

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Vicksburg
zh_CN: 维克斯堡

[ctx: City in Seychelles]
en: Victoria
zh_CN: 维多利亚

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Victoria
zh_CN: 维多利亚

[ctx: City in Texas USA]
en: Victoria
zh_CN: 维多利亚

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Victoriaville
zh_CN: 维多利亚维尔

[ctx: City in Austria]
en: Vienna
zh_CN: 维也纳

[ctx: City in Spain]
en: Vigo
zh_CN: 比戈

[ctx: City in Estonia]
en: Viljandi
zh_CN: 维尔扬迪

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Ville-Marie
zh_CN: 玛利亚城

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Vilna
zh_CN: 维尔纳

[ctx: City in Lithuania]
en: Vilnius
zh_CN: 维尔纽斯

[ctx: City in New Jersey USA]
en: Vineland
zh_CN: 瓦恩兰

[ctx: City in Croatia]
en: Vinkovci
zh_CN: 温科夫齐

[ctx: City in Ukraine]
en: Vinnytsia
zh_CN: 维也纳

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Virden
zh_CN: 维登

[ctx: City in Virginia USA]
en: Virginia Beach
zh_CN: 弗吉尼亚海滩

[ctx: City in Croatia]
en: Virovitica
zh_CN: 维罗维蒂察

[ctx: City in California USA]
en: Visalia
zh_CN: 维塞利亚

[ctx: City in Spain]
en: Vitoria-Gasteiz
zh_CN: 维多利亚

[ctx: City in South Region Russia]
en: Vladikavkaz
zh_CN: 弗拉季高加索

[ctx: City in Central Region Russia]
en: Vladimir
zh_CN: 弗拉基米尔

[ctx: City in Far East Russia]
en: Vladivostok
zh_CN: 符拉迪沃斯托克

[ctx: City in South Region Russia]
en: Volgograd
zh_CN: 伏尔加格勒

[ctx: City in North-West Region Russia]
en: Vologda
zh_CN: 沃洛格达

[ctx: City in Austria]
en: Vols
zh_CN: 沃尔斯

[ctx: City in Zealand Denmark]
en: Vordingborg
zh_CN: 沃尔丁堡

[ctx: City in Estonia]
en: Võhma
zh_CN: 沃赫马

[ctx: City in Estonia]
en: Võru
zh_CN: 沃鲁

[ctx: City in Indiana USA]
en: Wabash
zh_CN: 瓦巴斯

[ctx: City in Texas USA]
en: Waco
zh_CN: 韦科

[ctx: City in Sudan]
en: Wad Medani
zh_CN: 瓦德迈达尼

[ctx: City in Sudan]
en: Wadi-Halfa
zh_CN: 瓦迪哈勒法

[ctx: City in Kuwait]
en: Wafra
zh_CN: 沃夫拉

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Wahiawa
zh_CN: 瓦西瓦

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Waialua
zh_CN: 怀厄卢阿

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Waikola
zh_CN: 威可洛亚

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Wailuku
zh_CN: 瓦伊鲁库

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Waimea
zh_CN: 威美亚

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Wainwright
zh_CN: 温赖特

[ctx: City in Hawaii USA]
en: Waipahu
zh_CN: 威帕胡

[ctx: City in US Territory]
en: Wake Island
zh_CN: 复活岛

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Wakefield
zh_CN: 韦克菲尔德

[ctx: City in Maine USA]
en: Waldoboro
zh_CN: 沃尔多波罗

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Walker
zh_CN: 沃克

[ctx: City in Washington USA]
en: Walla Walla
zh_CN: 沃拉沃拉

[ctx: City in Idaho USA]
en: Wallace
zh_CN: 华莱士

[ctx: City in Oregon USA]
en: Wallowa
zh_CN: 瓦洛厄

[ctx: City in California USA]
en: Walnut Creek
zh_CN: 核桃溪市

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Waltham
zh_CN: 沃尔瑟姆

[ctx: City in Namibia]
en: Walvis Bay
zh_CN: 沃尔维斯湾

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Wandering River
zh_CN: 流浪河

[ctx: City in Georgia USA]
en: Warner Robins
zh_CN: 华纳罗宾斯

[ctx: City in Michigan USA]
en: Warren
zh_CN: 沃伦

[ctx: City in Ohio USA]
en: Warren
zh_CN: 沃伦

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Warren
zh_CN: 沃伦

[ctx: City in Poland]
en: Warsaw
zh_CN: 华沙

[ctx: City in Rhode Island USA]
en: Warwick
zh_CN: 沃里克

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Wasagaming
zh_CN: 瓦萨加明

[ctx: City in Oregon USA]
en: Wasco
zh_CN: 瓦斯科

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Waseca
zh_CN: 沃西卡

[ctx: City in DC USA]
en: Washington
zh_CN: 华盛顿

[ctx: City in Illinois USA]
en: Washington
zh_CN: 华盛顿

[ctx: City in Quebec Canada]
en: Waswanipi
zh_CN: 瓦斯瓦尼皮

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Waterbury
zh_CN: 沃特伯里

[ctx: City in Munster Ireland]
en: Waterford
zh_CN: 沃特福德

[ctx: City in Iowa USA]
en: Waterloo
zh_CN: 滑铁卢

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Waterloo
zh_CN: 滑铁卢

[ctx: City in New York USA]
en: Watertown
zh_CN: 沃特敦

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Watertown
zh_CN: 沃特敦

[ctx: City in Washington USA]
en: Waterville
zh_CN: 瓦特维尔

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Watrous
zh_CN: 瓦塔罗斯

[ctx: City in Illinois USA]
en: Waukegan
zh_CN: 沃基根

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Waukesha
zh_CN: 沃基肖

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Wausau
zh_CN: 沃索

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Wauwatosa
zh_CN: 沃瓦托萨

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Wawa
zh_CN: 沃瓦

[ctx: City in Georgia USA]
en: Waycross
zh_CN: 韦克罗斯

[ctx: City in Nebraska USA]
en: Wayne
zh_CN: 韦恩

[ctx: City in Virginia USA]
en: Waynesboro
zh_CN: 韦恩斯伯勒

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Waynesburg
zh_CN: 韦恩斯堡

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Weirs
zh_CN: 维尔斯

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Weirton
zh_CN: 威尔顿

[ctx: City in New Zealand]
en: Wellington
zh_CN: 惠灵顿

[ctx: City in Nevada USA]
en: Wells
zh_CN: 韦尔斯

[ctx: City in Utah USA]
en: Wendover
zh_CN: 温多弗

[ctx: City in Newfoundland Canada]
en: Wesleyville
zh_CN: 维斯利维尔

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: West Allis
zh_CN: 西艾利斯

[ctx: City in California USA]
en: West Covina
zh_CN: 西科纹纳市

[ctx: City in Connecticut USA]
en: West Haven
zh_CN: 西纽黑文

[ctx: City in California USA]
en: West Hills
zh_CN: 西山

[ctx: City in Arkansas USA]
en: West Memphis
zh_CN: 西孟菲斯

[ctx: City in Florida USA]
en: West Palm Beach
zh_CN: 西棕榈滩

[ctx: City in Maine USA]
en: Westbrook
zh_CN: 韦斯特布鲁克

[ctx: City in Netherlands]
en: Westerbork
zh_CN: 威斯特伯克

[ctx: City in Rhode Island USA]
en: Westerly
zh_CN: 威斯得里

[ctx: City in Michigan USA]
en: Westland
zh_CN: 维斯特兰

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Westlock
zh_CN: 韦斯特洛克

[ctx: City in California USA]
en: Westminster
zh_CN: 威斯敏斯特

[ctx: City in Colorado USA]
en: Westminster
zh_CN: 威斯敏斯特

[ctx: City in Maryland USA]
en: Westminster
zh_CN: 威斯敏斯特

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Westport
zh_CN: 西港

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Wetaskiwin
zh_CN: 威塔斯基文

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Weyburn
zh_CN: 威伯恩

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Weymouth
zh_CN: 韦茅斯

[ctx: City in Maryland USA]
en: Wheaton
zh_CN: 惠顿

[ctx: City in West Virginia USA]
en: Wheeling
zh_CN: 惠灵

[ctx: City in New Zealand]
en: Whenuapai
zh_CN: 韦努阿佩

[ctx: City in Washington USA]
en: Whidbey Island
zh_CN: 惠德贝岛

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Whistler
zh_CN: 惠斯勒

[ctx: City in New York USA]
en: White Plains
zh_CN: 怀特普莱恩斯

[ctx: City in Ontario Canada]
en: White River
zh_CN: 怀特河

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Whitecourt
zh_CN: 怀特考特

[ctx: City in Yukon Canada]
en: Whitehorse
zh_CN: 怀特霍斯

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Whitney
zh_CN: 惠特尼

[ctx: City in California USA]
en: Whittier
zh_CN: 惠蒂尔

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Whycocomagh
zh_CN: 怀科马

[ctx: City in Kansas USA]
en: Wichita
zh_CN: 威奇托

[ctx: City in Texas USA]
en: Wichita Falls
zh_CN: 威奇托福尔斯

[ctx: City in Arizona USA]
en: Wickenburg
zh_CN: 维肯堡

[ctx: City in Germany]
en: Wiesbaden
zh_CN: 威斯巴登

[ctx: City in California USA]
en: Wilcox Solar Obs.
zh_CN: 威尔科克斯太阳能天文台

[ctx: City in Idaho USA]
en: Wilder
zh_CN: 王尔德

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Wilkes-Barre
zh_CN: 威尔克斯－巴里

[ctx: City in Arizona USA]
en: Willcox
zh_CN: 威尔柯克斯

[ctx: City in Netherlands]
en: Willemstad
zh_CN: 威廉斯塔德

[ctx: City in British Columbia Canada]
en: Williams Lake
zh_CN: 威廉斯莱克

[ctx: City in North Dakota USA]
en: Williston
zh_CN: 威利斯顿

[ctx: City in Delaware USA]
en: Wilmington
zh_CN: 威尔明顿

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Wilmington
zh_CN: 威尔明顿

[ctx: City in Idaho USA]
en: Winchester
zh_CN: 温切斯特

[ctx: City in Kentucky USA]
en: Winchester
zh_CN: 温切斯特

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Winchester
zh_CN: 温切斯特

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Winchester
zh_CN: 温切斯特

[ctx: City in Virginia USA]
en: Winchester
zh_CN: 温切斯特

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Windam
zh_CN: 温德姆

[ctx: City in Namibia]
en: Windhoek
zh_CN: 温得和克

[ctx: City in Khomas Hochland Namibia]
en: Windhoek
zh_CN: 温得和克

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Windsor
zh_CN: 温莎

[ctx: City in Ontario Canada]
en: Windsor
zh_CN: 温莎

[ctx: City in Nevada USA]
en: Winnemucca
zh_CN: 温尼马卡

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Winner
zh_CN: 赢家

[ctx: City in Montana USA]
en: Winnett
zh_CN: 温奈特

[ctx: City in Louisiana USA]
en: Winnfield
zh_CN: 温菲尔德

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Winnipeg
zh_CN: 温尼伯

[ctx: City in Manitoba Canada]
en: Winnipegosis
zh_CN: 温尼别戈西斯

[ctx: City in Minnesota USA]
en: Winona
zh_CN: 威诺娜

[ctx: City in Mississippi USA]
en: Winona
zh_CN: 威诺娜

[ctx: City in Vermont USA]
en: Winooski
zh_CN: 威努斯基

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Winsted
zh_CN: 温斯特德

[ctx: City in North Carolina USA]
en: Winston-Salem
zh_CN: 温斯顿-塞勒姆

[ctx: City in Germany]
en: Witten
zh_CN: 威滕

[ctx: City in Germany]
en: Wolfsburg
zh_CN: 沃尔夫斯堡

[ctx: City in Netherlands]
en: Wolphaartsdijk
zh_CN: 沃尔普哈茨代克

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Wolseley
zh_CN: 沃尔斯利

[ctx: City in California USA]
en: Woodland Hills
zh_CN: 伍德兰希尔斯

[ctx: City in New Brunswick Canada]
en: Woodstock
zh_CN: 伍兹塔克

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Woodsville
zh_CN: 兀士维弄

[ctx: City in Oklahoma USA]
en: Woodward
zh_CN: 伍德沃德

[ctx: City in Rhode Island USA]
en: Woonsocket
zh_CN: 文索基特

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Woonsocket
zh_CN: 文索基特

[ctx: City in Massachusetts USA]
en: Worcester
zh_CN: 伍斯特

[ctx: City in Alberta Canada]
en: Worsley
zh_CN: 沃斯利

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Wotje
zh_CN: 沃特杰

[ctx: City in Germany]
en: Wuppertal
zh_CN: 伍珀塔尔

[ctx: City in Germany]
en: Wurzburg
zh_CN: 维尔茨堡

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Wynnewood
zh_CN: 温尼伍德

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Wynyard
zh_CN: 温亚德

[ctx: City in Michigan USA]
en: Wyoming
zh_CN: 怀俄明

[ctx: City in Virginia USA]
en: Wytheville
zh_CN: 威斯维尔

[ctx: City in Washington USA]
en: Yakima
zh_CN: 雅基马

[ctx: City in Alaska USA]
en: Yakutat
zh_CN: 亚库塔特

[ctx: City in Far East Russia]
en: Yakutsk
zh_CN: 雅库茨克

[ctx: City in Connecticut USA]
en: Yale Obs.
zh_CN: 耶鲁天文台

[ctx: City in Ukraine]
en: Yalta
zh_CN: 雅尔塔

[ctx: City in Ivory coast]
en: Yamoussoukro
zh_CN: 亚穆苏克罗

[ctx: City in South Dakota USA]
en: Yankton
zh_CN: 扬克顿

[ctx: City in Cameroon]
en: Yaounde
zh_CN: 雅恩德

[ctx: City in Micronesia]
en: Yap Island
zh_CN: 雅浦岛

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: Yardley
zh_CN: 亚德利

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en: Yarmouth
zh_CN: 雅茅斯

[ctx: City in Spain]
en: Yebes
zh_CN: 耶韦斯

[ctx: City in Liberia]
en: Yekepa
zh_CN: 耶凯帕

[ctx: City in Northwest Territories Canada]
en: Yellowknife
zh_CN: 耶洛奈夫

[ctx: City in Wisconsin USA]
en: Yerkes Obs.
zh_CN: 叶凯士天文台

[ctx: City in New York USA]
en: Yonkers
zh_CN: 扬克斯市

[ctx: City in United Kingdom]
en: York
zh_CN: 约克

[ctx: City in Pennsylvania USA]
en: York
zh_CN: 约克

[ctx: City in Saskatchewan Canada]
en: Yorkton
zh_CN: 约克顿

[ctx: City in New York USA]
en: Yorktown Heights
zh_CN: 约克镇高地

[ctx: City in Volga Region Russia]
en: Yoshkar Ola
zh_CN: 约什卡奥拉

[ctx: City in Ohio USA]
en: Youngstown
zh_CN: 扬斯敦

[ctx: City in California USA]
en: Yuba City
zh_CN: 尤巴城

[ctx: City in Arizona USA]
en: Yuma
zh_CN: 尤马

[ctx: City in Colorado USA]
en: Yuma
zh_CN: 尤马

[ctx: City in Far East Russia]
en: Yuzhno-Sakhalinsk
zh_CN: 南萨哈林斯克

[ctx: City in Croatia]
en: Zadar
zh_CN: 扎达尔

[ctx: City in Zala Hungary]
en: Zalaegerszeg
zh_CN: 佐洛埃格塞格

[ctx: City in Spain]
en: Zamora
zh_CN: 萨莫拉

[ctx: City in Ohio USA]
en: Zanesville
zh_CN: 曾斯维尔

[ctx: City in Tanzania]
en: Zanzibar
zh_CN: 桑吉巴

[ctx: City in Ukraine]
en: Zaporizhia
zh_CN: 扎波罗热

[ctx: City in Spain]
en: Zaragoza
zh_CN: 萨拉戈萨

[ctx: City in Tunisia]
en: Zarzis
zh_CN: 扎尔齐斯

[ctx: City in Wielkopolska Poland]
en: Zduny
zh_CN: 兹杜内

[ctx: City in Russia]
en: Zelenchukskaya
zh_CN: 泽连丘克斯卡亚

[ctx: City in Ukraine]
en: Zhovkva
zh_CN: 若夫克瓦

[ctx: City in Ukraine]
en: Zhytomyr
zh_CN: 日托米尔

[ctx: City in Senegal]
en: Ziguinchor
zh_CN: 济金绍尔

[ctx: City in Switzerland]
en: Zimmerwald
zh_CN: 齐美尔瓦尔得

[ctx: City in Malawi]
en: Zomba
zh_CN: 松巴

[ctx: City in Germany]
en: Zorneding
zh_CN: 措尔讷丁

[ctx: City in Germany]
en: Zwickau
zh_CN: 茨维考

[ctx: City in Switzerland]
en: Zürich
zh_CN: 苏黎士

[ctx: City in Spain]
en: Ávila
zh_CN: 阿维拉

[ctx: City in Lithuania]
en: Šiauliai
zh_CN: 希奥利艾

[ctx: Region/state in Australia]
en: ACT
zh_CN: 澳大利亚首都领地

[ctx: Region/state in Kuwait]
en: Ahmadi
zh_CN: 阿赫马迪

[ctx: Region/state in USA]
en: Alabama
zh_CN: 阿拉巴马州

[ctx: Region/state in USA]
en: Alaska
zh_CN: 阿拉斯加

[ctx: Region/state in Canada]
en: Alberta
zh_CN: 艾伯塔

[ctx: Region/state in France]
en: Alpes Maritimes
zh_CN: 滨海阿尔卑斯

[ctx: Region/state in France]
en: Alpes de Haute Provence
zh_CN: 上普罗旺斯阿尔卑斯省

[ctx: Region/state in India]
en: Andhra Pradesh
zh_CN: 安得拉邦

[ctx: Region/state in USA]
en: Arizona
zh_CN: 亚利桑那州

[ctx: Region/state in USA]
en: Arkansas
zh_CN: 阿肯色州

[ctx: Region/state in France]
en: Aube
zh_CN: 奥布

[ctx: Region/state in Portugal]
en: Azores
zh_CN: 亚述尔群岛

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Baranya
zh_CN: 巴兰尼亚

[ctx: Region/state in France]
en: Bas-Rhin
zh_CN: 下莱茵

[ctx: Region/state in Denmark]
en: Bornholm
zh_CN: 博恩霍尔姆

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Borsod-Abaúj-Zemplén
zh_CN: 包尔绍德-奥包乌伊-曾普伦

[ctx: Region/state in France]
en: Bouches-du-rhône
zh_CN: 罗讷河口省

[ctx: Region/state in Belgium]
en: Brabant
zh_CN: 布拉邦特

[ctx: Region/state in Canada]
en: British Columbia
zh_CN: 不列颠哥伦比亚

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Bács-Kiskun
zh_CN: 巴奇-基什孔

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Békés
zh_CN: 贝凯什

[ctx: Region/state in USA]
en: California
zh_CN: 加利福尼亚

[ctx: Region/state in France]
en: Calvados
zh_CN: 卡尔瓦多斯

[ctx: Region/state in Spain]
en: Canary Islands
zh_CN: 卡内里群岛

[ctx: Region/state in Russia]
en: Central Region
zh_CN: 中部地区

[ctx: Region/state in France]
en: Charente-Maritime
zh_CN: 滨海夏朗德

[ctx: Region/state in France]
en: Cher
zh_CN: 谢尔

[ctx: Region/state in Kiribati]
en: Christmas Island
zh_CN: 圣诞岛

[ctx: Region/state in USA]
en: Colorado
zh_CN: 科罗拉多

[ctx: Region/state in Ireland]
en: Connacht
zh_CN: 康诺特

[ctx: Region/state in USA]
en: Connecticut
zh_CN: 康涅狄格州

[ctx: Region/state in France]
en: Corse du Sud
zh_CN: 南科西嘉

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Csongrád
zh_CN: 琼格拉德

[ctx: Region/state in France]
en: Côte d'or
zh_CN: 科特迪瓦

[ctx: Region/state in USA]
en: DC
zh_CN: 华盛顿哥伦比亚特区

[ctx: Region/state in USA]
en: Delaware
zh_CN: 特拉华州

[ctx: Region/state in France]
en: Doubs
zh_CN: 道格拉斯

[ctx: Region/state in France]
en: Eure-et-Loir
zh_CN: 厄尔卢瓦尔

[ctx: Region/state in Denmark]
en: Falster
zh_CN: 法尔斯特

[ctx: Region/state in Russia]
en: Far East
zh_CN: 远东

[ctx: Region/state in Denmark]
en: Faroe Islands
zh_CN: 法罗群岛

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Fejér
zh_CN: 费耶尔

[ctx: Region/state in France]
en: Finistère
zh_CN: 菲尼斯泰尔

[ctx: Region/state in Belgium]
en: Flandre occidentale
zh_CN: 弗朗德尔开赛

[ctx: Region/state in USA]
en: Florida
zh_CN: 佛罗里达

[ctx: Region/state in Denmark]
en: Fyn
zh_CN: 菲英岛

[ctx: Region/state in USA]
en: Georgia
zh_CN: 乔治亚

[ctx: Region/state in France]
en: Gironde
zh_CN: 吉伦特

[ctx: Region/state in Spain]
en: Gran Canaria
zh_CN: 大加那利

[ctx: Region/state in Solomon Islands]
en: Guadalcanal
zh_CN: 瓜达尔卡纳尔岛

[ctx: Region/state in France]
en: Guadeloupe
zh_CN: 瓜德罗普

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Győr-Moson-Sopron
zh_CN: 杰尔-莫松-肖普朗

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Hajdú-Bihar
zh_CN: 豪伊杜-比豪尔

[ctx: Region/state in France]
en: Haute-Corse
zh_CN: 上科西嘉

[ctx: Region/state in France]
en: Haute-Garonne
zh_CN: 上加龙

[ctx: Region/state in France]
en: Haute-Loire
zh_CN: 上卢瓦尔

[ctx: Region/state in France]
en: Haute-Savoie
zh_CN: 上萨瓦省

[ctx: Region/state in France]
en: Haute-Vienne
zh_CN: 上维埃纳省

[ctx: Region/state in France]
en: Hautes Alpes
zh_CN: 上阿尔卑斯

[ctx: Region/state in France]
en: Hautes-Pyrénées
zh_CN: 上比利牛斯

[ctx: Region/state in France]
en: Hauts-de-Seine
zh_CN: 上塞纳省

[ctx: Region/state in USA]
en: Hawaii
zh_CN: 夏威夷

[ctx: Region/state in France]
en: Herault
zh_CN: 埃罗省

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Heves
zh_CN: 赫维什

[ctx: Region/state in USA]
en: Idaho
zh_CN: 爱达荷州

[ctx: Region/state in France]
en: Ille-et-vilaine
zh_CN: 伊勒维莱纳省

[ctx: Region/state in USA]
en: Illinois
zh_CN: 伊利诺伊州

[ctx: Region/state in USA]
en: Indiana
zh_CN: 印第安纳州

[ctx: Region/state in France]
en: Indre-et-Loire
zh_CN: 安德尔卢瓦尔省

[ctx: Region/state in USA]
en: Iowa
zh_CN: 爱荷华州

[ctx: Region/state in France]
en: Isère
zh_CN: 伊泽尔省

[ctx: Region/state in Denmark]
en: Jylland
zh_CN: 日德兰半岛

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Jász-Nagykun-Szolnok
zh_CN: 加兹-纳杰孔-索尔诺克

[ctx: Region/state in USA]
en: Kansas
zh_CN: 堪萨斯州

[ctx: Region/state in USA]
en: Kentucky
zh_CN: 肯塔基州

[ctx: Region/state in Namibia]
en: Khomas Hochland
zh_CN: 霍马斯霍克兰

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Komárom-Esztergom
zh_CN: 科马罗姆

[ctx: Region/state in Italy]
en: Lecco
zh_CN: 莱科

[ctx: Region/state in Ireland]
en: Leinster
zh_CN: 伦斯特

[ctx: Region/state in France]
en: Loire
zh_CN: 卢瓦尔

[ctx: Region/state in France]
en: Loire-atlantique
zh_CN: 大西洋岸卢瓦尔

[ctx: Region/state in France]
en: Loiret
zh_CN: 卢瓦雷省

[ctx: Region/state in Denmark]
en: Lolland
zh_CN: 洛兰岛

[ctx: Region/state in USA]
en: Louisiana
zh_CN: 路易斯安那州

[ctx: Region/state in Portugal]
en: Madeira
zh_CN: 马德拉

[ctx: Region/state in Saudi Arabia]
en: Madina
zh_CN: 麦地那

[ctx: Region/state in India]
en: Maharashtra
zh_CN: 马哈拉施特拉邦

[ctx: Region/state in USA]
en: Maine
zh_CN: 缅因

[ctx: Region/state in France]
en: Manche
zh_CN: 芒什海峡

[ctx: Region/state in Canada]
en: Manitoba
zh_CN: 马尼托巴省

[ctx: Region/state in France]
en: Marne
zh_CN: 马恩

[ctx: Region/state in France]
en: Martinique
zh_CN: 马提尼克

[ctx: Region/state in USA]
en: Maryland
zh_CN: 马里兰州

[ctx: Region/state in USA]
en: Massachusetts
zh_CN: 马萨诸塞州

[ctx: Region/state in France]
en: Mayotte
zh_CN: 马约特

[ctx: Region/state in USA]
en: Michigan
zh_CN: 密歇根州

[ctx: Region/state in USA]
en: Minnesota
zh_CN: 明尼苏达州

[ctx: Region/state in USA]
en: Mississippi
zh_CN: 密西西比州

[ctx: Region/state in USA]
en: Missouri
zh_CN: 密苏里州

[ctx: Region/state in Germany]
en: Mittelfranken
zh_CN: 中弗兰肯行政区

[ctx: Region/state in USA]
en: Montana
zh_CN: 蒙大拿

[ctx: Region/state in France]
en: Morbihan
zh_CN: 莫尔比昂省

[ctx: Region/state in France]
en: Moselle
zh_CN: 摩泽尔

[ctx: Region/state in Ireland]
en: Munster
zh_CN: 明斯特

[ctx: Region/state in USA]
en: Nebraska
zh_CN: 内布拉斯加州

[ctx: Region/state in USA]
en: Nevada
zh_CN: 内华达

[ctx: Region/state in Canada]
en: New Brunswick
zh_CN: 新不伦瑞克省

[ctx: Region/state in France]
en: New Caledonia
zh_CN: 新喀里多尼亚

[ctx: Region/state in USA]
en: New Hampshire
zh_CN: 新罕布什尔

[ctx: Region/state in USA]
en: New Jersey
zh_CN: 新泽西

[ctx: Region/state in USA]
en: New Mexico
zh_CN: 新墨西哥

[ctx: Region/state in Australia]
en: New South Wales
zh_CN: 新南威尔士

[ctx: Region/state in USA]
en: New York
zh_CN: 纽约

[ctx: Region/state in Canada]
en: Newfoundland
zh_CN: 纽芬兰

[ctx: Region/state in France]
en: Nièvre
zh_CN: 尼斯

[ctx: Region/state in France]
en: Nord
zh_CN: 北部

[ctx: Region/state in USA]
en: North Carolina
zh_CN: 北卡罗来纳

[ctx: Region/state in USA]
en: North Dakota
zh_CN: 北达科他

[ctx: Region/state in Russia]
en: North-West Region
zh_CN: 西北地区

[ctx: Region/state in United Kingdom]
en: Northern Ireland
zh_CN: 北爱尔兰

[ctx: Region/state in Australia]
en: Northern Territory
zh_CN: 北部领地

[ctx: Region/state in Canada]
en: Northwest Territories
zh_CN: 澳西北区

[ctx: Region/state in Canada]
en: Nova Scotia
zh_CN: 新斯科舍省

[ctx: Region/state in Canada]
en: Nunavut
zh_CN: 努勒维特

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Nógrád
zh_CN: 诺格拉德

[ctx: Region/state in USA]
en: Ohio
zh_CN: 俄亥俄州

[ctx: Region/state in USA]
en: Oklahoma
zh_CN: 俄克拉何马州

[ctx: Region/state in Canada]
en: Ontario
zh_CN: 安大略省

[ctx: Region/state in USA]
en: Oregon
zh_CN: 俄勒冈州

[ctx: Region/state in France]
en: Paris
zh_CN: 巴黎

[ctx: Region/state in France]
en: Pas-de-Calais
zh_CN: 加莱海峡

[ctx: Region/state in USA]
en: Pennsylvania
zh_CN: 宾夕法尼亚州

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Pest
zh_CN: 佩斯

[ctx: Region/state in Canada]
en: Prince Edward Island
zh_CN: 爱德华王子岛

[ctx: Region/state in USA]
en: Puerto Rico
zh_CN: 波多黎各

[ctx: Region/state in France]
en: Puy-de-Dôme
zh_CN: 多姆山

[ctx: Region/state in France]
en: Pyrénées Orientales
zh_CN: 比利牛斯山脉

[ctx: Region/state in France]
en: Pyrénées atlantiques
zh_CN: 比利牛斯大西洋省

[ctx: Region/state in Canada]
en: Quebec
zh_CN: 魁北克

[ctx: Region/state in Australia]
en: Queensland
zh_CN: 昆士兰

[ctx: Region/state in USA]
en: Rhode Island
zh_CN: 罗得岛

[ctx: Region/state in France]
en: Rhône
zh_CN: 罗纳

[ctx: Region/state in Canada]
en: Saskatchewan
zh_CN: 萨斯喀彻温省

[ctx: Region/state in United Kingdom]
en: Scotland
zh_CN: 苏格兰

[ctx: Region/state in France]
en: Seine-maritime
zh_CN: 滨海塞纳省

[ctx: Region/state in Russia]
en: Siberia
zh_CN: 西伯利亚

[ctx: Region/state in France]
en: Somme
zh_CN: 索姆

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Somogy
zh_CN: 绍莫吉

[ctx: Region/state in Australia]
en: South Australia
zh_CN: 大洋洲南部

[ctx: Region/state in USA]
en: South Carolina
zh_CN: 南卡罗来纳州

[ctx: Region/state in USA]
en: South Dakota
zh_CN: 南达科他州

[ctx: Region/state in Russia]
en: South Region
zh_CN: 南部地区

[ctx: Region/state in France]
en: St-Pierre and Miquelon
zh_CN: 圣皮埃尔和密克隆岛

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Szabolcs-Szatmár-Bereg
zh_CN: 索博尔奇-索特马尔-贝拉格

[ctx: Region/state in Australia]
en: Tasmania
zh_CN: 塔斯马尼亚

[ctx: Region/state in Spain]
en: Tenerife
zh_CN: 特纳利夫岛

[ctx: Region/state in USA]
en: Tennessee
zh_CN: 田纳西州

[ctx: Region/state in USA]
en: Texas
zh_CN: 得克萨斯州

[ctx: Region/state in China]
en: Tibet
zh_CN: 西藏

[ctx: Region/state in Spain]
en: Toledo
zh_CN: 托莱多

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Tolna
zh_CN: 托尔瑙

[ctx: Region/state in Ireland]
en: Ulster
zh_CN: 阿尔斯特

[ctx: Region/state in Russia]
en: Ural
zh_CN: 乌拉尔

[ctx: Region/state in USA]
en: Utah
zh_CN: 犹他州

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Vas
zh_CN: 沃什

[ctx: Region/state in France]
en: Vaucluse
zh_CN: 沃克吕兹省

[ctx: Region/state in USA]
en: Vermont
zh_CN: 佛蒙特州

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Veszprém
zh_CN: 维斯普雷姆

[ctx: Region/state in Australia]
en: Victoria
zh_CN: 维多利亚

[ctx: Region/state in USA]
en: Virginia
zh_CN: 弗吉尼亚

[ctx: Region/state in Russia]
en: Volga Region
zh_CN: 伏尔加地区

[ctx: Region/state in United Kingdom]
en: Wales
zh_CN: 威尔士

[ctx: Region/state in USA]
en: Washington
zh_CN: 华盛顿

[ctx: Region/state in USA]
en: Washington, DC
zh_CN: 华盛顿哥伦比亚特区

[ctx: Region/state in USA]
en: West Virginia
zh_CN: 西弗吉尼亚州

[ctx: Region/state in Australia]
en: Western Australia
zh_CN: 西澳大利亚

[ctx: Region/state in Poland]
en: Wielkopolska
zh_CN: 大波兰

[ctx: Region/state in USA]
en: Wisconsin
zh_CN: 威斯康星州

[ctx: Region/state in USA]
en: Wyoming
zh_CN: 怀俄明

[ctx: Region/state in Canada]
en: Yukon
zh_CN: 育空

[ctx: Region/state in Hungary]
en: Zala
zh_CN: 佐洛

[ctx: Region/state in Denmark]
en: Zealand
zh_CN: 西兰岛

[ctx: Country name]
en: Afghanistan
zh_CN: 阿富汗

[ctx: Country name]
en: Algeria
zh_CN: 阿尔及尔

[ctx: Country name]
en: Angola
zh_CN: 安哥拉

[ctx: Country name]
en: Antarctica
zh_CN: 阿提卡

[ctx: Country name]
en: Antigua and Barbuda
zh_CN: 安提瓜和巴布达

[ctx: Country name]
en: Argentina
zh_CN: 阿根廷

[ctx: Country name]
en: Armenia
zh_CN: 亚美尼亚城

[ctx: Country name]
en: Ascension Island
zh_CN: 阿森松岛

[ctx: Country name]
en: Australia
zh_CN: 澳大利亚

[ctx: Country name]
en: Austria
zh_CN: 匈牙利

[ctx: Country name]
en: Bahamas
zh_CN: 巴哈马

[ctx: Country name]
en: Bahrain
zh_CN: 巴林

[ctx: Country name]
en: Bangladesh
zh_CN: 孟加拉国

[ctx: Country name]
en: Barbados
zh_CN: 巴巴多斯

[ctx: Country name]
en: Belgium
zh_CN: 比利时

[ctx: Country name]
en: Belize
zh_CN: 伯利兹

[ctx: Country name]
en: Bermuda
zh_CN: 百慕大

[ctx: Country name]
en: Bolivia
zh_CN: 玻利维亚

[ctx: Country name]
en: Bosnia and Herzegovina
zh_CN: 波斯尼亚和黑山哥维那

[ctx: Country name]
en: Botswana
zh_CN: 博茨瓦那

[ctx: Country name]
en: Brazil
zh_CN: 巴西

[ctx: Country name]
en: Brunei
zh_CN: 文莱

[ctx: Country name]
en: Bulgaria
zh_CN: 保加利亚

[ctx: Country name]
en: Burkina Faso
zh_CN: 布基纳法索国

[ctx: Country name]
en: Burundi
zh_CN: 布隆迪

[ctx: Country name]
en: Bénin
zh_CN: 贝宁

[ctx: Country name]
en: Cameroon
zh_CN: 喀麦隆

[ctx: Country name]
en: Canada
zh_CN: 加拿大

[ctx: Country name]
en: Cape Verde
zh_CN: 大坎普

[ctx: Country name]
en: Cayman Islands
zh_CN: 卡曼群岛

[ctx: Country name]
en: Central African Republic
zh_CN: 中非

[ctx: Country name]
en: Chad
zh_CN: 乍得

[ctx: Country name]
en: Chile
zh_CN: 智利

[ctx: Country name]
en: China
zh_CN: 中华人民共和国

[ctx: Country name]
en: Colombia
zh_CN: 哥伦比亚

[ctx: Country name]
en: Congo
zh_CN: 多哥

[ctx: Country name]
en: Congo (Democratic Republic)
zh_CN: 刚果(民主共和国)

[ctx: Country name]
en: Costa Rica
zh_CN: 哥斯达黎加

[ctx: Country name]
en: Croatia
zh_CN: 克罗地亚

[ctx: Country name]
en: Cuba
zh_CN: 古巴

[ctx: Country name]
en: Cyprus
zh_CN: 塞浦路斯

[ctx: Country name]
en: Czechia
zh_CN: 捷克

[ctx: Country name]
en: Dem rep of Congo
zh_CN: 刚果共和国

[ctx: Country name]
en: Denmark
zh_CN: 丹麦

[ctx: Country name]
en: Djibouti
zh_CN: 吉布提

[ctx: Country name]
en: Dominican Republic
zh_CN: 多米尼加共和国

[ctx: Country name]
en: Ecuador
zh_CN: 厄瓜多尔

[ctx: Country name]
en: Egypt
zh_CN: 埃及

[ctx: Country name]
en: El Salvador
zh_CN: 萨尔瓦多

[ctx: Country name]
en: Equatorial Guinea
zh_CN: 赤道几内亚

[ctx: Country name]
en: Eritrea
zh_CN: 厄立特里亚

[ctx: Country name]
en: Estonia
zh_CN: 爱沙尼亚

[ctx: Country name]
en: Ethiopia
zh_CN: 埃塞俄比亚

[ctx: Country name]
en: Falkland Islands
zh_CN: 福克兰群岛

[ctx: Country name]
en: Fiji
zh_CN: 斐济

[ctx: Country name]
en: Finland
zh_CN: 芬兰

[ctx: Country name]
en: France
zh_CN: 法国

[ctx: Country name]
en: French Guiana
zh_CN: 法属圭亚那

[ctx: Country name]
en: French Polynesia
zh_CN: 法属玻利尼西亚

[ctx: Country name]
en: Gabon
zh_CN: 加蓬

[ctx: Country name]
en: Gambia
zh_CN: 赞比亚

[ctx: Country name]
en: Germany
zh_CN: 德国

[ctx: Country name]
en: Ghana
zh_CN: 加纳

[ctx: Country name]
en: Greece
zh_CN: 希腊

[ctx: Country name]
en: Greenland
zh_CN: 格林兰

[ctx: Country name]
en: Guam
zh_CN: 关岛

[ctx: Country name]
en: Guatemala
zh_CN: 危地马拉

[ctx: Country name]
en: Guinea
zh_CN: 几内亚

[ctx: Country name]
en: Guinea Bissau
zh_CN: 几内亚比绍

[ctx: Country name]
en: Guyana
zh_CN: 圭亚那

[ctx: Country name]
en: Haiti
zh_CN: 海地

[ctx: Country name]
en: Honduras
zh_CN: 洪都拉斯

[ctx: Country name]
en: Hungary
zh_CN: 匈牙利

[ctx: Country name]
en: Iceland
zh_CN: 冰岛

[ctx: Country name]
en: India
zh_CN: 印度

[ctx: Country name]
en: Indonesia
zh_CN: 印度尼西亚

[ctx: Country name]
en: Iran
zh_CN: 伊朗

[ctx: Country name]
en: Iraq
zh_CN: 伊朗

[ctx: Country name]
en: Ireland
zh_CN: 伊朗

[ctx: Country name]
en: Isle of Man
zh_CN: 马恩岛

[ctx: Country name]
en: Israel
zh_CN: 以色列

[ctx: Country name]
en: Italy
zh_CN: 意大利

[ctx: Country name]
en: Ivory coast
zh_CN: 象牙海岸

[ctx: Country name]
en: Jamaica
zh_CN: 牙买加

[ctx: Country name]
en: Japan
zh_CN: 日本

[ctx: Country name]
en: Jordan
zh_CN: 约旦

[ctx: Country name]
en: Kazakhstan
zh_CN: 哈萨克斯坦

[ctx: Country name]
en: Kenya
zh_CN: 肯尼亚

[ctx: Country name]
en: Kiribati
zh_CN: 基里巴斯

[ctx: Country name]
en: Kuwait
zh_CN: 科威特

[ctx: Country name]
en: Latvia
zh_CN: 拉脱维亚

[ctx: Country name]
en: Lesotho
zh_CN: 莱索托

[ctx: Country name]
en: Liberia
zh_CN: 利韦利亚

[ctx: Country name]
en: Libya
zh_CN: 利比亚

[ctx: Country name]
en: Lithuania
zh_CN: 立陶宛

[ctx: Country name]
en: Luxembourg
zh_CN: 卢森堡

[ctx: Country name]
en: Macedonia
zh_CN: 马其顿

[ctx: Country name]
en: Madagascar
zh_CN: 马达加斯加

[ctx: Country name]
en: Malawi
zh_CN: 马拉维

[ctx: Country name]
en: Malaysia
zh_CN: 马来西亚

[ctx: Country name]
en: Maldives
zh_CN: 马尔代夫

[ctx: Country name]
en: Mali
zh_CN: 毛利

[ctx: Country name]
en: Malta
zh_CN: 马耳他

[ctx: Country name]
en: Marshall Islands
zh_CN: 马歇尔群岛

[ctx: Country name]
en: Mauritania
zh_CN: 毛里塔尼亚

[ctx: Country name]
en: Mauritius
zh_CN: 毛里求斯

[ctx: Country name]
en: Mexico
zh_CN: 澳门特别行政区

[ctx: Country name]
en: Micronesia
zh_CN: 密克罗尼西亚

[ctx: Country name]
en: Monaco
zh_CN: 摩纳哥

[ctx: Country name]
en: Morocco
zh_CN: 摩纳哥城

[ctx: Country name]
en: Mozambique
zh_CN: 莫桑比克

[ctx: Country name]
en: Myanmar
zh_CN: 缅甸文

[ctx: Country name]
en: Namibia
zh_CN: 利比里亚

[ctx: Country name]
en: Nepal
zh_CN: 尼泊尔

[ctx: Country name]
en: Netherlands
zh_CN: 荷兰

[ctx: Country name]
en: New Zealand
zh_CN: 新西兰

[ctx: Country name]
en: Nicaragua
zh_CN: 尼加拉瓜

[ctx: Country name]
en: Niger
zh_CN: 尼日尔

[ctx: Country name]
en: Nigeria
zh_CN: 尼日利亚

[ctx: Country name]
en: Norway
zh_CN: 挪威

[ctx: Country name]
en: Pakistan
zh_CN: 阿曼

[ctx: Country name]
en: Palau
zh_CN: 帛琉

[ctx: Country name]
en: Panama
zh_CN: 巴拿马

[ctx: Country name]
en: Papua New Guinea
zh_CN: 巴布亚新几内亚

[ctx: Country name]
en: Paraguay
zh_CN: 巴拉圭

[ctx: Country name]
en: Peru
zh_CN: 秘鲁

[ctx: Country name]
en: Philippines
zh_CN: 菲律宾

[ctx: Country name]
en: Pitcairn Islands
zh_CN: 皮特克恩群岛

[ctx: Country name]
en: Poland
zh_CN: 波兰

[ctx: Country name]
en: Portugal
zh_CN: 葡萄牙

[ctx: Country name]
en: Qatar
zh_CN: 卡塔尔

[ctx: Country name]
en: Romania
zh_CN: 罗马尼亚

[ctx: Country name]
en: Russia
zh_CN: 俄罗斯

[ctx: Country name]
en: Rwanda
zh_CN: 卢旺达

[ctx: Country name]
en: Samoa
zh_CN: 萨摩亚群岛

[ctx: Country name]
en: Saudi Arabia
zh_CN: 沙特阿拉伯

[ctx: Country name]
en: Senegal
zh_CN: 塞纳加尔

[ctx: Country name]
en: Seychelles
zh_CN: 塞舌尔

[ctx: Country name]
en: Sierra Leone
zh_CN: 塞拉利昂

[ctx: Country name]
en: Singapore
zh_CN: 新加坡

[ctx: Country name]
en: Slovakia
zh_CN: 斯洛伐克

[ctx: Country name]
en: Slovenia
zh_CN: 斯洛文尼亚

[ctx: Country name]
en: Solomon Islands
zh_CN: 索罗门群岛

[ctx: Country name]
en: Somalia
zh_CN: 索马里

[ctx: Country name]
en: South Africa
zh_CN: 非洲

[ctx: Country name]
en: South Korea
zh_CN: 韩国

[ctx: Country name]
en: Spain
zh_CN: 西班牙

[ctx: Country name]
en: Sri Lanka
zh_CN: 斯里兰卡

[ctx: Country name]
en: St. Lucia
zh_CN: 圣卢西亚

[ctx: Country name]
en: Sudan
zh_CN: 苏丹

[ctx: Country name]
en: Swaziland
zh_CN: 斯威士兰

[ctx: Country name]
en: Sweden
zh_CN: 瑞典

[ctx: Country name]
en: Switzerland
zh_CN: 瑞士

[ctx: Country name]
en: Syria
zh_CN: 叙利亚

[ctx: Country name]
en: Taiwan
zh_CN: 中国台湾

[ctx: Country name]
en: Tanzania
zh_CN: 坦桑尼亚

[ctx: Country name]
en: Thailand
zh_CN: 泰国

[ctx: Country name]
en: Togo
zh_CN: 多哥

[ctx: Country name]
en: Trinidad and Tobago
zh_CN: 特立尼达和多巴哥岛

[ctx: Country name]
en: Tunisia
zh_CN: 突尼斯

[ctx: Country name]
en: Turkey
zh_CN: 土耳其

[ctx: Country name]
en: Turks and Caicos Islands
zh_CN: 特克斯和凯科斯群岛

[ctx: Country name]
en: US Territory
zh_CN: 美属领地

[ctx: Country name]
en: Uganda
zh_CN: 乌干达

[ctx: Country name]
en: Ukraine
zh_CN: 乌克兰

[ctx: Country name]
en: United Arab Emirates
zh_CN: 阿联酋

[ctx: Country name]
en: United Kingdom
zh_CN: 大不列颠及北爱尔兰联合王国

[ctx: Country name]
en: Uruguay
zh_CN: 乌拉圭

[ctx: Country name]
en: Uzbekistan
zh_CN: 乌兹别克斯坦

[ctx: Country name]
en: Vanuatu
zh_CN: 瓦努阿图

[ctx: Country name]
en: Vatican
zh_CN: 梵蒂冈

[ctx: Country name]
en: Venezuela
zh_CN: 委内瑞拉

[ctx: Country name]
en: Virgin Islands
zh_CN: 维京群岛

[ctx: Country name]
en: Western sahara
zh_CN: 西撒哈拉

[ctx: Country name]
en: Yemen
zh_CN: 也门

[ctx: Country name]
en: Yugoslavia
zh_CN: 南斯拉夫

[ctx: Country name]
en: Zambia
zh_CN: 赞比亚

[ctx: Country name]
en: Zimbabwe
zh_CN: 津巴布韦

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Comet Impact Scars (HST)
zh_CN: 彗星撞击疤 (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Galilean Satellites (HST)
zh_CN: 伽利略卫星(HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Global Dust Storm (HST)
zh_CN: 全球沙尘暴(HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Jupiter and Io (HST)
zh_CN: 木星和木卫一(HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show APOD Image
zh_CN: 显示 APOD 图像

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show APOD Image (Radar)
zh_CN: 显示 APOD 图像(雷达)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show APOD Image (Venera lander)
zh_CN: 显示 APOD 图像(Venera lander)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Collage of Saturn and moons
zh_CN: 显示土星及其卫星的拼贴

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image
zh_CN: 显示哈勃图像

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1995)
zh_CN: 显示 HST 图像(1995)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1996)
zh_CN: 显示 HST 图像(1996)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1998)
zh_CN: 显示 HST 图像(1998)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1999)
zh_CN: 显示 HST 图像(1999)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2001)
zh_CN: 显示 HST 图像(2001)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2002)
zh_CN: 显示 HST 图像(2002)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2003)
zh_CN: 显示 HST 图像(2003)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2004)
zh_CN: 显示 HST 图像(2004)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Aurora)
zh_CN: 显示 HST 图像(Aurora)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (detail)
zh_CN: 显示 HST 图像(细节)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Detail)
zh_CN: 显示 HST 图像(细节)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Hubble V)
zh_CN: 显示 HST 图像(哈勃V)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Hubble X)
zh_CN: 显示 HST 图像(哈勃X)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (SN 2004dj)
zh_CN: 显示 HST 图像(SN 2004dj)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (stars in M 31)
zh_CN: 显示 HST 图像(仙女座)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST (Rings and Moons)
zh_CN: 显示 HST 图像(光环和卫星)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show KPNO AOP Image
zh_CN: 显示基特峰国家天文台的AOP图像

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show MGS Image
zh_CN: 显示 MGS 图像

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NASA Mosaic
zh_CN: 显示 NASA 马赛克

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image
zh_CN: 显示 NOAO 图像

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image (Halpha)
zh_CN: 显示 NOAO 图像(Halpha)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image (Optical)
zh_CN: 显示 NOAO 图像(光学)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show SEDS Image
zh_CN: 显示 SEDS 图像

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Spitzer Image
zh_CN: 显示斯皮策图像

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Sun Image
zh_CN: 显示太阳图像

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Viking Lander Image
zh_CN: 显示海盗号登陆车图像

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Voyager 1 Image
zh_CN: 显示旅行者一号图像

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Total Eclipse Image
zh_CN: 全食图像

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Triple Eclipse (HST)
zh_CN: 全食(HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Comet Shoemaker-Levy 9
zh_CN: 苏梅克-利维九号彗星

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Daily Solar Images
zh_CN: 每日太阳图像

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: NASA Mars Missions
zh_CN: NASA 火星任务

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: SEDS Information Page
zh_CN: SEDS 信息页

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Apollo Program
zh_CN: 阿波罗计划

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Cassini Mission
zh_CN: 卡西尼任务

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The "face" on Mars
zh_CN: 火星上的人脸

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Galileo Mission
zh_CN: 伽利略号任务

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Magellan Mission
zh_CN: 麦哲伦号任务

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Mariner 10 Mission
zh_CN: 水手十号任务

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Mars Society
zh_CN: 火星协会

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Voyager Missions
zh_CN: 旅行者任务

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Whole Mars Catalog
zh_CN: 完全火星表

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Welcome to Mars!
zh_CN: 欢迎来到火星！

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Wikipedia Page
zh_CN: 维基百科页面

[ctx: star name]
en: Sirius
zh_CN: 天狼(Sirius)

[ctx: star name]
en: Canopus
zh_CN: 老人(Canopus)

[ctx: star name]
en: Arcturus
zh_CN: 大角(Arcturus)

[ctx: star name]
en: Rigel Kentaurus
zh_CN: 南门二(Rigel Kentaurus)

[ctx: star name]
en: Vega
zh_CN: 织女星(Vega)

[ctx: star name]
en: Capella
zh_CN: 五车二(Capella)

[ctx: star name]
en: Rigel
zh_CN: 参宿七(Rigel)

[ctx: star name]
en: Procyon
zh_CN: 南河三(Procyon)

[ctx: star name]
en: Achernar
zh_CN: 水委一(Procyon)

[ctx: star name]
en: Betelgeuse
zh_CN: 参宿四(Betelgeuse)

[ctx: star name]
en: Hadar
zh_CN: 马腹一(Hadar)

[ctx: star name]
en: Altair
zh_CN: 牛郎星(Altair)

[ctx: star name]
en: Acrux
zh_CN: 十字架二(Acrux)

[ctx: star name]
en: Aldebaran
zh_CN: 毕宿五(Aldebaran)

[ctx: star name]
en: Spica
zh_CN: 角宿一(Spica)

[ctx: star name]
en: Antares
zh_CN: 心宿二(Antares)

[ctx: star name]
en: Pollux
zh_CN: 北河三(Pollux)

[ctx: star name]
en: Fomalhaut
zh_CN: 北落师门(Fomalhaut)

[ctx: star name]
en: Mimosa
zh_CN: 十字架三(Mimosa)

[ctx: star name]
en: Deneb
zh_CN: 天津四(Deneb)

[ctx: star name]
en: Regulus
zh_CN: 轩辕十四(Regulus)

[ctx: star name]
en: Adhara
zh_CN: 弧矢七(Adhara)

[ctx: star name]
en: Castor
zh_CN: 北河二(Castor)

[ctx: star name]
en: Gacrux
zh_CN: 十字架一(Gacrux)

[ctx: star name]
en: Shaula
zh_CN: 尾宿八(Shaula)

[ctx: star name]
en: Bellatrix
zh_CN: 参宿五(Bellatrix)

[ctx: star name]
en: Alnath
zh_CN: 五车五(Alnath)

[ctx: star name]
en: Miaplacidus
zh_CN: 南船五(Miaplacidus)

[ctx: star name]
en: Alnilam
zh_CN: 参宿二(Alnilam)

[ctx: star name]
en: Al Na'ir
zh_CN: 鹤一(Al Na'ir)

[ctx: star name]
en: Alnitak
zh_CN: 参宿一(Alnitak)

[ctx: star name]
en: Regor
zh_CN: 天社一(Regor)

[ctx: star name]
en: Alioth
zh_CN: 玉衡[北斗五](Alioth)

[ctx: star name]
en: Mirfak
zh_CN: 天船三(Mirfak)

[ctx: star name]
en: Kaus Australis
zh_CN: 箕宿三(Kaus Australis)

[ctx: star name]
en: Dubhe
zh_CN: 天枢[北斗一](Dubhe)

[ctx: star name]
en: Wezen
zh_CN: 弧矢一(Wezen)

[ctx: star name]
en: Alkaid
zh_CN: 摇光[北斗七](Alkaid)

[ctx: star name]
en: Sargas
zh_CN: 尾宿五(Sargas)

[ctx: star name]
en: Avior
zh_CN: 海石一(Avior)

[ctx: star name]
en: Menkalinan
zh_CN: 五车三(Menkalinan)

[ctx: star name]
en: Alhena
zh_CN: 井宿三(Alhena)

[ctx: star name]
en: Peacock
zh_CN: 孔雀十一(Peacock)

[ctx: star name]
en: Polaris
zh_CN: 北极星(Polaris)

[ctx: star name]
en: Mirzam
zh_CN: 军市一(Mirzam)

[ctx: star name]
en: Alphard
zh_CN: 星宿一(Alphard)

[ctx: star name]
en: Hamal
zh_CN: 娄宿三(Hamal)

[ctx: star name]
en: Al Gieba
zh_CN: 轩辕十二(Al Gieba)

[ctx: star name]
en: Diphda
zh_CN: 土司空(Diphda)

[ctx: star name]
en: Nunki
zh_CN: 斗宿四(Nunki)

[ctx: star name]
en: Menkent
zh_CN: 库楼三(Menkent)

[ctx: star name]
en: Alpheratz
zh_CN: 壁宿二(Alpheratz)

[ctx: star name]
en: Saiph
zh_CN: 参宿六(Saiph)

[ctx: star name]
en: Mirach
zh_CN: 奎宿九(Mirach)

[ctx: star name]
en: Kocab
zh_CN: 帝[北极二](Kocab)

[ctx: star name]
en: Rasalhague
zh_CN: 候(Rasalhague)

[ctx: star name]
en: Algol
zh_CN: 南河二(Algol)

[ctx: star name]
en: Almach
zh_CN: 天大将军一(Almach)

[ctx: star name]
en: Denebola
zh_CN: 五帝座一(Denebola)

[ctx: star name]
en: Navi
zh_CN: 策

[ctx: star name]
en: Naos
zh_CN: 弧矢增二十二(Naos)

[ctx: star name]
en: Aspidiske
zh_CN: 海石二(Aspidiske)

[ctx: star name]
en: Alphecca
zh_CN: 贯索四(Alphecca)

[ctx: star name]
en: Mizar
zh_CN: 开阳[北斗六](Mizar)

[ctx: star name]
en: Sadr
zh_CN: 天津一(Sadr)

[ctx: star name]
en: Suhail
zh_CN: 老人(Suhail)

[ctx: star name]
en: Schedar
zh_CN: 王良四(Schedar)

[ctx: star name]
en: Eltanin
zh_CN: 天棓四(Eltanin)

[ctx: star name]
en: Mintaka
zh_CN: 参宿三(Mintaka)

[ctx: star name]
en: Caph
zh_CN: 王良一(Caph)

[ctx: star name]
en: Dschubba
zh_CN: 房宿三(Dschubba)

[ctx: star name]
en: Men
zh_CN: 骑官十(Men)

[ctx: star name]
en: Merak
zh_CN: 天璇[北斗二](Merak)

[ctx: star name]
en: Pulcherrima
zh_CN: 梗河一(Pulcherrima)

[ctx: star name]
en: Enif
zh_CN: 危宿三(Enif)

[ctx: star name]
en: Ankaa
zh_CN: 火鸟六(Ankaa)

[ctx: star name]
en: Phecda
zh_CN: 天玑[北斗三](Phecda)

[ctx: star name]
en: Scheat
zh_CN: 室宿二(Scheat)

[ctx: star name]
en: Aludra
zh_CN: 弧矢二(Aludra)

[ctx: star name]
en: Alderamin
zh_CN: 天钩五(Alderamin)

[ctx: star name]
en: Gienah
zh_CN: 轸宿一(Gienah)

[ctx: star name]
en: Markab
zh_CN: 室宿一(Markab)

[ctx: star name]
en: Menkab
zh_CN: 天囷一(Menkab)

[ctx: star name]
en: Zozma
zh_CN: 西上相[太微右垣五](Zozma)

[ctx: star name]
en: Graffias
zh_CN: 房宿四(Graffias)

[ctx: star name]
en: Arneb
zh_CN: 厕一(Arneb)

[ctx: star name]
en: Zuben el Chamali
zh_CN: 氐宿四(Zuben el Chamali)

[ctx: star name]
en: Unukalhai
zh_CN: 蜀[天市右垣七](Unukalhai)

[ctx: star name]
en: Sheratan
zh_CN: 娄宿一(Sheratan)

[ctx: star name]
en: Phakt
zh_CN: 丈人一(Phakt)

[ctx: star name]
en: Kraz
zh_CN: 轸宿四(Kraz)

[ctx: star name]
en: Ruchbah
zh_CN: 阁道三(Ruchbah)

[ctx: star name]
en: Muphrid
zh_CN: 右摄提一(Muphrid)

[ctx: star name]
en: Kabdhilinan
zh_CN: 五车一

[ctx: star name]
en: Lesath
zh_CN: 键闭(Lesath)

[ctx: star name]
en: Kaus Media
zh_CN: 箕宿二(Kaus Media)

[ctx: star name]
en: Tarazed
zh_CN: 河鼓三(Tarazed)

[ctx: star name]
en: Yed Prior
zh_CN: 梁[天市右垣九](Yed Prior)

[ctx: star name]
en: Na'ir al Saif
zh_CN: 伐三(Na'ir al Saif)

[ctx: star name]
en: Zuben El Genubi
zh_CN: 氐宿一(Zuben El Genubi)

[ctx: star name]
en: Kelb al Rai
zh_CN: 宗正一(Kelb al Rai)

[ctx: star name]
en: Cursa
zh_CN: 玉井三(Cursa)

[ctx: star name]
en: Kornephoros
zh_CN: 河中[天市右垣一](Kornephoros)

[ctx: star name]
en: Ras Algethi
zh_CN: 帝座(Ras Algethi)

[ctx: star name]
en: Rastaban
zh_CN: 天棓三(Rastaban)

[ctx: star name]
en: Nihal
zh_CN: 厕二(Nihal)

[ctx: star name]
en: Kaus Borealis
zh_CN: 斗宿二(Kaus Borealis)

[ctx: star name]
en: Algenib
zh_CN: 壁宿一(Algenib)

[ctx: star name]
en: Atik
zh_CN: 卷舌增七(Atik)

[ctx: star name]
en: Tchou
zh_CN: 杵二(Tchou)

[ctx: star name]
en: Alcyone
zh_CN: 昴宿六

[ctx: star name]
en: Vindemiatrix
zh_CN: 东次相[太微左垣四](Vindemiatrix)

[ctx: star name]
en: Deneb Algiedi
zh_CN: 垒壁阵四(Deneb Algiedi)

[ctx: star name]
en: Acamar
zh_CN: 天园六

[ctx: star name]
en: Gomeisa
zh_CN: 南河二

[ctx: star name]
en: Cor Caroli
zh_CN: 常陈一(Cor Caroli)

[ctx: star name]
en: Al Niyat
zh_CN: 心宿一

[ctx: star name]
en: Sadalsud
zh_CN: 虚宿一

[ctx: star name]
en: Matar
zh_CN: 离宫四

[ctx: star name]
en: Algorab
zh_CN: 轸宿三

[ctx: star name]
en: Sadalmelik
zh_CN: 危宿一(Sadalmelik)

[ctx: star name]
en: Zaurak
zh_CN: 天苑一

[ctx: star name]
en: Al Nasl
zh_CN: 箕宿一

[ctx: star name]
en: Al Dhanab
zh_CN: 败臼一

[ctx: star name]
en: Furud
zh_CN: 孙增一

[ctx: star name]
en: Minkar
zh_CN: 轸宿二

[ctx: star name]
en: Maaz
zh_CN: 柱一

[ctx: star name]
en: Seginus
zh_CN: 招搖

[ctx: star name]
en: Dabih
zh_CN: 牛宿一

[ctx: star name]
en: Albireo
zh_CN: 辇道增七

[ctx: star name]
en: Mebsuta
zh_CN: 井宿五

[ctx: star name]
en: Tania Australis
zh_CN: 中台二[三台四](Tania Australis)

[ctx: star name]
en: Altais
zh_CN: 天龙座δ

[ctx: star name]
en: Al Nair
zh_CN: 鹤一

[ctx: star name]
en: Talitha Borealis
zh_CN: 大熊座ι

[ctx: star name]
en: Sarin
zh_CN: 武仙座δ

[ctx: star name]
en: Wazn
zh_CN: 子二

[ctx: star name]
en: Kaou Pih
zh_CN: 剑鱼座ζ

[ctx: star name]
en: Er Rai
zh_CN: 少卫增八

[ctx: star name]
en: Yed Posterior
zh_CN: 楚[天市右垣十](Yed Posterior)

[ctx: star name]
en: Alphirk
zh_CN: 上卫增一

[ctx: star name]
en: Sulaphat
zh_CN: 渐台三

[ctx: star name]
en: Skat
zh_CN: 羽林军二十六

[ctx: star name]
en: Edasich
zh_CN: 天龙座ι

[ctx: star name]
en: Megrez
zh_CN: 天权[北斗四](Megrez)

[ctx: star name]
en: Chertan
zh_CN: 西次相

[ctx: star name]
en: Asmidiske
zh_CN: 船尾座ζ

[ctx: star name]
en: Muscida
zh_CN: 大熊座ο

[ctx: star name]
en: Heze
zh_CN: 角宿二

[ctx: star name]
en: Auva
zh_CN: 东次相

[ctx: star name]
en: Mothallah
zh_CN: 娄宿增六

[ctx: star name]
en: Adhafera
zh_CN: 轩辕十一

[ctx: star name]
en: Al Thalimain
zh_CN: 天弁七(Al Thalimain)

[ctx: star name]
en: Tania Borealis
zh_CN: 中台一[三台三](Tania Borealis)

[ctx: star name]
en: Nekkar
zh_CN: 牧夫座β

[ctx: star name]
en: Alula Borealis
zh_CN: 下台一[三台五](Alula Borealis)

[ctx: star name]
en: Wasat
zh_CN: 天樽二

[ctx: star name]
en: Sadalbari
zh_CN: 飞马座μ

[ctx: star name]
en: Rana
zh_CN: 天苑三

[ctx: star name]
en: Tseen Ke
zh_CN: 船帆座φ

[ctx: star name]
en: Sheliak
zh_CN: 渐台二

[ctx: star name]
en: Baham
zh_CN: 飞马座θ

[ctx: star name]
en: Ain
zh_CN: 毕宿一

[ctx: star name]
en: Tarf
zh_CN: 柳宿增十

[ctx: star name]
en: Schemali
zh_CN: 天仓一

[ctx: star name]
en: Talitha Australis
zh_CN: 大熊座κ

[ctx: star name]
en: Al Giedi
zh_CN: 牛宿二

[ctx: star name]
en: Zawijah
zh_CN: 右执法

[ctx: star name]
en: Atlas
zh_CN: 昴星团

[ctx: star name]
en: Rotanev
zh_CN: 瓠瓜四(海豚座β)

[ctx: star name]
en: Primus Hyadum
zh_CN: 毕宿四(金牛座γ)

[ctx: star name]
en: Chow
zh_CN: 吃

[ctx: star name]
en: Nusakan
zh_CN: 贯索三

[ctx: star name]
en: Thuban
zh_CN: 右枢

[ctx: star name]
en: Nashira
zh_CN: 垒壁阵三(摩羯座γ)

[ctx: star name]
en: Sadatoni
zh_CN: 柱二

[ctx: star name]
en: Marfik
zh_CN: 列肆二

[ctx: star name]
en: Alshain
zh_CN: 河鼓一

[ctx: star name]
en: Electra
zh_CN: 昴宿一

[ctx: star name]
en: Prijipati
zh_CN: 八谷一(御夫座δ)

[ctx: star name]
en: Grumium
zh_CN: 天棓一(天龙座ξ)

[ctx: star name]
en: Baten
zh_CN: 天仓四(鲸鱼座ζ)

[ctx: star name]
en: Svalocin
zh_CN: 瓠瓜一(海豚座α)

[ctx: star name]
en: Praecipula
zh_CN: 势四(Praecipula)

[ctx: star name]
en: Maia
zh_CN: 昴宿四

[ctx: star name]
en: Azha
zh_CN: 天苑六

[ctx: star name]
en: Zuben el Hakrabi
zh_CN: 氐宿三(Zuben el Hakrabi)

[ctx: star name]
en: Beid
zh_CN: 波江座ο

[ctx: star name]
en: Chara
zh_CN: 常陈四(Chara)

[ctx: star name]
en: Alkalurops
zh_CN: 七公六(Alkalurops)

[ctx: star name]
en: Minhar al Shuja
zh_CN: 蛇鼻(Minhar al Shuja)

[ctx: star name]
en: Alya
zh_CN: 天市左垣七

[ctx: star name]
en: Asellus Borealis
zh_CN: 鬼宿三(Asellus Borealis)

[ctx: star name]
en: Mira
zh_CN: 蒭藁增二

[ctx: Satellite group name]
en: Last Launches
zh_CN: 最近发射

[ctx: Satellite group name]
en: International Space Station
zh_CN: 国际空间站

[ctx: Satellite group name]
en: Brightest
zh_CN: 最亮的卫星

[ctx: Satellite group name]
en: Weather
zh_CN: 气象卫星

[ctx: Satellite group name]
en: Earth Resources
zh_CN: 地球资源卫星

[ctx: Satellite group name]
en: Search & Rescue (SARSAT)
zh_CN: 搜索救援卫星(SARSAT)

[ctx: Satellite group name]
en: Geostationary
zh_CN: 定位卫星

[ctx: Satellite group name]
en: Iridium
zh_CN: 铱星

[ctx: Satellite group name]
en: Amateur Radio
zh_CN: 业余无线电卫星

[ctx: Satellite group name]
en: Experimental
zh_CN: 实验

[ctx: Satellite group name]
en: Other
zh_CN: 其他

[ctx: Satellite group name]
en: Galileo
zh_CN: 伽利略卫星

[ctx: Satellite group name]
en: Navy Navigation Satellite System (NNSS)
zh_CN: 海军导航卫星系统(NNSS)

[ctx: Satellite group name]
en: Russian LEO Navigation
zh_CN: 俄国 LEO 导航

[ctx: Satellite group name]
en: Space & Earth Science
zh_CN: 空间与地球科学

[ctx: Satellite group name]
en: Engineering
zh_CN: 工程卫星

[ctx: Satellite group name]
en: Education
zh_CN: 教学

[ctx: Satellite group name]
en: Radar Calibration
zh_CN: 雷达校准卫星

[ctx: object name (optional)]
en: Alnilam
zh_CN: 参宿二(Alnilam)

[ctx: object name (optional)]
en: Andromeda Galaxy
zh_CN: 仙女座星系群

[ctx: object name (optional)]
en: Antennae Galaxies
zh_CN: 天线星系群

[ctx: object name (optional)]
en: Barnard's Galaxy
zh_CN: 巴纳德星系

[ctx: object name (optional)]
en: Black Eye Galaxy,Evil Eye Galaxy
zh_CN: 黑眼圈星系，邪恶之眼星系

[ctx: object name (optional)]
en: Blinking Planetary
zh_CN: 闪烁行星星云

[ctx: object name (optional)]
en: Blue Flash Nebula
zh_CN: 蓝鱼星云

[ctx: object name (optional)]
en: Bode's Galaxy
zh_CN: 波德星系

[ctx: object name (optional)]
en: Bow-Tie nebula
zh_CN: 蝴蝶结星云

[ctx: object name (optional)]
en: Box Nebula
zh_CN: 盒子星云

[ctx: object name (optional)]
en: Bubble Nebula
zh_CN: 气泡星云

[ctx: object name (optional)]
en: Bug Nebula
zh_CN: 甲虫星云

[ctx: object name (optional)]
en: Butterfly Cluster
zh_CN: 蝴蝶星团

[ctx: object name (optional)]
en: California Nebula
zh_CN: 加利福尼亚星云

[ctx: object name (optional)]
en: Carina Nebula,eta Car Nebula
zh_CN: 船底座星云，eta 车星云

[ctx: object name (optional)]
en: Cat's Eye Nebula
zh_CN: 猫眼星云

[ctx: object name (optional)]
en: Centaurus A
zh_CN: 人马座α星

[ctx: object name (optional)]
en: Checkmark Nebula,Lobster Nebula,Swan Nebula,omega Nebula
zh_CN: 复选标记星云，龙虾星云，天鹅星云，欧米加星云

[ctx: object name (optional)]
en: Christmas Tree Cluster
zh_CN: 圣诞树星团

[ctx: object name (optional)]
en: Cigar Galaxy
zh_CN: 雪茄星系

[ctx: object name (optional)]
en: Cocoon Nebula
zh_CN: 茧星云

[ctx: object name (optional)]
en: Coddington's Nebula
zh_CN: 科丁顿星云

[ctx: object name (optional)]
en: Copeland's Blue Snowball
zh_CN: 科普兰的蓝雪球

[ctx: object name (optional)]
en: Crescent Nebula
zh_CN: 蛾眉月星云

[ctx: object name (optional)]
en: Delle Caustiche
zh_CN: Delle Caustiche 星云

[ctx: object name (optional)]
en: Dumbbell Nebula
zh_CN: 哑铃星云

[ctx: object name (optional)]
en: Eagle Nebula
zh_CN: 鹰状星云

[ctx: object name (optional)]
en: Eagle Nebula,Star Queen
zh_CN: 鹰状星云，星女王

[ctx: object name (optional)]
en: Eight-Burst Nebula
zh_CN: 八裂星云

[ctx: object name (optional)]
en: Eskimo Nebula
zh_CN: 爱斯基摩星云

[ctx: object name (optional)]
en: Fireworks Galaxy
zh_CN: 焰火星系

[ctx: object name (optional)]
en: Flame Nebula,Orion B
zh_CN: 火焰星云，猎户座 B

[ctx: object name (optional)]
en: Flaming Star Nebula
zh_CN: Flaming Star星云

[ctx: object name (optional)]
en: Fornax A
zh_CN: 天炉座α

[ctx: object name (optional)]
en: Fornax B
zh_CN: 天炉座β

[ctx: object name (optional)]
en: Fornax Dwarf Cluster 3
zh_CN: 天炉座矮星团 3

[ctx: object name (optional)]
en: Foxhead Cluster
zh_CN: 狐狸头星团

[ctx: object name (optional)]
en: Great Bird Cluster
zh_CN: 大鸟星团

[ctx: object name (optional)]
en: Great Orion Nebula,Orion Nebula
zh_CN: 猎户座大星云，猎户座星云

[ctx: object name (optional)]
en: Helix Galaxy
zh_CN: 螺旋星系

[ctx: object name (optional)]
en: Helix Nebula
zh_CN: 螺旋星云

[ctx: object name (optional)]
en: Herschel's Jewel Box,kappa Crucis Cluster
zh_CN: 赫歇尔的珠宝盒，kappa 十字架星团

[ctx: object name (optional)]
en: Iris Nebula
zh_CN: 鸢尾花星云

[ctx: object name (optional)]
en: Lagoon Nebula
zh_CN: 礁湖星云

[ctx: object name (optional)]
en: Large Magellanic Cloud
zh_CN: 大麦哲伦星云

[ctx: object name (optional)]
en: Little Gem
zh_CN: 小双子座星云

[ctx: object name (optional)]
en: Maia Nebula
zh_CN: 玛雅星云

[ctx: object name (optional)]
en: Mairan's Nebula
zh_CN: 玛雅星云

[ctx: object name (optional)]
en: Merope Nebula
zh_CN: 昴宿五(Merope)星云

[ctx: object name (optional)]
en: Miniature Spiral
zh_CN: 微螺旋星云

[ctx: object name (optional)]
en: Monkey Head Nebula
zh_CN: 猴头星云

[ctx: object name (optional)]
en: Needle Galaxy
zh_CN: 针状星系

[ctx: object name (optional)]
en: North America Nebula
zh_CN: 北美星云

[ctx: object name (optional)]
en: Omega Centauri
zh_CN: 欧米加星云

[ctx: object name (optional)]
en: Owl Cluster
zh_CN: 猫头鹰星团

[ctx: object name (optional)]
en: Owl Nebula
zh_CN: 猫头鹰星云

[ctx: object name (optional)]
en: Pearl Cluster
zh_CN: 珍珠星团

[ctx: object name (optional)]
en: Pelican Nebula
zh_CN: 鹈鹕星云

[ctx: object name (optional)]
en: Pencil Nebula
zh_CN: 铅笔星云

[ctx: object name (optional)]
en: Perseus A
zh_CN: 英仙座α星云

[ctx: object name (optional)]
en: Pleiades
zh_CN: 昴宿(Pleiades)星团

[ctx: object name (optional)]
en: Ptolemy's Cluster
zh_CN: 托勒密星团

[ctx: object name (optional)]
en: Red Spider Nebula
zh_CN: 红蜘蛛星云

[ctx: object name (optional)]
en: Rim Nebula
zh_CN: 环状星云

[ctx: object name (optional)]
en: Ring Nebula
zh_CN: 天琴座环状星云

[ctx: object name (optional)]
en: Rosette Nebula
zh_CN: 玫瑰星云

[ctx: object name (optional)]
en: Saturn Nebula
zh_CN: 土星星云

[ctx: object name (optional)]
en: Small Magellanic Cloud
zh_CN: 小麦哲仑星云

[ctx: object name (optional)]
en: Sombrero Galaxy
zh_CN: 草帽星系

[ctx: object name (optional)]
en: Southern Pinwheel Galaxy
zh_CN: 南风车星系

[ctx: object name (optional)]
en: Spindle Galaxy
zh_CN: 纺锤星系

[ctx: object name (optional)]
en: Sunflower Galaxy
zh_CN: 葵花星系

[ctx: object name (optional)]
en: the Running Man Nebula
zh_CN: 跑步人星云

[ctx: object name (optional)]
en: the War and Peace Nebula
zh_CN: 战争与和平星云

[ctx: object name (optional)]
en: the Witch Head Nebula
zh_CN: 女巫头星云

[ctx: object name (optional)]
en: Trifid Nebula
zh_CN: 三裂星云

[ctx: object name (optional)]
en: Umbrella Galaxy
zh_CN: 雨伞星系

[ctx: object name (optional)]
en: Veil Nebula
zh_CN: 面纱星云

[ctx: object name (optional)]
en: Virgo Galaxy
zh_CN: 室女座星系

[ctx: object name (optional)]
en: Whale Galaxy
zh_CN: 鲸鱼星系

[ctx: object name (optional)]
en: Whirlpool Galaxy
zh_CN: 漩涡星系

[ctx: object name (optional)]
en: Wishing Well Cluster
zh_CN: 许愿井星团

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Juno
zh_CN: 婚神星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hebe
zh_CN: 韶神星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Iris
zh_CN: 鸢尾

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Victoria
zh_CN: 维多利亚

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Pomona
zh_CN: 波莫纳

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Leda
zh_CN: 木卫十三

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Isis
zh_CN: 育神星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Nysa
zh_CN: 侍神星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Virginia
zh_CN: 弗吉尼亚

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Europa
zh_CN: 木卫二

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Echo
zh_CN: 回显

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Maja
zh_CN: 光神星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Asia
zh_CN: 亚洲

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Leto
zh_CN: 明神星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Klio
zh_CN: 史神星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Io
zh_CN: 木卫一

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Aurora
zh_CN: 奥罗拉

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Dike
zh_CN: 泰神星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Helena
zh_CN: 赫勒纳

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hera
zh_CN: 后神星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Dione
zh_CN: 土卫四 (狄奥妮)

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Ate
zh_CN: 苟神星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Austria
zh_CN: 匈牙利

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Siwa
zh_CN: 西瓦星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Nuwa
zh_CN: 女娲星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Una
zh_CN: 尤娜

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Eva
zh_CN: 伊娃

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Urda
zh_CN: 昔神星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Maria
zh_CN: 月海

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Ino
zh_CN: 妒后星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Irma
zh_CN: 伊尔玛星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Elsa
zh_CN: 埃尔莎星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Dido
zh_CN: 忽女星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Eudora
zh_CN: 尤杜拉

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Eos
zh_CN: 曙神星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Rosa
zh_CN: 罗莎星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Russia
zh_CN: 俄罗斯

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Carolina
zh_CN: 卡罗利纳

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Ida
zh_CN: 艾女星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Sita
zh_CN: 悉多星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Ilse
zh_CN: 伊尔莎星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Silesia
zh_CN: 西里西亚

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Anna
zh_CN: 安娜星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Thule
zh_CN: 图勒

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Emma
zh_CN: 艾玛星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Regina
zh_CN: 里贾纳

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Alice
zh_CN: 张三

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Brasilia
zh_CN: 巴西利亚

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Bavaria
zh_CN: 巴伐利亚

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Olga
zh_CN: 奥莉加星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Nike
zh_CN: 尼刻星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Magdalena
zh_CN: 马格达雷那

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Columbia
zh_CN: 哥伦比亚

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Svea
zh_CN: 斯维亚星

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Siri
zh_CN: 小行星 332

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Olbersia (1923 OB)
zh_CN: 小行星1002 (Olbersia)

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Hughes (1933 QC)
zh_CN: 小行星1878 “休斯” (1933 QC)

[ctx: Comet name (optional)]
en: 1P/Halley
zh_CN: 1P/哈雷彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 2P/Encke
zh_CN: 2P/恩克彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 4P/Faye
zh_CN: 4P/法叶彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 6P/d''Arrest
zh_CN: 6P/达雷斯特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 7P/Pons-Winnecke
zh_CN: 7P/庞斯-温尼克彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 8P/Tuttle
zh_CN: 8P/塔特尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 9P/Tempel 1
zh_CN: 9P/坦普尔1号彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 10P/Tempel 2
zh_CN: 10P/坦普尔2号彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 11P/Tempel-Swift-LINEAR
zh_CN: 11P/坦普尔-斯威夫特-林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 12P/Pons-Brooks
zh_CN: 12P/庞斯-布鲁克斯彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 13P/Olbers
zh_CN: 13P/奥伯斯彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 14P/Wolf
zh_CN: 14P/沃尔夫彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 15P/Finlay
zh_CN: 15P/芬利彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 16P/Brooks 2
zh_CN: 16P/布鲁克斯2号彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 17P/Holmes
zh_CN: 17P/霍尔姆斯彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 19P/Borrelly
zh_CN: 19P/博雷林彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 21P/Giacobini-Zinner
zh_CN: 21P/贾科比尼-津纳彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 22P/Kopff
zh_CN: 22P/科普夫彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 23P/Brorsen-Metcalf
zh_CN: 23P/布罗森-梅特卡夫彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 24P/Schaumasse
zh_CN: 24P/肖马斯彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 26P/Grigg-Skjellerup
zh_CN: 26P/格里格-斯克杰利厄普彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 27P/Crommelin
zh_CN: 27P/克伦梅林彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 28P/Neujmin 1
zh_CN: 28P/诺伊明1号彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 29P/Schwassmann-Wachmann 1
zh_CN: 29P/施瓦斯曼-瓦茨曼1号彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 30P/Reinmuth 1
zh_CN: 30P/莱马斯1号彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 31P/Schwassmann-Wachmann 2
zh_CN: 31P/施瓦斯曼•瓦茨曼2号彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 32P/Comas Sola
zh_CN: 32P/科马斯-索拉彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 33P/Daniel
zh_CN: 33P/丹尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 35P/Herschel-Rigollet
zh_CN: 35P/赫歇尔-里高莱特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 36P/Whipple
zh_CN: 36P/惠普尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 37P/Forbes
zh_CN: 37P/福布斯彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 38P/Stephan-Oterma
zh_CN: 38P/史蒂芬-奥特玛彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 39P/Oterma
zh_CN: 39P/奥特玛彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 40P/Vaisala 1
zh_CN: 40P/维萨拉1号彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 41P/Tuttle-Giacobini-Kresak
zh_CN: 41P/塔特尔-贾科比尼-克雷萨克彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 42P/Neujmin 3
zh_CN: 42P/诺伊明3号彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 43P/Wolf-Harrington
zh_CN: 43P/沃尔夫-哈灵顿彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 44P/Reinmuth 2
zh_CN: 44P/莱马斯2号彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova
zh_CN: 45P/本田-马尔克斯-帕贾德萨科维彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 46P/Wirtanen
zh_CN: 46P/沃塔南彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 47P/Ashbrook-Jackson
zh_CN: 47P/阿什布鲁克-杰克逊彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 48P/Johnson
zh_CN: 48P/约翰逊彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 49P/Arend-Rigaux
zh_CN: 49P/阿伦-里高克斯彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 50P/Arend
zh_CN: 50P/阿伦彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 51P/Harrington
zh_CN: 51P/哈灵顿彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 51P/Harrington-A
zh_CN: 51P/哈灵顿A彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 52P/Harrington-Abell
zh_CN: 52P/哈灵顿-阿贝尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 53P/Van Biesbroeck
zh_CN: 53P/范比斯布莱特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 54P/de Vico-Swift-NEAT
zh_CN: 54P/德威科-斯威夫特-尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 55P/Tempel-Tuttle
zh_CN: 55P/坦普尔-塔特尔

[ctx: Comet name (optional)]
en: 56P/Slaughter-Burnham
zh_CN: 56P/斯洛特-伯纳姆彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 57P/duToit-Neujmin-Delporte
zh_CN: 57P/杜托伊特-诺伊明-德尔波特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 57P/duToit-Neujmin-Delporte-A
zh_CN: 57P/杜托伊特-诺伊明-德尔波特A彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 58P/Jackson-Neujmin
zh_CN: 58P/杰克森-诺伊明彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 59P/Kearns-Kwee
zh_CN: 59P/基恩斯-克威彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 60P/Tsuchinshan 2
zh_CN: 60P/紫金山2号彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 61P/Shajn-Schaldach
zh_CN: 61P/沙因-沙尔达奇彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 62P/Tsuchinshan 1
zh_CN: 62P/紫金山1号彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 63P/Wild 1
zh_CN: 63P/怀尔德1号彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 64P/Swift-Gehrels
zh_CN: 64P/斯威夫特-格雷尔斯彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3
zh_CN: 73P/施瓦斯曼•瓦茨曼3号彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-B
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-B

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-C
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-C

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-E
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-E

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-G
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-G

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-H
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-H

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-J
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-J

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-K
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-K

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-L
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-L

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-M
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-M

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-N
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-N

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-P
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-P

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-Q
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-Q

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-R
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-R

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-S
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-S

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-T
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-T

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-U
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-U

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-V
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-V

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-W
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-W

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-X
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-X

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-Y
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-Y

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-Z
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-Z

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AA
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AA

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AB
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AB

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AC
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AC

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AD
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AD

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AE
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AE

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AF
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AF

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AG
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AG

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AH
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AH

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AI
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AI

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AJ
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AJ

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AK
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AK

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AL
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AL

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AM
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AM

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AN
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AN

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AO
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AO

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AP
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AP

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AQ
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AQ

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AR
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AR

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AS
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AS

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AT
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AT

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AU
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AU

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AV
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AV

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AW
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AW

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AX
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AX

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AY
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AY

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-AZ
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-AZ

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BA
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BA

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BB
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BB

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BC
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BC

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BD
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BD

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BE
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BE

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BF
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BF

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BG
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BG

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BH
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BH

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BI
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BI

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BJ
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BJ

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BK
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BK

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BL
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BL

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BM
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BM

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BN
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BN

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BO
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BO

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BP
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BP

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BQ
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BQ

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BR
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BR

[ctx: Comet name (optional)]
en: 73P/Schwassmann-Wachmann 3-BS
zh_CN: 73P/施瓦斯曼-瓦赫曼3号彗星-BS

[ctx: Comet name (optional)]
en: 86P/Wild 3
zh_CN: 86P/怀尔德3号彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 109P/Swift-Tuttle
zh_CN: 109P/斯威夫特-塔特尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 130P/McNaught-Hughes
zh_CN: 130P/麦克诺特-休斯彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 146P/Shoemaker-LINEAR
zh_CN: 146P/舒梅克-林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 148P/Anderson-LINEAR
zh_CN: 148P/安德逊-林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 156P/Russell-LINEAR
zh_CN: 156P/罗素-林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 158P/Kowal-LINEAR
zh_CN: 158P/科瓦尔-林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 160P/LINEAR
zh_CN: 160P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 163P/NEAT
zh_CN: 163P/尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 165P/LINEAR
zh_CN: 165P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 166P/NEAT
zh_CN: 166P/尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 169P/NEAT
zh_CN: 169P/尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 180P/NEAT
zh_CN: 180P/尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 187P/LINEAR
zh_CN: 187P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 188P/LINEAR-Mueller
zh_CN: 188P/林尼尔-穆勒彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 189P/NEAT
zh_CN: 189P/尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 191P/McNaught
zh_CN: 191P/麦克诺特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 193P/LINEAR-NEAT
zh_CN: 193P/林尼尔-尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 194P/LINEAR
zh_CN: 194P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 195P/Hill
zh_CN: 195P/希尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 197P/LINEAR
zh_CN: 197P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 204P/LINEAR-NEAT
zh_CN: 204P/林尼尔-尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 207P/NEAT
zh_CN: 207P/尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 209P/LINEAR
zh_CN: 209P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 211P/Hill
zh_CN: 211P/希尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 212P/NEAT
zh_CN: 212P/尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 214P/LINEAR
zh_CN: 214P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 215P/NEAT
zh_CN: 215P/尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 216P/LINEAR
zh_CN: 216P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 217P/LINEAR
zh_CN: 217P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 218P/LINEAR
zh_CN: 218P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 219P/LINEAR
zh_CN: 219P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 220P/McNaught
zh_CN: 220P/麦克诺特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 221P/LINEAR
zh_CN: 221P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 222P/LINEAR
zh_CN: 222P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 224P/LINEAR-NEAT
zh_CN: 224P/林尼尔-尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 225P/LINEAR
zh_CN: 225P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 226P/Pigott-LINEAR-Kowalski
zh_CN: 226P/皮戈特-林尼尔-科瓦斯基彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 227P/Catalina-LINEAR
zh_CN: 227P/卡特林那-林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 228P/LINEAR
zh_CN: 228P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 230P/LINEAR
zh_CN: 230P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 231P/LINEAR-NEAT
zh_CN: 231P/林尼尔-尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 232P/Hill
zh_CN: 232P/希尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 234P/LINEAR
zh_CN: 234P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 235P/LINEAR
zh_CN: 235P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 236P/LINEAR
zh_CN: 236P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 237P/LINEAR
zh_CN: 237P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 239P/LINEAR
zh_CN: 239P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 240P/NEAT
zh_CN: 240P/尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 241P/LINEAR
zh_CN: 241P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 243P/NEAT
zh_CN: 243P/尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 246P/NEAT
zh_CN: 246P/尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 247P/LINEAR
zh_CN: 247P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 249P/LINEAR
zh_CN: 249P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 251P/LINEAR
zh_CN: 251P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 252P/LINEAR
zh_CN: 252P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 253P/PANSTARRS
zh_CN: 253P/泛星彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 254P/McNaught
zh_CN: 254P/麦克诺特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 256P/LINEAR
zh_CN: 256P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 258P/PANSTARRS
zh_CN: 258P/泛星彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 260P/McNaught
zh_CN: 260P/麦克诺特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 262P/McNaught-Russell
zh_CN: 262P/麦克诺特-罗素彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 265P/LINEAR
zh_CN: 265P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 271P/van Houten-Lemmon
zh_CN: 271P/万·豪敦-莱蒙山彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 272P/NEAT
zh_CN: 272P/尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 277P/LINEAR
zh_CN: 277P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 278P/McNaught
zh_CN: 278P/麦克诺特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 284P/McNaught
zh_CN: 284P/麦克诺特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 285P/LINEAR
zh_CN: 285P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 291P/NEAT
zh_CN: 291P/尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 294P/LINEAR
zh_CN: 294P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 295P/LINEAR
zh_CN: 295P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 299P/Catalina-PANSTARRS
zh_CN: 299P/卡特琳娜-泛星彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 301P/LINEAR-NEAT
zh_CN: 301P/林尼尔-尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 302P/Lemmon-PANSTARRS
zh_CN: 302P/莱蒙山-泛星彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 303P/NEAT
zh_CN: 303P/尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 306P/LINEAR
zh_CN: 306P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 307P/LINEAR
zh_CN: 307P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 309P/LINEAR
zh_CN: 309P/林尼尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 310P/Hill
zh_CN: 310P/希尔彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 311P/PANSTARRS
zh_CN: 311P/泛星彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: 312P/NEAT
zh_CN: 312P/尼特彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1760 A1 (Great comet)
zh_CN: C/1760 A1 (大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1760 B1 (Messier)
zh_CN: C/1760 B1 (梅西耶彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1762 K1 (Klinkenberg)
zh_CN: C/1762 K1 (克林肯伯格彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1763 S1 (Messier)
zh_CN: C/1763 S1 (梅西耶彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1764 A1 (Messier)
zh_CN: C/1764 A1 (梅西耶彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1766 E1 (Messier)
zh_CN: C/1766 E1 (梅西耶彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1769 P1 (Messier)
zh_CN: C/1769 P1 (梅西耶彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1771 A1 (Great comet)
zh_CN: C/1771 A1 (大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1771 G1 (Messier)
zh_CN: C/1771 G1 (梅西耶彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1773 T1 (Messier)
zh_CN: C/1773 T1 (梅西耶彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1774 P1 (Montaigne)
zh_CN: C/1774 P1 (蒙田彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1779 A1 (Bode)
zh_CN: C/1779 A1 (波得彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1780 U1 (Montaigne-Olbers)
zh_CN: C/1780 U1 (蒙田-奥伯斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1780 U2 (Messier)
zh_CN: C/1780 U2 (梅西耶彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1781 M1 (Mechain)
zh_CN: C/1781 M1 (梅尚彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1781 T1 (Mechain)
zh_CN: C/1781 T1 (梅尚彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1783 X1 (Great comet)
zh_CN: C/1783 X1 (大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1785 A1 (Messier-Mechain)
zh_CN: C/1785 A1 (梅西耶-梅尚彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1785 E1 (Mechain)
zh_CN: C/1785 E1 (梅尚彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1787 G1 (Mechain)
zh_CN: C/1787 G1 (梅尚彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1788 W1 (Messier)
zh_CN: C/1788 W1 (梅西耶彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1793 S2 (Messier)
zh_CN: C/1793 S2 (梅西耶彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1796 F1 (Olbers)
zh_CN: C/1796 F1 (奥伯斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1798 G1 (Messier)
zh_CN: C/1798 G1 (梅西耶彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1799 P1 (Mechain)
zh_CN: C/1799 P1 (梅尚彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1799 Y1 (Mechain)
zh_CN: C/1799 Y1 (梅尚彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1801 N1 (Pons)
zh_CN: C/1801 N1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1802 Q1 (Pons)
zh_CN: C/1802 Q1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1804 E1 (Pons)
zh_CN: C/1804 E1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1806 V1 (Pons)
zh_CN: C/1806 V1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1807 R1 (Great comet)
zh_CN: C/1807 R1 (大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1808 F1 (Pons)
zh_CN: C/1808 F1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1808 M1 (Pons)
zh_CN: C/1808 M1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1810 Q1 (Pons)
zh_CN: C/1810 Q1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1811 F1 (Great comet)
zh_CN: C/1811 F1 (大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1811 W1 (Pons)
zh_CN: C/1811 W1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1813 C1 (Pons)
zh_CN: C/1813 C1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1813 G1 (Pons)
zh_CN: C/1813 G1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1816 B1 (Pons)
zh_CN: C/1816 B1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1817 Y1 (Pons)
zh_CN: C/1817 Y1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1818 W2 (Pons)
zh_CN: C/1818 W2 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1819 N1 (Great comet)
zh_CN: C/1819 N1 (大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1822 K1 (Pons)
zh_CN: C/1822 K1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1822 N1 (Pons)
zh_CN: C/1822 N1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1823 Y1 (Great comet)
zh_CN: C/1823 Y1 (大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1825 N1 (Pons)
zh_CN: C/1825 N1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1825 P1 (Pons)
zh_CN: C/1825 P1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1825 V1 (Pons)
zh_CN: C/1825 V1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1826 P1 (Pons)
zh_CN: C/1826 P1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1826 U1 (Pons)
zh_CN: C/1826 U1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1826 Y1 (Pons)
zh_CN: C/1826 Y1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1827 P1 (Pons)
zh_CN: C/1827 P1 (庞斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1830 F1 (Great comet)
zh_CN: C/1830 F1 (大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1831 A1 (Great comet)
zh_CN: C/1831 A1 (大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1843 D1 (Great March comet)
zh_CN: C/1843 D1 (三月大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1844 Y1 (Great comet)
zh_CN: C/1844 Y1 (大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1845 L1 (Great June comet)
zh_CN: C/1845 L1 (六月大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1854 F1 (Great comet)
zh_CN: C/1854 F1 (大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1854 Y1 (Winnecke-Dien)
zh_CN: C/1854 Y1 (温尼克-迪恩彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1858 R1 (Tuttle)
zh_CN: C/1858 R1 (塔特尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1859 G1 (Tempel)
zh_CN: C/1859 G1 (坦普尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1860 M1 (Great comet)
zh_CN: C/1860 M1 (大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1860 U1 (Tempel)
zh_CN: C/1860 U1 (坦普尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1861 J1 (Great comet)
zh_CN: C/1861 J1 (大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1861 Y1 (Tuttle)
zh_CN: C/1861 Y1 (塔特尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1863 V1 (Tempel)
zh_CN: C/1863 V1 (坦普尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1864 N1 (Tempel)
zh_CN: C/1864 N1 (坦普尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1865 B1 (Great southern comet)
zh_CN: C/1865 B1 (南方大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1867 S1 (Baeker-Winnecke)
zh_CN: C/1867 S1 (巴克尔-温尼克彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1868 L1 (Winnecke)
zh_CN: C/1868 L1 (温尼克彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1869 T1 (Tempel)
zh_CN: C/1869 T1 (坦普尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1870 K1 (Winnecke)
zh_CN: C/1870 K1 (温尼克彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1870 W1 (Winnecke)
zh_CN: C/1870 W1 (温尼克彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1871 G1 (Winnecke)
zh_CN: C/1871 G1 (温尼克彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1871 L1 (Tempel)
zh_CN: C/1871 L1 (坦普尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1871 V1 (Tempel)
zh_CN: C/1871 V1 (坦普尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1874 D1 (Winnecke)
zh_CN: C/1874 D1 (温尼克彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1874 G1 (Winnecke)
zh_CN: C/1874 G1 (温尼克彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1877 G1 (Winnecke)
zh_CN: C/1877 G1 (温尼克彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1877 G2 (Swift)
zh_CN: C/1877 G2 (斯威夫特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1877 T1 (Tempel)
zh_CN: C/1877 T1 (坦普尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1878 N1 (Swift)
zh_CN: C/1878 N1 (斯威夫特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1879 M1 (Swift)
zh_CN: C/1879 M1 (斯威夫特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1880 C1 (Great southern comet)
zh_CN: C/1880 C1 (南方大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1881 J1 (Swift)
zh_CN: C/1881 J1 (斯威夫特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1881 K1 (Great comet)
zh_CN: C/1881 K1 (大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1881 W1 (Swift)
zh_CN: C/1881 W1 (斯威夫特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1882 R1-A (Great September comet)
zh_CN: C/1882 R1-A (九月大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1882 R1-B (Great September comet)
zh_CN: C/1882 R1-B (九月大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1882 R1-C (Great September comet)
zh_CN: C/1882 R1-C (九月大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1882 R1-D (Great September comet)
zh_CN: C/1882 R1-D (九月大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1883 D1 (Brooks-Swift)
zh_CN: C/1883 D1 (布鲁克斯-斯威夫特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1887 B1 (Great southern comet)
zh_CN: C/1887 B1 (南方大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1892 E1 (Swift)
zh_CN: C/1892 E1 (斯威夫特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1896 G1 (Swift)
zh_CN: C/1896 G1 (斯威夫特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1899 E1 (Swift)
zh_CN: C/1899 E1 (斯威夫特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1901 G1 (Great comet)
zh_CN: C/1901 G1 (大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1910 A1 (Great January comet)
zh_CN: C/1910 A1 (一月大彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1978 G2 (McNaught-Tritton)
zh_CN: C/1978 G2 (麦克诺特-特里顿彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1987 U3 (McNaught)
zh_CN: C/1987 U3 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1990 M1 (McNaught-Hughes)
zh_CN: C/1990 M1 (麦克诺特-休斯彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1991 C3 (McNaught-Russell)
zh_CN: C/1991 C3 (麦克诺特-罗素彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1991 Q1 (McNaught-Russell)
zh_CN: C/1991 Q1 (麦克诺特-罗素彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1991 R1 (McNaught-Russell)
zh_CN: C/1991 R1 (麦克诺特-罗素彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1993 Y1 (McNaught-Russell)
zh_CN: C/1993 Y1 (麦克诺特-罗素彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/1994 N2 (McNaught-Hartley)
zh_CN: P/1994 N2 (麦克诺特-哈特利) 彗星

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1996 E1 (NEAT)
zh_CN: C/1996 E1 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1997 A1 (NEAT)
zh_CN: C/1997 A1 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1998 G1 (LINEAR)
zh_CN: C/1998 G1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1998 K2 (LINEAR)
zh_CN: C/1998 K2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1998 K3 (LINEAR)
zh_CN: C/1998 K3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1998 K5 (LINEAR)
zh_CN: C/1998 K5 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1998 M1 (LINEAR)
zh_CN: C/1998 M1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1998 M2 (LINEAR)
zh_CN: C/1998 M2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1998 M4 (LINEAR)
zh_CN: C/1998 M4 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1998 M5 (LINEAR)
zh_CN: C/1998 M5 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1998 Q1 (LINEAR)
zh_CN: C/1998 Q1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1998 T1 (LINEAR)
zh_CN: C/1998 T1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1998 U1 (LINEAR)
zh_CN: C/1998 U1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1998 U5 (LINEAR)
zh_CN: C/1998 U5 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/1998 VS24 (LINEAR)
zh_CN: P/1998 VS24 (林尼尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1998 W3 (LINEAR)
zh_CN: C/1998 W3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1998 Y1 (LINEAR)
zh_CN: C/1998 Y1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 G1 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 G1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 H3 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 H3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 J3 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 J3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 J4 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 J4 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 K3 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 K3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 K4 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 K4 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 K5 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 K5 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 K6 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 K6 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 K7 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 K7 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 K8 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 K8 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 L2 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 L2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 L3 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 L3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 N4 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 N4 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 S2 (McNaught-Watson)
zh_CN: C/1999 S2 (麦克诺特-沃森彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 S3 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 S3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 S4 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 S4 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 T1 (McNaught-Hartley)
zh_CN: C/1999 T1 (麦克诺特-哈特利彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 T2 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 T2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 T3 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 T3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 XS87 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 XS87 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/1999 Y1 (LINEAR)
zh_CN: C/1999 Y1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2000 B2 (LINEAR)
zh_CN: C/2000 B2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2000 CT54 (LINEAR)
zh_CN: C/2000 CT54 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2000 D2 (LINEAR)
zh_CN: C/2000 D2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2000 G2 (LINEAR)
zh_CN: C/2000 G2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2000 H1 (LINEAR)
zh_CN: C/2000 H1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2000 K1 (LINEAR)
zh_CN: C/2000 K1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2000 K2 (LINEAR)
zh_CN: C/2000 K2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2000 R2 (LINEAR)
zh_CN: P/2000 R2 (林尼尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2000 S4 (LINEAR-Spacewatch)
zh_CN: P/2000 S4 (林尼尔-Spacewatch)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2000 SV74 (LINEAR)
zh_CN: C/2000 SV74 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2000 U5 (LINEAR)
zh_CN: C/2000 U5 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2000 WM1 (LINEAR)
zh_CN: C/2000 WM1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 A1 (LINEAR)
zh_CN: C/2001 A1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 A2-A (LINEAR)
zh_CN: C/2001 A2-A (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 A2-B (LINEAR)
zh_CN: C/2001 A2-B (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 B1 (LINEAR)
zh_CN: C/2001 B1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 B2 (NEAT)
zh_CN: C/2001 B2 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 C1 (LINEAR)
zh_CN: C/2001 C1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2001 F1 (NEAT)
zh_CN: P/2001 F1 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2001 H5 (NEAT)
zh_CN: P/2001 H5 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 HT50 (LINEAR-NEAT)
zh_CN: C/2001 HT50 (林尼尔-尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 K5 (LINEAR)
zh_CN: C/2001 K5 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 M10 (NEAT)
zh_CN: C/2001 M10 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 N2 (LINEAR)
zh_CN: C/2001 N2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 O2 (NEAT)
zh_CN: C/2001 O2 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 Q1 (NEAT)
zh_CN: C/2001 Q1 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 Q4 (NEAT)
zh_CN: C/2001 Q4 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2001 Q6 (NEAT)
zh_CN: P/2001 Q6 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2001 R6 (LINEAR-Skiff)
zh_CN: P/2001 R6 (林尼尔-Skiff)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 RX14 (LINEAR)
zh_CN: C/2001 RX14 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2001 T3 (NEAT)
zh_CN: P/2001 T3 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 U6 (LINEAR)
zh_CN: C/2001 U6 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 W1 (LINEAR)
zh_CN: C/2001 W1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2001 X1 (LINEAR)
zh_CN: C/2001 X1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 A1 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 A1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 A2 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 A2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 A3 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 A3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 B1 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 B1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 B2 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 B2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 B3 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 B3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 C2 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 C2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 CE10 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 CE10 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2002 EJ57 (LINEAR)
zh_CN: P/2002 EJ57 (林尼尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 H2 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 H2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 J4 (NEAT)
zh_CN: C/2002 J4 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 J5 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 J5 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 K1 (NEAT)
zh_CN: C/2002 K1 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 K2 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 K2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 K4 (NEAT)
zh_CN: C/2002 K4 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 L9 (NEAT)
zh_CN: C/2002 L9 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 O7 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 O7 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 P1 (NEAT)
zh_CN: C/2002 P1 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 Q2 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 Q2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 Q3 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 Q3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 Q3-A (LINEAR)
zh_CN: C/2002 Q3-A (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 Q5 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 Q5 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2002 T5 (LINEAR)
zh_CN: P/2002 T5 (林尼尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2002 T6 (NEAT-LINEAR)
zh_CN: P/2002 T6 (尼特-林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 T7 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 T7 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 U2 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 U2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 V1 (NEAT)
zh_CN: C/2002 V1 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 V2 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 V2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 VQ94 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 VQ94 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2002 X1 (LINEAR)
zh_CN: C/2002 X1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 E1 (NEAT)
zh_CN: C/2003 E1 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 F1 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 F1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2003 F2 (NEAT)
zh_CN: P/2003 F2 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 G1 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 G1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 G2 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 G2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 H1 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 H1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 H2 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 H2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 H3 (NEAT)
zh_CN: C/2003 H3 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 J1 (NEAT)
zh_CN: C/2003 J1 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 K4 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 K4 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 L2 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 L2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 O1 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 O1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2003 QX29 (NEAT)
zh_CN: P/2003 QX29 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 R1 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 R1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 S3 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 S3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 S4-A (LINEAR)
zh_CN: C/2003 S4-A (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 S4-B (LINEAR)
zh_CN: C/2003 S4-B (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2003 SQ215 (NEAT-LONEOS)
zh_CN: P/2003 SQ215 (尼特-洛厄尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 T2 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 T2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 T4 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 T4 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 U1 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 U1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 V1 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 V1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 W1 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 W1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2003 WC7 (LINEAR-Catalina)
zh_CN: P/2003 WC7 (林尼尔-Catalina)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2003 WT42 (LINEAR)
zh_CN: C/2003 WT42 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2004 B1 (LINEAR)
zh_CN: C/2004 B1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2004 D1 (NEAT)
zh_CN: C/2004 D1 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2004 DO29 (Spacewatch-LINEAR)
zh_CN: P/2004 DO29 (Spacewatch-林尼尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2004 DZ61 (Catalina-LINEAR)
zh_CN: C/2004 DZ61 (卡特琳娜-林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2004 F2 (LINEAR)
zh_CN: C/2004 F2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2004 FY140 (LINEAR)
zh_CN: P/2004 FY140 (林尼尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2004 G1 (LINEAR)
zh_CN: C/2004 G1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2004 H1 (LINEAR)
zh_CN: C/2004 H1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2004 K3 (LINEAR)
zh_CN: C/2004 K3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2004 L1 (LINEAR)
zh_CN: C/2004 L1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2004 L2 (LINEAR)
zh_CN: C/2004 L2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2004 P1 (NEAT)
zh_CN: C/2004 P1 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2004 R1 (McNaught)
zh_CN: P/2004 R1 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2004 R3 (LINEAR-NEAT)
zh_CN: P/2004 R3 (林尼尔-尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2004 RG113 (LINEAR)
zh_CN: C/2004 RG113 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2004 T1 (LINEAR-NEAT)
zh_CN: P/2004 T1 (林尼尔-尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2004 U1 (LINEAR)
zh_CN: C/2004 U1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2004 V5-A (LINEAR-Hill)
zh_CN: P/2004 V5-A (林尼尔-希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2004 V5-B (LINEAR-Hill)
zh_CN: P/2004 V5-B (林尼尔-希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2004 WR9 (LINEAR)
zh_CN: P/2004 WR9 (林尼尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2004 X2 (LINEAR)
zh_CN: C/2004 X2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2004 X3 (LINEAR)
zh_CN: C/2004 X3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2004 YJ35 (LINEAR)
zh_CN: C/2004 YJ35 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2005 A1-A (LINEAR)
zh_CN: C/2005 A1-A (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2005 E2 (McNaught)
zh_CN: C/2005 E2 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2005 G1 (LINEAR)
zh_CN: C/2005 G1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2005 H1 (LINEAR)
zh_CN: C/2005 H1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2005 J1 (McNaught)
zh_CN: P/2005 J1 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2005 JD108 (Catalina-NEAT)
zh_CN: P/2005 JD108 (卡特琳娜-尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2005 K2 (LINEAR)
zh_CN: C/2005 K2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2005 K2-A (LINEAR)
zh_CN: C/2005 K2-A (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2005 L1 (McNaught)
zh_CN: P/2005 L1 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2005 L2 (McNaught)
zh_CN: C/2005 L2 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2005 L3 (McNaught)
zh_CN: C/2005 L3 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2005 O1 (NEAT)
zh_CN: C/2005 O1 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2005 Q1 (LINEAR)
zh_CN: C/2005 Q1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2005 R1 (NEAT)
zh_CN: P/2005 R1 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2005 R4 (LINEAR)
zh_CN: C/2005 R4 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2005 S4 (McNaught)
zh_CN: C/2005 S4 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2005 XA54 (LONEOS-Hill)
zh_CN: P/2005 XA54 (LONEOS-希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2005 YW (LINEAR)
zh_CN: C/2005 YW (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2005 Y2 (McNaught)
zh_CN: P/2005 Y2 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2006 B1 (McNaught)
zh_CN: C/2006 B1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2006 D1 (Hill)
zh_CN: P/2006 D1 (希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2006 E1 (McNaught)
zh_CN: C/2006 E1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2006 G1 (McNaught)
zh_CN: P/2006 G1 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2006 H1 (McNaught)
zh_CN: P/2006 H1 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2006 K1 (McNaught)
zh_CN: C/2006 K1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2006 K3 (McNaught)
zh_CN: C/2006 K3 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2006 K4 (NEAT)
zh_CN: C/2006 K4 (尼特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2006 L2 (McNaught)
zh_CN: C/2006 L2 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2006 M1 (LINEAR)
zh_CN: C/2006 M1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2006 P1 (McNaught)
zh_CN: C/2006 P1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2006 Q1 (McNaught)
zh_CN: C/2006 Q1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2006 S2 (LINEAR)
zh_CN: C/2006 S2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2006 S5 (Hill)
zh_CN: C/2006 S5 (希尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2006 VZ13 (LINEAR)
zh_CN: C/2006 VZ13 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2006 WD4 (Lemmon)
zh_CN: C/2006 WD4 (莱蒙山彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2006 X1 (LINEAR)
zh_CN: C/2006 X1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2006 XA1 (LINEAR)
zh_CN: C/2006 XA1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 D1 (LINEAR)
zh_CN: C/2007 D1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 D3 (LINEAR)
zh_CN: C/2007 D3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 G1 (LINEAR)
zh_CN: C/2007 G1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 JA21 (LINEAR)
zh_CN: C/2007 JA21 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 K1 (Lemmon)
zh_CN: C/2007 K1 (莱蒙山彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 K6 (McNaught)
zh_CN: C/2007 K6 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 M1 (McNaught)
zh_CN: C/2007 M1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 M3 (LINEAR)
zh_CN: C/2007 M3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 O1 (LINEAR)
zh_CN: C/2007 O1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 P1 (McNaught)
zh_CN: C/2007 P1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 S2 (Lemmon)
zh_CN: C/2007 S2 (莱蒙山彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 T1 (McNaught)
zh_CN: C/2007 T1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 U1 (LINEAR)
zh_CN: C/2007 U1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2007 V2 (Hill)
zh_CN: P/2007 V2 (希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 W3 (LINEAR)
zh_CN: C/2007 W3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 Y1 (LINEAR)
zh_CN: C/2007 Y1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2007 Y2 (McNaught)
zh_CN: C/2007 Y2 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2008 A1 (McNaught)
zh_CN: C/2008 A1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2008 CL94 (Lemmon)
zh_CN: P/2008 CL94 (莱蒙山)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2008 FK75 (Lemmon-Siding Spring)
zh_CN: C/2008 FK75 (莱蒙山-赛丁泉彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2008 H1 (LINEAR)
zh_CN: C/2008 H1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2008 J3 (McNaught)
zh_CN: P/2008 J3 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2008 J4 (McNaught)
zh_CN: C/2008 J4 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2008 J6 (Hill)
zh_CN: C/2008 J6 (希尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2008 L2 (Hill)
zh_CN: P/2008 L2 (希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2008 L3 (Hill)
zh_CN: C/2008 L3 (希尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2008 O2 (McNaught)
zh_CN: P/2008 O2 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2008 QP20 (LINEAR-Hill)
zh_CN: P/2008 QP20 (林尼尔-希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2008 R3 (LINEAR)
zh_CN: C/2008 R3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2008 S1 (McNaught)
zh_CN: P/2008 S1 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2008 T4 (Hill)
zh_CN: P/2008 T4 (希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2008 WZ96 (LINEAR)
zh_CN: P/2008 WZ96 (林尼尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2008 X3 (LINEAR)
zh_CN: C/2008 X3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2008 Y3 (McNaught)
zh_CN: P/2008 Y3 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2009 B2 (LINEAR)
zh_CN: C/2009 B2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2009 F2 (McNaught)
zh_CN: C/2009 F2 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2009 F4 (McNaught)
zh_CN: C/2009 F4 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2009 F5 (McNaught)
zh_CN: C/2009 F5 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2009 K5 (McNaught)
zh_CN: C/2009 K5 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2009 O3 (Hill)
zh_CN: P/2009 O3 (希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2009 O4 (Hill)
zh_CN: C/2009 O4 (希尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2009 Q1 (Hill)
zh_CN: P/2009 Q1 (希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2009 Q5 (McNaught)
zh_CN: P/2009 Q5 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2009 R1 (McNaught)
zh_CN: C/2009 R1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2009 S2 (McNaught)
zh_CN: P/2009 S2 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2009 S3 (Lemmon)
zh_CN: C/2009 S3 (莱蒙山彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2009 SK280 (Spacewatch-Hill)
zh_CN: P/2009 SK280 (Spacewatch-希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2009 T1 (McNaught)
zh_CN: C/2009 T1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2009 T3 (LINEAR)
zh_CN: C/2009 T3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2009 U3 (Hill)
zh_CN: C/2009 U3 (希尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2009 U4 (McNaught)
zh_CN: P/2009 U4 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2009 UG89 (Lemmon)
zh_CN: C/2009 UG89 (莱蒙山彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2010 A1 (Hill)
zh_CN: P/2010 A1 (希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2010 A2 (LINEAR)
zh_CN: P/2010 A2 (林尼尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2010 A3 (Hill)
zh_CN: P/2010 A3 (希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2010 A5 (LINEAR)
zh_CN: P/2010 A5 (林尼尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2010 G2 (Hill)
zh_CN: C/2010 G2 (希尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2010 J2 (McNaught)
zh_CN: C/2010 J2 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2010 J5 (McNaught)
zh_CN: P/2010 J5 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2010 R1 (LINEAR)
zh_CN: C/2010 R1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2010 S1 (LINEAR)
zh_CN: C/2010 S1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2010 T2 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2010 T2 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2010 TO20 (LINEAR-Grauer)
zh_CN: P/2010 TO20 (林尼尔-Grauer)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2010 U2 (Hill)
zh_CN: P/2010 U2 (希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2010 WK (LINEAR)
zh_CN: P/2010 WK (林尼尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 C1 (McNaught)
zh_CN: C/2011 C1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 F1 (LINEAR)
zh_CN: C/2011 F1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2011 FR143 (Lemmon)
zh_CN: P/2011 FR143 (莱蒙山)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 G1 (McNaught)
zh_CN: C/2011 G1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 H1 (Lemmon)
zh_CN: C/2011 H1 (莱蒙山彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 J2 (LINEAR)
zh_CN: C/2011 J2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 J2-B (LINEAR)
zh_CN: C/2011 J2-B (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 J2-C (LINEAR)
zh_CN: C/2011 J2-C (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 J3 (LINEAR)
zh_CN: C/2011 J3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 L1 (McNaught)
zh_CN: C/2011 L1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 L2 (McNaught)
zh_CN: C/2011 L2 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 L3 (McNaught)
zh_CN: C/2011 L3 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 L4 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2011 L4 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 M1 (LINEAR)
zh_CN: C/2011 M1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 N2 (McNaught)
zh_CN: C/2011 N2 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 O1 (LINEAR)
zh_CN: C/2011 O1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2011 P1 (McNaught)
zh_CN: P/2011 P1 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 P2 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2011 P2 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 Q1 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2011 Q1 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 Q2 (McNaught)
zh_CN: C/2011 Q2 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2011 Q3 (McNaught)
zh_CN: P/2011 Q3 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 R1 (McNaught)
zh_CN: C/2011 R1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2011 U1 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2011 U1 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 U3 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2011 U3 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2011 UA134 (Spacewatch-PANSTARRS)
zh_CN: P/2011 UA134 (Spacewatch-泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2011 UF305 (LINEAR)
zh_CN: C/2011 UF305 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2011 VJ5 (Lemmon)
zh_CN: P/2011 VJ5 (莱蒙山)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2011 W1 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2011 W1 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 A1 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2012 A1 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 A2 (LINEAR)
zh_CN: C/2012 A2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2012 B1 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2012 B1 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 C1 (McNaught)
zh_CN: C/2012 C1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2012 C3 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2012 C3 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 E1 (Hill)
zh_CN: C/2012 E1 (希尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 E3 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2012 E3 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2012 F2 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2012 F2 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 F3 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2012 F3 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 F6 (Lemmon)
zh_CN: C/2012 F6 (莱蒙山彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2012 G1 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2012 G1 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 H2 (McNaught)
zh_CN: C/2012 H2 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 K1 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2012 K1 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 K5 (LINEAR)
zh_CN: C/2012 K5 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 K6 (McNaught)
zh_CN: C/2012 K6 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 K8 (Lemmon)
zh_CN: C/2012 K8 (莱蒙山彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 L1 (LINEAR)
zh_CN: C/2012 L1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 L2 (LINEAR)
zh_CN: C/2012 L2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 L3 (LINEAR)
zh_CN: C/2012 L3 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2012 O1 (McNaught)
zh_CN: P/2012 O1 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2012 O2 (McNaught)
zh_CN: P/2012 O2 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2012 O3 (McNaught)
zh_CN: P/2012 O3 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 S3 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2012 K1 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 S4 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2012 S4 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2012 SB6 (Lemmon)
zh_CN: P/2012 SB6 (莱蒙山)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2012 T1 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2012 S4 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2012 T2 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2012 T2 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2012 T3 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2012 T2 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 T4 (McNaught)
zh_CN: C/2012 T4 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 U1 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2012 U1 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2012 U2 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2012 U1 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 V1 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2012 V1 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 V2 (LINEAR)
zh_CN: C/2012 V2 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2012 WA34 (Lemmon-PANSTARRS)
zh_CN: P/2012 WA34 (莱蒙山-泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 X1 (LINEAR)
zh_CN: C/2012 X1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 X2 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2012 WA34 (莱蒙山-泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 Y1 (LINEAR)
zh_CN: C/2012 Y1 (林尼尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2012 Y3 (McNaught)
zh_CN: C/2012 Y3 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2013 CU129 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2013 CU129 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2013 E1 (McNaught)
zh_CN: C/2013 E1 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2013 F3 (McNaught)
zh_CN: C/2013 F3 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2013 G2 (McNaught)
zh_CN: C/2013 G2 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2013 G3 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2013 G3 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2013 G4 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2013 G4 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2013 G6 (Lemmon)
zh_CN: C/2013 G6 (莱蒙山彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2013 G7 (McNaught)
zh_CN: C/2013 G7 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2013 G8 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2013 G4 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2013 J2 (McNaught)
zh_CN: P/2013 J2 (麦克诺特)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2013 J3 (McNaught)
zh_CN: C/2013 J3 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2013 J4 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2013 J4 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2013 N3 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2013 N3 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2013 N5 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2013 N5 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2013 O2 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2013 O2 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2013 O3 (McNaught)
zh_CN: C/2013 O3 (麦克诺特彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2013 P1 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2013 P1 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2013 P2 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2013 P2 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2013 P4 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2013 P4 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2013 R3 (Catalina-PANSTARRS)
zh_CN: P/2013 R3 (Catalina-泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2013 R3-A (Catalina-PANSTARRS)
zh_CN: P/2013 R3-A (Catalina-泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2013 R3-B (Catalina-PANSTARRS)
zh_CN: P/2013 R3-B (Catalina-泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2013 T1 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2013 T1 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2013 TL117 (Lemmon)
zh_CN: P/2013 TL117 (莱蒙山)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2013 W1 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2013 W1 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2013 W2 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2013 W2 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2013 X1 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2013 X1 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2013 Y2 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2013 Y2 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2014 A2 (Hill)
zh_CN: P/2014 A2 (希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2014 A3 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2014 A3 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 A5 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 A5 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 F1 (Hill)
zh_CN: C/2014 F1 (希尔彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 G1 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 G1 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 G3 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 G3 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2014 L3 (Hill)
zh_CN: P/2014 L3 (希尔)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 L5 (Lemmon)
zh_CN: C/2014 L5 (莱蒙山彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 M1 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 M1 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2014 M4 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2014 M4 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2014 MG4 (Spacewatch-PANSTARRS)
zh_CN: P/2014 MG4 (Spacewatch-泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 N2 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2014 MG4 (Spacewatch-泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2014 O3 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2014 O3 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 OE4 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 OE4 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 Q1 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 OE4 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 QU2 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 QU2 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 Q6 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 QU2 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 R3 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 Q6 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2014 R5 (Lemmon-PANSTARRS)
zh_CN: P/2014 R5 (莱蒙山-泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 S1 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2014 R5 (莱蒙山-泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 S2 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 S2 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 S3 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 S3 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2014 U4 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 S3 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2014 V1 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2014 V1 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2014 W1 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2014 V1 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 W2 (PANSTARRS)
zh_CN: P/2014 W1 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 W3 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 W3 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2014 W4 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 W3 (泛星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 W5 (Lemmon-PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 W5 (莱蒙山-泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 W8 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 W8 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 W9 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 W9 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 W10 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 W9 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 W11 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 W11 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 XB8 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 XB8 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2014 Y1 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2014 Y1 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2015 A1 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2015 A1 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: C/2015 A2 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2015 A2 (泛星彗星)

[ctx: Comet name (optional)]
en: P/2015 A3 (PANSTARRS)
zh_CN: C/2015 A2 (泛星)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Simbad
zh_CN: 辛巴

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Aladin
zh_CN: 阿拉丁

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Skyview
zh_CN: 星空

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Gamma-ray
zh_CN: 伽玛射线

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: X-ray
zh_CN: X 射线

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: EUV
zh_CN: 超远紫外线

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: UV
zh_CN: 紫外线

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Optical
zh_CN: 可见光

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Infrared
zh_CN: 红外线

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Radio
zh_CN: 无线电波

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: High Energy Astrophysical Archive (HEASARC)
zh_CN: 高能天体物理档案(HEASARC)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Recent X-Ray Missions
zh_CN: 近期 X 射线计划

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Past X-ray Mission
zh_CN: 过去的 X 射线计划

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Gamma-Ray Missions
zh_CN: 伽玛射线计划

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Other Missions
zh_CN: 其他计划

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Popular Catalog Choices
zh_CN: 大众选择天体表

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Multiwavelength Catalogs
zh_CN: 多波长天体表

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: NASA Extragalactic Database (NED)
zh_CN: NASA银河外数据库(NED)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Positions
zh_CN: 位置

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: NASA Astrophysics Data System (ADS)
zh_CN: NASA 天体物理数据系统(ADS)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Astronomy and Astrophysics
zh_CN: 天文学和天体物理学

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Instrumentation
zh_CN: 器械用法

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Physics and Geophysics
zh_CN: 物理学和地球物理学

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Astrophysics preprints
zh_CN: 天体物理学预印本

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Multimission Archive at Space Telescope (MAST)
zh_CN: 太空望远镜多任务档案(MAST)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: HST
zh_CN: 哈勃太空望远镜(HST)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: ASTRO
zh_CN: 天文

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: ORFEUS
zh_CN: 轨道可回收远紫外和超远紫外光谱仪(ORFEUS)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: COPERNICUS
zh_CN: 哥白尼号人造卫星(COPERNICUS)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Images
zh_CN: 图像

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Spectra
zh_CN: 光谱

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Other
zh_CN: 其他

en: Refraction effects disabled
zh_CN: 禁止折射效果

en: When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily disabled.
zh_CN: 当关闭地平线的时候，折射效应将临时不可用。

en: Light Pollution Settings
zh_CN: 光污染设置

en: Equipment Settings - Equipment Type and Parameters
zh_CN: 仪器设置 - 仪器类型与参数

en: Unable to find INDI server. Please make sure the package that provides the 'indiserver' binary is installed.
zh_CN: 无法找到 INDI 服务器。请确认提供“indiserver”可执行文件的软件包已正确安装。

en: Open FITS
zh_CN: 打开 FITS

en: Export Image
zh_CN: 导出图像

[ctx: Filter by file type: KStars Scripts.]
en: KStars Scripts (*.kstars)
zh_CN: KStars 脚本 (*.kstars)

en: Could not open file %1
zh_CN: 无法打开文件 %1

en: The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was not created using the KStars script builder. This script may not function properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute it anyway?
zh_CN: 您选择的脚本还有难以识别的代码，这表明它不是使用 KStars 脚本编辑器编写的。这个脚本可能无法工作，甚至含有恶意代码。您是否坚决强制执行它？

en: Script Validation Failed
zh_CN: 脚本验证失败

en: Run Nevertheless
zh_CN: 强制执行

en: Running script: %1
zh_CN: 正运行脚本：%1

en: Script finished.
zh_CN: 脚本完成。

en: You can save printer ink by using the "Star Chart" color scheme, which uses a white background. Would you like to temporarily switch to the Star Chart color scheme for printing?
zh_CN: 您可以指定[星图]配色方案，以便使用白色背景节约打印机用墨。您想临时切换到[星图]配色方案打印吗？

en: Switch to Star Chart Colors?
zh_CN: 切换到恒星图配色吗？

en: Switch Color Scheme
zh_CN: 切换配色方案

en: Do Not Switch
zh_CN: 不切换

en: Engage &Tracking
zh_CN: 启动跟踪(&T)

[ctx: approximate field of view]
en: Approximate FOV: %1 degrees
zh_CN: 表观视场：%1 度

[ctx: approximate field of view]
en: Approximate FOV: %1 arcminutes
zh_CN: 表观视场：%1 角分

[ctx: approximate field of view]
en: Approximate FOV: %1 arcseconds
zh_CN: 表观视场：%1 角秒

[ctx: The user should enter an angle for the field-of-view of the display]
en: Enter Desired Field-of-View Angle
zh_CN: 输入希望的视场角度

en: Enter a field-of-view angle in degrees:
zh_CN: 输入视场角度（单位：度）：

en: The file  %1 could not be found. KStars cannot run properly without this file. KStars searches for this file in following locations:
    
    	%2
    
    It appears that your setup is broken.
zh_CN: 无法找到文件 %1。没有此文件 KStars 无法正常运行。KStars 在以下路径查找该文件：
    
    	%2
    
    看起来您的安装没有成功。

en: Critical File Not Found: %1
zh_CN: 关键文件未找到：%1

en: The file %1 could not be found. KStars can still run without this file. KStars search for this file in following locations:
    
    	%2
    
    It appears that you setup is broken. Press Continue to run KStars without this file
zh_CN: 文件 %1 不存在。 KStars 仍然可以在没有这个文件的情况下运行。 KStars 在以下目录中搜寻这个文件：
    
    	%2
    
    这表明您的安装已经被损坏。点击继续以在没有这个文件的情况下运行 KStars

en: Non-Critical File Not Found: %1
zh_CN: 非关键文件未找到：%1

en: Reading time zone rules
zh_CN: 读取时区规则

en: City table already contains "Elevation".
zh_CN: 城市表已包含"海拔"。

en: City table missing from database.
zh_CN: 数据库中未找到城市表。

en: Loading city data
zh_CN: 正在载入城市数据

en: Loading User Information
zh_CN: 载入用户信息

en: Loading sky objects
zh_CN: 正在载入天体

en: Loading Image URLs
zh_CN: 正在载入图像 URLs

en: Object named %1 not found
zh_CN: 未找到名为 %1 的天体

en: Could not set time: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6
zh_CN: 无法设置时间: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6

en: Could not set location named %1, %2, %3
zh_CN: 无法设置位置为 %1, %2, %3

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: zenith
zh_CN: 天顶

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: northeast
zh_CN: 东北

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: southeast
zh_CN: 东南

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: southwest
zh_CN: 西南

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: northwest
zh_CN: 西北

en: Print Sky
zh_CN: 打印天空

en: Download New Data...
zh_CN: 下载新数据...

en: Downloads new data
zh_CN: 下载新数据

en: Open FITS...
zh_CN: 打开 FITS...

en: &Save Sky Image...
zh_CN: 保存天空图像(&S)...

en: &Run Script...
zh_CN: 运行脚本(&R)...

[ctx: start Printing Wizard]
en: Printing &Wizard
zh_CN: 打印向导(&W)

en: Set Time to &Now
zh_CN: 将时间设为现在(&N)

[ctx: set Clock to New Time]
en: &Set Time...
zh_CN: 设置时间(&S)...

en: Stop &Clock
zh_CN: 停止时钟(&C)

en: Advance one step forward in time
zh_CN: 时间前进一步

en: Advance one step backward in time
zh_CN: 时间后退一步

en: &Zenith
zh_CN: 天顶(&Z)

en: &North
zh_CN: 北(&N)

en: &East
zh_CN: 东(&E)

en: &South
zh_CN: 南(&S)

en: &West
zh_CN: 西(&W)

en: &Find Object...
zh_CN: 查找天体(&F)...

en: Set Coordinates &Manually...
zh_CN: 手动设置坐标(&M)...

en: &Default Zoom
zh_CN: 默认缩放(&D)

en: &Zoom to Angular Size...
zh_CN: 缩放到角度(&Z)...

en: &Lambert Azimuthal Equal-area
zh_CN: 兰勃托圆锥等面积投影(&L)

en: &Azimuthal Equidistant
zh_CN: 圆锥等距投影(&A)

en: &Orthographic
zh_CN: 正交投影(&O)

en: &Equirectangular
zh_CN: 等距圆柱投影(&E)

en: &Stereographic
zh_CN: 立体投影(&S)

en: &Gnomonic
zh_CN: 黄道投影(&G)

[ctx: Show the information boxes]
en: Show &Info Boxes
zh_CN: 显示信息框(&I)

[ctx: Show time-related info box]
en: Show &Time Box
zh_CN: 显示时间框(&T)

[ctx: Show focus-related info box]
en: Show &Focus Box
zh_CN: 显示焦点框(&F)

[ctx: Show location-related info box]
en: Show &Location Box
zh_CN: 显示位置框(&L)

en: Show Main Toolbar
zh_CN: 显示主工具栏

en: Show View Toolbar
zh_CN: 显示查看工具栏

en: Show Az/Alt Field
zh_CN: 显示地平纬度/地平经度

en: Show RA/Dec Field
zh_CN: 显示 赤经/赤纬

en: Show J2000.0 RA/Dec Field
zh_CN: 显示 J2000.0 赤经/赤纬

en: C&olor Schemes
zh_CN: 配色方案(&O)

en: &Classic
zh_CN: 经典(&C)

en: &Star Chart
zh_CN: 恒星图(&S)

en: &Night Vision
zh_CN: 夜间模式(&N)

en: &Moonless Night
zh_CN: 无月夜(&M)

en: &FOV Symbols
zh_CN: 视场符号(&F)

[ctx: Location on Earth]
en: &Geographic...
zh_CN: 地理(&G)...

en: Startup Wizard...
zh_CN: 启动向导...

en: Manually add a deep-sky object
zh_CN: 手动添加深空天体

en: Update comets orbital elements
zh_CN: 更新彗星轨道单元

en: Update asteroids orbital elements
zh_CN: 更新小行星轨道单元

en: Update Recent Supernovae data
zh_CN: 更新当前超新星数据

en: Update satellites orbital elements
zh_CN: 更新卫星轨道单元

en: Observation Planner
zh_CN: 观测计划

en: What's up Tonight
zh_CN: 今晚有什么

en: XPlanet Solar System Simulator
zh_CN: XPlanet 太阳系模拟器

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkyCalendar)
en: Sky Calendar
zh_CN: 星历表

en: Script Builder
zh_CN: 脚本创建器

en: List your &Equipment...
zh_CN: 列出您的设备(&E)...

en: Artificial Horizon...
zh_CN: 人工地平...

en: Execute the session Plan...
zh_CN: 执行会话计划...

en: Polaris Hour Angle...
zh_CN: 北极星时角...

en: Telescope Wizard...
zh_CN: 望远镜向导...

en: Device Manager...
zh_CN: 设备管理器...

en: Custom Drivers...
zh_CN: 自定义设备...

en: INDI Control Panel...
zh_CN: INDI 控制面板...

en: Displays the Tip of the Day
zh_CN: 显示每日提醒

en: Time step control
zh_CN: 时间步长控制

[ctx: Toggle Stars in the display]
en: Stars
zh_CN: 恒星

en: Toggle stars
zh_CN: 切换恒星

[ctx: Toggle Deep Sky Objects in the display]
en: Deep Sky
zh_CN: 深空天体

en: Toggle deep sky objects
zh_CN: 切换深空天体

[ctx: Toggle Solar System objects in the display]
en: Solar System
zh_CN: 太阳系

en: Toggle Solar system objects
zh_CN: 切换太阳系天体

[ctx: Toggle Constellation Lines in the display]
en: Const. Lines
zh_CN: 星座线

en: Toggle constellation lines
zh_CN: 切换星座线

[ctx: Toggle Constellation Names in the display]
en: Const. Names
zh_CN: 星座名称

en: Toggle constellation names
zh_CN: 切换星座名称

[ctx: Toggle Constellation Boundaries in the display]
en: C. Boundaries
zh_CN: 星座边界

en: Toggle constellation boundaries
zh_CN: 切换星座边界

en: Toggle constellation art (BETA)
zh_CN: 切换星座艺术 （BETA）

[ctx: Toggle Milky Way in the display]
en: Milky Way
zh_CN: 银河

en: Toggle milky way
zh_CN: 切换银河

[ctx: Toggle Equatorial Coordinate Grid in the display]
en: Equatorial coord. grid
zh_CN: 赤道坐标网格

en: Toggle equatorial coordinate grid
zh_CN: 切换赤道坐标网格

[ctx: Toggle Horizontal Coordinate Grid in the display]
en: Horizontal coord. grid
zh_CN: 地平坐标网格

en: Toggle horizontal coordinate grid
zh_CN: 切换地平坐标网格

[ctx: Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display]
en: Ground
zh_CN: 地平圈

en: Toggle opaque ground
zh_CN: 切换不透明地面显示

[ctx: Toggle flags in the display]
en: Flags
zh_CN: 标志

en: Toggle flags
zh_CN: 切换标记

[ctx: Toggle satellites in the display]
en: Satellites
zh_CN: 卫星

en: Toggle satellites
zh_CN: 切换卫星

[ctx: Toggle supernovae in the display]
en: Supernovae
zh_CN: 超新星

en: Toggle supernovae
zh_CN: 切换超新星

[ctx: Toggle What's Interesting]
en: What's Interesting
zh_CN: 有趣的天体

en: Toggle What's Interesting
zh_CN: 切换“有趣的天体”

en: Toggle Ekos
zh_CN: 切换 Ekos

[ctx: Toggle the INDI Control Panel in the display]
en: INDI Control Panel
zh_CN: INDI 控制面板

en: Toggle INDI Control Panel
zh_CN: 切换 INDI 控制面板

[ctx: Toggle the FITS Viewer in the display]
en: FITS Viewer
zh_CN: FITS 查看器

en: Toggle FITS Viewer
zh_CN: 切换 FITS 查看器

[ctx: Toggle the sensor Field of View]
en: Sensor FOV
zh_CN: 传感器视场

[ctx: Toggle the Mount Control Panel]
en: Mount Control
zh_CN: 赤道仪控制

[ctx: Toggle the telescope center lock in display]
en: Center Telescope
zh_CN: 居中望远镜

en: Toggle Lock Telescope Center
zh_CN: 切换锁定望远镜中心

en: Toggle Telescope Tracking
zh_CN: 切换望远镜跟踪

en: Slew telescope to the focused object
zh_CN: 旋转望远镜至聚焦天体

en: Sync telescope to the focused object
zh_CN: 同步望远镜至聚焦天体

en: Abort telescope motions
zh_CN: 中止望远镜运动

en: Park telescope
zh_CN: 归位望远镜

en: Unpark telescope
zh_CN: 启动望远镜

en: Slew the telescope to the mouse pointer position
zh_CN: 旋转望远镜至鼠标光标所在位置

en: Sync the telescope to the mouse pointer position
zh_CN: 同步望远镜至鼠标光标所在位置

en: Edit FOV Symbols...
zh_CN: 编辑视场符号...

en: HiPS Settings...
zh_CN: HiPS 设置...

en:  Welcome to KStars
zh_CN:  欢迎使用 KStars

en: Initial Position is Below Horizon
zh_CN: 初始位置位于地平线下

en: The initial position is below the horizon.
    Would you like to reset to the default position?
zh_CN: 初始位置低于地平线。
    您要重置为默认位置吗？

en: Reset Position
zh_CN: 重置位置

en: Do Not Reset
zh_CN: 不重置

en: Version: %1
zh_CN: 版本：%1

en: Build: %1
zh_CN: 生成: %1

en: Dec (%1):
zh_CN: 赤纬(%1)：

en: B - V Index
zh_CN: B - V 索引

en: RA (J2000.0)
zh_CN: 赤经（J2000.0）

en: Dec (J2000.0)
zh_CN: 赤纬（J2000.0）

en: Transit time
zh_CN: 中天时间

en: Azimuth at rise
zh_CN: 升起方位

en: Azimuth at transit
zh_CN: 中天方位

en: Azimuth at set
zh_CN: 落下方位

en: Add Link
zh_CN: 添加链接

en: Find an Object
zh_CN: 查找天体

en: Filter by name:
zh_CN: 按名称过滤:

en: Please, fill in URL and Description
zh_CN: 请填写 URL 和说明

en: Edit location
zh_CN: 编辑位置

en: View location
zh_CN: 查看位置

en: Please, wait while we are fetching coordinates
zh_CN: 请稍候，我们正在获取坐标

en: City:
zh_CN: 城市:

en: Failed to add location
zh_CN: 添加位置失败

en: Failed to edit city
zh_CN: 编辑城市失败

en: Set Geolocation
zh_CN: 设置地理位置

en: Current Location:
zh_CN: 当前位置：

en: City filter:
zh_CN: 城市过滤器:

en: Province filter:
zh_CN: 省过滤器:

en: Country filter:
zh_CN: 国家/地区过滤器:

note: Translators: Tooltip for the + button
en: Add Location
zh_CN: 添加位置

en: View resource
zh_CN: 查看资源

en: Set as my location
zh_CN: 设为我的位置

en: Profile: %1
zh_CN: 用户档案：%1

en: Successfully connected to the server
zh_CN: 成功连接到服务器

en: Connected to %1
zh_CN: 已连接到 %1

en: Available Devices
zh_CN: 可用设备

en: Slew rate:
zh_CN: 旋转率:

en: Color Schemes
zh_CN: 配色方案

en: FOV Symbols
zh_CN: 视场符号

en: sidereal day | sid day
zh_CN[0]: 恒星日

en: Empty Sky
zh_CN: 空无一物的天空

en: Center and Track
zh_CN: 居中并跟踪

en: Star Chart
zh_CN: 星表

en: Moonless Night
zh_CN: 无月夜

en: Constellation Lines
zh_CN: 星座线

en: Constellation Names
zh_CN: 星座名称

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowConstellationArt)
en: Constellation Art
zh_CN: 星座图绘

en: Equatorial Grid
zh_CN: 赤道坐标网格

en: Are you sure you want to exit tutorial?
zh_CN: 您确定要退出教程吗？

en: Start tutorial
zh_CN: 开始教程

en: Set Location
zh_CN: 设置地理位置

[ctx: Northeast]
en: NE
zh_CN: 东北

[ctx: Southwest]
en: SW
zh_CN: 西南

[ctx: Northwest]
en: NW
zh_CN: 西北

en: Welcome to KStars. Please stand by while loading...
zh_CN: 欢迎使用 KStars。请稍候，正在载入...

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: AP UTC Offset
zh_CN: AP UTC 时区偏移

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: AP local time
zh_CN: AP 本地时间

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: AP sidereal time
zh_CN: AP 恒星时

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Abort Motion
zh_CN: 中止移动

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Abort Slew
zh_CN: 中止旋转

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Abort Slew/Track
zh_CN: 中止旋转/跟踪

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Abort
zh_CN: 中止

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Absolute Position
zh_CN: 绝对位置

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Activate
zh_CN: 启动

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Active Filter
zh_CN: 起作用的滤镜

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Actual Time
zh_CN: 当前时间

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Alignment
zh_CN: 对准

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Alt  D:M:S
zh_CN: 高度 度：分：秒

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Alt/Dec Anti-backlash
zh_CN: 高度/赤纬 抗回差

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Alt/Dec PEC
zh_CN: 高度/赤纬 PEC

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: AltAz
zh_CN: 高度方位

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Anti Flicker
zh_CN: 防震动

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Aperture (mm)
zh_CN: 口径(mm)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Atmosphere
zh_CN: 大气层

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Auto
zh_CN: 动作

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Auxiliary
zh_CN: 辅助设备

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Az D:M:S
zh_CN: 方位 度：分：秒

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Az/Ra Anti-backlash
zh_CN: 方位/赤经 抗回差

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Az/Ra PEC
zh_CN: 方位/赤经 PEC

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Back Light
zh_CN: 背光

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Backlash
zh_CN: 回差

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Bias
zh_CN: 偏移

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Binning
zh_CN: 合并像素

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Bits per pixel
zh_CN: 像素位深

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Blue
zh_CN: 蓝色

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Brightness
zh_CN: 亮度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Bias
zh_CN: CCD 偏场

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Information
zh_CN: CCD 信息

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Maximum ADU
zh_CN: CCD 最大 ADU

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Noise
zh_CN: CCD 噪音

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Simulator
zh_CN: CCD 模拟器

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD X Pixel Size
zh_CN: CCD X 像素尺寸

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD X resolution
zh_CN: CCD X 解析度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Y Pixel Size
zh_CN: CCD Y 像素尺寸

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: CCD Y resolution
zh_CN: CCD Y 解析度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Camera Model
zh_CN: 相机型号

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Celsius
zh_CN: 摄氏度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Centering
zh_CN: 居中

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Color
zh_CN: 彩色

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Comet DEC motion arcmin/day
zh_CN: 彗星 赤纬移动 角分/日

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Comet RA motion arcmin/day
zh_CN: 彗星 赤经移动 角分/日

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Comet tracking parameters
zh_CN: 彗星跟踪参数

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Comet
zh_CN: 彗星

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Communication
zh_CN: 通讯

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Compress
zh_CN: 压缩

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Compression
zh_CN: 压缩

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Configuration
zh_CN: 配置

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Connect
zh_CN: 连接

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Connection
zh_CN: 连接

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Contrast
zh_CN: 对比

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Control
zh_CN: 控制

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: DEC (dd:mm:ss)
zh_CN: 赤纬（dd:mm:ss）

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dark
zh_CN: 暗场

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Date
zh_CN: 日期

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Date/Time
zh_CN: 日期/时间

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Date/Time/Location
zh_CN: 日期/时间/位置

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Debug
zh_CN: 调试

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dec (arcmin)
zh_CN: 赤纬(角分)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dec (dd:mm:ss)
zh_CN: 赤纬(dd:mm:ss)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dec D:M:S
zh_CN: 赤纬 度：分：秒

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Declination axis
zh_CN: 赤纬轴

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Deep Sky Catalogs
zh_CN: 深空天体表

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Default
zh_CN: 默认

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Device
zh_CN: 设备

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Diff. Eq.
zh_CN: 微分方程

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Direction
zh_CN: 方向

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Disable
zh_CN: 禁用

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Disconnect
zh_CN: 断开

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Dome control
zh_CN: 圆顶控制

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Driver Info
zh_CN: 驱动信息

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Duration (s)
zh_CN: 时长 (秒)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Duty cycle
zh_CN: 循环周期

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: EQ Coord
zh_CN: 赤道坐标

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: EQ PEC
zh_CN: 赤道 PEC

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: East (msec)
zh_CN: 东(msec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: East (sec)
zh_CN: 东(sec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: East
zh_CN: 东经

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: East/West
zh_CN: 东/西

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Enable
zh_CN: 允许

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Eq. Coordinates
zh_CN: 赤道坐标

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Equatorial JNow
zh_CN: 赤道 JNow

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Exec
zh_CN: 执行

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Expose Abort
zh_CN: 曝光中止

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Expose
zh_CN: 曝光

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Exposure
zh_CN: 曝光量

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Extended GPS Features
zh_CN: 额外 GPS 特性

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Extrema
zh_CN: 极值

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Factory
zh_CN: 因子

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Fan
zh_CN: 风扇

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Fast
zh_CN: 快速

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Feed
zh_CN: 订阅

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Feedback
zh_CN: 反馈

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Field De-rotator
zh_CN: 场旋抵消器

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #1
zh_CN: 滤镜 #1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #2
zh_CN: 滤镜 #2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #3
zh_CN: 滤镜 #3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #4
zh_CN: 滤镜 #4

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter #5
zh_CN: 滤镜 #5

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter Count
zh_CN: 滤镜计数

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter Simulator
zh_CN: 滤镜模拟器

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter Wheel
zh_CN: 滤镜轮

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter
zh_CN: 滤镜

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Find
zh_CN: 查找

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Firmware Info
zh_CN: 固件信息

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Firmware data
zh_CN: 固件日期

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Firmware version
zh_CN: 固件版本

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Firmware
zh_CN: 固件

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Flat
zh_CN: 平场

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Fluorescent
zh_CN: 荧光灯

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focal Length (mm)
zh_CN: 焦距

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus Control
zh_CN: 对焦控制

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus In
zh_CN: 向内对焦

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus Out
zh_CN: 向外对焦

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus Speed
zh_CN: 对焦速度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus Timer
zh_CN: 对焦定时器

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus in
zh_CN: 向内对焦

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focus out
zh_CN: 向外对焦

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focuser Simulator
zh_CN: 调焦器模拟器

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focuser
zh_CN: 调焦器

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Focusers
zh_CN: 调焦器

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Frame Rate
zh_CN: 帧速率

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Frame
zh_CN: 帧

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: FrameType
zh_CN: 帧类型

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Freq
zh_CN: 频率

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Full
zh_CN: 完全

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: GPS Power
zh_CN: GPS 电源

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: GPS Status
zh_CN: GPS 状态

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: GPS System
zh_CN: GPS 系统

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: GPS/16 inch Features
zh_CN: GPS/16 寸特性

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Gamma
zh_CN: Gamma 分布

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Generic Video4Linux
zh_CN: 通用 Video4Linux

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Geographic Location
zh_CN: 地理位置

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Green
zh_CN: 绿色

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Grey
zh_CN: 灰

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide Abort
zh_CN: 导星中止

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide East/West
zh_CN: 导星 东/西

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide Head
zh_CN: 导星相机

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide North/South
zh_CN: 导星 北/南

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide West/East
zh_CN: 导星 西/东

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide Wheel
zh_CN: 导星轮

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guide
zh_CN: 导星

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guider Aperture (mm)
zh_CN: 导星镜口径(mm)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guider Control
zh_CN: 导星控制

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guider Focal Length (mm)
zh_CN: 导星镜焦距(mm)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Guider Image
zh_CN: 导星图像

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Halt
zh_CN: 挂起

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Height m
zh_CN: 高度 m

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Height
zh_CN: 高度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: High
zh_CN: 高

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Horizontal Coords
zh_CN: 水平坐标

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Hour axis
zh_CN: 时轴

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Hourangle Coords
zh_CN: 时角坐标

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Hue
zh_CN: 顺化

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Humidity Perc.
zh_CN: 湿度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Adjustments
zh_CN: 图像调节

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Control
zh_CN: 图像控制

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Data
zh_CN: 图像数据

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Info
zh_CN: 图像信息

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Settings
zh_CN: 图像设置

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Type
zh_CN: 图像类型

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image
zh_CN: 图像

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Indoor
zh_CN: 室内

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Info
zh_CN: 信息

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Jupiter
zh_CN: 木星

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Lat (dd:mm:ss)
zh_CN: 经度(dd:mm:ss)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Lat.  D:M:S +N
zh_CN: 经度 D:M:S +N

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Lat. D:M:S +N
zh_CN: 经度 D:M:S +N

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Left
zh_CN: 左

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Library
zh_CN: 库

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Light
zh_CN: 亮色

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Limiting Mag
zh_CN: 限制星等

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Load
zh_CN: 加载

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Lon (dd:mm:ss)
zh_CN: 经度(dd:mm:ss)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Long. D:M:S +E
zh_CN: 经度 度：分：秒 +东

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Low
zh_CN: 低

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Luminosity
zh_CN: 流明度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Lunar
zh_CN: 月亮

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Main Control
zh_CN: 主控制

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Manual Blue
zh_CN: 手动蓝

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Manual Red
zh_CN: 手动红

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Manual
zh_CN: 手工

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mars
zh_CN: 火星

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Master alarm
zh_CN: 主告警

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Max slew Rate
zh_CN: 最大旋转率

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Max. travel
zh_CN: 最大行程

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Maximum travel
zh_CN: 最大行程

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Medium
zh_CN: 中等图

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mercury
zh_CN: 水星

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Messier
zh_CN: 梅西耶

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mode
zh_CN: 模式

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Model
zh_CN: 模型

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Moon
zh_CN: 月球

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Motion Control
zh_CN: 移动控制

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Motion
zh_CN: 运动

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Motor Steps
zh_CN: 电机步数

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mount coordinates
zh_CN: 赤道仪坐标

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mount init.
zh_CN: 赤道仪初始化

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mounting
zh_CN: 挂接

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Movement Control
zh_CN: 移动控制

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: N/S Rate
zh_CN: 北/南 率

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Neptune
zh_CN: 海王星

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Noise Reduction
zh_CN: 降噪

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: None
zh_CN: 未分组

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: North (msec)
zh_CN: 北(msec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: North (sec)
zh_CN: 北(sec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: North
zh_CN: 北纬

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: North/South
zh_CN: 北/南

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Note
zh_CN: 注记

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Number
zh_CN: 数量

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: OFF
zh_CN: 关

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: ON
zh_CN: 开

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: OTA Temperature (C)
zh_CN: OTA 温度(C)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: OTA Update
zh_CN: OTA 更新

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Oag Offset (arcminutes)
zh_CN: OAG 偏移(角分)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Object Info
zh_CN: 天体信息

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Object Number
zh_CN: 天体数量

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Object
zh_CN: 天体

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Off
zh_CN: 不调整

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Offset
zh_CN: 偏移量

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: On Set
zh_CN: 落下时

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Options
zh_CN: 选项

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Outdoor
zh_CN: 室外

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: PE N/S
zh_CN: 周期误差 北/南

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: PE W/E
zh_CN: 周期误差 西/东

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Park Scope
zh_CN: 归位望远镜

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Park
zh_CN: 归位

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Periodic Error
zh_CN: 周期误差

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Philips Webcam
zh_CN: 飞利浦摄像头

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pixel size (um)
zh_CN: 像素尺寸(um)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pixel size X
zh_CN: 像素尺寸 X

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pixel size Y
zh_CN: 像素尺寸 Y

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pluto
zh_CN: 冥王星

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Polar
zh_CN: 极点

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Port
zh_CN: 端口

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Ports
zh_CN: 端口

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Position
zh_CN: 使用滤镜的区段

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Power
zh_CN: 功率

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Pressure hPa
zh_CN: 压力(hPa)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Property
zh_CN: 属性

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA  H:M:S
zh_CN: 赤经 时：分：秒

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA (arcmin)
zh_CN: 赤经(角分)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA (hh:mm:ss)
zh_CN: 赤经(hh:mm:ss)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA H:M:S
zh_CN: 赤经 时：分：秒

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: RA motor
zh_CN: 赤经电动机

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Ra (hh:mm:ss)
zh_CN: 赤经(hh:mm:ss)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Rate
zh_CN: 频率

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Red
zh_CN: 红色

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Relative Position
zh_CN: 相对位置

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Resolution x
zh_CN: 解析度 x

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Resolution y
zh_CN: 解析度 y

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Restart
zh_CN: 重启启动

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Restore
zh_CN: 还原

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Saturation Mag
zh_CN: 饱和星等

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Saturn
zh_CN: 土星

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Save home
zh_CN: 保存主位置

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Save
zh_CN: 保存

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Scope Location
zh_CN: 望远镜位置

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Scope Properties
zh_CN: 望远镜属性

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Seeing
zh_CN: 视宁度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Select item...
zh_CN: 选择项...

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Select
zh_CN: 选择

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Selenographic Sync
zh_CN: 立体投影同步

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Set Register
zh_CN: 设置寄存器

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Set home
zh_CN: 设置主位置

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Set register
zh_CN: 设置寄存器

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Set
zh_CN: 设置

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Settings
zh_CN: 设置

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Shutter Speed
zh_CN: 快门速度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sidereal Time
zh_CN: 恒星时

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sidereal time
zh_CN: 恒星时

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sidereal
zh_CN: 恒星

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Simulation
zh_CN: 模拟

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Simulator Config
zh_CN: 模拟器配置

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Simulator Settings
zh_CN: 模拟器设置

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site 1
zh_CN: 站点1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site 2
zh_CN: 站点2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site 3
zh_CN: 站点3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site 4
zh_CN: 站点4

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site Management
zh_CN: 站点管理

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site Name
zh_CN: 网站名

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sites
zh_CN: 站点

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sky Glow (magnitudes)
zh_CN: 天光(星等)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sleep
zh_CN: 睡眠

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Slew Accuracy
zh_CN: 旋转精度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Slew rate
zh_CN: 旋转率

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Slew
zh_CN: 旋转

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Slow
zh_CN: 慢速

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Snoop dc connection
zh_CN: 监视 dc 连接

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Snoop dc master alarm
zh_CN: 监视 dc主告警

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Snoop dc mode
zh_CN: 监视 dc 模式

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Snoop devices
zh_CN: 监视设备

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Solar System
zh_CN: 太阳系

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Solar
zh_CN: 太阳

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: South (msec)
zh_CN: 南(msec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: South (sec)
zh_CN: 南(sec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: South
zh_CN: 南纬

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Speed
zh_CN: 速率

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Star Catalogs
zh_CN: 星表

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Step delay
zh_CN: 单步延时

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Stop
zh_CN: 停止

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Stream Off
zh_CN: 关闭流

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Stream On
zh_CN: 打开流

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Swap buttons
zh_CN: 交换按钮

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Switch 1
zh_CN: 开关1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Switch 2
zh_CN: 开关2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Switch 3
zh_CN: 开关3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Switch 4
zh_CN: 开关4

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sync
zh_CN: 同步

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Telescope Simulator
zh_CN: 望远镜模拟器

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Telescope
zh_CN: 望远镜

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Telescopes
zh_CN: 望远镜

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Temma Driver
zh_CN: Temma 驱动

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Temma version
zh_CN: Temma 版本

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Temp.
zh_CN: 温度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Temperature K
zh_CN: 绝对温度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Ticks
zh_CN: 刻度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Time Factor
zh_CN: 时间因子

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Time
zh_CN: 时间

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Timer (ms)
zh_CN: 定时器(ms)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Timer
zh_CN: 定时器

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Top
zh_CN: 上移

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Total Exposure Time (ms)
zh_CN: 总曝光时间(ms)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Track Mode
zh_CN: 跟踪模式

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Track
zh_CN: 音轨

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Tracking Accuracy
zh_CN: 跟踪精度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Tracking Frequency
zh_CN: 跟踪频率

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Tracking Mode
zh_CN: 跟踪模式

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Tracking mode
zh_CN: 跟踪模式

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Transformation
zh_CN: 转换

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: UTC Offset
zh_CN: UTC 偏移

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: UTC Time
zh_CN: UTC 时间

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Update Client
zh_CN: 更新客户端

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Update GPS
zh_CN: 更新 GPS

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Update
zh_CN: 更新

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Uranus
zh_CN: 天王星

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Use Pulse Cmd
zh_CN: 使用脉冲命令

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Venus
zh_CN: 金星

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Version
zh_CN: 版本

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Video Stream
zh_CN: 视频流

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Video
zh_CN: 视频

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: W/E Rate
zh_CN: 西/东 率

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Wake up
zh_CN: 唤醒

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Webcam Name
zh_CN: 摄像头名称

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: West (msec)
zh_CN: 西(msec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: West (sec)
zh_CN: 西(sec)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: West
zh_CN: 西经

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: West/East
zh_CN: 西/东

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: White Balance Mode
zh_CN: 白平衡模式

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: White Balance
zh_CN: 白平衡

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Whiteness
zh_CN: 白度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Width
zh_CN: 宽度

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Y
zh_CN: N

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: arcseconds
zh_CN: 角秒

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: cold
zh_CN: 冷

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: danger
zh_CN: 危险

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: decPEC (dd:mm:ss)
zh_CN: 赤纬 PEC(dd:mm:ss)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: dome control
zh_CN: 圆顶控制

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: identity
zh_CN: 确认

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: lunar
zh_CN: 月亮

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: manual
zh_CN: 手动

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: max Alt
zh_CN: 最大高度角

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: min Alt
zh_CN: 最小高度角

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: off
zh_CN: 关闭

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: on
zh_CN: 于

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: rel. to HA
zh_CN: 相对于 HA

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: reset
zh_CN: 重置

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: sidereal
zh_CN: 恒星时

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: solar
zh_CN: 太阳

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: undefined
zh_CN: 未定义

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: warm
zh_CN: 暖

en: Some images in KStars are for non-commercial use only. See README.images.
zh_CN: KStars 里的某些图像只能用于非商业用途。请阅读 README.images 文件。

[ctx: Build number followed by copyright notice]
en: Build: %1
    
    %2
zh_CN: 生成: %1
    
    %2

en: Current Maintainer
zh_CN: 当前维护者

en: Technical documentation on Astronomy and KStars
zh_CN: 天文及 KStars 技术文档

en: Guiding code based on lin_guider
zh_CN: 导星代码基于 lin_guider

en: Artwork
zh_CN: 美工

en: KStars OSX Port.
zh_CN: KStars OSX 移植。

en: Dump sky image to file.
zh_CN: 转储天空图像至文件。

en: Script to execute.
zh_CN: 要执行的脚本。

en: Width of sky image.
zh_CN: 天空图像的宽度。

en: Height of sky image.
zh_CN: 天空图像的高度。

en: Date and time.
zh_CN: 日期和时间。

en: Start with clock paused.
zh_CN: 启动时暂停时钟。

en: FITS file(s) to open.
zh_CN: 要打开的 FITS 文件。

en: Could not parse image format of %1; assuming PNG.
zh_CN: 无法识别图像格式 %1；假设为PNG格式。

en: Supplied date string is invalid: %1. Using CPU date/time instead.
zh_CN: 提供的日期字符串无效： %1。使用 CPU 的日期时间代替。

en: Script executed.
zh_CN: 脚本已执行。

en: Could not execute script.
zh_CN: 无法执行脚本。

en: Using CPU date/time instead.
zh_CN: 使用 CPU 日期/时间。

en: Configure Equipment
zh_CN: 配置设备

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en: Refractor
zh_CN: 折射式望远镜

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en: Maksutov
zh_CN: 马克苏托夫式

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en: Schmidt-Cassegrain
zh_CN: 施密特-卡塞格林式

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en: Kutter (Schiefspiegler)
zh_CN: 库特(Schiefspiegler)式

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en: Cassegrain
zh_CN: 卡塞格林式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Apparent FOV:
zh_CN: 表观视场：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddEyepiece)
en: Save Eyepiece
zh_CN: 保存目镜设置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Enter details of Barlow/Shapley lenses
zh_CN: 输入 Barlow/Shapley 镜细节

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label51)
en: Magnification factor of the Barlow/Shapley lens
zh_CN: 增倍镜/减焦镜 放大倍数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewLens) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewFilter)
en: Add New...
zh_CN: 新建...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLens)
en: Save Lens
zh_CN: 保存镜头设置

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_18)
en: Filter focus offset
zh_CN: 滤镜对焦偏移量

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en: Auto Focus:
zh_CN: 自动对焦:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddFilter)
en: Save Filter
zh_CN: 保存滤镜

en: End Session
zh_CN: 结束会话

en: Save and End the current session
zh_CN: 保存当前会话吗？

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Execute)
en: Execute Session
zh_CN: 执行会话

en: Next Page >
zh_CN: 下一页 >

en: site_
zh_CN: 观测站台

en: session_
zh_CN: 会话_

en: Next Target >
zh_CN: 下一个目标 >

en: observation_
zh_CN: 观测_

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
en: Enter Session Details:
zh_CN: 输入会话详情：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location)
en: set location
zh_CN: 设置位置

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_2)
en: View Object Details:
zh_CN: 查看天体细节：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
en: Scheduled Time:
zh_CN: 计划时间：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
en: Right Ascension:
zh_CN: RA：

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_4)
en: Set observing notes for the object:
zh_CN: 设置天体的观测记录：

[ctx: Move the telescope to an object or location]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Slew)
en: Slew Telescope
zh_CN: 望远镜指向

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_3)
en: Enter the Observation Details:
zh_CN: 打开观测细节窗口：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Telescope:
zh_CN: 望远镜：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Eyepiece:
zh_CN: 目镜：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Lens:
zh_CN: 镜头：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Seeing:
zh_CN: 视宁度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: arc seconds
zh_CN: 角秒

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Faintest Star:
zh_CN: 最暗的星：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: (magnitude)
zh_CN: (星等)

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, SessionURL)
en: Step 1: Session Details
zh_CN: 第1步：会话细节

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, AddObject)
en: Add new object to list
zh_CN: 向列表中增加天体

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, RemoveObject)
en: Remove object from list
zh_CN: 从列表删除天体

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, ObservationsURL)
en: Step 2: Observations
zh_CN: 第2步：观测

en: Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?
zh_CN: 另外一个同名的观测者已经存在，是否覆盖？

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: Correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere
zh_CN: 校对大气层影响下天体的坐标位置

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: The atmosphere bends light passing through it, like a lens.  If this item is checked, this "atmospheric refraction" will be simulated in the sky map.  Note that this correction is only applied when using the Horizontal coordinate system.
zh_CN: 就像镜头一样,大气层会折射穿过其中的光. 如果这一选项被选中,这一"大气层折射"效应会被模拟于星图当中. 注意这一校正功能只有在使用地平坐标系统的时候才可用.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: Correct for atmospheric refraction
zh_CN: 大气层折射校正

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic)
en: Correct for the effect of sun's gravity on star positions, as predicted by General Relativity, and verified by Eddington's experiment.
zh_CN: 校正光线的引力弯曲 , 这一效应由广义相对论预言 , 被爱丁顿实验所验证.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic)
en: General Relativity effects near the sun
zh_CN: 太阳附近的广义相对论效应

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ImageryGroupBox)
en: DSS Imagery
zh_CN: 显示数字巡天(DSS)图像

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Default DSS Image Size:
zh_CN: 默认 DSS 图像尺寸：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DefaultDSSImageSizeUnitLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSSPaddingUnitLabel)
en: arcminutes
zh_CN: 角分

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Padding around Deep Sky Objects:
zh_CN: 在深空天体周围描边：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Logging Output
zh_CN: 日志输出

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showLogsB)
en: Show Logs
zh_CN: 显示日志

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Look and &Feel
zh_CN: 观感(&F)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: Show slewing motion when focus changes?
zh_CN: 在聚焦点改变时显示转移路径?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: If checked, changing the focus position will result in a visible animated "slew" to the new position.  Otherwise, the display will center on the new position instantaneously.
zh_CN: 如果选中此项, 改变聚焦点时将会通过一个转移的动画过程转移到新位置. 否则,显示将会立即转移到新位置.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: Use animated slewing
zh_CN: 使用动画旋转

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: Show name label of centered object?
zh_CN: 显示居中天体的名称标签？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
en: Attach label to centered object
zh_CN: 将标签附加到居中对象

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
en: Select this for smoother (but slower) graphics
zh_CN: 选此以使用更加平滑(也更慢)的图像

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
en: Use antialiased drawing
zh_CN: 使用抗锯齿绘制

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: Attach temporary label when hovering mouse
zh_CN: 光标覆盖时附加临时标签

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: Do not draw all objects while the map is moving?
zh_CN: 移动时不绘制全部天体？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: Hide objects while moving
zh_CN: 移动时隐藏天体

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelHideTimeStep)
en: Also hide if time step larger than:
zh_CN: 如果时间步长大于此数也隐藏：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
en: Adjust speed of zooming when scrolling in and out with the mouse wheel
zh_CN: 调整使用鼠标滚轮进行缩放的速度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Zoom Scroll Speed:
zh_CN: 缩放滚动速度：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, HideBox)
en: Configure Hidden Objects
zh_CN: 配置隐藏天体

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
zh_CN: 如果选中,在星图移动过程中更暗的星将会被隐藏

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: Stars fainter than
zh_CN: 暗于此数值的恒星

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitHideStar)
en: Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
zh_CN: 比此更暗的星将不会在星图移动过程中被绘制.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelMag1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMag3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMag4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: prope
en: mag
zh_CN: 星等

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
en: Hide solar system bodies while moving?
zh_CN: 移动时隐藏太阳系天体？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
en: If checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in motion.
zh_CN: 如果选中,在星图移动过程中所有的太阳系天体都将被隐藏.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
en: Hide the Milky Way contour while moving?
zh_CN: 移动时隐藏银河轮廓？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
en: If checked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in motion.
zh_CN: 如果选中,在星图移动过程中银河轮廓将被隐藏

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
en: Hide Messier objects when moving?
zh_CN: 移动时隐藏梅西耶天体？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
en: If checked, then objects in the Messier catalog will be hidden when the map is in motion.
zh_CN: 如果选中,在星图移动时梅西耶天体将被隐藏.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: If checked, then constellation names will be hidden when the map is in motion.
zh_CN: 如果选中,在星图移动时星座边界将被隐藏.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: Constellation names
zh_CN: 星座名称

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: If checked, then objects in the NGC catalog will be hidden when the map is in motion.
zh_CN: 如果选中,在星图移动时NGC天体将被隐藏.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: NGC objects
zh_CN: 新总表天体

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: If checked, then constellation lines will be hidden when the map is in motion.
zh_CN: 如果选中,在星图移动时星座边界将被隐藏.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: If checked, then objects in the IC catalog will be hidden when the map is in motion.
zh_CN: 如果选中,在星图移动过程中IC天体将被隐藏

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: IC objects
zh_CN: 索引表天体

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideLabels)
en: Object labels
zh_CN: 天体标签

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrids)
en: If checked, then the coordinate grids will be hidden when the map is in motion.
zh_CN: 如果选中，在星图移动时坐标网格将被隐藏。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrids)
en: Coordinate grids
zh_CN: 坐标网格

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Observing &List
zh_CN: 观测列表(&L)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObsListOptions)
en: Observing List Labels
zh_CN: 保留列表标签

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ObsListSymbol)
en: S&ymbol
zh_CN: 符号

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ObsListText)
en: Te&xt
zh_CN: 文本（&X）

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObsListImageryOptions)
en: Preferred Imagery
zh_CN: 首选的图像

en: The selected database will be removed. This action cannot be reversed! Delete Catalog?
zh_CN: 选择的数据库将被删除。这个操作不能复原！确认删除星表？

en: Delete Catalog?
zh_CN: 删除星表？

en: Index Catalog (IC)
zh_CN: 索引表(IC)

en: New General Catalog (NGC)
zh_CN: 新总表(NGC)

en: Messier Catalog (images)
zh_CN: 梅西耶天体表(图像)

en: Messier Catalog (symbols)
zh_CN: 梅西耶天体表(符号)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStars)
en: &Star Catalogs
zh_CN: 星表(&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelStarDensity)
en: Star Density:
zh_CN: 星体密度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarNames)
en: Show &name
zh_CN: 显示名称(&N)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarMagnitudes)
en: Show ma&gnitude
zh_CN: 显示星等(&G)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelDensity) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DeepSkyLabelDensityLabel)
en: Label density:
zh_CN: 标签密度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSky)
en: Deep-Sky Catalogs
zh_CN: 深空天体

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyNames)
en: Show na&me
zh_CN: 显示名称(&M)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeepSkyLongLabels)
en: Show &long names
zh_CN: 显示全名(&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyMagnitudes)
en: Show magni&tude
zh_CN: 显示星等(&T)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddCatalog)
en: Import Catalog...
zh_CN: 导入天体表...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LoadCatalog)
en: Load Catalog...
zh_CN: 加载天体表...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveCatalog)
en: Remove Catalog...
zh_CN: 删除天体表...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMag3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMag4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMagDeepSky) i18n: ectx: property (toolTip), widget (Magni
en: Set the faint magnitude limits for NGC / Messier objects when zoomed in and zoomed out. 
    These magnitude limits do not affect IC objects, as the magnitudes for many IC objects are undefined.
zh_CN: 设置 NGC/梅西耶 天体缩放时的最暗星等。
    这个星等极限不会应用于 IC 天体，因为很多 IC 天体的星等未得到定义。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut)
en: Faint limit zoomed out:
zh_CN: 缩小时的最暗极限：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSky)
en: Faint limit zoomed in:
zh_CN: 放大时的最暗极限：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUnknownMagObjects)
en: Show objects of unknown magnitude
zh_CN: 显示未知星等的天体

[ctx: use 'moonless night' color scheme]
en: Moonless Night
zh_CN: 无月夜

[ctx: use realistic star colors]
en: Real Colors
zh_CN: 实际颜色

[ctx: show stars as red circles]
en: Solid Red
zh_CN: 纯红

[ctx: show stars as black circles]
en: Solid Black
zh_CN: 纯黑

[ctx: show stars as white circles]
en: Solid White
zh_CN: 纯白

en: New Color Scheme
zh_CN: 新建配色方案

en: Enter a name for the new color scheme:
zh_CN: 输入新配色方案的名称：

en: Local color scheme index file could not be opened.
    Scheme cannot be removed.
zh_CN: 无法打开本地配色方案索引文件。
    方案无法删除。

en: Could not delete the file: %1
zh_CN: 无法删除文件：%1

en: Error Deleting File
zh_CN: 删除文件出错

en: Could not find an entry named %1 in colors.dat.
zh_CN: 在 colors.dat 中找不到名为 %1 的项。

en: Scheme Not Found
zh_CN: 方案未找到

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, ColorPalette)
en: Current color settings
zh_CN: 当前颜色设置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: InfoBox BG mode:
zh_CN: 信息框背景模式：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Star color mode:
zh_CN: 恒星颜色模式：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_StarColorMode)
en: Set the star color mode
zh_CN: 设置恒星颜色模式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Star color intensity:
zh_CN: 恒星颜色强度：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
en: Set the intensity of star colors
zh_CN: 设置恒星颜色强度

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Preset Color Schemes
zh_CN: 预定配色方案

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, PresetBox)
en: List of preset color schemes
zh_CN: 预定配色方案列表

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, PresetBox)
en: List of all known color schemes.  Several are provided by default, and you may also define your own.
zh_CN: 列出所有已知色彩方案。其中有几个是默认提供的，您也可以定义自己的色彩方案。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddPreset)
en: Create a new preset color scheme using current settings
zh_CN: 使用当前设置创建新的预置配色方案

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemovePreset)
en: Remove a preset color scheme
zh_CN: 删除预定配色方案

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemovePreset)
en: Press this button to remove the highlighted color scheme.  This will only work on your custom color schemes.
zh_CN: 按此按钮删除高亮的色彩方案。这将只对您自定义的色彩方案生效。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: Show constellation lines?
zh_CN: 显示星座线？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: If checked, constellation lines will be drawn on the sky map.
zh_CN: 如果选中,星座边界将会被绘制在星图中.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: &Constellation lines
zh_CN: 星座线(&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelSkyCulture)
en: Sky culture:
zh_CN: 星空文化:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_SkyCulture)
en: Choose sky culture
zh_CN: 选择星空文化

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_SkyCulture)
en: Here, you can choose how constellations are represented
zh_CN: 在这里,您可以选择星座是如何被代表的

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCBounds)
en: Constellation &boundaries
zh_CN: 星座边界(&B)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlightedCBound)
en: Highlight central constellation boundary
zh_CN: 高亮中央星座边界

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: Draw constellation names?
zh_CN: 显示星座名称？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: If checked, constellation names will be drawn on the sky map.
zh_CN: 如果选中的话，将会在星空图上绘制星座名称。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: Constellation &names
zh_CN: 星座名称(&N)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConstellOptions)
en: Constellation Name Options
zh_CN: 星座名称选项

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: Use Latin constellation names
zh_CN: 使用拉丁星座名称

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: Select this to use Latin constellation names on the sky map
zh_CN: 选择此项以在星图中使用拉丁星座名称

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: L&atin
zh_CN: 拉丁(&A)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Use Localized constellation names
zh_CN: 使用本地化的星座名称

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Select this to use constellation names from your locality (if available)
zh_CN: 选择您所在地的星座名称(如果可用的话)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Localized
zh_CN: 本地化

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en: Use IAU abbreviations
zh_CN: 使用 IAU 缩写

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en: Abbre&viated
zh_CN: 缩写(&V)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
en: Draw Ecliptic?
zh_CN: 显示黄道？

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en: Use filled Milky Way contour?
zh_CN: 使用填充的银河轮廓？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en: If checked, the Milky Way contour will be shown filled.  Otherwise, only the outline will be drawn.
zh_CN: 如果勾选，银河轮廓将显示为填充状态。否则只绘制边线。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en: Fill Milk&y Way
zh_CN: 填充银河(&Y)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en: Draw horizon?
zh_CN: 显示地平圈？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en: If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.
zh_CN: 如果选中,一条代表观测地地平圈的线将会被绘制在星图中.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en: Hori&zon (line)
zh_CN: 地平线(&Z)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en: Draw the Milky Way contour?
zh_CN: 显示银河轮廓？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en: If checked, a contour representing the Milky Way will be drawn on the sky map
zh_CN: 如果选中,一个代表银河的轮廓将被绘制在星图中.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en: Mil&ky Way
zh_CN: 银河(&K)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSelectGrid)
en: If checked, coordinate grids will automatically change according to active coordinate system.
zh_CN: 如果勾选，坐标网格将自动更改为跟随活跃的坐标系统。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSelectGrid)
en: Automatically select coordinate grid
zh_CN: 自动选择坐标网格

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
en: Draw flags?
zh_CN: 绘制旗标？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
en: If checked, flags will be drawn on the sky map
zh_CN: 如果选中的话，将会在星图中绘制旗标

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquatorialGrid)
en: Draw equatorial coordinate grid?
zh_CN: 绘制赤道坐标网格？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquatorialGrid)
en: Equatorial coordinate grid
zh_CN: 赤道坐标网格

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizontalGrid)
en: Draw horizontal coordinate grid?
zh_CN: 绘制地平坐标网格？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizontalGrid)
en: Horizontal coor&dinate grid
zh_CN: 地平坐标网格(&D)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en: Draw opaque ground?
zh_CN: 显示不透明地面？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en: If checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you.  Note that the ground is never drawn when using the Equatorial coordinate system.
zh_CN: 如果勾选，地平线之下的区域将被填充来模拟地面。注意，使用赤道坐标系统时地面将不会被绘制。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en: Opaque &ground
zh_CN: 不透明地面(&G)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en: Draw Celestial equator?
zh_CN: 显示天赤道？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en: Celestial e&quator
zh_CN: 天赤道(&Q)

en: Satellite name
zh_CN: 卫星名称

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: View options
zh_CN: 查看选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellites)
en: Show satellites
zh_CN: 显示卫星

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVisibleSatellites)
en: Show only visible satellites
zh_CN: 仅显示可见卫星

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawSatellitesLikeStars)
en: Draw satellites like stars
zh_CN: 将卫星像恒星一样绘制

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: List of satellites
zh_CN: 卫星列表

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, FilterEdit)
en: Search satellites
zh_CN: 搜索卫星

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UpdateTLEButton)
en: Update TLEs
zh_CN: 更新 TLEs

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSolarSystem)
en: Show solar system objects
zh_CN: 显示太阳系天体

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MajorBodiesBox)
en: Sun, Moon && Planets
zh_CN: 太阳，月亮和行星

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
en: Draw Saturn?
zh_CN: 显示土星？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
en: If checked, Saturn will be drawn on the map.
zh_CN: 如果选中的话，将会在星图中绘制土星。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: Draw major bodies as images?
zh_CN: 使用图像显示主要天体？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: If checked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap images on the map
zh_CN: 如果选中的话，将会在星图中将太阳和月亮绘制为位图

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: Use images
zh_CN: 使用图像

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
en: Draw Mars?
zh_CN: 显示火星？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
en: If checked, Mars will be drawn on the map.
zh_CN: 如果选中的话，将会在星图中绘制火星。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: Attach Name labels to the major solar system bodies?
zh_CN: 将名字标签绑定到太阳系主要天体上?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: If checked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon
zh_CN: 如果选中,名字标签将会被绑定到行星,太阳和月球上.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: Use name labels
zh_CN: 使用名称标签

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showAllPlanets)
en: Select all major bodies
zh_CN: 选择所有主要天体

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showAllPlanets)
en: Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map
zh_CN: 点此以选中所有行星,太阳和月亮使它们被绘制在星图中.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showNonePlanets)
en: Unselect all major bodies
zh_CN: 取消选择所有主要天体

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showNonePlanets)
en: Press this button to unselect all planets, the Sun and the Moon so that they will not be drawn on the map
zh_CN: 点此以取消选中所有的行星,太阳和月亮来使它们不被绘制在星图中.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
en: Draw Venus?
zh_CN: 显示金星？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
en: If checked, Venus will be drawn on the map.
zh_CN: 如果选中的话，将会在星图中绘制金星。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: Draw the Sun?
zh_CN: 显示太阳？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: If checked, the Sun will be drawn on the map.
zh_CN: 如果选中的话，将会在星图中绘制太阳。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: The sun
zh_CN: 太阳

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
en: Draw Jupiter?
zh_CN: 显示木星？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
en: If checked, Jupiter will be drawn on the map.
zh_CN: 如果选中的话，将会在星图中绘制木星。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: Draw the Moon?
zh_CN: 显示月亮？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: If checked, the Moon will be drawn on the map.
zh_CN: 如果选中的话，将会在星图中绘制月亮。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: The moon
zh_CN: 月球

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
en: Draw Mercury?
zh_CN: 显示水星？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
en: If checked, Mercury will be drawn on the map.
zh_CN: 如果选中的话，将会在星图中绘制水星。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
en: Draw Neptune?
zh_CN: 显示海王星？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
en: If checked, Neptune will be drawn on the map.
zh_CN: 如果选中的话，将会在星图中绘制海王星。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
en: Draw Uranus?
zh_CN: 显示天王星？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
en: If checked, Uranus will be drawn on the map.
zh_CN: 如果选中的话，将会在星图中绘制天王星。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MinorBodiesBox)
en: Minor Planets
zh_CN: 较小行星

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Download asteroids brighter than
zh_CN: 下载亮于此的小行星

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
en: Draw asteroids?
zh_CN: 显示小行星？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
en: If checked, asteroids will be drawn on the map
zh_CN: 如果选中的话，将会在星图中绘制小行星。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
en: Draw comets?
zh_CN: 显示彗星？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
en: If checked, comets will be drawn on the map
zh_CN: 如果选中的话，将会在星图中绘制彗星

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Show asteroids brighter than
zh_CN: 显示亮于此数值的小行星

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en: Show names of comets near the Sun
zh_CN: 显示离太阳近的彗星名称

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en: If checked, the comets near the Sun will have name labels attached.  Comets vary in brightness in their orbits, so a faint magnitude is not effective in this case.
zh_CN: 如果选中,靠近太阳的彗星将会拥有名称标签. 由于彗星的亮度在轨道中不断地变化,所以此选项对较暗的天体没有作用.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en: Show names of comets within
zh_CN: 显示此范围内彗星的名称

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
en: faint limit for asteroids
zh_CN: 小行星极限星等

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
en: Set the faintest magnitude for drawing asteroids
zh_CN: 设置显示小行星的最暗星等.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_MaxRadCometName)
en: Maximum distance for comet names
zh_CN: 彗星名称的最大距离

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_MaxRadCometName)
en: Set the maximum distance from the Sun for a comet to have a name label, in Astronomical Units (AU).  1 AU is the distance between the Earth and the Sun, approximately 150 million km
zh_CN: 使用天文单位(AU)设置拥有名称标签的彗星距离太阳的最大距离,1 AU代表地球与太阳之间的距离,大约是150百万千米.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
en: Attach name labels to asteroids?
zh_CN: 将名字标签绑定到小行星上?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
en: If checked, then name labels will be attached to asteroids
zh_CN: 如果选中,名字标签将会被绑定到小行星上

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
en: Show names
zh_CN: 显示名称

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometComas)
en: Show Comet Comas
zh_CN: 显示慧发

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TrailsBox)
en: Orbit Trails
zh_CN: 轨迹

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en: Auto-trail tracked bodies
zh_CN: 自动追踪跟踪物体

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en: Always show trail when tracking a solar system body
zh_CN: 跟踪太阳系天体时总是显示轨迹

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en: Fade trail color into the background?
zh_CN: 淡出轨迹至背景色吗？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en: Fade trails to background color
zh_CN: 淡出轨迹至背景色

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en: Clear all orbit trails
zh_CN: 清除所有轨迹

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en: Remove All Trails
zh_CN: 删除全部轨迹

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
en: Earth satellite tracks
zh_CN: 地球卫星轨迹

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Supernovae options
zh_CN: 超新星选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSupernovae)
en: Show supernovae
zh_CN: 显示超新星

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Set the magnitude limit for supernova to show
zh_CN: 设置显示超新星的最弱星等

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Set the magnitude limit for supernova alerts
zh_CN: 设置超新星告警的最弱星等

en: B-V index:
zh_CN: B-V 索引：

en: Asteroid/Comet details
zh_CN: 小行星/彗星细节

en: Date, time and location:
zh_CN: 日期，时间和位置：

en: Field of View Snapshot Browser
zh_CN: 视场快照浏览

en: Could not upload file
zh_CN: 无法上传文件

en: FOV (%1/%2): %3 (%4' x %5')
zh_CN: 视场 (%1/%2): %3 (%4' x %5')

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recaptureButton)
en: Capture again...
zh_CN: 再次拍摄…

en: Open Cluster
zh_CN: 疏散星团

en: Globular Cluster
zh_CN: 球状星团

en: Gaseous Nebula
zh_CN: 气体星云

en: Dark Nebula
zh_CN: 暗星云

en: Planetary Nebula
zh_CN: 行星状星云

en: Supernova Remnant
zh_CN: 超新星遗迹

en: Galactic Cluster
zh_CN: 银河星团

en: Star Magnitudes:
zh_CN: 星等：

en: Chart Scale:
zh_CN: 图表比例：

en: Observer:
zh_CN: 观测员：

en: Trans:
zh_CN: 中天：

en: Star hopper returned empty path. We advise you to change star hopping settings or use manual capture mode.
zh_CN: 跳跃法返回空路径。我们建议您改变跳跃法设置或者使用手动捕获模式。

en: Star hopper failed to find path
zh_CN: 星间跳跃查找路径失败

en: Printing Wizard
zh_CN: 打印向导

en: Go to next Wizard page
zh_CN: 转到下一向导页

en: Go to previous Wizard page
zh_CN: 转到上一向导页

en: Logging Form
zh_CN: 日志表格

en: Field of View Snapshots
zh_CN: 视场快照

[ctx: %1 = FOV index, %2 = FOV count, %3 = FOV name, %4 = FOV X size, %5 = FOV Y size]
en: FOV (%1/%2): %3 (%4' x %5')
zh_CN: 视场 (%1/%2): %3 (%4' x %5')

en: Details About Object
zh_CN: 天体细节

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Basic Finder Chart Settings
zh_CN: 基础发现中图表设置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Select Additional Finder Chart Contents
zh_CN: 选择附加的发现者图表内容

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tablesLabel)
en: Details tables
zh_CN: 细节表

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, generalCheckBox)
en: Add general details table
zh_CN: 添加总体细节表

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, posCheckBox)
en: Add position details table
zh_CN: 添加位置细节表

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rstCheckBox)
en: Add Rise/Set/Transit details table
zh_CN: 添加 升起/落下/中天 细节表

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, astComCheckBox)
en: Add Asteroid/Comet details table
zh_CN: 添加 小行星/彗星 细节表

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loggingFormLabel)
en: Logging form
zh_CN: 日志表格

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loggingFormBox)
en: Add basic logging form to finder chart
zh_CN: 添加基础日志表格至发现者图表

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Browse Captured Field of View Images
zh_CN: 浏览抓取的视场图像

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
en: After FOV snapshots are captured, you can view, caption and delete them using Field of View Snapshot Browser window.
zh_CN: 在视场快照截取后，您可以使用视场快照浏览器来查看，添加说明或者删除视场快照。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton)
en: Browse captured FOV snapshots
zh_CN: 浏览抓取的视场快照

en: Only magnitudes chart
zh_CN: 仅星等表

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Set Basic Field of View Capture Settings
zh_CN: 设置基础视场捕获参数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switchColorsBox)
en: Use "Sky Chart" color scheme
zh_CN: 使用“恒星图”颜色方案

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, overrideShapeBox)
en: Override FOV shape to rectangular
zh_CN: 使用矩形覆盖视场符形状

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: Scale and magnitudes chart
zh_CN: 比例与星等图表

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addLegendBox)
en: Add scale and magnitudes chart to exported FOV images
zh_CN: 添加比例与星等图表至导出的视场图像中

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
en: Chart orientation:
zh_CN: 图表方向：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4)
en: Chart position:
zh_CN: 图表位置：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
en: Chart type:
zh_CN: 图表类型：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Manually Capture Field of View Snapshots
zh_CN: 手动抓取视场快照

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, captureButton)
en: Begin capture
zh_CN: 开始拍摄

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Set Star Hopper FOV Capture Options
zh_CN: 设置跳跃法视场抓取选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
en: Configure star hopper FOV capture: select object at which star hopping will begin, select FOV symbol and magnitude limit.
zh_CN: 配置跳跃法视场捕获：选择跳跃法起始点天体，选择视场符号及星等限制。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: Select begin star:
zh_CN: 选择起始恒星：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectFromListButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fromListButton)
en: Select object from list
zh_CN: 从列表选择天体

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pointButton)
en: Point object on sky map
zh_CN: 在天空图中指出该天体

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detailsButton)
en: Show details...
zh_CN: 显示细节...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
en: Hopping FOV:
zh_CN: 跳跃视场：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
en: Hop magnitude limit:
zh_CN: 跳跃星等限制：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Choose Field of View Capture Method
zh_CN: 选择视场捕获方法

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel)
en: Field of view definition method:
zh_CN: 视场定义方法：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manualRadio)
en: Manually capture field of view snapshots
zh_CN: 手动捕获视场快照

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hopperRadio)
en: Star hopper-based fields of view capture (experimental)
zh_CN: 跳跃法基础视场捕获(实验性)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Select Sky Object
zh_CN: 选择天体

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectedObjLabel)
en: Selected object:
zh_CN: 已选择的天体：

en: Could not upload file to remote location: %1
zh_CN: 无法上传图像到远程位置：%1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Preview, Print and Export
zh_CN: 预览，打印与导出

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
en: <p>Your document is ready to be printed. Click <b>Print preview</b> button to preview it and <b>Print</b> button to begin printing. You can also export it to file.</p>
    <p>If you wish to change contents of printed document, click <b>Previous</b> button to get back to previous steps.</p>
zh_CN: <p>您的文档已就绪。点击 <b>打印预览</b> 按钮来预览它，点击 <b>打印</b> 按钮开始打印。 您还可以将其导出到文件。</p>
    <p>如果您想更改打印内容，点击 <b>上一步</b> 按钮来返回上一步骤。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
en: Welcome to the KStars Printing Wizard
zh_CN: 欢迎使用 KStars 打印向导

en: Loading asteroids
zh_CN: 载入小行星

en:  (Asteroid)
zh_CN: (小行星)

en: Downloading asteroids updates...
zh_CN: 正在下载小行星更新...

en: Error downloading asteroids data: %1
zh_CN: 下载小行星数据时出错： %1

en: Loading custom catalog: %1
zh_CN: 载入自定义分类：%1

en: Loading comets
zh_CN: 载入彗星

en: Comets Update
zh_CN: 彗星更新

en: Downloading comets updates...
zh_CN: 正在下载彗星更新...

en: Loading Constellation Boundaries
zh_CN: 载入星座边界

en: Star HD%1 not found.
zh_CN: 未找到名为 HD%1 的天体。

en: Loading constellation names
zh_CN: 载入星座名称

en: Loading NGC/IC objects
zh_CN: 载入NGC/IC天体

en: Unnamed Object
zh_CN: 未命名天体

note: #-#-#-#-#  500 (Exo)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected setup a label to tell that no icon was selected #-#-#-#-#  55 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: No icon
zh_CN: 无图标

en: Creating horizon
zh_CN: 正在创建地平线

note: i18n("Loading Milky Way")); Magellanic clouds loadContours("lmc.dat", i18n("Loading Large Magellanic Clouds")); loadContours("smc.dat", i18n("Loading Small Magellanic Clouds")); summary();
en: Loading Milky Way
zh_CN: 正在载入银河

en: Loading Large Magellanic Clouds
zh_CN: 载入大麦哲仑星云

en: Loading Small Magellanic Clouds
zh_CN: 载入小麦哲仑星云

en: Host Galaxy :: %1
zh_CN: 主星系 :: %1

en: Magnitude :: %1
zh_CN: 星等 :: %1

en: Type :: %1
zh_CN: 类型 :: %1

en: Position :: RA : %1 Dec : %2
zh_CN: 位置 :: 赤经 : %1 赤纬 : %2

en: Date :: %1
zh_CN: 日期 :: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, centrePushButton)
en: Slew map to object
zh_CN: 旋转星图至天体

en: Loading satellites
zh_CN: 载入卫星

en: Update TLEs...
zh_CN: 更新 TLEs...

en: Update %1 satellites
zh_CN: 更新 %1 卫星

en: Could not find custom catalog component named %1.
zh_CN: 无法找到名为 %1 的自定义星表。

en: Loading solar system
zh_CN: 正在载入太阳系

en: Loading stars
zh_CN: 正在载入恒星

en: Please wait while re-indexing stars...
zh_CN: 请等待，正在重新索引星体...

en: Supernovae Update
zh_CN: 超新星更新

en: Downloading Supernovae updates...
zh_CN: 正在下载超新星更新...

en: Requested Position Below Horizon
zh_CN: 请求的位置位于地平圈下

en: The requested position is below the horizon.
    Would you like to go there anyway?
zh_CN: 请求的位置低于地平线。
    您仍然要前往该地点吗？

en: Go Anyway
zh_CN: 前往位置

en: Keep Position
zh_CN: 保持位置

en: Angular distance: %1
zh_CN: 角距离：%1

en: Star Hopper: Choose a field-of-view
zh_CN: 跳跃法：选择一个视场

en: FOV to use for star hopping:
zh_CN: 跳跃法使用的视场：

en: Star Hopper: Enter field-of-view to use
zh_CN: 跳跃法：输入要使用的视场

en: FOV to use for star hopping (in arcminutes):
zh_CN: 跳跃法使用的视场(单位：角分)：

en: No object selected.
zh_CN: 没有选中天体。

[ctx: Jupiter's moon Io]
en: Io
zh_CN: 木卫一

[ctx: Jupiter's moon Europa]
en: Europa
zh_CN: 木卫二

[ctx: Jupiter's moon Ganymede]
en: Ganymede
zh_CN: 木卫三

[ctx: Jupiter's moon Callisto]
en: Callisto
zh_CN: 木卫四

[ctx: moon phase, 100 percent illuminated]
en: Full moon
zh_CN: 满月

[ctx: moon phase, 0 percent illuminated]
en: New moon
zh_CN: 新月

[ctx: moon phase, half-illuminated and growing]
en: First quarter
zh_CN: 上弦月

[ctx: moon phase, half-illuminated and shrinking]
en: Third quarter
zh_CN: 下弦月

[ctx: moon phase between new moon and 1st quarter]
en: Waxing crescent
zh_CN: 蛾眉月

[ctx: moon phase between 1st quarter and full moon]
en: Waxing gibbous
zh_CN: 盈月

[ctx: moon phase between full moon and 3rd quarter]
en: Waning gibbous
zh_CN: 亏月

[ctx: moon phase between 3rd quarter and new moon]
en: Waning crescent
zh_CN: 残月

[ctx: Universal time]
en: UT
zh_CN: 世界时

en: Eccentricity >= 1.0 or < -0.001
zh_CN: 偏心率 > = 1.0 或 <-0.001

en: unnamed object
zh_CN: 未命名天体

en: Catalog Star
zh_CN: 编目恒星

en: Multiple Star
zh_CN: 聚星

en: Show HST Image
zh_CN: 显示哈勃图像

en: %1: Hubble Space Telescope, operated by STScI for NASA [public domain]
zh_CN: %1：NASA 哈勃太空望远镜[公开领域]

en: Show Spitzer Image
zh_CN: 显示斯皮策图像

en: %1: Spitzer Space Telescope, courtesy NASA/JPL-Caltech [public domain]
zh_CN: %1：NASA 斯皮策空间望远镜 [公开领域]

en: Show SEDS Image
zh_CN: 显示 SEDS 图像

en: %1: SEDS, http://www.seds.org [free for non-commercial use]
zh_CN: %1：学生宇宙探索项目(SEDS)[非商业使用免费]

en: Show KPNO AOP Image
zh_CN: 显示基特峰国家天文台的AOP图像

en: %1: Advanced Observing Program at Kitt Peak National Observatory [free for non-commercial use; no physical reproductions]
zh_CN: %1：基特峰国家天文台观测项目 [非商业使用免费，无重制]

en: Show NOAO Image
zh_CN: 显示 NOAO 图像

en: %1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-commercial use]
zh_CN: %1：国家光学天文台和奥拉号天文卫星 [对非商业使用免费]

en: %1: Very Large Telescope, operated by the European Southern Observatory [free for non-commercial use; no reproductions]
zh_CN: %1：欧洲南方天文台甚大望远镜 [对非商业性质使用免费，无重制]

en: lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects.
zh_CN: lat和LST参数只使用于KSPlanetBase组件

en: Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule.
zh_CN: 处理时区规则出错，设置为空规则。

en: Could not parse %1 as a valid month code.
zh_CN: 无法将 %1 解析为有效的月代码。

en: Could not parse %1 as a valid day code.
zh_CN: 无法将 %1 解析为有效的日代码。

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can locate objects in the sky by their name.
    			Use Ctrl+F, the "Pointing->Find Object" menu item, or the "Find Object"
    			Toolbar button.
    		</p>
zh_CN: 		<p>您可以在天空中按照名字搜索天体。
    			请按 Ctrl+F，“聚焦->查找天体”菜单项，或者“查找”工具栏按钮。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To change your Geographic Location,
    			use Ctrl+G, the "Settings->Geographic..." menu item,
    			or the "globe" Toolbar button.
    		</p>
zh_CN: 		<p>要更改您的地理位置，
    			请按 Ctrl+G，“设置->设定地理位置...”菜单项，或者“地球”工具栏按钮。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can Track an object, so it will always be centered
    			in the display.<br/>
    			Use Ctrl+T, the "Pointing->Engage Tracking" menu item, or the "lock"
    			Toolbar button. You can also simply center the object by
    			double-clicking on it or selecting "Center and Track" from the
    			object's popup menu.
    		</p>
zh_CN: 		<p>您可以跟踪某天体，这样该天体就会总是位于显示区的中心。<br/>
    			请按 Ctrl+T，“聚焦->跟踪天体”菜单项，或者工具栏按钮"锁"。
    			如果想要快速置中该天体，可以简单的双击之，或者从弹出菜单中选择“居中并跟踪”。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The KStars Handbook includes the AstroInfo Project, a series
    			of informative articles about Astronomy.
    		</p>
zh_CN: 		<p>KStars 手册包含了天文学信息工程，它是一系列关于天文学的资料性文章。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>There are three on-screen "Info Boxes" which show data related to the
    			time/date, your geographic location, and the current central position on the
    			sky (the focus).  You can drag these boxes with the mouse, and "shade" them
    			by double-clicking them to show more (or less) information.  You can hide
    			them altogether in the Settings->Info Boxes menu.
    		</p>
zh_CN: 		<p>在屏幕上有三个“信息框”，分别显示了时间/日期、您的地理位置和当前天空
    			中心位置(聚焦)的相关信息。您可以用鼠标拖曳这些信息框，双击则可以“卷起”
    			以便显示更多(或更少)信息。您还可以通过“设置->信息框”菜单将它们全部隐藏。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The N,S,E,W keys will point the display at the North,
    			South, East and West points on the Horizon.  The Z key will point the
    			display at the Zenith.
    		</p>
zh_CN: 		<p>N、S、E、W 键分别会把显示指向地平圈的北、南、东、西四向。
    			Z 键会把显示指向天顶
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Click and Drag with the mouse to slew the skymap to a new position on
    			the sky.
    		</p>
zh_CN: 		<p>用鼠标单击并拖曳可以将天图旋转到新位置。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The status bar displays the current sky coordinates of the mouse cursor,
    			in both Equatorial and Horizontal coordinate systems.
    		</p>
zh_CN: 		<p>状态栏总会显示鼠标指针的当前赤经和赤纬坐标。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To switch between Equatorial and Horizontal coordinate
    			systems, use the "View->Coordinates" menu item, or press the spacebar.
    		</p>
zh_CN: 		<p>要在赤道和地平坐标系之间切换，请使用“查看->坐标”菜单项，
    			或者按空格键。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To set the Time and Date, type Ctrl+S, use the "Time->Set Time" menu item,
    			or press the "time" toolbar button.  Note that dates in KStars can be very
    			remote; you can use any year between -50,000 and +50,000.
    		</p>
zh_CN: 		<p>要设置时间和日期，请按 Ctrl+S，“时间->设置时间”菜单项，
    			或者“沙漏”工具栏按钮。请注意，KStars 中的日期可以是非常遥
    			远的；您可以使用居于 -50000 和 +50000 之间的任何一年。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can use Ctrl+E or the "Time->Set Time to Now" menu item to synchronize
    			the simulation clock with your CPU clock.
    		</p>
zh_CN: 		<p>您可以按 Ctrl+E 或者“时间->将时间设定为现在”
    			来同步模拟时钟和您的 CPU 时钟。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Spin Box in the Toolbar allows you to adjust the time step
    			used by the KStars clock; setting it to "1.0 sec" provides "real time".
    			Note: negative values make time run backwards.
    		</p>
zh_CN: 		<p>工具栏中的数字调节框允许您调整 KStars 时钟使用的时间步长。
    			将其设置为“1.0 秒”所提供的就是“真实时间”。负值则会使时光倒流！
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can stop and start the clock with the "Play/Pause" button
    			in the Toolbar, or with the "Time->Stop Clock" menu item.
    		</p>
zh_CN: 		<p>如果想要停止或启动时钟，请使用工具栏上的“启动/停止”按钮，
    			或“时间->启动/停止时钟”菜单项。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>When you click your mouse in the map, the object in the sky nearest
    			the mouse cursor is identified in the status bar.
    		</p>
zh_CN: 		<p>如果在天图中单击鼠标，天空中最接近鼠标指针位置的天体就会在状态栏中被
    			标识出来。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Right-click with the mouse to open a popup menu of detailed options
    			for a particular object, including links to images and information on
    			the Internet.
    		</p>
zh_CN: 		<p>用鼠标右击可以打开关于特定天体详细选项的弹出菜单，其中包括到图像的
    			链接和 Internet 上的信息。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The deep-sky objects with a special color (the default is Red)
    			have extra URL links available in their popup menu.
    		</p>
zh_CN: 		<p>使用特殊颜色(默认为红色)的深空天体在其弹出菜单中有额外的 URL 链接。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>By default, stars in KStars are displayed with realistic colors.
    			A star's color depends on its temperature; cooler stars are red,
    			while hotter stars are blue.
    		</p>
zh_CN: 		<p>默认情况下，KStars 中的恒星会以实际颜色显示。
    			恒星的颜色取决于其温度，较冷的恒星显示为红色，较热的恒星显示为蓝色。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The KStars Astrocalculator (Ctrl+C) gives you direct access to many 
    			of the calculations that KStars does behind-the-scenes.
    		</p>
zh_CN: 		<p>KStars 天文计算器 (Ctrl+C) 将直接为您演示许多 
    			在 KStars 所显示的星空图背后的计算.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The AAVSO Light Curve Generator tool (Ctrl+V) connects to a server at the
    			American Association of Variable Star Observers, and constructs a
    			lightcurve for any of the 6000+ variable stars that they monitor
    			on a daily basis.
    		</p>
zh_CN: 		<p>AAAVSO光曲线生成器工具连接到美国变星观测者协会的服务器，产生6000多颗变星任			意一个的光曲线。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Altitude vs. Time tool (Ctrl+A) will plot altitude curves for any group
    			of objects that you select.  This is a great tool for planning
    			observing sessions.
    		</p>
zh_CN: 		<p>“高度角 vs. 时间工具”会绘制您选择的
    			任意天体群的高度角曲线。这是一个
    			计划观测活动的极佳工具。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>With the What's Up Tonight? tool (Ctrl+U), you can tell at a glance what
    			objects will be visible from your location on a given night.
    		</p>
zh_CN: 		<p>您可以用“今晚有什么”工具了解
    			夜晚在您所在地的可见天体
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>KStars has a powerful astrophotography suite called Ekos! Ekos lets you control your astrophotography equipment through INDI, perform auto-focus etc, and set up automatic capture sequences.
    		</p>
zh_CN: <p>KStars 有一个强大的天文摄影包叫做 Ekos ！Ekos 允许您通过 INDI 控制您的天文摄影设备，执行自动对焦等，并设置自动拍摄序列。 </p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To add your own custom image/information URLs to
    			any object, select "Add Link..." from the object's popup menu.
    		</p>
zh_CN: 		<p>要为任何天体添加您自定义的图像/信息 URL，
    			请从弹出菜单中选择“添加链接...”。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can adjust dozens of display options by clicking the
    			"configure" Toolbar button, or selecting the "Settings->Configure KStars..."
    			menu item.
    		</p>
zh_CN: 		<p>您可以单击“扳手”工具栏按钮或选择“设置->配置 KStars...”
    			菜单项调整许多显示选项。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The on-screen Info Boxes can be hidden or shown using the
    			"Settings->Info Boxes" menu.
    		</p>
zh_CN: 		<p>要隐藏或显示屏幕上的信息框，请使用“设置->信息框”菜单。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Toolbars can be hidden or shown using the "Settings->Toolbars" menu.
    		</p>
zh_CN: 		<p>要隐藏或显示工具栏，请使用“设置->工具栏”菜单。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can hide either the Ra/Dec or Az/Alt coordinate fields in the statusbar,
    			or hide the statusbar completely, using the Settings->Statusbar menu.
    		</p>
zh_CN: 		<p>您可以隐藏状态栏中的赤径/赤纬栏或平经/平纬栏,
    			甚至是直接隐藏状态栏,请使用设置->状态栏菜单项.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can easily switch between predefined color schemes by selecting
    			the scheme from the "Settings->Color Schemes" menu.
    		</p>
zh_CN: 		<p>您可以轻松的在预定义的配色方案之间切换，只需从“设置->配色方案”
    			菜单中选择方案即可。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can define your own Geographic Locations.  Fill in the
    			required fields in the "Set Geographic Location" Dialog and then press the
    			"Add City to List" button. Your Locations will be available in all
    			future sessions.
    		</p>
zh_CN: 		<p>您可以定义您自己的地理位置。请在“更改位置”对话框中填入所需的域，
    			然后按“添加到列表”按钮即可。您的位置会出现在所有将来的会话中。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can define your own Color Schemes.  Adjust the colors
    			in the Configuration Window's "Colors" Tab, and then press the "Save
    			Current Colors" button. Your Color Scheme will appear in the list in
    			all future sessions.
    		</p>
zh_CN: 		<p>您可以定义您自己的配色方案。请在配置窗口的“配色”标签中调整颜色，
    			然后按“保存当前配色”按钮即可。您的配色方案将会出现在所有将来会话的列表中。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can construct your own field-of-view (FOV) symbols, using the
    			FOV Editor from the Settings->FOV Symbols menu.  You can set the angular size, the
    			shape, and the color of your new symbols.
    		</p>
zh_CN: 		<p>您可以构建您自己的视场符号, 请通过 设置->视场符号菜单
    			中的FOV编辑器 来构建. 您可以设置视场的大小,
    			形状, 和您的新符号使用的颜色
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>If you use a camera to capture images, you can create a field-of-view (FOV) symbol that matches your camera sensor's size. You can then adjust the orientation of the FOV symbol to match the orientation of your camera, to see what fits into your imaging field. The FOV Editor may be accessed from the Settings->FOV Symbols menu.
    		</p>
zh_CN: <p>如果您使用相机进行图像拍摄，您可以创建与您的相机传感器大小匹配的视场 (FOV) 符号。然后您可以通过调整视场符号方向，来看看什么适合进入您的相机成像范围。视场符号编辑器可以从 设置->视场符号 菜单进行访问。 </p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Advanced tab of the KStars Configuration window allows you to fine-tune
    			the behavior of KStars. You can specify whether to correct for atmospheric
    			refraction, and whether to use animated slewing. You can also specify which
    			objects are hidden while the display is in motion.
    		</p>
zh_CN: 		<p>KStars 配置窗口的高级标签允许您调整 KStars 的行为。您可以指定是否要为大
    			气折射进行校正，以及是否使用动画旋转。您还可以指定显示移动时要隐藏哪些天体。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>KStars displays up to 100 million stars, more than 13,000 deep-sky objects, the 88 constellations,
    			all planets, the Sun, the Moon, thousands of comets and asteroids, and the
    			Milky Way.
    		</p>
zh_CN: 		<p>KStars 可以显示12万6千颗恒星，1万3千颗深空天体，88个星座，
    			所有行星、太阳、月亮、数以千计的彗星和小行星，以及银河。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The line in the sky that the Sun and all the Planets seem to follow
    			is called the Ecliptic.
    		</p>
zh_CN: 		<p>天空中有一条线，太阳和所有行星都好像按沿它转动，这条线叫做黄道。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Object positions in KStars include the effects of precession, nutation,
    			aberration, atmospheric refraction, and light travel time (for planets).
    		</p>
zh_CN: 		<p>KStars 中的天体位置包含以下因素的影响：岁差、章动、光行差、大气折射和
    			光程时间(对于行星)。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The nearest star to the Sun is Rigel Kentaurus (alpha Centauri).
    			The brightest star in the night sky is Sirius (alpha Canis Majoris).
    		</p>
zh_CN: 		<p>离太阳最近的恒星是人马座的比邻星。
    			天空中最亮的恒星是大犬座的天狼星。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The large group of galaxies between Leo, Virgo and Coma Berenices
    			is called the Virgo Cluster of Galaxies.
    		</p>
zh_CN: 		<p>狮子座、室女座和后发座之间的一大片星座群称为室女座星系团。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The large group of clusters and nebulae near the south celestial pole
    			are objects in the Large Magellanic Cloud, which is a dwarf galaxy in
    			orbit around the Milky Way.
    		</p>
zh_CN: 		<p>大麦哲伦云是在银河附近的轨道上运行的矮星系。在南极点附近有一大片由该星
    			系中天体组成的星团和星云。
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Messier Catalog is a list of 110 of the brightest non-stellar objects
    			in the sky.  It includes such famous objects as the Orion Nebula (M 42), the
    			Andromeda Galaxy (M 31), and the Pleiades (M 45).
    		</p>
zh_CN: 		<p>梅西耶表列出了天空中 110 颗最亮的非恒星天体。其中包含许多著名的天体，
    			如猎户座星云(M 42)，仙女座星系(M 31)和昴宿星团(M 45)。
    		</p>

en: Add deep-sky object
zh_CN: 添加深空对象

en: Add deep-sky object : enter text
zh_CN: 添加深空对象： 输入文本

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Catalog:
zh_CN: 目录:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Long Name:
zh_CN: 长名:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DecCheckBatch)
en: Dec:
zh_CN: 赤纬：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: ° E of N
zh_CN: ° 北偏东

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Major Axis:
zh_CN: 长轴:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Minor Axis:
zh_CN: 短轴:

en: Print the Altitude vs. time plot
zh_CN: 打印 高度角 vs 时间 坐标

en: Print elevation vs time plot
zh_CN: 打印 海拔 vs 时间 坐标

en: Elevation vs. Time Plot
zh_CN: 海拔 vs 时间 坐标

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameBox)
en: Name of plotted object
zh_CN: 绘图天体的名称

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nameBox)
en: There are two ways to use this field:  
    
    1. Simply type the name of a known object and press the "Plot" button (or press Enter).  The object's Altitude vs. Time curve will be added to the plot, and its coordinates will be displayed below.
    
    2. Type a name label for a custom object.  You will also need to specify the RA and Dec coordinates of the object, and then press the "Plot" button to add its curve to the plot.
zh_CN: 有两种方法来使用这一功能: 
    
    1.简单地输入一个已知天体的名称并点击  "Plot" 按钮(或者敲击回车). 这个天体的 地平高度 vs. 时间 曲线就会被添加到图表中,它的坐标将会在下面显示. 
    
    2.输入一个特定目标的名称. 您同时需要指定这一目标的赤经和赤纬坐标,然后点击  "Plot" 按钮,它的曲线就会被添加到图表中.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Obj1FindButton)
en: Find Object...
zh_CN: 查找天体...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearFieldsButton)
en: Clear Fields
zh_CN: 清除域

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
en: Local Time:
zh_CN: 当地时间：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton)
en:     Compute
zh_CN:     计算

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
en: Date && Location
zh_CN: 日期和位置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cityButton)
en: Choose City...
zh_CN: 选择城市...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
en: Long.:
zh_CN: 经度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: Lat.:
zh_CN: 纬度：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, OptionName)
en: List of adjustable options
zh_CN: 可调整选项的列表

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, OptionName)
en: Select an option from this list to set its value.  You may also select the option using an organized Tree List using the "Browse Tree" button.
zh_CN: 选择一个选项以设置其值. 您也可以点击  "Browse Tree" 按钮来利用一个组织好了的目录树来进行选择.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Show Tree View of options
zh_CN: 显示选项树视图

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Press this button to select a View Option from a Tree list, in which they are grouped by subject.  Also shown are a short description of each option, and the data type of the option's value (string, integer, float or boolean).
zh_CN: 点击这个按钮以从目录树中选取一个选项,它们已经按照类型进行了分组. 同时也附带了每个选项的简要介绍,以及相关数据的值的类型(字串符,整数,浮点数或是布尔值)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Browse Tree
zh_CN: 浏览树

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, OptionValue)
en: value for selected option
zh_CN: 选中项目的值

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, OptionValue)
en: Set the value for the selected view option here.  Make sure the value you enter matches the data type expected by the option.  For example, the "UseAltAz" option expects a boolean value, so you should enter "true", "false", "1", or "0".  If you are unsure what data type is expected, examine the Tree View of options using the "Browse Tree" button.
zh_CN: 在此设置选中项目的值.请确认您输入的值的类型与选项所需是相符合的.比如说,"UseAltAz"选项需要输入布尔值,所以您需要输入"true","false","1"或者"0". 如果您不确定输入的类型,请使用"浏览树"按钮来检查相关选项.

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #-#-#-#-#  3 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOption) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOption2)
en: Option:
zh_CN: 选项：

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) #-#-#-#-#  246 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Image width:
zh_CN: 图像宽度：

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) #-#-#-#-#  246 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Image height:
zh_CN: 图像高度：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindButton)
en: Select object from a list
zh_CN: 从列表选择天体

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindButton)
en: Opens the Find Object dialog, which allows you to select an object from the list of known objects.  When an object has been selected, its name will appear in the "dir" box at left.
zh_CN: 打开查找天体会话,这将允许您从已知列表中选择一个天体.当一个天体被选中之后,它的名字将出现在左侧的"dir"框中.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, FocusEdit)
en: Target object or direction
zh_CN: 目标天体或方向

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UsePrintDialog)
en: Show print dialog
zh_CN: 显示打印对话框

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UseChartColors)
en: Use star chart colors
zh_CN: 使用恒星图颜色

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Color name:
zh_CN: 颜色名称：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Color value:
zh_CN: 颜色值：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryName)
en: Country name
zh_CN: 国家名称

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, CityName)
en: Enter the City name for the desired location.  It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
zh_CN: 输入您所希望的城市的名称.使用"寻找城市"从列表中选取已经准备好的地点或许会更加方便.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceName)
en: Province name
zh_CN: 省/州名称

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, ProvinceName)
en: Enter the Province name for the desired location.  It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
zh_CN: 输入您所希望的省/州的名称.使用"寻找城市"从列表中选取已经准备好的地点或许会更加方便.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindCityButton)
en: Open the Set Location tool
zh_CN: 打开设定位置工具

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CheckTrack)
en: Toggle Tracking on/off
zh_CN: 切换轨迹开关

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CheckTrack)
en: If checked, the sky will remain focused on its current position or object as time passes.  This is called "Tracking".  Note that tracking is automatically engaged whenever an object is centered at the focus point.  So, if you use "lookToward" with an object name, you do not need to engage tracking.  
    
    If unchecked, then Tracking will be forced off, even if an object has been centered.  As time passes, the sky will then appear to drift by (due to the rotation of the Earth).
zh_CN: 如果选定,天空将被持续聚焦于一点,这被称为"跟踪".需要注意的是,跟踪会自动将某颗星锁定在视场中央.所以如果您只是希望观看某一个天体,您不需要使用跟踪功能. 
    
    如果不选定,跟踪将被强制关闭,即使一个天体已经被放在视场的中央.随着时间的流逝,星在视场中的位置将会变动(由于地球自转所引起).

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: <font color="#00007f">Sec:</font>
zh_CN: <font color="#00007f">秒：</font>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, DelayBox)
en: Pause delay in seconds
zh_CN: 暂停延时(秒)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, WaitKeyEdit)
en: Wait for this key to be pressed
zh_CN: 等待这个按钮被按下

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ZoomBox)
en: New Zoom level
zh_CN: 新建缩放级别

en: <QT><H2>KStars Astrocalculator</H2><P>The KStars Astrocalculator contains several <B>modules</b> which perform a variety of astronomy-related calculations.  The modules are organized into several categories: <UL><LI><B>Time calculators: </B>Convert between time systems, and predict the timing of celestial events</LI><LI><B>Coordinate converters: </B>Convert between various coordinate systems</LI><LI><B>Solar system: </B>Predict the position of any planet, from a given location on Earth at a given time</LI></UL></QT>
zh_CN: <QT><H2>KStars 天文计算器</H2><P>KStars 天文计算器 提供了几个可以进行不同类型的天文计算的 <B>模块</b>。这些模块被分为以下几个类别：<UL><LI><B>时间计算器：</B>换算不同天文时间系统的时间，并且计算天象发生的时间</LI><LI><B>坐标计算器：</B>换算不同天文坐标系统的坐标</LI><LI><B>太阳系：</B>计算地球上某地某时间，任何一个行星的位置</LI></UL></QT>

en: <QT>Section which includes algorithms for computing time ephemeris<UL><LI><B>Julian Day:</B> Julian Day/Calendar conversion</LI><LI><B>Sidereal Time:</B> Sidereal/Universal time conversion</LI><LI><B>Almanac:</B> Rise/Set/Transit timing and position data for the Sun and Moon</LI><LI><B>Equinoxes & Solstices:</B> Equinoxes, Solstices and duration of the seasons</LI></UL></QT>
zh_CN: <QT>本栏包含计算时间历法的算法<UL><LI><B>儒略日:</B> 儒略日/日历转换</LI><LI><B>恒星时:</B> 恒星时/世界标准时换算</LI><LI><B>年历:</B> 太阳和月球升起/落下/中天的时间与方位</LI><LI><B>分至点:</B> 二分点,二至点以及季节的持续时间</LI></UL></QT>

en: <QT>Section with algorithms for the conversion of different astronomical systems of coordinates<UL><LI><B>Galactic:</B> Galactic/Equatorial coordinates conversion</LI><LI><B>Apparent:</B> Computation of current equatorial coordinates from a given epoch</LI><LI><B>Ecliptic:</B> Ecliptic/Equatorial coordinates conversion</LI><LI><B>Horizontal:</B> Computation of azimuth and elevation for a given source, time, and location on the Earth</LI><LI><B>Angular Distance:</B> Computation of angular distance between two objects whose positions are given in equatorial coordinates</LI><LI><B>Geodetic Coords:</B> Geodetic/XYZ coordinate conversion</LI><LI><B>LSR Velocity:</B> Computation of the heliocentric, geocentric and topocentric radial velocity of a source from its LSR velocity</LI></UL></QT>
zh_CN: <QT>本栏包含换算不同天文坐标系统的算法<UL><LI><B>银河坐标系:</B> 银河坐标系/赤道坐标系 坐标换算</LI><LI><B>Apparent:</B> 计算给定的某个历元的坐标在现在的值</LI><LI><B>黄道坐标系:</B> 黄道坐标系/赤道坐标系 坐标换算</LI><LI><B>地平坐标系:</B> 计算给定天体在地球上特定时间特定地点的平经(方位角)和平纬(高度角)</LI><LI><B>角距离:</B> 计算两个给定赤道坐标的天体之间的角距离</LI><LI><B>地心地固坐标系:</B> 地形低估坐标系坐标换算</LI><LI><B>LSR Velocity:</B> Computation of the heliocentric, geocentric and topocentric radial velocity of a source from its LSR velocity</LI></UL></QT>

en: <QT>Section with algorithms regarding information on solar system bodies coordinates and times<UL><LI><B>Planets Coords:</B> Coordinates for the planets, moon and sun at a given time and from a given position on Earth </LI></UL></QT>
zh_CN: <QT>本栏包含计算太阳系天体位置的算法<UL><LI><B>行星位置:</B> 计算地球上特定时间特定地点观测到的行星的位置</LI></UL></QT>

en: Calculator modules
zh_CN: 计算器模块

en: Time Calculators
zh_CN: 时间计算器

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcSidTimeDlg)
en: Sidereal Time
zh_CN: 恒星时

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcDayLengthDlg) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Almanac
zh_CN: 天文历

en: Equinoxes & Solstices
zh_CN: 二分点和至点

en: Coordinate Converters
zh_CN: 坐标转换器

en: Equatorial/Galactic
zh_CN: 赤道坐标系/银河坐标系

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcApCoordDlg)
en: Apparent Coordinates
zh_CN: 外观坐标

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAltAz) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Horizontal Coordinates
zh_CN: 地平坐标

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Ecliptic Coordinates
zh_CN: 黄道坐标

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAngDistDlg)
en: Angular Distance
zh_CN: 角距离

en: Geodetic Coordinates
zh_CN: 测地线坐标

en: Planets Coordinates
zh_CN: 行星坐标

en: Conjunctions
zh_CN: 连接

en: Universal time
zh_CN: 格林威治时间

en: Julian date
zh_CN: 儒略日

en: Single Object...
zh_CN: 单一天体...

en: Conjunction/Opposition
zh_CN: 连接/对立

en: Date & Time (UT)
zh_CN: 日期和时间(UT)

en: Save Conjunctions
zh_CN: 保存连接

en: Please select an object to check conjunctions with, by clicking on the 'Find Object' button.
zh_CN: 请选择一个天体来进行望远镜校准,请点击'寻找天体'按钮

en: Please select two different objects to check conjunctions with.
zh_CN: 请选择两个不同的天体来进行望远镜校准.

en: Compute conjunction...
zh_CN: 计算连接...

en: Compute conjunction between %1 and %2
zh_CN: 计算 %1 与 %2 间的连接

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButtonBatch)
en: Greenwich, United Kingdom
zh_CN: 格林威治，英国

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Ending on:
zh_CN: 停止于：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Starting on:
zh_CN: 起始于：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Show conjunctions/oppositions for:
zh_CN: 显示 连接/对立：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Conjunctions / Oppositions
zh_CN: 连接/对立

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinoxText)
en: Vernal equinox:
zh_CN: 春分：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolsticeText)
en: Summer solstice:
zh_CN: 夏至：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinoxText)
en: Autumnal equinox:
zh_CN: 秋分：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolsticeText)
en: Winter solstice:
zh_CN: 冬至：

en: Save image as
zh_CN: 保存图片为

en: Eyepiece Field View
zh_CN: 目镜视场

[ctx: Export image]
en: Export
zh_CN: 导出

en: Invert view
zh_CN: 反转显示

en: Flip view
zh_CN: 翻转显示

[ctx: Right Ascension]
en: RA
zh_CN: 赤经

[ctx: Declination]
en: Dec
zh_CN: 12月

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra0Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra1Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RaLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel) i18n: ectx: property (text),
en: Right ascension:
zh_CN: RA：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Label color:
zh_CN: 标签颜色：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ScopeButton)
en: Slew to the flag coordinates
zh_CN: 旋转至旗标坐标

[ctx: Azimuth]
en: Az
zh_CN: 方位角

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addRegionB)
en: Add Region
zh_CN: 添加地区

en: Jupiter Moons Tool
zh_CN: 木星卫星工具

en: offset from Jupiter (arcmin)
zh_CN: 自木星的偏移量(角分)

en: time since now (days)
zh_CN: 从现在起(日)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Interactive Mode
zh_CN: 交互模式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Date and time:
zh_CN: 日期和时间：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Equatorial Coordinates (J2000)
zh_CN: 赤道坐标(J2000)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObjectButton)
en: Select Object...
zh_CN: 选择天体...

en: First position: %1
zh_CN: 第一个位置：%1

en: Second position: %1
zh_CN: 第二个位置：%1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FirstPositionBox)
en: First position
zh_CN: 第一个位置

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SecondPositionBox)
en: Second position
zh_CN: 第二个位置

en: Could not open file %1.
zh_CN: 无法打开文件 %1。

en: Invalid file: %1
zh_CN: 无效的文件：%1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FirstObjectButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SecondObjectButton)
en: Select object...
zh_CN: 选择天体...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Select Fields in Input File
zh_CN: 选择输入文件中的域

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ra0CheckBatch)
en: Initial right ascension:
zh_CN: 初始赤纬：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec0CheckBatch)
en: Initial declination:
zh_CN: 初始赤经：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ra1CheckBatch)
en: Final right ascension:
zh_CN: 最终赤纬：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec1CheckBatch)
en: Final declination:
zh_CN: 最终赤经：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Fields in Output File Plus Result
zh_CN: 输出文件中的域及结果

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Input File:
zh_CN: 输入文件：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Catalog Coordinates
zh_CN: 天体表坐标

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Target Time && Date
zh_CN: 目标时间和日期

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NowButton)
en: Reset to Now
zh_CN: 将时间设为现在

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UTCheckBatch)
en: UT:
zh_CN: 世界时：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ApCoordLabel)
en: Apparent coordinates:
zh_CN: 外观坐标：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA)
en: 00h 00m 00.0s
zh_CN: 00小时 00分 00.0秒

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Show in Output File
zh_CN: 在输出文件中显示

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
en: All parameters
zh_CN: 全部参数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch)
en: Only parameters in input file
zh_CN: 仅输入文件内的参数

en: Does not rise
zh_CN: 不升起

en: Does not set
zh_CN: 不落下

[ctx: %1 is a location on earth]
en: Almanac for %1
zh_CN: %1 的年历

en: computed by KStars
zh_CN: KStars 计算

en: Results of Almanac calculation
zh_CN: 星历表计算结果

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAltLabel)
en: Altitude at noon:
zh_CN: 中天高度：

[ctx: Sky object passing below the horizon]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Set:
zh_CN: 落下：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLengthLabel)
en: Day length:
zh_CN: 日长：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseAzLabel)
en: Sunrise azimuth:
zh_CN: 日出方位：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Rise:
zh_CN: 升起：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitLabel)
en: Noon:
zh_CN: 正午：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetAzLabel)
en: Sunset azimuth:
zh_CN: 日落方位：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitAltLabel)
en: Transit altitude:
zh_CN: 中天高度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseAzLabel)
en: Moon rise azimuth:
zh_CN: 月出方位：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitLabel)
en: Transit:
zh_CN: 中天：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetAzLabel)
en: Moon set azimuth:
zh_CN: 月落方位：

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhaseLabel)
en: Phase:
zh_CN: 相位：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhase)
en: Waxing gibbous (75%)
zh_CN: 盈凸月(75%)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Specify dates for the calculation in the input file.
zh_CN: 指定输入文件中用来参与计算的数据。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Input file:
zh_CN: 输入文件：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Output file:
zh_CN: 输出文件：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButtonBatch)
en: View output
zh_CN: 查看输出

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Equatorial Coordinates
zh_CN: 赤道坐标

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3alactic)
en: Galactic Coordinates
zh_CN: 星系坐标

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Select Parameters in Input File
zh_CN: 选择输入文件中的参数

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, decCheckBatch) i18n: ectx: property (toolT
en: If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box
zh_CN: 如果勾选，将从输入文件读取数值，否则将从调节窗读取数值

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch)
en: Gal. long.:
zh_CN: 星系经度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch)
en: Gal. lat.:
zh_CN: 星系纬度：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Select Parameters for Output File
zh_CN: 选择输出文件的参数

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
en: Select Filenames
zh_CN: 选择文件名

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Select Input Coordinates
zh_CN: 选择输入坐标

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, spheRadio)
en: Geographic
zh_CN: 地理

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Select Ellipsoid Model
zh_CN: 选择椭圆模型

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Cartesian Coordinates
zh_CN: 笛卡尔坐标

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Geographic Coordinates
zh_CN: 地理坐标

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltGeoLabel)
en: Elevation (meters):
zh_CN: 海拔(米)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AltGeoCheckBatch)
en: Elev. (m):
zh_CN: 海拔(米)：

en: Results of Julian day calculation
zh_CN: 儒略日计算结果

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Julian day:
zh_CN: 儒略日:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Modified Julian day:
zh_CN: 修改的儒略日：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Input parameter:
zh_CN: 输入参数：

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en: Date and time
zh_CN: 日期和时间

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en: Julian day
zh_CN: 儒略日

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en: Modified Julian day
zh_CN: 修改的儒略日

en: Incorrect number of fields in line %1:
zh_CN: 第 %1 行的域数值不正确

en: Present fields %1.
zh_CN: 已存在的域 %1。

en: Required fields %1.
zh_CN: 需要填的域 %1。

en: Unknown planet
zh_CN: 未知行星

en:  in line %1:
zh_CN:  在第 %1 行：

en: Line %1 contains an invalid time
zh_CN: 第 %1 行存在一个无效的时间

en: Line %1 contains an invalid date:
zh_CN: 第 %1 行存在一个无效的日期

en: Errors found while parsing some lines in the input file
zh_CN: 解析输入文件时发现有些行存在错误

en: Errors in lines
zh_CN: 在某些行发现错误

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PlanetCheckBatch)
en: Solar system body:
zh_CN: 太阳系天体：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Heliocentric Ecliptic Coordinates
zh_CN: 日心黄道坐标

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Distance (AU):
zh_CN: 距离(AU)：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Geocentric Ecliptic Coordinates
zh_CN: 地心黄道坐标

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
en: Select Coordinate System for Output File
zh_CN: 选择输出文件的坐标系统

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HelioEclCheckBatch)
en: Heliocentric ecliptic
zh_CN: 日心黄道

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GeoEclCheckBatch)
en: Geocentric ecliptic
zh_CN: 地心黄道

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
en: Other Parameters for Output File
zh_CN: 其他的输出文件参数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Input file:
zh_CN: 输入文件：

en: Hint for writing location strings
zh_CN: 书写位置字符串的提示

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelLocalTime)
en: local time
zh_CN: 本地时间

en: sidereal time
zh_CN: 恒星时

en: %1 and %2
zh_CN: %1 %2

en: %1, %2 and %3
zh_CN: %1, %2 与 %3

en: Specify %1 in the input file.
zh_CN: 指定输入文件中的 %1

en: Results of Sidereal time calculation
zh_CN: 恒星时计算结果

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SiderealTimeLabel)
en: Sidereal time:
zh_CN: 恒星时：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocalTimeLabel)
en: Local time:
zh_CN: 本地时间：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComputeComboBatch)
en: Compute sidereal time
zh_CN: 计算恒星时

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComputeComboBatch)
en: Compute standard time
zh_CN: 计算标准时间

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Input parameters
zh_CN: 输入参数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LocationCheckBatch)
en: Read from input file
zh_CN: 从输入文件读取

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel)
en: Specify local time in the input file.
zh_CN: 指定输入文件中的本地时间。

en: # Timing of Equinoxes and Solstices
zh_CN: # 二分点和至点时间

en: # computed by KStars
    #
zh_CN: # 由 KStars 计算
    #

en: # Vernal Equinox		Summer Solstice			Autumnal Equinox		Winter Solstice
    #
zh_CN: # 春分		夏至			秋分		东至
    #

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcEquinox)
en: Equinoxes and Solstices
zh_CN: 二分点和至点

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Equinoxes and solstices for the year:
zh_CN: 当年的二分点、至点：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolstice) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolstice)
en: 1 Jan 2007  00:00
zh_CN: 2007年1月1日 00:00

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel)
en: Specify years for the calculation in the input file.
zh_CN: 指定输入文件中用来计算的年份。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Target position:
zh_CN: 目的位置：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Heliocentric:
zh_CN: 日心黄道：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Geocentric:
zh_CN: 地心黄道：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Topocentric:
zh_CN: 地面点坐标:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ElevationCheckBatch)
en: Elevation (m):
zh_CN: 海拔(米)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, InputVelocityCheckBatch)
en: Input velocity:
zh_CN: 输入速度：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: Heliocentric
zh_CN: 地心黄道

en: Moon Phase Calendar
zh_CN: 月相表

[ctx: Right Ascension]
en: RA (J2000)
zh_CN: 赤经（J2000）

[ctx: Declination]
en: Dec (J2000)
zh_CN: 赤纬（J2000）

en: Unnamed stars are not supported in the observing lists
zh_CN: 观测列表不支持添加未命名的星体

en: %1 is already in your wishlist.
zh_CN: %1 已经在您的观测列表里。

en: %1 is already in the session plan.
zh_CN: %1 已经在会话计划中。

en: Added %1 to observing list.
zh_CN: 添加 %1 到观测列表。

en: Added %1 to session list.
zh_CN: 添加 %1 到会话列表。

en: No image info available.
zh_CN: 图像信息不可用。

en: Open Observing List
zh_CN: 打开观测列表

en: The specified file is invalid
zh_CN: 指定的文件无效

en: Are you sure you want to clear all objects?
zh_CN: 您确定要清除所有对象吗？

en: Clear all?
zh_CN: 全部清除？

en: Do you want to save the current session?
zh_CN: 您想保存当前会话吗？

en: Save Current session?
zh_CN: 保存当前会话吗？

en: Save Observing List
zh_CN: 保存观测列表

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, WizardButton) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObsListWizard)
en: Observing List Wizard
zh_CN: 保留列表向导

en: Please wait while loading objects...
zh_CN: 请正在加载对象，请稍候...

en: Could not open file %1.  Try a different filename?
zh_CN: 无法打开文件 %1。换用不同的文件名吗？

en: Try Different
zh_CN: 试用另外的密码

en: Do Not Try
zh_CN: 什么也不做

en: Please wait while adding objects...
zh_CN: 正在添加对象，请稍候...

en: This will delete all saved images. Are you sure you want to do this?
zh_CN: 这将删除所有已保存图像。您确定要这样做吗？

en: Delete All Images
zh_CN: 删除所有图像

en: Image Chooser
zh_CN: 图像选择器

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Open an observation session list
zh_CN: 打开一个观测会话列表

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Load an observing list from disk
zh_CN: 从磁盘中导入观测列表

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save the observing session
zh_CN: 保存观测会话

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save the current observing list to disk
zh_CN: 保存当前观测会话列表至硬盘

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Save observing session as...
zh_CN: 保留观测会话为...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Save the current observing list to disk, specifying the filename
zh_CN: 保存当前观测列表至硬盘，指定文件名

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, OALExport)
en: Export to OAL
zh_CN: 导出至 OAL

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refLabel)
en: Reference Images:
zh_CN: 参考图像：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveImages)
en: Download the SDSS/DSS images of all the objects in the current list.
zh_CN: 下载列表中所有天体的SDSS/DSS巡天图像

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveImages)
en: Download all Images
zh_CN: 下载全部图像

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DeleteAllImages)
en: Deletes all the stored DSS/SDSS images
zh_CN: 删除所有储存的DSS/SDSS巡天图像

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteAllImages)
en: Delete all Images
zh_CN: 删除所有图像

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addLabel)
en: Adding Objects:
zh_CN: 添加天体：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindButton)
en: Open Find Dialog
zh_CN: 打开查找对话框

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindButton)
en: Open the Find Dialog for adding objects to the list
zh_CN: 打开查找对话框来添加天体至列表

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, WUTButton)
en: Open the WUT dialog
zh_CN: 打开“今晚有什么”对话框

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, WUTButton)
en: Opens the What's up tonight dialog, from which objects can be added to the list
zh_CN: 打开“今晚有什么”对话框，那里的天体可以添加到列表里

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, WUTButton)
en: What's up Tonight tool
zh_CN: 今晚有什么 工具

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, WishList)
en: Wish List
zh_CN: 愿望列表

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Session)
en: Session Plan
zh_CN: 会话计划

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scheduledTimeLabel)
en: Scheduled Time
zh_CN: 计划时间

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagePreview)
en: (No Image)
zh_CN: (无图像)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dssMetadataLabel)
en: Image Metadata Info
zh_CN: 图像元信息

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteImage)
en: Delete Image
zh_CN: 删除图像

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QTextEdit, NotesEdit)
en: Record object notes here.
zh_CN: 在此添加对象记录。

en: Add to session plan
zh_CN: 添加到会话计划

en: Add objects visible tonight to session plan
zh_CN: 将今日可见天体添加到会话计划

[ctx: Show the selected object in the telescope]
en: Scope
zh_CN: 作用域

en: Eyepiece view
zh_CN: 目镜视场

en: Show SDSS image
zh_CN: 显示 SDSS 图像

en: Show DSS image
zh_CN: 显示 DSS 图像

en: Show images from web
zh_CN: 显示网络图像

en: Remove from WishList
zh_CN: 从期望列表中删除

en: Remove from Session Plan
zh_CN: 从会话计划中删除

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en: in a rectangular region
zh_CN: 在方形区域内

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en: in a circular region
zh_CN: 在圆形区域内

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en: all over the sky
zh_CN: 全天

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Open clusters
zh_CN: 疏散星团

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Globular clusters
zh_CN: 球状星团

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Gaseous nebulae
zh_CN: 气体星云

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Sun, moon, planets
zh_CN: 太阳，月亮和行星

en: Your observing list currently has 1 object | Your observing list currently has %1 objects
zh_CN[0]: 观测列表目前包含 %1 个天体

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en: by constellation
zh_CN: 按星座

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
en: <html><head></head><body><p>Welcome to the Observing List Wizard</p><p></p><p>With this tool, you can construct an observing list by filtering the list of all objects in various ways.  First, you will select objects by <span style=" font-weight:600;">type</span>.  Next, you can select only those objects which occupy a specific <span style=" font-weight:600;">region on the sky</span>.  You can further trim the observing list by selecting objects in a specified <span style=" font-weight:600;">magnitude range</span>.  Finally, you can choose to keep only those objects which are <span style=" font-weight:600;">observable on a particular date</span>.</p><p></p><p>Press the <span style=" font-weight:600;">Next</span> button to get started by selecting which object types you would like to be present in your observing list.</p></body></html>
zh_CN: <html><head></head><body><p>欢迎使用观测列表向导.</p><p></p><p>通过本工具,您可以通过填写各种观测目标的方式来构建一个观测列表. 首先, 您需要按照 <span style=" font-weight:600;">类别</span>来选择天体.  接着,您可以只选择其中出现在特定 <span style=" font-weight:600;">天区</span>的观测目标.  您还可以通过选择特定<span style=" font-weight:600;">星等</span>的天体来进一步缩减列表范围.  最后,您可以选择只保留<span style=" font-weight:600;">在特定日期可见</span>的观测目标.</p><p></p><p>点击<span style=" font-weight:600;">下一步</span> 按钮来开始选择天体.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjTypeLabel)
en: <html><head></head><body><p>Select objects by type</p><p></p><p>Highlight the object types you want to include in your observing list in the box below.  You can highlight more than one item in the list.  The buttons along the right can be used to quickly choose some common selections.</p><p></p><p>When you are finished, press the <span style=" font-weight:600;">Next</span> button.</p></body></html>
zh_CN: <html><head></head><body><p>选择天体类型</p><p></p><p>在下面的方框中选中您希望观测的天体类型. 您可以选择超过一种类别的天体.  右侧的按钮可以被用于快速选中一些最为主要的类型.</p><p></p><p>当您选择完毕之后,请点击 <span style=" font-weight:600;">下一步</span> 按钮.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AllButton)
en: Select all items in the list
zh_CN: 选择列表中所有天体

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NoneButton)
en: Clear all selected items in the list
zh_CN: 清除列表内所有已选择的项

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DeepSkyButton)
en: Select all "deep-sky" object types in the list
zh_CN: 选择列表内的所有“深空”天体类型

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeepSkyButton)
en: Deep sky
zh_CN: 深空

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SolarSystemButton)
en: Select all solar system object types in the list
zh_CN: 选择列表内的所有太阳系天体

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RegionSelectText)
en: <html><head></head><body><p>Select by region</p><p></p><p>Next, you can limit your object list to only those objects which occupy a specific region on the sky.  There are three ways to specify the region for your list:  by <span style=" font-weight:600;">constellation</span>, by specifying a <span style=" font-weight:600;">rectangular region</span>, or by specifying a <span style=" font-weight:600;">circular region</span>.  You may also skip selecting by a region, which will include objects from <span style=" font-weight:600;">all over the sky</span>.</p><p></p><p>Make your selection below, and press <span style=" font-weight:600;">Next</span>.</p></body></html>
zh_CN: <html><head></head><body><p>选择天区</p><p></p><p>接着,您可以通过选定特定的天区的控制您的列表的范围.  我们提供了三种方式来选定天区:  选择 <span style=" font-weight:600;">星座</span>, 选择<span style=" font-weight:600;">矩形天区</span>, 或者选择一个 <span style=" font-weight:600;">圆形天区</span>.  您也可以跳过选择天区这一步, 这样使您的列表中包含<span style=" font-weight:600;">全天</span>的天体.</p><p></p><p>请在此作出您的选择,并点击 <span style=" font-weight:600;">下一步</span>.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RegionSelectLabel)
en: I wish to select objects:
zh_CN: 我想要用来选择天体的方式：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ConstellationText)
en: <html><head></head><body><p>Select objects in one or more constellations</p><p></p><p>In the list below, highlight the constellations you want to use for your observing list.  Only objects that occupy the selected constellations will be included in the list.</p><p></p><p>When you are finished, press <span style=" font-weight:600;">Next</span> to continue.</p></body></html>
zh_CN: <html><head></head><body><p>从一个或多个星座中筛选天体</p><p></p><p>在下面的列表中,选中您想要观测的星座. 只有在您选中的星座中的天体才会被保留下来.</p><p></p><p>当您选择完毕之后,请点击 <span style=" font-weight:600;">下一步</span>以继续操作.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RectangularRegionText)
en: <html><head></head><body><p>Select objects in a rectangular region</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to those objects which occupy a particular rectangular region on the sky.  Specify the rectangular region by selecting the right ascension (RA) and declination (Dec) limits that define the region.</p><p></p><p>When you are finished, press <span style=" font-weight:600;">Next</span> to continue.</p></body></html>
zh_CN: <html><head></head><body><p>从矩形天区中筛选天体</p><p></p><p>在这个页面中,您可以通过指定一块矩形的天区来筛选列表中的天体. 请通过指定赤经和赤纬的坐标范围来制定这个矩形.</p><p></p><p>当您选择完毕后,请点击 <span style=" font-weight:600;">下一步</span> 以继续操作.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
en: Dec limits:
zh_CN: 赤纬限制：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
en: RA limits:
zh_CN: 赤经限制：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CircularRegionText)
en: <html><head></head><body><p>Select objects in a circular region</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to those objects which occupy a particular circular region on the sky.  Specify the circular region by selecting the right ascension (RA) and declination (Dec) coordinates for the center of the circle, and the size of the circle's radius, in Degrees.</p><p></p><p>When you are finished, press <span style=" font-weight:600;">Next</span> to continue.</p></body></html>
zh_CN: <html><head></head><body><p>从圆形天区中筛选天体</p><p></p><p>在这个页面中,您可以通过指定一块圆形天区的筛选列表中的天体.请指定圆心的赤经与赤纬坐标,并以度为单位指定这个圆的半径. </p><p></p><p>当您选择完毕后,请点击 <span style=" font-weight:600;">下一步</span> 来继续.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CenterRALabel)
en: center RA:
zh_CN: 中心赤经：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CenterDecLabel)
en: center Dec:
zh_CN: 中心赤纬：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RadiusLabel)
en: Radius (in Degrees):
zh_CN: 半径(单位：度)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObserveOnDateText)
en: <html><head></head><body><p>Select objects observable on a date:</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to only those objects which can be observed on a particular date (and from a particular location on Earth).  To filter your list in this way, check the checkbox below, and then select the desired date.  If you leave this box unchecked, then your list will include objects regardless of when they are observable (this is the default).  You may also change the geographic location used to determine whether objects are observable.</p><p></p><p>When you are finished, press <span style=" font-weight:600;">Next</span> to continue.</p><p></p></body></html>
zh_CN: <html><head></head><body><p>选择特定日期可见的天体</p><p></p><p>在这个页面中,您可以限制您的观测日期和地点来筛选列表中的天体.  要从这方面来过滤列表,请选中选框, 然后选择您希望的日期. 如果您没有选中选框, 那么您所得到的列表中将会包含各种天体而不管他们在什么时候是可见的(这是默认的做法). 您或许也需要设置确切的观测地点,来让软件确定这些天体到底是否可见.</p><p></p><p>当您选择完毕之后,请点击 <span style=" font-weight:600;">下一步</span> 来继续操作.</p><p></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByDate)
en: Select objects which are observable on:
zh_CN: 选择正在观测中的天体

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByMagnitude)
en: Select objects brighter than:
zh_CN: 选择亮于此数值的天体：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IncludeNoMag)
en: Include objects which have no defined magnitude
zh_CN: 包括没有确定星等的天体

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
en: Your observing list currently has 0 objects.
zh_CN: 观测列表目前包含 0 个天体

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
en: Update Count
zh_CN: 更新计数

en: Solar System Viewer
zh_CN: 太阳系查看器

[ctx: axis label for x-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.]
en: X-position (AU)
zh_CN: X-坐标(AU)

[ctx: axis label for y-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.]
en: Y-position (AU)
zh_CN: Y-坐标(AU)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PolarisHourAngle)
en: Polaris Hour Angle
zh_CN: 北极星时角

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Date / Time
zh_CN: 日期 / 时间

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Polaris HourAngle
zh_CN: 北极星时角

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Set local time
zh_CN: 设置当地时间

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twentyFourHourR)
en: 24 Hours
zh_CN: 24 小时

en: Script Data
zh_CN: 脚本数据

en: Add a name label to the object named %1.
zh_CN: 为天体 %1 添加名称标签

en: Increase the display Zoom Level.
zh_CN: 增加缩放等级。

en: Decrease the display Zoom Level.
zh_CN: 减小缩放等级。

en: Set the display Zoom Level to its default value.
zh_CN: 设置缩放等级为默认值。

en: Set the display Zoom Level manually.
zh_CN: 手动设置缩放等级。

en: Set the system clock to the specified Local Time.
zh_CN: 设置系统时间至指定的当地时间。

en: Set the color named %1 to the value %2.
zh_CN: 设置颜色名 %1 至值 %2。

en: Load the color scheme specified by name.
zh_CN: 载入指定名字的配色方案。

en: Export the sky image to the file, with specified width and height.
zh_CN: 以指定的宽度和高度导出星图至文件。

en: Halt the simulation clock.
zh_CN: 关闭模拟时钟。

en: Start the simulation clock.
zh_CN: 启动模拟时钟。

en: InfoBoxes
zh_CN: 信息框

en: Toggle display of all InfoBoxes
zh_CN: 切换全部信息框的显示

en: Toggle display of Time InfoBox
zh_CN: 切换时间信息框的显示

en: Toggle display of Geographic InfoBox
zh_CN: 切换地理信息框的显示

en: Toggle display of Focus InfoBox
zh_CN: 切换聚焦信息框的显示

en: (un)Shade Time InfoBox
zh_CN: 隐藏时间框(&T)

en: (un)Shade Geographic InfoBox
zh_CN: 显示地理信息框？

en: (un)Shade Focus InfoBox
zh_CN: 隐藏焦点框(&F)

en: Toggle display of main toolbar
zh_CN: 切换主工具栏显示

en: Toggle display of view toolbar
zh_CN: 切换查看工具栏显示

en: Show Objects
zh_CN: 显示天体

en: Toggle display of Stars
zh_CN: 切换恒星显示

en: Toggle display of all deep-sky objects
zh_CN: 切换全部深空天体的显示

en: Toggle display of Messier object symbols
zh_CN: 切换梅西耶天体符号的显示

en: Toggle display of Messier object images
zh_CN: 切换梅西耶天体图像的显示

en: Toggle display of NGC objects
zh_CN: 切换新总表天体显示

en: Toggle display of IC objects
zh_CN: 切换索引表天体显示

en: Toggle display of all solar system bodies
zh_CN: 切换太阳系全部天体显示

en: Toggle display of Sun
zh_CN: 切换太阳显示

en: Toggle display of Moon
zh_CN: 切换月亮显示

en: Toggle display of Mercury
zh_CN: 切换水星显示

en: Toggle display of Venus
zh_CN: 切换金星显示

en: Toggle display of Mars
zh_CN: 切换火星显示

en: Toggle display of Jupiter
zh_CN: 切换木星显示

en: Toggle display of Saturn
zh_CN: 切换土星显示

en: Toggle display of Uranus
zh_CN: 切换天王星显示

en: Toggle display of Neptune
zh_CN: 切换海王星显示

en: Toggle display of Asteroids
zh_CN: 切换小行星显示

en: Toggle display of Comets
zh_CN: 切换彗星显示

en: Show Other
zh_CN: 显示其它

en: Toggle display of constellation lines
zh_CN: 切换星座线显示

en: Toggle display of constellation boundaries
zh_CN: 切换星座边界显示

en: Toggle display of constellation names
zh_CN: 切换星座名称显示

en: Toggle display of Milky Way
zh_CN: 切换银河显示

en: Toggle display of the coordinate grid
zh_CN: 切换坐标网格显示

en: Toggle display of the celestial equator
zh_CN: 切换天赤道显示

en: Toggle display of the ecliptic
zh_CN: 切换黄道显示

en: Toggle display of the horizon line
zh_CN: 切换地平线显示

en: Toggle display of the opaque ground
zh_CN: 切换不透明地面显示

en: Toggle display of star name labels
zh_CN: 切换恒星名称标签显示

en: Toggle display of star magnitude labels
zh_CN: 切换恒星星等标签显示

en: Toggle display of asteroid name labels
zh_CN: 切换小行星名称标签显示

en: Toggle display of comet name labels
zh_CN: 切换彗星名称标签显示

en: Toggle display of planet name labels
zh_CN: 切换行星名称标签显示

en: Toggle display of planet images
zh_CN: 切换行星图像显示

en: Show Latin constellation names
zh_CN: 显示拉丁语的星座名称

en: Show constellation names in local language
zh_CN: 以本地语言显示星座名称

en: Show IAU-standard constellation abbreviations
zh_CN: 显示 IAU 标准星座缩写

en: Hide Items
zh_CN: 隐藏项目

en: Toggle whether objects hidden while slewing display
zh_CN: 瞄准显示时是否隐藏天体

en: Timestep threshold (in seconds) for hiding objects
zh_CN: 隐藏对象的时间阀值(秒数)

en: Hide faint stars while slewing?
zh_CN: 瞄准时将恒星变暗显示吗？

en: Hide solar system bodies while slewing?
zh_CN: 瞄准时隐藏太阳系天体吗？

en: Hide Messier objects while slewing?
zh_CN: 瞄准时隐藏梅西耶天体吗？

en: Hide NGC objects while slewing?
zh_CN: 瞄准时隐藏新总表天体吗？

en: Hide IC objects while slewing?
zh_CN: 瞄准时隐藏索引表天体吗？

en: Hide Milky Way while slewing?
zh_CN: 瞄准时隐藏银河吗？

en: Hide constellation names while slewing?
zh_CN: 瞄准时隐藏星座名称吗？

en: Hide constellation lines while slewing?
zh_CN: 瞄准时隐藏星座线吗？

en: Hide constellation boundaries while slewing?
zh_CN: 瞄准时隐藏星座边界吗？

en: Hide coordinate grid while slewing?
zh_CN: 瞄准时隐藏坐标网格吗？

en: Skymap Options
zh_CN: 天图选项

en: Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)
zh_CN: 使用地平坐标吗？(否则使用赤道坐标)

en: Set the Zoom Factor
zh_CN: 设定缩放因子

en: Select angular size for the FOV symbol (in arcmin)
zh_CN: 为视场符号选择角大小

en: Select shape for the FOV symbol (0=Square, 1=Circle, 2=Crosshairs, 4=Bullseye)
zh_CN: 选择视场符号(0=矩形，1=圆形，2=十字准线，4=红心)

en: Select color for the FOV symbol
zh_CN: 选择视场符号颜色

en: Use animated slewing? (otherwise, "snap" to new focus)
zh_CN: 使用动画瞄准吗？(否则“吸附”到新焦点)

en: Correct for atmospheric refraction?
zh_CN: 是否启用大气层折射校正？

en: Automatically attach name label to centered object?
zh_CN: 自动显示居中天体的名称标签吗？

en: Attach temporary name label when hovering mouse over an object?
zh_CN: 在鼠标悬停于天体上时添加临时名称标签吗？

en: Planet trails fade to sky color? (otherwise color is constant)
zh_CN: 行星轨迹淡出为天空颜色吗(否则颜色将固定)

note: i18n( "magnitude of faintest star drawn on map when zoomed in" ) << i18n( "double" ); new QTreeWidgetItem( opsLimit, fields ); fields.clear(); fields << "magLimitDrawStarZoomOut" << i18n( "magnitude of faintest star drawn on map when zoomed out" ) << i18n( "double" ); TODO: We have disabled the foll
en: magnitude of faintest star labeled on map
zh_CN: 星图中标明恒星的最暗星等

en: magnitude of brightest star hidden while slewing
zh_CN: 旋转时隐藏的最亮星等恒星

en: magnitude of faintest asteroid drawn on map
zh_CN: 星图中绘制小行星的最暗星等

en: magnitude of faintest asteroid labeled on map
zh_CN: 星图中标明小行星的最暗星等

en: comets nearer to the Sun than this (in AU) are labeled on map
zh_CN: 彗星接近太阳小于此值时(单位 AU)在星图上标出来

en: Could not download remote file.
zh_CN: 无法下载远程文件。

en: Save Changes to Script?
zh_CN: 将更改保存到脚本吗？

en: The current script has unsaved changes.  Would you like to save before closing it?
zh_CN: 当前脚本有未保存的更改。您希望在关闭前保存它吗？

en: Could not parse script.  Line was: %1
zh_CN: 无法识别分析脚本。出错行为：%1

en: Function index out of bounds.
zh_CN: 函数索引超出边界。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en: New Script
zh_CN: 新建脚本

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Open Script
zh_CN: 打开脚本

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save the current script.  If the script has not been saved before, this is equivalent to "Save As..."
zh_CN: 保存当前的脚本.如果当前的脚本从未被保存过,则此项与"另存为"等同

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a name for the script.
zh_CN: 将脚本保存到一个文件,可以指定文件名和脚本的名称.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RunButton)
en: Test Script
zh_CN: 测试脚本

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Current Script
zh_CN: 当前脚本

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddButton)
en: Add Function
zh_CN: 添加函数

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Remove Function
zh_CN: 删除函数

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CopyButton)
en: Copy Function
zh_CN: 复制函数

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Function Browser
zh_CN: 函数浏览器

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, FuncDoc)
en: Function Help
zh_CN: 函数帮助

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ScriptName)
en: Enter name for the script
zh_CN: 输入脚本的名称

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, ScriptName)
en: Enter a name for the script.  This is not the file name, just a short descriptive line of text.
zh_CN: 键入脚本名称。这个不是文件的名称，仅是对文本的一行简短描述。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, AuthorName)
en: Enter author's name
zh_CN: 输入作者名称

note: #-#-#-#-#  1013 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Script name:
zh_CN: 脚本名称：

en: Print the Sky Calendar
zh_CN: 打印星历表

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CreateButton)
en: Plot Planetary Almanac
zh_CN: 绘制行星年历

[ctx: A planet rises from the horizon]
en: %1 rises
zh_CN: %1 升起

[ctx: A planet sets from the horizon]
en: %1 sets
zh_CN: %1 落下

[ctx: A planet transits across the meridian]
en: %1 transits
zh_CN: %1 中天

en: Print sky calendar
zh_CN: 打印星历表

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Grids and labels
zh_CN: 网格与标签

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_GridMonths)
en: Month dividers
zh_CN: 月份分割器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_GridWeeks)
en: Interval dividers
zh_CN: 间隔分割器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_GridVertical)
en: Vertical grid
zh_CN: 垂直网格

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_GridToday)
en: Current day
zh_CN: 当前日

en: equilateral triangle
zh_CN: 等边三角形

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, StarHopperDialog)
en: Star-Hopper Results
zh_CN: 跳跃法结果

en: NOT VISIBLE: About %1 degrees below the %2 horizon
zh_CN: 不可见：大约在 %2 地平线下 %1 度

en: Now visible: About %1 degrees above the %2 horizon
zh_CN: 现在可见：大约 %1 度在 %2 地平线上

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, scopeDetailsBox)
en: Telescope Details
zh_CN: 望远镜细节

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveNewScopeButton)
en: Add new telescope
zh_CN: 添加新望远镜

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, binoApertureText)
en: Specify aperture:
zh_CN: 指定口径：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lpText)
en: <p>How light-polluted is your night-sky? Rate your night-sky conditions from 1-9 based on the <b>Bortle Dark-Sky Scale</b>. A rating of <b>1</b> represents an <b>excellent dark-sky site</b>, while <b>9</b> represents a <b>brilliantly lit inner-city sky</b>.</p>
zh_CN: <p>您的夜空中光害有多严重？请依据<b>Bortle 深空范围</b>給您的夜空进行 1-9 级的评级。<b>1</b> 表示<b>完全黑暗的天空</b>，而 <b>9</b> 则表示 <b>光害严重</b>。</p>

en: Magnitude:  --
zh_CN: 星等：--

en: Magnitude: %1
zh_CN: 星等: %1

en: Surface Brightness: %1
zh_CN: 表面亮度：%1

en: Size: %1
zh_CN: 大小：%1

en: at %1
zh_CN: 于 %1

en: The night of %1
zh_CN: %1 的夜晚

en: Star Clusters
zh_CN: 星团

en: circumpolar
zh_CN: 拱极星

en: does not rise
zh_CN: 不升起

[ctx: Sunset at time %1 on date %2]
en: Sunset: %1 on %2
zh_CN: 日出：%1 在 %2

[ctx: Sunrise at time %1 on date %2]
en: Sunrise: %1 on %2
zh_CN: 日落：%1 在 %2

en: Night duration: %1
zh_CN: 夜长：%1

en: Night duration: %1 hours
zh_CN: 夜长：%1 小时

en: Night duration: %1 hour
zh_CN: 夜长：%1 小时

en: Night duration: %1 minutes
zh_CN: 夜长：%1 分钟

en: Night duration: %1 minute
zh_CN: 夜长：%1 分钟

en: Moon rises at: %1 on %2
zh_CN: 月出：%1 在 %2

en: Moon sets at: %1 on %2
zh_CN: 月落：%1 在 %2

en: No Object Selected
zh_CN: 没有选中天体

en: Object Not Found
zh_CN: 天体未找到

en: Rises at: %1
zh_CN: 升起时间：%1

en: Transits at: %1
zh_CN: 中天时间：%1

en: Sets at: %1
zh_CN: 落下时间：%1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
en: The night of DATE
zh_CN: DATE 的夜晚

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DateButton)
en: Choose a new date
zh_CN: 选择新日期

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DateButton)
en: Press this button to select a new date for the "What's Up Tonight" tool.  Note that the date of the main window is not changed.
zh_CN: 点击此按钮为“今晚有什么”工具单独设置一个时间。注意，主窗口的时间并不因此改变。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DateButton)
en: Change Date...
zh_CN: 更改日期...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
en: at LOCATION
zh_CN: 在 LOCATION

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Choose a new geographic location
zh_CN: 选择新的地理位置

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Press this button to select a new geographic location for the "What's Up Tonight" tool.  Note that the location of the main window is not changed.
zh_CN: 点击此按钮来为“今晚有什么”工具单独设定一个新的地理位置。注意，主窗口的地理位置设定并不因此改变。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Change Location...
zh_CN: 更改位置...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: Choose time interval
zh_CN: 选择时间间隔

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: By default, the "What's Up Tonight" tool displays all objects which are above the horizon between sunset and midnight (i.e., "in the evening").  You can also choose to show objects which are up between midnight and dawn (i.e., "in the morning"), or objects which are up at any time between sunset and sunrise (i.e., "any time tonight")
zh_CN: 默认情况下，“今晚有什么”工具会显示当晚所有在当日日落到午夜之间位于地平线上的天体(i.e., “晚间”)。 您也可以选择显示午夜到黎明间在地平线上的天体(i.e., “早间”) ， 或者是在当日日落到次日日出之间任何时段在地平线上的天体 (i.e., “当晚任何时间”)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: In the Evening
zh_CN: 晚间

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: In the Morning
zh_CN: 早间

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: Any Time Tonight
zh_CN: 今晚任何时间

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Show objects brighter than magnitude:
zh_CN: 显示亮于此星等的天体：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Time of moon rise
zh_CN: 月出时间

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Displays the time at which the moon rises on the selected date.
zh_CN: 显示选中日期的月出时间

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Moon rise:  13:19
zh_CN: 月出：13:19

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Duration of night for selected date
zh_CN: 选中日期的夜长

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.
zh_CN: 显示选中日期日落和日出之间的长度。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Night duration: 11:00 hours
zh_CN: 夜长：11:00 小时

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Time of sunset
zh_CN: 日落时间

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Displays the time of sunset for the selected date.
zh_CN: 显示选中日期的日落时间。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Sunset:  19:15
zh_CN: 日落：19:15

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Time of moon set
zh_CN: 月落时间

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Displays the time at which the moon sets on the selected date.
zh_CN: 显示选中日期的月落时间。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Moon set: 04:27
zh_CN: 月落时间：04:27

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Time of sunrise
zh_CN: 日出时间

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Displays the time of sunrise for the selected date.
zh_CN: 显示选中日期的日出时间。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Sunrise:  07:15
zh_CN: 日出：07:15

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
en: Moon's illumination fraction
zh_CN: 月球的照度

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
en: Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date.
zh_CN: 显示选定城市的纬度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
en: Moon illum: 42%
zh_CN: 月照：42%

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on the selected date.
zh_CN: 落下时间：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
en: Rises at:  22:12
zh_CN: 升起时间：22:12

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
en: Transits at:  03:45
zh_CN: 中天时间：03:45

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on the selected date.
zh_CN: 落下时间：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
en: Sets at:  08:22
zh_CN: 落下时间：08:22

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center this object in the sky display
zh_CN: 在天空显示时将此天体居中

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center the sky display on this object, and begin tracking it.  Equivalent to the "Center and Track" item in the popup menu.
zh_CN: 将当前天体置于中心,并且开始跟踪他.与弹出菜单中的"置中并跟踪"项等同.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center Object
zh_CN: 中心天体

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DetailButton)
en: Open the Object Details window
zh_CN: 打开天体细节窗口

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DetailButton) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ObslistButton)
en: Open the Details window for the highlighted object.
zh_CN: 打开突出显示天体的细节窗口。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ObslistButton)
en: Adds the selected object to the Observing list
zh_CN: 将选中的天体加入到观测列表中.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObslistButton)
en: Add to List
zh_CN: 添加到列表

en: Angle value in degrees.
zh_CN: 以度为单位的角度值

en: Angle value in hours.
zh_CN: 以时为单位的角度值

en: This box displays an angle in degrees. The three numbers displayed are the angle's degrees, arcminutes, and arcseconds.
zh_CN: 这里用度来表述角度。三个数值分别表示角度的弧度、弧分、弧秒。

en: This box displays an angle in hours. The three numbers displayed are the angle's hours, minutes, and seconds.
zh_CN: 这里用时为单位来表述角度。三个数值分别表示角度的时、分、秒。

en:   You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or colon-delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds
zh_CN: 您可以输入一个简单的整数，或者一个浮点数，或是用空格或冒号来 指定的弧度、弧分、弧秒。

en: Enter an angle value in degrees.  The angle can be expressed as a simple integer ("12"), a floating-point value ("12.33"), or as space- or colon-delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds ("12:20", "12:20:00", "12 20", "12 20 00.0", etc.).
zh_CN: 以度为单位输入一个角度值。这个角度可以用一个简单的整数(比如"12")来表述， 或者用一个浮点数(比如"12.33")，或者用空格或冒号指定弧度、弧分、弧秒(比如 "12:20","12:20:00","12 20","12 20 00"等等)

en:   You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or colon-delimited values specifying hours, minutes and seconds
zh_CN: 您可以输入一个简单的整数，或者一个浮点数，或者是通过空格或冒号分隔指定的时分秒。

en: Enter an angle value in hours.  The angle can be expressed as a simple integer ("12"), a floating-point value ("12.33"), or as space- or colon-delimited values specifying hours, minutes and seconds ("12:20", "12:20:00", "12 20", "12 20 00.0", etc.).
zh_CN: 以时为单位输入一个角度值(360度为24时)。这个角度可以用一个整数(比如"12")， 一个浮点数(比如"12.33")，或者用冒号或空格来表示时分秒(比如"12:20","12:20:00", "12 20","12 20 00"等等)

[ctx: angular size in arcminutes]
en: %1 x %2 arcmin
zh_CN: %1 x %2 弧分

[ctx: Local Time]
en: LT:
zh_CN: 地方时：

[ctx: Universal Time]
en: UT:
zh_CN: 世界时：

[ctx: Sidereal Time]
en: ST:
zh_CN: 恒星时：

[ctx: Julian Day]
en: JD:
zh_CN: 儒略日：

[ctx: Longitude]
note: i18nc("Longitude", "Long:") + ' ' + QLocale().toString(geo->lng()->Degrees(), 3) + "   " + i18nc("Latitude", "Lat:") + ' ' + QLocale().toString(geo->lat()->Degrees(), 3);
en: Long:
zh_CN: 经度：

[ctx: Latitude]
en: Lat:
zh_CN: 纬度：

[ctx: seconds]
en: secs
zh_CN: 秒

[ctx: second]
en: sec
zh_CN: 秒

[ctx: minutes]
en: mins
zh_CN: 分

[ctx: hours]
en: hrs
zh_CN: 小时

[ctx: sidereal day]
en: sid day
zh_CN: 恒星日

[ctx: weeks]
en: wks
zh_CN: 周

[ctx: months]
en: mths
zh_CN: 月

[ctx: years]
en: yrs
zh_CN: 年

en: Adjust time step
zh_CN: 调整时间步长

en: Adjust time step units
zh_CN: 调整时间步长单位

en: Set the timescale for the simulation clock.  A setting of "1 sec" means the clock advances in real-time, keeping up perfectly with your CPU clock.  Higher values make the simulation clock run faster, lower values make it run slower.  Negative values make it run backwards.
    
    There are two pairs of up/down buttons.  The left pair will cycle through all available timesteps in sequence.  Since there are a large number of timesteps, the right pair is provided to skip to the next higher/lower unit of time.  For example, if the timescale is currently "1 min", the right up button will make it "1 hour", and the right down button will make it "1 sec"
zh_CN: 设置模拟时钟的时间。设置为“1秒”表示模拟时钟根据CPU时钟运转。 较高的值使得它运转较快，反之则较慢。设置负值则会时间倒流。
    
    这里有一对向上、向下的按钮。左边的上下键用来控制时间的值。右边的则用来控制时间的单位。 比如，当单位为“1分”时，按右侧的向上键可以将其调节为“1小时”，右侧向下键则将其调节为“1秒”

[ctx: Map projection method]
en: No projection
zh_CN: 不投影

[ctx: Map projection method]
en: Ancient
zh_CN: Ancient投影

[ctx: Map projection method]
en: Azimuthal
zh_CN: 方位角投影

[ctx: Map projection method]
en: Bonne
zh_CN: 等积伪圆锥(彭纳)投影

[ctx: Map projection method]
en: Gnomonic
zh_CN: 球心切面投影

[ctx: Map projection method]
en: Hemisphere
zh_CN: 球面投影

[ctx: Map projection method]
en: Lambert
zh_CN: 兰勃特投影

[ctx: Map projection method]
en: Mercator
zh_CN: 墨卡托投影图

[ctx: Map projection method]
en: Mollweide
zh_CN: 毛尔威特投影

[ctx: Map projection method]
en: Orthographic
zh_CN: 正投影

[ctx: Map projection method]
en: Peters
zh_CN: 格尔－彼得投影

[ctx: Map projection method]
en: Polyconic
zh_CN: 多圆锥投影

[ctx: Map projection method]
en: Rectangular
zh_CN: 矩形投影

[ctx: Map projection method]
en: TSC
zh_CN: TSC 投影

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetPath)
en: Xplanet path:
zh_CN: Xplanet 路径：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetPath)
en: Enter here the path of xplanet binary.
zh_CN: 在此输入xplanet的所在路径

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGeometryX)
en: Window size:
zh_CN: 窗口大小：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetWidth)
en: Set the width of window
zh_CN: 设定窗口宽度

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetHeight)
en: Set the height of window
zh_CN: 设定窗口高度

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetUseFIFO) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
en: Use kstars's FOV?
zh_CN: 使用 KStars 的视场？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetMagnitude)
en: Base magnitude:
zh_CN: 基础星等：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
en: A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1
zh_CN: 一颗在此指定的星等的恒星将被绘制为1像素

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetConfigFilePath)
en: Config file path
zh_CN: 配置文件路径

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetConfigFilePath)
en: Use the specified configuration file
zh_CN: 使用指定的配置文件

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
en: Use custom star map?
zh_CN: 使用自定义星图吗？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
en: Star map:
zh_CN: 星图：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetGlare)
en: Radius of the glare around the Sun.
zh_CN: 太阳周围光芒的半径。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetGlare)
en: Draw a glare around the sun with a radius of the specified value larger than the Sun.  The default value is 28.
zh_CN: 在太阳周围以指定的半径画一圈光芒。默认值为28。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGlare)
en: Glare of Sun:
zh_CN: 太阳光芒：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetQuality)
en: Output file quality:
zh_CN: 输出文件质量：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetLabelString)
en: Label string:
zh_CN: 标签字符串：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetLabelString)
en: Specify the text of the first line of the label.
zh_CN: 指定标签第一行的文字。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetLabelString)
en: Specify the text of the first line of the label. By default, it says something like "Looking at Earth".  Any instances of %t will be replaced by the target name, and any instances of %o will be replaced by the origin name.
zh_CN: 指定标签第一行的文字。默认为“看地球”。在任何实例中，%t 会被替代为目标名，%o 会被替代为原始名。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetDateFormat)
en: Specify the format for the date/time label.
zh_CN: 指定日期/时间标签的格式。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
en: Label font size
zh_CN: 标签字体大小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelLabelPos)
en: Label position:
zh_CN: 标签位置：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
en: Show label?
zh_CN: 显示标签吗？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
en: If checked, display a label in the upper right corner.
zh_CN: 如果选中此项，将在右上角显示一个标签。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
en: Use marker file?
zh_CN: 使用标记文件?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
en: Use marker file:
zh_CN: 使用标记文件：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
en: Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars.
zh_CN: 指定一个包含用户自定义标记数据的文件来显示在背景星中

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds)
en: Write marker bounds in a file
zh_CN: 将标记边界写入文件

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds)
en: Write coordinates of the bounding box for each marker in a file.
zh_CN: 将每个标记的边界框坐标写入文件。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds)
en: Write marker bounds to:
zh_CN: 写入标记边界至：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLatLong)
en: Place the observer above latitude
zh_CN: 将观测者置于纬度

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
en: Render the target body as seen from above the specified latitude (in degrees).  The default value is 0.
zh_CN: 由指定的纬度上的观测角度来渲染目标本体。默认值为 0。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetLongitude)
en:  and longitude
zh_CN:  与经度

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
en: Place the observer above the specified longitude (in degrees).  Longitude is positive going east, negative going west (for the earth and moon), so for example Los Angeles is at -118 or 242.  The default value is 0.
zh_CN: 将观测者放在指定的经度上(单位：度)。经度值为正数表示往东，为负数则表示往西。举例，洛杉矶的经度为 -118 或者 242。默认值为 0。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: in degrees
zh_CN: 度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetProjection)
en: Projection:
zh_CN: 投影：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_XplanetProjection)
en: The projection type
zh_CN: 投影类型

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
en: Use background?
zh_CN: 使用背景？

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
en: If checked, use a file or a color as background.
zh_CN: 如果勾选，使用一个文件或颜色作为背景图像。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetBackgroundImagePath)
en: Use this file as the background image
zh_CN: 使用这个文件作为背景图像

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetBackgroundImagePath)
en: Enter here the path of background image file.
zh_CN: 在这里输入背景图像文件路径。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetBackgroundColorValue)
en: Set the color for the background.
zh_CN: 设置背景颜色。

en: Game speed:
zh_CN: 游戏速度：

en: Shot speed:
zh_CN: 射击速度：

en: Energy need:
zh_CN: 能量需求：

en: Max number:
zh_CN: 最多个数：

en: Damage:
zh_CN: 损伤：

en: Life time:
zh_CN: 生命时间：

en: Reload time:
zh_CN: 重装入时间：

en: Mine fuel:
zh_CN: 地雷能量：

en: Activate time:
zh_CN: 激活时间：

note: #-#-#-#-#  594 (FvwmScript)  #-#-#-#-# ./modules/FvwmScript/Scripts/FvwmScript-PointerSetup: line 150
en: Acceleration:
zh_CN: 加速：

en: Rotation speed:
zh_CN: 旋转速度：

en: Crash damage:
zh_CN: 坠毁损伤：

en: Sun energy:
zh_CN: 太阳能：

en: Gravity:
zh_CN: 重力：

en: Position X:
zh_CN: 位置 X：

en: Position Y:
zh_CN: 位置 Y：

en: Velocity X:
zh_CN: 速度 X：

en: Velocity Y:
zh_CN: 速度 Y：

en: Appearance time:
zh_CN: 显示时间：

en: Energy amount:
zh_CN: 能量额度：

en: Shield amount:
zh_CN: 盾额度：

[ctx: custom values]
en: Custom
zh_CN: 定制

[ctx: general game settings]
en: General
zh_CN: 常规

[ctx: Name]
en: Mine
zh_CN: 地雷

[ctx: the star, Sol]
en: Sun
zh_CN: 太阳

[ctx: initial position and velocities of players]
en: Start
zh_CN: 起始位置

[ctx: game settings]
en: Game
zh_CN: 游戏

en: Game Settings
zh_CN: 游戏设置

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en: Hit Points
zh_CN: 命中点数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Red player:
zh_CN: 红方玩家：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Blue player:
zh_CN: 蓝方玩家：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Refresh time:
zh_CN: 刷新时间：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Red Player
zh_CN: 红方玩家

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player0IsAi) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player1IsAi)
en: Player is AI
zh_CN: 玩家是电脑

note: #-#-#-#-#  1012 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Difficulty:
zh_CN: 难度：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
en: Trainee
zh_CN: 学员

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: Blue Player
zh_CN: 蓝方玩家

en: Original Program
zh_CN: 原始程序

en: SVG Renderer
zh_CN: SVG 渲染师

en:  paused
zh_CN:  已暂停

en: Press %1 to start
zh_CN: 按 %1 开始

en: draw round
zh_CN: 平局

en: blue player won the round
zh_CN: 蓝方玩家赢了这一回合

en: red player won the round
zh_CN: 红方玩家赢了这一回合

en: Press %1 for new round
zh_CN: 按 %1 开始新回合

en: Hit points
zh_CN: 命中点数

en: Lack of Energy
zh_CN: 缺少能量

en: &New Round
zh_CN: 新回合(&N)

[ctx: start game]
en: Start
zh_CN: 开始

en: Player 1 Rotate Left
zh_CN: 玩家一向左转

en: Player 1 Rotate Right
zh_CN: 玩家一向右转

en: Player 1 Accelerate
zh_CN: 玩家一加速

en: Player 1 Shot
zh_CN: 玩家一开枪

en: Player 1 Mine
zh_CN: 玩家一布雷

en: Player 2 Rotate Left
zh_CN: 玩家二向左转

en: Player 2 Rotate Right
zh_CN: 玩家二向右转

en: Player 2 Accelerate
zh_CN: 玩家二加速

en: Player 2 Shot
zh_CN: 玩家二开枪

en: Player 2 Mine
zh_CN: 玩家二布雷

en: Edit Standard Header
zh_CN: 编辑标准签名头

en: Edit Standard Footer
zh_CN: 编辑标准签名脚

en:  Line: %1
zh_CN:  行号：%1

en:  Col: %1
zh_CN:  列号：%1

en: To get started, first create a new signature by selecting "New" above. You will then be able to edit and save your collection of signatures.
zh_CN: 请选择上面的“新建”来创建一个签名。这样您就可以编辑和保存您的签名集。

en: Do you want to save your changes before exiting?
zh_CN: 您要在退出前保存您的改动吗？

en: Standard signature header:
zh_CN: 标准签名头：

en: Standard signature footer:
zh_CN: 标准签名脚：

en: Display a random signature
zh_CN: 随机显示一个签名

en: Display a signature for the day
zh_CN: 显示今天的签名

en: <empty signature>
zh_CN: <空签名>

en: Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker
zh_CN: KDE Plasma 工作空间锁屏器

en: Starts the greeter in testing mode
zh_CN: 在测试模式中启动锁屏程序

en: Starts the greeter with the selected theme (only in Testing mode)
zh_CN: 用指定主题启动锁屏程序 (仅在测试模式中)

en: Lock immediately, ignoring any grace time etc.
zh_CN: 立即锁定，忽略任何等待时间。

en: Delay till the lock user interface gets shown in milliseconds.
zh_CN: 显示锁屏界面前的延迟毫秒数。

en: Don't show any lock user interface.
zh_CN: 不显示锁屏界面。

en: Default to the switch user UI.
zh_CN: 默认为切换用户界面。

en: File descriptor for connecting to ksld.
zh_CN: 连接到 ksld 的文件描述符。

en: The screen locker is broken and unlocking is not possible anymore.
    In order to unlock it either ConsoleKit or LoginD is needed, none of
    which could be found on your system.
zh_CN: 锁屏已经损坏，无法正常解锁。
    要解锁系统，您需要 ConsoleKit 或者 LoginD，但是无法在系统上找到它们。

en: The screen locker is broken and unlocking is not possible anymore.
    In order to unlock switch to a virtual terminal (e.g. Ctrl+Alt+F2),
    log in as root and execute the command:
    
    # ck-unlock-session <session-name>
zh_CN: 锁屏器已损坏无法解锁。
    想要解锁请切换到虚拟终端 (例如 Ctrl+Alt+F2)，
    请以 Root 身份登录并执行以下命令：
    
    # ck-unlock-session <会话名称>

en: The screen locker is broken and unlocking is not possible anymore.
    In order to unlock switch to a virtual terminal (e.g. Ctrl+Alt+F2),
    log in and execute the command:
    
    loginctl unlock-session %1
    
    Afterwards switch back to the running session (Ctrl+Alt+F%2).
zh_CN: 锁屏器已损坏无法解锁。
    想要解锁请切换到虚拟终端 (例如 Ctrl+Alt+F2)，
    登录并执行以下命令：
    
    loginctl unlock-session %1
    
    之后切换回正在运行的会话 (Ctrl+Alt+F%2)。

en: Lock Session
zh_CN: 锁定会话

en: Screen locked
zh_CN: 屏幕已锁定

en: Screen unlocked
zh_CN: 屏幕已解锁

en: Ensuring that the screen gets locked before going to sleep
zh_CN: 保证屏幕在休眠前被锁定

[ctx: @title]
en: Appearance
zh_CN: 外观

en: Wallpaper type:
zh_CN: 壁纸类型：

en: Lock screen automatically:
zh_CN: 自动锁定屏幕：

[ctx: First part of sentence "Automatically after X minutes"]
en: After
zh_CN: 如果空闲

en: %1 minute | %1 minutes
zh_CN[0]: %1 分钟

[ctx: @option:check]
en: After waking from sleep
zh_CN: 从休眠恢复时锁定屏幕

[ctx: @label:spinbox]
en: Allow unlocking without password for:
zh_CN: 锁屏多久后需要密码解锁：

en: %1 second | %1 seconds
zh_CN[0]: %1 秒

en: Appearance:
zh_CN: 外观：

[ctx: @action:button]
en: Configure...
zh_CN: 配置...

en: Input files will be renamed.
zh_CN: 输入文件将会被重命名

en: Files will be copied to: %1
zh_CN: 文件将复制至：%1

en: Files will be moved to: %1
zh_CN: 文件将移动至：%1

en: Symbolic links will be created in: %1
zh_CN: 符号链接将生成于：%1

en: Cannot rename: source and target filename are equal: %1
zh_CN: 无法重命名：源文件名和目标文件名相同：%1

en: Cannot create symlink to non-local URL: %1
zh_CN: 无法创建到非本地文件的符号链接：%1

en: Error renaming %2 (to %1)
zh_CN: 重命名 %2 到 %1 时出错

en: %1 error occurred. | %1 errors occurred.
zh_CN[0]: 遇到 %1 个错误。

en: KRename finished the renaming process.
zh_CN: KRename 重命名处理完毕。

en: Press close to quit.
zh_CN: 请按关闭以退出。

en: Filenames Processed after %1 seconds.
zh_CN: 文件名处理耗时 %1 秒

en: Undoing all renamed files.
zh_CN: 正在撤销所有重命名的文件。

en: Error during undoing %1
zh_CN: 撤销 %1 时出错

en: KRename finished the undo process.
zh_CN: KRename 撤销操作完成。

en: Cannot create undo script: %1
zh_CN: 无法生成撤销脚本：%1

en: Undo is not possible for remote file: %1
zh_CN: 远程文件不能撤销重命名：%1

en: Renamed %1 files successfully.
zh_CN: 成功重命名文件 %1。

en: Elapsed time: %1 seconds
zh_CN: 耗时：%1 秒

en: Cannot set executable bit on undo script.
zh_CN: 不能在撤销脚本中设置可执行位。

en: Cannot create directory %1: %2
zh_CN: 无法创建目录 %1：%2

note: #-#-#-#-#  1007 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: File preview
zh_CN: 文件预览

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Please input a new filename
zh_CN: 请输入新文件名

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioKRename)
en: Rename the file using the filename created by KRename.
zh_CN: 用 KRename 生成的文件名重命名文件。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioKRename)
en: Use filename created by &KRename
zh_CN: 使用 KRename 生成的文件名(&K)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioInput)
en: Use the input filename when renaming this file. You may also change the input filename and use this for renaming.
zh_CN: 使用输入的文件名来重命名文件。您也可以更改输入文件名，并用它来重命名。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioInput)
en: Use &input filename
zh_CN: 使用输入的文件名(&I)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioCustom)
en: Use a custom filename, based on the filename currently created by KRename.
zh_CN: 使用自定义文件名，基于 KRename 当前创建的文件名。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustom)
en: Use &custom filename
zh_CN: 使用自定义文件名(&I)

en: Date & Time Plugin
zh_CN: 日期与时间插件

en: DateTimePlugin works only with local files. %1 is a remote file.
zh_CN: 日期时间插件只对本地文件有效。而 %1 是远程文件。

en: Cannot change date of file %1. (Cannot mktime)
zh_CN: 无法变更文件 %1 的日期。(mktime 命令失败)

en: Cannot change date of file %1. (Cannot stat the file)
zh_CN: 无法变更文件 %1 的日期。(stat 命令失败)

en: Cannot change date of file %1. (utime failed)
zh_CN: 无法变更文件 %1 的日期。(utime 命令失败)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAccess)
en: Change &access date && time
zh_CN: 更改文件的访问时间(&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkModification)
en: Change &modifcation date && time
zh_CN: 更改文件的修改时间(&M)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCurrent)
en: Get &Current Time
zh_CN: 获取当前时间(&G)

en: Subfolder-Sort Plugin
zh_CN: 子目录排序插件

en: %1: The output folder %2 does not exist.
zh_CN: %1：输出文件夹 %2 不存在。

en: Cannot create folder %1
zh_CN: 无法创建文件夹 %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: This plugin sorts files into numbered subfolders after renaming.
    
    Example:
    	folder/001/file1
    	folder/001/file2
    	folder/002/file3
    	folder/002/file4
    	folder/003/file5
    	...
zh_CN: 此插件将会用编号的子文件夹排序重命名后的文件。
    
    例如：
    	文件夹/001/文件1
    	文件夹/001/文件2
    	文件夹/002/文件3
    	文件夹/002/文件4
    	文件夹/003/文件5
    	...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Number of &files per folder:
zh_CN: 每个文件夹中文件的数目(&F)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: &Start index:
zh_CN: 起始编号(&S)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Number &of digits:
zh_CN: 编号位数(&N)：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Out&put:
zh_CN: 输出(&P)：

en: Insert the comment of an image
zh_CN: 插入图片的注释

en: Exiv2 (JPEG/TIFF Exif) Plugin
zh_CN: Exiv2 (JPEG/TIFF Exif) 插件

en: <qt>This plugin supports reading tags from JPEG and TIFF files.</qt>
zh_CN: <qt>此插件支持从 JPEG 和 TIFF 文件中读取标签。</qt>

en: Add folder names &with filenames
zh_CN: 添加文件夹名和文件名(&W)

en: Add subfolders &recursively
zh_CN: 递归添加子文件夹(&R)

en: Add &hidden folders
zh_CN: 添加隐藏文件夹(&H)

en: Add folder names only
zh_CN: 仅添加文件夹名

en: Walk recursively through the folder tree and also add the content of all subfolders to the list of files to rename.
zh_CN: 递归访问文件夹树，并将所有子文件夹中的文件添加到重命名文件列表中。

en: If not checked, KRename will ignore folders starting with a dot during recursive adding.
zh_CN: 如果未选此项, KRename 在递归添加时会忽略以英文点号"."开头的文件夹 (隐藏文件夹)

en: Add only the folder names and not the names of the files in the folder to KRename.
zh_CN: 仅增加文件夹名称到 KRename，不添加文件夹中的文件名。

en: This option causes KRename to also add the name of the base folder of the selected files to its list.
zh_CN: 此选项让 KRename 将选中的文件所在的文件夹名也添加到列表中。

en: Supported tokens:
zh_CN: 支持的标记：

en: Insert the PostScript name for Type1 and TrueType fonts.
zh_CN: 插入 Type1 和 TrueType 字体的 PostScript 名字。

en: Insert the (usually English) name of the font family.
zh_CN: 插入字体家族的名字(通常是英文)。

en: Insert the (usually English) name of the font style.
zh_CN: 插入字体样式的名字 (通常是英文)。

en: Font (FreeType2) Plugin
zh_CN: 字体插件 (FreeType2)

en: <qt>This plugin supports reading tags from font files.</qt>
zh_CN: <qt>此插件从字体文件中读取标签。</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Configure the look and feel of the KRename GUI:
zh_CN: 配置 KRename 图形界面的观感：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionWizard)
en: Use &assistant style GUI (beginners)
zh_CN: 使用助手风格的图形界面 (初学者)(&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionTabs)
en: Use &tabbed style GUI (advanced users)
zh_CN: 使用标签风格的图形界面 (高级用户)(&T)

en: Increase Counter
zh_CN: 递增计数器

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: &Increase Counter
zh_CN: 递增计数器(&I)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <p><b>This plugin adds a given offset to numbers in filenames.</b><br/>
    E.g. you have the filenames: <i>img014</i>, <i>img015</i>, <i>img023</i> which should be named <i>img010</i>, <i>img011</i> and <i>img019</i>. Using this plugin, you can easily add an offset of -4 to get the desired result.</p>
zh_CN: <p><b>此插件可以对文件名的编号增加偏移量。</b><br/>
    例如，您有文件名：<i>img014</i>, <i>img015</i>, <i>img023</i> 想将它们重命名成： <i>img010</i>, <i>img011</i> and <i>img019</i>。用这个插件的话，只需要设置偏移量为 -4 就能得到想要的结果。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Offse&t:
zh_CN: 偏移(&T)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionRename)
en: &Rename input files
zh_CN: 直接重命名原始文件(&R)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionCopy)
en: &Copy files to destination folder
zh_CN: 复制文件到目标文件夹(&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionMove)
en: &Move files to destination folder
zh_CN: 移动文件到目标文件夹(&M)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionLink)
en: Create symbolic &links in destination folder
zh_CN: 创建符号链接到目标文件夹(&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkOverwrite)
en: &Overwrite existing files
zh_CN: 覆盖已存在的文件(&O)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
en: &Advanced Filename
zh_CN: 高级文件名(&A)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (ExtHistoryCombo, filenameTemplate)
en: <qt>Enter a template for changing the filename.</qt>
zh_CN: <qt>输入更改文件名的模板。</qt>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (ExtHistoryCombo, extensionTemplate)
en: <qt>Enter a template for changing the file extension.</qt>
zh_CN: <qt>输入更改文件扩展名的模板。</qt>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFunctions) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonHelp4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonHelp3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonHelp2) i18n: ectx: property (toolTip), 
en: <qt>Insert special functions like the artist of an mp3 or the creation date of an image.</qt>
zh_CN: <qt>插入特殊函数，比如 MP3 的一人，或者图片的创建时间。</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFunctions)
en: &Functions...
zh_CN: 函数(&F)...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkExtension)
en: <qt>Keep the file extension as it is and do not change it.</qt>
zh_CN: <qt>将文件扩展名保持原样，不做改动。</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkExtension)
en: &Use extension of the input file
zh_CN: 使用输入文件的扩展名(&U)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtension)
en: F&ile extension starts at:
zh_CN: 扩展名起始于：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboExtension)
en: <qt>Configure which part of the filename is considered to be the fileextension. E.g. "First Dot", will consider ".tar.gz" as extension, "Last Dot" only ".gz".</qt>
zh_CN: <qt>配置文件名的哪部分作为文件扩展名。例如“第一个点号”将会把“.tar.gz”作为扩展名，“最后一个点号”将只会用“.gz”。</qt>

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en: First Dot
zh_CN: 第一个点号

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en: Last Dot
zh_CN: 最后一个点号

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en: No File Extension
zh_CN: 无扩展名

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFind) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFindSimple)
en: <qt>Find and replace strings and regular expressions in the renamed filename.</qt>
zh_CN: <qt>在文件名中查找替换字符串和正则表达式。</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFind) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFindSimple)
en: Find &and Replace...
zh_CN: 查找与替换(&A)...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonNumbering)
en: <qt>Configure start index, stepping and skipping for numbering of filenames.</qt>
zh_CN: <qt>配置起始编号，步长和要跳过的编号。</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNumbering)
en: &Numbering...
zh_CN: 编号(&N)...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonInsert)
en: <qt>Graphically select a part of a filename to insert.</qt>
zh_CN: <qt>图形化选择插入文件名的一部分。</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonInsert)
en: &Insert Part of Filename...
zh_CN: 插入文件名的一部分(&I)...

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSimple)
en: &Simple Filename
zh_CN: 简单文件名(&S)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilename)
en: &Filename
zh_CN: 文件名(&F)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSuffix)
en: &Suffix:
zh_CN: 后缀(&S)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename)
en: Use original name
zh_CN: 使用原始文件名

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension) i18n: ectx
en: Convert to lower case
zh_CN: 转换为小写

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension) i18n: ectx
en: Convert to upper case
zh_CN: 转换为大写

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename)
en: Custom name
zh_CN: 自定义文件名

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilename)
en: File&name:
zh_CN: 文件名(&N)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtension_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtension)
en: &Extension:
zh_CN: 扩展名(&E)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en: Use original extension
zh_CN: 使用原始扩展名

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en: Custom extension
zh_CN: 自定义扩展名

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupNumber)
en: N&umber
zh_CN: 编号(&U)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDigits)
en: Number of &digits:
zh_CN: 数字位数(&D)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndex)
en: Start  &index:
zh_CN: 起始编号(&I)：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonUp)
en: Move selected files upwards.
zh_CN: 向上移动选取的文件。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonDown)
en: Move selected files downwards.
zh_CN: 向下移动选取的文件。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonAdd)
en: Add files for renaming.
zh_CN: 添加需要重命名的文件。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemove)
en: Remove selected files.
zh_CN: 移除选中的文件。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemoveAll)
en: Remove all files.
zh_CN: 移除所有文件。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemoveAll)
en: Re&move All
zh_CN: 全部移除(&M)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboSort)
en: Date (Asc.)
zh_CN: 日期 (升序)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboSort)
en: Date (Desc.)
zh_CN: 日期 (降序)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkPreview)
en: Display a preview image for each file.
zh_CN: 显示文件的预览图

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkName)
en: Display the filename together with the preview.
zh_CN: 显示文件名和预览

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkName)
en: &Display name
zh_CN: 显示文件名(&D)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCount)
en: Files: <b>0</b>
zh_CN: 文件：<b>0</b>

en: Do you really want to remove all files from the list?
zh_CN: 您确定要从列表中移除所有文件吗？

en: old filename
zh_CN: 原文件名

en: old filename converted to lower case
zh_CN: 原文件名转变为小写

en: old filename converted to upper case
zh_CN: 原文件名转变为大写

en: first letter of every word upper case
zh_CN: 每个词的第一个字母大写

en: first letter of filename upper case
zh_CN: 文件名的第一个字母大写

en: number (try also ##, ###, ... for leading zeros)
zh_CN: 编号 (用 ##, ###, ... 前置补零)

en: counter with custom start value 0 and custom stepping 1
zh_CN: 起始值为0,步长为1的计数器

en: create a subdfolder
zh_CN: 创建子文件夹

en: character x to y of old filename
zh_CN: 原文件名中第x到第y个字符

en: y characters of old filename starting at x
zh_CN: 原文件名开始于x的y个字符

en: insert name of folder
zh_CN: 插入文件夹名

en: insert name of parent folder
zh_CN: 插入父文件夹名

en: insert a '/' to create a new subfolder (useful from within regular expressions)
zh_CN: 插入斜线 / 创建子文件夹 (在正则表达式中很有用)

en: insert the length of the input filename
zh_CN: 插入文件大小

en: strip whitespaces leading and trailing
zh_CN: 删除首尾空格

en: strip whitespaces leading and trailing of an arbitrary string
zh_CN: 删除任意字符串首尾空格

en: Built-in Functions
zh_CN: 内置函数

en: Insert '$'
zh_CN: 插入 '$'

en: Insert '%'
zh_CN: 插入 '%'

en: Insert '&'
zh_CN: 插入 '&'

en: Insert '*'
zh_CN: 插入 '*'

en: Insert '/'
zh_CN: 插入 '/'

en: Insert '\\'
zh_CN: 插入 '\\'

en: Insert '['
zh_CN: 插入 '['

en: Insert ']'
zh_CN: 插入 ']'

en: Insert '#'
zh_CN: 插入 '#'

en: Starting conversion of %1 file. | Starting conversion of %1 files.
zh_CN[0]: 开始转换 %1 个文件。

en: The folder %1 does not exist. Do you want KRename to create it for you?
zh_CN: 文件夹 %1 不存在。您希望 KRename 创建此文件夹吗？

en: The folder %1 could not be created.
zh_CN: 无法创建文件夹“%1”。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkEnablePlugin)
en: &Enable Plugin
zh_CN: 启用插件(&E)

en: &1. Files
zh_CN: &1. 文件

en: &2. Destination
zh_CN: &2. 目标

en: &3. Plugins
zh_CN: &3. 插件

en: &4. Filename
zh_CN: &4. 文件名

en: <b>Files:</b> %1
zh_CN: <b>文件：</b> %1

en: KRename is a batch file renamer which can rename a list of files based on a set of expressions.
zh_CN: KRename 是一个批量文件重命名工具，可以使用一系列表达式来重命名列出的文件。

en: If you like KRename you may want to support it. Testing, bug fixes and feature requests are as welcome as financial support (everybody needs money ;). See help files for details.
zh_CN: 若您喜欢 Krename，也许您想支持它。欢迎参与测试、除错，以及提出功能需求。也可以提供经济上的支持 (任何人都需要钱 ;) )。请查看帮助文件以获取详情。

en: Developer and former maintainer
zh_CN: 开发者和前任维护者

en: Website, testing, very good ideas and keeping me coding!
zh_CN: 网站、测试、好点子及让我继续写程序！

en: Helped to fix style guide issues and made improvements to user messages.
zh_CN: 帮助修正界面样式问题，改进用户消息。

en: Thanks to him for creating RedHat 7.x packages and some other help.
zh_CN: 感谢他打包 RedHat 7.x 软件包，和其他帮助。

en: Fixed a bug with startIndex and added the BatchRenamer class
    to his excellent image viewer showimg.
zh_CN: 修正一些startIndex的臭虫及添加BatchRenamer类别至他的超棒图片显视器showimg。

en: Fixed a bug that caused krename not closing open files.
zh_CN: 修正一个能够导致Krename不会关闭所开启文件的臭虫。

en: Thanks for his great job at apps.kde.com and help with contributing krename to apps.kde.com.
zh_CN: 感谢他在 apps.kde.com 里的功劳，同时也感谢他帮助我把 Krename 贡献予 apps.kde.com。

en: Thanks for noatun and the ID3/Ogg Tag code is based on his noatun modules.
zh_CN: 感谢 noatun，ID3/Ogg 标签程序码是基于他的 noatun 模块。

en: Gave me a good start into writing plugins with his application scribus.
zh_CN: 用他的 scribus 应用程序，在我写插件时给我一个好的开始点。

en: Parts of the PNG support are copied from his KFile plugin for png support.
zh_CN: 部份的 PNG 支持是从他的 KFile 给 png 支持的插件处抄过来的。

en: Created the Gentoo Ebuild scripts for Krename.
zh_CN: 建立了Krename的Gentoo Ebuild的脚本。

en: Some GCC 3.1 fixes for Gentoo.
zh_CN: 为Gentoo中的GCC 3.1做的一些修正

en: Thanks for creating the Mandrake RPM
zh_CN: 感谢创建了Mandrake RPM包

en: Italian translation
zh_CN: 意大利语翻译

en: Italian translation work
zh_CN: 意大利语翻译工作

en: Provided a gcc3.x namespace patch
zh_CN: 提供了gcc3.x命名空间补丁

en: Provided the new preview and move features
zh_CN: 提供了新的预览和移动功能

en: Fixed problems with the spec file and contributed rpms for every SuSE version you can imagine and is also the new Gentoo maintainer for KRename
zh_CN: 修正了与spec文件有关的问题，并为所有您能想到的SuSE版本发布了rpm包。 同时，还是新的Gentoo维护者。

en: Provided SuSE RPMs and very good suggestions
zh_CN: 提供了SuSE RPM包以及很多好的建议

en: Contributed a Spanish translation
zh_CN: 贡献了西班牙语翻译

en: Provided a RedHat RPM and was big help in improving KRename
zh_CN: 提供了RedHat RPM包并为改进KRename提供了很大的帮助

en: Translated KRename to Japanese
zh_CN: 将KRename翻译成日语

en: Translated KRename into French
zh_CN: 将KRename翻译成法语

en: Translated KRename into Polish
zh_CN: 将KRename翻译成波兰语

en: Translated KRename into Russian
zh_CN: 将KRename翻译成俄语

en: Translated KRename into Bosnian
zh_CN: 将KRename翻译成波斯尼亚语

en: Polish Translation
zh_CN: 波兰语翻译

en: Czech Translation
zh_CN: 捷克语翻译

en: Files to be added to the list to be renamed
zh_CN: 添加到列表中的文件会被重命名

en: add folder recursively
zh_CN: 递归添加文件夹

en: set a template
zh_CN: 设置模板

en: set a template for the file extension
zh_CN: 设置扩展名模板

en: enable a plugin for use
zh_CN: 启用插件

en: copy files to folder or url
zh_CN: 复制文件到文件夹或 URL

en: path or url
zh_CN: 路径或 URL

en: move files to folder or url
zh_CN: 移动文件到文件夹或 URL

en: link files to folder or url
zh_CN: 链接文件到文件夹或 URL

en: start renaming immediately
zh_CN: 立即开始重命名

en: start KRename's selftest (developers only)
zh_CN: 开始 KRename 自检程序(仅开发者用)

en: <b>Krename was started from root!</b><br>When started from root, Krename may damage your system if you do not know exactly what you are doing!
zh_CN: <b>Krename以root开始！</b><br>当以root开始时，若您不太确定您在做何事时，Krename 可能会危害到您的系统！

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStart)
en: Start &index:
zh_CN: 起始编号(&I)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Step by:
zh_CN: 步长(&S)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReset)
en: &Reset counter for every directory
zh_CN: 为每个目录重设计数器(&R)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSkip)
en: &Skip Numbers
zh_CN: 跳过编号(&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
en: &Add Number
zh_CN: 添加编号(&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemove)
en: &Remove Number
zh_CN: 删除编号(&R)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <qt>Please select the part of the old filename  which should be inserted into the new filename in the textbox below:</qt>
zh_CN: <qt>请在下面的文本框中选择旧文件名的一部分，插入新文件名中：</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Convert selection:
zh_CN: 转换选择(&C)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboConvert)
en: No Conversion
zh_CN: 不转换

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreviewDesc)
en: Preview of the generated KRename command:
zh_CN: 预览生成的 KRename 命令：

en: PermissionsPlugin works only with local files. %1 is a remote file.
zh_CN: 权限插件只对本地文件起作用，而 %1 是远程文件。

en: Cannot chmod %1.
zh_CN: 无法 chmod %1 。

en: Cannot chown %1.
zh_CN: 无法 chown %1 。

en: Access permissions
zh_CN: 访问权限

note: #-#-#-#-#  1007 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPermissions) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Access Permissions
zh_CN: 访问权限

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPermissions)
en: Change &Permissions
zh_CN: 变更权限(&P)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: O&wner:
zh_CN: 所有者(&W)：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOwner) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermGroup) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOthers)
en: Can Read
zh_CN: 可读

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOwner) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermGroup) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOthers)
en: Can Read & Write
zh_CN: 可读写

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Gro&up:
zh_CN: 群组(U)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Ot&hers:
zh_CN: 其他(H)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAdvanced)
en: This file uses advanced permissions
zh_CN: 此文件使用高级权限

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkFolder)
en: Is Executable/Only owner &can rename and delete folder content
zh_CN: 可执行，只有所有者可以重命名和删除文件夹内容(&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
en: A&dvanced Permissions
zh_CN: 高级权限(&D)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkOwner)
en: &Change Owner
zh_CN: 变更所有者(&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Group:
zh_CN: 群组(&G)：

en: Author of the PDF file
zh_CN: PDF 文件的作者

en: Creator of the PDF file
zh_CN: PDF 文件的创建者

en: Keywords of the PDF file
zh_CN: PDF 文件的关键字

en: Subject of the PDF file
zh_CN: PDF 文件的主题

en: Title of the PDF file
zh_CN: PDF 文件的标题

en: Producer of the PDF file
zh_CN: PDF 文件的制作者

en: Number of pages in the PDF file
zh_CN: PDF 文件的页数

en: PoDoFo (PDF) Plugin
zh_CN: PoDoFo PDF 插件

en: <qt>This plugin supports reading tags from PDF files.</qt>
zh_CN: <qt>此插件支持从 PDF 文件中读取标签。</qt>

en: &Change filename manually...
zh_CN: 手动修改文件名(&C)...

en: &Rename more...
zh_CN: 重命名更多(&R)...

en: &Open Destination
zh_CN: 打开目标目录(&O)

en: Restart &KRename...
zh_CN: 重启 KRename(&K)...

en: Rename Processed Files &Again...
zh_CN: 重新重命名已处理的文件(&P)...

en: Rename &Unprocessed Files Again...
zh_CN: 重新重命名未处理的文件(&U)...

en: &Rename All Files Again...
zh_CN: 重新重命名所有文件(&R)...

en: Save Find & Replace Settings as:
zh_CN: 将查找并替换配置另存为：

en: KRename Find & Replace Settings XML (*.xml)
zh_CN: KRename 查找与替换配置 XML 文件 (*.xml)

en: Failed to save the Find & Replace Settings File.
zh_CN: 无法保存查找与替换配置文件

en: Save Find and Replace Settings File
zh_CN: 保存查找与替换配置文件

en: KRename Find and Replace Settings XML (*.xml)
zh_CN: KRename 查找与替换配置 XML 文件 (*.xml)

en: Failed to open the Find and Replace Settings File. Cannot read file %1:
    %2.
zh_CN: 无法打开查找与替换配置文件。无法读取文件 %1：
    %2

en: KRename Find and Replace Settings XML File
zh_CN: KRename 查找与替换配置 XML 文件

en: Parse error at line %1, column %2:
    %3
zh_CN: 在行 %1，列 %2 发生语法分析错误：
    %3

en: The file is not a KRename XML file.
zh_CN: 此文件不是一个 KRename XML 文件。

en: The file is not an KRename XML version 1.0 file.
zh_CN: 此文件不是一个 KRename XML 1.0 版本的文件。

en: Problem with loading KRename XML file.
zh_CN: 加载 KRename XML 文件时发生问题

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Replace With:
zh_CN: 替换为(&R)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkRegular)
en: Find is a Regular &Expression
zh_CN: 查找正则表达式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkProcess)
en: &Process tokens in replace string
zh_CN: 替换字符串中的过程标记(&P)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, list)
en: Reg. Expression
zh_CN: 正则表达式

note: #-#-#-#-#  1007 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, list)
en: Replace With
zh_CN: 替换为

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, list)
en: Process Tokens
zh_CN: 过程标记

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSaveList)
en: &Save Settings...
zh_CN: 设置另存为(&S)...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonLoadList)
en: &Load Settings...
zh_CN: 加载设置(&L)...

en: JavaScript Plugin
zh_CN: JavaScript 插件

en: Insert a snippet of JavaScript code (4+5 in this case)
zh_CN: 插入一小段 JavaScript 代码 (此例中是 4+5)

en: Index of the current file
zh_CN: 当前文件的索引

en: URL of the current file
zh_CN: 当前文件的 URL

en: Filename of the current file
zh_CN: 当前文件的文件名

en: Extension of the current file
zh_CN: 当前文件的扩展名

en: Directory of the current file
zh_CN: 当前文件的目录

en: Initial Value
zh_CN: 初始值

en: A JavaScript error has occurred:
zh_CN: 遇到 JavaScript 错误：

en: All currently entered definitions will be lost. Do you want to continue?
zh_CN: 所有目前输入的定义将会丢失。您确定要继续吗？

en: The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
zh_CN: 文件 %1 已经存在。您想要覆盖它吗？

en: Unable to open %1 for writing.
zh_CN: 无法打开 %1 写入。

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ScriptPluginDialog)
en: Create Variable
zh_CN: 创建变量

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Initial Value:
zh_CN: 初始值(&I)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescVariables)
en: Declare global variables that can be used from within your functions:
zh_CN: 生命全局变量，可以在函数中使用：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: &Definitions
zh_CN: 定义(&D)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescDef)
en: Define functions that can be used from KRename templates:
zh_CN: 定义函数，用于 KRename 模板。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSave)
en: &Save to File...
zh_CN: 保存到文件(&S)...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonLoad)
en: &Load from File...
zh_CN: 从文件装入(&L)...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonInsert)
en: &Insert Variable
zh_CN: 插入变量(&I)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonTest)
en: &Test...
zh_CN: 测试(&T)...

en: Inserts the series number of original filename
zh_CN: 插入原文件名的系列编号

en: Inserts the season number in two digits
zh_CN: 用两位数字插入季编号

en: Inserts the episode number in two or three digits
zh_CN: 用两位或三位数字插入集编号

note: i18n("Inserts the season number in at least pad digits") ); m_help.append( "[episode;pad];;" + i18n("Inserts the episode number in at least pad digits") );
en: SeriesNumber
zh_CN: 系列编号

en: <qt>This plugin can extract information from the filename of a TV series.</qt>
zh_CN: <qt>此插件可以从电视剧文件名中导出信息。</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:large; font-weight:600;">Welcome to KRename</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A batch file renamer by KDE.<br />To rename your files, you have to:</p></body></html>
zh_CN: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:large; font-weight:600;">欢迎使用 KRename</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">KDE 的批量文件重命名工具。<br />要重命名文件，您需要：</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, labelAdd)
en: Add some files ...
zh_CN: 添加一些文件...

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, labelTemplate)
en: Specify the new filenames by giving a template ...
zh_CN: 用模板指定新文件名...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Hint: Undo is still possible after renaming your files.
zh_CN: 提示：重命名之后也可以撤销。

en: Insert the current date
zh_CN: 插入当前日期

en: Insert the current date using the formatting string yyyy-MM-dd
zh_CN: 用 yyyy-MM-dd 格式插入当前日期

en: Insert the current year
zh_CN: 插入当前年

en: Insert the current month as number
zh_CN: 以数字格式插入当前月

en: Insert the current day as number
zh_CN: 以数字格式插入当前日

en: Insert the current time
zh_CN: 插入当前时间

en: Insert the current hour as number
zh_CN: 插入当前小时数

en: Insert the current minute as number
zh_CN: 插入当前分钟数

en: Insert the current second as number
zh_CN: 插入当前秒数

en: Owner of the file
zh_CN: 文件的所有者

en: Owning group of the file
zh_CN: 文件的用户组

en: Insert the files creation date
zh_CN: 插入文件生成日期

en: Insert the formatted file creation date
zh_CN: 插入格式化的文件生成日期

en: Insert the files modification date
zh_CN: 插入文件修改日期

en: Insert the formatted modification date
zh_CN: 插入格式化的文件修改日期

en: Insert the date of the last file access
zh_CN: 插入访问日期

en: Insert the formatted date of the last file access
zh_CN: 插入格式化的访问日期

en: Insert the file size in bytes
zh_CN: 插入文件大小(字节)

en: Date and system functions
zh_CN: 日期系统函数

en: <qt>This plugin contains tokens to get the creation, modification and last access time of files and the current system time and date.</qt>
zh_CN: <qt>此插件提供文件创建时间，修改时间，最后访问时间和系统时间的标记。</qt>

en: Insert the title of a track
zh_CN: 插入曲目标题

en: Insert the artist of a track
zh_CN: 插入曲目作者

en: Insert the album of a track
zh_CN: 插入曲目专辑

en: Insert the comment of a track
zh_CN: 插入曲目注释

en: Insert the genre of a track
zh_CN: 插入曲目流派

en: Insert the year of a track
zh_CN: 插入曲目年份

en: Insert the number of a track
zh_CN: 插入曲目编号

en: Insert the number of a track formatted with a leading 0
zh_CN: 插入曲目编号(带前缀0)

en: TagLib (MP3/Ogg) Plugin
zh_CN: TagLib (MP3/OGG) 插件

en: <qt>This plugin supports reading tags for MP3, Ogg Vorbis, FLAC, MPC, Speex WavPack and TrueAudio files.</qt>
zh_CN: <qt>此插件支持从 MP3，Ogg Vorbis，FLAC，MPC，WavPack 和 TrueAudio 音频文件中读取标签。</qt>

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TokenHelpWidget)
en: KRename Help
zh_CN: KRename 帮助

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: All supported tokens (commands) are listed in this dialog. You can search for tokens and insert a found token into the pattern for the filename.
zh_CN: 所有支持的标记 (命令) 列在以下对话框中。您可以搜索标记并插入到文件名模式中。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPreview)
en: Token &Preview
zh_CN: 标记预览(&P)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreview)
en: Preview File:
zh_CN: 预览文件：

en: Access Date
zh_CN: 访问日期

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TokenSortModeDialog)
en: Custom Sorting
zh_CN: 自定排序

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: &Sort filenames ...
zh_CN: 文件名排序(&S)...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: &Token ...
zh_CN: 标记(&T)...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPredefined)
en: &Predefined
zh_CN: 预定义(&P)

note: #-#-#-#-#  1007 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustom)
en: &Custom
zh_CN: 自定义(&C)

en: Inserts the transliterated original filename
zh_CN: 插入音译的原始文件名

en: Inserts the transliterated original filename converted to lower case
zh_CN: 插入转换为小写的音译原始文件名

en: Inserts the transliterated original filename converted to upper case
zh_CN: 插入转换为大写的音译原始文件名

en: Inserts the transliterated original filename capitalized
zh_CN: 插入音译的原始文件名大写

en: Transliterates the string following the semicolon
zh_CN: 音译分号后面的字符串

en: <qt>This plugin can transcribe a filename into English (i.e. perform transliteration).</qt>
zh_CN: <qt>此插件可以将文件名转录为英文 (比如音译)。</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberSessions)
en: Remember open sessions for next startup
zh_CN: 为下次启动记住已打开的会话

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberHistory)
en: Remember connection history
zh_CN: 记住连接历史

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WalletSupport)
en: Remember passwords (KWallet)
zh_CN: 在 KDE 钱包中记住密码

note: #-#-#-#-#  1006 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SystemTrayIcon) #-#-#-#-#  159 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableSysTrayIcon)
en: Enable system tray icon
zh_CN: 启用系统托盘图标

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepAspectRatio)
en: Keep aspect ratio when scaling
zh_CN: 缩放时保持长宽比

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundLabel)
en: Background color of empty place:
zh_CN: 空白处的背景色：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
en: When Connecting
zh_CN: 连接时

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPreferencesForNewConnections)
en: Show the preferences dialog for new connections
zh_CN: 在新连接时显示首选项对话框

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
en: This option will resize the window to fit the connection size.  If it is too big, it will maximize the window.
zh_CN: 此选项将调整窗口大小以便适应连接的大小。如果太大，则将窗口最大化。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
en: Resize to fit
zh_CN: 缩放以适应

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
en: This option switches to fullscreen only if the connection resolution is the same as the current screen resolution
zh_CN: 此选项时仅当远程桌面的分辨率与当前屏幕分辨率一致时才切换到全屏。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
en: Switch to Fullscreen if appropriate
zh_CN: 适合时切换到全屏模式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultProtocolLabel)
en: Default protocol:
zh_CN: 默认协议：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabGroupBox)
en: Tab Settings
zh_CN: 标签设置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabMiddleClick)
en: Middle-click on a tab closes it
zh_CN: 中键点击标签可关闭它

en: The selected host cannot be handled.
zh_CN: 无法处理选中的主机。

en: Unusable URL
zh_CN: 不可用的 URL

[ctx: General Config]
en: General
zh_CN: 常规

en: General Configuration
zh_CN: 常规配置

en: Host Configuration
zh_CN: 主机配置

en: Less than a minute ago
zh_CN: 不到一分钟前

en: Over a month ago | %1 months ago
zh_CN[0]: %1 个月前

en: A year ago | %1 years ago
zh_CN[0]: %1 年前

en: Note that settings might only apply when you connect next time to this host.
zh_CN: 请注意，这些设置需在您下次登录到此主机时才会生效。

en: Show this dialog again for this host
zh_CN: 为此主机再次显示此对话框

en: Remember password (KWallet)
zh_CN: 在 KDE 钱包中记住密码

en: New Konsole Connection...
zh_CN: 新建 Konsole连接...

en: KRDC Konsole Connection
zh_CN: KRDC Konsole 连接

en: <html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: konsoleserver (host)</i></html>
zh_CN: <html>在此输入地址，端口是可选字段。<br /><i>例如：konsoleserver (主机名)</i></html>

note: i18n: ectx: Menu (session)
en: &Session
zh_CN: 会话(&S)

note: i18n: ectx: ToolBar (krdc_remote_view_toolbar)
en: Remote View Toolbar
zh_CN: 远程视图工具栏

en: KDE Remote Desktop Client
zh_CN: KDE 远程桌面客户端

en: Developer, Maintainer
zh_CN: 开发者与维护者

en: Initial RDP backend
zh_CN: RDP 后端初步工作

en: Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor
zh_CN: Google 代码之夏 2007 KRDC 项目导师

en: LibVNCServer / LibVNCClient developers
zh_CN: LibVNCServer/LibVNCClient 开发者

en: VNC client library
zh_CN: VNC 客户端库

en: Telepathy Tubes Integration
zh_CN: Telepathy Tube 网络层集成

en: Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode (works only with one URL)
zh_CN: 在全屏模式下以指定 URL 启动 KRDC(只能对一个 URL 起效)

en: URLs to connect after startup
zh_CN: 启动后要连接的 URL

en: KDE Remote Desktop Client started
zh_CN: KDE 远程桌面客户端已启动

en: Copy Screenshot to Clipboard
zh_CN: 复制抓屏到剪贴板

en: Switch to Full Screen Mode
zh_CN: 切换到全屏模式

en: View Only
zh_CN: 只查看

en: Show Local Cursor
zh_CN: 显示本地光标

en: Local Cursor
zh_CN: 本地光标

en: Grab All Possible Keys
zh_CN: 抢占全部按键

en: Grab Keys
zh_CN: 抓取键

en: Scale Remote Screen to Fit Window Size
zh_CN: 缩放远程屏幕窗口到适合尺寸

en: The entered address does not have the required form.
     Syntax: [username@]host[:port]
zh_CN: 输入的地址不符合所需的格式。
     语法：[用户名@]主机[:端口]

en: Malformed URL
zh_CN: URL 格式错误

en: The entered address cannot be handled.
zh_CN: 输入的地址无法处理。

en: Connecting to %1
zh_CN: 正在连接到 %1

en: Authenticating at %1
zh_CN: 正在认证 %1...

en: Preparing connection to %1
zh_CN: 正在准备连接到 %1

[ctx: window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)]
en: KDE Remote Desktop Client (Full Screen)
zh_CN: KDE 远程桌面客户端(全屏)

en: Switch to Window Mode
zh_CN: 切换到窗口模式

en: Window Mode
zh_CN: 窗口模式

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: Bookmarks
zh_CN: 书签

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: History
zh_CN: 历史

en: Rename %1
zh_CN: 重命名 %1

en: Rename %1 to
zh_CN: 将 %1 重命名为

en: Are you sure you want to delete %1?
zh_CN: 您确定要想要删除 %1 吗？

en: Minimize Full Screen Window
zh_CN: 最小化全屏窗口

en: Stick Toolbar
zh_CN: 吸附工具栏

en: Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?
zh_CN: 您确定要退出 KDE 远程桌面客户端吗？

en: Confirm Quit
zh_CN: 确认退出

en: Connect to:
zh_CN: 连接到：

en: Type here to connect to an address and filter the list.
zh_CN: 在此输入以连接到该地址并过滤列表。

en: Type an IP or DNS Name here. Clear the line to get a list of connection methods.
zh_CN: 在此输入 IP 或 DNS 名称。清除整行可获得连接方式列表。

en: Goto Address
zh_CN: 前往地址

en: Remote Desktops
zh_CN: 远程桌面

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
en: Desktop &resolution:
zh_CN: 桌面分辨率(&R)：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you.
zh_CN: 您可在此指定远程桌面的分辨率。此分辨率决定了您所能看到的桌面大小。

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Minimal (640x480)
zh_CN: 很小(640x480)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Small (800x600)
zh_CN: 小(800x600)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Normal (1024x768)
zh_CN: 普通(1024x768)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Large (1280x1024)
zh_CN: 大(1280x1024)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Very Large (1600x1200)
zh_CN: 很大(1600x1200)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Current Screen Resolution
zh_CN: 当前屏幕分辨率

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Custom Resolution (...)
zh_CN: 自定义分辨率(...)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution)
en: Current KRDC Size
zh_CN: 当前 KRDC 大小

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Width) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingWidth)
en: This is the width of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
zh_CN: 这是远程桌面的宽度。只有当您在上面选择了自定义桌面分辨率时，才能手动更改此值。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
en: H&eight:
zh_CN: 高度(&E)：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Height) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingHeight)
en: This is the height of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
zh_CN: 这是远程桌面的高度。只有当您在上面选择了自定义桌面分辨率时，才能手动更改此值。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorDepthLabel)
en: Color &depth:
zh_CN: 颜色深度(&D)：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: Low Color (8 Bit)
zh_CN: 低彩色(8位)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: High Color (16 Bit)
zh_CN: 高彩色(16位)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: True Color (24 Bit)
zh_CN: 真彩色(24位)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: True Color with Alpha (32 Bit)
zh_CN: 带 Alpha 通道的真彩色(32位)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
en: &Keyboard layout:
zh_CN: 键盘布局(&K)：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server.
zh_CN: 使用此处指定您的键盘布局。此布局设置用于向服务器发送正确的键盘代码。

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Arabic (ar)
zh_CN: 阿拉伯语(ar)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Czech (cs)
zh_CN: 捷克语(cs)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Danish (da)
zh_CN: 丹麦语(da)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: German (de)
zh_CN: 德语(de)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Swiss German (de-ch)
zh_CN: 瑞士德语(de-ch)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: American Dvorak (en-dv)
zh_CN: 美国德沃拉克(en-dv)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: British English (en-gb)
zh_CN: 英国英语(en-gb)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: US English (en-us)
zh_CN: 美国英语(en-us)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Spanish (es)
zh_CN: 西班牙语(es)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Estonian (et)
zh_CN: 爱沙尼亚语(et)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Finnish (fi)
zh_CN: 芬兰语(fi)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Faroese (fo)
zh_CN: 法罗语(fr)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: French (fr)
zh_CN: 法语(fr)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Belgian (fr-be)
zh_CN: 比利时语(fr-be)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: French Canadian (fr-ca)
zh_CN: 法国加拿大语(fr)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Swiss French (fr-ch)
zh_CN: 瑞士法语(fr)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Hebrew (he)
zh_CN: 希伯莱语(he)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Croatian (hr)
zh_CN: 克罗地亚语(hr)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Hungarian (hu)
zh_CN: 匈牙利语(hu)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Icelandic (is)
zh_CN: 冰岛语(is)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Italian (it)
zh_CN: 意大利语(it)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Japanese (ja)
zh_CN: 日语(ja)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Korean (ko)
zh_CN: 韩语(no)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Lithuanian (lt)
zh_CN: 立陶宛语(lt)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Latvian (lv)
zh_CN: 拉脱维亚语(lv)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Macedonian (mk)
zh_CN: 马其顿语(mk)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Dutch (nl)
zh_CN: 荷兰语(nl)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Belgian Dutch (nl-be)
zh_CN: 比利时荷兰语(fr-be)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Norwegian (no)
zh_CN: 挪威语(no)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Polish (pl)
zh_CN: 波兰语(pl)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Portuguese (pt)
zh_CN: 葡萄牙语(pt)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Brazilian (pt-br)
zh_CN: 巴西语(pt-br)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Russian (ru)
zh_CN: 俄语(ru)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Slovenian (sl)
zh_CN: 斯洛文尼亚语(sl)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Swedish (sv)
zh_CN: 瑞典语(sv)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Thai (th)
zh_CN: 泰语(th)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Turkish (tr)
zh_CN: 土耳其语(tr)

[ctx: label for soundsettings in preferences dialog]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundLabel)
en: Sound:
zh_CN: 声音：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
en: On Remote Computer
zh_CN: 在远程电脑上播放

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
en: Disable Sound
zh_CN: 禁用声音

[ctx: label for performance settings in preferences dialog]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, performanceLabel)
en: Performance:
zh_CN: 性能：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Performance)
en: Broadband
zh_CN: 宽带

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFX)
en: Enhanced visual experience
zh_CN: 增强视觉体验

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFX)
en: RemoteFX covers a set of technologies that enhance visual experience of the Remote Desktop Protocol.
zh_CN: RemoteFX 包含一系列增强远程桌面视觉体验的技术。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shareMediaLabel)
en: Share Media:
zh_CN: 共享媒体

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_ShareMedia)
en: Share a local media directory with the remote host.
zh_CN: 与远程主机共享本地媒体目录。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, consoleLabel)
en: Console login:
zh_CN: 控制台登录：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Console)
en: Attach to Windows Server console
zh_CN: 挂接到 Windows 服务器控制台

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extraOptionsLabel)
en: Extra options:
zh_CN: 附加选项：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_ExtraOptions)
en: Here you can enter additional xfreerdp (FreeRDP) options.
zh_CN: 您可以在这里输入附加的  xfreerdp (FreeRDP) 选项。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultUserLabel)
en: Default user name:
zh_CN: 默认用户名：

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultRdpUserName)
en: No default user name
zh_CN: 无默认用户名

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RecognizeLdapLogins)
en: Automatically recognize "LDAP"-Logins and share passwords
zh_CN: 自动识别“LDAP”登录与共享密码

en: Media Folder does not Exist
zh_CN: 媒体文件夹不存在

en: The folder %1 does not exist.
    Please set an existing folder to share or empty the "Share Media" option if you do not want to share any folder.
zh_CN: 文件夹 %1 不存在。
    如果您不想分享任何文件夹，请设置一个已有文件夹来分享或清空"共享媒体"选项

en: Please enter the username you would like to use for login.
zh_CN: 请在此输入您将用于登录的用户名。

en: Access to the system requires a password.
zh_CN: 访问此系统需要密码。

en: Could not start "%1"; make sure %1 is properly installed.
zh_CN: 无法启动 %1 程序；请确定 %1 已被正确安装。

en: RDP Failure
zh_CN: RDP 失败

en: The version of "xfreerdp" you are using is too old.
    xfreerdp 1.0.2 or greater is required.
zh_CN: 您正在使用的“rxfreerdp”版本太老了：
    需要xfreerdp 1.0.2 或更高版本。

en: Connection failed. You might have passed a wrong address or username.
zh_CN: 连接失败。您可能输入了错误的地址或用户名。

en: Name or service not known.
zh_CN: 未知的名称或服务。

en: Connection Failure
zh_CN: 连接失败

en: Connection attempt to host failed.
zh_CN: 连接到主机失败。

en: Authentication failure, check credentials.
zh_CN: 认证失败，请检查证书。

en: Connection attempt to host failed. Security negotiation or connection failure.
zh_CN: 连接到主机失败.安全握手或连接失败。

en: Connect to a Windows Remote Desktop (RDP)
zh_CN: 连接到 Windows 远程桌面(RDP)

en: New RDP Connection...
zh_CN: 新建 RDP 连接...

en: <html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: rdpserver:3389 (host:port)</i></html>
zh_CN: <html>在此输入地址，端口是可选字段。<br /><i>示例：rdpserver:3389 (主机:端口)</i></html>

en: The application "xfreerdp" cannot be found on your system; make sure it is properly installed if you need RDP support.
zh_CN: 在您的系统上找不到“xfreerdp”程序；如果您需要 RDP 客户端支持，请确定它已经被正确安装。

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: None
zh_CN: 无

[ctx: Remove the selected url from the bookarks menu]
en: Remove the bookmark for %1.
zh_CN: 删除 %1 的书签。

[ctx: Add the selected url to the bookmarks menu]
en: Bookmark %1.
zh_CN: 将 %1 加入书签。

[ctx: Header of the connections list, title/url for remote connection]
en: Remote Desktop
zh_CN: 远程桌面

[ctx: Header of the connections list, the last time this connection was initiated]
en: Last Connected
zh_CN: 上次连接

[ctx: Header of the connections list, the number of times this connection has been visited]
en: Visits
zh_CN: 次数

[ctx: Header of the connections list, the time when this entry was created]
en: Created
zh_CN: 连接时间

[ctx: Header of the connections list, where this entry comes from]
en: Source
zh_CN: 源

en: VNC authentication type is not supported.
zh_CN: 不支持的 VNC 认证类型。

en: VNC authentication failed.
zh_CN: VNC 认证失败

en: VNC authentication failed because of too many authentication tries.
zh_CN: VNC 认证失败，因为连接尝试次数过多。

en: VNC server closed connection.
zh_CN: VNC 服务器端关闭了连接。

en: Disconnected: %1.
zh_CN: 断开连接：%1.

en: Reconnecting.
zh_CN: 正在重新连接。

en: Reconnected.
zh_CN: 已经重新连接。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectionLabel)
en: Connection &type:
zh_CN: 连接类型(&T)：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: Use this to specify the performance of your connection. Note that you should select the speed of the weakest link - even if you have a high speed connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in high speed connections and results in lower image quality, especially in 'Low Quality' mode.
zh_CN: 使用此选项指定连接的性能。请注意，您应当选择最差的连接速度 - 就算您有高速连接，但如果对方使用慢的调制解调器，您的高速网络也起不到作用。在慢速连接上选择太高的质量将导致响应时间变缓。选择较低质量将增加高速连接的等待时间并导致较低的图像质量，特别是“低质量”模式。

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: High Quality (LAN, direct connection)
zh_CN: 高质量(局域网、直接连接)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: Medium Quality (DSL, Cable, fast Internet)
zh_CN: 中质量(DSL、有线电视网、快速 Internet)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet)
zh_CN: 低质量(调制解调器、ISDN、慢速 Internet)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Scaling)
en: Scale to Size:
zh_CN: 缩放为大小：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_ssh_tunnel)
en: Connect via SSH tunnel
zh_CN: 通过 SSH 隧道连接

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ssh_groupBox)
en: SSH tunnel options
zh_CN: SSH 隧道选项

en: Error connecting to %1: %2
zh_CN: 连接到 %1 时出错：%2

en: Error authenticating with password: %1
zh_CN: 使用密码认证时出错：%1

en: Error creating tunnel socket
zh_CN: 创建隧道插槽失败

en: Please enter the SSH password.
zh_CN: 请输入 SSH 密码。

en: VNC failure
zh_CN: VNC 失败

en: SSH Tunnel failure
zh_CN: SSH 隧道失败

en: New VNC Connection...
zh_CN: 新建 VNC 连接...

en: Connect to a VNC Remote Desktop
zh_CN: 连接到 VNC 远程桌面

en: <html>Enter the address here.<br /><i>Example: vncserver:1 (host:port / screen)</i></html>
zh_CN: <html>在此输入地址。<br /><i>示例：vncserver:1 (主机:端口 /屏幕)</i></html>

note: i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
en: Extra Toolbar
zh_CN: 额外工具栏

en: Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer.
zh_CN: Konqueror 是一款 web 浏览器、文件管理器和通用文档查看器。

[ctx: Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.]
en: Starting Points
zh_CN: 起点

en: Specifications
zh_CN: 技术说明

en: Your personal files
zh_CN: 您的个人文件

en: Browse and restore the trash
zh_CN: 浏览并恢复回收站

en: Network Folders
zh_CN: 网络文件夹

en: Shared files and folders
zh_CN: 共享文件和文件夹

en: Quick access to your bookmarks
zh_CN: 快速访问您的书签

en: Next: An Introduction to Konqueror
zh_CN: 下一步：Konqueror 简介

en: Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
zh_CN: Konqueror 使您处理和管理文件变得容易。 您可以浏览本地文件夹和网络文件夹，同时享受高级功能，例如强大的侧边栏和文件预览。

en: Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</a>) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu.
zh_CN: Konqueror 还是一个全功能而易用的 Web 浏览器。有它的日子，网上冲浪不再是一件枯燥的事情。只需在位置栏输入您要浏览的地址(例如 <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</a>) 并按 Enter，或者选择书签菜单中的任何一项。

en: To return to the previous location, press the back button <img width='16' height='16' src="%1"></img> in the toolbar.
zh_CN: 如果您要返回到上一个位置，请按工具栏中的后退按钮 <img width='16' height='16' src="%1"></img>。

en: To quickly go to your Home folder press the home button <img width='16' height='16' src="%1"></img>.
zh_CN: 要快速返回到您的主文件夹，只需单击工具栏中的主文件夹按钮 <img width='16' height='16' src="%1"></img>。

en: For more detailed documentation on Konqueror click <a href="%1">here</a>.
zh_CN: 如果需要有关 Konqueror 更详细的文档，请点击<a href="%1">此处</a>。

en: Next: Tips & Tricks
zh_CN: 下一页：提示和技巧

en: Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and <A HREF="%1">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:
zh_CN: Konqueror 设计之初就考虑到了要支持各种 Internet 标准。我们的目标是完全实现被 W3 和 OASIS 这样的组织正式批准的标准，同时也加入了被作为 Internet 事实标准的其它常用特性的支持。除了支持网站图标、Web 快捷方式和 <a href="%1">XBEL 书签</a>等，Konqueror 还实现了：

en: Web Browsing
zh_CN: Web 浏览

en: Supported standards
zh_CN: 支持的标准

en: Additional requirements*
zh_CN: 其它需求*

en: <A HREF="%1">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A HREF="%2">HTML 4.01</A>
zh_CN: 基于 <A HREF="%1">DOM</A>(第1级，部分的第2级)的 <A HREF="%2">HTML 4.01</A>

en: built-in
zh_CN: 内建

en: <A HREF="%1">Cascading Style Sheets</A> (CSS 1, partially CSS 2)
zh_CN: <A HREF="%1">层叠样式表</A>(CSS 1，部分的 CSS 2)

en: <A HREF="%1">ECMA-262</A> Edition 3 (roughly equals JavaScript 1.5)
zh_CN: <A HREF="%1">ECMA-262</A> 第3版(基本相当于 JavaScript 1.5)

en: JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF="%1">here</A>.
zh_CN: 已禁用 JavaScript(全局)。在<A HREF="%1">这里</A>启用 JavasSript。

en: JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>.
zh_CN: 已启用 JavaScript(全局)。在<A HREF=\"%1\">这里</A>配置 Javascript。

en: Secure <A HREF="%1">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support
zh_CN: 安全的 <A HREF="%1">Java</A><SUP>&reg;</SUP> 支持

en: JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF="%1">OpenJDK</A> or <A HREF="%2">Sun/Oracle</A>)
zh_CN: JDK 1.2.0 (Java 2) 兼容的虚拟机(<A HREF="%1">OpenJDK</A> 或 <A HREF="%2">Sun/Orcale</A>)

en: Enable Java (globally) <A HREF="%1">here</A>.
zh_CN: 在<A HREF="%1">这里</A>启用 Java(全局)。

en: NPAPI <A HREF="%2">plugins</A> (for viewing <A HREF="%1">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, etc.)
zh_CN: NPAPI <A HREF="%2">插件</A> (用于查看 <A HREF="%1">Flash<SUP>&reg;</SUP></A> 等)

en: Secure Sockets Layer
zh_CN: 安全套接字层

en: (TLS/SSL v2/3) for secure communications up to 168bit
zh_CN: (TLS/SSL v2/3) 达到 168 位强度的安全通信

en: Bidirectional 16bit unicode support
zh_CN: 双向语言的 16 位 Unicode 支持

en: AutoCompletion for forms
zh_CN: 表单自动补全

[ctx: Title of an html 'group box' explaining konqueror features]
en: General
zh_CN: 常规

en: Image formats
zh_CN: 图像格式

en: Transfer protocols
zh_CN: 传输协议

en: HTTP 1.1 (including gzip/bzip2 compression)
zh_CN: HTTP 1.1 (包括 gzip/bzip2 压缩)

en: and <A HREF="%1">many more (see Kioslaves in KHelpCenter)...</A>
zh_CN: 以及 <A HREF="%1">其它很多(参见 KDE 帮助中心里的 Kioslave)...</A>

[ctx: A feature of Konqueror]
en: URL-Completion
zh_CN: URL 补全

en: (Short-) Automatic
zh_CN: (快捷-) 自动

[ctx: Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.]
en: <a href="%1">Return to Starting Points</a>
zh_CN: <a href="%1">返回到起点</a>

en: Tips & Tricks
zh_CN: 提示和技巧

en: Use Web-Shortcuts: by typing "gg: KDE" one can search the Internet, using Google, for the search phrase "KDE". There are a lot of Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href="%1">create your own</a> Web-Shortcuts.
zh_CN: 请使用 Web 快捷方式：通过键入“gg: KDE”，可以使用 Google 在 Internet 上搜索“KDE”这个关键词。有很多预定义的快捷方式使搜索软件或在百科全书中查找某些词变得轻而易举。您甚至可以<a href="%1">创建您自己的</a> Web 快捷方式。

en: Use the magnifier button <img width='16' height='16' src="%1"></img> in the HTML toolbar to increase the font size on your web page.
zh_CN: 使用 HTML 工具栏中的放大镜按钮 <img width='16' height='16' src="%1"></img> 来增大网页中的字体大小。

en: When you want to paste a new address into the Location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross <img width='16' height='16' src="%1"></img> in the toolbar.
zh_CN: 当您希望在位置工具栏中粘贴新地址时，您也许希望用工具栏中的白十字黑箭头 <img width='16' height='16' src="%1"></img> 来清除当前的地址。

en: To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the icon (favicon) that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose "Icon".
zh_CN: 如果要在桌面上创建指向当前页面的链接，只需将位置工具栏左侧的图标(网站图标)拖放到桌面上，并选择“图标”。

en: You can also find <img width='16' height='16' src="%1" /> "Full-Screen Mode" in the Settings menu. This feature is very useful for "Talk" sessions.
zh_CN: 您也可以在窗口菜单中找到 <img width='16' height='16' src="%1" /> “全屏幕模式”。该特性对“Talk”会话非常有用。

en: Divide et impera (lat. "Divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src="%1" /> Split View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like.
zh_CN: 分而治之 - 通过将一个窗口分为两个部分(例如，窗口 - > <img width='16' height='16' src="%1"> 将视图左右分开</img>)， 您可以使 Konqueror 象您希望的那样。

en: Use the <a href="%1">user-agent</a> feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!)
zh_CN: 如果您正在访问的网站要求您使用另外的浏览器，您可以使用<a href="%1">用户代理</a>特性 (并且不要忘记向网站管理者抱怨！)

en: The <img width='16' height='16' src="%1"></img> History in your Sidebar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.
zh_CN: 侧边栏中的历史功能 <img width='16' height='16' src="%1"></img> 使您能够跟踪您最近访问的页面。

en: Use a caching <a href="%1">proxy</a> to speed up your Internet connection.
zh_CN: 使用缓冲<a href="%1">代理服务器</a>来加速您的网络连接。

en: Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Settings -> <img width='16' height='16' SRC="%1"></img> Show Terminal Emulator).
zh_CN: 高级用户会喜欢 Konsole，您可以将它嵌入 Konqueror(设置 -> <img width='16' height='16' src="%1"></img> 显示终端仿真器)。

en: Next: Specifications
zh_CN: 下一页：技术规范

en: <td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>
zh_CN: <td>插件</td><td>描述</td><td>文件</td><td>类型</td>

en: <td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>
zh_CN: <td>MIME 类型</td><td>描述</td><td>后缀</td><td>插件</td>

en: Filter error
zh_CN: 过滤器错误

[ctx: @action:deny access]
en: &Deny access
zh_CN: 拒绝访问(&D)

[ctx: @action:grant access]
en: &Grant access
zh_CN: 允许访问(&G)

[ctx: @action:remember password]
en: &Remember
zh_CN: 记住(&R)

[ctx: @action:never for this site]
en: Ne&ver for this site
zh_CN: 对此网站不记住密码(&V)

[ctx: @action:not now]
en: N&ot now
zh_CN: 暂不记住(&N)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, closeButton)
en: Close the search bar
zh_CN: 关闭搜索栏

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, nextButton)
en: Find the next match for the current search phrase
zh_CN: 查找下一个和搜索字串匹配的文本

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, previousButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, optionsButton)
en: Find the previous match for the current search phrase
zh_CN: 查找上一个和搜索字串匹配的文本

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: &Search As You Type
zh_CN: 即输即搜(&S)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: &Highlight All Matches
zh_CN: 突出显示全部匹配(&H)

note: i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: Highlight Matches
zh_CN: 突出显示匹配文本

en: The download manager (%1) could not be found in your installation.
zh_CN: 无法在您的安装路径中找到下载管理器 (%1)。

en: Try to reinstall it and make sure that it is available in $PATH. 
    
    The integration will be disabled.
zh_CN: 请尝试重新安装以确保它于搜索路径 $PATH 中可用。
    
    集成特性将被禁用。

en: <qt><p>To display the requested web page again, the browser needs to resend information you have previously submitted.</p><p>If you were shopping online and made a purchase, click the Cancel button to prevent a duplicate purchase.Otherwise, click the Continue button to display the webpage again.</p>
zh_CN: <qt><p>为了再次显示请求的页面，浏览器需要重新发送您之前提交的信息。</p><p>如果您正在网上购物，请点击取消按钮以免产生重复的交易。否则，请点击继续以再次显示网页。</p>

en: Resubmit Information
zh_CN: 重新提交信息

en: <p>The server failed the authenticity check (%1). The error is:</p><p><tt>%2</tt></p>Do you want to ignore this error?
zh_CN: <p>服务器未能通过真实性检查 (%1)。错误是：</p><p><tt>%2</tt></p>您想要忽略这个错误吗？

en: This site is attempting to access information about your physical location.
    Do you want to allow it access?
zh_CN: 该站点试图访问您的物理位置信息。
    您想允许它访问吗？

en: Network Transmission
zh_CN: 网络传送

en: Allow access
zh_CN: 允许访问

en: <qt>This untrusted page links to<br/><b>%1</b>.<br/>Do you want to follow the link?</qt>
zh_CN: <qt>此不信任的页面链接到 <br/><b>%1</b>。<br/>您是否想要跟随这个链接？</qt>

[ctx: follow link despite of security warning]
en: Follow
zh_CN: 跟随

en: Security Alert
zh_CN: 安全警报

en: <qt>Access by untrusted page to<br/><b>%1</b><br/> denied.</qt>
zh_CN: <qt>无法访问不信任的页面<br/><b>%1</b><br/>。</qt>

en: Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.
    A third party may be able to intercept and view this information.
    Are you sure you want to send the data unencrypted?
zh_CN: 警告：这是一个加密的表格，但是它正试图把您的数据明文发送回来。
    第三方可能可以截获并查看该信息。
    您确定要发送未加密的数据吗？

en: &Send Unencrypted
zh_CN: 不加密发送(&S)

en: This site is attempting to submit form data via email.
    Do you want to continue?
zh_CN: 该站点试图通过电子邮件来提交表格数据。
    您想继续吗？

en: &Send Email
zh_CN: 发送电子邮件(&S)

en: <qt>Do you want to allow this site to attach the following files to the email message?</qt>
zh_CN: <qt>您想要允许此站点附加以下文件到电子邮件信件中吗？</qt>

en: Email Attachment Confirmation
zh_CN: 电子邮件附件确认

en: &Allow attachments
zh_CN: 允许附件(&A)

en: &Ignore attachments
zh_CN: 忽略附件(&I)

en: This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection.
zh_CN: 该网站在提交表格时试图从您的计算机中附加文件。为了保护您的隐私，附件已被删除。

en: Attachment Removed
zh_CN: 附件已删除

en: This site is requesting to open a new popup window.
    Do you want to allow this?
zh_CN: 该站点试图打开一个新的弹出窗口。
    您想继续吗？

en: <qt>This site is requesting to open a popup window to<p>%1</p><br/>Do you want to allow this?</qt>
zh_CN: <qt>该站点试图在一个新的弹出窗口中打开 <p>%1</p><br/>您想继续吗？</qt>

en: Javascript Popup Confirmation
zh_CN: Javascript 弹出确认

en: Do Not Allow
zh_CN: 不允许

[ctx: Short Description]
en: QtWebEngine Browser Engine Component
zh_CN: QtWebEngine 浏览器引擎组件

en: Maintainer, Developer
zh_CN: 维护者，开发者

en: Save &Frame As...
zh_CN: 帧另存为(&F)...

[ctx: zoom in action]
en: Zoom In
zh_CN: 放大

[ctx: zoom out action]
en: Zoom Out
zh_CN: 缩小

[ctx: reset zoom action]
en: Actual Size
zh_CN: 实际大小

en: Zoom Text Only
zh_CN: 只缩放文本

en: Zoom To DPI
zh_CN: 缩放至 DPI

en: Set &Encoding
zh_CN: 设置编码(&E)

en: View Do&cument Source
zh_CN: 查看文档源文件(&C)

[ctx: find action "whats this" text]
en: <h3>Find text</h3>Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.
zh_CN: <h3>查找文本</h3>显示一个对话框，让您可以在所显示的页面中查找文本。

en: The SSL information for this site appears to be corrupt.
zh_CN: 此站点的 SSL 信息似乎已损坏。

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en: Email:
zh_CN: 电子邮件：

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - CC:
zh_CN:  - 抄送：

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - BCC:
zh_CN:  - 密送：

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - Subject:
zh_CN:  - 主题：

en:  (In new window)
zh_CN:  (在新窗口中)

en:  (In parent frame)
zh_CN:  (在父框架中)

en: <qt>Do you want to search for <b>%1</b>?</qt>
zh_CN: <qt>您想要搜索 <b>%1</b> 吗？</qt>

en: Confirmation Required
zh_CN: 需要确认

en: <html>Do you want %1 to remember the login information for <b>%2</b>?</html>
zh_CN: <html>您想要让 %1 记住 <b>%2</b> 的登录信息吗？</html>

en: &Close Wallet
zh_CN: 关闭钱包(&C)

en: Add URL to Filter
zh_CN: 将 URL 添加到过滤器

en: Enter the URL:
zh_CN: 输入 URL：

en: <html><body><h3>Unable to display error message</h3><p>The error template file <em>error.html</em> could not be found.</p></body></html>
zh_CN: <html><body><h3>无法显示错误消息</h3><p>无法找到错误模板文件 <em>error.html</em>。</p></body></html>

en: Technical Reason: %1
zh_CN: 技术原因：%1

en: Details of the Request:
zh_CN: 请求的细节：

note: i18n, and once for HTML.
en: URL: %1
zh_CN: URL：%1

note: i18n, and once for HTML.
en: Protocol: %1
zh_CN: 协议：%1

en: Date and Time: %1
zh_CN: 日期和时间：%1

note: i18n, and once for HTML.
en: Additional Information: %1
zh_CN: 额外信息：%1

en: Possible Causes:
zh_CN: 可能的原因：

en: Possible Solutions:
zh_CN: 可能的解决方法：

en: Save Image As...
zh_CN: 图像另存为...

en: Send Image...
zh_CN: 发送图像...

en: Copy Image URL
zh_CN: 复制图像 URL

en: View Image (%1)
zh_CN: 查看图像(%1)

en: Block Image...
zh_CN: 屏蔽图像...

en: Block Images From %1
zh_CN: 屏蔽来自 %1 的图像

en: &Copy Text
zh_CN: 复制文本(&C)

[ctx: open selected url]
en: Open '%1'
zh_CN: 打开“%1”

en: &Copy Email Address
zh_CN: 复制电子邮件地址(&C)

en: Copy Link &Text
zh_CN: 复制链接文本(&T)

en: Copy Link &URL
zh_CN: 复制链接 &URL

en: &Save Link As...
zh_CN: 链接另存为(&S)...

en: &Play/Pause
zh_CN: 播放/暂停(&P)

en: Un&mute/&Mute
zh_CN: 取消静音/静音(&M)

en: Toggle &Loop
zh_CN: 切换循环(&L)

en: Toggle &Controls
zh_CN: 切换控制(&C)

en: Sa&ve Video As...
zh_CN: 视频另存为(&V)...

en: C&opy Video URL
zh_CN: 复制视频 URL(&O)

en: Sa&ve Audio As...
zh_CN: 音频另存为(&V)...

en: C&opy Audio URL
zh_CN: 复制音频 URL(&O)

en: Sa&ve Media As...
zh_CN: 媒体另存为(&V)...

en: C&opy Media URL
zh_CN: 复制媒体 URL(&O)

[ctx: Search "search provider" for "text"]
en: Search %1 for '%2'
zh_CN: 用 %1 搜索“%2”

[ctx: Search for "text" with]
en: Search for '%1' with
zh_CN: 搜索“%1”于

en: Configure Web Shortcuts...
zh_CN: 配置网页快捷方式...

en: Change Browser Identification
zh_CN: 更改浏览器标识

[ctx: %1 = browser version (e.g. 2.0)]
en: Version %1
zh_CN: 版本 %1

[ctx: %1 = browser version, %2 = platform (e.g. 2.0, Windows XP)]
en: Version %1 on %2
zh_CN: 版本 %1 运行于 %2

[ctx: %1 = browser name, %2 = browser version, %3 = platform (e.g. Firefox, 2.0, Windows XP)]
en: %1 %2 on %3
zh_CN: %1 %2 运行于 %3

en: Default Identification
zh_CN: 默认标识

note: i18n("Reload Identifications"), this, SLOT(slotReloadDescriptions()), 0, ++count );
en: Apply to Entire Site
zh_CN: 应用到整个站点

en: Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
zh_CN: 搜索栏<p>输入搜索条件。单击图标可更改搜索模式或服务提供方。</p>

en: Search Bar
zh_CN: 搜索栏

en: Focus Searchbar
zh_CN: 聚焦搜索栏

en: Find in This Page
zh_CN: 在本页中查找

en: Select Search Engines...
zh_CN: 选择搜索引擎...

en: Add %1...
zh_CN: 添加 %1...

en: Enable Suggestion
zh_CN: 启用建议

en: Set Uri Shortcuts
zh_CN: 设定 URI 快捷方式

en: Shortcuts:
zh_CN: 快捷方式：

en: Create &Folder...
zh_CN: 创建文件夹(&F)...

en: Show Original Directory
zh_CN: 显示原目录

en: Show Original File
zh_CN: 显示原文件

en: &Empty Trash Bin
zh_CN: 清空回收站(&E)

en: &Configure Trash Bin
zh_CN: 配置回收站(&C)

en: &Bookmark This Page
zh_CN: 将此页加入书签(&B)

en: &Bookmark This Location
zh_CN: 将此位置加入书签(&B)

en: &Bookmark This Folder
zh_CN: 将此文件夹加入书签(&B)

en: &Bookmark This Link
zh_CN: 将此链接加入书签(&B)

en: &Bookmark This File
zh_CN: 将此文件加入书签(&B)

en: Preview In
zh_CN: 预览方式

en: Input Required:
zh_CN: 要求的输入：

en: &Execute Shell Command...
zh_CN: 执行 Shell 命令(&E)...

en: KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug.
zh_CN: KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand：程序出错，请报告这个缺陷。

en: Executing shell commands works only on local directories.
zh_CN: 只能在本地目录中执行 Shell 命令。

[ctx: @title:window]
en: Execute Shell Command
zh_CN: 执行 Shell 命令

en: Execute shell command in current directory:
zh_CN: 在当前目录中执行 Shell 命令：

en: Output from command: "%1"
zh_CN: 命令输出：“%1”

note: #-#-#-#-#  205 (caja-actions master)  #-#-#-#-# i18n: default name when the I/O providers doesn't provide one
en: no name
zh_CN: 未命名

en: There was an error loading the module %1.
    The diagnostics is:
    %2
zh_CN: 装入模块 %1 时发生错误。
    诊断信息是：
    %2

en: Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
zh_CN: 在至少两个视图中选中此选项将设置这些视图为“被链接的”。然后，当您在一个视图中更改目录时，其它与它链的视视图将自动更新并显示当前目录。这在多个不同类型的视图中非常有用，例如使用图标视图或详细视图的目录树，或者终端模拟窗口。

note: #-#-#-#-#  127 (avogadro)  #-#-#-#-# i18n: file: mainwindow.ui:247 i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) #-#-#-#-#  125 (avogadro)  #-#-#-#-# i18n: file: src/mainwindow.ui:432 i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
en: Close View
zh_CN: 关闭视图

en: Preview &in %1
zh_CN: 在 %1 里预览(&I)

[ctx: @title:window]
en: History
zh_CN: 历史

[ctx: @action:inmenu Parent of 'By Name' and 'By Date']
en: Sort
zh_CN: 排序

en: <qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: %3<br />Number of times visited: %4</qt>
zh_CN: <qt><center><b>%1</b></center><hr />上次访问：%2<br />首次访问：%3<br />访问次数：%4</qt>

en: &Copy Link Address
zh_CN: 复制链接地址(&C)

en: &Remove Entry
zh_CN: 删除项目(&R)

en: C&lear History
zh_CN: 清除历史(&L)

en: By &Name
zh_CN: 按名称(&N)

en: By &Date
zh_CN: 按日期(&D)

en: Search in history
zh_CN: 搜索历史

en: Do you really want to clear the entire history?
zh_CN: 您确定要清空整个历史吗？

[ctx: @title:window]
en: Clear History?
zh_CN: 清除历史?

en: Web browser, file manager and document viewer.
zh_CN: Web 浏览器、文件管理器和文档查看器。

en: (C) 1999-2016, The Konqueror developers
zh_CN: (C) 1999-2016，Konqueror 开发者

en: Developer (framework, parts, JavaScript, I/O library) and former maintainer
zh_CN: 开发者 (框架、组件、JavaScript、I/O 库) 和前维护者

en: Developer (framework, parts)
zh_CN: 开发者(框架、组件)

en: Developer (framework)
zh_CN: 开发者(框架)

en: Developer (List views)
zh_CN: 开发者(列表视图)

en: Developer (List views, I/O library)
zh_CN: 开发者(列表视图、I/O 库)

en: Developer (HTML rendering engine)
zh_CN: 开发者(HTML 绘制引擎)

en: Developer (HTML rendering engine, I/O library)
zh_CN: 开发者(HTML 绘制引擎、I/O 库)

en: Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework)
zh_CN: 开发者(HTML 绘制引擎、I/O 库、回归测试框架)

en: Developer (HTML rendering engine, JavaScript)
zh_CN: 开发者(HTML 绘制引擎、JavaScript)

en: Apple Safari Developers
zh_CN: Apple Safari 开发者

en: Developer (JavaScript)
zh_CN: 开发者(JavaScript)

en: Developer (Java applets and other embedded objects)
zh_CN: 开发者(Java 小程序支持和其它嵌入对象)

en: Developer (I/O library)
zh_CN: 开发者(I/O 库)

en: Developer (Java applet support)
zh_CN: 开发者(Java 小程序支持)

en: Developer (Java 2 security manager support,
     and other major improvements to applet support)
zh_CN: 开发者(Java 2 安全管理器支持
    和其它对小程序支持的重要改进)

en: Developer (Netscape plugin support)
zh_CN: 开发者(Netscape 插件支持)

en: Developer (SSL, Netscape plugins)
zh_CN: 开发者(SSL、Netscape 插件支持)

en: Developer (I/O library, Authentication support)
zh_CN: 开发者(I/O 库、验证支持)

en: Graphics/icons
zh_CN: 图像/图标

en: KFM author
zh_CN: KFM 作者

en: Developer (navigation panel framework)
zh_CN: 开发者(导航面板框架)

en: Developer (misc stuff)
zh_CN: 开发者(杂项)

en: Developer (AdBlock filter)
zh_CN: 开发者(广告过滤)

en: Start without a default window, when called without URLs
zh_CN: 如果没有指定要打开的 URL，则启动时无默认窗口

en: Preload for later use. This mode does not support URLs on the command line
zh_CN: 预加载实例以备用。此模式不支持在命令行模式下打开 URL

en: Profile to open (DEPRECATED, IGNORED)
zh_CN: 要打开的配置 (已废弃，忽略)

en: List available sessions
zh_CN: 列出可用的会话

en: Session to open
zh_CN: 要打开的会话

en: Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)
zh_CN: 此 URL 的 MIME 类型(例如，text/html 或 inode/directory)

en: mimetype
zh_CN: MIME 类型

en: Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)
zh_CN: 要使用的组件(即 khtml 或 kwebkitpart)

en: For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
zh_CN: 对于指向文件的 URLs，打开目录并选择文件，而不是打开实际的文件

[ctx: @title:tab]
en: Loading...
zh_CN: 载入中...

en: This page contains changes that have not been submitted.
    Reloading the page will discard these changes.
zh_CN: 此页面包含尚未提交的更改。
    重新装入页面将会丢弃这些更改。

[ctx: @title:window]
en: Discard Changes?
zh_CN: 丢弃更改？

en: Navigate to your 'Home Folder'
zh_CN: 前往您的“主文件夹”

en: Navigate to your local 'Home Folder'
zh_CN: 前往您的本地“主文件夹”

en: Navigate to your 'Home Page'
zh_CN: 前往您的“主页”

en: <html>Navigate to your 'Home Page'<br /><br />You can configure the location where this button takes you under <b>Settings -> Configure Konqueror -> General</b>.</html>
zh_CN: <html>前往您的“主页”<br /><br />您可以在<b>设置 -> 配置 Konqueror -> 常规</b>中配置此按钮将带您前往的位置。</html>

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Detaching the tab will discard these changes.
zh_CN: 此标签包含尚未提交的更改。
    漂移标签将会丢弃这些更改。

en: This view contains changes that have not been submitted.
    Closing the view will discard these changes.
zh_CN: 此视图包含尚未提交的更改。
    关闭视图将会丢弃这些更改。

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing the tab will discard these changes.
zh_CN: 此标签包含尚未提交的更改。
    关闭标签将会丢弃这些更改。

en: Do you really want to close all other tabs?
zh_CN: 您确定要关闭全部其它标签吗？

[ctx: @title:window]
en: Close Other Tabs Confirmation
zh_CN: 关闭其它标签确认

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing other tabs will discard these changes.
zh_CN: 此标签包含尚未提交的更改。
    关闭其它标签将会丢弃这些更改。

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Reloading all tabs will discard these changes.
zh_CN: 此标签包含尚未提交的更改。
    重新装入全部标签将会丢弃这些更改。

[ctx: @title:window]
en: Enter Target
zh_CN: 进入目标

en: <qt><b>%1</b> is not valid</qt>
zh_CN: <qt><b>%1</b> 是无效的</qt>

en: Copy selected files from %1 to:
zh_CN: 将选中文件从 %1 复制到：

en: Move selected files from %1 to:
zh_CN: 将选中文件从 %1 移动到：

[ctx: This menu entry empties the closed items history]
en: Empty Closed Items History
zh_CN: 清空已关闭项目历史

en: &Duplicate Window
zh_CN: 复制窗口(&D)

en: Send &Link Address...
zh_CN: 发送链接地址(&L)...

en: S&end File...
zh_CN: 发送文件(&E)...

en: &Open Location
zh_CN: 打开位置(&O)

en: &Open File...
zh_CN: 打开文件(&O)...

en: &Find File...
zh_CN: 查找文件(&F)...

en: Lock to Current Location
zh_CN: 锁定到当前位置

[ctx: This option links konqueror views]
en: Lin&k View
zh_CN: 链接视图(&K)

en: Closed Items
zh_CN: 已关闭项目

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Most Often Visited
zh_CN: 最经常访问的

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Recently Visited
zh_CN: 最近访问的

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Show History
zh_CN: 显示历史

en: Configure Extensions...
zh_CN: 配置扩展...

en: Configure Spell Checking...
zh_CN: 配置拼写检查...

en: Split View &Left/Right
zh_CN: 左右拆分视图(&L)

en: Split View &Top/Bottom
zh_CN: 上下拆分视图(&T)

en: &New Tab
zh_CN: 新建标签(&N)

en: &Duplicate Current Tab
zh_CN: 复制当前标签(&D)

en: Detach Current Tab
zh_CN: 漂移当前标签

en: &Close Active View
zh_CN: 关闭活动视图(&C)

en: Close Current Tab
zh_CN: 关闭当前标签

en: Dump Debug Info
zh_CN: 转存调试信息

en: &Reload All Tabs
zh_CN: 刷新全部标签(&R)

en: &Force Reload
zh_CN: 强制重新装入(&F)

en: L&ocation:
zh_CN: 位置(&O)：

en: <html>Location Bar<br /><br />Enter a web address or search term.</html>
zh_CN: <html>位置栏<br /><br />输入网页地址或者搜索词条。</html>

en: Clear Location Bar
zh_CN: 清除位置栏

en: <html>Clear Location bar<br /><br />Clears the contents of the location bar.</html>
zh_CN: <html>清除位置栏<br /><br />清除位置栏中的内容。</html>

en: Kon&queror Introduction
zh_CN: Kon&queror 介绍

en: <html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location bar.</html>
zh_CN: <html>转到<br /><br />转到在位置栏中输入的位置所指定的页面。</html>

en: <html>Enter the parent folder<br /><br />For instance, if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you to file:/home.</html>
zh_CN: <html>进入父文件夹<br /><br />例如，如果当前位置是 file:/home/%1，点击此按钮将进入 file:/home。</html>

en: Enter the parent folder
zh_CN: 进入父文件夹

en: Move backwards one step in the browsing history
zh_CN: 在浏览历史中向后退一步

en: Move forward one step in the browsing history
zh_CN: 在浏览历史中向后退一步

en: Move backwards one step in the closed tabs history
zh_CN: 在已关闭标签历史中向后退一步

en: <html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
zh_CN: <html>重新装入当前显示的文档<br /><br />例如，此功能可用于刷新自上次装入后修改过的网页，以便反映最新的变化。</html>

en: Reload the currently displayed document
zh_CN: 重新装入目前显示的文档

en: <html>Reload all currently displayed documents in tabs<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
zh_CN: <html>重新装入当前显示的文档<br /><br />例如，此功能可用于刷新自上次装入后修改过的网页，以便反映最新的变化。</html>

en: Reload all currently displayed document in tabs
zh_CN: 重新装入目前在标签中显示的文档

en: <html>Stop loading the document<br /><br />All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far.</html>
zh_CN: <html>停止装入文档<br /><br />所有网络传输都会停止，Konqueror 将显示已经接受到的文档内容。</html>

en: <html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. Any images on the page are downloaded again, even if cached copies exist.</html>
zh_CN: <html>重新装入当前显示的文档<br /><br />例如，此功能可用于刷新自上次装入后修改过的网页，以便反映最新的变化。页面上的所有图像即使存在缓存过的副本，也都会被重新下载。</html>

en: Force a reload of the currently displayed document and any contained images
zh_CN: 重新装入目前在标签中显示的文档及其包含的图像

en: Stop loading the document
zh_CN: 停止装入文件

en: <html>Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other KDE applications.</html>
zh_CN: <html>将当前选中的文字或项目剪切并移动到系统剪贴板中<br /><br />这使得您可以稍候在 Konqueror 和其它 KDE 应用程序中使用<b>粘贴</b>命令。</html>

en: Move the selected text or item(s) to the clipboard
zh_CN: 将选中的文字或项目移动到剪贴板

en: <html>Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other KDE applications.</html>
zh_CN: <html>将当前选中的文字或项目复制到系统剪贴板中<br /><br />这使得您可以稍候在 Konqueror 和其它 KDE 应用程序中使用<b>粘贴</b>命令。</html>

en: Copy the selected text or item(s) to the clipboard
zh_CN: 将选中的文字或项目复制到剪贴板

en: <html>Paste the previously cut or copied clipboard contents<br /><br />This also works for text copied or cut from other KDE applications.</html>
zh_CN: <html>粘贴先前剪切或复制的剪贴板内容<br /><br />这也适用于从其它 KDE 应用程序中复制或剪切的文字。</html>

en: <html>Print the currently displayed document<br /><br />You will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use.<br /><br />This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document.</html>
zh_CN: <html>打印当前显示的文档<br /><br />选择此功能后将出现一个对话框，其中您可以设置各种选项，如打印副本的数量和要使用的打印机。<br /><br />此对话框也可访问特殊的 KDE 打印服务，如从当前文档创建 PDF 文件。</html>

en: A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to explore many files from one folder
zh_CN: 一个锁定的视图不能更改文件夹。请和“链接视图”一起使用来从一个文件夹中查看多个文件

en: Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in other linked views.
zh_CN: 设置视图为“被链接的”。一个被链接的视图随其它被链接的视图中文件夹的修改而更改。

en: Copy &Files...
zh_CN: 复制文件(&F)...

en: M&ove Files...
zh_CN: 移动文件(&O)...

en: You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue?
zh_CN: 您要以标签方式打开 20 个以上的书签，此操作可能会花费一点时间。继续吗？

[ctx: @title:window]
en: Open bookmarks folder in new tabs
zh_CN: 在新标签中打开书签文件夹

en: Open in T&his Window
zh_CN: 在此窗口中打开(&H)

en: Open the document in current window
zh_CN: 在当前窗口中打开文档

en: Open the document in a new window
zh_CN: 在新窗口中打开文档

en: Open in &New Tab
zh_CN: 在新建标签中打开(&N)

en: Open the document in a new tab
zh_CN: 在新标签中打开文档

en: &Open With
zh_CN: 打开方式(&O)

en: Open with %1
zh_CN: 用 %1 打开

[ctx: @action:inmenu View]
en: &View Mode
zh_CN: 视图模式(&V)

en: You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
zh_CN: 您在此窗口内有多个标签，您确定要关闭窗口吗？

[ctx: @title:window]
en: Confirmation
zh_CN: 确认

en: C&lose Current Tab
zh_CN: 关闭当前标签(&L)

en: This tab contains changes that have not been submitted.
    Closing the window will discard these changes.
zh_CN: 此标签包含尚未提交的更改。
    关闭窗口将会丢弃这些更改。

en: This page contains changes that have not been submitted.
    Closing the window will discard these changes.
zh_CN: 此页面包含尚未提交的更改。
    关闭窗口将会丢弃这些更改。

en: Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.
zh_CN: 您的侧边栏没有功能或不可用。新的项目无法被添加。

[ctx: @title:window]
en: Web Sidebar
zh_CN: Web 侧边栏

en: Add new web extension "%1" to your sidebar?
zh_CN: 要给您的侧边栏添加新的 Web 扩展“%1”吗？

en: Do Not Add
zh_CN: 不添加

en: There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with %1, but it cannot handle this file type.
zh_CN: 看起来有配置错误。您将 Konqueror 和 %1 相关联，但它无法处理该文件类型。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Save open &tabs and windows for easy retrieval
zh_CN: 保存打开的标签和窗口，以便恢复(&T)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_pAllWindows)
en: A&ll open windows
zh_CN: 全部打开窗口(&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_pCurrentWindow)
en: Onl&y current window
zh_CN: 在当前窗口中打开标签(&Y)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSessionName)
en: Session n&ame:
zh_CN: 会话名称(&A)：

[ctx: @title:window]
en: Manage Sessions
zh_CN: 管理会话

[ctx: @title:window]
en: Rename Session
zh_CN: 重命名会话

[ctx: @title:window]
en: Save Session
zh_CN: 保存会话

en: A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
zh_CN: 和“%1”同名的会话已存在，您想要覆盖它吗？

[ctx: @title:window]
en: Session exists. Overwrite?
zh_CN: 会话已存在，覆盖吗？

[ctx: @action:button New session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pNewButton)
en: New...
zh_CN: 新建...

[ctx: @action:button Save current session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pSaveCurrentButton)
en: Save Current...
zh_CN: 保存当前...

[ctx: @action:button Rename session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pRenameButton)
en: Rename...
zh_CN: 重命名...

[ctx: @action:button Delete session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pDeleteButton)
en: Delete
zh_CN: 删除

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow) i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
en: Open tabs inside current window
zh_CN: 在当前窗口中打开标签

[ctx: @title:window]
en: Restore Session?
zh_CN: 恢复会话吗？

en: Konqueror did not close correctly. Would you like to restore these previous sessions?
zh_CN: Konqueror 上一次没有正确关闭，您想要恢复之前的会话吗？

[ctx: @tooltip:session list]
en: Uncheck the sessions you do not want to be restored
zh_CN: 取消选中您不想恢复的会话

[ctx: @item:treewidget]
en: Window %1
zh_CN: 窗口 %1

[ctx: @action:button yes]
en: Restore Session
zh_CN: 恢复会话

[ctx: @action:button no]
en: Do Not Restore
zh_CN: 不恢复

[ctx: @action:button ask later]
en: Ask Me Later
zh_CN: 稍后询问

[ctx: @info]
en: Close
zh_CN: 关闭

en: This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the tab width.
zh_CN: 此栏包含目前打开的标签列表。单击标签可激活该标签。您还可以使用键盘快捷键在标签间导航。标签上的文字是当前打开页面的标题；如果标题太长以致被截短到标签宽度的话，将您的鼠标指向标签即可查看完整标题。

en: &Duplicate Tab
zh_CN: 复制标签(&D)

en: &Reload Tab
zh_CN: 刷新标签(&R)

en: Other Tabs
zh_CN: 其它标签

en: D&etach Tab
zh_CN: 漂移标签(&E)

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UserSettings)
en: This is the URL of the web page where Konqueror will start from.
zh_CN: 这是 Konqueror 启动时将会跳转到的地址。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UserSettings)
en: This is the URL of the web page where Konqueror will jump to when the \"Home\" button is pressed.
zh_CN: 这是当您按下在 Konqueror 的“主页”键时将会跳转到的地址。

note: i18n: ectx: label, entry, group (UndoManagerSettings)
en: Maximum number of Closed Items
zh_CN: 已关闭项目的最大记忆数量

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UndoManagerSettings)
en: This sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. This limit will not be surpassed.
zh_CN: 在此设定保存在内存中的已关闭项目的最大数量，此限制不会被超出。

note: i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
en: Open folders in separate windows
zh_CN: 在独立窗口中打开文件夹

note: i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
en: Show file tips
zh_CN: 显示文件提示

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
en: Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
zh_CN: 您可以在这里控制是否当鼠标悬停在一个文件上时，要弹出一个小窗口供您查看文件的额外信息

note: i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
en: Show previews in file tips
zh_CN: 在文件提示中显示预览

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
en: Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
zh_CN: 您可以在这里控制文件的悬停提示窗口里是否要包含其预览。

note: i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
en: Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan
zh_CN: 在菜单中显示绕过回收站的“删除”项

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
en: Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
zh_CN: 如果您希望“删除”命令显示在桌面和文件夹管理器菜单里，请选中此项。当然您总是可以在调用“移至回收站”菜单功能时，按住 Shift 键来直接删除文件。

note: i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
en: Number of Open With items in the File menu
zh_CN: 文件菜单下的“打开方式”条目数

note: i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
en: Standard font
zh_CN: 标准字体

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
en: This is the font used to display text in Konqueror windows.
zh_CN: 用于在 Konqueror 窗口里显示文字的字体。

note: i18n: ectx: label, entry, group (HistorySettings)
en: Maximum number of history items per view
zh_CN: 预览项的最大历史数量

note: i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
en: Ask confirmation for deleting a file.
zh_CN: 删除文件前请求确认。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
en: This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.
zh_CN: 此选项会告知 Konqueror 在不经过回收站直接删除文件前先请求用户确认。警告：被删除的文件无法恢复，建议您保留此选项为启用状态。

note: i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
en: Ask confirmation for move to trash
zh_CN: 移至回收站前请求确认

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
en: This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
zh_CN: 此选项会告知 Konqueror 在将文件移至回收站前先请求用户确认，移至回收站的文件可以非常简单地恢复。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
en: If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window.
zh_CN: 如果选中此项，当您在一个会话对话框中再打开一个会话时，将在当前窗口里新建标签页。

note: i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
en: Location Toolbar
zh_CN: 位置工具栏

en: Und&o: Closed Tab
zh_CN: 撤销：已关闭标签(&O)

en: Und&o: Closed Window
zh_CN: 撤销：已关闭窗口(&O)

en: The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
zh_CN: 您试图查看的页面是表单数据提交的结果。如果您重新发送数据，此表单执行的任何操作(如搜索或在线购买)都将被重复。

[ctx: @title:window]
en: Warning
zh_CN: 警告

en: &Speak Text
zh_CN: 朗读文本(&S)

note: i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
en: Speech Toolbar
zh_CN: 语音工具栏

en: HTML Settings
zh_CN: HTML 设置

en: &Cookies
zh_CN: &Cookie

en: &Plugins
zh_CN: 插件(&P)

en: Autoload &Images
zh_CN: 自动载入图像(&I)

en: Enable Pro&xy
zh_CN: 启用代理服务器(&X)

en: Enable Cac&he
zh_CN: 启用缓存(&H)

en: Cache Po&licy
zh_CN: 缓存策略(&L)

en: &Keep Cache in Sync
zh_CN: 保持缓存同步(&K)

en: &Use Cache if Possible
zh_CN: 尽可能使用缓存(&U)

en: &Offline Browsing Mode
zh_CN: 离线浏览模式(&O)

en: The cookie setting could not be changed, because the cookie daemon could not be contacted.
zh_CN: Cookie 设置无法修改，因为无法与 Cookie 守护进程联系。

[ctx: @title:window]
en: Cookie Settings Unavailable
zh_CN: Cookie 设置不可用

en: KDE tool for opening URLs from the command line
zh_CN: 在命令行打开 URL 的 KDE 工具

en: Non interactive use: no message boxes
zh_CN: 非交互用途：无消息框

en: Show available commands
zh_CN: 显示可用的命令

en: Command (see --commands)
zh_CN: 命令(参见 --commands)

en: Arguments for command
zh_CN: 命令参数

en: 
    Syntax:
zh_CN: 
    语法：

en:   kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
                # Opens a window showing 'url'.
                #  'url' may be a relative path
                #   or file name, such as . or subdir/
                #   If 'url' is omitted, $HOME is used instead.
zh_CN:   kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
                # 打开一个窗口并显示“url”。
                #   “url”可以是相对路径或
                #   文件名，例如 . 或 subdir/
                #   如果省略“url”，则使用 $HOME 替代。

en:             # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the
                #   component that Konqueror should use. For instance, set it to
                #   text/html for a web page, to make it appear faster
zh_CN:             # 如果指定了“mimetype”，它将被用来确定
                #   Konqueror 应使用的部件。例如，为 Web 页
                #   设置成 text/html，使其处理得更快

en:   kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
                # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
                #   window on the current active desktop if possible.
zh_CN:   kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
                # 与上面相同，但是会尽可能在当前活动的桌面中已有的 Konqueror 里
                #   打开“url”标签。

en: Syntax error, not enough arguments
zh_CN: 语法错误，参数不足

en: Syntax error, too many arguments
zh_CN: 语法错误，参数过多

en: Syntax error, unknown command '%1'
zh_CN: 语法错误，未知命令“%1”

en: <h1>KDE Performance</h1> You can configure settings that improve KDE performance here.
zh_CN: <h1>KDE 性能</h1> 您可以在此配置提高 KDE 性能的选项。

en: <h1>Konqueror Performance</h1> You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
zh_CN: <h1>Konqueror 性能</h1> 您可以在此配置提高 Konqueror 性能的一些选项，包括是否利用已经在运行的实例，或者保留预加载实例的选项。

en: <p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary Plasma startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer Plasma startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
zh_CN: <p>如果启用，Konqueror 实例将会在 Plasma 启动完成之后预加载。</p><p>这将会使第一个 Konqueror 窗口快速打开，但代价是 Plasma 启动会变慢(但是在加载的时候，您已经可以使用了，因此您不会感觉到启动时间增加了)。</p>

en: <p>If enabled, Konqueror will always try to have one preloaded instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly.</p><p><b>Warning:</b> In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.</p>
zh_CN: <p>如果启用，Konqueror 将会总是试图预加载一个实例；只要没有实例就总是在后台预加载一个新的实例，这样可以使窗口快速打开。</p><p><b>警告：</b>在某些情况下，这样做可能会使性能有所下降。</p>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Preloading
zh_CN: 预加载

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_preload_on_startup)
en: Preload an instance after desktop startup
zh_CN: 在桌面启动之后预加载实例

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_always_have_preloaded)
en: Always try to have one preloaded instance
zh_CN: 总是尝试保持一个预加载的实例

en: <p>During startup KDE needs to perform a check of its system configuration (mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has changed since the last time, the system configuration cache (KSyCoCa) needs to be updated.</p><p>This option delays the check, which avoid scanning all directories containing files describing the system during KDE startup, thus making KDE startup faster. However, in the rare case the system configuration has changed since the last time, and the change is needed before this delayed check takes place, this option may lead to various problems (missing applications in the K Menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.).</p><p>Changes of system configuration mostly happen by (un)installing applications. It is therefore recommended to turn this option temporarily off while (un)installing applications.</p>
zh_CN: <p>启动时，KDE 需要检查一系列系统配置(MIME 类型、所安装的应用程序，等等)，以防系统自上次之后发生了变化，此时就需要更新系统配置缓存(KSyCoCa)。</p><p>此选项将把检查推后，这将使得 KDE 在启动时不扫描那些包含有描述系统的文件所在的目录。直观的效果就是 KDE 启动加快。但是，在极少数情况，如果系统配置自上次启动后发生了更改，而这些更改需要在此延迟之前发生，此选项可能会导致各种问题(K 菜单中缺少应用程序、应用程序会报告缺少必需的 MIME 类型，等等)。</p><p>对系统配置的更改通常是由安装或卸载应用程序造成。因此，建议您在安装或卸载应用程序的时候临时关闭此选项。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_disable_kbuildsycoca)
en: Disable &system configuration startup check
zh_CN: 禁用系统配置启动检查(&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_kbuildsycoca)
en: This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's This (Shift+F1) help for details.
zh_CN: 此选项可能在极少数情况下导致各种问题。详情请查看“这是什么”帮助(Shift+F1)。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
en: This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
zh_CN: 这将在各种情况下在新标签而不是新窗口中打开，如用鼠标中键选择链接或者文件夹。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
en: Open &links in new tab instead of in new window
zh_CN: 在新的标签而不是在新窗口中打开链接(&L)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
en: Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
zh_CN: 允许的 JavaScript 弹出窗口是应该在新标签还是在新窗口中打开。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
en: Open pop&ups in new tab instead of in new window
zh_CN: 在新的标签而不是在新窗口中打开弹出窗口(&U)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
en: When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL.
zh_CN: 当您在其它 KDE 程序中点击 URL 或调用 kfmclient 打开 URL 时，系统将会搜索当前桌面，看有没有非最小化的 Konqueror。如果有的话，该 URL 将会打开为其中的一个新标签。否则，将会为所请求的 URL 打开一个新的 Konqueror 窗口。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
en: Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally
zh_CN: 从外部调用 URL 时，在已有 Konqueror 中打开相应的标签

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
en: This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
zh_CN: 这将在后台打开新标签，否则将在前台打开。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
en: O&pen new tabs in the background
zh_CN: 在后台打开新标签(&P)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
en: This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
zh_CN: 这将在当前标签之后打开新标签，否则将在最后一个标签之后打开。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
en: Open &new tab after current tab
zh_CN: 在当前标签之后打开新标签(&N)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
en: This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed.
zh_CN: 仅当打开了两个或更多标签时才显示标签栏。否则，将会总是显示标签栏。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
en: Hide the tab bar when only one tab is open
zh_CN: 仅打开一个标签时隐藏标签栏

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
en: This will display close buttons inside each tab.
zh_CN: 这将在每个标签上显示关闭按钮。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
en: &Show close button on tabs
zh_CN: 在标签上显示关闭按钮(&S)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
en: When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab.
zh_CN: 当您使用鼠标中键或滚轮点击一个标签时，此标签将会关闭。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
en: Middle-click on a tab to close it
zh_CN: 中键点击可关闭标签

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
en: This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
zh_CN: 在您将要关闭多页的窗口时询问您是否确定。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
en: Confirm &when closing windows with multiple tabs
zh_CN: 关闭含有多页的窗口时确认(&W)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
en: When checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
zh_CN: 选中此项时，当您关闭当前激活的标签时将会打开先前使用或打开的标签，而不是当前标签右侧的标签。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
en: Activate previously used tab when closing the current tab
zh_CN: 关闭当前标签时激活先前使用的标签

[ctx: @title:tab]
en: Fonts
zh_CN: 字体

[ctx: @title:tab]
en: Stylesheets
zh_CN: 样式表

en: A&utomatically load images
zh_CN: 自动装入图像(&U)

en: <html>If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button.<br />Unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.</html>
zh_CN: <html>如果选中此框，Konqueror 将会自动装入网页中嵌入的任何图像。否则，将在图像的位置显示占位符。您可以单击图像按钮手动装入图像。<br />除非您的网络连接速度非常慢，否则您可能想要选中此框来增强您的浏览体验。</html>

en: Dra&w frame around not completely loaded images
zh_CN: 在尚未完全装入的图像周围绘制边框(&W)

en: <html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.</html>
zh_CN: <html>如果选中此框，Konqueror 将会在尚未完全装入的网页嵌入图像周围显示框架作为占位符。<br />除非您的网络连接速度非常慢，否则您可能想要选中此框来增强您的浏览体验。</html>

[ctx: animations]
en: Enabled
zh_CN: 启用

[ctx: animations]
en: Disabled
zh_CN: 禁用

en: Show Only Once
zh_CN: 只显示一次

en: <html>Controls how Konqueror shows animated images:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations completely but do not repeat them.</li></ul></html>
zh_CN: <html>控制 Konqueror 如何显示动画图像：<br /><ul><li><b>启用</b>：完整显示所有动画。</li><li><b>禁用</b>：从不显示动画，只显示起始图像。</li><li><b>只显示一次</b>：完整显示所有动画，但并不重复。</li></ul></html>

en: A&nimations:
zh_CN: 动画(&N)：

[ctx: @title:group]
en: Miscellaneous
zh_CN: 杂项

[ctx: underline]
en: Enabled
zh_CN: 启用

[ctx: underline]
en: Disabled
zh_CN: 禁用

en: Only on Hover
zh_CN: 悬停

en: Und&erline links:
zh_CN: 链接带下划线(&E)：

en: <html>Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Always underline links</li><li><b>Disabled</b>: Never underline links</li><li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse is moved over the link</li></ul><br /><i>Note: The site's CSS definitions can override this value.</i></html>
zh_CN: <html>控制 Konqueror 如何处理超级链接的下划线：<br /><ul><li><b>启用</b>：总是对链接加下划线</li><li><b>禁用</b>：总是不对链接加下划线</li><li><b>悬停</b>：仅当鼠标指向链接时才加下划线</li></ul><br /><i>请注意：网站的 CSS 定义可以覆盖此设置。</i></html>

en: When Efficient
zh_CN: 必要时

[ctx: smooth scrolling]
en: Always
zh_CN: 总是

[ctx: soft scrolling]
en: Never
zh_CN: 从不

en: S&mooth scrolling:
zh_CN: 平滑滚动(&M)：

en: <html>Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps:<br /><ul><li><b>Always</b>: Always use smooth steps when scrolling.</li><li><b>Never</b>: Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead.</li><li><b>When Efficient</b>: Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.</li></ul></html>
zh_CN: <html>决定 Konqueror 是否使用平滑网页滚动模式：<br /><ul><li><b>总是</b>：总是使用平滑滚动。</li><li><b>从不</b>：不使用平滑滚动，则每次滚动时都会整页翻进。</li><li><b>必要时</b>：只当系统资源满足页面需要时才使用平滑滚动。</li></ul></html>

en: <h1>Konqueror Fonts</h1>On this page, you can configure which fonts Konqueror should use to display the web pages you view.
zh_CN: <h1>Konqueror 字体</h1>您可以在此页面中配置 Konqueror 应该使用什么字体显示网页。

en: Font Si&ze
zh_CN: 字体大小(&Z)

en: This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
zh_CN: 这是 Konqueror 用于显示网站的相对字体大小。

en: M&inimum font size:
zh_CN: 最小字体大小(&I)：

en: Konqueror will never display text smaller than this size,<br />overriding any other settings.
zh_CN: 不管网站的设置如何，<br />Konqueror 将不显示小于此大小的文字。

en: &Medium font size:
zh_CN: 中等字体大小(&M)：

en: S&tandard font:
zh_CN: 标准字体(&T)：

en: This is the font used to display normal text in a web page.
zh_CN: 这是用来显示网页中普通文字的字体。

en: &Fixed font:
zh_CN: 等宽字体(&F)：

en: This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text.
zh_CN: 这个字体用来显示等宽(非比例)文字。

en: S&erif font:
zh_CN: 有衬线字体(&E)：

en: This is the font used to display text that is marked up as serif.
zh_CN: 这个字体用来显示标为有衬线字体的文字。

en: Sa&ns serif font:
zh_CN: 无衬线字体(&N)：

en: This is the font used to display text that is marked up as sans-serif.
zh_CN: 该字体用于显示标为无衬线字体的文字。

en: C&ursive font:
zh_CN: 手写体字体(&U)：

en: This is the font used to display text that is marked up as italic.
zh_CN: 该字体用于显示标为斜体的文字。

en: Fantas&y font:
zh_CN: 绚丽字体(&Y)：

en: This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
zh_CN: 该字体用于显示标为绚丽字体的文字。

en: Font &size adjustment for this encoding:
zh_CN: 该编码的字体大小调整(&S)：

en: Use Language Encoding
zh_CN: 使用语言编码

en: Default encoding:
zh_CN: 默认编码：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSCustomDialog) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget)
en: <b>Stylesheets</b><p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets.</p>
zh_CN: <b>样式表</b><p>参见 http://www.w3.org/Style/CSS 以获取层次化样式表的更多信息。</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
en: <b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.</p>
zh_CN: <b>样式表</b><p>使用该组选框决定 Konqueror 如何呈现样式表。</p>

note: #-#-#-#-#  994 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1) #-#-#-#-#  244 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Stylesheets
zh_CN: 样式表

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
en: <b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default stylesheet.</p>
zh_CN: <b>使用默认的样式表</b><p>选中该选项使用默认的样式表。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
en: Us&e default stylesheet
zh_CN: 使用默认样式表(&E)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useUser)
en: <b>Use user-defined stylesheet</b><p>If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets).</p>
zh_CN: <b>使用用户定义的样式表</b><p>如果该选项被选中，konqueror 将试图加载下列位置中用户定义的样式表。这个样式表允许您完全覆盖您的浏览器呈现网页的方法。指定的文件必须包含有效的样式(参见http://www.w3.org/Style/CSS 以获取样式表的更多信息。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
en: Use &user-defined stylesheet
zh_CN: 使用用户定义的样式表(&U)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useAccess)
en: <b>Use accessibility stylesheet</b><p>Selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out your desired options.</p>
zh_CN: <b>使用辅助性样式表</b><p>选择该选项将允许您通过简单的鼠标点击来定义默认的字体、字体大小和字体颜色。只需简单地在自定义标签页中选取您想要的选项。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
en: U&se accessibility stylesheet
zh_CN: 使用辅助性样式表(&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
en: Custom&ize...
zh_CN: 自定义(&I)...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox7)
en: <b>Font family</b><p>A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e.g. bold, italic, or any number of the above.</p>
zh_CN: <b>字体系列</b><p>字体系列是一组相互类似字体，系统成员包括粗体、斜体或上面的任意个数。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBaseFontFamily)
en: Base family:
zh_CN: 基准系列：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFontComboBox, fontFamily)
en: <p>This is the currently selected font family</p>
zh_CN: <p>这是当前选中的字体系列</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameFamily)
en: <b>Use same family for all text</b><p>Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.</p>
zh_CN: <b>所有文本使用相同的字体系列</b><p>选中该选项覆盖其它地方设置的字体。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
en: Use same family for all text
zh_CN: 所有文本使用相同的字体系列

note: #-#-#-#-#  994 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtFontsize)
en: Base font si&ze:
zh_CN: 基础字体大小(&Z)：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScale)
en: <b>Use same size for all elements</b><p>Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size.</p>
zh_CN: <b>对所有元素使用相同大小</b><p>选中该选项将使用基准字体大小，取代自定义的字体大小。所有字体将显示为同样大小。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScale)
en: &Use same size for all elements
zh_CN: 对所有元素使用相同大小(&U)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
en: <b>Black on White</b><p>This is what you normally see.</p>
zh_CN: <b>白底黑字</b><p>这是您常见的样式。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
en: &Black on white
zh_CN: 白底黑字(&B)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
en: <b>White on Black</b><p>This is your classic inverse color scheme.</p>
zh_CN: <b>黑底白字</b><p>这是您经典的反色模式。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
en: &White on black
zh_CN: 黑底白字(&W)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customColor)
en: <b>Custom</b><p>Select this option to define a custom color for the default font.</p>
zh_CN: <b>自定义</b><p>选中该选项为默认字体定义颜色。</p>

note: #-#-#-#-#  994 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customColor)
en: Cus&tom
zh_CN: 自定义(&T)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtBackground)
en: <b>Background</b><p>This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.</p>
zh_CN: <b>背景色</b><p>背景色是默认显示在文字后面的颜色。背景图片覆盖该选项。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBackground)
en: Bac&kground:
zh_CN: 背景色(&K)：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, backgroundColorButton)
en: <b>Background</b><p>Behind this door lays the ability to choose a custom default background.</p>
zh_CN: <b>背景色</b><p>此处为默认的背景选择颜色。</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameColor)
en: <b>Use same color for all text</b><p>Select this option to apply your chosen color to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet.</p>
zh_CN: <b>所有文字使用相同颜色</b><p>选择该选项将您选定的颜色应用到样式表中指定的默认字体和任何自定义的字体</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameColor)
en: Use same color for all text
zh_CN: 所有文字使用相同颜色

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtForeground) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, foregroundColorButton)
en: <b>Foreground color</b><p>The foreground color is the color that the text is drawn in.</p>
zh_CN: <b>前景色</b><p>前景色是描绘文字的颜色。</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
en: <b>Images</b>
zh_CN: <b>图像</b>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideImages)
en: <b>Suppress images</b><p>Selecting this will prevent Konqueror from loading images.</p>
zh_CN: <b>禁止图片</b><p>选中该选项将阻止Konqueror装载图片。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideImages)
en: &Suppress images
zh_CN: 禁止图片(&S)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideBackground)
en: <b>Suppress background images</b><p>Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.</p>
zh_CN: <b>禁止背景图片</b><p>选中该选项将阻止Konqueror装载背景图片。</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
en: Suppress background images
zh_CN: 禁止背景图片

en: <h1>Konqueror Stylesheets</h1> This module allows you to apply your own color and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location.<br /> Note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. This can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
zh_CN: <h1>Konqueror 样式表</h1> 本模块允许您使用样式表(CSS)将自己的颜色和字体设置应用到 konqueror。您可以指定选项或应用您自己写的样式表(指定它的位置)。<br />注意这些选项总是优先于网站作者的设置。这对视觉受损的人或由于糟糕的设计而很难读的网页很有用。

en: <html>
    <head>
    <style>
    <!--
    %1
    -->
    </style>
    </head>
    <body>
    <h1>Heading 1</h1>
    <h2>Heading 2</h2>
    <h3>Heading 3</h3>
    
    <p>User-defined stylesheets allow increased
    accessibility for visually handicapped
    people.</p>
    
    </body>
    </html>
zh_CN: <html>
    <head>
    <style>
    <!--
    %1
    -->
    </style>
    </head>
    <body>
    <h1>标题 1</h1>
    <h2>标题  2</h2>
    <h3>标题  3</h3>
    
    <p>用户定义的样式表
    可以帮助有视觉障碍的人。</p>
    
    </body>
    </html>

en: Host/Domain
zh_CN: 主机/域名

en: Chan&ge...
zh_CN: 更改(&G)...

note: #-#-#-#-#  985 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdImport) #-#-#-#-#  126 (avogadro)  #-#-#-#-# i18n: file: src/extensions/spectra/spectradialog.ui:259 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_import)
en: &Import...
zh_CN: 导入(&I)...

en: Click on this button to manually add a host or domain specific policy.
zh_CN: 单击此按钮手动添加一个主机或域名特定策略。

en: Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.
zh_CN: 单击此按钮更改对列表框中所选主机或域名所应用的策略。

en: Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.
zh_CN: 单击此按钮删除对列表框中所选主机或域名所应用的策略。

en: You must first select a policy to be changed.
zh_CN: 您必须先选择一个要修改的策略。

en: You must first select a policy to delete.
zh_CN: 您必须先选择一个要删除的策略。

en: Enable filters
zh_CN: 启用过滤器

en: Hide filtered images
zh_CN: 隐藏过滤的图像

en: Manual Filter
zh_CN: 手动过滤

en: Automatic Filter
zh_CN: 自动过滤

en: Automatic update interval:
zh_CN: 自动更新间隔：

en: <qt>More information on <a href="importhelp">import format</a>, <a href="exporthelp">export format</a>
zh_CN: <qt>关于<a href="importhelp">导入格式</a>、<a href="exporthelp">导出格式</a>的更多信息

en: Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
zh_CN: 启用或禁用 AdBlocK 过滤器。启用时，应该在过滤器列表中定义一组要屏蔽的表达式，此时屏蔽才真正生效。

en: When enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder 'blocked' image will be used.
zh_CN: 启用时，屏蔽的图像将会完全从页面中删除，否则将使用一幅通用的占位图像。

en: This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images and media objects.
zh_CN: 此列表列出了应用到嵌入的图像和媒体对象的 URL 过滤器。

en: <qt><p>The filter import format is a plain text file. Blank lines, comment lines starting with '<tt>!</tt>' and the header line <tt>[AdBlock]</tt> are ignored. Any other line is added as a filter expression.
zh_CN: <qt><p>过滤器的导入格式应该是一个纯文本文件，其中由空行、以“<tt>!</tt>”开头的注释行，以及标头是 <tt>[AdBlock]</tt> 的行会被忽略。此外的行都会被添加为过滤表达式。

en: <qt><p>The filter export format is a plain text file. The file begins with a header line <tt>[AdBlock]</tt>, then all of the filters follow each on a separate line.
zh_CN: <qt><p>过滤器的导出格式应该是一个纯文本文件。除了以 <tt>[AdBlock]</tt> 为标头的行以外，其它表达式会一行一条地导出。

note: #-#-#-#-#  69 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importFilters)
en: Import Filters
zh_CN: 导入过滤器

en: Export Filters
zh_CN: 导出过滤器

en: <h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. URL's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
zh_CN: <h1>Konqueror AdBlocK</h1>Konqueror AdBlocK 允许您创建一组过滤器列表，而 Konqueror 将会把这些过滤器应用到链接的图像和框架上。匹配的 URL 将被忽略，或者替换为占位图像。

[ctx: @label:listbox]
en: When &Konqueror starts:
zh_CN: &Konqueror 启动时：

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show Introduction Page
zh_CN: 显示介绍页面

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show My Start Page
zh_CN: 显示我的起始页

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show Blank Page
zh_CN: 显示空页面

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show My Bookmarks
zh_CN: 显示书签

[ctx: @title:window]
en: Select Start Page
zh_CN: 选择起始页

en: This is the URL of the web page Konqueror will show when starting.
zh_CN: 这是 Konqueror 启动时将会显示的网页的链接。

[ctx: @title:window]
en: Select Home Page
zh_CN: 选择主页

en: This is the URL of the web page where Konqueror will jump to when the "Home" button is pressed.
zh_CN: 这是按下“主页”按钮时，Konqueror 将会跳转到的网页的链接。

en: Default web browser engine:
zh_CN: 默认网页浏览器引擎：

en: <h1>Konqueror Browser</h1> Here you can configure Konqueror's browser functionality. Please note that the file manager functionality has to be configured using the "File Manager" configuration module. You can make some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads. It is usually not necessary to change anything here.
zh_CN: <h1>Konqueror 浏览器</h1>您可以在这里配置 Konqueror 的浏览器功能。请注意，文件管理器的功能是在“文件管理器”配置模块中配置的。您可以设置 Konqueror 在装入网页时如何处理其中的 HTML 代码。通常不必更改这里的全部设置。

en: Boo&kmarks
zh_CN: 书签(&K)

en: Ask for name and folder when adding bookmarks
zh_CN: 添加书签时询问名称和文件夹

en: If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
zh_CN: 若选中了此框，Konqueror 将会允许您添加新书签时更改书签的标题并选择书签所在的文件夹。

en: Show only marked bookmarks in bookmark toolbar
zh_CN: 只在书签工具栏中显示打标记的书签

en: If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
zh_CN: 若选中了此框，Konqueror 将只会书签工具栏中显示您在书签编辑器中打了标记的那些书签。

en: Form Com&pletion
zh_CN: 表单补全(&P)

en: If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
zh_CN: 如果启用该选项，Konqueror 将记住您在表单中输入的数据，在以后的表单中的同样的字段中将提示这些数据。

en: &Maximum completions:
zh_CN: 最多补全(&M)：

en: Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field.
zh_CN: 您可以选择 Konqueror 为一个表单字段记住多少个值。

en: Mouse Beha&vior
zh_CN: 鼠标行为(&V)

en: Chan&ge cursor over links
zh_CN: 在链接上改变鼠标指针的形状(&G)

en: If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
zh_CN: 如果设置了这个选项，当鼠标移动到超级链接上时，指针将会改变形状(通常会是一个手的形状)

en: M&iddle click opens URL in selection
zh_CN: 中键单击打开选中的 URL(&I)

en: If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle clicking on a Konqueror view.
zh_CN: 如果选中了此框，您就可以在 Konqueror 视图中单击中键来打开选中的 URL。

en: Right click goes &back in history
zh_CN: 右键单击在历史中后退(&B)

en: If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move.
zh_CN: 如果选中此框，只需在 Konqueror 视图中单击鼠标右键即可在历史中后退。如果想要访问快捷菜单，请按鼠标右键并移动。

en: Allow automatic delayed &reloading/redirecting
zh_CN: 允许自动延迟刷新/重定向(&R)

en: Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
zh_CN: 某些网页会请求在经过一段时间后自动刷新或重定向。取消此框将使得 Konqueror 忽略这些请求。

en: Enable Access Ke&y activation with Ctrl key
zh_CN: 用 Ctrl 键激活访问键(&Y)

en: Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys. Unchecking this box will disable this accessibility feature. (Konqueror needs to be restarted for this change to take effect.)
zh_CN: 在查看网页时按下 Ctrl 键将激活 KDE 的访问键。如果未选中此选项，将会禁用此辅助特性(需要重新启动 Konqueror 才能让更改生效)。

en: Send the DNT header to tell web sites you do not want to be tracked
zh_CN: 发送 DNT 头来告诉网站您不想被跟踪

en: Check this box if you want to inform a web site that you do not want your web browsing habits tracked.
zh_CN: 如果您希望通知网站您不想您的网页浏览行为被记录，请选中此项。

en: Offer to save website passwords
zh_CN: 询问保存网站密码

en: Uncheck this box to prevent being prompted to save website passwords
zh_CN: 取消勾选此选项可避免询问保存网站密码

en: Display online PDF files using WebEngine
zh_CN: 使用 WebEngine 显示在线 PDF 文件

en: Uncheck this box to display online PDF files as configured in System Settings
zh_CN: 取消勾选此框以在系统设置中显示在线 PDF 文件

en: Enable Ja&va globally
zh_CN: 全局启用 Ja&va

en: Java Runtime Settings
zh_CN: Java 运行时刻设置

en: &Use security manager
zh_CN: 使用安全管理器(&U)

en: Use &KIO
zh_CN: 使用 &KIO

en: Shu&tdown applet server when inactive for more than
zh_CN: 不活动指定时间后停止小程序服务器(&T)

en: &Path to Java executable, or 'java':
zh_CN: Java 执行程序的路径，或“java”(&P)：

en: Additional Java a&rguments:
zh_CN: 其它的 Java 参数(&R)：

en: Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
zh_CN: 允许执行 HTML 页面中包含的用 Java 写成的脚本。请注意，和其它浏览器一样，允许活动的内容可能会带来安全问题。

en: <p>This box contains the domains and hosts you have set a specific Java policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify it.</p>
zh_CN: <p>此框中包含了您设置特定的 Java 策略的域名和主机。对于这些域名或主机发送的页面，将会应用此策略而不是默认策略的启用或禁用。</p><p>请选择一个策略并使用右边的按钮进行修改。</p>

en: Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
zh_CN: 单击此按钮选择包含 Java 策略的文件。这些策略将与已有策略合并。重复的将被忽略。

en: Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named <b>java_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice.
zh_CN: 单击此按钮将 Java 策略保存为压缩文件 <b>java_policy.tgz</b>，它将保存在您指定的位置。

en: Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the selected policy, causing the default policy setting to be used for that domain.
zh_CN: 您可以在这里为特定的主机或域名设置 Java 策略。要添加新的策略，请单击<i>新建...</i>按钮并在对话框中提供必要的信息。要更改已有的策略，请单击<i>更改...</i>按钮并从策略对话框中选择新的策略。单击<i>删除</i>按钮将删除选中策略，这将使得对该域名应用默认的策略设置。

en: Enabling the security manager will cause the jvm to run with a Security Manager in place. This will keep applets from being able to read and write to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which could be used to compromise your system. Disable this option at your own risk. You can modify your $HOME/.java.policy file with the Java policytool utility to give code downloaded from certain sites more permissions.
zh_CN: 启用安全管理器将使得 Java 虚拟机载安全管理器的位置运行。这能够保证小程序无法读写您的文件系统，创建专用的 sockets，以及其它可能危及系统安全的操作。禁用此选项可能带来风险。您可以用 Java 策略工具修改您的 $HOME/.java 策略文件，以便给从特定网站下载的代码更多的许可。

en: Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport
zh_CN: 启用此选项将导致 jvm 使用 KIO 进行网络传送

en: Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your path, simply leave it as 'java'. If you need to use a different jre, enter the path to the java executable (e.g. /usr/lib/jdk/bin/java), or the path to the directory that contains 'bin/java' (e.g. /opt/IBMJava2-13).
zh_CN: 输入 Java 可执行文件的路径。如果您想要使用路径中的 Java 运行环境，只需保留“Java”。如果您需要不同的 Java 运行环境，请输入 Java 可执行文件的路径(如 /usr/lib/jdk/bin/java)，或者包含“bin/java”的目录路径(如 /opt/IBMJava2-13)。

en: If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them here.
zh_CN: 如果您需要传一些特殊的参数给虚拟机，请在这里输入。

en: When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked.
zh_CN: 如果所有的小程序都已被销毁，那么小程序服务器就应该关闭。然而，启动 Java 虚拟机很费时间。如果您想要在您浏览的时候仍然保留 Java 进程，您可以将超时的值设置为您希望的值。要在 Konqueror 进程全程保留 Java 进程，请不要选中关闭小程序服务器。

[ctx: @title:group]
en: Doma&in-Specific
zh_CN: 特定域(&I)

[ctx: @title:window]
en: New Java Policy
zh_CN: 新建 Java 策略

[ctx: @title:window]
en: Change Java Policy
zh_CN: 修改 Java 策略

en: &Java policy:
zh_CN: &Java 策略：

en: Select a Java policy for the above host or domain.
zh_CN: 为以上主机或域选择 Java 策略。

en: Ena&ble JavaScript globally
zh_CN: 全局启用 JavaScript(&B)

en: Enables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling scripting languages can be a security problem.
zh_CN: 允许执行 HTML 页面中包含的用 ECMA-脚本(也称 JavaScript)写成的脚本。请注意，和其它浏览器一样，允许脚本语言可能会带来安全问题。

en: Enable debu&gger
zh_CN: 启用调试器(&G)

en: Enables builtin JavaScript debugger.
zh_CN: 启用内置 JavaScript 调试器。

en: Report &errors
zh_CN: 报告错误(&E)

en: Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.
zh_CN: 启用 JavaScript 代码执行时所发生错误的报告。

en: Here you can set specific JavaScript policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain. The <i>Import</i> and <i>Export</i> button allows you to easily share your policies with other people by allowing you to save and retrieve them from a zipped file.
zh_CN: 您可以在这里为特定的主机或域名设置 JavaScript 策略。要添加新的策略，请单击<i>新建...</i>按钮并在对话框中提供必要的信息。要更改已有的策略，请单击<i>更改...</i>按钮并从策略对话框中选择新的策略。单击<i>删除</i>按钮将删除选中策略，这将使得对该域名应用默认的策略设置。<i>导入</i>和<i>导出</i>按钮让您能用压缩的文件保存和载入策略，从而轻松地和别人共享您的策略。

en: <p>This box contains the domains and hosts you have set a specific JavaScript policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling JavaScript on pages sent by these domains or hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify it.</p>
zh_CN: <p>此框中包含了您设置特定的 JavaScript 策略的域名和主机。对于这些域名或主机发送的页面，将会应用此策略而不是默认策略的启用或禁用。</p><p>请选择一个策略并使用右边的按钮进行修改。</p>

en: Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
zh_CN: 单击此按钮选择包含 JavaScript 策略的文件。这些策略将与已有策略合并。重复的将被忽略。

en: Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, named <b>javascript_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice.
zh_CN: 单击此按钮将 JavaScript 策略保存为压缩文件 <b>javascript_policy.tgz</b>，它将保存在您指定的位置。

en: Global JavaScript Policies
zh_CN: 全局 JavaScript 策略

[ctx: @title:group]
en: Do&main-Specific
zh_CN: 特定域(&M)

[ctx: @title:window]
en: New JavaScript Policy
zh_CN: 新建 JavaScript 策略

[ctx: @title:window]
en: Change JavaScript Policy
zh_CN: 更改 JavaScript 策略

en: JavaScript policy:
zh_CN: JavaScript 策略：

en: Select a JavaScript policy for the above host or domain.
zh_CN: 为以上主机或域选择 JavaScript 策略。

en: Domain-Specific JavaScript Policies
zh_CN: 特定域的 JavaScript 策略

en: Open new windows:
zh_CN: 打开新的窗口：

en: Use global
zh_CN: 使用全局策略

en: Use setting from global policy.
zh_CN: 使用全局策略的设置。

en: Accept all popup window requests.
zh_CN: 接受所有弹出窗口请求。

en: Prompt every time a popup window is requested.
zh_CN: 每次弹出窗口请求时都提示。

en: Reject all popup window requests.
zh_CN: 拒绝所有弹出窗口请求。

en: Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
zh_CN: 仅当通过显式的鼠标单击或键盘操作激活链接时才接受弹出窗口。

en: If you disable this, Konqueror will stop interpreting the <i>window.open()</i> JavaScript command. This is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners.<br /><br /><b>Note:</b> Disabling this option might also break certain sites that require <i>window.open()</i> for proper operation. Use this feature carefully.
zh_CN: 如果您禁用此选项，Konqueror 将会停止解释 <i>window.open()</i> JavaScript 命令。如果您经常访问的网站过多的使用了弹出窗口广告条的话，这将非常有用。<br /><br /><b>注意：</b>禁用此选项也有可能使某些需要用 <i>window.open()</i> 进行正常操作的站点。请谨慎使用该选项。

en: Resize window:
zh_CN: 改变窗口大小：

en: Allow scripts to change the window size.
zh_CN: 允许脚本改变窗口大小。

en: Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will <i>think</i> it changed the size but the actual window is not affected.
zh_CN: 忽略改变窗口大小的脚本行为。该网页将<i>认为</i>它已经改变了窗口大小，但实际的窗口大小并不会受影响。

en: Some websites change the window size on their own by using <i>window.resizeBy()</i> or <i>window.resizeTo()</i>. This option specifies the treatment of such attempts.
zh_CN: 有些网页用 <i>window.resizeBy()</i> 或 <i>window.resizeTo()</i> 自作主张地改变窗口大小。此选项指定对这样的行为如何处理。

en: Move window:
zh_CN: 移动窗口位置：

en: Allow scripts to change the window position.
zh_CN: 允许脚本改变窗口位置。

en: Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will <i>think</i> it moved the window but the actual position is not affected.
zh_CN: 忽略改变窗口位置的脚本行为。该网页将<i>认为</i>它已经移动了窗口，但实际的窗口位置并不会受影响。

en: Some websites change the window position on their own by using <i>window.moveBy()</i> or <i>window.moveTo()</i>. This option specifies the treatment of such attempts.
zh_CN: 有些网站用 <i>window.moveBy()</i> 或 <i>window.moveTo()</i> 自作主张地改变窗口的位置。此选项指定对这种行为如何处理。

en: Focus window:
zh_CN: 改变窗口焦点：

en: Allow scripts to focus the window.
zh_CN: 允许脚本改变窗口焦点。

en: Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will <i>think</i> it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.
zh_CN: 忽略改变窗口焦点的脚本行为。该网页将<i>认为</i>它已将焦点移到显示它的窗口上，但实际的焦点将保持不变。

en: Some websites set the focus to their browser window on their own by using <i>window.focus()</i>. This usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This option specifies the treatment of such attempts.
zh_CN: 有些网站使用 <i>window.focus()</i> 将输入焦点自作主张地移到它们的浏览窗口上，这通常会导致该窗口被移动到最前面，干扰用户当时正在专心处理的工作。此选项指定了如何处理这样的行为。

en: Modify status bar text:
zh_CN: 改变状态栏文本：

en: Allow scripts to change the text of the status bar.
zh_CN: 允许脚本改变状态栏的文本。

en: Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will <i>think</i> it changed the text but the actual text will remain unchanged.
zh_CN: 忽略试图改变状态栏文本的脚本行为。该网页将<i>认为</i>它改变了状态栏，但实际的状态栏文本将保持不变。

en: Some websites change the status bar text by setting <i>window.status</i> or <i>window.defaultStatus</i>, thus sometimes preventing displaying the real URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts.
zh_CN: 有些网站用设置 <i>window.status</i> 或 <i>window.defaultStatus</i> 的方法改变状态栏文本，从而有时会妨碍真正的超联接 URL 的显示。此选项指定对这种行为如何处理。

en: Konqueror Browsing Control Module
zh_CN: Konqueror 浏览控制模块

en: (c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers
zh_CN: (C) 1999 - 2001 Konqueror 开发者

en: JavaScript access controls
    Per-domain policies extensions
zh_CN: JavaScript 访问控制
    特定域策略扩展

en: <h2>JavaScript</h2>On this page, you can configure whether JavaScript programs embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror.<h2>Java</h2>On this page, you can configure whether Java applets embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror.<br /><br /><b>Note:</b> Active content is always a security risk, which is why Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to execute Java and/or JavaScript programs.
zh_CN: <h2>JavaScript</h2>您可以在此页面中配置是否允许 Konqueror 执行嵌入于网页中的 JavaScript 程序。<h2>Java</h2>您可以在此页面中配置是否允许 Konqueror 执行嵌入于网页中的 Java 程序。<br /><br /><b>注意：</b>活动内容总是会带来安全的风险，这也是为什么 Konqueror 允许您指定精确指定在哪些主机上可以执行 Java 和/或 JavaScript 程序的原因。

[ctx: @title:window]
en: Domain-Specific Policies
zh_CN: 特定域的策略

en: &Host or domain name:
zh_CN: 主机或域名(&H)：

en: Enter the name of a host (like www.kde.org) or a domain, starting with a dot (like .kde.org or .org)
zh_CN: 输入主机名(如 www.kde.org)或以点起始的域名(如.kde.org 或.org)

en: You must first enter a domain name.
zh_CN: 您必须先输入域名。

en: <h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
zh_CN: <h1>Konqueror 行为</h1> 您可以在这里配置 Konqueror 作为文件管理器的行为。

en: Misc Options
zh_CN: 其它选项

en: Open folders in separate &windows
zh_CN: 在另外的窗口中打开文件夹(&W)

en: Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan
zh_CN: 显示跳过回收站的“删除”菜单项(&N)

en: Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
zh_CN: 如果您想在桌面和文件管理器的快捷菜单中显示“删除”菜单命令，请选中此选项。如果您想要彻底删除文件，您总是可以在调用“移到回收站”命令时按住 Shift 键。

en: <h1>My Bookmarks</h1><p>This module lets you configure the bookmarks home page.</p><p>The bookmarks home page is accessible at <a href="bookmarks:/">bookmarks:/</a>.</p>
zh_CN: <h1>我的书签</h1><p>这个模块让您配置自己的书签页。</p><p>此书签页可以通过 <a href="bookmarks:/">bookmarks:/</a> 地址来访问。</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
en: If this option is unchecked, bookmarks at the root of the hierarchy (not in a folder) are not displayed.
    If checked, they are gathered in a "root" folder.
zh_CN: 如果取消此选项，将不会显示最顶层的书签目录(不在书签文件夹内)。
    如果启用此选项，顶层书签会被放在“root”文件夹内。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
en: &Show bookmarks without folder
zh_CN: 不显示书签文件夹(&S)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
en: Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this option, sub-folders are displayed on their own.
    It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns.
zh_CN: 默认情况下，子文件夹会在父文件夹内显示。如果您启用此选项，这些子文件夹会单独显示。
    这样的话，视觉效果稍有逊色，但当您的文件夹很大，想要分为两列显示时比较有用。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
en: &Flatten bookmarks tree
zh_CN: 平坦状书签树(&F)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
en: Show a box with KDE places (Home, Network, ...). Useful if you use konqueror as a file manager.
zh_CN: 显示含有若干 KDE 地址(主目录、网络等)的组合框。如果您将 Konqueror 用作文件管理器时有用。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
en: Show system &places
zh_CN: 显示系统位置(&P)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
en: Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have.
zh_CN: 文件夹会被自动分为多列，而最佳列数取决于 konqueror 窗口的宽度和书签数量。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Number of columns to show:
zh_CN: 要显示的列数：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
en: Disable it on slow system to disable background images.
zh_CN: 在较慢的系统上禁用此项以关闭背景图像。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
en: Show folder &backgrounds
zh_CN: 显示文件夹背景(&B)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: How much disk space is used to cache the pixmaps
zh_CN: 图片缓存占用的磁盘空间

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Pixmap Cache
zh_CN: 图片缓存

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
en: Disk cache size:
zh_CN: 磁盘缓存大小：

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbCacheSize)
en:  kB
zh_CN:  KB

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, clearCacheButton)
en: Clear the pixmap cache
zh_CN: 清空图片缓存

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
en: &Clear Cache
zh_CN: 清空缓存(&C)

[ctx: @title:window]
en: Create Image Gallery
zh_CN: 创建图库

en: Image Gallery for %1
zh_CN: %1 的图库

en: Page Look
zh_CN: 页面外观

en: &Page title:
zh_CN: 页面标题(&P)：

en: I&mages per row:
zh_CN: 每行图片数(&M)：

en: Show image file &name
zh_CN: 显示图片文件名称(&N)

en: Show image file &size
zh_CN: 显示图片文件大小(&S)

en: Show image &dimensions
zh_CN: 显示图片尺寸(&D)

en: Fon&t name:
zh_CN: 字体名(&T)：

en: &Foreground color:
zh_CN: 前景色(&F)：

en: &Save to HTML file:
zh_CN: 保存到 HTML 文件(&S)：

en: <p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>
zh_CN: <p>用于保存这个图库的 HTML 文件名。</p>

en: &Recurse subfolders
zh_CN: 包含所有子目录(&R)

en: <p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.</p>
zh_CN: <p>在创建图库时是否包含所有子文件夹。</p>

en: Endless
zh_CN: 无限制

en: <p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.</p>
zh_CN: <p>您可以设置递归包含子文件夹的深度，限制创建图库时搜索的文件夹数目。</p>

en: Rec&ursion depth:
zh_CN: 递归深度(&U)：

en: Copy or&iginal files
zh_CN: 复制原文件(&I)

en: <p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.</p>
zh_CN: <p>将所有图片复制一份副本，图库只引用这些副本，而不是原始图片文件。</p>

en: Use &comment file
zh_CN: 使用注释文件(&C)

en: <p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.</p><p>For details about the file format please see the "What's This?" help below.</p>
zh_CN: <p>如果您启用此选项，您可以指定一个用于生成图片的小标题的文件。</p><p>详细信息请参阅下面的“这是什么？”帮助。</p>

en: <p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br />Description<br /><br />and so on</p>
zh_CN: <p>您可以在此指定注释文件名。注释文件含有图片的小标题，它的格式是：</p><p>文件名1:<br />说明<br /><br />文件名2:<br />说明<br /><br />等等</p>

en: Comments &file:
zh_CN: 注释文件(&F)：

en: Thumbnail size:
zh_CN: 缩略图大小：

en: &Set different color depth:
zh_CN: 设置不同的色彩深度(&S)：

en: &Create Image Gallery...
zh_CN: 创建图库(&C)...

en: Could not create the plugin, please report a bug.
zh_CN: 无法创建插件，请报告错误。

en: Creating an image gallery works only on local folders.
zh_CN: 创建只能在本地文件夹中使用的图库。

en: Creating thumbnails
zh_CN: 正在创建缩略图

en: Could not create folder: %1
zh_CN: 无法创建文件夹：%1

en: <i>Number of images</i>: %1
zh_CN: <i>图片数</i>：%1

en: <i>Created on</i>: %1
zh_CN: <i>创建于</i>：%1

en: <i>Subfolders</i>:
zh_CN: <i>子文件夹</i>：

en: Created thumbnail for: 
    %1
zh_CN: 创建了 %1
    的缩略图

en: Creating thumbnail for: 
    %1
     failed
zh_CN: 创建
    %1
    的缩略图失败

en: Could not open file: %1
zh_CN: 无法打开文件：%1

en: File Count
zh_CN: 文件数量

en: Directory Count
zh_CN: 目录数量

en: Stop at Depth
zh_CN: 停止深度

en: Stop at Area
zh_CN: 停在区域

en: Stop at Name
zh_CN: 停止名称

en: Stop Refresh
zh_CN: 停止刷新

en: Refresh '%1'
zh_CN: 刷新“%1”

en: Read 1 folder, in %2 | Read %1 folders, in %2
zh_CN[0]: 于 %2 读取了 %1 个文件夹

en: 1 folder | %1 folders
zh_CN[0]: %1 个文件夹

en: Filesystem Viewer
zh_CN: 文件系统浏览器

en: <p>This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization.</p><p>Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally <b>not</b> done.</p><p>For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/FSView Manual'.</p>
zh_CN: <p>这是FSView插件，它以树状视图的表现方式显示文件系统使用状况。</p><p>注意在此模式中，当文件系统被改变时，特意<b>不</b>自动更新显示。</p><p>有关用法和可以使用的选项的，详情可以查看在线帮助“帮助/FSView 手册”。</p>

en: &FSView Manual
zh_CN: FSView 手册(&F)

en: Show FSView manual
zh_CN: 显示 FSView 手册

en: Opens the help browser with the FSView documentation
zh_CN: 打开 FSView 的文档

[ctx: @action:inmenu File]
en: Move to Trash
zh_CN: 移入回收站

[ctx: @action:inmenu File]
en: Delete
zh_CN: 删除

[ctx: @action:inmenu Edit]
en: &Edit File Type...
zh_CN: 编辑文件类型(&E)...

[ctx: @action:inmenu File]
en: Properties
zh_CN: 属性

en: FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.
    For details, see the 'Help/FSView Manual'.
zh_CN: FSView 有意不支持在文件或目录被外部程序改变时自动刷新显示。
    详情请查看“帮助/FSView 手册”。

en: View filesystem starting from this folder
zh_CN: 从此文件夹开始查看文件系统

en: Text %1
zh_CN: 文本 %1

en: Recursive Bisection
zh_CN: 递归对分

en: Always Best
zh_CN: 总是最佳

en: Alternate (V)
zh_CN: 可选的 (V)

en: Alternate (H)
zh_CN: 可选的 (H)

en: Nesting
zh_CN: 嵌套

en: Correct Borders Only
zh_CN: 只更正边界

en: Width %1
zh_CN: 宽度 %1

en: Allow Rotation
zh_CN: 允许旋转

en: Take Space From Children
zh_CN: 从子窗口获取空间

en: No %1 Limit
zh_CN: 无 %1 限制

en: No Area Limit
zh_CN: 无面积限制

en: Area of '%1' (%2)
zh_CN: “%1”(%2)的面积

en: 1 Pixel | %1 Pixels
zh_CN[0]: %1 个像素

en: Double Area Limit (to %1)
zh_CN: 面积限制加倍(到 %1)

en: Halve Area Limit (to %1)
zh_CN: 面积限制减半(到 %1)

en: No Depth Limit
zh_CN: 无深度限制

en: Depth of '%1' (%2)
zh_CN: “%1”(%2)的深度

en: Depth %1
zh_CN: 深度 %1

en: Decrement (to %1)
zh_CN: 减小(到 %1)

en: Increment (to %1)
zh_CN: 增加(到 %1)

[ctx: @label:textbox]
en: F&ilter:
zh_CN: 过滤(&I)：

[ctx: @label:button]
en: Filter by t&ype
zh_CN: 根据类型过滤 (&Y)

[ctx: @info:tooltip]
en: Filter items by file type.
zh_CN: 按文件类型过滤。

[ctx: @action:inmenu Tools]
en: Show Filter Bar
zh_CN: 显示过滤栏

en: Use Multiple Filters
zh_CN: 使用多重过滤器

en: Show Count
zh_CN: 显示计数

en: Translate Web Page
zh_CN: 翻译网页

en: Translate Web &Page
zh_CN: 翻译网页(&P)

en: &English To
zh_CN: 英语译为(&E)

en: &French To
zh_CN: 法语译为(&F)

en: &German To
zh_CN: 德语译为(&G)

en: &Greek To
zh_CN: 希腊语译为(&G)

en: &Spanish To
zh_CN: 西班牙语译为(&S)

en: &Portuguese To
zh_CN: 葡萄牙语译为(&P)

en: &Italian To
zh_CN: 意大利语译为(&I)

en: &Dutch To
zh_CN: 荷兰语译为(&D)

en: &Russian To
zh_CN: 俄语译为(&R)

en: &Chinese (Simplified)
zh_CN: 简体中文(&C)

en: Chinese (&Traditional)
zh_CN: 繁体中文(&T)

en: &Dutch
zh_CN: 荷兰语(&D)

en: &French
zh_CN: 法语(&F)

en: &German
zh_CN: 德语(&G)

en: &Greek
zh_CN: 希腊语(&G)

en: &Italian
zh_CN: 意大利语(&I)

en: &Japanese
zh_CN: 日语(&J)

en: &Korean
zh_CN: 朝鲜语(&K)

en: &Norwegian
zh_CN: 挪威语(&N)

en: &Portuguese
zh_CN: 葡萄牙语(&P)

en: &Russian
zh_CN: 俄语(&R)

en: &Spanish
zh_CN: 西班牙语(&S)

en: T&hai
zh_CN: 泰语(&H)

en: &Arabic
zh_CN: 阿拉伯语(&A)

en: &English
zh_CN: 英语(&E)

en: &Chinese (Simplified) to English
zh_CN: 简体中文译为英语(&C)

en: Chinese (&Traditional) to English
zh_CN: 繁体中文译为英语(&T)

en: &Japanese to English
zh_CN: 日语译为英语(&J)

en: &Korean to English
zh_CN: 朝鲜语译为英语(&K)

[ctx: @title:window]
en: Malformed URL
zh_CN: 格式异常的 URL

en: The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
zh_CN: 您输入的 URL 无效，请更正后再试。

[ctx: @info]
en: You are viewing this page over a secure connection.<nl/><nl/>The URL of the page will sent to the online translation service, which may fetch the insecure version of the page.
zh_CN: 您正通过安全连接查看此页。<nl/><nl/>页面 URL 将被发送到在线翻译服务，但该服务可能获取页面的不安全版本。

[ctx: @title:window]
en: Security Warning
zh_CN: 安全警告

en: &Auto Refresh
zh_CN: 自动刷新(&A)

en: Every 15 Seconds
zh_CN: 每15秒

en: Every 30 Seconds
zh_CN: 每30秒

en: Every Minute
zh_CN: 每分钟

en: Every 5 Minutes
zh_CN: 每5分钟

en: Every 10 Minutes
zh_CN: 每10分钟

en: Every 15 Minutes
zh_CN: 每15分钟

en: Every 30 Minutes
zh_CN: 每30分钟

en: Every 60 Minutes
zh_CN: 每60分钟

en: Every 2 Hours
zh_CN: 每 2 小时

en: Every 6 Hours
zh_CN: 每 6 小时

[ctx: @title:window]
en: Cannot Refresh Source
zh_CN: 无法刷新源文件

en: <qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
zh_CN: <qt>这个插件无法自动刷新当前部分。</qt>

[ctx: @action:inmenu]
en: Add Feed to Akregator
zh_CN: 向 Akregator 添加订阅

en: Add Feed to Akregator
zh_CN: 向 Akregator 添加订阅

en: Add Feeds to Akregator
zh_CN: 向 Akregator 添加订阅

en: Add All Found Feeds to Akregator
zh_CN: 将发现的全部订阅添加到 Akregator

en: Subscribe to site updates (using news feed)
zh_CN: 订阅网站的更新（使用新闻订阅）

en: Unable to contact Akregator via D-Bus
zh_CN: 无法通过 D-Bus 联系 Akregator

[ctx: @title:window]
en: D-Bus call failed
zh_CN: D-Bus 调用失败

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstantsEditor)
en: Constant Editor
zh_CN: 常量编辑器

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
en: The value must be a number (e.g. "pi^2")
zh_CN: 此值必须是个数字(如“pi^2”)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Constant:
zh_CN: 常量：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, valueEdit)
en: Enter an expression that evaluates to a number
zh_CN: 输入用于估算一个数值的表达式

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
en: Add a new constant
zh_CN: 添加新常量

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
en: Click this button to add a new constant.
zh_CN: 单击此按钮可添加一个新常量。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdDelete)
en: Delete the selected constant
zh_CN: 删除选中的常量

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
en: Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not currently used by a plot.
zh_CN: 单击此处删除选中的常量；仅当该常量不被任何图像使用时，才可删除该常量。

en: The minimum range value must be lower than the maximum range value
zh_CN: 最小范围值必须低于最大范围值

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Horizontal axis Range
zh_CN: 水平轴范围

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
en: Custom boundary of the plot range
zh_CN: 自定义绘图范围边界

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
en: Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/2.
zh_CN: 输入有效的表达式，例如 2*pi 或 e/2。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Vertical axis Range
zh_CN: 垂直轴范围

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_XScalingMode)
en: Horizontal axis Grid Spacing
zh_CN: 水平轴网格线间隔

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
en: Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number of tics.
zh_CN: 自动网格功能与缩放功能无关；它会有一个固定的刻度。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_YScalingMode)
en: Vertical axis Grid Spacing
zh_CN: 垂直轴网格线间隔

en: Equation Editor
zh_CN: 公式编辑器：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, constantsButton)
en: Edit Constants...
zh_CN: 编辑常量...

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constantList)
en: Insert constant...
zh_CN: 插入常量...

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, functionList)
en: Insert function...
zh_CN: 插入函数...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
en: delete the selected function
zh_CN: 删除选中的函数

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
en: Click here to delete the selected function from the list.
zh_CN: 单击此处从列表中删除选中的函数。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Custom plot range
zh_CN: 自定义绘图范围

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
en: Customize the maximum plot range
zh_CN: 自定义最大绘图范围

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
en: Check this button and enter the plot range boundaries below.
zh_CN: 选中此按钮并在下方输入绘图的边界范围。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
en: Customize the minimum plot range
zh_CN: 自定义最小绘图范围

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMin)
en: lower boundary of the plot range
zh_CN: 绘图范围的下边界

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
en: Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too.
zh_CN: 输入绘图范围的下边界。也允许像 2*pi 这样的表达式。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMax)
en: upper boundary of the plot range
zh_CN: 绘图范围的上边界

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
en: Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too.
zh_CN: 输入绘图范围的上边界。也允许像 2*pi 这样的表达式。

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Derivatives
zh_CN: 导函数

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative1)
en: Show first derivative
zh_CN: 显示一阶导函数

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
en: If this box is checked, the first derivative will be plotted, too.
zh_CN: 如果选中此框，也将绘制一阶导函数。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative1)
en: Show &1st derivative
zh_CN: 显示一阶导函数(&1)

note: i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f1)
en: 1st derivative
zh_CN: 一阶导函数

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative2)
en: Show second derivative
zh_CN: 显示二阶导函数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative2)
en: Show &2nd derivative
zh_CN: 显示二阶导函数(&2)

note: i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f2)
en: 2nd derivative
zh_CN: 二阶导函数

note: #-#-#-#-#  985 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Integral
zh_CN: 积分

note: #-#-#-#-#  985 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
en: Show integral
zh_CN: 显示积分

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showIntegral)
en: If this box is checked, the integral will be plotted, too.
zh_CN: 如果选中此框，该函数的积分也会一并绘制。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: A point on the solution curve
zh_CN: 曲线上的点

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Initial Point
zh_CN: 起始点

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
en: &x:
zh_CN: &x：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
en: &y:
zh_CN: &y：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitX)
en: Enter the initial x-point,for instance 2 or pi
zh_CN: 输入起始点的 x 值，如 2 或 pi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitX)
en: Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2
zh_CN: 输入积分起始点的 x 值或表达式，如 2 或 pi/2

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitY)
en: enter the initial y-point, eg 2 or pi
zh_CN: 输入起始点的 y 值，如 2 或 pi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitY)
en: Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2
zh_CN: 输入积分起始点的 y 值或表达式，如 2 或 pi/2

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
en: The maximum step size used in numerically calculating the solution
zh_CN: 数值计算时需要的最大间距值

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
en: Enter an expression
zh_CN: 输入表达式

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricX)
en: Enter an expression for the function.
    The dummy variable is t.
    Example: cos(t)
zh_CN: 输入函数表达式。
    中间变量为 t。
    如：cos(t)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricY)
en: Enter an expression for the function.
    The dummy variable is t.
    Example: sin(t)
zh_CN: 输入函数表达式。
    中间变量为 t。
    例如：sin(t)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
en: Plot range
zh_CN: 绘图范围

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
en: Lower boundary of the plot range
zh_CN: 绘图范围的下边界

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
en: Upper boundary of the plot range
zh_CN: 绘图范围的上边界

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarEquation)
en: Enter an equation
zh_CN: 输入方程式

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarEquation)
en: Enter an expression for the function. 
    Example: loop(a)=ln(a)
zh_CN: 输入函数表达式。
    如：loop(a)=ln(a)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_13)
en: Plot Range
zh_CN: 绘图范围

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, implicitName)
en: Name of the function
zh_CN: 函数名

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, implicitName)
en: Enter the name of the function.
    The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot will set a default name. You can change it later.
zh_CN: 输入函数名称。
    函数名称必须唯一。如果您将此行留空，KmPlot 将会设置一个默认名称。您稍后可进行更改。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, implicitEquation)
en: Enter an expression for the function.
    Example: x^2 + y^2 = 25.
zh_CN: 输入函数表达式。
    例如： x^2 + y^2 = 25

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, differentialEquation)
en: Enter an expression for the function.
    Example: f''(x) = -f
zh_CN: 输入函数表达式。
    例如：f''(x) = -f

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
en: Initial Conditions
zh_CN: 初始条件

en: Search between:
zh_CN: 查找范围：

en: Find Minimum Point
zh_CN: 查找最小值点

en: Find Maximum Point
zh_CN: 查找最大值点

en: Calculate the area between:
zh_CN: 计算面积范围：

en: Area Under Graph
zh_CN: 图形面积

en: Minimum is at x = %1, %2(x) = %3
zh_CN: 当 x = %1, %2(x) = %3 时，可取得最小值

en: Maximum is at x = %1, %2(x) = %3
zh_CN: 当 x = %1, %2(x) = %3 时，可取得最大值

en: Area is %1
zh_CN: 面积为 %1

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FunctionTools)
en: Function Tools
zh_CN: 函数工具

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeTitle)
en: <>:
zh_CN: <>：

en: Constants Editor
zh_CN: 常量编辑器

en: Check this to have the constant exported when saving.
zh_CN: 勾选此项后，保存时常数将被导出。

en: Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot.
zh_CN: 勾选此项后，在KmPlot中此常数将永久有效。

en: (Double-click on the gradient to add a stop)
zh_CN: (在双击斜率以加入停止点)

en: Remove stop
zh_CN: 移除停止点

en: Choose a Gradient
zh_CN: 选择斜率

en: Could not find KmPlot's part.
zh_CN: 找不到 KmPlot 部件。

en: KmPlot Files (*.fkt);;All Files (*)
zh_CN: KmPlot 文件 (*.fkt);;所有文件 (*)

note: i18n: ectx: label, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
en: Axis-line width
zh_CN: 轴线宽度

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
en: Enter the width of the axis lines.
zh_CN: 输入轴线的宽度。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
en: Checked if labels are visible
zh_CN: 标签是否可见

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
en: Check this box if the labels at the tics should be shown.
zh_CN: 是否在刻度中显示标签。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
en: Checked if axes are visible
zh_CN: 数轴是否可见

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
en: Check this box if axes should be shown.
zh_CN: 是否显示数轴。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
en: Checked if arrows are visible
zh_CN: 是否显示箭头

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
en: Check this box if axes should have arrows.
zh_CN: 数轴是否显示箭头。

note: i18n: ectx: label, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
en: Grid Line Width
zh_CN: 网格线宽度

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
en: Enter the width of the grid lines.
zh_CN: 输入网格线的宽度。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_GridStyle) i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
en: Grid Style
zh_CN: 网格样式

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
en: Choose a suitable grid style.
zh_CN: 选择适合的网格样式。

note: i18n: ectx: label, entry (TicLength), group (Coordinate System)
en: Tic length
zh_CN: 刻度线长度

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TicLength), group (Coordinate System)
en: Enter the length of the tic lines
zh_CN: 输入刻度线长度

note: i18n: ectx: label, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
en: Tic width
zh_CN: 刻度线宽度

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
en: Enter the width of the tic lines.
zh_CN: 输入刻度线宽度。

note: i18n: ectx: label, entry (XMin), group (Coordinate System)
en: Left boundary
zh_CN: 左边界

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XMin), group (Coordinate System)
en: Enter the left boundary of the plotting area.
zh_CN: 输入绘图区域的左边界。

note: i18n: ectx: label, entry (XMax), group (Coordinate System)
en: Right boundary
zh_CN: 右边界

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XMax), group (Coordinate System)
en: Enter the right boundary of the plotting area.
zh_CN: 输入绘图区域的右边界。

note: i18n: ectx: label, entry (YMin), group (Coordinate System)
en: Lower boundary
zh_CN: 下边界

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (YMin), group (Coordinate System)
en: Enter the lower boundary of the plotting area.
zh_CN: 输入绘图区域的下边界。

note: i18n: ectx: label, entry (YMax), group (Coordinate System)
en: Upper boundary
zh_CN: 上边界

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (YMax), group (Coordinate System)
en: Enter the upper boundary of the plotting area.
zh_CN: 输入绘图区域的上边界。

note: i18n: ectx: label, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
en: Label to Horizontal Axis
zh_CN: 水平轴的标签

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
en: Label to Horizontal Axis.
zh_CN: 水平轴线的标签。

note: i18n: ectx: label, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
en: Label to Vertical Axis
zh_CN: 垂直轴的标签

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
en: Label to Vertical Axis.
zh_CN: 垂直轴线的标签。

note: i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling) i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
en: Whether to use automatic or custom scaling.
zh_CN: 是否自动或自定义缩放比例

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling) i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
en: Select whether to use automatic or custom scaling.
zh_CN: 选择是否自动或自定义缩放比例

note: i18n: ectx: label, entry (XScaling), group (Scaling)
en: Width of a unit from tic to tic
zh_CN: 刻度之间的宽度单位

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XScaling), group (Scaling)
en: Enter the width of a unit from tic to tic.
zh_CN: 输入刻度之间的宽度单位。

note: i18n: ectx: label, entry (YScaling), group (Scaling)
en: Height of a unit from tic to tic
zh_CN: 刻度之间的高度单位

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (YScaling), group (Scaling)
en: Enter the height of a unit from tic to tic.
zh_CN: 刻度之间的高度单位。

note: i18n: ectx: label, entry (AxesFont), group (Fonts)
en: Font of the axis labels
zh_CN: 数轴标签的字体

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesFont), group (Fonts)
en: Choose a font for the axis labels.
zh_CN: 为数轴标签选择字体。

note: i18n: ectx: label, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
en: Font of the printed header table
zh_CN: 打印头表格的字体

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
en: Choose a font for the table printed at the top of the page.
zh_CN: 为页面上方打印的表格选择字体。

note: i18n: ectx: label, entry (LabelFont), group (Fonts)
en: Font of diagram labels
zh_CN: 数轴标签的字体

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelFont), group (Fonts)
en: Choose a font for diagram labels.
zh_CN: 为数轴标签选择字体。

note: i18n: ectx: label, entry (AxesColor), group (Colors)
en: Axis-line color
zh_CN: 轴线颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesColor), group (Colors)
en: Enter the color of the axis lines.
zh_CN: 输入轴线的颜色。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors)
en: Choose a color for the grid lines.
zh_CN: 选择网格线的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Colors)
en: Color of function 1
zh_CN: 函数 1 的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color0), group (Colors)
en: Choose a color for function 1.
zh_CN: 选择函数 1 的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Colors)
en: Color of function 2
zh_CN: 函数 2 的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color1), group (Colors)
en: Choose a color for function 2.
zh_CN: 选择函数 2 的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Colors)
en: Color of function 3
zh_CN: 函数 3 的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color2), group (Colors)
en: Choose a color for function 3.
zh_CN: 选择函数 3 的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (Color3), group (Colors)
en: Color of function 4
zh_CN: 函数 4 的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color3), group (Colors)
en: Choose a color for function 4.
zh_CN: 选择函数 4 的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (Color4), group (Colors)
en: Color of function 5
zh_CN: 函数 5 的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color4), group (Colors)
en: Choose a color for function 5.
zh_CN: 选择函数 5 的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (Color5), group (Colors)
en: Color of function 6
zh_CN: 函数 6 的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color5), group (Colors)
en: Choose a color for function 6.
zh_CN: 选择函数 6 的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (Color6), group (Colors)
en: Color of function 7
zh_CN: 函数 7 的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color6), group (Colors)
en: Choose a color for function 7.
zh_CN: 选择函数 7 的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (Color7), group (Colors)
en: Color of function 8
zh_CN: 函数 8 的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color7), group (Colors)
en: Choose a color for function 8.
zh_CN: 选择函数 8 的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (Color8), group (Colors)
en: Color of function 9
zh_CN: 函数 9 的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color8), group (Colors)
en: Choose a color for function 9.
zh_CN: 选择函数 9 的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (Color9), group (Colors)
en: Color of function 10
zh_CN: 函数 10 的颜色

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Color9), group (Colors)
en: Choose a color for function 10.
zh_CN: 选择函数 10 的颜色。

note: i18n: ectx: label, entry (anglemode), group (General)
en: Radians instead of degrees
zh_CN: 使用弧度而非角度

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (anglemode), group (General)
en: Check the box if you want to use radians
zh_CN: 如果您想要使用弧度，请选中此框

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (backgroundcolor), group (General)
en: The background color for the graph
zh_CN: 图形的背景颜色

note: i18n: ectx: label, entry (zoomInStep), group (General)
en: Zoom-in step
zh_CN: 放大幅度

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomInStep), group (General)
en: The value the zoom-in tool should use
zh_CN: 放大工具应该使用的值

note: i18n: ectx: label, entry (zoomOutStep), group (General)
en: Zoom-out step
zh_CN: 缩小幅度

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomOutStep), group (General)
en: The value the zoom-out tool should use
zh_CN: 缩小工具应该使用的值

note: i18n: ectx: label, entry (DetailedTracing), group (General)
en: Extra detail when tracing
zh_CN: 跟踪时额外的细节

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DetailedTracing), group (General)
en: Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a plot.
zh_CN: 跟踪绘图时是否显示额外的细节，例如切线等。

en: The file had an unknown version number
zh_CN: 文件的版本号未知

en: An error appeared when opening this file (%1)
zh_CN: 打开此文件(%1)时出错

en: %1 could not be opened
zh_CN: %1 无法被打开

en: %1 could not be loaded (%2 at line %3, column %4)
zh_CN: %1 无法被装入(第 %3 行，第 %4 列的 %2 )

en: The function %1 could not be loaded
zh_CN: 无法装入函数 %1

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QParameterEditor)
en: Parameter Editor
zh_CN: 参数编辑器

en: Open Parameter File
zh_CN: 打开参数文件

en: Plain Text File (*.txt)
zh_CN: 纯文本文件 (*.txt)

en: An error appeared when opening this file: %1
zh_CN: 打开此文件时出错:%1

en: Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. Do you want to continue?
zh_CN: 第 %1 行不是有效的参数值，所以也不会包含。您想要继续吗？

en: Would you like to be informed about other lines that cannot be read?
zh_CN: 其它行不可读时是否要通知您？

en: Get Informed
zh_CN: 要通知

en: Ignore Information
zh_CN: 忽略通知

en: An error appeared when opening this file
zh_CN: 打开此文件时出错

en: A file named "%1" already exists. Are you sure you want to continue and overwrite this file?
zh_CN: 已经存在名为“%1”的文件。您确定要继续并覆盖此文件吗？

en: An error appeared when saving this file
zh_CN: 保存此文件时出错

en: KmPlot Options
zh_CN: KmPlot 选项

en: Print header table
zh_CN: 打印头表格

en: Pixels (1/72nd in)
zh_CN: 像数(1/72 英寸)

en: Centimeters (cm)
zh_CN: 厘米(cm)

en: Width is invalid
zh_CN: 宽度值无效

en: Height is invalid
zh_CN: 高度值无效

en: Slider %1
zh_CN: 滑块 %1

en: Move slider to change the parameter of the function plot connected to this slider.
zh_CN: 移动滑块可以更改与此滑块相关的函数图的参数。

en: Sliders
zh_CN: 滑块

en: Mathematical function plotter by KDE
zh_CN: KDE 数学函数绘图器

en: Fredrik Edemar
zh_CN: Fredrik Edema

en: Porting to Qt 4, UI improvements, features
zh_CN: 移植到 Qt 4,用户界面的改进以及特性

en: svg icon
zh_CN: SVG 图标

en: command line options, MIME type
zh_CN: 命令行选项，MIME 类型

en: Initial functions to plot
zh_CN: 要绘图的初始函数

en: URLs to open
zh_CN: 要打开的 URL

en: Diagram Appearance
zh_CN: 图表外观

en: Configure KmPlot...
zh_CN: 配置 KmPlot...

en: E&xport...
zh_CN: 导出(&X)...

en: &Coordinate System...
zh_CN: 坐标系(&C)...

en: &Constants...
zh_CN: 常量(&C)...

en: &Fit Widget to Trigonometric Functions
zh_CN: 调整部件以适合三角函数(&F)

en: Show Sliders
zh_CN: 显示滑块

en: Plot &Area...
zh_CN: 绘图区(&A)...

en: Find Ma&ximum...
zh_CN: 查找最大值点(&X)...

en: Find Mi&nimum...
zh_CN: 查找最小值点(&N)...

en: Predefined &Math Functions
zh_CN: 预定义的数学函数(&M)

en: Cartesian Plot
zh_CN: 笛卡尔绘图

en: Polar Plot
zh_CN: 极坐标绘图

en: Differential Plot
zh_CN: 微分绘图

en: Animate Plot...
zh_CN: 动态绘图...

en: Copy (x, y)
zh_CN: 复制 (x, y)

en: Copy Root Value
zh_CN: 复制根值

en: The plot has been modified.
    Do you want to save it?
zh_CN: 绘图已经修改。
    您想要保存吗？

en: This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?
zh_CN: 此文件是以旧文件格式保存的；如果您保存的话，您将无法使用旧版本的 KmPlot 打开该文件。您确定要继续吗？

en: Save New Format
zh_CN: 保存新格式

en: The file could not be saved
zh_CN: 无法保存文件

en: Scalable Vector Graphics (*.svg)
zh_CN: 可缩放矢量图形 (*. svg)

[ctx: @title:window]
en: Export as Image
zh_CN: 导出为图像

en: Sorry, something went wrong while saving to image "%1"
zh_CN: 对不起，当保存为图像时出错  "%1"

en: Print Plot
zh_CN: 打印图像

en: Parameter Animator
zh_CN: 参数动态化器

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, warningLabel)
en: The function must have an additional variable as a parameter, e.g. f(x,k) would have k as its parameter
zh_CN: 此函数必须包含一个附加变量作为参数，如 f(x,k) 中的 k 即是它的参数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warningLabel)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;"><span style=" font-weight:600;">Warning:</span> The current function does not have a parameter, and so cannot be animated.</p></body></html>
zh_CN: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;"><span style=" font-weight:600;">警告：</span>当前函数没有参数，所以无法让它产生动画效果。</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Final value:
zh_CN: 最终值：

note: #-#-#-#-#  985 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Initial value:
zh_CN: 初始值：

en: Slider No. %1
zh_CN: 第 %1 个滑块

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSlider)
en: Slider:
zh_CN: 滑块：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editParameterListButton)
en: Edit the list of parameters
zh_CN: 编辑参数列表

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, editParameterListButton)
en: Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and change them.
zh_CN: 单击此处可打开参数值列表。您可在此添加、删除或进行更改。

note: #-#-#-#-#  985 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editParameterListButton)
en: Edit List...
zh_CN: 编辑列表...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, listOfSliders)
en: Select a slider
zh_CN: 选择滑块

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, listOfSliders)
en: Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The values vary from 0 (left) to 100 (right).
zh_CN: 选择一个滑块，以便动态更改参数值。值的变化范围是 0(最左侧) 到 100(最右侧)。

en: The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must be removed in addition.
zh_CN: 函数 %1 依赖于以下函数：%2。这些函数也必须一起移除。

en: Missing parenthesis
zh_CN: 缺少括号

en: Name of function is not free
zh_CN: 函数名不能随便

en: recursive function not allowed
zh_CN: 不允许递归函数

en: Empty function
zh_CN: 空函数

en: Function could not be found
zh_CN: 找不到函数

en: The differential equation must be at least first-order
zh_CN: 微分方程必须是一阶以上

en: Too many plus-minus symbols
zh_CN: 太多的正负符号

en: Invalid plus-minus symbol (expression must be constant)
zh_CN: 不合理的正负符号(表达式必须是常数)

en: The function has too many arguments
zh_CN: 此函数中参数太多

en: The function does not have the correct number of arguments
zh_CN: 此函数中的参数数量不正确

en: Dash Dot
zh_CN: 线点相间

en: Dash Dot Dot
zh_CN: 线-点-点相间

en: Plot Appearance
zh_CN: 绘图外观

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlotStyleWidget)
en: Plot Style
zh_CN: 绘制样式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPlotName)
en: Show the plot name
zh_CN: 显示绘图名称

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showExtrema)
en: Show extrema (minimum/maximum points)
zh_CN: 显示极值(最大点/最小点)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTangentField)
en: Show the tangent field:
zh_CN: 显示相切处：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useGradient)
en: Use a gradient for parameters:
zh_CN: 使用斜率作为参数：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Line style:
zh_CN: 线条样式：

note: #-#-#-#-#  985 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #-#-#-#-#  3 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lLevelsLineWidth)
en: Line width:
zh_CN: 线宽：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdDelete)
en: delete selected constant
zh_CN: 删除选中的常量

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdImport)
en: Import values from a textfile
zh_CN: 从文本文件导入值

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdImport)
en: Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value or expression.
zh_CN: 从文本文件导入值。文件的每一行都会被分析为值或表达式。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdExport)
en: Export values to a textfile
zh_CN: 将值导出为文本文件

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdExport)
en: Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be written to one line in the file.
zh_CN: 将值导出为文本文件。参数列表中的每个值都会写入为文件中的一行。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: &Coords
zh_CN: 坐标(&C)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
en: Color for the plot area behind the grid.
zh_CN: 网格后绘图区域的颜色。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
en: Click on the button the choose the color of the background. This option has no effect on printing nor export.
zh_CN: 单击此按钮可选择背景颜色。此选项与打印或导出无关。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: &Axes:
zh_CN: 数轴(&A)：

note: #-#-#-#-#  985 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) #-#-#-#-#  247 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Grid:
zh_CN: 网格(&G)：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
en: select color for the axes
zh_CN: 选择数轴的颜色

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
en: Specify the color of the axes. The change will appear as soon as you press the OK button.
zh_CN: 指定数轴的颜色。当您单击确定按钮时，更改将会立即生效。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
en: select color for the grid
zh_CN: 选择网格的颜色

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
en: Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press the OK button.
zh_CN: 指定网格的颜色。当您单击确定按钮时，更改将会立即生效。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: &Default Function Colors
zh_CN: 默认函数颜色(&D)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
en: the default color for function number 2
zh_CN: 第二个函数的默认颜色

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
en: The default color for function number 2. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
zh_CN: 第二个函数的默认颜色。请注意，此颜色设置只影响空函数，所以如果您定义了第一个函数，而您稍后又在此更改了第一个函数的颜色，设置将会在您下次定义第一个函数时生效。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
en: the default color for function number 5
zh_CN: 第五个函数的默认颜色

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
en: The default color for function number 5. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
zh_CN: 第五个函数的默认颜色。请注意，此颜色设置只影响空函数，所以如果您定义了第一个函数，而您稍后又在此更改了第一个函数的颜色，设置将会在您下次定义第一个函数时生效。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
en: the default color for function number 1
zh_CN: 第一个函数的默认颜色

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
en: The default color for function number 1. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
zh_CN: 第一个函数的默认颜色。请注意，此颜色设置只影响空函数，所以如果您定义了第一个函数，而您稍后又在此更改了第一个函数的颜色，设置将会在您下次定义第一个函数时生效。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Function &1:
zh_CN: 函数 &1：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
en: the default color for function number 3
zh_CN: 第三个函数的默认颜色

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
en: The default color for function number 3. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
zh_CN: 第三个函数的默认颜色。请注意，此颜色设置只影响空函数，所以如果您定义了第一个函数，而您稍后又在此更改了第一个函数的颜色，设置将会在您下次定义第一个函数时生效。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_13)
en: Function &3:
zh_CN: 函数 &3：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
en: Function &2:
zh_CN: 函数 &2：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_12)
en: Function &4:
zh_CN: 函数 &4：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
en: the default color for function number 4
zh_CN: 第四个函数的默认颜色

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
en: The default color for function number 4. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
zh_CN: 第四个函数的默认颜色。请注意，此颜色设置只影响空函数，所以如果您定义了第一个函数，而您稍后又在此更改了第一个函数的颜色，设置将会在您下次定义第一个函数时生效。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
en: Function &5:
zh_CN: 函数 &5：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
en: Function &7:
zh_CN: 函数 &7：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
en: Function &8:
zh_CN: 函数 &8：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
en: the default color for function number 9
zh_CN: 第九个函数的默认颜色

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
en: The default color for function number 9. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
zh_CN: 第九个函数的默认颜色。请注意，此颜色设置只影响空函数，所以如果您定义了第一个函数，而您稍后又在此更改了第一个函数的颜色，设置将会在您下次定义第一个函数时生效。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
en: Function &6:
zh_CN: 函数 &6：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
en: the default color for function number 7
zh_CN: 第七个函数的默认颜色

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
en: The default color for function number 7. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
zh_CN: 第七个函数的默认颜色。请注意，此颜色设置只影响空函数，所以如果您定义了第一个函数，而您稍后又在此更改了第一个函数的颜色，设置将会在您下次定义第一个函数时生效。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
en: the default color for function number 8
zh_CN: 第八个函数的默认颜色

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
en: The default color for function number 8. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
zh_CN: 第八个函数的默认颜色。请注意，此颜色设置只影响空函数，所以如果您定义了第一个函数，而您稍后又在此更改了第一个函数的颜色，设置将会在您下次定义第一个函数时生效。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
en: the default color for function number 6
zh_CN: 第六个函数的默认颜色

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
en: The default color for function number 6. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
zh_CN: 第六个函数的默认颜色。请注意，此颜色设置只影响空函数，所以如果您定义了第一个函数，而您稍后又在此更改了第一个函数的颜色，设置将会在您下次定义第一个函数时生效。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
en: Function &9:
zh_CN: 函数 &9：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
en: the default color for function number 10
zh_CN: 第十个函数的默认颜色

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
en: The default color for function number 10. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
zh_CN: 第十个函数的默认颜色。请注意，此颜色设置只影响空函数，所以如果您定义了第一个函数，而您稍后又在此更改了第一个函数的颜色，设置将会在您下次定义第一个函数时生效。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
en: Function 1&0:
zh_CN: 函数 1&0：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton11)
en: No Grid will be plotted.
zh_CN: 不绘制网格。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton12)
en: A line for every tic.
zh_CN: 每个刻度绘制直线。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton13)
en: Only little crosses in the plot area.
zh_CN: 仅在绘图区绘制小交叉点。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton13)
en: Crosses
zh_CN: 格点

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton14)
en: Circles around the Origin.
zh_CN: 原点周围的圆。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Axis Labels
zh_CN: 数轴标签

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
en: Label on horizontal axis.
zh_CN: 水平轴线的标签。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Horizontal Axis Label:
zh_CN: 水平轴标签：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
en: Label on vertical axis.
zh_CN: 垂直轴线的标签。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Vertical Axis Label:
zh_CN: 垂直轴标签：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
en: Axis widths:
zh_CN: 轴线宽度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Line &width:
zh_CN: 线宽(&W)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
en: Tic width:
zh_CN: 刻度线宽度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_4)
en: Tic length:
zh_CN: 刻度线长度：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
en: visible tic labels
zh_CN: 可见的刻度线标签

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
en: Check this if the axes' tics should be labeled.
zh_CN: 选中此处代表要为数轴刻度显示标签。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
en: visible axes
zh_CN: 可见数轴

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
en: Check this if the axes should be visible.
zh_CN: 选中此处代表数轴可见。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
en: Show axes
zh_CN: 显示数轴

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
en: visible arrows at the end of the axes
zh_CN: 在数轴尾部显示箭头

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
en: Check this if the axes should have arrows at their ends.
zh_CN: 选中此处代表在数轴尾部显示箭头。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
en: Show arrows
zh_CN: 显示箭头

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
en: Axes labels:
zh_CN: 数轴标签：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_3)
en: Diagram labels:
zh_CN: 图表标签：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_4)
en: Header table:
zh_CN: 头表格：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_anglemode)
en: Angle Mode
zh_CN: 角度模式

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton1)
en: Trigonometric functions use radian mode for angles.
zh_CN: 三角函数的角度使用弧度模式。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton1)
en: Check this button to use radian mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
zh_CN: 选中此按钮可使用弧度模式度量角度。这只对三角函数非常重要。

note: #-#-#-#-#  985 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton1)
en: &Radian
zh_CN: 弧度(&R)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton2)
en: Trigonometric functions use degree mode for angles.
zh_CN: 三角函数的角度使用度数模式。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton2)
en: Check this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
zh_CN: 选中此按钮可使用度数模式以度量角度。这只对三角函数非常重要。

note: #-#-#-#-#  985 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton2)
en: &Degree
zh_CN: 度数(&D)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Zoom In by:
zh_CN: 放大比例：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
en: Zoom Out by:
zh_CN: 缩小比例：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_zoomOutStep)
en: The value the Zoom Out tool should use.
zh_CN: 缩小工具应使用的值。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_zoomInStep)
en: The value the Zoom In tool should use.
zh_CN: 放大工具应使用的值。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DetailedTracing)
en: Draw tangent and normal when tracing
zh_CN: 跟踪绘图时绘制切线和法线

[ctx: %1=minimum value, %2=maximum value]
en: %1 to %2
zh_CN: %1 至 %2

en: Plotting Range
zh_CN: 绘图范围

en: Axes Division
zh_CN: 数轴分割

en: x-Axis:
zh_CN: X 轴：

en: y-Axis:
zh_CN: Y 轴：

en: Error in extension.
zh_CN: 扩展中出错。

en: Initial Configuration - KMouth
zh_CN: 初始化配置 - KMouth

en: Text-to-Speech Configuration
zh_CN: 文本到语音配置

en: Initial Phrase Book
zh_CN: 初始化词组本

en: &Open as History...
zh_CN: 作为历史记录打开(&O)...

en: Opens an existing file as history
zh_CN: 打开一个已存在的文件作为历史记录

en: Save &History As...
zh_CN: 历史记录另存为(&H)...

en: Saves the actual history as...
zh_CN: 实际历史另存为...

en: &Print History...
zh_CN: 打印历史记录(&P)...

en: Prints out the actual history
zh_CN: 打印实际的历史记录

en: Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard.
zh_CN: 剪切所选的部分到剪贴板。如果在编辑区域中有文本被选，所选的文本将被剪切到剪贴板。否则历史记录中所选的句子 (如果有的话) 将被剪切到剪贴板。

en: Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history (if any) are copied to the clipboard.
zh_CN: 复制所选的部分到剪贴板。如果在编辑区域中有文本被选，所选的文本将被复制到剪贴板。否则历史记录中所选的句子 (如果有的话) 将被复制到剪贴板。

en: Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.
zh_CN: 把剪贴板中的内容粘贴到编辑区域中目前指针所在的位置。

[ctx: Start speaking]
en: &Speak
zh_CN: 朗读(&S)

en: Speaks the currently active sentence(s)
zh_CN: 朗读当前活动的句子

en: Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) are spoken.
zh_CN: 朗读当前活动的句子。如果在编辑区域中有文本，这些文本将被朗读。否则在历史记录中所选的句子 (如果有的话) 将被朗读。

en: Show P&hrasebook Bar
zh_CN: 显示词组栏(&H)

en: Enables/disables the phrasebook bar
zh_CN: 启用/禁用词组栏

en: Enables/disables the statusbar
zh_CN: 启用/禁止状态栏

en: &Configure KMouth...
zh_CN: 配置 KMouth(&C)...

en: Opens the configuration dialog
zh_CN: 打开配置对话框

en: &Speak
zh_CN: 朗读(&S)

en: Speaks the currently selected phrases in the history
zh_CN: 朗读目前在历史记录中所选的词组

en: Deletes the currently selected phrases from the history
zh_CN: 从历史记录中删除目前所选的词组

en: Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the clipboard
zh_CN: 从历史记录中剪切目前所选的词组并把它们放置到剪贴板

en: Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard
zh_CN: 把目前所选的词组从历史记录中复制到剪贴板

en: Select &All Entries
zh_CN: 选择全部条目(&A)

en: Selects all phrases in the history
zh_CN: 选择所有在历史记录中的词组

en: D&eselect All Entries
zh_CN: 取消选择所有条目(&E)

en: Deselects all phrases in the history
zh_CN: 取消选择所有在历史记录中的词组

[ctx: The job is done]
en: Ready.
zh_CN: 就绪。

en: Saving history with a new filename...
zh_CN: 正在以新的文件名保存历史记录...

[ctx: Shutting down the application]
en: Exiting...
zh_CN: 正在退出...

en: Toggling menubar...
zh_CN: 正在切换菜单栏...

en: Toggling toolbar...
zh_CN: 正在切换工具栏...

en: Toggling phrasebook bar...
zh_CN: 正在切换词组栏...

en: Toggle the statusbar...
zh_CN: 切换状态栏...

note: i18n: ectx: Menu (phrasebooks)
en: &Phrase Books
zh_CN: 词组本(&P)

en: A type-and-say front end for speech synthesizers
zh_CN: 一个即输即读的语音合成前端

en: (c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt
zh_CN: (c) 2002/2003，Gunnar Schmi Dt

en: Tips, extended phrase books
zh_CN: 提示，扩展词组本

en: History file to open
zh_CN: 要打开的历史记录文件

en: &Text-to-Speech
zh_CN: 文本转语音(&T)

en: Please decide which phrase books you need:
zh_CN: 请选择您要使用哪本词组：

en: Phrase Books (*.phrasebook);;Plain Text Files (*.txt);;All Files (*)
zh_CN: 短语书 (*.phrasebook);;纯文本文件 (*.txt);;所有文件 (*)

en: Plain Text Files (*.txt);;Phrase Books (*.phrasebook);;All Files (*)
zh_CN: 纯文本文件 (*.txt);;短语书 (*.phrasebook);;所有文件 (*)

en: Your chosen filename <i>%1</i> has a different extension than <i>.phrasebook</i>. Do you wish to add <i>.phrasebook</i> to the filename?
zh_CN: 您所选的文件 <i>%1</i> 的扩展名不是 <i>phrasebook</i>。您想要给此文件添加 <i>.phrasebook</i> 扩展名吗？

en: File Extension
zh_CN: 文件扩展名

en: Your chosen filename <i>%1</i> has the extension <i>.phrasebook</i>. Do you wish to save in phrasebook format?
zh_CN: 您所选的文件 <i>%1</i> 的扩展名是 <i>phrasebook</i>。您想要以词组本格式保存它吗？

en: As Phrasebook
zh_CN: 作为词组本

en: As Plain Text
zh_CN: 作为纯文本

en: Phrase
zh_CN: 词组

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PhraseBookDialog)
en: Phrase Book
zh_CN: 词组本

en: &New Phrase
zh_CN: 新建词组(&N)

en: Adds a new phrase
zh_CN: 添加一个新词组

en: New Phrase &Book
zh_CN: 新建词组本(&B)

en: Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed
zh_CN: 向可以存放词组本的地方添加新建的词组本

en: Saves the phrase book onto the hard disk
zh_CN: 保存词组本到硬盘

en: Imports a file and adds its contents to the phrase book
zh_CN: 导入一个文件并将其内容添加到词组本

en: I&mport Standard Phrase Book
zh_CN: 导入标准词组本(&M)

en: Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book
zh_CN: 导入一个标准词组本并将其内容添加到其它词组本

en: Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file
zh_CN: 将当前所选的词组或词组本导出到一个文件

en: Closes the window
zh_CN: 关闭此窗口

en: Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard
zh_CN: 从词组本中剪切目前所选的词组并把它们放置到剪贴板

en: Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard
zh_CN: 把目前所选的词组从词组本中复制到剪贴板

en: Deletes the selected entries from the phrase book
zh_CN: 从词组本中删除目前所选的词组

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
en: Text of the &phrase:
zh_CN: 词组的文本(&P)：

en: Name of the &phrase book:
zh_CN: 词组本名(&P)：

en: <qt>There are unsaved changes.<br />Do you want to apply the changes before closing the "phrase book" window or discard the changes?</qt>
zh_CN: <qt>有未保存的更改。<br />您想要在关闭“词组本”窗口前先应用更改还是丢弃更改？</qt>

en: Closing "Phrase Book" Window
zh_CN: 关闭“词组本”窗口

en: (New Phrase Book)
zh_CN: (新建词组本)

en: (New Phrase)
zh_CN: (新建词组)

en: Import Phrasebook
zh_CN: 导入词组本

en: Phrase Books (*.phrasebook);Plain Text Files (*.txt);All Files (*)
zh_CN: 短语书 (*.phrasebook);纯文本文件 (*.txt);所有文件 (*)

en: There was an error loading file
    %1
zh_CN: 载入文件时出错
    %1

en: Export Phrase Book
zh_CN: 导出词组本

en: Phrase Books (*.phrasebook)
zh_CN: 词组本 (*.phrasebook)

en: There was an error saving file
    %1
zh_CN: 保存文件时出错
    %1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, phrasebox)
en: &Currently Selected Phrase or Phrase Book
zh_CN: 目前所选的词组或词组本(&C)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, keyButton)
en: By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase.
zh_CN: 您可以点击此按钮选择要关联到选中短语的键盘快捷键。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel)
en: With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents of a phrase.
zh_CN: 您可使用此行定义子词组本或词组的内容。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noKey)
en: If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut.
zh_CN: 如果您选择了此选项，则选中的词组将无法通过键盘快捷键访问。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customKey)
en: If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option.
zh_CN: 如果您选中了此选项，则选中的词组将可通过键盘快捷键访问。您可以使用此选项旁边的按钮更改快捷键。

note: #-#-#-#-#  984 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customKey)
en: C&ustom
zh_CN: 自定义(&U)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel)
en: Shortcut for the phrase:
zh_CN: 词组的快捷键：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, treeView)
en: This list contains the current phrase book in a tree structure. You can select and modify individual phrases and sub phrase books
zh_CN: 此列表以树状结构显示当前的词组本。您可以从中选择并修改个性化词组和子词组。

en: This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences and press the speak button for re-speaking.
zh_CN: 这个列表包含已朗读的句子的历史记录。您可以选择句子并按朗读按钮来再次朗读。

en: Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in order to speak the entered phrase.
zh_CN: 您可以在这个编辑区域输入一个词组。单击朗读按钮来朗读输入的词组。

en: Open File as History
zh_CN: 打开文件作为历史记录

en: All Files (*);;Phrase Books (*.phrasebook);;Plain Text Files (*.txt)
zh_CN: 所有文件 (*);;短语书 (*.phrasebook);;纯文本文件 (*.txt)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo)
en: This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field.
zh_CN: 这个复选框指定词组本中所选的词组是立即朗读还是仅仅插入到编辑区域中。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speakLabel)
en: &Selection of phrases in the phrase book:
zh_CN: 词组本中所选的词组(&S)：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
en: Speak Immediately
zh_CN: 立即朗读

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
en: Insert Into Edit Field
zh_CN: 插入到编辑区域

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo)
en: This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed.
zh_CN: 这个复选框指定词组本在编辑窗口关闭时是否自动保存。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, closeLabel)
en: Closing the phrase &book edit window:
zh_CN: 关闭词组本编辑窗口(&B)：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
en: Save Phrase Book
zh_CN: 保存词组本

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
en: Ask Whether to Save
zh_CN: 询问是否保存

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useQtSpeech)
en: <html><head/><body><p>This check box specifies KMouth tries to use the system speech service prior to calling the speech synthesizer directly. The system speech service is a Qt library which wraps speech-dispatcher on linux, and native speech systems on other platforms.</p></body></html>
zh_CN: <html><head/><body><p>此复选框指定 KMouth 会在直接调用语音合成器之前会首先尝试使用系统语音服务。系统语音服务是一个 Qt 库，可以在 Linux 上包装语音调度程序，并在其他系统上调用原生语音系统。</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useQtSpeech)
en: &Use default speech system
zh_CN: 与使用默认语音系统(&U)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq)
en: This field specifies both the command used for speaking texts and its parameters. KMouth knows the following placeholders:
    %t -- the text that should be spoken
    %f -- the name of a file containing the text
    %l -- the language code
    %% -- a percent sign
zh_CN: 这个区域指定朗读文本时的命令及其参数。KMouth 支持下列占位符：
    %t -- 要朗读的文本
    %f -- 包含文本的文件名
    %l -- 语言代码
    %% -- 百分号

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
en: Alternative command for speaking &texts:
zh_CN: 朗读文本的替代命令(&T)：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox)
en: This combo box specifies which character encoding is used for passing the text.
zh_CN: 这个复选框指定传递文本时使用何种字符编码。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, characterCodingLabel)
en: Character encodin&g:
zh_CN: 字符编码(&G)：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, stdInButton)
en: This check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
zh_CN: 这个单选框指定文本是否要以标准输入形式发送给语音合成器。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stdInButton)
en: Send the data as standard &input
zh_CN: 以标准输入发送数据(&I)

[ctx: Local characterset]
en: Local
zh_CN: 本地

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
en: If you select this check box the words are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
zh_CN: 如果您选中了此复选框，则在将单词插入新字典之前将会进行拼写检查。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
en: C&ompare to OpenOffice.org dictionary:
zh_CN: 与 OpenOffice.org 字典进行比较(&O)：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, encodingLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, encodingCombo)
en: With this combo box you select the character encoding used to load text files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files.
zh_CN: 您可以使用此复选框选择装入文本文件所用的字符编码。此复选框不适合 XML 文件或字典文件。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
en: Character &encoding:
zh_CN: 字符编码(&E)：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, url)
en: With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary.
zh_CN: 您可使用此输入框指定您想要为新创建的字典使用哪个文件。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)
en: With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be used to spellcheck the words of the new dictionary.
zh_CN: 您可使用此输入框选择要使用哪个 OpenOffice.org 目录来检查新字典单词的拼写。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
en: With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.
zh_CN: 您可使用此复选框决定要将新字典关联到何种语言。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton)
en: C&reate new dictionary:
zh_CN: 创建新字典(&R)：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, createButton)
en: If you select this box a new dictionary is created by either loading a dictionary file or by counting the individual words in a text.
zh_CN: 如果您选择了此框，则会创建新字典，方法或者是装入字典文件，或者是累计文本中的单个单词。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mergeButton)
en: &Merge dictionaries
zh_CN: 合并字典(&M)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mergeButton)
en: If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.
zh_CN: 如果您选中了此况，则会根据已有字典合并创建新字典。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileButton)
en: From &file
zh_CN: 来自文件(&F)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, fileButton)
en: If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You may either select an XML file, a standard text file or a file containing a word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML file the frequentness of the individual words is detected by simply counting the occurrences of each word.
zh_CN: 如果您选择此框，则会通过装入文件创建新字典。您可以选择一个 XML 文件、一个纯文本文件，或者一个包含单词补全目录的文件。如果您选择了纯文本文件或者 XML 文件，那么将只会统计每个单词出现的次数来检测单个单词的频率。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
en: From &KDE documentation
zh_CN: 来自 &KDE 文档

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
en: If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word.
zh_CN: 如果您选择此框，则会通过分析 KDE 文档来创建新字典。计算单个单词频率的方法是简单的统计每个单词的出现次数。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, directoryButton)
en: From f&older
zh_CN: 来自文件夹(&O)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, directoryButton)
en: If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a folder and its subdirectories.
zh_CN: 如果您选择此框，则会通过装入指定文件夹及其全部子文件夹中的所有文件来创建新字典。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptyButton)
en: Create an &empty wordlist
zh_CN: 创建空的单词列表(&E)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, emptyButton)
en: If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will learn your vocabulary with the time.
zh_CN: 如果您选择此框，则会创建一个不含有任何内容的空字典。由于 KMouth 自动将新输入的单词添加到字典中，所以该字典将会随时学习您的词汇表。

en: Source of New Dictionary (1)
zh_CN: 新建字典来源 (1)

en: Source of New Dictionary (2)
zh_CN: 新建字典来源 (2)

[ctx: In which directory is the file located?]
en: &Directory:
zh_CN: 目录(&D)：

en: With this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary.
zh_CN: 您可使用此输入框指定您想要为新创建的字典装入哪个字典文件。

en: Merge result
zh_CN: 合并结果

[ctx: In the sense of a blank word list]
en: Empty list
zh_CN: 清空列表

en: KDE Documentation
zh_CN: KDE 文档

[ctx: Default dictionary]
en: Default
zh_CN: 默认

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
en: If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
zh_CN: 如果您选择此框，则会在将 KDE 文档中的单词插入到新字典之前先进行拼写检查。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
en: With this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of this language.
zh_CN: 您可使用此复选框选择要使用所安装的何种语言创建新字典。KMouth 将只会处理此语言的文档文件。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selectedDictionaryDetails)
en: &Selected Dictionary
zh_CN: 选中的字典(&S)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
en: With this combo box you select the language associated with the selected dictionary.
zh_CN: 您可使用此复选框选择与选中字典关联的语言。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, dictionaryNameLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dictionaryName)
en: With this input field you specify the name of the selected dictionary.
zh_CN: 您可通过此输入域指定选中字典的名称。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addButton)
en: With this button you can add a new dictionary to the list of available dictionaries.
zh_CN: 您可使用此按钮将新字典添加到可用字典列表中。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: Add D&ictionary...
zh_CN: 添加字典(&I)...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
en: With this button you delete the selected dictionary.
zh_CN: 您可使用此按钮删除选中的字典。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
en: &Delete Dictionary
zh_CN: 删除字典(&D)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, moveUpButton)
en: With this button you move the selected dictionary up.
zh_CN: 您可使用此按钮将选中的字典上移。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, moveDownButton)
en: With this button you move the selected dictionary down.
zh_CN: 您可使用此按钮将选中的字典下移。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton)
en: &Move Down
zh_CN: 向下移动(&M)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, exportButton)
en: With this button you export the selected dictionary to a file.
zh_CN: 您可使用此按钮将选中字典导出为文件。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton)
en: &Export Dictionary...
zh_CN: 导出字典(&E)...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableView, dictionaryView)
en: This list contains all available dictionaries for the word completion. KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in order to select the dictionary that actually gets used for the word completion.
zh_CN: 此列表包含了可用于单词补全的全部字典。如果此列表包含多个字典，KMouth 将在主窗口的编辑域旁显示一个组合框。您可以使用该组合框来选择实际用于单词补全的字典。

en: without name
zh_CN: 不包括名字

en: Export Dictionary
zh_CN: 导出字典

en: Creating Word List
zh_CN: 正在创建单词列表

en: Parsing the KDE documentation...
zh_CN: 正在解析 KDE 文档...

en: Merging dictionaries...
zh_CN: 正在合并字典...

en: Parsing file...
zh_CN: 正在解析文件...

en: Parsing directory...
zh_CN: 正在解析目录...

en: Performing spell check...
zh_CN: 正在执行拼写检查...

en: Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:
    %f - a single file name
    %F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
    %u - a single URL
    %U - a list of URLs
    %d - the folder of the file to open
    %D - a list of folders
    %i - the icon
    %m - the mini-icon
    %c - the caption
zh_CN: 您可以在命令之后跟上下列占位符。在程序实际运行时，占位符将被替换为实际值：
    %f - 单个文件名
    %F - 文件列表；用于可一次打开多个本地文件的应用程序
    %u - 单个 URL
    %U - URL 列表s
    %d - 要打开的文件所在文件夹
    %D - 文件夹列表
    %i - 图标
    %m - 小图标
    %c - 标题

en: Enable &launch feedback
zh_CN: 启用加载反馈(&L)

en: Only show in KDE
zh_CN: 只在 KDE 中显示

en: Hidden entry
zh_CN: 隐藏条目

en: &Work path:
zh_CN: 工作路径(&W)：

en: Run in term&inal
zh_CN: 在终端中运行(&I)

en: Terminal &options:
zh_CN: 终端选项(&O)：

en: &Run as a different user
zh_CN: 以不同用户运行(&R)

en: Current shortcut &key:
zh_CN: 当前快捷键(&K)：

en: Launch %1
zh_CN: 启动 %1

en: &New Submenu...
zh_CN: 新建子菜单(&N)...

en: New &Item...
zh_CN: 新建菜单项(&I)...

en: New S&eparator
zh_CN: 新建分隔符(&E)

en: &Sort selection by Name
zh_CN: 按名称排序选择(&S)

en: &Sort selection by Description
zh_CN: 按描述排序选择(&S)

en: &Sort all by Name
zh_CN: 按名称排序(&S)

en: &Sort all by Description
zh_CN: 按描述排序所有(&S)

en: Restore to System Menu
zh_CN: 恢复到系统菜单

en: Search through the list of applications below
zh_CN: 搜索下面的应用程序列表

en: You have made changes to the menu.
    Do you want to save the changes or discard them?
zh_CN: 您已经更改了菜单。
    您是想要保存更改还是丢弃更改？

en: Save Menu Changes?
zh_CN: 保存对菜单的更改吗？

en: KDE menu editor
zh_CN: KDE 菜单编辑器

en: KDE Menu Editor
zh_CN: KDE 菜单编辑器

en: (C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter
zh_CN: (C) 2000-2003，Waldo Bastian、Raffaele Sandrini、Matthias Elter

en: Previous Maintainer
zh_CN: 前任维护者

en: Sub menu to pre-select
zh_CN: 预先选择的子菜单

en: Menu entry to pre-select
zh_CN: 预先选择的菜单项

en: Spell checking Options
zh_CN: 拼写检查选项

en: Show hidden entries
zh_CN: 显示隐藏条目

en:  [Hidden]
zh_CN:  [隐藏]

en: Submenu name:
zh_CN: 子菜单名称：

en: Item name:
zh_CN: 菜单项名称：

en: All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?
zh_CN: 将删除所有“%1”的子菜单，您想要继续吗？

en: Menu changes could not be saved because of the following problem:
zh_CN: 无法保存对菜单的更改，原因是出现了下列问题：

en: Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom menus.
zh_CN: 您想要恢复系统菜单吗？警告：这将删除全部自定义菜单。

en: Edit Board Layout
zh_CN: 编辑版面布局

en: New board
zh_CN: 新建版面

en: Open board
zh_CN: 打开版面

en: Save board
zh_CN: 保存版面

en: Move tiles
zh_CN: 移动牌

en: Add tiles
zh_CN: 添加牌

en: Remove tiles
zh_CN: 删除牌

en: Shift left
zh_CN: 左移

en: Shift up
zh_CN: 上移

en: Shift down
zh_CN: 下移

en: Shift right
zh_CN: 右移

en: Tiles: %1 Pos: %2,%3,%4
zh_CN: 牌：%1 位置：%2,%3,%4

en: Open Board Layout
zh_CN: 打开版面布局

en: Board Layout (*.layout);;All Files (*)
zh_CN: *.layout|版面布局文件(*.layout)
    *|所有文件

en: You can only save with a even number of tiles.
zh_CN: 只有在有偶数块牌的时候，您才能保存。

en: Save Board Layout
zh_CN: 保存版面布局

en: A file with that name already exists. Do you wish to overwrite it?
zh_CN: 同名文件已经存在，您想覆盖它吗？

en: The board has been modified. Would you like to save the changes?
zh_CN: 版面已经被修改。您需要保存更改吗？

en: Save failed. Aborting operation.
zh_CN: 保存失败。中止操作。

en: Removed tiles
zh_CN: 已移除的麻将牌

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RandomLayout)
en: Random Layout
zh_CN: 随机布局

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
en: &Get New Layouts
zh_CN: 获得新布局(&G)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Layout Details
zh_CN: 布局细节

en: Ready. Now it is your turn.
zh_CN: 好了。该您了。

en: Undo operation done successfully.
zh_CN: 悔牌成功。

en: What do you want to undo? You have done nothing!
zh_CN: 您要悔牌吗？您还没有走呢！

en: Your computer has lost the game.
zh_CN: 电脑输了。

en: Calculating new game...
zh_CN: 正在计算新游戏...

en: Error generating new game!
zh_CN: 生成新游戏时出错！

en: Demo mode. Click mousebutton to stop.
zh_CN: 演示模式。单击鼠标按钮停止。

en: New Numbered Game...
zh_CN: 新建编号游戏...

en: Shu&ffle
zh_CN: 洗牌(&F)

en: Rotate View Counterclockwise
zh_CN: 顺时针选择牌沿

en: Rotate View Clockwise
zh_CN: 逆时针旋转牌沿

en: &Board Editor
zh_CN: 版面编辑器(&B)

en: Time: 0:00:00
zh_CN: 时间：0:00:00

en: Removed: 0000/0000
zh_CN: 已消除：0000/0000

en: Game: 000000000000000000000
zh_CN: 游戏：000000000000000000000

en: Time:
zh_CN: 时间：

en: Enter game number:
zh_CN: 输入游戏编号：

en: Board Layout
zh_CN: 版面布局

en: Game Over: You have no moves left.
zh_CN: 游戏结束：您没有可动的牌了。

en: You have won!
zh_CN: 您赢了！

en: Game number: %1
zh_CN: 游戏编号：%1

en: Removed: %1/%2  Combinations left: %3
zh_CN: 移走的：%1/%2  剩下的组合：%3

en: KMahjongg Game (*.kmgame)
zh_CN: KMahjongg 游戏 (*.kmgame)

en: Could not read from file. Aborting.
zh_CN: 不能从文件中读取。中止。

en: File is not a KMahjongg game.
zh_CN: 这不是 KMahjongg 游戏文件。

en: File format not recognized.
zh_CN: 文件格式无法识别。

en: Could not open file for saving.
zh_CN: 无法打开要保存的文件。

note: i18n: ectx: label, entry (TileSet), group (General)
en: The tile-set to use.
zh_CN: 要使用的牌样。

note: i18n: ectx: label, entry (Background), group (General)
en: The background to use.
zh_CN: 要使用的背景图像。

note: i18n: ectx: label, entry (Layout), group (General)
en: The layout of the tiles.
zh_CN: 牌的版面。

note: i18n: ectx: label, entry (RemovedTiles), group (General)
en: Whether the removed tiles will be shown on the board.
zh_CN: 是否在板上显示已移除的麻将牌。

note: i18n: ectx: label, entry (RandomLayout), group (General)
en: Whether a random layout is chosen on startup.
zh_CN: 是否在启动时选择随机布局。

note: i18n: ectx: label, entry (SolvableGames), group (General)
en: Whether all games should be solvable.
zh_CN: 是否全部游戏都可玩开。

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMatchingTiles), group (General)
en: Whether matching tiles are shown.
zh_CN: 是否显示配对的牌。

en: Mahjongg Solitaire by KDE
zh_CN: KDE 麻将纸牌

en: (c) 1997, Mathias Mueller
    (c) 2006, Mauricio Piacentini
    (c) 2011, Christian Krippendorf
zh_CN: (c) 1997，Mathias Mueller
    (c) 2006，Mauricio Piacentini
    (c) 2011，Christian Krippendorf

en: KDE 3 rewrite and Extension
zh_CN: KDE3 重写和扩展

en: Solvable game generation
    based on algorithm by Michael Meeks in GNOME mahjongg
zh_CN: 有解游戏生成
    基于 Michael Meeks 在 GNOME 对对碰中的算法

en: SVG Tileset for KDE4
zh_CN: KDE4 中的 SVG 牌样

en: Tile set contributor and current web page maintainer
zh_CN: 牌样提供者和目前的网页维护者

en: Tile set contributor and original web page maintainer
zh_CN: 牌样提供者和原网页维护者

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMatchingTiles)
en: Blink matching tiles when first one is selected
zh_CN: 选中第一张牌时不显示可匹配的牌

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SolvableGames)
en: Generate solvable games
zh_CN: 生成有解的游戏

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemovedTiles)
en: Show removed tiles
zh_CN: 显示已移除的麻将牌

en: Show Next
zh_CN: 显示下一组

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNext), group (Game)
en: Whether to show the next set of balls.
zh_CN: 是否显示下一组球。

note: #-#-#-#-#  981 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundWidth), group (Game) #-#-#-#-#  943 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundWidth), group (General)
en: Width of saved background
zh_CN: 已保存背景的宽度

note: #-#-#-#-#  981 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundHeight), group (Game) #-#-#-#-#  943 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundHeight), group (General)
en: Height of saved background
zh_CN: 已保存背景的高度

en: Kolor Lines - a little game about balls and how to get rid of them
zh_CN: Kolor Lines - 设法消掉小球的游戏

en: (c) 2000-2015 The KLines Authors
zh_CN: (c) 2000-2015 KLines 作者

en: Rewrite and Extension
zh_CN: 重写和扩展

en: Rewrite to use QGraphicsView. Current maintainer
zh_CN: 用 QGraphicsView 框架重写。当前维护者

en: New SVG artwork for KDE4 version of the game
zh_CN: KDE4 游戏版本的新 SVG 美工

en: There is no path from the selected piece to this cell
zh_CN: 从所选的球到此格子之间没有相连的路径

en: <h1>Game over</h1>
zh_CN: <h1>游戏结束</h1>

en: Klavaro - Progress
zh_CN: Klavaro - 进展

en: _Lesson:
zh_CN: 课程(_L)：

en: Close this window, returning to the exercise.
zh_CN: 关闭这个窗口，回到练习中。

en: Load other exercises/lessons
zh_CN: 加载其他练习/课程

en: _Other texts
zh_CN: 其它文字

en: Edit the character set to be used in this lesson.
zh_CN: 编辑本课中使用的字母集。

en: This is a specific exercise, adjusted to your error profile.
zh_CN: 这是一个专门的练习，根据你的错误资料而调整。

en: Drag and drop text here to practice with it.
zh_CN: 把文字拖放到这里来练习。

en: Show the virtual keyboard and the relation between fingers and keys.
zh_CN: 显示虚拟键盘以及手指和按键的关系。

en: Select the font to be used in the exercise window.
zh_CN: 选择练习窗口中使用的字体。

en: Font definition
zh_CN: 字体定义

en: Co_urse information
zh_CN: 课程信息(_u)

en: Charts showing the learning progress along the exercises.
zh_CN: 展示学习进展的图表。

en: Exit the application immediately.
zh_CN: 马上结束程序。

en: Return to the main menu.
zh_CN: 回到主菜单。

en: B_ack to menu
zh_CN: 回到菜单

en: Show local and external scores from other users.
zh_CN: 显示本地和外部其他用户的分数。

en: _Top 10
zh_CN: 冠军榜(_T)

en: Do you confirm?
zh_CN: 你确定？

en: Klavaro - Select file
zh_CN: Klavaro - 选择文件

en: Re_name:
zh_CN: 重命名(_n)：

en: Rename the selected item.
zh_CN: 重命名选定项。

en: Read a text file and add a copy of it here. The file must be encoded in UTF-8.
zh_CN: 读取一个本文文件并添加它的一个拷贝到这里。文件必须以UTF-8编码。

en: _Open text file
zh_CN: 打开文本文件(_O)

en: Paste text that was copied to the clipboard.
zh_CN: 从粘贴板拷贝已经复制的文本

en: _Paste from clipboard
zh_CN: 从粘贴板粘贴(_P)

en: Remove the selected item.
zh_CN: 移除选择的项目。

en: _Remove copied file
zh_CN: 移除复制的文件(_R)

en: Apply the selected item to create an exercise.
zh_CN: 应用选择的项目来生成一个练习。

en: Close this window.
zh_CN: 关闭本窗口。

en: Country / Custom
zh_CN: 国家/定制

en: Remove the selected custom layout.
zh_CN: 移除选择的定制布局。

en: Toggles the shift effect on the keys. Alternates between the upper and lower characters of the keys.
zh_CN: 切换“Shift”效果，在按键的上、下两行的字母间切换。

en: SPACE BAR
zh_CN: 空格键

en: S_ave as:
zh_CN: 另存为(_a):

en: Show previous screen.
zh_CN: 显示上一屏。

en: _Previous step
zh_CN: 上一步(_P)

en: Show next screen.
zh_CN: 显示下一屏。

en: _Next step
zh_CN: 下一步(_N)

en: Return without any modification.
zh_CN: 放弃所有修改而返回。

en: Save the current keyboard layout with the name specified above.
zh_CN: 以上面指定的名称保存当前的键盘布局。

en: _Save and use
zh_CN: 保存并使用(_S)

en: If you like those beautiful hands, click here to close this window keeping them.
zh_CN: 如果你喜欢这些漂亮的手，点击这里关闭当前窗口但继续显示它们。

en: _Keep hands
zh_CN: 显示指法(_K)

en: Klavaro - Main menu
zh_CN: Klavaro - 主菜单

en: Don't be shy about learning the basics!
zh_CN: 不要羞于学习基础的东西！

en: Learn how to type correctly
zh_CN: 学习如何正确地打字

en: Initial training for your fingers.
zh_CN: 对手指的初步训练。

en: First steps with initial training
zh_CN: 开始训练的最初几步

en: Memorizing the keyboard practicing random keys exercises.
zh_CN: 用随机的按键训练记忆键盘。

en: Practice with random keys
zh_CN: 用随机的按键训练

en: Accelerating the touches practicing random words exercises.
zh_CN: 用随机词来加速盲打。

en: Practice with random words
zh_CN: 用随机的词训练

en: Becoming proficient practicing complete paragraphs exercises.
zh_CN: 用完整的段落训练以达到专家水平。

en: Practice with complete texts
zh_CN: 用完整的文字练习

en: Your language here.
zh_CN: 你所用的语言。

en: Keyboard layout for modules 1 and 2. Also used informatively in the fluidness contest.
zh_CN: 用于模块1和2的键盘布局。也用于提供流畅比赛中的相应信息。

en: _Keyboard:
zh_CN: 键盘(_K)：

en: Language for modules 3 and 4.
zh_CN: 用于模块3和4的语言。

en: Little tip about this program.
zh_CN: 关于程序的小贴士。

en: General information about the program.
zh_CN: 关于程序的一般信息。

en: About 'Klavaro'
zh_CN: 关于“Klavaro”

en: Yet another touch typing tutor
zh_CN: 就是另一个盲打训练的家庭教师

en: Remember always: someone loves you!
zh_CN: 永远记住: 有些人是爱你的!

en: Help?
zh_CN: 帮助？

en: This is a tip. Now you press this button to return to the main menu.
zh_CN:     这是一个提示。现在你按下这个按钮以回到主菜单。

en: The main menu of the application is very straightforward. Just select the type of exercise you wish to take. Do not worry about clicking any button on the screen. The buttons will never hurt you!
zh_CN:     这个程序的主菜单非常直观。直接选择你想做的练习。不要担心点击屏幕上的任何一个按钮。这些按钮永远不会伤害你！

en: Also the controls have tips which will appear if you hover over them with your mouse. These tips can come in very handy. To see how these tips work, position your mouse over the button below, and without clicking, wait for the tip to appear...
zh_CN:     同时这些控件会显示一些提示，只要你把鼠标停留在它们上面。这些提示会非常方便。想看看这些提示怎么工作，把你的鼠标放在这些按钮上面，但不要点击，等一下这些提示出现...

en: Top 10
zh_CN: 冠军榜

en: Publish to the web your local scores.
zh_CN: 把你的本地分数发布到网络上。

en: _Participate
zh_CN: 参与(_P)

en: Download from the web the most up to date ranking.
zh_CN: 从网络上下载最新的排名。

en: (Edit custom)
zh_CN: (编辑定制)

en: (Default)
zh_CN: (默认)

en: Dictation mode (depends on this speech synthesizer: %s) | Dictation mode (depends on one of these speech synthesizers: %s)
zh_CN[0]: 语音模式（取决于这个语音合成器： %s）
zh_CN[1]: 语音模式（取决于这些语音合成器： %s）

en: Basic course
zh_CN: 基础课程

en: Adaptability
zh_CN: 适应性

en: Fluidity
zh_CN: 流畅性

en: Keys:
zh_CN: 按键：

en: Overwrite user layout
zh_CN: 覆盖用户布局

en: This will OVERWRITE an existent keyboard layout.
zh_CN: 这将 覆盖 一个已有的键盘布局。

en: Remove user layout
zh_CN: 移除用户布局

en: This will REMOVE an existent keyboard layout.
zh_CN: 这将移除一个已有的键盘布局。

en: Reset progress data
zh_CN: 重置进展数据

en: (WPM)
zh_CN: (词每分钟)

en: The basic course focuses on having you read the characters presented to you on screen and typing the corresponding keys. Remember to keep your hands correctly oriented on the home row of the keyboard at all times (see introduction on main menu).
zh_CN:     基础课程专注于使你根据显示在屏幕上的字母按下相应的按键。记住要保持你的手总是正确地放在键盘的本行上(见主菜单中的介绍)。

en: The key set used in each series will be shown in the above message line. The [Space], [Shift] and [Enter] keys may not show up there but are used very often.
zh_CN:     每个系列使用的按键会在上方的消息行中显示。[空格]、[Shift]和[回车]键可能不会显示，但它们很常用。

en: The message line below follows and echoes your key presses. If required, it changes and displays instructions for actions required from you.
zh_CN:     下方的消息行跟随并显示你按下的键。需要的时候，它会改变为显示你需要采取的下一步行动。

en: Here you may practice and improve your memorization of all keys. There will be sentences presented with nonsense words which mix some numbers and symbols.
zh_CN:     这里你将练习并改进你对所有键位的记忆，通过一些由没有意义的词组成的，并混杂着数字和符号的句子。

en: In order to keep the lesson contents language and keyboard independent, accented letter combinations will probably not appear. For real word sentences, please use the fourth option of the main menu (about fluidness).
zh_CN:     为了保持课程内容独立于语言和键盘，带有音调的字母组合可能不会出现。练习由真实词语组成的句子，请使用主菜单中的第四个练习(关于流畅性的)。

en: After each exercise there will be a brief statistics panel reviewing your performance along with some relevant comments.
zh_CN:     在每个练习后会有一个简要的统计检查你的表现并提供相应的建议。

en: This exercise is very similar to the second one, for adaptability. The difference is that here you'll type real words.
zh_CN:     这个练习和第二个练习(关于适应性的)非常相似。不同的是，这里你会输入真正的单词。

en: The default language is the actual one of the interface. But you may select any other texts with words you would like to use. Press the 'Other' option above and add files containing those texts.
zh_CN:     默认语言是界面的语言。但你可以选择你喜欢的含有其他字词的文本。按下上方的'其它'按钮并添加包含这些文本的文件。

en: With this exercise the focus is on speed. So, you are supposed to type really fast and I will only flatter you when you deserve it!
zh_CN:     这个练习专注于速度。所以，你将被假定为打得非常快，而我也只会在你足够好时才会夸你！

en: We will now use complete sentences and paragraphs which make logical sense. This may distract you while you type if you try to understand what you are entering. The previous exercises were aimed at getting you to type without interpreting and analyzing the content.
zh_CN:     我们现在将会使用符合逻辑的完整句子和段落。打字时候一边试着理解你敲的文字可能会分散你的注意力。之前的练习目标是使你在不需要理解和分析内容的情况下学会打字。

en: We do not mean to imply that the typists must behave like a robot, without understanding what they type. We do aim to develop the skill of typing, making it an automatic reflex akin to the acts of walking, talking, etc. After reaching this goal, the act of typing will become automatic and require little concentration. Then you will be able to pay attention to the real meaning of the text.
zh_CN:     我们并不是指打字高手就像机器人那样——不去理解打了什么。我们目的是训练那种打字的技巧，并使它成为一种自然的反射就像走路、说话等。当达到这个目标后，打字就会自然而然且不需要什么注意力。这时，你就可以轻松把注意力放到文字的意思上了。

en: These exercises are longer. Each exercise consists of three paragraphs and the emphasis is placed on correctness and rhythm, with a minimum speed requirement. Here you will be required to use the backspace key to correct any mistakes. In other words, only input without error will be accepted.
zh_CN:     这些练习会长些。每个练习由三段文字组成，在达到最低速度要求的基础上，重点放在了正确率和节奏上。这里，要求你使用退格键(Backspace)去修正错误。也就是说，只有完全正确的输入才会被接受。

en: Correct positioning of the hands and fingers is very important to efficient typing. You will learn faster and type better if you follow the next recommendations.
zh_CN:     正确的摆放你的手和手指对于高效地打字是非常重要的。如果你遵循下面的建议，你将会打得更快更好。

en: The index-finger tips rest over each of the two keys which have a small raised mark, in the center of the keyboard.
zh_CN:     食指的指尖放在键盘中央那两个有小凸点的键上。

en: These marks function as 'tactile hooks' for your fingers to remain at the correct position. This way, with a little experience, you will not need to look at the keyboard to see if your fingers are properly positioned.
zh_CN:     这两个凸点的是使你保持正确手指位置的“触点”。这样，通过一些感觉，你就不需要去看键盘来确定你的手指是否正确地摆放。

en: The tips of the other fingers lie naturally beside the index ones, over the keys on the same row of the keyboard.
zh_CN:     其它手指的指尖自然地摆在食指边上，放在键盘相同一行的其它键上。

en: The outside edges of your thumbs rest over the space bar.
zh_CN:     大拇指的外沿放在空格键上。

en: The part of the hands closest to the wrist (the base) rest over the table, outside the keyboard. Without this kind of support the arms would quickly tire.
zh_CN:     手最靠近手腕的部分放在键盘外的桌子上。失去这样的支持，手臂将很快就疲劳了。

en: This is referred to as the home position for the hands. From it the fingers move all over the keyboard, reaching all the keys as naturally and quickly as possible. To reach this goal one uses a specific relation between each key and finger. This relation will be learned gradually as you complete the basic course.
zh_CN:     这就是所谓的手的本位。从这里，手指在整个键盘上移动，最自然而快速地触到所有键。为了达到这个目标，需要在每一个按键和手指间建立一个专门的关系。这个关系将在你完成基础课程中逐步学会。

en: When learning the relation between fingers and keys, it is very important that you only move the finger which must press the key and allow all other fingers to remain in the home position.
zh_CN:     当你学习手指和按钮的关系时，非常重要的一点是在保持其它手指在本位不动的情况下，仅仅移动击键的那个手指。

en: After memorizing this relationship, you can relax the previous rule some, so that you can attain greater speed while typing.
zh_CN:     在记下这一关系后，你可以稍微放松一点上面的规则，从而你可以获得更快的打字速度。

en: You should be prepared to start training with the basic course. It will take effort and patience to be successful as a typist. We trust you have these and look forward to your success!
zh_CN:     你已经准备好开始基础课程的训练了。成为打字高手需要努力和耐心。我们相信你拥有这些并期待你的成功！

en: Step %i
zh_CN: 步骤 %i

note: Recommendations
en: To position the hands
zh_CN: 手的放法

note: Final words
en: Go ahead!
zh_CN: 开始吧！

en: Click on any key to see which finger you must use:
zh_CN: 点击任何键来看看你必须用哪一个手指:

en: Relation between fingers and keys
zh_CN: 手指和键的关系

en: Create or modify a custom keyboard layout
zh_CN: 创建或修改一个定制的键盘布局

en: small finger
zh_CN: 小指

en: ring finger
zh_CN: 无名指

en: middle finger
zh_CN: 中指

en: index finger
zh_CN: 食指

en: Press and edit me
zh_CN: 按下并编辑我

en: Lesson:
zh_CN: 课程：

en: Paragraphs:
zh_CN: 段落：

en: Klavaro - Basic Course
zh_CN: Klavaro - 基础课程

en: Klavaro - Adaptability
zh_CN: Klavaro - 适应性

en: Adaptability exercises: automating the fingers responses, typing over all the keyboard.
zh_CN: 适应性练习：使手指的反应自动化，在整个键盘上打字。

en: Klavaro - Velocity
zh_CN: Klavaro - 速度

en: Velocity exercises: accelerate typing real words.
zh_CN: 速度练习：提高真实词语的打字速度。

en: Klavaro - Fluidness
zh_CN: Klavaro - 流畅性

en: Fluidness exercises: accuracy typing good sense paragraphs.
zh_CN: 流畅性练习：精确地打有意义的段落。

en: End of exercise. Press [Enter] to start another.
zh_CN: 练习结束，请按[回车]开始另一个。

en: Learning the key positions.
zh_CN: 学习键位。

en: Press any key to start the exercise.
zh_CN: 按任意键开始练习。

en: Start typing when you are ready.
zh_CN: 当你准备好时就开始打字。

en: ps.: logging not performed for this session: the number of typed characters (%i) must be greater than %i.
zh_CN:     注意：当前的练习并没有被记录下来：打的字符数(%i)必须大于%i。

en: ps.: you have entered the Top 10 list, great!
zh_CN:     注意：你进入了冠军榜了，太棒了！

en: ps.: the text you just typed doesn't seem to be similar to ordinary texts in the language currently selected: we can't account for it in the 'Top 10' contest.
zh_CN:     注意：你刚刚打的好像和你当前选择的语言不同：我们不能将它记入冠军榜中。

note: Begin the accuracy
en: STATISTICS
zh_CN: 统计

en: minute and | minutes and
zh_CN[0]: 分钟和
zh_CN[1]: 分钟和

en: Error ratio:
zh_CN: 错误率：

en: Goal:
zh_CN: 目标：

en: Characters per second:
zh_CN: 字符数每秒：

en: (CPS)
zh_CN: (字每秒)

en: Words per minute:
zh_CN: 词每分钟：

en: Fluidness:
zh_CN: 流畅性：

note: Translators: the name of letter Y
en: wye
zh_CN: Y

note: Translators: ampersand symbol: &
en: ampersand
zh_CN: ＆

en: Positions of keys seems to be learned!
zh_CN: 看起来你已经学会了键位！

en:  Congratulations!
     You have accomplished the entire basic course.
     Go to the next type of exercise: adaptability.
     There you will practice mainly the accuracy.
zh_CN:     祝贺你！
        你已经完成了整个基础课程。
        进到下一个类型的练习：适应性。
        那里，你将会主要练习精确性。

en:  All right, now you got it!
     Go to the next lesson.
zh_CN:     好的，你学会了！
        进到下一课。

en:  Very good!
     You succeeded with an accuracy rate above %.0f%%.
     Now it is time to increase your velocity.
     Go to the 3rd exercise at the main menu.
zh_CN:     非常好！
        你成功地使准确率超过了%.0f%%.
        现在是时候提高你的速度了。
        进到主菜单中的第三个练习。

en: Pasted_or_dropped
zh_CN: 粘贴或拖放的

en:  You are just beginning.
     Be patient, try it again every day, rest and don't worry so much:
     persistence and practice will improve your velocity.
zh_CN:     你才刚刚开始。
        请耐心，每天试一试，休息且不要太在意：
        坚持和练习将会提高你的速度。

en:  Very good. You are almost there.
     Can you finally reach %.0f WPM?
zh_CN:     非常好。你几乎成功了。
        你能最后达到%.0f个词每分钟吗？

en:  Excellent. For this course, that is enough.
     Try now the fluidness exercises, OK?
zh_CN:     太棒了。对于这个课程，这足够了。
        现在试一下流畅性练习好吗？

note: Translators: Dvorak here means that infamous ergonomic keyboard layout. Feel free to change the speed mastery analogy.
en:  Dvorak master!
     I have no words to express my admiration!
zh_CN:     Dvorak 专家！
        我已经找不到词来表达我的敬仰之情了！

en:  You type accurately but not so fast.
     Can you reach %.0f WPM?
zh_CN:     你打得很精确，但不是那么快。
        你能达到%.0f个词每分钟吗？

en:  Your rhythm is not so constant. Calm down.
     For now, try to make the fluidness greater than %i%%.
zh_CN:     你的节奏不是那么固定。冷静。
        从现在开始，试着使流畅性超过%i%%。

en:  You are almost getting there. Type more fluently.
     I want a fluidness greater than %.0f%%.
zh_CN:     你几乎成功了。打得更流畅一些。
        我想要流畅性大于%.0f%%。

en:  Congratulations!
     It seems to me that you are a professional.
     You don't need this program (me) anymore.
     Hope you have enjoyed. Thanks and be happy!
zh_CN:     祝贺你！
        看起来你已经是一个专家了。
        你不再需要这个程序了。
        希望你享受了它。谢谢，祝你快乐！

en:  How can you type so fast?
     You have exceeded all my expectations.
     Are you a machine? Could you teach me?
     I can not help you anymore. Go to an expert!
zh_CN:     你是怎么打得这么快的？
        你完全超过了我的期望。
        你是一个打字机吗？你能教我吗？
        我再也帮不了你了。去找个专家了吧！

en: Local scores
zh_CN: 本地分数

en: External scores
zh_CN: 外部分数

en: Empty ranking. Please practice fluidness.
zh_CN: 空的排行。请练习流畅性。

en: Not able to download files
zh_CN: 无法下载文件

en: Are you sure you have it installed in your system?
zh_CN: 你确定你的系统中有装它吗？

en: Could not download file from the host server.
zh_CN: 无法从服务器上下载文件。

en: Not able to upload files
zh_CN: 无法上传文件

en: Could not upload/download scores.
zh_CN: 无法上传/下载分数。

en: KDE note taking utility
zh_CN: KDE 笔记工具

note: i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
en: Path to maildir
zh_CN: 邮件目录路径

note: i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
en: Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself.
zh_CN: 执行包含邮件目录的路径。

note: i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
en: Do not change the actual backend data.
zh_CN: 不更改实际后端数据。

[ctx: The default name for new pages.]
en: New Page
zh_CN: 新建页面

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, autoSaveInterval) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
en: This is the number of minutes KJots will wait before automatically saving changes.
zh_CN: 这是 KJots 自动保存更改的间隔(按分钟计)。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: S&ave every:
zh_CN: 保存间隔(&A)：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoSave)
en: When "Save changes periodically" is checked, KJots will automatically save changes made to books at the interval defined below.
zh_CN: 选中“启用自动保存”后，KJots 将以下面给定的间隔自动保存对书的更改。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSave)
en: &Save changes periodically
zh_CN: 定期保存更改(&S)

note: i18n: ectx: label, entry (CurrentSelection), group (kjots)
en: The book or page that is currently active.
zh_CN: 目前打开的书或页面。

note: i18n: ectx: label, entry (Font), group (kjots)
en: The font used to display the contents of books.
zh_CN: 用于显示书内容的字体。

note: i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (kjots)
en: Whether books should be saved automatically.
zh_CN: 是否要自动保存书本。

note: i18n: ectx: label, entry (Unicode), group (kjots)
en: Whether UTF-8 encoding should be forced for saving and loading.
zh_CN: 是否强制用 UTF-8 编码保存或装入。

note: i18n: ectx: label, entry (AutoSaveInterval), group (kjots)
en: The interval in minutes at which books should be saved automatically.
zh_CN: 自动保存书的间隔。

note: i18n: ectx: label, entry (LastId), group (kjots)
en: The last ID that was used for a book or page.
zh_CN: 用作书或页面的上一个 ID。

note: i18n: ectx: label, entry (BookshelfOrder), group (kjots)
en: The IDs of the books in the bookshelf.
zh_CN: 书架上的书本 ID。

note: i18n: ectx: label, entry (PageNamePrompt), group (kjots)
en: Ask for a name when creating a new page?
zh_CN: 在创建新页时询问名称吗？

en: Manage Link
zh_CN: 管理链接

en: Link Text:
zh_CN: 链接文字：

en: Link URL:
zh_CN: 链接地址：

en: &Configure KJots...
zh_CN: 配置 KJots(&C)...

note: #-#-#-#-#  979 (kjots)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (format) #-#-#-#-#  248 (kdeorg)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  247 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (Format)
en: F&ormat
zh_CN: 格式(&O)

note: i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
en: Text Toolbar
zh_CN: 文字工具栏

note: #-#-#-#-#  979 (kjots)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
en: Format Toolbar
zh_CN: 格式工具栏

en: Replace '%1' with '%2'?
zh_CN: 用“%2”替换“%1”吗？

en: Multiple selections
zh_CN: 多选

en: Rename Page
zh_CN: 重命名页面

en: Page title:
zh_CN: 页标题：

en: Rename Book
zh_CN: 重命名书

en: Book name:
zh_CN: 书名：

en: Next Book
zh_CN: 下一本书

en: Previous Book
zh_CN: 上一本书

en: &New Page
zh_CN: 新建页面(&N)

en: New &Book...
zh_CN: 新建书(&N)...

en: &Delete Page
zh_CN: 删除页面(&D)

en: Delete Boo&k
zh_CN: 删除书(&K)

en: Manual Save
zh_CN: 手动保存

en: Auto Bullets
zh_CN: 自动对轴

en: Auto Decimal List
zh_CN: 自动对列表编号

en: Insert Checkmark
zh_CN: 插入点选标记

en: Insert Date
zh_CN: 插入日期

en: Change Color...
zh_CN: 更改颜色...

en: Lock Selected
zh_CN: 锁定选中项

en: Unlock Selected
zh_CN: 解锁选中项

en: Sort children alphabetically
zh_CN: 按字母顺序排列子项目

en: Sort children by creation date
zh_CN: 按创建日期排序子项目

en: Copy &into Page Title
zh_CN: 复制到页标题中(&I)

[ctx: @action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.]
en: Paste Plain Text
zh_CN: 粘贴纯文本

en: To Text File...
zh_CN: 到文本文件...

en: To HTML File...
zh_CN: 到 HTML 文件...

en: To Book File...
zh_CN: 到书本文件...

en: Search all pages
zh_CN: 搜索全部页面

en: Do you really want to delete all selected books and pages?
zh_CN: 您真的想要删除选中的全部书和页面吗？

en: This page is locked. You can only delete it when you first unlock it.
zh_CN: 此页面已锁定。您需要先对其解锁才能删除它。

en: Item is locked
zh_CN: 项目已锁定

[ctx: remove the page, by title]
en: <qt>Are you sure you want to delete the page <strong>%1</strong>?</qt>
zh_CN: <qt>您真的要删除页面 <strong>%1</strong> 吗？</qt>

en: This book is locked. You can only delete it when you first unlock it.
zh_CN: 这本书已经锁定。您需要先对其解锁才能删除它。

[ctx: remove the book, by title]
en: <qt>Are you sure you want to delete the book <strong>%1</strong>?</qt>
zh_CN: <qt>您真的要删除书本 <strong>%1</strong> 吗？</qt>

[ctx: The default name for new books.]
en: New Book
zh_CN: 新建书

[ctx: Header for 'Table of contents' section of rendered output]
en: Table of contents
zh_CN: 目录

en: Change Theme
zh_CN: 更改主题

en: <qt>Error opening internal file.</qt>
zh_CN: <qt>打开内部文件时出错。</qt>

en: Send To Printer
zh_CN: 发送到打印机

en: <qt>No matches found.</qt>
zh_CN: <qt>没有匹配项。</qt>

en: <qt>Replaced 1 occurrence.</qt> | <qt>Replaced %1 occurrences.</qt>
zh_CN[0]: <qt>已替换了 %1 项。</qt>

en: <qt>Replaced %2 of 1 occurrence.</qt> | <qt>Replaced %2 of %1 occurrences.</qt>
zh_CN[0]: <qt>已替换了 %2 项中的 %1 项。</qt>

en: <qt>End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?</qt>
zh_CN: <qt>已到达搜索结束区域。您想要反向继续搜索吗？</qt>

[ctx: Name for the top level book created to hold the imported data.]
en: KNowIt Import
zh_CN: KNowIt 导入

[ctx: Default name for resource holding notes]
en: Local Notes
zh_CN: 本地便笺

en: Connecting to %1...
zh_CN: 正在连接到 %1...

en: %1 contacted. Retrieving data...
zh_CN: 已连接 %1。正在取回数据...

en: Retrieved %1 bytes from %2...
zh_CN: 从 %2 取回 %1 字节...

en: Enter a search term:
zh_CN: 输入搜索检索词：

[ctx: Text on a search button, like at a search engine]
en: Search
zh_CN: 搜索

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: -ise suffixes
zh_CN: -ise 结尾

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: -ize suffixes
zh_CN: -ize 结尾

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: -ise suffixes and with accents
zh_CN: -ise 结尾并加重音

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: -ise suffixes and without accents
zh_CN: -ise 结尾不加重音

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: -ize suffixes and with accents
zh_CN: -ize 结尾并加重音

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: -ize suffixes and without accents
zh_CN: -ize 结尾不加重音

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: large
zh_CN: 大

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: medium
zh_CN: 中

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: small
zh_CN: 小

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: variant 0
zh_CN: 变型 0

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: variant 1
zh_CN: 变型 1

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: variant 2
zh_CN: 变型 2

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: without accents
zh_CN: 不加重音

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: with accents
zh_CN: 加重音

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: with ye, modern russian
zh_CN: 加 ye，现代俄语

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: with yeyo, modern and old russian
zh_CN: 加 yeyo，现代和老式俄语

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: with yo, old russian
zh_CN: 加 yo，老式俄语

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: extended
zh_CN: 延伸

[ctx: Sonnet::ConfigDialog|]
en: Spell Checking Configuration
zh_CN: 拼写检查配置

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: No backend found for spell checking
zh_CN: 未找到拼写检查后端

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Default language:
zh_CN: 默认语言：

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Choose your preferred languages
zh_CN: 选择您的偏好语言

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Options
zh_CN: 选项

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Enable autodetection of &language
zh_CN: 启动语言自动检测(&L)

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Enable &background spellchecking
zh_CN: 启用后台拼写检查(&B)

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: &Automatic spell checking enabled by default
zh_CN: 默认启用自动拼写检查(&A)

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Skip all &uppercase words
zh_CN: 跳过全部大写的单词(&U)

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: S&kip run-together words
zh_CN: 跳过连字符连接的单词(&K)

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Ignored Words:
zh_CN: 忽略单词：

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: &Add
zh_CN: 添加(&A)

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: &Remove
zh_CN: 删除(&R)

[ctx: Sonnet::Dialog|@title:window]
en: Check Spelling
zh_CN: 检查拼写

[ctx: Sonnet::Dialog|progress label]
en: Spell checking in progress...
zh_CN: 正在进行拼写检查...

[ctx: Sonnet::Dialog|]
en: Spell check stopped.
zh_CN: 拼写检查已停止。

[ctx: Sonnet::Dialog|]
en: Spell check canceled.
zh_CN: 拼写检查已取消。

[ctx: Sonnet::Dialog|]
en: Spell check complete.
zh_CN: 拼写检查已完成。

[ctx: Sonnet::Highlighter|]
en: As-you-type spell checking enabled.
zh_CN: 即输即查已启用。

[ctx: Sonnet::Highlighter|]
en: Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled.
zh_CN: 拼错的单词太多了。即输即查已禁用。

[ctx: Sonnet::Highlighter|]
en: As-you-type spell checking disabled.
zh_CN: 即输即查已禁用。

[ctx: SonnetUi|]
en: <qt><p>This word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a word in a foreign language.</p>
    <p>If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking <b>Add to Dictionary</b>. If you do not want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click <b>Ignore</b> or <b>Ignore All</b>.</p>
    <p>However, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click <b>Replace</b> or <b>Replace All</b>.</p>
    </qt>
zh_CN: <qt><p>这个单词被认为是“未知单词”，因为它不和当前使用的词典中的任何条目相匹配。它也可能是一个外来语的单词。</p>
    <p>如果该单词并非拼写错误，您可以点击<b>添加到字典</b>将它添加到字典中。如果您不希望将未知的单词添加到字典中，但希望将它保持为原样，请点击<b>忽略</b>或者<b>全部忽略</b>。</p>
    <p>然而，如果单词的拼写是错误的，您可以尝试在下面的列表中寻找正确的词替换它。如果您无法找到可替换的词，您可以在下面的文本框中输入一个词，然后点击<b>替换</b>或者<b>全部替换</b>。</p>
    </qt>

[ctx: SonnetUi|]
en: Unknown word:
zh_CN: 未知单词：

[ctx: SonnetUi|]
en: Unknown word
zh_CN: 未知单词

[ctx: SonnetUi|]
en: <b>misspelled</b>
zh_CN: <b>拼错的</b>

[ctx: SonnetUi|]
en: <qt>
    <p>Select the language of the document you are proofing here.</p>
    </qt>
zh_CN: <qt>
    <p>在此可以选择您校对的文档的语种。</p>
    </qt>

[ctx: SonnetUi|]
en: &Language:
zh_CN: 语言(&L)：

[ctx: SonnetUi|]
en: Text excerpt showing the unknown word in its context.
zh_CN: 含有该未知单词的上下文摘录文本。

[ctx: SonnetUi|]
en: <qt>
    <p>Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.</p>
    </qt>
zh_CN: <qt>
    <p>这里您可以查看含有该未知单词的上下文摘录文本。如果这些信息还不足以让您选择最合适的词替换未知单词，您可以点击正在校对的文档，查看更大范围的文本，然后返回到这里继续进行校对。</p>
    </qt>

[ctx: SonnetUi|]
en: ... the <b>misspelled</b> word shown in context ...
zh_CN: ... 上下文中出现的<b>拼错的</b>单词 ...

[ctx: SonnetUi|]
en: <qt>
    <p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary.<br>
    Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> or <b>Ignore All</b> instead.</p>
    </qt>
zh_CN: <qt>
    <p>检测到未知单词，它之所以被认为是未知的，是因为字典中不包含它。<br>
    如果您认为该未知单词并非拼写错误，并且您希望避免下次继续错误地检测它，请点击这里。如果您希望将它保持原样，但并不添加到字典中，那么请点击<b>忽略</b>或者<b>全部忽略</b>。</p>
    </qt>

[ctx: SonnetUi|]
en: << Add to Dictionary
zh_CN: << 添加到字典

[ctx: SonnetUi|]
en: Suggestion List
zh_CN: 建议列表

[ctx: SonnetUi|]
en: <qt>
    <p>If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above.</p>
    <p>To correct this word click <b>Replace</b> if you want to correct only this occurrence or <b>Replace All</b> if you want to correct all occurrences.</p>
    </qt>
zh_CN: <qt>
    <p>如果未知单词是拼写错误，您应该检查是否有可用的正确拼写，如果存在，则点击它。如果这个列表中没有可进行替换的合适的词，您可以在上面的编辑框中输入正确的单词。</p>
    <p>要更正这个单词且并且只更正这一处，请点击<b>替换</b>，如果您要更正全部出现的这个错词，请点击<b>全部替换</b>。</p>
    </qt>

[ctx: SonnetUi|]
en: <qt>
    <p>If the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below.</p>
    <p>You can then click <b>Replace</b> if you want to correct only this occurrence of the word or <b>Replace All</b> if you want to correct all occurrences.</p>
    </qt>
zh_CN: <qt>
    <p>如果该未知单词是拼写错误，您应该在这里输入或者从下面的列表中挑选拼写正确的单词。</p>
    <p>如果只要更正这一处，请点击<b>替换</b>，如果您要更正全部出现的这个错词，请点击<b>全部替换</b>。</p>
    </qt>

[ctx: SonnetUi|]
en: Replace &with:
zh_CN: 替换为(&W)：

[ctx: SonnetUi|]
en: Language Selection
zh_CN: 语言选择

[ctx: SonnetUi|]
en: S&uggest
zh_CN: 建议(&U)

[ctx: SonnetUi|]
en: <qt>
    <p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).</p>
    </qt>
zh_CN: <qt>
    <p>点击此处可以用上面(左边)编辑框中的文本替换这里出现的未知文本。</p>
    </qt>

[ctx: SonnetUi|]
en: &Replace
zh_CN: 替换(&R)

[ctx: SonnetUi|]
en: <qt>
    <p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).</p>
    </qt>
zh_CN: <qt>
    <p>点击此处可以用上面(左边)编辑框中的文本替换全部出现的未知文本。</p>
    </qt>

[ctx: SonnetUi|]
en: R&eplace All
zh_CN: 全部替换(&E)

[ctx: SonnetUi|]
en: <qt>
    <p>Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is.</p>
    <p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.</p>
    </qt>
zh_CN: <qt>
    <p>点击此处可以让这个出现的未知单词保持原样。</p>
    <p>如果该单词是一个专有名词、缩写词、外来语、或者任何其它未知的、您希望使用但不添加到字典中的单词，就可以使用这个动作。</p>
    </qt>

[ctx: SonnetUi|]
en: &Ignore
zh_CN: 忽略(&I)

[ctx: SonnetUi|]
en: <qt>
    <p>Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are.</p>
    <p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.</p>
    </qt>
zh_CN: <qt>
    <p>点击此处可以让全部出现的这个未知单词保持原样。</p>
    <p>如果该单词是一个专有名词、缩写词、外来语、或者任何其它未知的、您希望使用但不添加到字典中的单词，就可以使用这个动作。</p>
    </qt>

[ctx: SonnetUi|]
en: I&gnore All
zh_CN: 全部忽略(&G)

[ctx: SonnetUi|]
en: Autocorrect
zh_CN: 自动更正

[ctx: Sonnet::SpellCheckDecorator|]
en: No suggestions for %1
zh_CN: 没有对 %1 的建议

[ctx: Sonnet::SpellCheckDecorator|]
en: Ignore
zh_CN: 忽略(&I)

[ctx: Sonnet::SpellCheckDecorator|]
en: Add to Dictionary
zh_CN: 添加到字典

[ctx: Find text]
en: F&ind:
zh_CN: 查找(&I)：

[ctx: Find and go to the next search match]
en: Next
zh_CN: 下一个

[ctx: Find and go to the previous search match]
en: Previous
zh_CN: 上一个

en: Modify search behavior
zh_CN: 修改搜索行为

en: Save HTML Page
zh_CN: 保存 HTML 页

[ctx: Message->]
en: Universal
zh_CN: 通用

[ctx: Message->]
en: Reply
zh_CN: 回复

[ctx: Message->]
en: Reply to All
zh_CN: 全部回复

[ctx: Message->]
en: Forward
zh_CN: 转发

en: <a href="whatsthis">How does this work?</a>
zh_CN: <a href="whatsthis">工作方式解释</a>

en: <qt><p>Here you can add, edit, and delete custom message templates to use when you compose a reply or forwarding message. Create the custom template by typing the name into the input box and press the '+' button. Also, you can bind a keyboard combination to the template for faster operations.</p><p>Message templates support substitution commands, by simply typing them or selecting them from the <i>Insert command</i> menu.</p><p>There are four types of custom templates: used to <i>Reply</i>, <i>Reply to All</i>, <i>Forward</i>, and <i>Universal</i> which can be used for all kinds of operations. You cannot bind a keyboard shortcut to <i>Universal</i> templates.</p></qt>
zh_CN: <qt><p>您可以在这里添加、编辑和删除自定义邮件模板，以便在撰写回复或转发信件时使用。要创建自定义模板，请右键选中它或使用工具栏菜单。另外，为快捷操作考虑，您也可以绑定键盘组合键到任一模板上。</p><p>邮件模板支持替换命令，您可以简单地直接输入它们或在<i>插入命令</i>菜单下操作。</p><p>自定义模板共有四类：<i>回复模板</i>、<i>全部回复模板</i>、<i>转发模板</i>以及适用各种场合的<i>通用模板</i>。注意您不能对<i>通用模板</i>绑定键盘快捷键。</p></qt>

[ctx: Message->]
en: Unknown
zh_CN: 未知

en: A template with same name already exists.
zh_CN: 已存在具有相同名称的模板。

en: Cannot create template
zh_CN: 无法创建模板

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove template "%1"?
zh_CN: 您确实要删除模板"%1"吗？

[ctx: @title:window]
en: Remove Template?
zh_CN: 删除模板?

en: With Custom Template
zh_CN: 使用自定义模板

en: Reply With Custom Template
zh_CN: 用自定义模板回复

en: Reply to All With Custom Template
zh_CN: 用自定义模板全部回复

en: (no custom templates)
zh_CN: (无自定义模板)

en: Default new message template
zh_CN: 默认新建信件模板

en: Default reply template
zh_CN: 默认回复模板

[ctx: Default reply template.%1: date of original message, %2: time of original message, %3: quoted text of original message, %4: cursor Position]
en: On %1 %2 you wrote:
    %3
    %4
zh_CN: 在 %1 %2，您写道：
    %3
    %4

en: Default reply all template
zh_CN: 默认全部回复模板

[ctx: Default reply all template: %1: date, %2: time, %3: name of original sender, %4: quoted text of original message, %5: cursor position]
en: On %1 %2 %3 wrote:
    %4
    %5
zh_CN: 在 %1 %2，%3 写道：
    %4
    %5

en: Default forward template
zh_CN: 默认转发模板

[ctx: Default forward template: %1: subject of original message, %2: date of original message, %3: time of original message, %4: mail address of original sender, %5: original message text]
en: 
    ----------  Forwarded Message  ----------
    
    Subject: %1
    Date: %2, %3
    From: %4
    %OADDRESSEESADDR
    
    %5
    -----------------------------------------
zh_CN: 
    ----------  转发的信件  ----------
    
    主题：%1
    日期：%2
    发件人：%3
    收件人：%4
    %OADDRESSEESADDR
    
    %5
    -------------------------------------------------------

note: i18n: ectx: label, entry (Content), group (CTemplates #$(name))
en: Template content
zh_CN: 模板内容

note: i18n: ectx: label, entry (Shortcut), group (CTemplates #$(name))
en: Template shortcut
zh_CN: 模板快捷键

note: i18n: ectx: label, entry (Type), group (CTemplates #$(name))
en: Template type
zh_CN: 模板类型

note: i18n: ectx: label, entry (StripSignature), group (TemplateParser)
en: Remove the signature when replying
zh_CN: 回复时删除签名

note: i18n: ectx: label, entry (SmartQuote), group (TemplateParser)
en: Use smart &quoting
zh_CN: 使用智能引用(&Q)

note: i18n: ectx: label, entry (TemplateNewMessage), group (TemplateParser)
en: Message template for new message
zh_CN: 新信件模板

note: i18n: ectx: label, entry (TemplateReply), group (TemplateParser)
en: Message template for reply
zh_CN: 回复信件模板

note: i18n: ectx: label, entry (TemplateReplyAll), group (TemplateParser)
en: Message template for reply to all
zh_CN: 回复全部信件模板

note: i18n: ectx: label, entry (TemplateForward), group (TemplateParser)
en: Message template for forward
zh_CN: 转发信件模板

note: i18n: ectx: label, entry (QuoteString), group (TemplateParser)
en: Quote characters
zh_CN: 引用字符

[ctx: @info]
en: Cannot insert content from file %1: %2
zh_CN: 无法从文件“%1”插入内容：%2

[ctx: @item:intext email To]
en: To:
zh_CN: 至：

[ctx: @item:intext email CC]
en: CC:
zh_CN: 抄送：

[ctx: @item:intext]
en: Attachment %1
zh_CN: 附件 %1

[ctx: @info]
en: Pipe command <command>%1</command> failed.
zh_CN: 管道命令 <command>%1</command> 失败。

en: Quoted Message Text
zh_CN: 引用的信件内容

en: Message Text as Is
zh_CN: 信件原文

en: Date in Short Format
zh_CN: 短格式日期

en: Date in C Locale
zh_CN: C 语言环境日期

en: Time in Long Format
zh_CN: 长格式时间

en: Time in C Locale
zh_CN: C 语言环境时间

en: To Field Address
zh_CN: 收件人字段邮件地址

en: To Field Name
zh_CN: 收件人字段姓名

en: To Field First Name
zh_CN: 收件人字段姓

en: To Field Last Name
zh_CN: 收件人字段名

en: CC Field Address
zh_CN: 抄送字段地址

en: CC Field Name
zh_CN: 抄送字段姓名

en: CC Field First Name
zh_CN: 抄送字段姓

en: CC Field Last Name
zh_CN: 抄送字段名

en: From Field Address
zh_CN: 发件人字段邮件地址

en: From Field Name
zh_CN: 发件人字段姓名

en: From Field First Name
zh_CN: 发件人字段姓

en: From Field Last Name
zh_CN: 发件人字段名

en: Addresses of all recipients
zh_CN: 全部收件人的地址

[ctx: Template value for subject of the message]
en: Subject
zh_CN: 主题

en: Quoted Headers
zh_CN: 引用信头

en: Headers as Is
zh_CN: 信头原文

en: Header Content
zh_CN: 信头内容

en: Reply as Quoted Plain Text
zh_CN: 作为引用的纯文本答复

en: Reply as Quoted HTML Text
zh_CN: 作为引用的 HTML 答复

en: From field Name
zh_CN: 收件人字段姓名

[ctx: Template subject command.]
en: Subject
zh_CN: 主题

en: Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text
zh_CN: 管道输送原始信件正文并以引用文本形式插入处理后的输出

en: Pipe Original Message Body and Insert Result as Is
zh_CN: 管道输送原始信件正文并按原格式插入处理后的输出

en: Pipe Original Message with Headers and Insert Result as Is
zh_CN: 管道输送带信头的原始信件正文并按原格式插入处理后的输出

en: Pipe Current Message Body and Insert Result as Is
zh_CN: 管道输送当前信件正文并按原格式插入处理后的输出

en: Pipe Current Message Body and Replace with Result
zh_CN: 管道输送当前信件正文并将其替换为处理后的输出

[ctx: Inserts user signature, also known as footer, into message]
en: Signature
zh_CN: 签名

en: Insert File Content
zh_CN: 插入文件内容

[ctx: All characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion]
en: Discard to Next Line
zh_CN: 丢至下一行

en: Template Comment
zh_CN: 模板注释

en: Clear Generated Message
zh_CN: 清除生成的信件

en: Blank text
zh_CN: 空白的文本

en: Dictionary Language
zh_CN: 词典语言

en: Turn Debug On
zh_CN: 启用调试模式

en: Turn Debug Off
zh_CN: 关闭调试模式

en: Insert Command
zh_CN: 插入命令

en: Process with External Programs
zh_CN: 用外部程序处理

[ctx: Miscellaneous template commands menu]
en: Miscellaneous
zh_CN: 杂项

[ctx: Debug template commands menu]
en: Debug
zh_CN: 调试

en: <p>Here you can create and manage templates to use when composing new messages, replies or forwarded messages.</p><p>The message templates support substitution commands, either simply type them or select them from the <i>Insert command</i> menu.</p>
zh_CN: <p>您可以在这里创建和管理邮件模板，以便在撰写新邮件、回复或转发件时使用。</p><p>邮件模板支持替换命令，您可以简单地直接输入它们或在<i>插入命令</i>菜单下操作。</p>

en: <p>Templates specified here are folder-specific. They override both global templates and per-identity templates.</p>
zh_CN: <p>在此指定的模板都是文件夹对应的。它们会覆盖全局模板和身份对应模板。</p>

en: <p>Templates specified here are identity-specific. They override global templates, but can be overridden by per-folder templates if they are specified.</p>
zh_CN: <p>在此指定的模板都是身份对应的。它们会覆盖全局模板，但会被文件夹对应的模板覆盖(如果指定了的话)。</p>

en: <p>These are global (default) templates. They can be overridden by per-identity templates or per-folder templates if they are specified.</p>
zh_CN: <p>这些是默认全局模板。它们会被身份对应的模板或文件夹对应的模板覆盖(如果指定了的话)。</p>

en: Do you want to reset current template or all templates to default?
zh_CN: 您想要重置当前或全部模板为默认值吗？

en: Reset Current Template
zh_CN: 重置当前模板

en: Reset All Templates
zh_CN: 重置所有模板

en: Use of "Reply using plain text" and "Reply using HTML text" in pairs is not correct. Use only one of the aforementioned commands with " Reply as Quoted Message command" as per your need
    (a)Reply using plain text for quotes to be strictly in plain text
    (b)Reply using HTML text for quotes being in HTML format if present
zh_CN: 同时使用“以纯文本回复”和“以 HTML 文本回复”是不正确的。请按照您的需要，仅使用前面所提方式的其中一个作为“作为引用消息回复命令”
    (a) 以纯文本回复，引用将被限制为纯文本
    (b) 以 HTML 文本回复，如果有则使用 HTML 格式的引用

en: &Insert Command
zh_CN: 插入命令(&I)

[ctx: @info:tooltip]
en: Select a command to insert into the template
zh_CN: 选择要插入模板中的命令

[ctx: @info:whatsthis]
en: Traverse this menu to find a command to insert into the current template being edited.  The command will be inserted at the cursor location, so you want to move your cursor to the desired insertion point first.
zh_CN: 遍历此菜单以找到一个命令插入当前正在编辑的模板。 命令将被插入到光标位置，所以您想先移动光标到所需的插入点。

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mName)
en: Enter a name for the custom template
zh_CN: 给自定义模板输入名字

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mName)
en: To create a custom template, first enter a name for that template and press the '+' button.
zh_CN: 若要创建自定义模板，首先输入该模板的名称，然后按“+”按钮。

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mAdd)
en: Add a new custom template
zh_CN: 添加新的自定义模板

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mAdd)
en: Press this button if you want to create a new custom template with the specified name
zh_CN: 如果您想以指定名称创建新的自定义模板，请按此按钮

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemove)
en: Remove the selected custom template
zh_CN: 移除选定的自定义模板

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mRemove)
en: Press this button if you want to remove the currently selected custom template
zh_CN: 如果您想要删除当前选定的自定义模板，请按此按钮

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mDuplicate)
en: Duplicate the selected custom template
zh_CN: 复制选中的自定义模板

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mDuplicate)
en: Press this button if you want to duplicate the currently selected custom template
zh_CN: 如果您想要复制当前选定的自定义模板，请按此按钮

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, mList)
en: List of custom templates available
zh_CN: 可用自定义模板列表

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, mList)
en: This is a list of all the custom templates available.
zh_CN: 这是所有可用的自定义模板的列表。

[ctx: @title:column Type of custom template]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mList)
en: Type
zh_CN: 文件系统

[ctx: @title:column Name of the custom template.]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mList)
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: @label:textbox Recipient mail address]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToLabel)
en: To:
zh_CN: 收件人：

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCCLabel)
en: CC:
zh_CN: 抄送：

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (TemplateParser::TemplateParserEmailAddressRequesterInterfaceWidget, mToEdit)
en: Additional recipients of the message
zh_CN: 信件的附加收件人

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TemplateParser::TemplateParserEmailAddressRequesterInterfaceWidget, mToEdit)
en: When using this template, the default recipients are those you enter here.  This is a comma-separated list of mail addresses.
zh_CN: 当使用此模板时，您在这里输入的收件人将会是默认收件人，多个邮件地址之间用逗号分隔。

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (TemplateParser::TemplateParserEmailAddressRequesterInterfaceWidget, mCCEdit)
en: Additional recipients who get a copy of the message
zh_CN: 附加收件人会收到此信件的副本

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TemplateParser::TemplateParserEmailAddressRequesterInterfaceWidget, mCCEdit)
en: When using this template, the recipients you enter here will by default get a copy of this message.  This is a comma-separated list of mail addresses.
zh_CN: 当使用此模板进行时，您在这里输入的收件人将默认会收到这封信件的抄送副本。多个邮件地址之间用逗号分隔。

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, mEdit)
en: The custom template
zh_CN: 自定义模板

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, mEdit)
en: This area contains the associated custom template.
zh_CN: 此区域包含关联的自定义模板。

[ctx: @item:inlistbox Universal custom template type.]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mType)
en: Universal
zh_CN: 通用

[ctx: @item:inlistbox Custom template type for message replies]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mType)
en: Reply
zh_CN: 回复

[ctx: @item:inlistbox Custom template type for reply-to-all messages]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mType)
en: Reply to All
zh_CN: 全部回复

[ctx: @item:inlistbox Custom template type for messsage forwards]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mType)
en: Forward
zh_CN: 转发

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Shortc&ut:
zh_CN: 快捷键(&U)：

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: &Template type:
zh_CN: 模板类型(&T)：

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TemplatesConfigurationBase)
en: Template Configuration
zh_CN: 模板配置

[ctx: @title Message template]
note: i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_new)
en: New Message
zh_CN: 新信件

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, textEdit_new)
en: Create the template for new messages
zh_CN: 为新信件创建模板

[ctx: @title Message template]
note: i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_reply)
en: Reply to Sender
zh_CN: 回复给发件人

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, textEdit_reply)
en: Create the template for message replies
zh_CN: 为回复信件创建模板

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, textEdit_reply)
en: In this area you create the template for messages replies. For more information about how to create the template, press the "How does this work?" link on this dialog.
zh_CN: 在这里您创建回复消息的模板。 欲了解如何创建模板的更多信息，请点击此对话框上的“如何工作？”链接。

[ctx: @title Message template]
note: i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_reply_all)
en: Reply to All / Reply to List
zh_CN: 回复所有人/回复到邮件列表

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, textEdit_reply_all)
en: Create the template for replying to all recipients or to a mailing list
zh_CN: 为回复所有或回复邮件列表创建模板

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, textEdit_reply_all)
en: In this area you create the template for reply-to-all messages or replies to a mailing list.  For more information about how to create the template, press the "How does this work?" link on this dialog.
zh_CN: 在这里您创建了回复所有人信件或回复邮件列表的模板。 欲了解如何创建模板的更多信息，请点击此对话框上的“如何工作？”链接。

[ctx: @title Message template]
note: i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_forward)
en: Forward Message
zh_CN: 转发的信件

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, textEdit_forward)
en: Create the template for message forwards
zh_CN: 为转发信件创建模板

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, textEdit_forward)
en: In this area you create the template for message forwards.  For more information about how to create the template, press the "How does this work?" link on this dialog.
zh_CN: 在这里您创建转发信件的模板。 欲了解如何创建模板的更多信息，请点击此对话框上的“如何工作？”链接。

[ctx: @label:textbox Prefix for quoted message lines]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: &Quote indicator:
zh_CN: 引文符号(&Q)：

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_quote)
en: Set the Prefix for quoted message lines
zh_CN: 设置引用行的前缀

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEdit_quote)
en: 
                 <qt>The following placeholders are supported in the quote indicator:
                 <ul>
                 <li>%f: sender's initials</li>
                 <li>%%: percent sign</li>
                 <li>%_: space</li>
                 </ul></qt>
zh_CN: 
                 <qt>引文中支持以下占位符：
                 <ul>
                 <li>%f: 发件人姓名首字母</li>
                 <li>%%: 百分号</li>
                 <li>%_: 空格</li>
                 </ul></qt>

[ctx: display name for an unnamed attachment]
en: Unnamed
zh_CN: 未命名

en: Wrong Crypto Plug-In.
zh_CN: 错误的加密插件。

en: No appropriate crypto plug-in was found.
zh_CN: 没有找到合适的加密算法插件。

[ctx: %1 is either 'OpenPGP' or 'S/MIME']
en: No %1 plug-in was found.
zh_CN: 没有找到 %1 插件。

en: Crypto plug-in "%1" cannot verify signatures.
zh_CN: 加密算法插件“%1”无法校验签名。

en: The message is signed, but the validity of the signature cannot be verified.<br />Reason: %1
zh_CN: 信件已签名，但是无法校验签名的有效性。<br />原因：%1

en: Crypto plug-in "%1" cannot decrypt messages.
zh_CN: 加密算法插件“%1”无法解密任何信件。

en: Crypto plug-in "%1" could not decrypt the data.
zh_CN: 加密插件“%1”无法解密数据。

en: Sorry, certificate could not be imported.
zh_CN: 抱歉，证书无法导入。

en: Sorry, no certificates were found in this message.
zh_CN: 抱歉，此信件内没有找到任何证书。

en: Certificate import status:
zh_CN: 证书导入状态：

en: 1 new certificate was imported. | %1 new certificates were imported.
zh_CN[0]: 新导入了 %1 个证书。

en: 1 certificate was unchanged. | %1 certificates were unchanged.
zh_CN[0]: %1 个证书没有更改。

en: 1 new secret key was imported. | %1 new secret keys were imported.
zh_CN[0]: 新导入了 %1 个绝密密钥。

en: 1 secret key was unchanged. | %1 secret keys were unchanged.
zh_CN[0]: %1 个绝密密钥没有更改。

en: Sorry, no details on certificate import available.
zh_CN: 抱歉，没有关于证书导入的详情。

en: Certificate import details:
zh_CN: 证书导入详情：

[ctx: Certificate import failed.]
en: Failed: %1 (%2)
zh_CN: 失败：%1(%2)

en: Encapsulated message
zh_CN: 封装的信件

en: End of encapsulated message
zh_CN: 封装信件结束

en: This message is encrypted.
zh_CN: 信件已加密。

en: Decrypt Message
zh_CN: 解密信件

en: Please wait while the message is being decrypted...
zh_CN: 请稍等，正在解密信件...

en: The message is encrypted for the following keys:
zh_CN: 该消息被以下密钥加密：

en: unknown key
zh_CN: 未知的密钥

en: Encrypted message (decryption not possible)
zh_CN: 加密信件(无法解密)

en: Reason:
zh_CN: 原因：

en: No secret key found to decrypt the message. The message is encrypted for the following keys:
zh_CN: 找不到解密消息的密钥。该消息被以下密钥加密：

en: Could not decrypt the data.
zh_CN: 无法解密数据。

en: End of encrypted message
zh_CN: 加密信件结束

en: <b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message <a href='kmail:showHTML'>by clicking here</a>.
zh_CN: <b>注意：</b>这是一封 HTML 信件。为安全起见，仅显示 HTML 源代码。如果您信任此信件的发件人，您可以单击<a href="kmail:showHTML">此处</a>显示排版后的 HTML。

en: <b>Note:</b> This HTML message may contain external references to images etc. For security/privacy reasons external references are not loaded. If you trust the sender of this message then you can load the external references for this message <a href='kmail:loadExternal'>by clicking here</a>.
zh_CN: <b>注意：</b>这封 HTML 信件可能包含对外部图像的引用。为安全起见，外部引用不会装入。如果您信任此信件的发件人，您可以单击<a href="kmail:loadExternal">此处</a>装入此新建的外部引用。

en: Please wait while the signature is being verified...
zh_CN: 请稍等，正在校验信件签名...

en: Not enough information to check signature. %1
zh_CN: 没有足够的信息检查签名：%1

en: Message was signed by %1.
zh_CN: 信件由 %1 签名。

en: Message was signed with unknown key.
zh_CN: 信件由未知的密钥签名。

en: Message was signed with key %1.
zh_CN: 信件由密钥 %1 签名。

en: Message was signed by %3 on %1 with key %2
zh_CN: 信件由 %3 用密钥 %2 在 %1 签名。

en: Message was signed on %1 with key %2.
zh_CN: 信件用密钥 %2 在 %1 签名。

en: Message was signed by %2 with key %1.
zh_CN: 信件由 %2 用密钥 %1 签名。

en: Message was signed on %1 with unknown key %2.
zh_CN: 信件由未知的密钥 %2 在 %1 签名。

en: Message was signed with unknown key %1.
zh_CN: 信件由未知的密钥 %1 签名。

en: The validity of the signature cannot be verified.
zh_CN: 无法校验签名的有效性。

en: Message was signed by %2 (Key ID: %1).
zh_CN: 信件由 %2 签名(密钥 ID：%1)。

en: The signature is valid, but the key's validity is unknown.
zh_CN: 签名是有效的，但无法确认密钥的有效性。

en: The signature is valid and the key is marginally trusted.
zh_CN: 签名是有效的，而密钥是勉强可信的。

en: The signature is valid and the key is fully trusted.
zh_CN: 签名是有效的，而且密钥完全可信。

en: The signature is valid and the key is ultimately trusted.
zh_CN: 签名是有效的，而且密钥绝对可信。

en: The signature is valid, but the key is untrusted.
zh_CN: 签名是有效的，但是密钥不可信。

en: Warning: The signature is bad.
zh_CN: 错误：坏的签名。

en: Invalid signature.
zh_CN: 签名无效。

en: Not enough information to check signature validity.
zh_CN: 没有足够的信息检查签名有效性。

en: Signed by <a href='mailto:%1'>%1</a>.
zh_CN: 由 <a href="mailto:%1">%1</a> 签名。

en: Signature is valid.
zh_CN: 签名有效。

en: Unknown signature state
zh_CN: 未知的签名状态

en: End of signed message
zh_CN: 签名信件结束

en: Rule type
zh_CN: 规则类型

en: Remove Rule
zh_CN: 移除规则

en: Delete Rule
zh_CN: 删除规则

en: List-Id:
zh_CN: 列表标识：

en: Reply To:
zh_CN: 回复给：

en: BCC:
zh_CN: 密送：

en: Grantlee theme "%1" is not valid.
zh_CN: Grantlee 主题“%1”无效。

en: Spam Status:
zh_CN: 垃圾信状态：

en: Printing mode
zh_CN: 打印模式

[ctx: Unknown date]
en: Unknown
zh_CN: 未知

en: %1% probability of being spam with confidence %3%.
    
    Full report:
    Probability=%2
    Confidence=%4
zh_CN: 是垃圾邮件的可能性为：%1%，可靠性为 %3。
    
    完整报告：
    概率=%2
    可靠性=%4

en: %1% probability of being spam.
    
    Full report:
    Probability=%2
zh_CN: 是垃圾邮件的可能性为：%1%。
    
    完整报告：
    可信度=%2

en: No Spam agent
zh_CN: 无垃圾信过滤代理

en: Spam filter score not a number
zh_CN: 垃圾信过滤评分不是一个数字

en: Threshold not a valid number
zh_CN: 阀值不是一个有效的数值

en: Spam filter score could not be extracted from header
zh_CN: 无法从信头中得出垃圾信过滤评分

en: Threshold could not be extracted from header
zh_CN: 无法从信头中得出过滤阀值

en: Error evaluating spam score
zh_CN: 评估垃圾信得分时出错

en: %1.
    
    Full report:
    %2
zh_CN: %1。
    
    完整报告：
    %2

[ctx: View->]
en: &Headers
zh_CN: 信头(&H)

en: Choose display style of message headers
zh_CN: 选择信头的显示样式

en: Date:
zh_CN: 日期：

[ctx: To-field of the mailheader.]
en: To:
zh_CN: 收件人：

en: CC:
zh_CN: 抄送：

en: BCC:
zh_CN: 密送：

en: Reply to:
zh_CN: 回复地址：

en: Error: Signature not verified
zh_CN: 错误：没有验证签名

en: Different results for signatures
zh_CN: 签名结果不同

en: No status information available.
zh_CN: 没有可用的状态信息。

en: Good signature.
zh_CN: 有效签名。

en: One key has expired.
zh_CN: 有一个密钥已经过期了。

en: The signature has expired.
zh_CN: 签名已过期。

en: Unable to verify: key missing.
zh_CN: 无法验证：缺少密钥。

en: CRL not available.
zh_CN: CRL 不可用。

en: Available CRL is too old.
zh_CN: 可用的 CRL 过旧。

en: A policy was not met.
zh_CN: 不符合策略。

en: A system error occurred.
zh_CN: 发生系统错误。

en: One key has been revoked.
zh_CN: 一个密钥已经被吊销。

en: Bad signature.
zh_CN: 损坏的签名。

en: certificate
zh_CN: 证书

[ctx: Start of warning message.]
en: Warning:
zh_CN: 警告：

en: Sender's mail address is not stored in the %1 used for signing.
zh_CN: 用于签名的 %1 中没有存储发件人地址。

en: sender:
zh_CN: 发件人：

en: stored:
zh_CN: 已存储的：

en: No mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare it to the sender's address %2.
zh_CN: 用于签名的 %1 中没有存储电子邮件地址，所以我们无法比较发件人的地址 %2。

[ctx: @title:window]
en: Details
zh_CN: 细节

en: This message may be a scam. <a href="scamdetails">(Details...)</a>
zh_CN: 此信件可能是欺诈信件。<a href="scamdetails">(细节...)</a>

en: I confirm it's not a scam
zh_CN: 我确认它不是欺诈信件

en: Add email to whitelist
zh_CN: 添加电子邮件地址到白名单

en: Disable scam detection for all messages
zh_CN: 对所有信件禁用欺诈检测

en: This email contains a link which reads as '%1' in the text, but actually points to '%2'. This is often the case in scam emails to mislead the recipient
zh_CN: 此信件包含了文本显示为“%1”但是指向“%2”的链接。这常见于欺诈信件以误导收件人。

en: This email contains a link which points to a numerical IP address (%1) instead of a typical textual website address. This is often the case in scam emails.
zh_CN: 此信件包含了指向数字 IP 地址 (%1) 而不是常见的文本网站地址的链接。这常见于欺诈信件。

en: This email contains a link which points to a hexadecimal IP address (%1) instead of a typical textual website address. This is often the case in scam emails.
zh_CN: 此信件包含了指向十六进制 IP 地址 (%1) 而不是常见的文本网站地址的链接。这常见于欺诈信件。

en: This email contains a link (%1) which has a redirection
zh_CN: 此信件包含了有重定向的链接 (%1)

en: This email contains a link (%1) which contains multiple http://. This is often the case in scam emails.
zh_CN: 此信件包含了包含多个 http:// 的链接 (%1)。这常见于欺诈信件。

en: This email contains a shorturl (%1). It can redirect to another server.
zh_CN: 此信件包含短链接 (%1)。它重定向到其他服务器。

en: Message contains form element. This is often the case in scam emails.
zh_CN: 信件包含表单元素。这常见于欺诈信件。

en: Details:
zh_CN: 细节：

en: No network connection detected, we cannot expand url.
zh_CN: 未检测到网络连接，无法展开 url。

en: Short url '%1' redirects to '%2'.
zh_CN: 重定向到“%2”的短链接“%1”。

note: i18n: ectx: label, entry (PrintSelectedText), group (Print)
en: Only print selected text in viewer
zh_CN: 仅打印查看器中的选中文本

note: i18n: ectx: label, entry (RespectExpandCollapseSettings), group (Print)
en: Respect expand/collapse quote mark which is defined in settings during printing.
zh_CN: 打印时设置中定义的使用展开/折叠的引用标记。

note: i18n: ectx: label, entry (PrintBackgroundColorImages), group (Print)
en: Specifies whether the background color and images are also drawn when the page is printed.
zh_CN: 指定是否在打印页面时同时绘制背景颜色和图像。

note: i18n: ectx: label, entry (MinimumFontSize), group (Fonts)
en: When we render html do not use font size inferior to minimum size.
zh_CN: 当渲染 html 时不使用小于最小大小的字体大小。

note: i18n: ectx: label, entry (BodyFont), group (Fonts)
en: Specifies the font to use for the message body
zh_CN: 指定信件正文使用的字体

note: i18n: ectx: label, entry (PrintFont), group (Fonts)
en: Specifies the font to use for printing
zh_CN: 指定打印使用的字体

note: i18n: ectx: label, entry (CloseAfterReplyOrForward), group (Reader)
en: Close message window after replying or forwarding
zh_CN: 回复或转发后关闭信件窗口

note: i18n: ectx: label, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
en: Show expand/collapse quote marks
zh_CN: 显示展开/折叠的引用标记

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
en: Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text.
zh_CN: 启用此项可显示出不同级别的引用文本。禁用则会隐藏引用文本的级别。

note: i18n: ectx: label, entry (CollapseQuoteLevelSpin), group (Reader)
en: Automatic collapse level:
zh_CN: 自动折叠等级：

note: i18n: ectx: label, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
en: Reduce font size for quoted text
zh_CN: 引用的文字以较小字体显示

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
en: Enable this option to show quoted text with a smaller font.
zh_CN: 启用此选项可以较小字体显示引用的文字。

note: i18n: ectx: label, entry (AlwaysDecrypt), group (Reader)
en: Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting
zh_CN: 在查看密件前总是先行试图解密，还是解密前询问

note: i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
en: Message Structure Viewer
zh_CN: 信件结构查看器

note: i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
en: Show never
zh_CN: 从不显示

note: i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
en: Show always
zh_CN: 总是显示

note: i18n: ectx: label, entry (headerPluginStyleName), group (Reader) i18n: ectx: label, entry (headerStyle), group (Reader)
en: What style of headers should be displayed
zh_CN: 信头显示风格

note: i18n: ectx: label, entry (headerSetDisplayed), group (Reader)
en: How much of headers should be displayed
zh_CN: 显示的信头数量

note: i18n: ectx: label, entry (htmlMail), group (Reader)
en: Prefer HTML to plain text
zh_CN: 优先使用 HTML 格式

note: i18n: ectx: label, entry (htmlLoadExternal), group (Reader)
en: Allow messages to load external references from the Internet
zh_CN: 允许信件从网络上加载外部引用

note: i18n: ectx: label, entry (attachmentStrategy), group (Reader)
en: How attachments are shown
zh_CN: 如何显示附件

note: i18n: ectx: label, entry (RecycleQuoteColors), group (Reader)
en: Specifies whether to reuse the quote color, beyond the 3rd level
zh_CN: 指定在第三级之外是否重用引用颜色

note: i18n: ectx: label, entry (AccessKeyEnabled), group (Reader)
en: Activate Access Key
zh_CN: 启用访问键

note: i18n: ectx: label, entry (ScamDetectionEnabled), group (Reader)
en: KMail can analyze messages for suspected email scams by looking for common techniques used to deceive you
zh_CN: KMail 可以使用一些常见技术为您筛选钓鱼邮件。

note: i18n: ectx: label, entry (ScamDetectionWhiteList), group (Reader)
en: List of emails in scam white list
zh_CN: 列出欺诈信件白名单中的电子邮件

note: i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
en: Do not send MDNs in response to encrypted messages
zh_CN: 对加密信件的响应不发送 MDNs

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultPolicy), group (MDN)
en: Specifies the default policy to use, for the Message Disposition Notifications (for internal use only)
zh_CN: 指定信件处理回执要使用的默认策略 (内部使用)

note: i18n: ectx: label, entry (QuoteMessage), group (MDN)
en: Specifies the default quoting action to take, when replying to a message (for internal use only)
zh_CN: 指定在回复信件时采用的默认引用动作 (内部使用)

note: i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
en: Mangle From:/To: headers in replies to replies
zh_CN: 在回复邀请时改动信头中的发件人/收件人

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
en: Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting this option.
zh_CN: Microsoft Outlook 在实现 iCanlendar 标准时有很多缺陷；此选项用来解决这个问题。如果 Outlook 用户无法获得您的回复，请试着开启此选项。

note: i18n: ectx: label, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
en: Send groupware invitations in the mail body
zh_CN: 在邮件体中发送群件邀请

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
en: Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your invitations, try setting this option.
zh_CN: Microsoft Outlook 在实现 iCanlendar 标准时有很多缺陷；此选项用来解决这个问题。如果 Outlook 用户无法获得您的邀请，请试着开启此选项。

note: i18n: ectx: label, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
en: Exchange-compatible invitation naming
zh_CN: Exchange 兼容的邀请命名

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
en: Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands.
zh_CN: Microsoft Outlook 在和 Microsoft Exchange 服务器协同工作时，对标准化群件邮件的处理有个缺陷。启用此选项可发送能被 Microsoft Exchange 识别的群件邀请。

note: i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
en: Automatic invitation sending
zh_CN: 自动发送邀请

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
en: When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by hand.
zh_CN: 当此项被选中时，您将看不到邮件撰写器窗口。作为替代所有邀请信件都会被自动发送。如果您想先查看要发送的邮件，可以取消此选项。然而，注意撰写器窗口中的文本采用了 iCalendar 语法，您最好不要尝试手动修改它。

note: i18n: ectx: label, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDeleteInvitations)
en: Delete invitation emails after the reply to them has been sent
zh_CN: 在寄出回复信件后删除邀请函

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
en: When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent.
zh_CN: 如果选中此项，已回复过的邀请函将被移动到废件箱。

note: i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
en: Use Fi&xed Font
zh_CN: 使用等宽字体(&X)

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LastSelectedFolder), group (Todo)
en: The most recent selected folder using for Todo.
zh_CN: 最近选中的待办事项文件夹。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LastEventSelectedFolder), group (Event)
en: The most recent selected folder using for Event.
zh_CN: 最近选中的事件文件夹。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LastNoteSelectedFolder), group (Note)
en: The most recent selected folder using for Notes.
zh_CN: 最近选中的笔记文件夹。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Groupware Compatibility && Legacy Options
zh_CN: 群件兼容性和传统选项

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
en: Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitation replies
zh_CN: 启用此选项，才能让 Outlook(tm) 理解您对邀请的回复

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
en: &Mangle From:/To: headers in replies to invitations
zh_CN: 在回复邀请时改动信头中的发件人/收件人(&M)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
en: Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitations
zh_CN: 启用此选项，才能让 Outlook(tm) 理解您对邀请的回复

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
en: Send &invitations in the mail body
zh_CN: 在邮件正文中发送邀请(&I)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
en: Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server,
    has a problem understanding standards-compliant groupware email.
    Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands.
zh_CN: Microsoft Outlook 在和 Microsoft Exchange 服务器协同工作时，对标准群件邮件
    的处理有个缺陷。
    启用此选项可发送能被 Microsoft Exchange 识别的群件邀请。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
en: Exchange-compatible invitation &naming
zh_CN: Exchange 兼容的邀请名(&N)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
en: When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation mails are sent automatically.
zh_CN: 开启此选项时，用户将无法看到邮件撰写器窗口。邀请邮件是自动发送的。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
en: &Automatic invitation sending
zh_CN: 自动发送邀请(&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPrintEmptySelectedText)
en: Print only selected text
zh_CN: 仅打印选中文本

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, respectExpandCollapseSettings)
en: Respect &expand/collapse quote marks settings
zh_CN: 使用展开/折叠的引用标记设置(&E)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, printBackgroundColorAndImages)
en: Print background color and images
zh_CN: 打印背景颜色和图像

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysShowEncryptionSignatureDetail)
en: Always show encryption/signature details
zh_CN: 始终显示加密/签名详细信息

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings)
en: Viewer settings
zh_CN: 查看器设置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: O&verride character encoding:
zh_CN: 覆盖字符编码(&V)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccessKeyEnabled)
en: Enable access key
zh_CN: 启用访问键

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShrinkQuotes)
en: Reduce font size for &quoted text
zh_CN: 引用的文字以较小字体显示(&Q)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowExpandQuotesMark)
en: Show &expand/collapse quote marks
zh_CN: 显示展开/折叠的引用标记(&E)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, collapseQuoteLevelLabel)
en: Automatic collapse &level:
zh_CN: 自动折叠等级(&L)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Minimum font size:
zh_CN: 最小字体大小(&M)：

en: Save Attachments To
zh_CN: 附件保存至

[ctx: filename for an unnamed attachment]
en: attachment.1
zh_CN: 附件.1

[ctx: filename for the %1-th unnamed attachment]
en: attachment.%1
zh_CN: 附件.%1

en: The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?
zh_CN: 信件的第 %1 部分经过加密。您想要在保存时保持加密吗？

en: KMail Question
zh_CN: KMail 提问

en: Keep Encryption
zh_CN: 保持加密

en: Do Not Keep
zh_CN: 不保持

en: The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
zh_CN: 信件的第 %1 部分经过签名。您想要在保存时保留签名吗？

en: Keep Signature
zh_CN: 保持签名

[ctx: 1 = file name, 2 = error string]
en: <qt>Could not write to the file<br /><filename>%1</filename><br /><br />%2</qt>
zh_CN: <qt>无法写入文件<br/><filename>%1</filename><br/><br/>%2</qt>

en: Error saving attachment
zh_CN: 保存附件时出错

en: Found no attachments to save.
zh_CN: 没有发现要保存的附件。

en: email messages (*.mbox);;all files (*)
zh_CN: 电子邮件 (*.mbox);;所有文件(*)

en: File %1 could not be loaded.
zh_CN: 无法加载文件 %1。

en: Error loading message
zh_CN: 装入信件错误

en: File %1 could not be created.
zh_CN: 文件 %1 无法创建。

en: Error saving message
zh_CN: 保存信件错误

en: We cannot save message.
zh_CN: 无法保存信件。

en: Open &with %1
zh_CN: 用 %1 打开(&W)

en: KMail is unable to detect when the chosen editor is closed. To avoid data loss, editing the attachment will be aborted.
zh_CN: KMail 无法检测选定的编辑器何时关闭。为避免数据丢失，对附件的编辑会被中止。

en: Unable to edit attachment
zh_CN: 无法编辑附件

en: body part
zh_CN: 正文部分

en: Turn on HTML rendering for this message.
zh_CN: 使用 HTML 排版此信件。

en: Load external references from the Internet for this message.
zh_CN: 允许在这封信中装入 Internet 的外部引用。

en: Work online.
zh_CN: 在线工作。

en: Make account online.
zh_CN: 将账户标记为在线。

en: Decrypt message.
zh_CN: 解密信件。

en: Show signature details.
zh_CN: 显示签名细节。

en: Hide signature details.
zh_CN: 隐藏签名细节。

en: Show encryption details.
zh_CN: 显示加密细节。

en: Hide encryption details.
zh_CN: 隐藏加密细节。

en: Open Documentation
zh_CN: 打开文档

en: Expand all quoted text.
zh_CN: 展开全部引用文本。

en: Collapse quoted text.
zh_CN: 折叠引用的文本。

en: Could not start certificate manager. Please check your installation.
zh_CN: 无法启动证书管理器。请检查您的安装。

en: KMail Error
zh_CN: KMail 错误

en: Show certificate 0x%1
zh_CN: 显示证书 0x%1

en: &Open in Address Book
zh_CN: 在地址簿中打开(&O)

en: Address copied to clipboard.
zh_CN: 地址已复制到剪贴板中。

en: Lookup the contact in KAddressbook
zh_CN: 在 KAddressbook 中查找联系人

en: Attachment: %1
zh_CN: 附件：%1

en: Encapsulated Message (Subject: %1)
zh_CN: 封装的信件(主题：%1)

en: Encapsulated Message
zh_CN: 封装的信件

en: Unnamed attachment
zh_CN: 未命名附件

en: Show GnuPG Audit Log for this operation
zh_CN: 显示此操作的 GnuPG 审核日志

en: Opening URL...
zh_CN: 正在打开 URL...

[ctx: @info]
en: Do you really want to execute <filename>%1</filename>?
zh_CN: 您真的要执行 <filename>%1</filename> 吗？

en: Loading message...
zh_CN: 正在装入信件...

en: Deleting an attachment from an encrypted or old-style mailman message is not supported.
zh_CN: 尚不支持从加密信件或旧式 mailman 信件中删除附件。

en: Delete Attachment
zh_CN: 删除附件

en: Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
zh_CN: 删除附件可能使信件中的任何数字签名失效。

[ctx: @title:menu]
en: &Open With
zh_CN: 打开方式(&O)

[ctx: @action:inmenu Open With]
en: &Other...
zh_CN: 其它(&O)...

[ctx: @title:menu]
en: &Open With...
zh_CN: 打开方式(&O)...

[ctx: to open]
en: Open
zh_CN: 打开

[ctx: to view something]
en: View
zh_CN: 查看

en: Scroll To
zh_CN: 滚动到

en: Reply To Author
zh_CN: 回复作者

en: Reply To All
zh_CN: 全部回复

en: The KDE Mail Client
zh_CN: KDE 电子邮件客户端

[ctx: @title:window]
en: View Attachment: %1
zh_CN: 查看附件：%1

[ctx: View->]
en: &Attachments
zh_CN: 附件(&A)

en: Choose display style of attachments
zh_CN: 选择附件的显示样式

[ctx: View->attachments->]
en: &As Icons
zh_CN: 作为图标(&A)

en: Show all attachments as icons. Click to see them.
zh_CN: 附件以小图标表示，点击打开。

[ctx: View->attachments->]
en: &Smart
zh_CN: 智能(&S)

en: Show attachments as suggested by sender.
zh_CN: 附件以发件人建议的方式显示。

[ctx: View->attachments->]
en: &Inline
zh_CN: 在信件内(&I)

en: Show all attachments inline (if possible)
zh_CN: 附件直接显示在信件里(如果可能的话)

[ctx: View->attachments->]
en: &Hide
zh_CN: 隐藏(&H)

en: Do not show attachments in the message viewer
zh_CN: 不在信件查看器中显示附件

[ctx: View->attachments->]
en: In Header Only
zh_CN: 仅在信头

en: Show Attachments only in the header of the mail
zh_CN: 仅在信头显示附件

en: &Set Encoding
zh_CN: 设置编码(&S)

en: Select All Text
zh_CN: 选中所有文本

en: Show Message Structure
zh_CN: 显示信件结构

en: &View Source
zh_CN: 查看源文件(&V)

en: &Save message...
zh_CN: 保存信件(&S)...

en: &Save Display Format
zh_CN: 保存显示格式(&S)...

en: &Reset Display Format
zh_CN: 重置显示格式(&S)...

en: Scroll Message Up
zh_CN: 向上滚动信件

en: Scroll Message Down
zh_CN: 向下滚动信件

en: Scroll Message Up (More)
zh_CN: 向上滚动信件(较大幅度)

en: Scroll Message Down (More)
zh_CN: 向下滚动信件(较大幅度)

en: Toggle HTML Display Mode
zh_CN: 切换 HTML 显示模式

en: Toggle display mode between HTML and plain text
zh_CN: 在 HTML 和纯文本之间切换显示模式

en: Load external references
zh_CN: 装入外部引用

en: Speak Text
zh_CN: 朗读文本

en: Copy Image Location
zh_CN: 复制图像位置

en: &Find in Message...
zh_CN: 在信件中查找(&F)...

en: Disable Emoticon
zh_CN: 禁用颜文字

en: Save All Attachments...
zh_CN: 保存全部附件...

en: The network is broken.
zh_CN: 网络中断。

en: Check Phishing URL
zh_CN: 检查钓鱼链接

en: The URL %1 is not valid.
zh_CN: 链接 %1 无效。

en: This web site is a malware, do you want to continue to show it?
zh_CN: 此网站包含恶意软件，您想要继续显示它吗？

en: Malware
zh_CN: 恶意软件

[ctx: @title:window]
en: Message as Plain Text
zh_CN: 纯文本信件

[ctx: @title:window]
en: Print Document
zh_CN: 打印文档

en: URL copied to clipboard.
zh_CN: URL 已复制到剪贴板中。

en: Message loading failed: %1.
zh_CN: 信件装入失败：%1。

[ctx: @title:window]
en: Open Attachment?
zh_CN: 打开附件？

en: &Open With '%1'
zh_CN: 用“%1”打开(&O)

[ctx: 'HTML Message' with html linebreaks between each letter and in bold text.]
en: <qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</b></qt>
zh_CN: <qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />信<br />件</b></qt>

[ctx: 'No HTML Message' with html linebreaks between each letter.]
en: <qt><br />N<br />o<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</qt>
zh_CN: <qt><br />非<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />信<br />件</qt>

[ctx: 'Plain Message' with html linebreaks between each letter.]
en: <qt><br />P<br />l<br />a<br />i<br />n<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e<br /></qt>
zh_CN: <qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />信<br />件</b></qt>

[ctx: 'Calendar Message' with html linebreaks between each letter.]
en: <qt><br />C<br />a<br />l<br />e<br />n<br />d<br />a<br />r<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e<br /></qt>
zh_CN: <qt><br />日<br />历<br />消<br />息<br /></qt>

en: Click to toggle between HTML, plain text and calendar.
zh_CN: 点击即可在 HTML ，纯文本和日历事件之间切换。

en: <qt>Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook.<br />But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail programs can read; so, to people who have email programs that do not understand the invitations, the resulting messages look very odd.<br />People that have email programs that do understand invitations will still be able to work with this.</qt>
zh_CN: <qt>邀请经常以邮件的附件发送。这一开关将把邀请邮件发送为邮件的文本；要与 Microsoft Outlook 之间发送邀请和回复邀请，必须选中此设置。<br />但是，当您执行此操作时，您将无法得到邮件程序可阅读的描述性文本；所以，对于那些使用无法理解邀请的电子邮件程序的人们，最后的信件可能看起来十分差劲。<br />如果用户所使用的电子邮件程序可以理解邀请，则仍没有什么问题。</qt>

[ctx: Unchanged mail message]
en: Raw Source
zh_CN: 源文件

en: Raw, unmodified mail as it is stored on the filesystem or on the server
zh_CN: 在文件系统或服务器上存储的未经修改的原始邮件

[ctx: Mail message as shown, in HTML format]
en: HTML Source
zh_CN: 源文件

en: HTML code for displaying the message to the user
zh_CN: 显示消息的 HTML 代码

en: 1 tracker from the company %2 (%3) | %1 trackers from the company %2 (%3)
zh_CN[0]: %1 个来自 %2 (%3) 的跟踪器

en: Submit form is not allowed in mailer. Please open url in a browser.
zh_CN: 不能在邮件程序中提交表单。请在浏览器中打开链接。

[ctx: @title:window]
en: vCard Viewer
zh_CN: vCard 查看器

en: &Next Card
zh_CN: 下一张名片(&N)

en: &Previous Card
zh_CN: 上一张名片(&P)

[ctx: No grouping of messages]
en: None
zh_CN: 未分组

en: By Exact Date (of Thread Leaders)
zh_CN: 根据精确日期(线索发起人)

en: By Smart Date Ranges (of Thread Leaders)
zh_CN: 根据智能判断的日期范围(线索发起人)

en: By Smart Sender/Receiver
zh_CN: 根据智能判断的发件人/收件人

en: By Sender
zh_CN: 根据发件人

en: By Receiver
zh_CN: 根据收件人

en: Never Expand Groups
zh_CN: 从不展开分组

en: Expand Recent Groups
zh_CN: 展开最新分组

en: Always Expand Groups
zh_CN: 总是展开分组

[ctx: No threading of messages]
en: None
zh_CN: 无

en: Perfect Only
zh_CN: 只有完整的

en: Perfect and by References
zh_CN: 完整的，根据索引

en: Perfect, by References and by Subject
zh_CN: 完整的，根据索引和主题

en: Topmost Message
zh_CN: 最顶端的信件

en: Most Recent Message
zh_CN: 最新的信件

en: Never Expand Threads
zh_CN: 从不展开线索

en: Expand Threads With Unread Messages
zh_CN: 展开含有未读信件的线索

en: Expand Threads With Unread or Important Messages
zh_CN: 展开含有未读或重要信件的线索

en: Always Expand Threads
zh_CN: 总是展开线索

en: Favor Interactivity
zh_CN: 易交互性优先

en: Favor Speed
zh_CN: 速度优先

en: Batch Job (No Interactivity)
zh_CN: 批处理任务(无交互)

[ctx: Status of an item]
en: Read
zh_CN: 已读

[ctx: Status of an item]
en: Unread
zh_CN: 未读

[ctx: Status of an item]
en: Has Attachment
zh_CN: 有附件

[ctx: Status of an item]
en: Action Item
zh_CN: 活动

[ctx: Status of an item]
en: Replied
zh_CN: 已回复

[ctx: Status of an item]
en: Forwarded
zh_CN: 已转发

[ctx: Status of an item]
en: Sent
zh_CN: 已发送

[ctx: Status of an item]
en: Important
zh_CN: 重要

[ctx: Status of an item]
en: Spam
zh_CN: 垃圾信

[ctx: Status of an item]
en: Ham
zh_CN: 非垃圾邮件

[ctx: Status of an item]
en: Watched
zh_CN: 已监视

[ctx: Status of an item]
en: Ignored
zh_CN: 已忽略

en: Current Activity, Threaded
zh_CN: 当前，线索模式

en: This view uses smart date range groups. Messages are threaded. So for example, in "Today" you will find all the messages arrived today and all the threads that have been active today.
zh_CN: 此视图会智能地根据日期范围对信件进行线索化分组。例如：在“今日”组内，您会找到所有今天收到的信件，以及所有在今天发起的线索。

en: Current Activity, Flat
zh_CN: 当前，平坦模式

en: This view uses smart date range groups. Messages are not threaded. So for example, in "Today" you will simply find all the messages arrived today.
zh_CN: 此视图会智能地根据日期范围对信件进行分组，不过信件并不会按照线索方式编排。例如：在“今日”组内，您会找到所有今天收到的信件。

en: Activity by Date, Threaded
zh_CN: 按日期，线索模式

en: This view uses day-by-day groups. Messages are threaded. So for example, in "Today" you will find all the messages arrived today and all the threads that have been active today.
zh_CN: 此视图会按日对信件进行线索化分组，例如：在“今日”组内，您会找到所有今天收到的信件，以及所有在今天发起的线索。

en: Activity by Date, Flat
zh_CN: 按日期，平坦模式

en: This view uses day-by-day groups. Messages are not threaded. So for example, in "Today" you will simply find all the messages arrived today.
zh_CN: 此视图会按日对信件进行分组，信件并不会按照线索方式编排。例如：在“今日”组内，您会找到所有今天收到的信件。

en: Standard Mailing List
zh_CN: 标准邮件列表

en: This is a plain and old mailing list view: no groups and heavy threading.
zh_CN: 这是简单传统的邮件列表视图：没有分组和热门线索特性。

en: Flat Date View
zh_CN: 平坦日期视图

en: This is a plain and old list of messages sorted by date: no groups and no threading.
zh_CN: 这是简单传统的按日期查看邮件视图：没有分组和线索特性。

en: Senders/Receivers, Flat
zh_CN: 发件人/收件人，平坦

en: This view groups the messages by senders or receivers (depending on the folder type). Messages are not threaded.
zh_CN: 在此视图下，程序会根据发件人或收件人对信件进行分组(具体取决于文件夹类型)，信件不会按线索形式显示。

en: Thread Starters
zh_CN: 线索发起者

en: This view groups the messages in threads and then groups the threads by the starting user.
zh_CN: 在此视图下，信件会按线索形式显示，并根据线索的发起者进行分组。

[ctx: Default theme name]
en: Classic
zh_CN: 经典

en: A simple, backward compatible, single row theme
zh_CN: 简单，向后兼容的单排风格主题

[ctx: @title:column Subject of messages]
en: Subject
zh_CN: 主题

en: Sender/Receiver
zh_CN: 发件人/收件人

[ctx: Sender of a message]
en: Sender
zh_CN: 发件人

[ctx: Receiver of a message]
en: Receiver
zh_CN: 收件人

[ctx: Date of a message]
en: Date
zh_CN: 日期

en: Most Recent Date
zh_CN: 最近日期

[ctx: Size of a message]
en: Size
zh_CN: 大小

[ctx: Attachment indication]
en: Attachment
zh_CN: 附件

en: Read/Unread
zh_CN: 已读/未读

en: Replied
zh_CN: 已回复

[ctx: Message importance indication]
en: Important
zh_CN: 重要

en: Action Item
zh_CN: 活动

en: Spam/Ham
zh_CN: 垃圾/有害

en: Watched/Ignored
zh_CN: 监视/忽略

en: A smart multiline and multi item theme
zh_CN: 智能的多行多项目风格主题

en: Smart with Clickable Status
zh_CN: 智能(状态可点击)

en: A smart multiline and multi item theme with a clickable status column
zh_CN: 智能的多行多项目风格主题，含有可点击的状态栏

en: Two Weeks Ago
zh_CN: 两周前

en: Three Weeks Ago
zh_CN: 三周前

en: Four Weeks Ago
zh_CN: 四周前

en: Five Weeks Ago
zh_CN: 五周前

en: Processed 1 Message of %2 | Processed %1 Messages of %2
zh_CN[0]: 已处理 %1 封信件，共 %2 封

en: Threaded 1 Message of %2 | Threaded %1 Messages of %2
zh_CN[0]: 已线索处理 %1 封信件，共 %2 封

en: Grouped 1 Thread of %2 | Grouped %1 Threads of %2
zh_CN[0]: 已分组 %1 个线索，共 %2 个

en: Updated 1 Group of %2 | Updated %1 Groups of %2
zh_CN[0]: 已更新 %1 组，共 %2 组

[ctx: @info:status Finished view fill]
en: Ready
zh_CN: 就绪

note: i18n: ectx: label, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
en: Display tooltips for messages and group headers
zh_CN: 显示信件和组头的工具提示

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
en: Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
zh_CN: 如果想要当鼠标悬停在信件列表的某个条目上时显示工具提示，请启用此选项。

en: None (Storage Order)
zh_CN: 无(按存储顺序)

en: By Date/Time
zh_CN: 根据日期/时间

en: By Date/Time of Most Recent in Subtree
zh_CN: 根据子树内最近的日期/时间

en: By Subject
zh_CN: 按主题

en: By Action Item Status
zh_CN: 按活动状态

en: By Unread Status
zh_CN: 按是否读取过的状态

en: By Important Status
zh_CN: 按是否重要的状态

en: By Attachment Status
zh_CN: 按是否有附件的状态

en: Least Recent on Top
zh_CN: 最早的在顶部

en: Most Recent on Top
zh_CN: 最新的在顶部

[ctx: Sort order for messages]
en: Ascending
zh_CN: 升序

[ctx: Sort order for messages]
en: Descending
zh_CN: 降序

en: by Date/Time
zh_CN: 根据日期/时间

en: by Date/Time of Most Recent Message in Group
zh_CN: 根据组内最新信件的日期/时间

en: by Sender/Receiver
zh_CN: 根据发件人/收件人

en: by Sender
zh_CN: 根据发件人

en: by Receiver
zh_CN: 根据收件人

[ctx: Sort order for mail groups]
en: Ascending
zh_CN: 升序

[ctx: Sort order for mail groups]
en: Descending
zh_CN: 降序

[ctx: Description of Type Subject]
en: Subject
zh_CN: 主题

[ctx: Description of Type Date]
en: Date
zh_CN: 日期

[ctx: Description of Type Sender]
en: Sender
zh_CN: 发件人

[ctx: Description of Type Receiver]
en: Receiver
zh_CN: 收件人

[ctx: Description of Type Size]
en: Size
zh_CN: 大小

en: Unread/Read Icon
zh_CN: 未读/已读图标

en: Attachment Icon
zh_CN: 附件图标

en: Replied/Forwarded Icon
zh_CN: 已回复/已转发图标

en: Combined New/Unread/Read/Replied/Forwarded Icon
zh_CN: 联合的新/未读/已读/已回复/已转发图标

en: Action Item Icon
zh_CN: 活动项图标

en: Important Icon
zh_CN: 重要信件图标

en: Group Header Label
zh_CN: 分组信头标签

en: Spam/Ham Icon
zh_CN: 垃圾/非垃圾邮件图标

en: Watched/Ignored Icon
zh_CN: 监视/忽略信件图标

en: Group Header Expand/Collapse Icon
zh_CN: 分组信头展开/折叠图标

en: Encryption State Icon
zh_CN: 加密状态图标

en: Signature State Icon
zh_CN: 签名状态图标

en: Vertical Separation Line
zh_CN: 垂直折叠行

en: Horizontal Spacer
zh_CN: 水平间距

en: Max Date
zh_CN: 最大日期

en: Message Tags
zh_CN: 信件标签

en: Note Icon
zh_CN: 便笺图标

en: Invitation Icon
zh_CN: 邀请选项

[ctx: Description for an Unknown Type]
en: Unknown
zh_CN: 未知

en: Never Show
zh_CN: 从不显示

en: Plain Rectangles
zh_CN: 常规矩形

en: Plain Joined Rectangle
zh_CN: 常规相连矩形

en: Rounded Rectangles
zh_CN: 圆角矩形

en: Rounded Joined Rectangle
zh_CN: 圆角相连矩形

en: Gradient Rectangles
zh_CN: 渐变矩形

en: Gradient Joined Rectangle
zh_CN: 渐变相连矩形

en: Styled Rectangles
zh_CN: 风格化矩形

en: Styled Joined Rectangles
zh_CN: 风格化相连矩形

en: Adjust Column Sizes
zh_CN: 调整列大小

en: Show Default Columns
zh_CN: 显示默认列

en: Display Tooltips
zh_CN: 显示工具提示

[ctx: Receiver of the email]
en: To
zh_CN: 收件人

en: <b>%1</b> reply | <b>%1</b> replies
zh_CN[0]: <b>%1</b> 个回复

en: <b>%1</b> message in subtree (<b>%2</b> unread) | <b>%1</b> messages in subtree (<b>%2</b> unread)
zh_CN[0]: 在子树下有 <b>%1</b> 封信件(<b>%2</b> 封未读)

[ctx: @info:tooltip Formats to something like 'Threads started on 2008-12-21']
en: Threads started on %1
zh_CN: 开始于 %1 的线索

[ctx: @info:tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday']
en: Threads started %1
zh_CN: 开始于 %1 的线索

en: Threads with messages dated %1
zh_CN: 日期为 %1 的信件线索

[ctx: @info:tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008-12-21']
en: Messages sent on %1
zh_CN: 发送于 %1 的信件

[ctx: @info:tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008-12-21']
en: Messages received on %1
zh_CN: 接收于 %1 的线索

[ctx: @info:tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday']
en: Messages sent %1
zh_CN: 发送于 %1 的线索

[ctx: @info:tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday']
en: Messages received %1
zh_CN: 接收于 %1 的信件

en: Threads started within %1
zh_CN: 线索开始于 %1

en: Threads containing messages with dates within %1
zh_CN: 线索中包含创建于 %1 的信件

en: Messages sent within %1
zh_CN: 信件由密钥 %1 签名。

en: Messages received within %1
zh_CN: 接收于 %1 的信件

en: Threads started by %1
zh_CN: 线索由 %1 发起

en: Threads with most recent message by %1
zh_CN: 包含最新信件的线索由 %1 发起

en: Messages sent to %1
zh_CN: 发送到 %1 的信件

en: Messages sent by %1
zh_CN: 由 %1 发送的信件

en: Messages received from %1
zh_CN: 接收自 %1 的信件

en: Threads directed to %1
zh_CN: 跳转到 %1 的线索

en: Threads with most recent message directed to %1
zh_CN: 包含最新信件的线索跳转到 %1

en: Messages received by %1
zh_CN: 由 %1 接收的信件

en: <b>%1</b> thread | <b>%1</b> threads
zh_CN[0]: <b>%1</b> 个线索

en: <b>%1</b> message (<b>%2</b> unread) | <b>%1</b> messages (<b>%2</b> unread)
zh_CN[0]: <b>%1</b> 封信件(<b>%2</b> 封未读)

en: Message Sort Order
zh_CN: 信件排列顺序

en: Message Sort Direction
zh_CN: 信件排列方向

en: Group Sort Order
zh_CN: 分组排列顺序

en: Group Sort Direction
zh_CN: 分组排列方向

en: Folder Always Uses This Sort Order
zh_CN: 文件夹总是使用此排列顺序

[ctx: Search for messages.]
en: Search
zh_CN: 搜索

en: The words less than 3 letters are ignored.
zh_CN: 少于 3 个字母的词将被忽略。

en: Some of the search folders in this query are still being indexed or are excluded from indexing completely. The results below may be incomplete.
zh_CN: 搜索的文件夹有些还在被索引中，或者完全被排除在索引之外。因此结果可能不完整。

[ctx: @info:tooltip]
en: Prevent the quick search field from being cleared when changing folders
zh_CN: 阻止快速搜索框在变更文件夹时被清空

[ctx: @info:tooltip]
en: Clear the quick search field when changing folders
zh_CN: 在变更文件夹时情况快速搜索框

[ctx: @info:whatsthis]
en: Toggle this button if you want to keep your quick search locked when moving to other folders or when narrowing the search by message status.
zh_CN: 如果您想要在移动到其他文件夹或者用信件状态缩小搜索范围时保持您的快速搜索锁定，切换这个按钮。

en: Filter Mails by Status
zh_CN: 按状态过滤邮件

en: Clear Filter
zh_CN: 清除过滤器

[ctx: @action:inmenu Status of a message]
en: Unread
zh_CN: 未读

[ctx: @action:inmenu Status of a message]
en: Replied
zh_CN: 已回复

[ctx: @action:inmenu Status of a message]
en: Forwarded
zh_CN: 已转发

[ctx: @action:inmenu Status of a message]
en: Important
zh_CN: 重要

[ctx: @action:inmenu Status of a message]
en: Action Item
zh_CN: 活动

[ctx: @action:inmenu Status of a message]
en: Watched
zh_CN: 已监视

[ctx: @action:inmenu Status of a message]
en: Ignored
zh_CN: 已忽略

[ctx: @action:inmenu Status of a message]
en: Has Attachment
zh_CN: 有附件

[ctx: @action:inmenu Status of a message]
en: Has Invitation
zh_CN: 有邀请

[ctx: @action:inmenu Status of a message]
en: Spam
zh_CN: 垃圾信

[ctx: @action:inmenu Status of a message]
en: Ham
zh_CN: 非垃圾邮件

en: Full Message
zh_CN: 完整信件

en: Show Quick Search Bar
zh_CN: 显示快速搜索栏

en: Create New Tab
zh_CN: 创建新标签

[ctx: @title:tab Empty messagelist]
en: Empty
zh_CN: 空

[ctx: displayed as subject when the subject of a mail is empty]
en: No Subject
zh_CN: 无主题

[ctx: displayed when a mail has unknown sender, receiver or date]
en: Unknown
zh_CN: 未知

en: Groups && Threading
zh_CN: 分组和线索

en: Grouping:
zh_CN: 分组：

en: Group expand policy:
zh_CN: 分组展开策略：

en: Threading:
zh_CN: 线索：

en: Thread leader:
zh_CN: 线索发起人：

en: Thread expand policy:
zh_CN: 线索展开策略：

[ctx: @title:tab Advanced settings tab for aggregation mode]
en: Advanced
zh_CN: 高级

en: Fill view strategy:
zh_CN: 视图填充策略：

[ctx: @title:window]
en: Customize Message Aggregation Modes
zh_CN: 自定义信件聚合模式

en: New Aggregation
zh_CN: 新建聚合

en: Clone Aggregation
zh_CN: 复制聚合

en: Export Aggregation...
zh_CN: 导出聚合...

en: Import Aggregation...
zh_CN: 导入聚合...

en: Delete Aggregation
zh_CN: 删除聚合

en: Unnamed Aggregation
zh_CN: 未命名的聚合

en: Import Aggregation
zh_CN: 导入聚合

en: Export Aggregation
zh_CN: 导出聚合

[ctx: @title:window]
en: Customize Themes
zh_CN: 自定义主题

en: New Theme
zh_CN: 新建主题

en: Clone Theme
zh_CN: 复制主题

en: Export Theme...
zh_CN: 导出主题...

en: Import Theme...
zh_CN: 导入主题...

en: Delete Theme
zh_CN: 删除主题

en: Unnamed Theme
zh_CN: 未命名的主题

en: New Column
zh_CN: 新建列

en: Do you want to delete selected themes?
zh_CN: 您是否想要删除选中主题？

en: Do you want to delete "%1"?
zh_CN: 您是否想要删除“%1”？

[ctx: @title:window]
en: Delete Theme
zh_CN: 删除主题

en: Import Theme
zh_CN: 导入主题

en: Export Theme
zh_CN: 导出主题

[ctx: @title:tab General options of a view mode]
en: General
zh_CN: 常规

[ctx: @label:textbox Name of the option]
en: Name:
zh_CN: 名称：

[ctx: @label:textbox Description of the option]
en: Description:
zh_CN: 描述：

[ctx: @label:textbox Property name]
en: Name:
zh_CN: 名称：

en: The label that will be displayed in the column header.
zh_CN: 这里的标签会显示在列头内。

en: Header click sorts messages:
zh_CN: 点击列头时排序信件：

en: The sorting order that clicking on this column header will switch to.
zh_CN: 当点击列头时要切换到的排列顺序

en: Visible by default
zh_CN: 默认可见

en: Check this if this column should be visible when the theme is selected.
zh_CN: 如果希望此列默认可见，请选中此项。

en: Contains "Sender or Receiver" field
zh_CN: 包含“发件人或收件人”字段

en: Check this if this column label should be updated depending on the folder "inbound"/"outbound" type.
zh_CN: 如果希望此列标签的具体内容要根据文件夹的“接收”或“发送”类型来决定，请选中此项。

en: Unnamed Column
zh_CN: 未读列

en: Message Group
zh_CN: 信件分组

en: Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
zh_CN: 超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题

en: Sample Tag 1
zh_CN: 范例标签 1

en: Sample Tag 2
zh_CN: 范例标签 2

en: Sample Tag 3
zh_CN: 范例标签 3

[ctx: Indicates whether or not a header label is visible]
en: Visible
zh_CN: 可见

[ctx: @action:inmenu soften the text color]
en: Soften
zh_CN: 柔和

[ctx: @action:inmenu Font setting]
en: Bold
zh_CN: 粗体

[ctx: @action:inmenu Font setting]
en: Italic
zh_CN: 斜体

[ctx: @action:inmenu Foreground color setting]
en: Default
zh_CN: 默认

[ctx: @action:inmenu Foreground color setting]
en: Custom...
zh_CN: 自定义...

[ctx: Hide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. Important mark on a non important mail]
en: Hide
zh_CN: 隐藏

[ctx: Keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e.g. Important mark on a non important mail]
en: Keep Empty Space
zh_CN: 保留空白区间

[ctx: Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e.g. Important mark on a non important mail]
en: Keep Softened Icon
zh_CN: 保留柔和图标

en: When Disabled
zh_CN: 当禁用时

[ctx: @action:inmenu Group header background color setting]
en: None
zh_CN: 无

[ctx: @action:inmenu Group header background color setting]
en: Automatic
zh_CN: 自动

[ctx: @action:inmenu Group header background color setting]
en: Custom...
zh_CN: 自定义...

en: Background Style
zh_CN: 背景风格

en: Column Properties...
zh_CN: 列属性...

en: Add Column...
zh_CN: 添加列...

en: Move Column to Left
zh_CN: 向左移动列

en: Move Column to Right
zh_CN: 向右移动列

en: Add New Column
zh_CN: 添加新列

en: Column Properties
zh_CN: 列属性

en: Content Items
zh_CN: 内容项目

en: Right click on the header to add or modify columns. Drag the content items and drop them on the columns in order to compose your theme. Right click on the items inside the view for more options.
zh_CN: 在信头上单击鼠标右键可以添加或修改栏目。将内容项目拖放到上面即可定义您自己的主题。在视图里的项目上单击鼠标右键可以看到更多选项。

[ctx: @title:tab Advanced theme settings]
en: Advanced
zh_CN: 高级

[ctx: suffix in a spinbox]
en:  pixel |  pixels
zh_CN[0]:  像素

[ctx: Item in list of Akonadi tags, to show all e-mails]
en: All
zh_CN: 全部

en: Collapse Group
zh_CN: 折叠分组

en: Expand Group
zh_CN: 展开分组

en: &Move Here
zh_CN: 移至此处(&M)

en: &Copy Here
zh_CN: 复制到此处(&C)

en: Could not initiate attachment compression.
zh_CN: 无法初始化附件压缩操作。

en: Could not compress the attachment.
zh_CN: 无法压缩附件。

en: Could not create compressed file.
zh_CN: 无法创建压缩文件。

en: The resulting attachment would be larger than the maximum allowed size, aborting.
zh_CN: 最终附件将超过允许的最大大小，正在退出。

en: Could not add %1 to the archive
zh_CN: 无法添加 %1 到归档

en: Could not open %1 for reading.
zh_CN: 无法读取 %1。

[ctx: a file called 'unknown.ext']
en: unknown%1
zh_CN: 未知%1

[ctx: a file called 'unknown']
en: unknown
zh_CN: 未知

en: "%1" not found. Please specify the full path.
zh_CN: “%1”未找到。请指定完整路径。

en: You may not attach files bigger than %1. Share it with storage service.
zh_CN: 您不能将尺寸大于 %1 的文件作为附件。请通过网络存储服务分享。

en: <p>The <em>MIME type</em> of the file:</p><p>Normally, you do not need to touch this setting, since the type of the file is automatically checked; but, sometimes, %1 may not detect the type correctly -- here is where you can fix that.</p>
zh_CN: <p>文件的 <em>MIME 类型</em>：</p><p>通常情况下，您不需要更改此设置，因为程序会自动检验文件的类型；但是有些时候，%1 可能无法正确检测 -- 您可以在这里进行修正。</p>

en: <p>The estimated size of the attachment:</p><p>Note that, in an email message, a binary file encoded with base64 will take up four thirds the actual size of the file.</p>
zh_CN: <p>附件的估测大小：</p><p>要注意的是，在邮件里用 base64 编码处理过的二进制文件会比原来大四分之三。</p>

en: <p>The file name of the part:</p><p>Although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached; rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk.</p>
zh_CN: <p>此部分的文件名：</p><p>尽管此处默认为附件的名称，但是它并不指定附加的文件；而是建议收件人的邮件程序在将该部分保存到磁盘时使用的文件名。</p>

en: <p>A description of the part:</p><p>This is just an informational description of the part, much like the Subject is for the whole message; most mail agents will show this information in their message previews alongside the attachment's icon.</p>
zh_CN: <p>此部分的描述：</p><p>这只是此部分的描述性信息，与整封信件的主题类似。大多数邮件程序将把此信息显示在其信件预览中的附件图标旁。</p>

en: <p>The transport encoding of this part:</p><p>Normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e.g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text -- in this case, choosing "quoted-printable" over the default "base64" will save up to 25% in resulting message size.</p>
zh_CN: <p>此部分的传送编码：</p><p>通常情况下，您不必更改此设置，因为 %1 会根据 MIME 类型自动选择对应的默认编码；但是在某些时候，这样可能显著减少信件的大小，比如一个 PostScript 文件，不包含二进制数据，而由纯文本构成 -- 在这种情况下，选择“quoted-printable”而不是默认的“base64”将把结果信件的大小缩减 25%。</p>

en: <p>Check this option if you want to suggest to the recipient the automatic (inline) display of this part in the message preview, instead of the default icon view;</p><p>Technically, this is carried out by setting this part's <em>Content-Disposition</em> header field to "inline" instead of the default "attachment".</p>
zh_CN: <p>选中此选项表明您想要建议收件人在信件预览中自动(内嵌)显示此部分，而不是显示默认的图标视图；</p><p>从技术上来讲，实现的方法是设置此部分的 <em>Content-Disposition</em> 信头字段为“inline”而不是默认的“attachment”。</p>

en: <p>Check this option if you want this message part to be signed.</p><p>The signature will be made with the key that you associated with the currently-selected identity.</p>
zh_CN: <p>选中此选项表明您想要对此信件部分进行签名；</p><p>签名将用您当前身份所关联的密钥进行。</p>

en: <p>Check this option if you want this message part to be encrypted.</p><p>The part will be encrypted for the recipients of this message.</p>
zh_CN: <p>选中此选项表明您想要将此部分加密；</p><p>此部分将为此信件的收件人加密。</p>

[ctx: @title:window]
en: Attachment Properties
zh_CN: 附件属性

en: URL is empty.
zh_CN: 链接为空。

[ctx: MIME type of this attachment]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Type:
zh_CN: 类型：

[ctx: size of the attachment]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Size:
zh_CN: 大小：

[ctx: file name of the attachment]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Name:
zh_CN: 名称：

[ctx: description of the attachment]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Description:
zh_CN: 描述：

[ctx: encoding of the attachment]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Encoding:
zh_CN: 编码：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoDisplay)
en: Suggest automatic display
zh_CN: 建议自动显示

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encrypt)
en: Encrypt this attachment
zh_CN: 加密此附件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sign)
en: Sign this attachment
zh_CN: 签名此附件

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (OverrideCharacterEncoding), group (Reader)
en: Changing this from its default 'Auto' will force the use of the specified encoding for all emails, regardless of what they specify themselves.
zh_CN: 更改默认的“自动”设定将会强制以指定编码来处理所有邮件，无论它声明自己是哪种编码。

note: i18n: ectx: label, entry (QuotedText3), group (Reader)
en: This is the color used in the 3rd level of quoted text
zh_CN: 第 3 层引用文字的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (QuotedText2), group (Reader)
en: This is the color used in the 2nd level of quoted text
zh_CN: 第 2 层引用文字的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (QuotedText1), group (Reader)
en: This is the color used in the 1st level of quoted text
zh_CN: 第 1 层引用文字的颜色

note: i18n: ectx: label, entry (ReplaceReplyPrefix), group (Composer)
en: Replace recognized prefi&x with "Re:"
zh_CN: 将已识别的前缀替换为“Re:”(&X)

note: i18n: ectx: label, entry (ReplaceForwardPrefix), group (Composer)
en: Replace recognized prefix with "&Fwd:"
zh_CN: 将已识别的前缀替换为“Fwd:”(&F)

note: i18n: ectx: label, entry (MaximumAttachmentSize), group (Composer)
en: The maximum size in bits that email attachments are allowed to have (-1 for no limit)
zh_CN: 邮件附件允许的最大值，单位为比特 (-1 代表不限制)

[ctx: signal that this email is defined in my identity]
en: Me
zh_CN: 我

en: Failed to compress attachment
zh_CN: 无法压缩附件

en: The compressed attachment is larger than the original. Do you want to keep the original one?
zh_CN: 压缩后的文件比原来还大。您想要保留原始文件吗？

[ctx: Do not compress]
en: Keep
zh_CN: 不压缩

en: Failed to attach file
zh_CN: 无法附加文件

en: Failed to reload attachment
zh_CN: 无法重新加载附件

en: Failed to attach public key
zh_CN: 无法附加公钥

en: Failed to attach vCard
zh_CN: 无法附加 vCard

en: Failed to attach text from clipboard
zh_CN: 无法从剪贴板附加文本

en: Attach &Public Key...
zh_CN: 附加公钥(&P)...

en: Attach &My Public Key
zh_CN: 附加我的公钥(&M)

en: &Attach File...
zh_CN: 附加文件(&A)...

en: &Attach Directory...
zh_CN: 附加目录(&A)...

en: Attach Own vCard
zh_CN: 附加自己的 vCard

en: Own vCard
zh_CN: 自己的 vcard

en: &Attach vCards...
zh_CN: 附加 vCard(&A)...

en: &Attach Text From Clipboard...
zh_CN: 从剪贴板附加文本... （&A）

en: Attach Text From Clipboard
zh_CN: 从剪贴板附加文本

en: &Remove Attachment
zh_CN: 删除附件(&R)

[ctx: to view]
en: View
zh_CN: 查看

[ctx: to edit]
en: Edit
zh_CN: 编辑

en: Edit With...
zh_CN: 编辑方式...

en: &Save Attachment As...
zh_CN: 附件另存为(&S)...

en: Attachment Pr&operties...
zh_CN: 附件属性(&O)...

en: KMail was unable to write the attachment to a temporary file.
zh_CN: KMail 无法将附件写入临时文件。

en: KMail was unable to open the attachment.
zh_CN: KMail 无法打开附件。

en: Save Attachment As
zh_CN: 附件另存为

en: File %1 exists.
    Do you want to replace it?
zh_CN: 文件 %1 已经存在。
    您要替换它吗？

en: Save to File
zh_CN: 保存到文件

en: Do you really want to attach this directory "%1"?
zh_CN: 您真的想要附加目录“%1”吗？

[ctx: @title:window]
en: Attach directory
zh_CN: 附加目录

[ctx: @title:window]
en: Attach Directory
zh_CN: 附加目录

[ctx: @title:window]
en: Attach File
zh_CN: 附加文件

[ctx: @title:window]
en: Failed to attach file
zh_CN: 无法附加文件

en: Attach Public OpenPGP Key
zh_CN: 附加 OpenPGP 公钥

en: Select the public key which should be attached.
zh_CN: 请选择需要附加的公钥。

en: unnamed attachment
zh_CN: 未命名附件

[ctx: @info:tooltip]
en: Name: %1<br>Size: %2<br>Encoding: %3<br>MimeType=%4
zh_CN: 名称：%1<br>大小：%2<br>编码：%3<br>MimeType=%4

[ctx: @title column attachment name.]
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: @title column attachment size.]
en: Size
zh_CN: 大小

[ctx: @title column attachment encoding.]
en: Encoding
zh_CN: 编码

[ctx: @title column attachment type.]
en: Type
zh_CN: 类型

[ctx: @title column attachment compression checkbox.]
en: Compress
zh_CN: 压缩

[ctx: @title column attachment encryption checkbox.]
en: Encrypt
zh_CN: 加密

[ctx: @title column attachment signed checkbox.]
en: Sign
zh_CN: 签名

[ctx: @title column attachment inlined checkbox.]
en: Suggest Automatic Display
zh_CN: 建议自动显示

en: No key data for recipients found.
zh_CN: 没有找到收件人的密钥数据。

en: &Keep markup, do not sign/encrypt
zh_CN: 保留标记，不签名/加密(&K)

en: &Keep markup, do not encrypt
zh_CN: 保留标记，不加密(&K)

en: &Keep markup, do not sign
zh_CN: 保留标记，不签名(&K)

en: Sign/Encrypt (delete markup)
zh_CN: 签名/加密(删除标记)

en: Encrypt (delete markup)
zh_CN: 加密(删除标记)

en: Sign (delete markup)
zh_CN: 签名(删除标记)

en: <qt><p>Inline signing/encrypting of HTML messages is not possible;</p><p>do you want to delete your markup?</p></qt>
zh_CN: <qt><p>无法对 HTML 信件进行嵌入式签名/加密；</p><p>您想要删除信件中的 HTML 标记吗？</p></qt>

en: Sign/Encrypt Message?
zh_CN: 签名/加密信件吗？

en: It was not possible to create a message composer.
zh_CN: 无法创建新建编辑器。

en: Do you want to resize images?
zh_CN: 您是否想要调整图像大小？

en: Auto Resize Images
zh_CN: 自动调整图像大小

en: Failed to resolve keys. Please report a bug.
zh_CN: 无法解析密钥。请汇报 Bug 。

en: Job cancelled by the user
zh_CN: 任务已被用户取消

en: Could not compose message: %1 
     Please report this bug.
zh_CN: 无法编辑信件：%1
     请报告错误。

en: Could not compose message: %1
zh_CN: 无法编辑信件：%1

en: There were problems trying to queue the message for sending: %1
zh_CN: 队列待发信件时出错：%1

en: Could not autosave message: %1
zh_CN: 无法自动保存信件：%1

en: Could not write all data to file.
zh_CN: 无法将全部数据写入到文件。

en: Could not finalize the file.
zh_CN: 无法完成该文件。

en: Could not open file.
zh_CN: 无法打开文件。

en: Autosaving the message as %1 failed.
    %2
    Reason: %3
zh_CN: 自动将信件保存为 %1 失败。
    %2
    原因：%3

en: Autosaving Message Failed
zh_CN: 自动保存信件失败

en: Failed to save the message: %1
zh_CN: 保存信件失败：%1

en: The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything.
    Do you want to attach a file to your message?
zh_CN: 您撰写的邮件似乎提到了附件，但您尚未附加任何内容。
    您要将文件附加到邮件吗？

en: File Attachment Reminder
zh_CN: 文件附件提醒

en: &Send as Is
zh_CN: 原样发送(&S)

en: Examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked whether or not to sign this message.
    Sign this message?
zh_CN: 对收件人签名首选项的检查显示没有与您可用的签名密钥相匹配的公共类型。
    不签名而发送信件吗？

en: Sign Message?
zh_CN: 签名信件吗？

[ctx: to sign]
en: &Sign
zh_CN: 签名(&S)

en: Do &Not Sign
zh_CN: 不签名(&N)

en: There are conflicting signing preferences for these recipients.
    Sign this message?
zh_CN: 这些收件人的签名偏好设置有冲突。
    要签名此信件吗？

en: You have requested to sign this message, but no valid signing keys have been configured for this identity.
zh_CN: 您请求签名此信件，但是没有为此身份设置有效的签名密钥。

en: Send Unsigned?
zh_CN: 不签名发送？

en: Send &Unsigned
zh_CN: 不签名发送(&U)

en: Some parts of this message will not be signed.
    Sending only partially signed messages might violate site policy.
    Sign all parts instead?
zh_CN: 此信件的部分内容将不被签名。
    发送部分签名的信件可能违反站点守则。
    要改为签名全部内容吗？

en: This message will not be signed.
    Sending unsigned message might violate site policy.
    Sign message instead?
zh_CN: 此信息将不会被签名。
    发送未签名的信息可能违反站点守则。
    您要改为签名信件吗？

en: &Sign All Parts
zh_CN: 签名所有部分(&S)

en: Unsigned-Message Warning
zh_CN: 未签名信件警告

en: Send &As Is
zh_CN: 原样发送(&A)

en: Valid trusted encryption keys were found for all recipients.
    Encrypt this message?
zh_CN: 找到了所有收件人的有效且信任的加密密钥。
    要加密此信件吗？

en: Examination of the recipient's encryption preferences yielded that you be asked whether or not to encrypt this message.
    Encrypt this message?
zh_CN: 检查收件人的加密首选项将导致您被询问是否加密此邮件。
    要加密此信件吗？

en: Encrypt Message?
zh_CN: 加密信件吗？

en: Sign && &Encrypt
zh_CN: 签名 && 加密(&E)

note: #-#-#-#-#  289 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEncrypt) #-#-#-#-#  244 (kdeorg)  #-#-#-#-#
en: &Encrypt
zh_CN: 加密(&E)

en: &Sign Only
zh_CN: 仅签名(&S)

en: &Send As-Is
zh_CN: 原样发送(&S)

en: There are conflicting encryption preferences for these recipients.
    Encrypt this message?
zh_CN: 这些收件人的加密偏好设置有冲突。
    要加密此信件吗？

en: Do &Not Encrypt
zh_CN: 不加密(&N)

en: You have requested to encrypt this message, and to encrypt a copy to yourself, but no valid trusted encryption keys have been configured for this identity.
zh_CN: 您请求加密此信件，但是没有为此身份设置有效且信任的加密密钥。

en: Send Unencrypted?
zh_CN: 不加密发送吗？

en: Send &Unencrypted
zh_CN: 不加密发送(&U)

en: Some parts of this message will not be encrypted.
    Sending only partially encrypted messages might violate site policy and/or leak sensitive information.
    Encrypt all parts instead?
zh_CN: 此信件的部分内容将不被加密。
    发送部分加密的信件可能违反站点守则或泄露敏感信息。
    要改为加密全部内容吗？

en: This message will not be encrypted.
    Sending unencrypted messages might violate site policy and/or leak sensitive information.
    Encrypt messages instead?
zh_CN: 此信件将不被加密。
    发送不加密的信件可能违反站点守则或泄露敏感信息。
    要改为加密信件吗？

en: &Encrypt All Parts
zh_CN: 加密所有部分(&E)

en: Unencrypted Message Warning
zh_CN: 未加密信件警告

en: One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/MIME certificates is not fully trusted for encryption.
zh_CN: 有一个和多个已配置的 OpenPGP 加密密钥或 S/MIME 证书不是受完全信任的。

en: One or more of the OpenPGP encryption keys or S/MIME certificates for recipient "%1" is not fully trusted for encryption.
zh_CN: 有一个和多个收件人“%1”的 OpenPGP 加密密钥或 S/MIME 证书不是受完全信任的。

en: 
    The following keys are only marginally trusted:
zh_CN: 
    以下密钥是勉强信任状态：

en: 
    The following keys or certificates have unknown trust level:
zh_CN: 
    以下密钥或证书的信任等级未知：

en: 
    The following keys or certificates are <b>revoked</b>:
zh_CN: 
    以下密钥或证书已被<b>吊销</b>：

en: Not Fully Trusted Encryption Keys
zh_CN: 不完全信任的加密密钥

en: <p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>expired less than a day ago.</p> | <p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>expired %1 days ago.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 OpenPGP 签名密钥</p><p align="center"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>已于 %1 天前过期。</p>

en: <p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>expired less than a day ago.</p> | <p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>expired %1 days ago.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 OpenPGP 加密密钥</p><p align="center"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>已于 %1 天前过期。</p>

en: <p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>expired less than a day ago.</p> | <p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>expired %1 days ago.</p>
zh_CN[0]: <p align="center"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>的 OpenPGP 密钥已于 %1 天前过期。</p>

en: <p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p> | <p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 签名证书</p><p align="center"><b>%2</b> 的<p>根证书</p><p align="center"><b>%4</b></p>(序列号 %3)</p><p>已于 %1 天前过期。</p>

en: <p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p> | <p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 加密证书</p><p align="center"><b>%2</b> 的<p>根证书</p><p align="center"><b>%4</b></p>(序列号 %3)</p><p>已于 %1 天前过期。</p>

en: <p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p> | <p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 证书</p><p align="center"><b>%2</b> 的<p>根证书</p><p align="center"><b>%4</b></p>(序列号 %3)</p><p>已于 %1 天前过期。</p>

en: <p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p> | <p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 签名证书</p><p align="center"><b>%2</b> 的<p>中介 CA 证书</p><p align="center"><b>%4</b></p>(序列号 %3)</p><p>已于 %1 天前过期。</p>

en: <p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p> | <p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 加密证书</p><p align="center"><b>%2</b> 的<p>中介 CA 证书</p><p align="center"><b>%4</b></p>(序列号 %3)</p><p>已于 %1 天前过期。</p>

en: <p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p> | <p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 证书</p><p align="center"><b>%2</b> 的<p>中介 CA 证书</p><p align="center"><b>%4</b></p>(序列号 %3)</p><p>已于 %1 天前过期。</p>

en: <p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p> | <p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 签名证书</p><p align="center"><b>%2</b> (序列号 %3)</p><p>已于 %1 天前过期。</p>

en: <p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p> | <p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 加密证书</p><p align="center"><b>%2</b> (序列号 %3)</p><p>已于 %1 天前过期。</p>

en: <p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p> | <p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 证书</p><p align="center"><b>%2</b> (序列号 %3)</p><p>已于 %1 天前过期。</p>

en: OpenPGP Key Expired
zh_CN: OpenPGP 密钥已过期

en: S/MIME Certificate Expired
zh_CN: S/MIME 证书已过期

en: <p>Your OpenPGP signing key</p><p align="center"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>expires in less than a day.</p> | <p>Your OpenPGP signing key</p><p align="center"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 OpenPGP 签名密钥</p><p align="center"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>即将于 %1 天内过期。</p>

en: <p>Your OpenPGP encryption key</p><p align="center"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>expires in less than a day.</p> | <p>Your OpenPGP encryption key</p><p align="center"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 OpenPGP 加密密钥</p><p align="center"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>即将于 %1 天内过期。</p>

en: <p>The OpenPGP key for</p><p align="center"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>expires in less than a day.</p> | <p>The OpenPGP key for</p><p align="center"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>
zh_CN[0]: <p align="center"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</p><p>的 OpenPGP 密钥即将于 %1 天内过期。</p>

en: <p>The root certificate</p><p align="center"><b>%4</b></p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p> | <p>The root certificate</p><p align="center"><b>%4</b></p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 签名证书</p><p align="center"><b>%2</b> 的<p>根证书</p><p align="center"><b>%4</b></p>(序列号 %3)</p><p>即将于 %1 天内过期。</p>

en: <p>The root certificate</p><p align="center"><b>%4</b></p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p> | <p>The root certificate</p><p align="center"><b>%4</b></p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 加密证书</p><p align="center"><b>%2</b> 的<p>根证书</p><p align="center"><b>%4</b></p>(序列号 %3)</p><p>即将于 %1 天内过期。</p>

en: <p>The root certificate</p><p align="center"><b>%4</b></p><p>for S/MIME certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p> | <p>The root certificate</p><p align="center"><b>%4</b></p><p>for S/MIME certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 证书</p><p align="center"><b>%2</b> 的<p>根证书</p><p align="center"><b>%4</b></p>(序列号 %3)</p><p>即将于 %1 天内过期。</p>

en: <p>The intermediate CA certificate</p><p align="center"><b>%4</b></p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p> | <p>The intermediate CA certificate</p><p align="center"><b>%4</b></p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 签名证书</p><p align="center"><b>%2</b> 的<p>中介 CA 证书</p><p align="center"><b>%4</b></p>(序列号 %3)</p><p>即将于 %1 天内过期。</p>

en: <p>The intermediate CA certificate</p><p align="center"><b>%4</b></p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p> | <p>The intermediate CA certificate</p><p align="center"><b>%4</b></p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 加密证书</p><p align="center"><b>%2</b> 的<p>中介 CA 证书</p><p align="center"><b>%4</b></p>(序列号 %3)</p><p>即将于 %1 天内过期。</p>

en: <p>The intermediate CA certificate</p><p align="center"><b>%4</b></p><p>for S/MIME certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p> | <p>The intermediate CA certificate</p><p align="center"><b>%4</b></p><p>for S/MIME certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 证书</p><p align="center"><b>%2</b> 的<p>中介 CA 证书</p><p align="center"><b>%4</b></p>(序列号 %3)</p><p>即将于 %1 天内过期。</p>

en: <p>Your S/MIME signing certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p> | <p>Your S/MIME signing certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 签名证书</p><p align="center"><b>%2</b> (序列号 %3)</p><p>即将于 %1 天内过期。</p>

en: <p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p> | <p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 加密证书</p><p align="center"><b>%2</b> (序列号 %3)</p><p>即将于 %1 天内过期。</p>

en: <p>The S/MIME certificate for</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p> | <p>The S/MIME certificate for</p><p align="center"><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>
zh_CN[0]: <p>您的 S/MIME 证书</p><p align="center"><b>%2</b> (序列号 %3)</p><p>即将于 %1 天内过期。</p>

en: OpenPGP Key Expires Soon
zh_CN: OpenPGP 密钥即将过期

en: S/MIME Certificate Expires Soon
zh_CN: S/MIME 证书即将过期

en: One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/MIME certificates is not usable for encryption. Please reconfigure your encryption keys and certificates for this identity in the identity configuration dialog.
    If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be prompted to specify the keys to use.
zh_CN: 您所配置的 OpenPGP 加密密钥或 S/MIME 证书之一不可用于加密。请在身份配置对话框中重新配置您为此身份指定的加密密钥以及证书。
    如果您选择继续的话，而稍后会用到密钥，您将需要指定要使用哪个密钥。

en: Unusable Encryption Keys
zh_CN: 不可用的加密密钥

en: One or more of your configured OpenPGP signing keys or S/MIME signing certificates is not usable for signing. Please reconfigure your signing keys and certificates for this identity in the identity configuration dialog.
    If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be prompted to specify the keys to use.
zh_CN: 您所配置的 OpenPGP 签名密钥或 S/MIME 签名证书之一不可用于签名。请在身份配置对话框中重新配置您为此身份指定的签名密钥以及证书。
    如果您选择继续的话，而稍后会用到密钥，您将需要指定要使用哪个密钥。

en: Unusable Signing Keys
zh_CN: 不可用的签名密钥

en: Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message should be encrypted using OpenPGP, at least for some recipients;
    however, you have not configured valid trusted OpenPGP encryption keys for this identity.
    You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will not be able to read your own messages if you do so.
zh_CN: 对收件人加密首选项的检查要求信件使用 OpenPGP 加密，至少某些收件人是这么要求的；
    但是，您没有为此身份配置有效的可信 OpenPGP 加密密钥。
    您仍然可以继续，而不对自己加密。但请注意，您以后将无法阅读您自己的信件。

en: Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message should be encrypted using S/MIME, at least for some recipients;
    however, you have not configured valid S/MIME encryption certificates for this identity.
    You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will not be able to read your own messages if you do so.
zh_CN: 对收件人加密首选项的检查要求信件使用 S/MIME 加密，至少某些收件人是这么要求的；
    但是，您没有为此身份配置有效的可信 S/MIME 加密证书。
    您仍然可以继续，而不对自己加密。但请注意，您以后将无法阅读您自己的信件。

en: Examination of recipient's signing preferences yielded that the message should be signed using OpenPGP, at least for some recipients;
    however, you have not configured valid OpenPGP signing certificates for this identity.
zh_CN: 对收件人签名首选项的检查要求信件使用 OpenPGP 签名，至少某些收件人是这么要求的；
    但是，您没有为此身份配置有效的可信 OpenPGP 签名密钥。

en: Do Not OpenPGP-Sign
zh_CN: 不使用 OpenPGP 签名

en: Examination of recipient's signing preferences yielded that the message should be signed using S/MIME, at least for some recipients;
    however, you have not configured valid S/MIME signing certificates for this identity.
zh_CN: 对收件人签名首选项的检查要求信件使用 S/MIME 签名，至少某些收件人是这么要求的；
    但是，您没有为此身份配置有效的可信 S/MIME 签名证书。

en: Do Not S/MIME-Sign
zh_CN: 不使用 S/MIME 签名

en: Examination of recipient's signing preferences showed no common type of signature matching your available signing keys.
    Send message without signing?
zh_CN: 对收件人签名首选项的检查显示没有与您可用的签名密钥相匹配的公共类型。
    不签名而发送信件吗？

en: No signing possible
zh_CN: 没有可用的签名

en: You did not select an encryption key for yourself (encrypt to self). You will not be able to decrypt your own message if you encrypt it.
zh_CN: 您没有为您自己选择加密密钥(对自己加密)。如果您对信件加密的话，您自己将无法解密信件。

en: Missing Key Warning
zh_CN: 缺少密钥警告

en: You did not select an encryption key for the recipient of this message; therefore, the message will not be encrypted.
zh_CN: 您没有为此信件的收件人选择加密密钥；因此，无法加密此信件。

en: You did not select an encryption key for any of the recipients of this message; therefore, the message will not be encrypted.
zh_CN: 您没有为此信件的任何一个收件人选择加密密钥；因此，无法加密此信件。

en: You did not select an encryption key for one of the recipients: this person will not be able to decrypt the message if you encrypt it.
zh_CN: 您没有为此信件的收件人之一选择加密密钥；因此，如果您加密的话，该收件人将无法解密此信件。

en: You did not select encryption keys for some of the recipients: these persons will not be able to decrypt the message if you encrypt it.
zh_CN: 您没有为此信件的某些收件人选择加密密钥；因此，如果您加密的话，这些收件人将无法解密此信件。

en: Encryption Key Selection
zh_CN: 加密密钥选择

[ctx: if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please use the plural in the translation]
en: There is a problem with the encryption certificate(s) for "%1".
    
    Please re-select the certificate(s) which should be used for this recipient.
zh_CN: “%1”的加密密证书在问题。
    
    请重新选择应为此收件人使用的证书。

[ctx: if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please use the plural in the translation]
en: <qt>No valid and trusted encryption certificate was found for "%1".<br/><br/>Select the certificate(s) which should be used for this recipient. If there is no suitable certificate in the list you can also search for external certificates by clicking the button: search for external certificates.</qt>
zh_CN: <qt>未找到“%1”的有效且可信任的加密密钥。<br/><br/>请选择应为此收件人使用的密钥。如果列表中没有合适的密钥，您还可以点击按钮：搜索外部密钥。</qt>

[ctx: if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please use the plural in the translation]
en: More than one certificate matches "%1".
    
    Select the certificate(s) which should be used for this recipient.
zh_CN: 多个证书匹配“%1”。
    
    请选择应为此收件人使用的证书。

en: Wait answer from "%1" send to "%2"
zh_CN: 等待“%1”发给“%2”的回复

[ctx: @title:window]
en: Select Date
zh_CN: 选择日期

en: Store ToDo in:
zh_CN: 存储待办到：

en: The selected date must be greater than the current date.
zh_CN: 所选日期必须大于当前日期。

en: The selected folder is not valid.
zh_CN: 所选的文件夹无效。

en: Invalid folder
zh_CN: 无效的文件夹

en: Receipt:
zh_CN: 收件人：

en: 
    This is a MIME digest forward. The content of the message is contained in the attachment(s).
zh_CN: 
    这是转发的 MIME 摘要。信件的内容包含在附件中。

[ctx: @title:window]
en: Select Image Format
zh_CN: 选择图片格式

en: Select Format...
zh_CN: 选择格式...

en: <qt><p>Here you can define image filename. You can use:</p><ul><li>%t set current time</li><li>%d set current date</li><li>%n original filename</li><li>%e original extension</li><li>%x new extension</li></ul></qt>
zh_CN: <qt><p>您可以在这里定义图像文件名。您可以用</p><ul><li>%t 当前时间</li><li>%d 当前日期</li><li>%n 原始文件名</li><li>%e 原始扩展名</li><li>%x 新扩展名</li></ul></qt>

en: Please verify minimum and maximum values.
zh_CN: 请检查最小和最大值。

en: Error in minimum Maximum value
zh_CN: 最大值最小值错误

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, KeepImageRatio)
en: Keep ratio
zh_CN: 保持比例

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AskBeforeResizing)
en: Ask before resizing
zh_CN: 调整大小前询问

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Fallback to format:
zh_CN: 后备格式：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ReduceImageToMaximum)
en: Reduce image to maximum dimension:
zh_CN: 缩减图像到最大尺寸：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Maximum width:
zh_CN: 最大宽度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EnlargeImageToMinimum)
en: Enlarge image to minimum dimension
zh_CN: 放大图像到最小尺寸

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Minimum width:
zh_CN: 最小宽度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skipImageSizeLower)
en: Skip image whose size of the source file is lower than:
zh_CN: 跳过小于此大小的图片：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filterSourceGroupBox)
en: Source filter
zh_CN: 源过滤器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, notFilterFilename)
en: Do not filter (All files are included)
zh_CN: 不过滤 (包含所有文件)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, includeFilesWithPattern)
en: Include all files whose names contains one of the patterns
zh_CN: 包括文件名匹配模式之一的所有文件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, excludeFilesWithPattern)
en: Exclude all files whose names contains one of the patterns
zh_CN: 排除文件名匹配模式之一的所有文件

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, pattern)
en: This line allows to define several pattern. Separate them with ';'.
zh_CN: 此行允许定义多个模式。使用英文分号“ ; ”分割。

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, pattern) i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, resizeEmailsPattern) i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, doNotResizePattern)
en: Specify patterns separate with ';'
zh_CN: 指定用英文分号“ ; ”分割的模式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeImageWithFormats)
en: Resize all images with one of these formats
zh_CN: 调整具有下列格式之一的全部图片的大小

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Resize filename
zh_CN: 调整大小后的文件名

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, renameResizedImage)
en: Rename resized images with following pattern:
zh_CN: 用以下模式重命名调整大小后的图片：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNotFilterRecipients)
en: Do not filter (All recipients are allowed)
zh_CN: 不过滤 (包含所有收件人)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resizeEachEmails)
en: Resize if each emails address contains one of the pattern
zh_CN: 如果每个邮件地址都包含模式之一则调整大小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resizeOneEmails)
en: Resize if one emails address contains one of the pattern
zh_CN: 如果某个邮件地址包含模式之一则调整大小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNotResizeEachEmails)
en: Do not resize if each emails address contains one of the pattern
zh_CN: 如果每个邮件地址都包含模式之一则不要调整大小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNotResizeOneEmails)
en: Do not resize if one emails address contains one of the pattern
zh_CN: 如果某个邮件地址都包含模式之一则不要调整大小

en: No text found in Clipboard
zh_CN: 剪贴板中未发现文本

en: Define Attachment Name
zh_CN: 定义附件名

en: Attachment Name:
zh_CN: 附件名:

en: Clipboard Text
zh_CN: 剪贴板文本

en: OpenPGP key 0x%1
zh_CN: OpenPGP 密钥 0x%1

en: <p>An error occurred while trying to export the key from the backend:</p><p><b>%1</b></p>
zh_CN: <p>试图从后端导出密钥时发生了错误：</p><p><b>%1</b></p>

en: Exporting key...
zh_CN: 正在导出密钥...

en: Unknown Contact Type
zh_CN: 位置的联系人类型

en: Invalid Contact
zh_CN: 无效的联系人

en: Impossible to generate vCard.
zh_CN: 无法生成 vCard。

en: Asked to use word wrapping, but not given wrapped plain text.
zh_CN: 请求使用自动换行，但没有给出自动换行的纯文本。

en: Asked not to use word wrapping, but not given clean plain text.
zh_CN: 请求不使用自动换行，但没有给出干净的纯文本。

en: No charsets were available for encoding. Please check your configuration and make sure it contains at least one charset for sending.
zh_CN: 没有可用于编码的字符集。 请检查您的配置，并确保它包含至少一个用于发送的字符集。

en: Encoding the message with %1 will lose some characters.
    Do you want to continue?
zh_CN: 使用 %1 编码将丢失一些字符。
    您想要继续吗？

en: Some Characters Will Be Lost
zh_CN: 某些字符将会丢失

en: Lose Characters
zh_CN: 丢失字符

en: Change Encoding
zh_CN: 更改编码

en: User decided to change the encoding.
zh_CN: 用户决定修改字符编码。

en: The selected encoding (%1) cannot fully encode the message.
zh_CN: 所选的编码(%1)无法完整编码此信件。

en: Could not get text codec for charset "%1".
zh_CN: 无法获取字符集“%1”的文本编解码器。

en: Name Selection
zh_CN: 姓名选择

en: Which name shall the contact '%1' have in your address book?
zh_CN: 联系人“%1”要在地址簿中以什么名字出现？

en: Select the address book folder to store the new contact in:
zh_CN: 选择要将新联系人保存到的地址簿文件夹：

en: %1 Content-Transfer-Encoding cannot correctly encode this message.
zh_CN: %1 内容传输编码(Content-Transfer-Encoding)无法正确编码此信件。

[ctx: @title:window]
en: Save Distribution List
zh_CN: 保存分发列表

[ctx: @action:button]
en: Save List
zh_CN: 保存列表

[ctx: @label:textbox Name of the distribution list.]
en: &Name:
zh_CN: 名称(&N)：

[ctx: @title:column Name of the recipient]
en: Name
zh_CN: 姓名

[ctx: @title:column Email of the recipient]
en: Email
zh_CN: 邮件地址

[ctx: @info]
en: There are no recipients in your list. First select some recipients, then try again.
zh_CN: 您的列表中没有收件人。请先选择一些收件人，然后再试一次。

[ctx: @title:window]
en: New Distribution List
zh_CN: 新建分发列表

[ctx: @label:textbox]
en: Please enter name:
zh_CN: 请输入姓名：

[ctx: @info]
en: <para>Distribution list with the given name <resource>%1</resource> already exists. Please select a different name.</para>
zh_CN: <para>已经存在和 <resource>%1</resource> 同名的分发列表。请选择不同的名称。</para>

[ctx: @title:window]
en: Select Address Book
zh_CN: 选择地址簿

en: Select the address book folder to store the contact group in:
zh_CN: 选择要用来保存联系人组的地址簿文件夹：

en: Unable to create distribution list: %1
zh_CN: 无法创建分发列表：%1

[ctx: @label:listbox Recipient of an email message.]
en: To
zh_CN: 收件人

[ctx: @label:listbox Carbon Copy recipient of an email message.]
en: CC
zh_CN: 抄送

[ctx: @label:listbox Blind carbon copy recipient of an email message.]
en: BCC
zh_CN: 密送

[ctx: @label:listbox Reply-To recipient of an email message.]
en: Reply-To
zh_CN: 回复地址（Reply-To）

[ctx: @label:listbox]
en: <placeholder>Undefined Recipient Type</placeholder>
zh_CN: <placeholder>未定义收件人类型</placeholder>

[ctx: @label:listbox]
en: Select type of recipient
zh_CN: 选择收件人类型

en: Set the list of email addresses to receive this message
zh_CN: 设置接收此消息的电子邮件地址列表

[ctx: @info:status]
en: Truncating recipients list to %2 of %1 entry. | Truncating recipients list to %2 of %1 entries.
zh_CN[0]: 将收件人列表截断到 %2/%1 个条目。

[ctx: @action:button]
en: Save List...
zh_CN: 保存列表...

[ctx: @info:tooltip]
en: Save recipients as distribution list
zh_CN: 将收件人另存为分发列表

[ctx: @action:button Open recipient selection dialog.]
en: Se&lect...
zh_CN: 选择(&L)...

[ctx: @info:tooltip]
en: Select recipients from address book
zh_CN: 从地址簿中选择收件人

[ctx: @info:status No recipients selected]
en: No recipients
zh_CN: 无收件人

[ctx: @info:status Number of recipients selected]
en: 1 recipient | %1 recipients
zh_CN[0]: %1 名收件人

[ctx: @info:tooltip %1 list of emails]
en: To:%1
zh_CN: 收件人：%1

[ctx: @info:tooltip %1 list of emails]
en: CC:%1
zh_CN: 抄送（CC）：%1

[ctx: @info:tooltip %1 list of emails]
en: BCC:%1
zh_CN: 密送（BCC）：%1

[ctx: @info:tooltip %1 list of emails]
en: Reply-To:%1
zh_CN: 回复地址（Reply-To）：%1

[ctx: @title:window]
en: Select Recipient
zh_CN: 选择收件人

en: Search &Directory Service
zh_CN: 搜索目录服务(&D)

en: Add as &Reply-To
zh_CN: 添加为回复地址（Reply-To）（&R）

en: Add as &To
zh_CN: 添加为收件人(&T)

en: Add as CC
zh_CN: 添加为抄送对象

en: Add as &BCC
zh_CN: 添加为密送对象(&B)

en: You selected 1 recipient. The maximum supported number of recipients is %2. Please adapt the selection. | You selected %1 recipients. The maximum supported number of recipients is %2. Please adapt the selection.
zh_CN[0]: 您选择了 %1 个收件人，而目前最多支持 %2 个收件人。请进行更改。

note: i18n: ectx: label, entry (QuoteSelectionOnly), group (Composer)
en: Only quote selected text when replying
zh_CN: 回复时只引用选中的文本

note: i18n: ectx: label, entry (ForceReplyCharset), group (Composer)
en: Keep original charset when replying or forwarding if possible
zh_CN: 在回复或转发时尽可能保持原有字符集

note: i18n: ectx: label, entry (AutoTextSignature), group (Composer)
en: A&utomatically insert signature
zh_CN: 自动插入签名(&U)

note: i18n: ectx: label, entry (PrependSignature), group (Composer)
en: Insert signature above quoted text
zh_CN: 在引用文本前插入签名

note: i18n: ectx: label, entry (DashDashSignature), group (Composer)
en: Prepend separator to signature
zh_CN: 在签名前插入分隔符

note: i18n: ectx: label, entry (ShowBalooSearchInComposer), group (Composer)
en: Use addresses indexed from emails for autocompletion
zh_CN: 邮件地址自动补全使用从邮件中索引到的电子邮件

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowBalooSearchInComposer), group (Composer)
en: Disable this option if you only want contacts from your addressbooks to appear in the autocompletion list in the composer's address fields.
zh_CN: 如果您只想使用地址簿中的联系人地址进行自动补全，请禁用此选项。

note: i18n: ectx: label, entry (AllowSemicolonAsAddressSeparator), group (Composer)
en: Allow the semicolon character (';') to be used as separator in the message composer
zh_CN: 允许在信件撰写器中使用英文分号(;)作为地址分隔符

note: i18n: ectx: label, entry (ShowRecentAddressesInComposer), group (Composer)
en: Use recent addresses for autocompletion
zh_CN: 使用最近的邮件地址进行自动补全

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowRecentAddressesInComposer), group (Composer)
en: Disable this option if you do not want recently used addresses to appear in the autocompletion list in the composer's address fields.
zh_CN: 如果您不想使用最近用过的地址自动补全，请禁用此选项。

note: i18n: ectx: label, entry (MaximumRecipients), group (Composer)
en: Maximum number of recipient entries:
zh_CN: 收件人的数量上限：

note: i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleAttachments), group (Composer)
en: Outlook-compatible attachment naming
zh_CN: Outlook 兼容的附件命名

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleAttachments), group (Composer)
en: Turn this option on to make Outlook &#8482; understand attachment names containing non-English characters
zh_CN: 启用此选项，才能让 Outlook&#8482; 理解包含非英语字符的附件名

note: i18n: ectx: label, entry (WordWrap), group (Composer)
en: Word &wrap at column:
zh_CN: 自动换行列数(&W)：

note: i18n: ectx: label, entry (ImprovePlainTextOfHtmlMessage), group (Composer)
en: Improve plain text version of HTML message
zh_CN: 改进 HTML 信件的纯文本版本

note: i18n: ectx: label, entry (CryptoWarningUnencrypted), group (Composer)
en: Warn before sending unencrypted messages
zh_CN: 发送不加密信件前警告

note: i18n: ectx: label, entry (CryptoWarningUnsigned), group (Composer)
en: Warn before sending unsigned messages
zh_CN: 发送未签名邮件前警告

note: i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnWhenNearExpire), group (Composer)
en: Warn if certificates/keys expire soon (configure thresholds below)
zh_CN: 如果证书/密钥即将过期则警告(配置下面的阀值)

note: i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnSignKeyNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
en: The minimum number of days that the signature certificate should be valid before issuing a warning
zh_CN: 签名证书的有效天数，过期则发出警告

note: i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnSignChaincertNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
en: The minimum number of days that the CA certificate should be valid before issuing a warning
zh_CN: CA 证书有效的天数，过期则发出警告

note: i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnSignRootNearExpiryThresholdDays), group (Composer) i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnEncrRootNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
en: The minimum number of days that the root certificate should be valid before issuing a warning
zh_CN: 根证书有效的天数，过期则发出警告

note: i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnEncrKeyNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
en: The minimum number of days that the encryption certificate should be valid before issuing a warning
zh_CN: 加密证书有效的天数，过期则发出警告

note: i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnEncrChaincertNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
en: The minimum number of days that all certificates in the chain should be valid before issuing a warning
zh_CN: 证书链的全部证书有效的天数，过期则发出警告

note: i18n: ectx: label, entry (CryptoEncryptToSelf), group (Composer)
en: When encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own identity
zh_CN: 加密信件时，同时用我的身份加密证书

note: i18n: ectx: label, entry (CryptoShowKeysForApproval), group (Composer)
en: Always show the list of encryption keys to select the one which will be used
zh_CN: 总是显示加密密钥列表，以便选用

[ctx: comma-separated list of keywords that are used to detect whether the user forgot to attach his attachment. Do not add space between words.]
en: attachment,attached
zh_CN: attachment,attached,附件,附加

en: The mail dispatcher is not set up, so mails cannot be sent. Do you want to create a mail dispatcher?
zh_CN: 邮件签发器未设置，无法发送邮件。您想要创建一个邮件签发器吗？

en: No mail dispatcher.
zh_CN: 无邮件签发器。

en: The mail dispatcher is offline, so mails cannot be sent. Do you want to make it online?
zh_CN: 邮件签发器已离线，无法发送邮件。您想要让它在线吗？

en: Mail dispatcher offline.
zh_CN: 邮件签发器离线。

[ctx: @title:window]
en: Configure Gravatar
zh_CN: 配置 Gravator

en: Use Default Image
zh_CN: 使用默认图像

en: Gravatar Cache Size:
zh_CN: Gravatar 缓存大小：

[ctx: add space before image]
en:  image |  images
zh_CN[0]:  个图像

en: Clear Gravatar Cache
zh_CN: 清空 Gravatar 缓存

en: Enable Gravatar Support
zh_CN: 启用 Gravatar 支持

en: No Gravatar found.
zh_CN: 未找到 Gravatar。

note: #-#-#-#-#  884 (gnome-vfs 2.8.0)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_SERVICE_NOT_AVAILABLE #-#-#-#-#  835 (gnome-online-accounts master)  #-#-#-#-# TODO: more specific
en: Service not available
zh_CN: 服务不可用

en: Connection to server lost.
zh_CN: 与服务器的连接丢失。

en: STARTTLS is not supported by the server, try using SSL/TLS instead.
zh_CN: 服务器不支持 STARTTLS，请尝试使用 SSL/TLS 代替。

en: Could not authenticate to the SMTP server because no matching authentication method has been found
zh_CN: 无法认证 SMTP 服务器因为没有匹配的认证方式

en: Login failed, cannot initialize the SASL library
zh_CN: 登录失败，无法初始化 SASL 库

en: SendJob
zh_CN: 发送任务

en: Could not send the message because either the sender or recipient field is missing or invalid
zh_CN: 无法发送信件因为发信人或者收件人缺失或无效

en: Could not send the message because it exceeds the maximum allowed size of %1 bytes. (Message size: %2 bytes.)
zh_CN: 无法发送信件因为它超过了最大允许的 %1 字节大小。(信件大小：%2 字节。)

[ctx: @title:column]
en: E-mail
zh_CN: 电子邮件

[ctx: name: merge reasons]
en: %1: %2
zh_CN: %1：%2

en: Duplicates Manager
zh_CN: 重复项管理器

en: Select contacts to be merged
zh_CN: 选择要合并的联系人

[ctx: E-mail field label]
en: E-mail
zh_CN: 电子邮件

en: Show Merge Suggestions...
zh_CN: 显示合并建议

en: Merge with Selected Contacts
zh_CN: 合并选中联系人

[ctx: Phone details title]
en: Phone
zh_CN: 电话

en: Error encountered while processing include '%1' line %2: %3
zh_CN: 处理包含“%1”的第 %2 行时发生错误：%3

en: include only takes 1 argument, not %1.
zh_CN: 包含只使用了 1 个参数，而不是 %1 个。

en: File %1 not found.
zh_CN: 没有找到文件 %1。

en: library only takes 1 argument, not %1.
zh_CN: 库只使用了 1 个参数，而不是 %1 个。

en: Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4.
zh_CN: 错误的事件处理器：对象 %1 标识 %2 方法 %3 类型：%4。

en: Exception calling '%1' function from %2:%3:%4
zh_CN: 从 %2 调用“%1”函数发生例外：%3：%4

en: Could not create temporary file.
zh_CN: 无法创建临时文件。

en: %1 is not a function and cannot be called.
zh_CN: %1 不是一个函数，无法被调用。

en: %1 is not an Object type
zh_CN: %1 不是对象类型

en: Action takes 2 args.
zh_CN: 动作(Action)使用两个参数。

en: ActionGroup takes 2 args.
zh_CN: 动作组(ActionGroup)使用两个参数。

en: Must supply a valid parent.
zh_CN: 必须提供一个有效的父对象。

en: There was an error reading the file '%1'
zh_CN: 读取文件“%1”时出错。

en: Could not read file '%1'
zh_CN: 不能读取文件“%1”。

en: Must supply a filename.
zh_CN: 必须提供文件名。

en: '%1' is not a valid QLayout.
zh_CN: “%1”不是一个有效的 QLayout。

en: Must supply a layout name.
zh_CN: 必须提供一个布局名称。

en: Wrong object type.
zh_CN: 错误的对象名称。

en: First argument must be a QObject.
zh_CN: 第一个参数必须是 QObject。

en: The slot asked for %1 argument | The slot asked for %1 arguments
zh_CN[0]: 此槽需要 %1 个参数

en: but there is only %1 available | but there are only %1 available
zh_CN[0]: 但是只提供了 %1 个

[ctx: %1 is 'the slot asked for foo arguments', %2 is 'but there are only bar available']
en: %1, %2.
zh_CN: %1，%2

en: Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)
zh_CN: 从类型 %2 (%3)转换为 %1 值失败

en: No such method '%1'.
zh_CN: 无此方法“%1”。

en: Call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3
zh_CN: 调用方法“%1”失败，不能得到参数 %2：%3

en: Call to '%1' failed.
zh_CN: 调用“%1”失败。

en: Could not construct value
zh_CN: 无法构造值。

en: Not enough arguments.
zh_CN: 参数数量不足。

en: Failed to create Action.
zh_CN: 创建动作失败。

en: Failed to create ActionGroup.
zh_CN: 创建动作组(ActionGroup)失败。

en: No classname specified
zh_CN: 没有指定类名。

en: Failed to create Layout.
zh_CN: 创建布局失败。

en: No classname specified.
zh_CN: 未指定类名。

en: Failed to create Widget.
zh_CN: 创建窗口部件失败。

en: Could not open file '%1': %2
zh_CN: 无法打开文件“%1”：%2

en: Failed to load file '%1'
zh_CN: 无法装入文件“%1”

en: '%1' is not a valid QWidget.
zh_CN: “%1”不是有效的 QWidget。

en: Must supply a widget name.
zh_CN: 必须提供一个窗口部件名称。

en: Bad slot handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Signature: %4.
zh_CN: 错误的槽处理器：对象 %1 标识 %2 方法 %3 签名：%4。

en: Exception calling '%1' slot from %2:%3:%4
zh_CN: 从 %2 调用“%1”槽发生例外：%3：%4

[ctx: KGlobalAccel|]
en: Conflict with Global Shortcut
zh_CN: 与全局快捷键冲突

[ctx: KGlobalAccel|]
en: The '%1' key combination has already been allocated to the global action "%2" in %3.
    Do you want to reassign it from that action to the current one?
zh_CN: 按键/按键组合“%1”已被分配给“%3”的全局操作“%2”。
    您想要将该按键/按键组合分配给当前操作吗？

[ctx: KGlobalAccel|]
en: Reassign
zh_CN: 重新分配

[ctx: KGlobalAccel|]
en: The '%1' key combination is registered by application %2 for action %3:
zh_CN: 按键/按键组合“%1”已被应用程序 %2 注册给 %3 操作：

[ctx: KGlobalAccel|]
en: In context '%1' for action '%2'
zh_CN: 在操作“%2”的“%1”条件下

[ctx: KGlobalAccel|]
en: The '%1' key combination is registered by application %2.
    %3
zh_CN: 按键/按键组合“%1”已被应用程序 %2 注册。
    %3

[ctx: KGlobalAccel|]
en: Conflict With Registered Global Shortcut
zh_CN: 与已注册的全局快捷键冲突

[ctx: QObject|]
en: KDE Global Shortcuts Service
zh_CN: KDE 全局快捷键服务

[ctx: QObject|]
en: Maintainer
zh_CN: 项目负责人

en: KDE su daemon
zh_CN: KDE su 守护程序

en: Daemon used by kdesu
zh_CN: kdesu 所使用的守护程序

en: Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen
zh_CN: Copyright (c) 1999、2000 Geert Jansen

[ctx: main|]
en: Builds Qt widget plugins from an ini style description file.
zh_CN: 从 INI 样式的描述文件中创建 Qt 部件插件。

[ctx: main|]
en: Input file.
zh_CN: 输入文件.

[ctx: main|]
en: Output file.
zh_CN: 输出文件.

[ctx: main|]
en: Name of the plugin class to generate (deprecated, use PluginName in the input file).
zh_CN: 要生成的插件类的名称(过时，请在输入文件中使用 PluginName).

[ctx: main|]
en: Default widget group name to display in designer (deprecated, use DefaultGroup in the input file).
zh_CN: 要在设计器里显示的默认部件组名(过时，请在输入文件中使用 DefaultGroup).

[ctx: KBookmark|Bookmark separator]
en: --- separator ---
zh_CN: --- 分隔符 ---

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Add Bookmark Here
zh_CN: 在此添加书签

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Open Folder in Bookmark Editor
zh_CN: 在书签编辑器中打开文件夹

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Delete Folder
zh_CN: 删除文件夹

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Properties
zh_CN: 属性

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Copy Link Address
zh_CN: 复制链接地址

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Delete Bookmark
zh_CN: 删除书签

[ctx: KBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Open Folder in Tabs
zh_CN: 在标签中打开文件夹

[ctx: KBookmarkContextMenu|@info]
en: Cannot add bookmark with empty URL.
zh_CN: 无法添加 URL 为空的书签。

[ctx: KBookmarkContextMenu|@title:window]
en: Bookmark Folder Deletion
zh_CN: 书签文件夹删除

[ctx: KBookmarkContextMenu|@title:window]
en: Bookmark Deletion
zh_CN: 删除书签

[ctx: KBookmarkContextMenu|]
en: Are you sure you wish to remove the bookmark folder
    "%1"?
zh_CN: 您确定要删除书签文件夹
    “%1”吗？

[ctx: KBookmarkContextMenu|]
en: Are you sure you wish to remove the bookmark
    "%1"?
zh_CN: 您确定要删除书签
    “%1”吗？

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: Name:
zh_CN: 名称：

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: Location:
zh_CN: 位置：

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: Comment:
zh_CN: 备注：

[ctx: KBookmarkDialog|@action:button]
en: Update
zh_CN: 更新

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Bookmark Properties
zh_CN: 书签属性

[ctx: KBookmarkDialog|@action:button]
en: &New Folder...
zh_CN: 新建文件夹(&N)...

[ctx: KBookmarkDialog|@action:button]
en: Add
zh_CN: 添加

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Add Bookmark
zh_CN: 添加书签

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Add Bookmarks
zh_CN: 添加书签

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Select Folder
zh_CN: 选择文件夹

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: New Folder
zh_CN: 新建文件夹

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Create New Bookmark Folder
zh_CN: 新建书签文件夹

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Create New Bookmark Folder in %1
zh_CN: 在 %1 中新建书签文件夹

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: New folder:
zh_CN: 新建文件夹：

[ctx: KBookmarkDialog|name of the container of all browser bookmarks]
en: Bookmarks
zh_CN: 书签

[ctx: KNSBookmarkImporterImpl|]
en: HTML Files (*.html)
zh_CN: HTML 文件 (*.html)

[ctx: KNSBookmarkImporterImpl|]
en: *.html|HTML Files (*.html)
zh_CN: *.html|HTML 文件 (*.html)

[ctx: KNSBookmarkImporterImpl|]
en: Could not find %1. Netscape is probably not installed. Aborting the export.
zh_CN: 无法找到 %1。Netscape 可能尚未安装，导出将被中止。

[ctx: KNSBookmarkImporterImpl|]
en: Netscape not found
zh_CN: 无法找到 Netscape

[ctx: KNSBookmarkImporterImpl|]
en: <!-- This file was generated by Konqueror -->
zh_CN: <!-- 本文件由 Konqueror 生成 -->

[ctx: KNSBookmarkImporterImpl|]
en: Bookmarks
zh_CN: 书签

[ctx: KOperaBookmarkImporterImpl|]
en: Opera Bookmark Files (*.adr)
zh_CN: Opera 书签文件 (*.adr)

[ctx: KOperaBookmarkImporterImpl|]
en: *.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)
zh_CN: *.adr|Opera 书签文件 (*.adr)

[ctx: KBookmarkManager|]
en: Cannot launch keditbookmarks.
    
    Most likely you do not have keditbookmarks currently installed
zh_CN: 无法加载 keditbookmarks。
    
    您可能尚未安装 keditbookmarks

[ctx: KBookmarkManager|]
en: Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly as possible, which is most likely a full hard drive.
zh_CN: 无法在 %1 中保存书签。错误为：%2。此错误信息只会显示一次。产生错误的原因很可能是因为硬盘已满，请尽快解决此问题。

[ctx: KBookmarkMenu|@action:inmenu]
en: Open Folder in Tabs
zh_CN: 在标签中打开文件夹

[ctx: KBookmarkMenu|@info:tooltip]
en: Open all bookmarks in this folder as a new tab
zh_CN: 将此文件夹中的所有书签在新标签中打开

[ctx: KBookmarkMenu|@action:inmenu]
en: Bookmark Tabs as Folder...
zh_CN: 将所有标签页添加到书签文件夹...

[ctx: KBookmarkMenu|@info:tooltip]
en: Add a folder of bookmarks for all open tabs
zh_CN: 将所有打开的标签页添加到新的书签文件夹

[ctx: KBookmarkMenu|@info:tooltip]
en: Edit your bookmark collection in a separate window
zh_CN: 在对话框中编辑书签集合

[ctx: KBookmarkMenu|@action:inmenu]
en: New Bookmark Folder...
zh_CN: 新建书签文件夹...

[ctx: KBookmarkMenu|@info:tooltip]
en: Create a new bookmark folder in this menu
zh_CN: 在此菜单中新建文件夹

[ctx: KonqBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Hide in Toolbar
zh_CN: 在工具栏中隐藏

[ctx: KonqBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Show in Toolbar
zh_CN: 在工具栏中显示

[ctx: KonqBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Open in New Window
zh_CN: 在新窗口中打开

[ctx: KonqBookmarkContextMenu|@action:inmenu]
en: Open in New Tab
zh_CN: 在新标签页中打开

en: Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
zh_CN: 无法从服务器的反馈中获取用户信息，因为反馈内容不是一个映射。

en: Could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
zh_CN: 无法从服务器的反馈中获取博客，因为反馈内容不是一个列表。

en: Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
zh_CN: 无法从服务器的反馈中获取文章列表，因为反馈内容不是一个列表。

en: Could not read post.
zh_CN: 无法读取文章。

en: Could not fetch post out of the result from the server.
zh_CN: 无法从服务器的反馈中获取文章。

en: Could not read the postId, not a string or an integer.
zh_CN: 无法读取文章编号，因为反馈内容不是一个字符串或整数。

en: Could not read the result, not a boolean.
zh_CN: 无法读取反馈，因为反馈不是逻辑值。

en: Could not regexp the Profile ID.
zh_CN: 无法用正则表达式描述配置集编号。

en: Could not get blogs.
zh_CN: 无法获得博客。

en: Could not regexp the blog id path.
zh_CN: 无法用正则表达式描述博客编号路径。

en: Could not get comments.
zh_CN: 无法获得评论。

en: Could not regexp the comment id path.
zh_CN: 无法用正则表达式描述评论编号路径。

en: Could not get posts.
zh_CN: 无法获得文章。

en: Could not regexp the post id path.
zh_CN: 无法用正则表达式描述文章编号路径。

en: Could not regexp the id out of the result.
zh_CN: 无法用正则表达式描述反馈编号。

en: Could not regexp the published time out of the result.
zh_CN: 无法用正则表达式描述反馈中的发布时间。

en: Could not regexp the update time out of the result.
zh_CN: 无法用正则表达式描述反馈中的更新时间。

en: Could not read the post ID, result not a map.
zh_CN: 无法读取文章编号，因为反馈内容不是一个映射。

en: The returned post ID did not match the sent one:
zh_CN: 返回的文章编号和发送的不匹配：

en: Media is a null pointer.
zh_CN: 媒介是空指针。

en: Could not list categories out of the result from the server.
zh_CN: 无法从服务器的反馈中列出分类。

en: Could not read the result, not a map.
zh_CN: 无法读取反馈，因为反馈不是一个映射。

en: Could not read the result - is not a list. Category fetching failed.
zh_CN: 无法读取反馈，因为反馈不是列表。分类获取失败。

en: Could not read the result - is not a boolean value. Category setting failed.  Will still publish now if necessary.
zh_CN: 无法读取反馈，因为反馈不是逻辑值。分类设置失败，但如果可能仍将尝试发布内容。

en: Could not fetch list of trackback pings out of the result from the server.
zh_CN: 无法从服务器的反馈中获取引用通告列表。

en: Post is a null pointer.
zh_CN: 文章指针是空指针。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Show Address
zh_CN: 显示地址

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Dial Phone Number
zh_CN: 电话号码

en: Contact Actions Settings
zh_CN: 联系人动作设置

en: Google map
zh_CN: 谷歌地图

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAddressAction), group (Show Address Settings)
en: Defines which application shall be used to show the postal address of a contact on a map. If 'Web Browser' is selected, an URL can be defined with placeholders for the single address parts. If 'External Application' is selected, a command with placeholders can be defined.
zh_CN: 定义在地图显示联系人邮政地址所应使用的应用程序。 如果选择“网页浏览器”，可用位置标记为每个地址部分定义一个 URL。如果选择“外部应用程序”，则可定义一条命令。

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings)
en: This URL defines the website that shall be used to show a contact's postal address.
zh_CN: 本 URL 定义了用来显示联系人邮政地址的网站。

note: i18n: ectx: tooltip, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings)
en: The following placeholders can be used in the URL:
       %s: Street
       %r: Region
       %l: Location
       %z: Zip Code
       %c: Country ISO Code
zh_CN: 以下占位符可用于 URL：
       %s：街道
       %r：地区
       %l：位置
       %z：邮政编码
       %c：国家 ISO 编号

note: i18n: ectx: label, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
en: Address Command
zh_CN: 地址命令

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
en: This command defines the application that shall be executed to show a contact's postal address.
zh_CN: 本命令定义了用来显示联系人邮政地址所执行的命令。

note: i18n: ectx: tooltip, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
en: The following placeholders can be used in the command:
       %s: Street
       %r: Region
       %l: Location
       %z: Zip Code
       %c: Country ISO Code
zh_CN: 以下占位符可用于命令：
       %s：街道
       %r：地区
       %l：位置
       %z：邮政编码
       %c：国家 ISO 编号

note: i18n: ectx: label, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
en: Phone Command
zh_CN: 拨打电话命令

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
en: This command defines the application that shall be executed to dial a contact's phone number.
zh_CN: 本命令定义了用来拨打联系人电话号码所运行的应用程序。

note: i18n: ectx: tooltip, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
en: The following placeholders can be used in the command:
       %N: The raw number as stored in the address book.
       %n: The normalized number with all non-digit characters removed.
zh_CN: 以下位置标记可用于命令：
       %N：存储于地址簿中的原始号码。
       %n：删除全部非数字字符后的普通号码。

note: i18n: ectx: label, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
en: SMS Command
zh_CN: 短消息服务命令

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
en: This command defines the application that shall be executed to send an SMS to a contact's phone number.
zh_CN: 本命令定义了用来向联系人电话号码发送短消息所运行的应用程序。

note: i18n: ectx: tooltip, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
en: The following placeholders can be used in the command:
       %N: The raw number as stored in the address book.
       %n: The normalized number with all non-digit characters removed.
       %t: The text
zh_CN: 以下位置标记可用于命令：
       %N：存储于地址簿中的原始号码。
       %n：删除全部非数字字符后的普通号码。
       %t：文本

en: There is no application set which could be executed.
    Please go to the settings dialog and configure one.
zh_CN: 未设定要运行的应用程序。请到设置对话框中配置一个。

en: Dialing a number is not supported
zh_CN: 不支持拨打电话

en: Sending an SMS is not supported
zh_CN: 不支持发送短消息

en: Unable to start ekiga process, check that ekiga executable is in your PATH variable.
zh_CN: 无法启动 ekiga 进程，请检查 ekiga 可执行文件在您的 PATH 变量中。

en: Ekiga Public API (D-Bus) seems to be disabled.
zh_CN: Ekiga 公共 API (D-Bus) 似乎已禁用。

en: Sending an SMS is currently not supported on Ekiga.
zh_CN: Ekiga 上当前不支持发送短消息。

en: Unable to start sflphone-client-kde process, check that sflphone-client-kde executable is in your PATH variable.
zh_CN: 无法启动 sflphone-client-kde 进程，请检查 sflphone-client-kde 可执行文件在您的 PATH 变量中。

en: Unable to start skype process, check that skype executable is in your PATH variable.
zh_CN: 无法启动 skype 进程，请检查 skype 可执行文件在您的 PATH 变量中。

en: Skype Public API (D-Bus) seems to be disabled.
zh_CN: Skype 公共 API (D-Bus) 似乎已禁用。

en: Skype registration failed.
zh_CN: Skype 注册失败。

en: Protocol mismatch.
zh_CN: 协议不匹配。

[ctx: @title:window]
en: SMS text
zh_CN: 短信文本

en: Please insert SMS text for an SMS to the following number: %1
zh_CN: 请插入短消息文本发给以下号码：%1

en: %1/%2 (%3 SMS)
zh_CN: %1/%2 (%3 短消息)

en: The contact has been changed by someone else.
    What should be done?
zh_CN: 联系人已被其他人更改。
    需要做什么吗？

en: Take over changes
zh_CN: 应用更改

en: Ignore and Overwrite changes
zh_CN: 忽略并覆盖更改

en: Edit Contact
zh_CN: 编辑联系人

[ctx: @info]
en: Location was not saved. Do you want to close editor?
zh_CN: 位置尚未保存。您想要关闭编辑器吗？

[ctx: @info]
en: Do you really want to cancel?
zh_CN: 您真的想要取消吗？

en: The contact group has been changed by someone else.
    What should be done?
zh_CN: 联系人组已被其他人更改。
    需要做什么吗？

en: The name of the contact group must not be empty.
zh_CN: 联系人组的名称不能为空。

en: Select the address book the new contact group shall be saved in:
zh_CN: 选择要存放新联系人组的地址簿：

[ctx: @label The name of a contact group]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
en: Name:
zh_CN: 姓名：

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Contact group members:
zh_CN: 联系人组成员：

en: New Contact Group
zh_CN: 新建联系人组

en: Edit Contact Group
zh_CN: 编辑联系人组

en: The member with name <b>%1</b> is missing an email address
zh_CN: 姓名为 <b>%1</b> 的成员缺少电子邮件地址

en: Contact does not exist any more
zh_CN: 联系人不存在

[ctx: contact's name]
en: Name
zh_CN: 姓名

[ctx: contact's email address]
en: EMail
zh_CN: 电子邮件

[ctx: @title:window]
en: Contact Group %1
zh_CN: 联系人组 %1

[ctx: @title:window]
en: Show Contact Group
zh_CN: 显示联系人组

[ctx: @title:column address books overview]
en: Address Books
zh_CN: 地址簿

[ctx: @title:column name of a person]
en: Name
zh_CN: 姓名

[ctx: @title:column family name of a person]
en: Family Name
zh_CN: 姓

[ctx: @title:column given name of a person]
en: Given Name
zh_CN: 名

[ctx: @title:column home address of a person]
en: Home
zh_CN: 家庭

[ctx: @title:column work address of a person]
en: Work
zh_CN: 工作

[ctx: @title:column phone numbers of a person]
en: Phone Numbers
zh_CN: 电话号码

[ctx: @title:column the preferred email addresses of a person]
en: Preferred EMail
zh_CN: 首选电子邮件

[ctx: @title:column all email addresses of a person]
en: All EMails
zh_CN: 全部电子邮件

[ctx: @title:window]
en: Contact %1
zh_CN: 联系人 %1

[ctx: @title:window]
en: Show Contact
zh_CN: 显示联系人

en: Open Address Book
zh_CN: 打开地址簿

en: Distribution List %1
zh_CN: 分发列表 %1

[ctx: @label Search in a list of contacts]
en: Search:
zh_CN: 搜索：

en: Assistant's Name
zh_CN: 助手姓名

en: Manager's Name
zh_CN: 经理姓名

[ctx: Wife/Husband/...]
en: Partner's Name
zh_CN: 爱人姓名

[ctx: Boolean value]
en: yes
zh_CN: 是

[ctx: Boolean value]
en: no
zh_CN: 否

[ctx: @info]
en: The vCard's primary email address is already in your address book; however, you may save the vCard into a file and import it into the address book manually.
zh_CN: vCard 的主邮件地址已经在您的地址簿中；但是，您仍然可以将 vCard 保存到文件，并将其手动导入到地址簿中。

[ctx: @info]
en: The vCard was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.
zh_CN: vCard 已经添加到您的地址簿中，您打开地址簿后可以为此项添加更多信息。

[ctx: @info]
en: A contact with the email address <email>%1</email> is already in your address book.
zh_CN: 有电子邮件地址 <email>%1</email> 的联系人已经在您的地址簿中。

[ctx: @info]
en: You must create an address book before adding a contact. Do you want to create an address book?
zh_CN: 在添加联系人之前您必须创建一个地址簿。您是否想创建地址簿？

[ctx: @title:window]
en: No Address Book Available
zh_CN: 无可用地址簿

[ctx: @title:window]
en: Add Address Book
zh_CN: 添加地址簿

[ctx: @info]
en: <para>A contact for "%1" was successfully added to your address book.</para><para>Do you want to edit this new contact now?</para>
zh_CN: <para>%1 的联系人已成功加入到地址簿。</para><para>您是否想要现在编辑这个新联系人？</para>

en: Contact cannot be stored: %1
zh_CN: 无法保存联系人：%1

en: Failed to store contact
zh_CN: 保存联系人失败

en: Contact created successfully
zh_CN: 成功创建联系人

[ctx: @info]
en: Select the address book where the contact will be saved:
zh_CN: 选择联系人要保存到的地址簿：

en: Add Address Book Folder...
zh_CN: 添加地址簿文件夹...

en: Add a new address book folder to the currently selected address book folder.
zh_CN: 在当前所选的地址簿文件夹中添加新地址簿文件夹。

[ctx: @title:window]
en: New Address Book Folder
zh_CN: 新建地址簿文件夹

en: Could not create address book folder: %1
zh_CN: 无法创建地址簿文件夹：%1

en: Address book folder creation failed
zh_CN: 地址簿文件夹创建失败

en: Copy Address Book Folder | Copy %1 Address Book Folders
zh_CN[0]: 复制 %1 个地址簿文件夹

en: Copy the selected address book folders to the clipboard.
zh_CN: 将选中的地址簿文件夹复制到剪贴板。

en: Delete Address Book Folder | Delete %1 Address Book Folders
zh_CN[0]: 删除 %1 个地址簿文件夹

en: Delete the selected address book folders from the address book.
zh_CN: 从地址簿中删除选中的地址簿文件夹。

en: Do you really want to delete this address book folder and all its sub-folders? | Do you really want to delete %1 address book folders and all their sub-folders?
zh_CN[0]: 您确定要删除 %1 个地址簿文件夹及其子文件夹吗？

[ctx: @title:window]
en: Delete address book folder? | Delete address book folders?
zh_CN[0]: 删除地址簿文件夹吗？

en: Could not delete address book folder: %1
zh_CN: 无法删除地址簿文件夹：%1

en: Address book folder deletion failed
zh_CN: 地址簿文件夹删除失败

en: Update Address Book Folder | Update %1 Address Book Folders
zh_CN[0]: 更新 %1 个地址簿文件夹

en: Update the content of the selected address book folders.
zh_CN: 更新选中的地址簿文件夹内容。

en: Cut Address Book Folder | Cut %1 Address Book Folders
zh_CN[0]: 剪切 %1 个地址簿文件夹

en: Cut the selected address book folders from the address book.
zh_CN: 从地址簿中剪切选中的地址簿文件夹。

en: Folder Properties...
zh_CN: 文件夹属性...

en: Open a dialog to edit the properties of the selected address book folder.
zh_CN: 打开对话框以编辑选中地址簿文件夹的属性。

[ctx: @title:window]
en: Properties of Address Book Folder %1
zh_CN: 地址簿文件夹 %1 的属性

en: Copy Contact | Copy %1 Contacts
zh_CN[0]: 复制 %1 位联系人

en: Copy the selected contacts to the clipboard.
zh_CN: 将选中的联系人复制到剪贴板。

en: Delete Contact | Delete %1 Contacts
zh_CN[0]: 删除 %1 位联系人

en: Delete the selected contacts from the address book.
zh_CN: 从地址簿中删除选中的联系人。

en: Do you really want to delete the selected contact? | Do you really want to delete %1 contacts?
zh_CN[0]: 您确定要删除 %1 个地址簿吗？

[ctx: @title:window]
en: Delete Contact? | Delete Contacts?
zh_CN[0]: 删除联系人吗？

en: Could not delete contact: %1
zh_CN: 无法删除联系人：%1

en: Contact deletion failed
zh_CN: 联系人删除失败

en: Cut Contact | Cut %1 Contacts
zh_CN[0]: 剪切 %1 位联系人

en: Cut the selected contacts from the address book.
zh_CN: 从地址簿中剪切选中的联系人。

en: Add &Address Book...
zh_CN: 添加地址簿(&A)...

en: Add a new address book<p>You will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.</p>
zh_CN: 添加新地址簿<p>将会展示一个让您选择要添加地址簿类型的对话框。</p>

en: Could not create address book: %1
zh_CN: 无法创建地址簿：%1

en: Address book creation failed
zh_CN: 地址簿创建失败

en: &Delete Address Book | &Delete %1 Address Books
zh_CN[0]: 删除 %1 个地址簿(&D)

en: Delete the selected address books<p>The currently selected address books will be deleted, along with all the contacts and contact groups they contain.</p>
zh_CN: 删除选中的地址簿<p>当前所选的地址簿以及所包含的联系人和联系人组将被删除。</p>

en: Do you really want to delete this address book? | Do you really want to delete %1 address books?
zh_CN[0]: 您确定要删除 %1 个地址簿吗？

[ctx: @title:window]
en: Delete Address Book? | Delete Address Books?
zh_CN[0]: 删除地址簿吗？

en: Address Book Properties...
zh_CN: 地址簿属性...

en: Open a dialog to edit properties of the selected address book.
zh_CN: 打开对话框以编辑选中地址簿的属性。

en: Update Address Book | Update %1 Address Books
zh_CN[0]: 更新 %1 个地址簿

en: Updates the content of all folders of the selected address books.
zh_CN: 更新选中的地址簿中所有文件夹的内容。

en: Could not paste contact: %1
zh_CN: 无法粘贴联系人：%1

en: Paste failed
zh_CN: 粘贴失败

en: Copy Contact To
zh_CN: 复制联系人到

en: Move Contact To
zh_CN: 移动联系人到

en: Edit Contact...
zh_CN: 编辑联系人...

en: Copy Group | Copy %1 Groups
zh_CN[0]: 复制 %1 个联系人组

en: Copy Group To
zh_CN: 复制联系人组到

en: Cut Group | Cut %1 Groups
zh_CN[0]: 剪切 %1 个联系人组

en: Move Group To
zh_CN: 移动联系人组到

en: New &Contact...
zh_CN: 新建联系人(&C)...

en: Create a new contact<p>You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.</p>
zh_CN: 添加新联系人<p>将会展示一个让您添加包括地址和电话号码等个人信息的对话框。</p>

en: New &Group...
zh_CN: 新建联系人组(&G)...

en: Create a new group<p>You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.</p>
zh_CN: 添加新联系人组<p>将会展示一个让您添加新联系人组的对话框。</p>

en: Edit the selected contact<p>You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.</p>
zh_CN: 编辑所选联系人<p>将会展示一个让您编辑包括地址和电话号码等个人信息的对话框。</p>

en: (One year old) | (%1 years old)
zh_CN[0]: (%1 年前)

[ctx: @info:tooltip]
en: Send SMS
zh_CN: 发送短消息

[ctx: a contact's email address]
en: Email
zh_CN: 电子邮件

en: Blog Feed
zh_CN: 博客订阅

[ctx: @info:tooltip]
en: Show address on map
zh_CN: 在地图上显示地址

en: IM Address
zh_CN: IM 地址

[ctx: @action:inmenu Copy the text of a general item]
en: Copy Item
zh_CN: 复制项目

[ctx: @action:inmenu Copy a displayed email address]
en: Copy Email Address
zh_CN: 复制电子邮件地址

[ctx: @action:inmenu Copy a link URL]
en: Copy Link URL
zh_CN: 复制链接 URL

[ctx: @action:inmenu Copy a contact photo]
en: Copy Photo
zh_CN: 复制照片

[ctx: @action:inmenu Copy a QR code image]
en: Copy Code
zh_CN: 复制代码

en: <p style="color: white;"><b>Waiting for operation</b><br/></p>
zh_CN: <p style="color: white;"><b>等待处理</b><br/></p>

en: Remove Address
zh_CN: 移除地址

en: Do you really want to delete this address?
zh_CN: 您确实想要删除此地址吗？

en: Add Street
zh_CN: 添加街道

en: Add Post Office Box
zh_CN: 添加邮政信箱号

en: Add Postal Code
zh_CN: 添加邮政编码

en: Add Locality
zh_CN: 添加位置

en: Add a Country
zh_CN: 添加国家

[ctx: street/postal]
en: This is the preferred address
zh_CN: 这是首选地址

en: Add Address
zh_CN: 添加地址

en: Update Address
zh_CN: 更新地址

[ctx: street/postal]
en: Edit Address Type
zh_CN: 编辑地址类型

[ctx: street/postal]
en: Address Types
zh_CN: 地址类型

[ctx: @item:inlistbox Category of contact info field]
en: Other...
zh_CN: 其它...

[ctx: @item:inlistbox Category of contact info field]
en: New Address Type
zh_CN: 新建地址类型

[ctx: @label The organization of a contact]
en: Organization:
zh_CN: 组织：

en: Add organization's name
zh_CN: 添加组织名

[ctx: @label The profession of a contact]
en: Profession:
zh_CN: 职业：

en: Add profession
zh_CN: 添加职业

[ctx: @label The title of a contact]
en: Title:
zh_CN: 头衔：

en: Add the title
zh_CN: 添加头衔

[ctx: @label The department of a contact]
en: Department:
zh_CN: 部门：

en: Add the department
zh_CN: 添加部门

[ctx: @label The office of a contact]
en: Office:
zh_CN: 办公室：

en: Add the office
zh_CN: 添加办公室

[ctx: @label The manager's name of a contact]
en: Manager's name:
zh_CN: 经理姓名：

en: Add manager's name
zh_CN: 添加经理姓名

[ctx: @label The assistant's name of a contact]
en: Assistant's name:
zh_CN: 助手姓名：

en: Add assistant's name
zh_CN: 添加助手姓名

[ctx: @label The free/busy information of a contact]
en: Free/Busy:
zh_CN: 空闲/忙碌：

en: Add FreeBusy
zh_CN: 添加空闲/忙碌

[ctx: @title:tab]
en: Contact
zh_CN: 联系人

[ctx: @title:tab]
en: Location
zh_CN: 位置

[ctx: @title:tab]
en: Business
zh_CN: 商务

[ctx: @title:tab Personal properties of a contact]
en: Personal
zh_CN: 个人

[ctx: @title:tab]
en: Notes
zh_CN: 注释

[ctx: @title:tab]
en: Custom Fields
zh_CN: 自定义字段

en: Custom Field Title
zh_CN: 自定义字段标题

en: Add Field
zh_CN: 添加字段

en: Use field for all contacts
zh_CN: 全部联系人使用字段

[ctx: Custom Fields]
en: Do you really want to delete the selected custom field?
zh_CN: 您确实想要删除选中的自定义字段吗？

[ctx: custom field title]
en: Title
zh_CN: 职称

[ctx: custom field value]
en: Value
zh_CN: 值

en: Add a Blog Feed
zh_CN: 添加博客订阅

en: Reverse Name with Comma
zh_CN: 以逗号反转姓名

en: Reverse Name
zh_CN: 反转姓名

[ctx: @item:inlistbox A custom name format]
en: Custom
zh_CN: 自定义

en: Add an Email Account
zh_CN: 添加电子邮件账户

en: Add an Email
zh_CN: 添加电子邮件

en: Remove Email
zh_CN: 移除电子邮件

en: Show messages received from this contact as:
zh_CN: 显示接收自此联系人的信件为：

en: Allow remote content in received HTML messages
zh_CN: 允许收到的 HTML 信件的远程内容。

en: Add an identifier
zh_CN: 添加身份标识

[ctx: @item:inlistbox select from a list of IM protocols]
en: Select...
zh_CN: 选择...

en: Add an IM
zh_CN: 添加即时通讯

en: Remove IM
zh_CN: 删除 IM

[ctx: @title:window]
en: Edit Contact Name
zh_CN: 编辑联系人姓名

en: Honorific prefixes:
zh_CN: 敬称前缀：

en: Given name:
zh_CN: 名：

en: Additional names:
zh_CN: 曾用名：

en: Family names:
zh_CN: 姓：

en: Honorific suffixes:
zh_CN: 敬称后缀：

en: Prof.
zh_CN: 教授

en: Edit Contact Name
zh_CN: 编辑联系人姓名

en: Add a Nickname
zh_CN: 添加昵称

[ctx: @title:window]
en: Edit Phone Number
zh_CN: 编辑电话号码

en: Add a Phone Number
zh_CN: 添加电话号码

en: Remove Phone Number
zh_CN: 移除电话号码

en: Add a Web Site
zh_CN: 添加网站

en: Remove Web Site
zh_CN: 移除网站

en: Click to add date
zh_CN: 点击添加日期

[ctx: @label The birthdate of a contact]
en: Birthdate:
zh_CN: 生日：

[ctx: @label The wedding anniversary of a contact]
en: Anniversary:
zh_CN: 纪念日：

[ctx: @label The partner's name of a contact]
en: Partner's name:
zh_CN: 伙伴姓名：

en: This contact's image cannot be found.
zh_CN: 无法找到联系人图像。

en: The photo of the contact (click to change)
zh_CN: 联系人的照片(点击以更改)

en: The logo of the company (click to change)
zh_CN: 公司的徽标(点击以更改)

en: Change photo...
zh_CN: 更改照片...

en: Change URL...
zh_CN: 更改 URL...

en: Save photo...
zh_CN: 保存照片...

en: Remove photo
zh_CN: 删除照片

en: Change logo...
zh_CN: 更改徽标...

en: Save logo...
zh_CN: 保存徽标...

en: Remove logo
zh_CN: 删除徽标

en: Change image URL
zh_CN: 更改图像 URL

en: Image URL:
zh_CN: 图像 URL：

en: Images (%1)
zh_CN: 图像 (%1)

en: Set as Preferred
zh_CN: 设为偏好

en: Changed Contact
zh_CN: 改变的联系人

en: Conflicting Contact
zh_CN: 冲突的联系人

en: Phone Numbers
zh_CN: 电话号码

en: Changed Contact Group
zh_CN: 改变的联系人组

en: Conflicting Contact Group
zh_CN: 冲突的联系人组

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@title:menu]
en: Scale
zh_CN: 缩放

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@item:inmenu Automatic scale]
en: Auto
zh_CN: 自动

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@item:inmenu]
en: Month
zh_CN: 月

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@item:inmenu]
en: Week
zh_CN: 周

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@item:inmenu]
en: Day
zh_CN: 天

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@item:inmenu]
en: Hour
zh_CN: 小时

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@action:inmenu]
en: Zoom In
zh_CN: 放大

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@action:inmenu]
en: Zoom Out
zh_CN: 缩小

[ctx: KGantt::ItemDelegate|start time -> end time: item name]
en: %1 -> %2: %3
zh_CN: %1 -> %2：%3

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: mean
zh_CN: 均值

[ctx: DatasetSelector|]
en: Data Selector
zh_CN: 数据选择器

[ctx: DatasetSelector|]
en: in reverse order.
zh_CN: 逆序。

[ctx: DatasetSelector|]
en: Display
zh_CN: 显示

[ctx: QObject|]
en: Legend
zh_CN: 图例

[ctx: Position|]
en: Unknown Position
zh_CN: 未知位置

[ctx: Position|]
en: Center
zh_CN: 居中

[ctx: Position|]
en: NorthWest
zh_CN: 西北

[ctx: Position|]
en: North
zh_CN: 北

[ctx: Position|]
en: NorthEast
zh_CN: 东北

[ctx: Position|]
en: East
zh_CN: 东

[ctx: Position|]
en: SouthEast
zh_CN: 东南

[ctx: Position|]
en: South
zh_CN: 南

[ctx: Position|]
en: SouthWest
zh_CN: 西南

[ctx: Position|]
en: West
zh_CN: 西

[ctx: Position|]
en: Floating
zh_CN: 浮动

[ctx: @title:window]
en: Select Contacts
zh_CN: 选择联系人

[ctx: @option:radio]
en: All contacts
zh_CN: 所有联系人

[ctx: @info:tooltip]
en: All contacts from all your address books
zh_CN: 所有地址簿中的全部联系人

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose this option you want to select all your contacts from all your address books.
zh_CN: 如果您希望选择您所有地址簿中的全部联系人，请选择此项。

[ctx: @option:radio]
en: Selected contacts
zh_CN: 选中的联系人

[ctx: @info:tooltip]
en: Only the contacts currently selected
zh_CN: 仅当前选择的联系人

[ctx: @option:check]
en: Include Subfolders
zh_CN: 包括子文件夹

[ctx: @title:group]
en: Fields to be exported
zh_CN: 要导出的字段

[ctx: @option:check]
en: Private fields
zh_CN: 私有字段

[ctx: @info:tooltip]
en: Export private fields
zh_CN: 导出私有字段

[ctx: @info:whatsthis]
en: Check this box if you want to export the contact's private fields to the vCard output file.
zh_CN: 如果您希望将联系人隐私数据导出到 vCard 文件，请选择此项。

[ctx: @option:check]
en: Business fields
zh_CN: 商务字段

[ctx: @info:tooltip]
en: Export business fields
zh_CN: 导出商务字段

[ctx: @info:whatsthis]
en: Check this box if you want to export the contact's business fields to the vCard output file.
zh_CN: 如果您希望将联系人公司隐私数据导出到 vCard 文件，请选择此项。

[ctx: @option:check]
en: Other fields
zh_CN: 其它字段

[ctx: @info:tooltip]
en: Export other fields
zh_CN: 导出其它字段

[ctx: @info:whatsthis]
en: Check this box if you want to export the contact's other fields to the vCard output file.
zh_CN: 如果您希望将联系人其他数据导出到 vCard 文件，请选择此项。

[ctx: @option:check]
en: Encryption keys
zh_CN: 加密密钥

[ctx: @info:tooltip]
en: Export encryption keys
zh_CN: 导出加密密钥

[ctx: @info:whatsthis]
en: Check this box if you want to export the contact's encryption keys to the vCard output file.
zh_CN: 如果您希望将联系人加密密钥导出到 vCard 文件，请选择此项。

[ctx: @option:check]
en: Pictures
zh_CN: 图片

[ctx: @info:tooltip]
en: Export pictures
zh_CN: 导出图片

[ctx: @info:whatsthis]
en: Check this box if you want to export the contact's picture to the vCard output file.
zh_CN: 如果您希望导出联系人头像到 vCard 文件，请选择此项。

[ctx: @title:group]
en: Export options
zh_CN: 导出选项

[ctx: @option:check]
en: Display name as full name
zh_CN: 名称显示为全名

[ctx: @info:tooltip]
en: Export display name as full name
zh_CN: 将显示名称作为全名导出

[ctx: @info:whatsthis]
en: Check this box if you want to export the contact's display name in the vCard's full name field.  This may be required to get the name shown correctly in GMail or Android.
zh_CN: 如果您希望将联系人显示姓名导出到 vCard 全名区域，请选择此项。GMail 或 Android 中可能需要此设置以正确显示姓名。

[ctx: @item Undefined import field type]
en: Undefined
zh_CN: 未定义

[ctx: The wedding anniversary of a contact]
en: Anniversary
zh_CN: 纪念日

en: Spouse
zh_CN: 配偶

en: Partner's Name
zh_CN: 爱人姓名

en: Application menu
zh_CN: 应用程序菜单

en: On one desktop
zh_CN: 在一个桌面

en: Context help
zh_CN: 相关帮助

en: Don't keep below
zh_CN: 不常居最下

en: Keep below
zh_CN: 常居最下

[ctx: SqliteVacuum|]
en: Could not compact database "%1".
zh_CN: 无法压缩数据库“%1”。

[ctx: SqliteConnection|]
en: Extra paths for SQLite plugins
zh_CN: 给 SQLite 插件的额外路径

[ctx: SqliteConnection|]
en: Could not delete file "%1". Check the file's permissions and whether it is already opened and locked by another application.
zh_CN: 无法删除文件“%1”。请检查文件的权限，以及它是否被其它程序打开并锁定。

[ctx: SqliteConnection|]
en: Could not load SQLite plugin "%1".
zh_CN: 无法载入 SQLite 插件“%1”。

[ctx: SqliteConnection|]
en: Could not find SQLite plugin file "%1".
zh_CN: 无法找到 SQLite 插件“%1”。

[ctx: SqliteConnection|]
en: Could not load SQLite extension "%1".
zh_CN: 无法载入 SQLite 扩展“%1”。

[ctx: SqliteVacuum|]
en: Could not find tool "%1".
zh_CN: 无法找到工具“%1”。

[ctx: SqliteVacuum|]
en: Could not find application "%1".
zh_CN: 无法找到应用程序“%1”。

[ctx: SqliteVacuum|]
en: Could not read file "%1".
zh_CN: 无法读取文件“%1”。

[ctx: SqliteVacuum|]
en: Compacting database
zh_CN: 正在压缩数据库

[ctx: SqliteVacuum|]
en: Compacting database "%1"...
zh_CN: 正在压缩数据库“%1”...

[ctx: SqliteVacuum|]
en: Could not rename file "%1" to "%2".
zh_CN: 无法重命名文件“%1”为“%2”。

[ctx: SqliteVacuum|]
en: The database has been compacted. Current size decreased by %1% to %2 MB.
zh_CN: 此数据库已经被压缩。当前大小已经减少 %1% 到 %2 MB。

[ctx: KDbBinaryExpressionData|]
en: Incompatible types of arguments
zh_CN: 参数类型不兼容

[ctx: KDbBinaryExpressionData|Binary expression arguments type error]
en: Expression "%1" requires compatible types of arguments. Specified arguments are of type %2 and %3.
zh_CN: 表达式 “%1” 需要类型兼容的参数。指定的参数类型为 %2 和 %3。

[ctx: MinMaxFunctionDeclaration|]
en: Incompatible types in %1() function
zh_CN: 在 %1() 函数中类型不兼容

[ctx: MinMaxFunctionDeclaration|]
en: Argument #%1 of type "%2" in function %3() is not compatible with previous arguments of type "%4".
zh_CN: 函数 %3() 中类型为 “%2” 的参数 #%1 与之前的类型为 “%4” 的参数不兼容。

[ctx: RandomFunctionDeclaration|]
en: Invalid arguments of %1() function
zh_CN: %1() 函数的参数无效

[ctx: RandomFunctionDeclaration|]
en: Value of the first argument should be less than value of the second argument.
zh_CN: 第一个参数的值应小于第二个参数。

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: Incorrect number of arguments (%1)
zh_CN: 参数数量错误 (%1)

[ctx: KDbFunctionExpressionData|don't use space before %1]
en: Too many arguments.%1
zh_CN: 参数过多。%1

[ctx: KDbFunctionExpressionData|don't use space before %1]
en: Too few arguments.%1
zh_CN: 参数过少。%1

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: %1%2() function does not accept any arguments.
zh_CN: %1%2() 函数不接受任何参数。

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: %1%2() function requires 1 argument.
zh_CN: %1%2() 函数需要一个参数。

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: %1%2() function requires %3 argument(s). | %1%2() function requires %3 argument(s).
zh_CN[0]: %1%2() 函数需要 %3 个参数。

[ctx: KDbFunctionExpressionData|the function requires zero or one argument]
en: %1%2() function requires 0 or 1 argument.
zh_CN: %1%2() 函数需要一个或两个参数。

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: %1%2() function requires %3 or %4 argument(s). | %1%2() function requires %3 or %4 argument(s).
zh_CN[0]: %1%2() 函数需要 %3 或 %4 个参数。

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: %1%2() function requires %3 or %4 or %5 argument(s). | %1%2() function requires %3 or %4 or %5 argument(s).
zh_CN[0]: %1%2() 函数需要 %3 或 %4 或 %5 个参数。

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: %1 or %2
zh_CN: %1 或 %2

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en:  or
zh_CN:  或者

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: "Number"
zh_CN: “数字”

[ctx: KDbFunctionExpressionData|Any data type]
en: "Any"
zh_CN: “任意”

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: Incorrect type of argument
zh_CN: 参数类型错误

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: Specified argument is of type "%1".
zh_CN: 指定的参数类型为 “%1”。

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: %1() function's first argument should be of type %2. %3
zh_CN: %1() 函数的第一个参数类型应为 %2。%3

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: %1() function's second argument should be of type %2. %3
zh_CN: %1() 函数的第二个参数类型应为 %2。%3

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: %1() function's third argument should be of type %2. %3
zh_CN: %1() 函数的第三个参数类型应为 %2。%3

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: %1() function's fourth argument should be of type %2. %3
zh_CN: %1() 函数的第四个参数类型应为 %2。%3

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: %1() function's fifth argument should be of type %2. %3
zh_CN: %1() 函数的第五个参数类型应为 %2。%3

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: %1() function's %2 argument should be of type %3. %4
zh_CN: %1() 函数的第 %2 个参数类型应为 %3。%4

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: Too many arguments for function.
zh_CN: 函数参数过多。

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: Maximum number of arguments for function %1() is %2.
zh_CN: 函数 %1() 的参数最多为 %2 个。

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: Too few arguments. %1() function requires at least one argument.
zh_CN: 参数过少。%1() 函数需要至少一个参数。

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: Too few arguments. %1() function requires at least two arguments.
zh_CN: 参数过少。%1() 函数需要至少两个参数。

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: Too few arguments. %1() function requires at least three arguments.
zh_CN: 参数过少。%1() 函数需要至少三个参数。

[ctx: KDbFunctionExpressionData|]
en: Too few arguments. %1() function requires at least %2 arguments.
zh_CN: 参数过少。%1() 函数需要至少 %2 个参数。

[ctx: KDbNArgExpressionData|]
en: Three arguments required
zh_CN: 需要三个参数

[ctx: KDbNArgExpressionData|BETWEEN..AND error]
en: %1 operator requires exactly three arguments.
zh_CN: %1 操作符需要恰好三个参数。

[ctx: KDbNArgExpressionData|]
en: Incompatible types of arguments
zh_CN: 参数类型不兼容

[ctx: KDbNArgExpressionData|BETWEEN..AND arguments type error]
en: Operator "%1" requires compatible types of arguments. Specified arguments are of type %2, %3, %4.
zh_CN: 操作符 "%1" 需要类型兼容的参数。指定的参数类型为 %2，%3 及 %4。

[ctx: KDbVariableExpressionData|]
en: Ambiguous field name
zh_CN: 不明确的字段名

[ctx: KDbVariableExpressionData|Note: translate also <tableName>]
en: Both table "%1" and "%2" have defined "%3" field. Use "<tableName>.%4" notation to specify table name.
zh_CN: 表 "%1" 和 "%2" 均定义了 "%3" 字段。使用 "<tableName>.%4" 格式来指定一个表名。

[ctx: KDbVariableExpressionData|]
en: Field not found
zh_CN: 字段未找到

[ctx: KDbVariableExpressionData|]
en: Could not find table containing field "%1".
zh_CN: 无法找到包含字段 "%1" 的表。

[ctx: KDbVariableExpressionData|]
en: Could not access the table directly using its name
zh_CN: 无法用名字直接访问表

[ctx: KDbVariableExpressionData|]
en: Table name "%1" is covered by aliases. Instead of "%2", "%3" can be used.
zh_CN: 表名"%1" 被别名所覆盖。可以使用 "%3"，而不用 "%2"。

[ctx: KDbVariableExpressionData|]
en: Table not found
zh_CN: 表格未找到

[ctx: KDbVariableExpressionData|]
en: Unknown table "%1".
zh_CN: 未知表 "%1"。

[ctx: KDbVariableExpressionData|]
en: Ambiguous "%1.*" expression
zh_CN: 模糊的 "%1.*" 表达式

[ctx: KDbVariableExpressionData|]
en: More than one "%1" table or alias defined.
zh_CN: 定义了超过一个的 "%1" 表或者别名。

[ctx: KDbVariableExpressionData|]
en: Table "%1" has no "%2" field.
zh_CN: 表 "%1" 没有 "%2" 字段。

[ctx: KDbVariableExpressionData|]
en: Ambiguous "%1.%2" expression
zh_CN: 模糊的 "%1.%2" 表达式

[ctx: KDbVariableExpressionData|]
en: More than one "%1" table or alias defined containing "%2" field.
zh_CN: 不止一个 "%1" 表或别名定义了 "%2" 字段。

[ctx: ConnectionTestDialog|Dialog's title: testing database connection]
en: Test Connection
zh_CN: 测试连接

[ctx: ConnectionTestDialog|]
en: Testing connection to "%1" database server...
zh_CN: 测试到 "%1" 数据库服务器的连接...

[ctx: ConnectionTestDialog|]
en: Test connection to "%1" database server failed.
zh_CN: 到数据库服务器 "%1" 的测试连接失败了。

[ctx: ConnectionTestDialog|]
en: Test connection to "%1" database server failed. The server is not responding.
zh_CN: 到 “%1“ 数据库服务器的测试连接失败了。服务器未响应。

[ctx: ConnectionTestDialog|]
en: Test connection to "%1" database server established successfully.
zh_CN: 成功建立到 “%1“ 数据库服务器的测试连接。

[ctx: ConnectionTestDialog|]
en: Test Connection
zh_CN: 测试连接

[ctx: KDb|]
en: Message from server:
zh_CN: 服务器消息:

[ctx: KDb|]
en: SQL statement:
zh_CN: SQL 语句:

[ctx: KDb|]
en: Server result code:
zh_CN: 服务器返回值:

[ctx: KDb|]
en: Server result:
zh_CN: 服务器返回结果:

[ctx: KDbField|]
en: Number
zh_CN: 数量

[ctx: KDbField|]
en: Image
zh_CN: 图片

[ctx: KDb|]
en: Value of "%1" field must be an identifier.
zh_CN: “%1” 字段的值必须是一个标识符。

[ctx: KDb|]
en: "%1" is not a valid identifier.
zh_CN: “%1” 不是一个有效的标识符。

[ctx: KDbConnectionOptions|Read only connection]
en: Read only
zh_CN: 只读

[ctx: KDbConnection|]
en: Invalid database contents. %1
zh_CN: 数据库内容无效。%1

[ctx: KDbConnection|]
en: It is a system object.
zh_CN: 这是一个系统对象。

[ctx: KDbConnectionPrivate|]
en: Table has no fields defined.
zh_CN: 表尚未定义字段

[ctx: KDbConnectionPrivate|]
en: Could not find definition for query "%1". Deleting this query is recommended.
zh_CN: 找不到查询 "%1" 的定义。建议删除此查询。

[ctx: KDbConnectionPrivate|]
en: <p>Could not load definition for query "%1". SQL statement for this query is invalid:<br><tt>%2</tt></p>
    <p>This query can be edited only in Text View.</p>
zh_CN: <p>无法载入查询“%1”的定义。该查询的 SQL 语句无效: <br><tt>%2</tt></p>
    <p>该查询仅可在文本视图中编辑。</p>

[ctx: KDbConnection|]
en: Connection already established.
zh_CN: 连接已建立。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not open "%1" project file.
zh_CN: 无法打开工程文件 "%1"。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not connect to "%1" database server.
zh_CN: 无法连接到数据库服务器 "%1"。

[ctx: KDbConnection|]
en: Not connected to the database server.
zh_CN: 未连接到数据库服务器。

[ctx: KDbConnection|]
en: Currently no database is used.
zh_CN: 当前没有选用的数据库。

[ctx: KDbConnection|]
en: The database "%1" does not exist.
zh_CN: 数据库“%1”不存在。

[ctx: KDbConnection|]
en: The database file "%1" does not exist.
zh_CN: 数据库文件 “%1” 不存在。

[ctx: KDbConnection|]
en: Database file "%1" is not readable.
zh_CN: 数据库文件 “%1” 不可读。

[ctx: KDbConnection|]
en: Database file "%1" is not writable.
zh_CN: 数据库文件“%1”不可写。

[ctx: KDbConnection|]
en: Database "%1" has been created but could not be closed after creation.
zh_CN: 数据库“%1”已经创建，但无法在创建后关闭。

[ctx: KDbConnection|]
en: Database "%1" already exists.
zh_CN: 数据库“%1”已经存在。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not create database "%1". This name is reserved for system database.
zh_CN: 无法创建数据库“%1”。此名称被保留给系统数据库。

[ctx: KDbConnection|]
en: Error creating database "%1" on the server.
zh_CN: 无法在服务器上创建数据库“%1”。

[ctx: KDbConnection|]
en: Database "%1" has been created but could not be opened.
zh_CN: 数据库“%1”已被建立，但是无法打开。

[ctx: KDbConnection|]
en: Opening database "%1" failed.
zh_CN: 打开数据库 “%1” 失败。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not find any database for temporary connection.
zh_CN: 找不到建立临时连接所需的数据库。

[ctx: KDbConnection|]
en: Error during starting temporary connection using "%1" database name.
zh_CN: 使用数据库名“%1”建立临时连接时出错。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not delete database. Name is not specified.
zh_CN: 无法删除数据库。未指定名称。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not delete system database "%1".
zh_CN: 无法删除系统数据库“%1”。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not retrieve list of object names.
zh_CN: 无法获得对象名字列表。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not retrieve list of table names.
zh_CN: 无法获取表名列表。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not retrieve list of object identifiers.
zh_CN: 无法获取对象标识符列表。

[ctx: KDbConnection|]
en: SQL statement for execution is invalid or empty.
zh_CN: 用于执行的 SQL 语句无效或为空。

[ctx: KDbConnection|]
en: Error while executing SQL statement.
zh_CN: 执行 SQL 语句时出错。

[ctx: KDbConnection|]
en: Creating table failed.
zh_CN: 创建表失败。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not create table without fields.
zh_CN: 无法创建没有任何字段的表。

[ctx: KDbConnection|]
en: System name "%1" cannot be used as table name.
zh_CN: 系统名称 "%1" 不可以用于表名称。

[ctx: KDbConnection|]
en: System name "%1" cannot be used as one of fields in "%2" table.
zh_CN: 系统名称 "%1" 不可以被用于 "%2" 表中的字段名。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not create the same table "%1" twice.
zh_CN: 无法两次创建相同表格 "%1" 。

[ctx: KDbConnection|]
en: Table "%1" already exists.
zh_CN: 表 “%1” 已存在。

[ctx: KDbConnection|]
en: Table "%1" does not exist.
zh_CN: 表 "%1" 不存在。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not delete object's data.
zh_CN: 无法删除对象数据。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not delete table "%1". %2
zh_CN: 无法删除表 "%1"。%2

[ctx: KDbConnection|]
en: Unexpected name or identifier.
zh_CN: 未预期的名称或标识符。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not alter table "%1" using the same table as destination.
zh_CN: 修改表“%1”时，无法使用同一个表作为目的地。

[ctx: KDbConnection|]
en: Unknown table "%1".
zh_CN: 未知表 "%1"。

[ctx: KDbConnection|]
en: Invalid table name "%1".
zh_CN: 无效表名 "%1"

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not rename table "%1" using the same name.
zh_CN: 无法使用相同名称重命名表 "%1" 。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not rename table "%1" to "%2". Table "%3" already exists.
zh_CN: 无法重命名表“%1”为“%2”。表格“%3”已经存在。

[ctx: KDbConnection|]
en: Query "%1" does not exist.
zh_CN: 查询“%1”不存在。

[ctx: KDbConnection|]
en: Transactions are not supported for "%1" driver.
zh_CN: “%1”驱动不支持事务。

[ctx: KDbConnection|]
en: Begin transaction failed.
zh_CN: 事务启动失败。

[ctx: KDbConnection|]
en: Transaction already started.
zh_CN: 事务已经启动。

[ctx: KDbConnection|]
en: Transaction not started.
zh_CN: 事务尚未启动。

[ctx: KDbConnection|]
en: Error on commit transaction.
zh_CN: 提交事务出错。

[ctx: KDbConnection|]
en: Error on rollback transaction.
zh_CN: 回滚事务出错。

[ctx: KDbConnection|]
en: Invalid object name "%1".
zh_CN: 无效的对象名称“%1”。

[ctx: KDbConnection|]
en: Column "%1" does not exist in the query.
zh_CN: 查询中的列 %1 不存在。

[ctx: KDbConnection|Extended schema for a table: loading error]
en: Error while loading extended table schema.
zh_CN: 装入扩展表样式时出错。

[ctx: KDbConnection|]
en: Invalid XML data: %1
zh_CN: 无效的 XML 数据：%1

[ctx: KDbConnection|]
en: Error in XML data: "%1" in line %2, column %3.
    XML data: %4
zh_CN: 在 XML 数据的第 %2 行第 %3 列发生错误：“%1”。
    XML 数据：%4

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not update record because there is no master table defined.
zh_CN: 因未定义主表，所以无法更新记录。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not update record because master table has no primary key defined.
zh_CN: 因主表未定义主键，所以无法更新记录。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not update record because it does not contain entire primary key of master table.
zh_CN: 无法更新记录，因为它不包含主表的整个主键。

[ctx: KDbConnection|]
en: Primary key's field "%1" cannot be empty.
zh_CN: 主键所在字段“%1”不能为空。

[ctx: KDbConnection|]
en: Record updating on the server failed.
zh_CN: 在服务器上更新记录失败。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not insert record because there is no master table specified.
zh_CN: 因未指定主表，所以无法插入记录。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not insert record because master table has no primary key specified.
zh_CN: 因主表未指定主键，所以无法插入记录。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not insert record because it does not contain entire master table's primary key.
zh_CN: 无法插入记录，因为它不包含主表的整个主键。

[ctx: KDbConnection|]
en: Record inserting on the server failed.
zh_CN: 在服务器上插入记录失败。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not delete record because there is no master table specified.
zh_CN: 因未指定主表，所以无法删除记录。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not delete record because there is no primary key for master table specified.
zh_CN: 因主表未指定主键，所以无法删除记录。

[ctx: KDbConnection|]
en: Could not delete record because it does not contain entire master table's primary key.
zh_CN: 无法删除记录，因为它不包含主表的整个主键。

[ctx: KDbConnection|]
en: Record deletion on the server failed.
zh_CN: 在服务器上删除记录失败。

[ctx: KDbConnection|]
en: Unknown error.
zh_CN: 未知错误。

[ctx: KDbConnectionData|]
en: file: %1
zh_CN: 文件：%1

[ctx: KDbCursor|]
en: No query statement or schema defined.
zh_CN: 未定义查询语句或样式。

[ctx: KDbCursor|]
en: Could not generate query statement.
zh_CN: 无法产生查询语句。

[ctx: KDbCursor|]
en: Error opening database cursor.
zh_CN: 打开数据库游标出错。

[ctx: KDbCursor|]
en: Could not fetch next record.
zh_CN: 无法获取下一条记录。

[ctx: KDbCursor|]
en: No connection for cursor open operation specified.
zh_CN: 没有为游标开启操作指定连接。

[ctx: KDbDriver|]
en: Invalid database driver's "%1" implementation.
zh_CN: 数据库驱动的“%1”实现无效。

[ctx: KDbDriver|]
en: Value of "%1" is not initialized for the driver.
zh_CN: “%1”的值未对驱动初始化。

[ctx: KDbDriver|]
en: Client library version
zh_CN: 客户端库版本

[ctx: KDbDriver|]
en: Default character encoding on server
zh_CN: 服务器默认字符编码

[ctx: KDbDriver|]
en: File-based database driver
zh_CN: 基于文件的数据库驱动

[ctx: KDbDriver|]
en: File-based database's MIME types
zh_CN: 基于文件的数据库的 MIME 类型

[ctx: KDbDriver|]
en: Single transactions support
zh_CN: 单事务支持

[ctx: KDbDriver|]
en: Multiple transactions support
zh_CN: 多事务支持

[ctx: KDbDriver|]
en: Nested transactions support
zh_CN: 嵌套事务支持

[ctx: KDbDriver|]
en: Ignored transactions support
zh_CN: 忽略事务支持

[ctx: KDbDriver|]
en: KDb driver version
zh_CN: KDb 驱动版本

[ctx: DriverManagerInternal|]
en: Could not find any database drivers.
zh_CN: 找不到任何数据库驱动。

[ctx: DriverManagerInternal|]
en: Could not find database driver "%1".
zh_CN: 找不到数据库驱动“%1”。

[ctx: DriverManagerInternal|]
en: Could not load database driver's plugin file "%1".
zh_CN: 无法载入数据库驱动的插件“%1”。

[ctx: DriverManagerInternal|]
en: Could not open database driver "%1" from plugin file "%2".
zh_CN: 无法从插件文件“%2”中载入数据库驱动“%1”。

[ctx: KDbField|]
en: Invalid Type
zh_CN: 无效的类型

[ctx: KDbField|]
en: Byte
zh_CN: 字节

[ctx: KDbField|]
en: Short Integer Number
zh_CN: 短整数

[ctx: KDbField|]
en: Integer Number
zh_CN: 整数

[ctx: KDbField|]
en: Big Integer Number
zh_CN: 大整数

[ctx: KDbField|]
en: Yes/No Value
zh_CN: 逻辑值

[ctx: KDbField|]
en: Date
zh_CN: 日期

[ctx: KDbField|]
en: Date and Time
zh_CN: 日期和时间

[ctx: KDbField|]
en: Time
zh_CN: 时间

[ctx: KDbField|]
en: Single Precision Number
zh_CN: 单精度数

[ctx: KDbField|]
en: Double Precision Number
zh_CN: 双精度数

[ctx: KDbField|]
en: Text
zh_CN: 文字

[ctx: KDbField|]
en: Long Text
zh_CN: 长文本

[ctx: KDbField|]
en: Object
zh_CN: 天体

[ctx: KDbField|]
en: Invalid Group
zh_CN: 无效的组

[ctx: KDbField|]
en: Floating Point Number
zh_CN: 浮点数

[ctx: KDbField|]
en: Yes/No
zh_CN: 是/否

[ctx: KDbField|]
en: Date/Time
zh_CN: 日期/时间

[ctx: KDbProperties|]
en: Could not set value of database property "%1".
zh_CN: 无法设置数据库属性“%1”。

[ctx: KDbProperties|]
en: Could not set caption for database property "%1".
zh_CN: 无法为数据库属性“%1”设置标题。

[ctx: KDbProperties|]
en: Could not read database property "%1".
zh_CN: 无法读取数据库属性“%1”。

[ctx: KDbProperties|]
en: Could not read database properties.
zh_CN: 无法读取数据库属性。

[ctx: KDbResult|]
en: Unspecified error encountered
zh_CN: 遇到了未指定的错误

[ctx: KDbParser|]
en: Invalid integer number
zh_CN: 无效的整数

[ctx: KDbParser|]
en: This integer number may be too large.
zh_CN: 此整数可能过大。

[ctx: KDbParser|]
en: Invalid string
zh_CN: 无效的字符串

[ctx: KDbParser|]
en: Invalid character in string
zh_CN: 字符串中存在无效字符

[ctx: KDbParser|]
en: Invalid identifier
zh_CN: 无效的标识符

[ctx: KDbParser|]
en: Identifiers should start with a letter or '_' character
zh_CN: 标识符应该以字母或下划线开头

[ctx: KDbParser|]
en: identifier was expected
zh_CN: 期望得到标识符

[ctx: KDbParser|]
en: Syntax Error
zh_CN: 语法错误

[ctx: KDbParser|]
en: "%1" is a reserved keyword.
zh_CN: “%1”是一个保留字。

[ctx: KDbParser|]
en: Syntax error.
zh_CN: 语法错误。

[ctx: KDbParser|]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: KDbParser|]
en: Error near "%1".
zh_CN: 在 "%1" 附近出现错误。

[ctx: KDbParser|]
en: Other error
zh_CN: 其它错误

[ctx: KDbParser|]
en: Implementation error
zh_CN: 实现错误

[ctx: KDbParser|]
en: No query statement specified.
zh_CN: 未指定查询语句。

[ctx: KDbParser|]
en: Unexpected character.
zh_CN: 未预期的字符。

[ctx: KDbParser|]
en: "*" could not be used if no tables are specified.
zh_CN: 如果未指定表，则无法使用“*”。

[ctx: KDbParser|]
en: "*" could not be added.
zh_CN: “*”无法被添加。

[ctx: KDbParser|]
en: "<table>.*" could not be added.
zh_CN: “<table>.*”无法被添加。

[ctx: KDbParser|]
en: Could not add binding to a field.
zh_CN: 无法为字段添加绑定。

[ctx: KDbParser|]
en: Table "%1" does not exist.
zh_CN: 表 "%1" 不存在。

[ctx: KDbParser|]
en: Invalid alias definition for column "%1".
zh_CN: 列“%1”的别名定义无效。

[ctx: KDbParser|]
en: More than one asterisk "*" is not allowed.
zh_CN: 不允许超过一个星号“*”。

[ctx: KDbParser|]
en: Invalid "%1" column definition.
zh_CN: 列“%1”定义无效。

[ctx: KDbParser|]
en: Could not set alias "%1" for column #%2. This alias is already set for column #%3.
zh_CN: 无法为列 #%2 设置别名“%1”。该别名已设置为列 #%3。

[ctx: KDbParser|]
en: Could not set alias "%1" for column #%2.
zh_CN: 无法为列 #%2 设置别名“%1”。

[ctx: KDbParser|]
en: Could not define sorting. Column at position %1 does not exist.
zh_CN: 无法定义排序。位于位置 %1 的列不存在。

[ctx: KDbParser|]
en: Could not define sorting. Column name or alias "%1" does not exist.
zh_CN: 无法定义排序。列名或别名“%1”不存在。

[ctx: KDbObjectNameValidator|]
en: Cannot use reserved name "%1" for objects. Please choose another name.
zh_CN: 无法为对象使用保留名称“%1”。请选择另一个名称。

[ctx: KDbObjectNameValidator|]
en: Names of internal database objects start with "kexi__".
zh_CN: 内部数据库对象的名字以“kexi__”开头。

[ctx: KDbSimpleCommandLineApp|]
en: Database driver ID
zh_CN: 数据库驱动 ID

[ctx: KDbSimpleCommandLineApp|]
en: Database user name
zh_CN: 数据库用户名

[ctx: KDbSimpleCommandLineApp|]
en: Prompt for password
zh_CN: 提示密码

[ctx: KDbSimpleCommandLineApp|]
en: Host (server) name
zh_CN: 主机 (服务器) 名称

[ctx: KDbSimpleCommandLineApp|]
en: Server's port number
zh_CN: 服务器端口号

[ctx: KDbSimpleCommandLineApp|]
en: Server's local socket filename
zh_CN: 服务器的本地套接字文件名

[ctx: KDbSimpleCommandLineApp|Enter password for <user>]
en: Enter password for %1:
zh_CN: 为 %1 输入密码：

[ctx: KDbValidator|]
en: "%1" value has to be entered.
zh_CN: 必须输入“%1”的值。

[ctx: KDbTableViewData|]
en: "%1" column requires a value to be entered.
zh_CN: “%1”列需要输入值。

[ctx: KDbTableViewData|]
en: The column's constraint is declared as NOT NULL.
zh_CN: 列的约束条件声明为 NOT NULL。

[ctx: KDbTableViewData|]
en: The column's constraint is declared as NOT EMPTY.
zh_CN: 列的约束条件声明为 NOT EMPTY。

[ctx: KDbTableViewData|]
en: Record inserting failed.
zh_CN: 记录插入失败。

[ctx: KDbTableViewData|]
en: Record changing failed.
zh_CN: 记录更改失败。

[ctx: KDbTableViewData|]
en: Record deleting failed.
zh_CN: 记录删除失败。

[ctx: KDbTableViewData|]
en: Please correct data in this record or use the "Cancel record changes" function.
zh_CN: 请修改此记录中的数据，或使用“取消记录更改”功能。

[ctx: PostgresqlConnection|]
en: Escaping string failed. Invalid multibyte encoding.
zh_CN: 转义字符串失败。无效的多字节编码。

[ctx: MysqlConnection|]
en: The database "%1" does not exist.
zh_CN: 数据库“%1”不存在。

en: No password entry found for uid '%1'
zh_CN: 没有找到 UID 为“%1”的密码项

[ctx: Generation Message + current date]
en: File generated by KCron the %1.
zh_CN: KCron 生成的消息 %1

en: <em>No output.</em>
zh_CN: <em>无输出。</em>

en: <em>No error.</em>
zh_CN: <em>无错误。</em>

en: <p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Command could not be started</strong>
zh_CN: <p><strong>命令：</strong>%1</p><strong>无法启动命令</strong>

en: <p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Standard Output :</strong><pre>%2</pre><strong>Error Output :</strong><pre>%3</pre>
zh_CN: <p><strong>命令：</strong>%1</p><strong>标准输出：</strong><pre>%2</pre><strong>错误输出：</strong><pre>%3</pre>

en: An error occurred while updating crontab.
zh_CN: 更新计划任务时发生了错误。

en: Unable to open crontab file for writing
zh_CN: 无法以写模式打开计划任务文件

en: The file %1 could not be opened.
zh_CN: 无法打开文件 %1

en: every day
zh_CN: 每天

en: All users
zh_CN: 全部用户

en: No comment
zh_CN: 无注释

en: You have been blocked from using KCron	                      by either the /etc/cron.allow file or the /etc/cron.deny file.	                      
    
    Check the crontab man page for further details.
zh_CN: 您已被 /etc/cron.allow 或 /etc/cron.deny 中任一文件禁止使用 KCron。
    
    请查阅 crontab 手册页了解更多细节。

[ctx: User login: errorMessage]
en: User %1: %2
zh_CN: 用户 %1：%2

[ctx: May long]
en: May
zh_CN: 五月

[ctx: July long]
en: July
zh_CN: 七月

en: System Crontab
zh_CN: (系统计划任务)

en: At system startup
zh_CN: 在系统启动时

[ctx: 1:Time Description, 2:Date Description]
en: %1, %2
zh_CN: %1，%2

[ctx: Every 'days of week']
en: every %1
zh_CN: 每%1

[ctx: 'Days of month' of 'Months']
en: %1 of %2
zh_CN: %2月中的%1日

[ctx: 1:Day of month, 2:Day of week]
en: %1 as well as %2
zh_CN: %1日，%2

[ctx: Hour::Minute list]
en: At %1
zh_CN: 在 %1

en: Override default home folder.
zh_CN: 替代默认的主目录。

en: Email output to specified account.
zh_CN: 把输出邮寄给特定的账号。

en: Override default shell.
zh_CN: 替代默认的 shell。

en: Folders to search for program files.
zh_CN: 搜索程序文件的目录。

en: Dynamic libraries location.
zh_CN: 动态库位置。

en: Local Variable
zh_CN: 局部变量

en: Scheduled Tasks
zh_CN: 计划任务

en: All Users Crontabs
zh_CN: (全部用户计划任务)

[ctx: Crontab of user login]
en: Crontab of user %1
zh_CN: 用户 %1 的计划任务

en: Cron Options
zh_CN: 计划任务选项

en: Print cron&tab
zh_CN: 打印计划任务表(&T)

en: Print &all users
zh_CN: 打印全部用户(&A)

en: Show the following Cron:
zh_CN: 显示以下计划任务：

en: Personal Cron
zh_CN: 个人计划任务

en: System Cron
zh_CN: (系统计划任务)

en: Cron of User:
zh_CN: 用户计划任务：

en: Show All Personal Crons
zh_CN: 显示全部个人计划任务

en: Task Scheduler
zh_CN: 任务调度器

en: KDE Task Scheduler
zh_CN: KDE 任务调度器

en: The following error occurred while initializing KCron:
    
    %1
    
    KCron will now exit.
zh_CN: 初始化 KCron 时发生了下列错误：
    
    %1
    
    KCron 现在退出。

en: You can use this application to schedule programs to run in the background.
    To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New from the menu.
zh_CN: 您可以使用这个程序来调度在后台运行的程序。如果要调度一个新的
    任务，在“任务”夹上单击，然后选择菜单中的“编辑/新建”。

en: Welcome to the Task Scheduler
zh_CN: 欢迎使用任务调度器

en: Add or modify a scheduled task
zh_CN: 添加或修改一个计划任务

en: <i>This task will be executed at the specified intervals.</i>
zh_CN: <i>此任务将按指定的定期规则执行。</i>

note: #-#-#-#-#  539 (fcitx5-kkc)  #-#-#-#-# i18n: file: gui/addshortcutdialog.ui:42 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel_)
en: &Command:
zh_CN: 命令(&C)：

en: &Run as:
zh_CN: 运行身份(&R)：

note: #-#-#-#-#  74 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_comment)
en: Co&mment:
zh_CN: 注释(&M)：

en: &Enable this task
zh_CN: 启用此任务(&E)

en: Run at system &bootup
zh_CN: 在系统启动时运行(&B)

en: Run &every day
zh_CN: 每天运行(&E)

en: Preselection:
zh_CN: 预选取：

en: Custom selection
zh_CN: 自定义选区

en: Each minute
zh_CN: 每分钟

en: AM:
zh_CN: AM：

en: PM:
zh_CN: PM：

en: <i>Please type a valid command line...</i>
zh_CN: <i>请输入有效的命令行...</i>

en: <i>Please select an executable program...</i>
zh_CN: <i>请选择一个可执行程序。</i>

en: <i>Please browse for a program to execute...</i>
zh_CN: <i>请浏览定位一个要执行的程序。</i>

en: <i>This task is disabled.</i>
zh_CN: <i>此任务已禁用。</i>

en: <i>This task will be run on system bootup.</i>
zh_CN: <i>此任务会在系统启动时运行。</i>

en: <i>Please select from the 'Months' section...</i>
zh_CN: <i>请从“月”区段中选择项目。</i>

en: <i>Please select from either the 'Days of Month' or the 'Days of Week' section...</i>
zh_CN: <i>请从“月中的天”或“周中的天”任一区段中选择项目。</i>

en: <i>Please select from the 'Hours' section...</i>
zh_CN: <i>请从“小时”区段中选择项目。</i>

en: <i>Please select from the 'Minutes' section...</i>
zh_CN: <i>请从“分钟”区段中选择项目。</i>

en: <b>Scheduled Tasks</b>
zh_CN: <b>计划任务</b>

[ctx: Do not use any quote characters (') in this string]
en: End of script execution. Type Enter or Ctrl+C to exit.
zh_CN: 脚本执行完毕。请键入回车或 Ctrl+C 键退出。

en: Scheduling Details
zh_CN: 调度细节

[ctx: Adds a new task]
en: New &Task...
zh_CN: 新建任务(&T)...

en: Create a new task.
zh_CN: 建立一个新的任务。

en: M&odify...
zh_CN: 修改(&O)...

en: Modify the selected task.
zh_CN: 修改选中的任务。

en: Delete the selected task.
zh_CN: 删除选中的任务。

en: &Run Now
zh_CN: 现在运行(&R)

en: Run the selected task now.
zh_CN: 运行选中的任务。

en: Add or modify a variable
zh_CN: 添加或修改一个变量

[ctx: The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc]
en: &Variable:
zh_CN: 变量(&V)：

en: Va&lue:
zh_CN: 值(&L)：

en: &Enable this variable
zh_CN: 启用此变量(&E)

en: <i>This variable will be used by scheduled tasks.</i>
zh_CN: <i>此变量供计划任务使用。</i>

en: <i>This variable is disabled.</i>
zh_CN: <i>此变量已禁用。</i>

en: <i>Please enter the variable name...</i>
zh_CN: <i>请输入变量名...</i>

en: <i>Please enter the variable value ...</i>
zh_CN: <i>请输入变量值...</i>

en: <b>Environment Variables</b>
zh_CN: <b>环境变量</b>

en: Modify Variable
zh_CN: 修改变量

[ctx: Adds a new variable]
en: New &Variable...
zh_CN: 新建变量(&V)...

en: Create a new variable.
zh_CN: 建立一个新的变量。

en: Modify the selected variable.
zh_CN: 修改选中的变量。

en: Delete the selected variable.
zh_CN: 删除选中的变量。

en: Changing those options requires restarting the application to take effect.
zh_CN: 对这些选项的修改需要重新启动应用程序才能生效。

en: *|Executables
zh_CN: *|可执行文件

en: Choose an editor executable
zh_CN: 选择编辑器的可执行文件

en: Executables (*)
zh_CN: 可执行文件 (*)

en: Perform auto testing
zh_CN: 运行自动测试

en: Perform short auto testing
zh_CN: 运行较短的自动测试

en: A CHM file to show
zh_CN: 要显示的 CHM 文件

en: '--search <query>' specifies the search query to search, and activate the first entry if found
zh_CN: '--search <query>' 用于指定要进行的搜索操作，并且搜索完成后会自动显示找到的一个项目

en: '--sindex <word>' specifies the word to find in index, and activate if found
zh_CN: '--sindex <word>' 指定了要在索引中查找的词语，找到的话会自动显示

en: '--stoc <word(s)>' specifies the word(s) to find in TOC, and activate if found. Wildcards allowed.
zh_CN: '--stoc <word(s)>' 指定了要在目录中查找的词语，找到的话会自动显示。可以使用通配符。

en: '--url <relative url>' specifies the URL to activate if found.
zh_CN: '--url <relative url>' 指定找到后需要激活的 URL

en: CHM file viewer
zh_CN: CHM文件查看器

en: Please report bugs to kchmviewer@ulduzsoft.com
zh_CN: 请将问题汇报到 kchmviewer@ulduzsoft.com

en: Detected file encoding: %1 ( %2 )
zh_CN: 检测到的文件编码：%1 ( %2 )

en: %1 - failed to load the chm file
zh_CN: %1 - 载入CHM文件失败

en: Unable to load the chm file %1
zh_CN: 无法载入CHM文件%1

en: Could not load file %1
zh_CN: 无法载入文件%1

en: %1 - remote link clicked - %2
zh_CN: %1 - 点击远程链接 - %2

en: A remote link %1 will start the external program to open it.
    
    Do you want to continue?
zh_CN: %1将使用外部程序来打开远程链接。 
    
    你要继续吗？

en: %1 - JavsScript link clicked
zh_CN: %1 - 点击JavaScript链接

en: You have clicked a JavaScript link.
    To prevent security-related issues JavaScript URLs are disabled in CHM files.
zh_CN: 你点击了JavaScript链接。
    为了避免安全问题，在CHM文件中不启用JavaScript URLs支持。

en: %1 - link to a new CHM file clicked
zh_CN: %1 - 点击指向新的CHM文件的链接。

en: You have clicked a link, which leads to a new CHM file %1.
    The current file will be closed.
    
    Do you want to continue?
zh_CN: 你点击了指向新的CHM文件的链接%1。
    现在打开的文件将被关闭。
    
    你要继续吗？

en: *.chm|Compressed Help Manual (*.chm)
zh_CN: *.chm|压缩的帮助手册 (*.chm)

en: Open a chm file
zh_CN: 打开 CHM 文件

en: Compressed Help Manual (*.chm)
zh_CN: 压缩的帮助手册 (*.chm)

en: Choose a directory to store CHM content
zh_CN: 选择目录来保存 CHM 的内容

en: Extracting CHM content
zh_CN: 提取 CHM 的内容

en: Extracting files...
zh_CN: 提取文件...

en: Could not locate opened topic in content window
zh_CN: 无法在目录窗口定位打开的主题

en: <html><b>kchmviewer version %1.%2</b><br><br>Copyright (C) George Yunaev, 2004-2010<br><a href="mailto:gyunaev@ulduzsoft.com">gyunaev@ulduzsoft.com</a><br><a href="http://www.kchmviewer.net">http://www.kchmviewer.net</a><br><br>Licensed under GNU GPL license version 3.</html>
zh_CN: <html><b>kchmviewer 版本 %1.%2</b><br><br>版权所有 (C) George Yunaev, 2004-2010<br><a href="mailto:gyunaev@ulduzsoft.com">gyunaev@ulduzsoft.com</a><br><a href="http://www.kchmviewer.net">http://www.kchmviewer.net</a><br><br>以 GNU GPL 版本3授权。</html>

note: i18n: file: dialog_about.ui:14 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DialogAbout)
en: About kchmviewer
zh_CN: 关于kchmviewer

en: Ctrl+Right
zh_CN: Ctrl+右

en: Ctrl+Left
zh_CN: Ctrl+左

en: %1 - add a bookmark
zh_CN: %1 - 添加书签

en: Enter the name for this bookmark:
zh_CN: 输入书签的名称

en: %1 - edit the bookmark name
zh_CN: %1 - 编辑书签名称

en: Search returned %1 result(s)
zh_CN: 搜索返回 %1 个结果

en: Search returned no results
zh_CN: 搜索没有返回结果

en: <html><p>The improved search engine allows you to search for a word, symbol or phrase, which is set of words and symbols included in quotes. Only the documents which include all the terms specified in th search query are shown; no prefixes needed.<p>Unlike MS CHM internal search index, my improved search engine indexes everything, including special symbols. Therefore it is possible to search (and find!) for something like <i>$q = new ChmFile();</i>. This search also fully supports Unicode, which means that you can search in non-English documents.<p>If you want to search for a quote symbol, use quotation mark instead. The engine treats a quote and a quotation mark as the same symbol, which allows to use them in phrases.</html>
zh_CN: <html><p>改进了的搜索引擎使你可以搜索词语，符号，以及短语，其中短语指以引号扩起来的一组词语以及符号。只有包含查询中所有项目的文档才会被显示出来；不需要指定前缀。<p>不像 MS CHM 的内部索引，我的改进过的搜索引擎索引所有内容，包括特殊符号。因此你可以搜索(并且找到！)类似于<i>$q = new ChmFile();</i>这样的内容。搜索功能也支持 Unicode，因此你可以在非英语文档中搜索。<p>如果你想搜索双引号(")，你可以搜索单引号(')。引擎将单引号和双引号视作同一个符号，因此它们可以被用在查询中。</html>

en: Reading dictionary...
zh_CN: 读取词典中...

en: Generating search index...
zh_CN: 生成搜索索引...

note: i18n: file: dialog_about.ui:46 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAbout)
en: About text
zh_CN: 关于文本

note: i18n: file: dialog_about.ui:24 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: About appplication
zh_CN: 关于应用程序

note: i18n: file: dialog_about.ui:75 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">I would like to thank:</span></p>
    <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- <a href="http://qt.nokia.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Trolltech</span></a> (now Nokia) for Qt library;</p>
    <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- <a href="http://dryicons.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Dryicons</span></a> for nice free icons;</p>
    <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Jed Wing, the author of chmlib.</p>
    <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Razvan Cojocaru, the author of xchm.</p>
    <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Peter Volkov for significant QA (more than 20 reported bugs!)</p>
    <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- And of course <span style=" font-weight:600;">everyone</span>, who report bugs,  and suggest features.</p>
    <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>
zh_CN: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">我希望感谢：</span></p>
    <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- <a href="http://qt.nokia.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Trolltech</span></a> (现在的 Nokia) 提供了 Qt 库；</p>
    <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- <a href="http://dryicons.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Dryicons</span></a> 提供了精美的免费图标；</p>
    <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Jed Wing，chmlib 的作者。</p>
    <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Razvan Cojocaru，xchm 的作者。</p>
    <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Peter Volkov 强大的质量控制 (报告了超过20个问题！)</p>
    <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- 以及当然了， 汇报问题，建议新功能的 <span style=" font-weight:600;">所有人</span>。</p>
    <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>

note: i18n: file: dialog_setup.ui:20 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DialogSetup)
en: KchmViewer settings
zh_CN: KchmViewer设置

note: i18n: file: dialog_setup.ui:62 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
en: If started with no arguments
zh_CN: 如果启动时没有指定参数

note: i18n: file: dialog_setup.ui:74 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbStartWithNothing)
en: Start with nothing loaded
zh_CN: 启动时不载入任何文档

note: i18n: file: dialog_setup.ui:81 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioOnBeginOpenDialog)
en: Pop up the "open file" dialog
zh_CN: 弹出 “打开CHM文件” 对话框

note: i18n: file: dialog_setup.ui:88 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioOnBeginOpenLast)
en: Open the &last used CHM file, if exist
zh_CN: 如果存在，打开最后使用的CHM文件(&L)

note: i18n: file: dialog_setup.ui:121 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Store history information for
zh_CN: 保存历史信息

note: i18n: file: dialog_setup.ui:141 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: latest files
zh_CN: 最近使用的文件

note: i18n: file: dialog_setup.ui:153 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_rememberHistoryInfo)
en: Remembers the information about the files, which were opened. Remembers last opened page, search history, font size, bookmarks and so on.
zh_CN: 记录曾经打开的文件的相关信息。 记录最后打开的页面，搜索记录，字体大小，书签等信息。

note: i18n: file: dialog_setup.ui:156 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_rememberHistoryInfo)
en: R&emember extra information for history files
zh_CN: 记录历史中文件的额外信息(&E)

note: i18n: file: dialog_setup.ui:171 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: CHM security settings
zh_CN: CHM 安全设置

note: i18n: file: dialog_setup.ui:183 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
en: When external link clicked
zh_CN: 当点击外部链接时

note: i18n: file: dialog_setup.ui:195 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioExtLinkOpenAlways)
en: Alwa&ys open it in external browser
zh_CN: 总在外部浏览器中打开(&Y)

note: #-#-#-#-#  947 (zh_CN)  #-#-#-#-# i18n: file: dialog_setup.ui:205 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioExtLinkAsk) i18n: file: dialog_setup.ui:244 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNewChmAsk)
en: Ask for confirmation
zh_CN: 请求确认

note: i18n: file: dialog_setup.ui:212 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioExtLinkOpenNever)
en: Do not open the link
zh_CN: 不打开链接

note: i18n: file: dialog_setup.ui:225 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup5)
en: When link pointed to a new CHM file clicked
zh_CN: 当点击指向新的CHM文件的链接时

note: i18n: file: dialog_setup.ui:237 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNewChmOpenAlways)
en: Always open a new CHM file
zh_CN: 总打开新的CHM文件

note: i18n: file: dialog_setup.ui:251 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNewChmOpenNever)
en: Do not open a new CHM file
zh_CN: 不打开新的CHM文件

note: i18n: file: dialog_setup.ui:42 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget8)
en: General behavior
zh_CN: 通用行为

note: i18n: file: dialog_setup.ui:290 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupKDEsettings)
en: HTML browser settings
zh_CN: HTML 浏览器设置

note: i18n: file: dialog_setup.ui:296 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableImages)
en: Load the &images
zh_CN: 载入图像(&I)

note: i18n: file: dialog_setup.ui:303 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enablePlugins)
en: Enable browser &plugins (i.e. Flash)
zh_CN: 启用浏览器插件(例如Flash)(&P)

note: i18n: file: dialog_setup.ui:313 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableJava)
en: Enable &Java
zh_CN: 启用Java(&J)

note: i18n: file: dialog_setup.ui:323 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableJS)
en: Enable Java&Script
zh_CN: 启用JavaScript(&S)

note: i18n: file: dialog_setup.ui:333 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableOfflineStorage)
en: Enable &offline storage (HTML5)
zh_CN: 启用离线存储(HTML5)(&O)

note: i18n: file: dialog_setup.ui:343 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableLocalStorage)
en: Enable &local storage (HTML5)
zh_CN: 启用本地存储(HTML5)(&L)

note: i18n: file: dialog_setup.ui:373 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup7)
en: View HTML source command uses
zh_CN: 查看HTML源码使用

note: i18n: file: dialog_setup.ui:385 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_advViewSourceInternal)
en: Built-in HTML source viewer
zh_CN: 内建HTML源码查看器

note: i18n: file: dialog_setup.ui:395 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_advViewSourceExternal)
en: E&xternal program, specified below
zh_CN: 外部程序，在下面指定(&X)

note: i18n: file: dialog_setup.ui:413 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: External program:
zh_CN: 外部程序：

note: i18n: file: dialog_setup.ui:444 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boxLayoutDirectionRL)
en: Use right-to-left layout direction (Arabic and Hebrew layouts)
zh_CN: 使用从右向左排版方向 (阿拉伯以及希伯来版式)

note: i18n: file: dialog_setup.ui:451 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boxAutodetectEncoding)
en: Automatically detect encoding for KHTMLPart and WebKit browsers (not recommended)
zh_CN: 对于 KHTMLPart 以及 WebKit 浏览器，自动检测编码(不推荐)

note: i18n: file: dialog_setup.ui:458 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbCheckForUpdates)
en: If this option is enabled, the application will check for updates (when new version of application is released). If a new version is available, the program will show a messagebox dialog informing you about new version. This check will only performed once in 24 hours. No user information is requested or transmitted from your computer during this check.
zh_CN: 如果打开这个选项，应用程序会自动检查更新(当新版本应用程序发布时)。如果有新版本可用，程序会向你显示一个消息对话框，提醒你有新版本了。这个检查在24小时内只会进行一次。在这个检查过程中不会有任何用户信息被请求或者传输。

note: i18n: file: dialog_setup.ui:461 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCheckForUpdates)
en: Perform a check whether a new version is available (once a week)
zh_CN: 检查是否有新版本可用(每周一次)

note: i18n: file: dialog_setup.ui:484 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbToolbarLarge)
en: Large icons
zh_CN: 大图标

note: i18n: file: dialog_setup.ui:491 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbToolbarLargeText)
en: Large icons and text
zh_CN: 带文字的大图标

note: i18n: file: dialog_setup.ui:498 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbToolbarText)
en: Just text
zh_CN: 只有文字

note: i18n: file: dialog_topicselector.ui:13 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DialogTopicSelector)
en: Multiple topics
zh_CN: 多个主题

note: i18n: file: dialog_topicselector.ui:25 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the topic to open:
zh_CN: 请选取要打开的主题：

note: i18n: file: mainwindow.ui:192 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Print current page
zh_CN: 打印当前页

note: i18n: file: mainwindow.ui:195 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Prints currently opened page.
zh_CN: 打印现在打开的页面。

note: i18n: file: mainwindow.ui:213 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Exits the application
zh_CN: 退出应用程序

note: i18n: file: mainwindow.ui:231 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Copies selected content to clipboard
zh_CN: 将选中的内容复制到剪贴板

note: i18n: file: mainwindow.ui:249 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Selects everything in the document
zh_CN: 选中文档中的所有内容

note: i18n: file: mainwindow.ui:264 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Find text in currently opened page
zh_CN: 在当前打开的页面中查找文本

note: i18n: file: mainwindow.ui:267 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Enters the Find in page mode
zh_CN: 进入“在页面中查找”模式

note: i18n: file: mainwindow.ui:279 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: E&xtract CHM content...
zh_CN: 提取CHM内容(&X)

note: i18n: file: mainwindow.ui:282 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Extract the CHM content to the directory
zh_CN: 将 CHM 的内容提取到目录中

note: i18n: file: mainwindow.ui:285 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Exctracts the CHM archive content to the specified directory. All the files are extracted.
zh_CN: 将 CHM 存档中的内容提取到指定的目录中。所有的文件都会被提取出来。

note: i18n: file: mainwindow.ui:294 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: &Application settings...
zh_CN: 应用程序设置...(&A)

note: i18n: file: mainwindow.ui:297 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, mainStatusBar) i18n: file: mainwindow.ui:300 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Change the application settings
zh_CN: 更改应用程序设置

note: i18n: file: mainwindow.ui:315 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Adds a bookmark for currently opened page
zh_CN: 把当前打开的页面加为书签

note: i18n: file: mainwindow.ui:318 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Adds a bookmark for currently opened page. Remembers the opened page, and scroll position. Bookmarks are accessible through Bookmarks menu or tab.
zh_CN: 将当前打开的页面添加为书签。记录打开的页面以及在页面中的位置。书签可以通过书签菜单以及书签分页访问。

note: i18n: file: mainwindow.ui:330 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: &Increase font size
zh_CN: 增大字体大小(&I)

note: i18n: file: mainwindow.ui:336 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Increase the font size
zh_CN: 增大字体大小

note: i18n: file: mainwindow.ui:339 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Increases the document font size. The new font size will be stored.
zh_CN: 增加文档的字体大小。新的字体大小会被保存。

note: i18n: file: mainwindow.ui:351 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: &Decrease font size
zh_CN: 缩小字体大小(&D)

note: i18n: file: mainwindow.ui:357 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Decrease the font size
zh_CN: 缩小字体大小

note: i18n: file: mainwindow.ui:360 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Decreases the document font size. The new font size will be stored.
zh_CN: 缩小文档的字体大小。新的字体大小会被保存。

note: i18n: file: mainwindow.ui:372 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: See &HTML
zh_CN: 查看 &HTML

note: i18n: file: mainwindow.ui:375 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: View HTML source of current page
zh_CN: 查看当前页面的 HTML 源码

note: i18n: file: mainwindow.ui:378 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Shows the HTML source of currently opened page
zh_CN: 显示当前页面的 HTML 源码

note: i18n: file: mainwindow.ui:393 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Enable &full screen mode
zh_CN: 进入全屏模式(&F)

note: i18n: file: mainwindow.ui:396 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Enters or leaves the fullscreen mode
zh_CN: 进入或退出全屏模式

note: i18n: file: mainwindow.ui:417 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Show &navigator window
zh_CN: 显示导航栏(&N)

note: i18n: file: mainwindow.ui:420 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Show navigator dock window
zh_CN: 显示导航侧边栏

note: i18n: file: mainwindow.ui:423 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Shows or hides the size window (with Content, Index, Search and Bookmark tabs)
zh_CN: 显示或隐藏侧边栏(包含内容，索引，搜索和书签分页)

note: i18n: file: mainwindow.ui:438 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: &Locate
zh_CN: 定位(&L)

note: i18n: file: mainwindow.ui:441 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Locate the current page in contents window
zh_CN: 在内容窗口中定位当前页

note: i18n: file: mainwindow.ui:444 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: If the current page is present in the Table of Contents, locate it there.
zh_CN: 如果目录中存在当前页，那定位到这页。

note: i18n: file: mainwindow.ui:456 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Set &encoding
zh_CN: 设置编码(&E)

note: i18n: file: mainwindow.ui:459 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Changes the current document encoding.
zh_CN: 改变当前文档的编码。

note: i18n: file: mainwindow.ui:471 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Open a CHM file
zh_CN: 打开 CHM 文件

note: i18n: file: mainwindow.ui:474 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Opens a new CHM file
zh_CN: 打开一个新的 CHM 文件

note: i18n: file: mainwindow.ui:489 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Navigate back in navigation history
zh_CN: 在导航历史中后退

note: i18n: file: mainwindow.ui:501 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Navigate forward
zh_CN: 前进

note: i18n: file: mainwindow.ui:504 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Navigate forward in navigation history
zh_CN: 在导航历史中前进

note: i18n: file: mainwindow.ui:516 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Navigate home
zh_CN: 导航到主页

note: i18n: file: mainwindow.ui:519 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Navigate to the document Home page, as specified in the document.
zh_CN: 导航到文档所指定的主页。

note: i18n: file: mainwindow.ui:531 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Go to the previous page in the Table of Contents
zh_CN: 翻到目录中的上一页

note: i18n: file: mainwindow.ui:534 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Go to the previous page in the <b>Table of Contents</b><br><br><i>Shortcut: Ctrl+Left Arrow</i>
zh_CN: 翻到<b>目录</b>中的上一页<i>快捷键：Ctrl+左</i>

note: i18n: file: mainwindow.ui:546 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Go to the next page in the Table of Contents
zh_CN: 翻到目录中的下一页

note: i18n: file: mainwindow.ui:549 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Go to the next page in the <b>Table of Contents</b><br><br><i>Shortcut: Ctrl+Right Arrow</i>
zh_CN: 翻到<b>目录</b>中的下一页<i>快捷键：Ctrl+右</i>

note: #-#-#-#-#  947 (zh_CN)  #-#-#-#-# i18n: file: mainwindow.ui:558 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: &Close window
zh_CN: 关闭窗口(&C)

note: i18n: file: mainwindow.ui:564 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Closes currently opened window
zh_CN: 关闭当前打开的窗口

note: i18n: file: mainwindow.ui:572 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: About kchmviewer...
zh_CN: 关于 kchmviewer...

note: i18n: file: mainwindow.ui:577 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: About Qt
zh_CN: 关于QT

note: #-#-#-#-#  947 (zh_CN)  #-#-#-#-# i18n: file: mainwindow.ui:586 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Check for updates
zh_CN: 检查更新

note: i18n: file: mainwindow.ui:595 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, mainStatusBar)
en: Edit toolbars...
zh_CN: 编辑工具栏...

note: i18n: file: mainwindow.ui:100 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, mainToolbar)
en: General toolbar
zh_CN: 一般工具栏

note: i18n: file: mainwindow.ui:125 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, navToolbar)
en: Navigation toolbar
zh_CN: 导航工具栏

note: i18n: file: navigatorpanel.ui:17 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, NavigatorPanel)
en: Navigator panel
zh_CN: 导航栏

note: i18n: file: tab_bookmarks.ui:43 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
en: Edi&t
zh_CN: 编辑(&E)

note: i18n: file: tab_bookmarks.ui:50 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDel)
en: &Del
zh_CN: 删除(&D)

note: i18n: file: tab_contents.ui:13 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabContents) i18n: file: tab_index.ui:13 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabIndex) i18n: file: tab_search.ui:13 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabSearch)
en: Form1
zh_CN: 表1

note: i18n: file: tab_search.ui:33 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Type in word(s) to search for:
zh_CN: 输入要搜索的词：

note: i18n: file: tab_search.ui:48 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHelp)
en: <a href="help">Help</a>
zh_CN: <a href="help">帮助</a>

note: i18n: file: toolbareditor.ui:20 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupEditToolbars)
en: Select a toolbar
zh_CN: 选择一个工具栏

note: i18n: file: toolbareditor.ui:26 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Editing the toolbar
zh_CN: 编辑工具栏

note: i18n: file: toolbareditor.ui:47 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Drag the actions to the toolbar list to add them to the toolbar. 
    Drag them from toolbar list to remove them from the toolbar.
zh_CN: 将操作拖到工具栏操作列表可将其加入工具栏。
    从工具栏操作列表将它们拖走可将其从工具栏移除。

note: i18n: file: toolbareditor.ui:90 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Toolbar actions
zh_CN: 工具栏操作列表

note: i18n: file: window_browser.ui:36 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabbedBrowser)
en: TabbedBrowser
zh_CN: 分页浏览器

note: i18n: file: window_browser.ui:152 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWrapped)
en: <img src=":/images/find_wrap.png">&nbsp;Search wrapped
zh_CN: <img src=":/images/find_wrap.png">&nbsp;已经搜索到末尾，从头开始

en: Printing finished
zh_CN: 打印完成

en: Open Link in a new tab	Shift+LMB
zh_CN: 在新的标签页打开此链接	Shift+左键

en: Open Link in a new background tab	Ctrl+LMB
zh_CN: 在后台标签页打开此链接	Ctrl+左键

en: Add page
zh_CN: 添加页面

[ctx: ProfileContext|]
en: Unknown Context
zh_CN: 未知上下文

[ctx: ProfileContext|]
en: Source Line
zh_CN: 源文件行

[ctx: ProfileContext|]
en: Jump
zh_CN: 跳转

[ctx: ProfileContext|]
en: Instruction
zh_CN: 指令

[ctx: ProfileContext|]
en: Call
zh_CN: 呼叫

[ctx: ProfileContext|]
en: Function
zh_CN: 功能

[ctx: ProfileContext|]
en: Class
zh_CN: 分类

[ctx: ProfileContext|]
en: Source File
zh_CN: 源文件

[ctx: QObject|]
en: %1 from %2
zh_CN: %1 来自 %2

[ctx: QObject|]
en: (unknown)
zh_CN: (未知)

[ctx: QObject|]
en: Samples
zh_CN: 采样数

[ctx: QObject|]
en: (global)
zh_CN: (全局)

[ctx: QObject|]
en: (not found)
zh_CN: (未找到)

[ctx: CallGraphView|]
en: Warning: a long lasting graph layouting is in progress.
    Reduce node/edge limits for speedup.
zh_CN: 警告：正在执行长耗时的制图操作。
    您可以降低节点/边界限制获得加速。

[ctx: CallGraphView|]
en: Trying to run the following command did not work:
    '%1'
zh_CN: 正在尝试运行的命令未能正常工作：
    '%1'

[ctx: CallGraphView|]
en: There is no call graph available for function
    	'%1'
    because it has no cost of the selected event type.
zh_CN: 此函数没有可用的调用图：
    	“%1”
    因为选择的事件类型没有执行开销。

[ctx: CallGraphView|]
en: Unlimited
zh_CN: 不限速

[ctx: CallGraphView|]
en: Top Left
zh_CN: 左上

[ctx: CallGraphView|]
en: Top Right
zh_CN: 右上

[ctx: CallGraphView|]
en: Bottom Left
zh_CN: 左下

[ctx: CallGraphView|]
en: Bottom Right
zh_CN: 右下

[ctx: CallGraphView|]
en: Automatic
zh_CN: 自动

[ctx: CallGraphView|]
en: Hide
zh_CN: 隐藏

[ctx: CallGraphView|]
en: Layout
zh_CN: 布局

[ctx: CallGraphView|]
en: Left to Right
zh_CN: 从左到右

[ctx: CallGraphView|]
en: Circular
zh_CN: 环形

[ctx: CallGraphView|]
en: Go to '%1'
zh_CN: 跳转到“%1”

[ctx: CallGraphView|]
en: Graph
zh_CN: 图像

[ctx: CallGraphView|]
en: Visualization
zh_CN: 可视化

[ctx: CallGraphView|]
en: Compact
zh_CN: 紧凑

[ctx: CallGraphView|]
en: Normal
zh_CN: 普通窗口

[ctx: CallGraphView|]
en: Tall
zh_CN: 高

[ctx: CallGraphView|]
en: Images (*.png *.jpg)
zh_CN: 图像 (*.png *.jpg)

[ctx: QObject|]
en: (active)
zh_CN: (活动)

[ctx: CallMapView|]
en: Cost
zh_CN: 成本

[ctx: CallMapView|]
en: Location
zh_CN: 住址

[ctx: CallMapView|]
en: Calls
zh_CN: 调用

[ctx: CallMapView|]
en: Go To
zh_CN: 跳转位置

[ctx: CallMapView|]
en: Stop at Depth
zh_CN: 停止深度

[ctx: CallMapView|]
en: No Depth Limit
zh_CN: 无深度限制

[ctx: CallMapView|]
en: Depth of '%1' (%2)
zh_CN: “%1”(%2)的深度

[ctx: CallMapView|]
en: Stop at Area
zh_CN: 停在区域

[ctx: CallMapView|]
en: No Area Limit
zh_CN: 无面积限制

[ctx: CallMapView|]
en: Area of '%1' (%2)
zh_CN: “%1”(%2)的面积

[ctx: CallMapView|]
en: Double Area Limit (to %1)
zh_CN: 面积限制加倍(到 %1)

[ctx: CallMapView|]
en: Visualization
zh_CN: 可视化

[ctx: CallMapView|]
en: Border Width
zh_CN: 边框宽度

[ctx: CallMapView|]
en: Allow Rotation
zh_CN: 允许旋转

[ctx: CallMapView|]
en: Shading
zh_CN: 卷起

[ctx: CallView|]
en: Cost
zh_CN: 成本

[ctx: CallView|]
en: <b>List of direct Callers</b><p>This list shows all functions calling the current selected one directly, together with a call count and the cost spent in the current selected function while being called from the function from the list.</p><p>An icon instead of an inclusive cost specifies that this is a call inside of a recursive cycle. An inclusive cost makes no sense here.</p><p>Selecting a function makes it the current selected one of this information panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is changed instead.</p>
zh_CN: <b>直接调用方列表</b><p>此列表显示所有直接调用了当前选中函数的所有函数，以及调用次数和调用开销。</p><p>如果显示的是图标而非引入开销，说明此次调用是在一个循环之内。引入开销对此无意义。</p><p>选择一个函数可在此信息面板上跳转到它，如果是在有两个面板的分割模式下，则切换到另一个面板。</p>

[ctx: CallView|]
en: <b>List of direct Callees</b><p>This list shows all functions called by the current selected one directly, together with a call count and the cost spent in this function while being called from the selected function.</p><p>Selecting a function makes it the current selected one of this information panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is changed instead.</p>
zh_CN: <b>直接被调用方列表</b><p>此列表显示所有被当前选中函数直接调用的所有函数，以及调用次数和调用开销。</p><p>选择一个函数可在此信息面板上跳转到它，如果是在有两个面板的分割模式下，则切换到另一个面板。</p>

[ctx: CallView|]
en: Go to '%1'
zh_CN: 跳转到“%1”

[ctx: CoverageView|]
en: Incl.
zh_CN: 包含

[ctx: CoverageView|]
en: Distance
zh_CN: 距离

[ctx: CoverageView|]
en: Called
zh_CN: 已调用

[ctx: CoverageView|]
en: Self
zh_CN: 自身

[ctx: CoverageView|]
en: Calling
zh_CN: 正在呼叫

[ctx: CoverageView|]
en: Go to '%1'
zh_CN: 跳转到“%1”

[ctx: QObject|]
en: Unknown Type
zh_CN: 未知类型

[ctx: EventTypeView|]
en: Incl.
zh_CN: 包含

[ctx: EventTypeView|]
en: Self
zh_CN: 自身

[ctx: EventTypeView|]
en: Short
zh_CN: 短

[ctx: EventTypeView|]
en: Formula
zh_CN: 公式

[ctx: EventTypeView|]
en: Remove
zh_CN: 删除

[ctx: FunctionListModel|]
en: Incl.
zh_CN: 包含

[ctx: FunctionListModel|]
en: Self
zh_CN: 自身

[ctx: FunctionListModel|]
en: Called
zh_CN: 已调用

[ctx: FunctionListModel|]
en: Function
zh_CN: 功能

[ctx: FunctionListModel|]
en: Location
zh_CN: 住址

[ctx: FunctionSelection|]
en: Function Profile
zh_CN: 函数剖析档

[ctx: FunctionSelection|]
en: &Search:
zh_CN: 查找(&S)：

[ctx: FunctionSelection|]
en: Search Query
zh_CN: 搜索队列

[ctx: FunctionSelection|]
en: Self
zh_CN: 自身

[ctx: FunctionSelection|]
en: Group
zh_CN: 群组

[ctx: FunctionSelection|]
en: (No Grouping)
zh_CN: (无分组)

[ctx: FunctionSelection|]
en: <b>The Flat Profile</b><p>The flat profile contains a group and a function selection list. The group list contains all groups where costs are spent in, depending on the chosen group type. The group list is hidden when group type 'Function' is selected.</p><p>The function list contains the functions of the selected group (or all for 'Function' group type), ordered by the costs spent therein. Functions with costs less than 1% are hidden on default.</p>
zh_CN: <b>简单剖析档</b><p>简单剖析档包含一个组列表和一个函数选择列表。依据选择的组类型，组列表中包含所有经受过执行开销的组。如果组类型为“函数”，组列表会被隐藏。</p><p>函数列表包含选中组的函数(如果是“函数”组类型，则包含全部)，并按开销排序，开销低于 1% 的函数默认被隐藏。</p>

[ctx: FunctionSelection|]
en: Go to '%1'
zh_CN: 跳转到“%1”

[ctx: FunctionSelection|]
en: Grouping
zh_CN: 分组

[ctx: FunctionSelection|]
en: No Grouping
zh_CN: 无分组

[ctx: QObject|]
en: (cycle)
zh_CN: (周期)

[ctx: InstrView|]
en: Cost
zh_CN: 成本

[ctx: InstrView|]
en: Hex
zh_CN: 十六进制

[ctx: InstrView|]
en: Go to '%1'
zh_CN: 跳转到“%1”

[ctx: QObject|]
en: (none)
zh_CN: (无)

[ctx: PartSelection|]
en: Parts Overview
zh_CN: 部件概览

[ctx: PartSelection|A thing's name]
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: PartSelection|]
en: Cost
zh_CN: 成本

[ctx: PartSelection|]
en: <b>The Parts Overview</b><p>A trace consists of multiple trace parts when there are several profile data files from one profile run. The Trace Part Overview dockable shows these, horizontally ordered in execution time; the rectangle sizes are proportional to the total cost spent in the parts. You can select one or several parts to constrain all costs shown to these parts only.</p><p>The parts are further subdivided: there is a partitioning and an callee split mode: <ul><li>Partitioning: You see the partitioning into groups for a trace part, according to the group type selected. E.g. if ELF object groups are selected, you see colored rectangles for each used ELF object (shared library or executable), sized according to the cost spent therein.</li><li>Callee: A rectangle showing the inclusive cost of the current selected function in the trace part is shown. This is split up into smaller rectangles to show the costs of its callees.</li></ul></p>
zh_CN: <b>部件概览</b><p>当某剖析档中含有多组剖析数据文件时，您可通过此概览看到所有停靠部件。其水平轴为执行时间，矩形区域与部件总开销呈比例增大。您可同时选择一个或几个部件来仅显示这些的部件总执行开销。</p><p>部件可进一步细分：有一个分割模式和一个被调用方分割模式：<ul><li>分割模式：您会看到追踪部件被根据所选类型划分为多个组。例如，若您选择了 ELF 对象组，就能看到每个被调用的 ELF 对象(共享库或可执行程序)都分别以彩色矩形显示，其大小和开销呈比例。</li><li>被调用方模式：每个显示的矩形都代表此追踪部件里当前选中函数的总开销。里面细分的小矩形代表每个被调用方各自的开销。</li></ul></p>

[ctx: PartSelection|]
en: Go to '%1'
zh_CN: 跳转到“%1”

[ctx: PartSelection|]
en: Visualization
zh_CN: 可视化

[ctx: PartSelection|]
en: Allow Rotation
zh_CN: 允许旋转

[ctx: PartView|]
en: Incl.
zh_CN: 包含

[ctx: PartView|]
en: Self
zh_CN: 自身

[ctx: PartView|]
en: Called
zh_CN: 已调用

[ctx: PartView|]
en: Comment
zh_CN: 评论

[ctx: SourceView|]
en: Cost
zh_CN: 成本

[ctx: SourceView|]
en: Source
zh_CN: 原因

[ctx: SourceView|]
en: Go to '%1'
zh_CN: 跳转到“%1”

[ctx: StackSelection|]
en: Cost
zh_CN: 成本

[ctx: StackSelection|]
en: Calls
zh_CN: 调用

[ctx: StackSelection|]
en: Function
zh_CN: 功能

[ctx: TabBar|Move to Top]
en: Top
zh_CN: 上移

[ctx: TabBar|Move to Right]
en: Right
zh_CN: 右侧

[ctx: TabBar|Move to Bottom]
en: Bottom
zh_CN: 置底

[ctx: TabBar|Move to Bottom Left]
en: Bottom Left
zh_CN: 左下

[ctx: TabBar|Show on Top]
en: Top
zh_CN: 上移

[ctx: TabBar|Show on Right]
en: Right
zh_CN: 右侧

[ctx: TabBar|Show on Bottom]
en: Bottom
zh_CN: 置底

[ctx: TabBar|Show on Bottom Left]
en: Bottom Left
zh_CN: 左下

[ctx: TabView|]
en: Source Code
zh_CN: 源代码

[ctx: TabView|]
en: Parts
zh_CN: 部件

[ctx: QObject|]
en: No description available
zh_CN: 无可用的描述

[ctx: TreeMapWidget|]
en: Text %1
zh_CN: 文本 %1

[ctx: TreeMapWidget|]
en: Recursive Bisection
zh_CN: 递归对分

[ctx: TreeMapWidget|]
en: Columns
zh_CN: 栏

[ctx: TreeMapWidget|]
en: Rows
zh_CN: 行

[ctx: TreeMapWidget|]
en: Always Best
zh_CN: 总是最佳

[ctx: TreeMapWidget|]
en: Best
zh_CN: 最好

[ctx: TreeMapWidget|]
en: Alternate (V)
zh_CN: 可选的 (V)

[ctx: TreeMapWidget|]
en: Alternate (H)
zh_CN: 可选的 (H)

[ctx: TreeMapWidget|]
en: Horizontal
zh_CN: 垂直

[ctx: TreeMapWidget|]
en: Vertical
zh_CN: 水平

en: (always)
zh_CN: (常值)

en: Choose Source Folder
zh_CN: 选择源码文件夹

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
en: Maximum number of items in lists:
zh_CN: 列表中的最大项目数：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
en: Truncate symbols in tooltips and context menus
zh_CN: 工具提示和右键菜单中的符号

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
en: when more than:
zh_CN: 数量大于多少时截断：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
en: when longer than:
zh_CN: 长度大于多少时截断：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
en: Precision of percentage values:
zh_CN: 百分比的精确度：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maxListEdit)
en: The Maximum Number of List Items should be below 500.
zh_CN: 列表项的最大值应在 500 以下。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
en: Cost Item Colors
zh_CN: 开销项目的颜色

note: #-#-#-#-#  945 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
en: Object:
zh_CN: 对象：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3_2)
en: Context lines in annotations:
zh_CN: 注释里的上下文：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
en: Source Folders
zh_CN: 源码文件夹

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dirList)
en: Object / Related Source Base
zh_CN: 对象或相关源码的基础目录

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DumpSelectionBase)
en: Profile Dumps
zh_CN: 剖析档倾出

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Target command:
zh_CN: 目标命令：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Profiler options:
zh_CN: 剖析档选项：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3) i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Jumps
zh_CN: 跳转

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: Full Cache
zh_CN: 完整缓存

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: At Startup
zh_CN: 启动时

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: While In
zh_CN: 倾出时机

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: Dump Profile
zh_CN: 倾出剖析档

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: On Entering
zh_CN: 进入时

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: On Leaving
zh_CN: 离开时

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: Zero Events
zh_CN: 事件清零

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: Call Chain
zh_CN: 调用链

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Custom profiler options:
zh_CN: 自定义剖析档：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
en: Run New Profile
zh_CN: 运行新的剖析档

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
en: Dump reason:
zh_CN: 倾出原因：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: Event summary:
zh_CN: 事件摘要：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox1)
en: Every [s]:
zh_CN: 间隔(秒)：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Dumps Done
zh_CN: 倾出完成

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Is Collecting
zh_CN: 收集中

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Basic Blocks
zh_CN: 基本区块

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
en: ELF Objects
zh_CN: ELF 对象

note: #-#-#-#-#  945 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Stack trace:
zh_CN: 堆栈跟踪：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox2)
en: Sync.
zh_CN: 同步。

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
en: Incl.
zh_CN: 包含

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
en: Called
zh_CN: 已调用

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton9)
en: Kill Run
zh_CN: 终止运行

note: #-#-#-#-#  945 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (layouts)
en: &Layout
zh_CN: 布局(&L)

note: i18n: ectx: Menu
en: Sidebars
zh_CN: 侧边栏

note: i18n: ectx: ToolBar (stateToolBar)
en: State Toolbar
zh_CN: 状态工具栏

en: KDE Frontend for Callgrind/Cachegrind
zh_CN: Callgrind/Cachegrind 工具的 KDE 前端

en: Author/Maintainer
zh_CN: 作者/维护者

en: Show information of this trace
zh_CN: 显示此跟踪的信息

en: [trace...]
zh_CN: [跟踪...]

en: Parts Overview
zh_CN: 部件概览

en: Top Cost Call Stack
zh_CN: 最高开销调用栈

en: <b>The Top Cost Call Stack</b><p>This is a purely fictional 'most probable' call stack. It is built up by starting with the current selected function and adds the callers/callees with highest cost at the top and to bottom.</p><p>The <b>Cost</b> and <b>Calls</b> columns show the cost used for all calls from the function in the line above.</p>
zh_CN: <b>最高开销调用栈</b><p>这只是虚拟的“最有可能的”调用栈。它建立在当前选中函数的开始上，并将每个调用方和被调用方以最高开销添加到栈的两端。</p><p>其中<b>开销</b>与<b>调用</b>栏显示的是上一行函数调用时的总执行开销。</p>

en: Flat Profile
zh_CN: 简单剖析档

en: &Duplicate
zh_CN: 复制(&D)

en: <b>Duplicate Current Layout</b><p>Make a copy of the current layout.</p>
zh_CN: <b>复制当前版图</b><p>生成当前版图的副本。</p>

en: <b>Remove Current Layout</b><p>Delete current layout and make the previous active.</p>
zh_CN: <b>删除当前版图</b><p>删除当前版图并激活上一个图。</p>

en: &Go to Next
zh_CN: 跳至下一个(&G)

en: Go to Next Layout
zh_CN: 跳至下一个版图

en: &Go to Previous
zh_CN: 跳至上一个(&G)

en: Go to Previous Layout
zh_CN: 跳至上一个版图

en: &Restore to Default
zh_CN: 恢复默认(&R)

en: Restore Layouts to Default
zh_CN: 恢复默认版图

en: &Save as Default
zh_CN: 另存为默认(&S)

en: Save Layouts as Default
zh_CN: 将此版图存为默认版图

en: <b>New</b><p>Open new empty KCachegrind window.</p>
zh_CN: <b>新建</b><p>打开新的 KCachegrind 空窗口。</p>

en: <b>Add Profile Data</b><p>This opens an additional profile data file in the current window.</p>
zh_CN: <b>添加剖析档数据</b><p>这将在当前窗口内打开一个附加的剖析档数据文件。</p>

[ctx: Reload a document]
en: &Reload
zh_CN: 重新载入(&R)

en: <b>Reload Profile Data</b><p>This loads any new created parts, too.</p>
zh_CN: <b>重新载入剖析档数据</b><p>这将同时载入任何新建部件。</p>

en: &Export Graph
zh_CN: 导出图表(&E)

en: <b>Export Call Graph</b><p>Generates a file with extension .dot for the tools of the GraphViz package.</p>
zh_CN: <b>导出调用图表</b><p>生成扩展名为 dot 的 GraphViz 工具包文件。</p>

en: &Force Dump
zh_CN: 强制倾出(&F)

en: <b>Open Profile Data</b><p>This opens a profile data file, with possible multiple parts</p>
zh_CN: <b>打开剖析档数据</b><p>这将打开一个剖析档数据文件，可能带有多个部件。</p>

en: Show/Hide the Parts Overview Dockable
zh_CN: 显示/隐藏可停靠部件概览

en: Show/Hide the Call Stack Dockable
zh_CN: 显示/隐藏可停靠调用栈

en: Function Profile
zh_CN: 函数剖析档

en: Show/Hide the Function Profile Dockable
zh_CN: 显示/隐藏可停靠函数剖析档

en: Show/Hide the Profile Dumps Dockable
zh_CN: 显示/隐藏可停靠剖析档倾出

en: Show relative instead of absolute costs
zh_CN: 显示相对而不是绝对的执行开销

en: Relative to Parent
zh_CN: 相对父类

en: Show percentage costs relative to parent
zh_CN: 相对父类的百分比开销

en: Cycle Detection
zh_CN: 循环检测

en: Hide Template Parameters in C++ Symbols
zh_CN: 在 C++ 符号中隐藏模板参数

en: <b>Go Up</b><p>Go to last selected caller of current function. If no caller was visited, use that with highest cost.</p>
zh_CN: <b>向上</b><p>转到当前函数最后一个选中的调用方。如果没有访问过任何调用，则选择其最高开销。</p>

en: Go back in function selection history
zh_CN: 在函数选择历史中后退

en: Go forward in function selection history
zh_CN: 在函数选择历史中前进

en: Primary Event Type
zh_CN: 主要事件类型

en: Select primary event type of costs
zh_CN: 选择开销的主要事件类型

en: Secondary Event Type
zh_CN: 次要事件类型

en: Select secondary event type for cost e.g. shown in annotations
zh_CN: 选择开销的次要事件类型，如注解显示

en: Select how functions are grouped into higher level cost items
zh_CN: 选择将函数分组到更高级开销项目的方式

en: (No Grouping)
zh_CN: (无分组)

en: Show two information panels
zh_CN: 显示两个信息面板

en: Split Horizontal
zh_CN: 水平分割

en: Change Split Orientation when main window is split.
zh_CN: 以水平方向分割主窗口

en: Select Callgrind Profile Data
zh_CN: 选择 Callgrind 剖析档数据

en: Callgrind Profile Data (cachegrind.out* callgrind.out*);;All Files (*)
zh_CN: cachegrind.out* callgrind.out*|Callgrind 剖析档数据
    *|所有文件

en: Could not open the file "%1". Check it exists and you have enough permissions to read it.
zh_CN: 无法打开文件“%1”。请检查它是否存在以及您是否有读取权限。

en: Add Callgrind Profile Data
zh_CN: 添加 Callgrind 剖析档数据

en: (Hidden)
zh_CN: (已隐藏)

en: Show Absolute Cost
zh_CN: 显示绝对开销

en: Show Relative Cost
zh_CN: 显示相对开销

en: Go Forward
zh_CN: 前进

en: Layout Count: %1
zh_CN: 制图计数：%1

en: No profile data file loaded.
zh_CN: 没有载入剖析档数据文件。

en: Total %1 Cost: %2
zh_CN: 总共 %1 开销：%2

en: No event type selected
zh_CN: 没有选择事件类型

en: Cannot determine receiver PID for dump request
zh_CN: 无法确定接收者的 PID 以输出请求

en: Error running callgrind_control
zh_CN: 运行 callgrind_control 出错

en: (No Stack)
zh_CN: (无堆栈)

en: (No next function)
zh_CN: (无下一个函数)

en: (No previous function)
zh_CN: (无上一个函数)

en: (No Function Up)
zh_CN: (无向上函数)

en: Error loading %1: %2
zh_CN: 装入 %1 时出错：%2

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>...that the <em>What's this...</em> help for every GUI widget
    in KCachegrind contains detailed usage information for this widget?
    It is highly recommend to read at least these help texts on first
    use. Request <em>What's this...</em> help by pressing
    Shift-F1 and clicking on the widget.</p>
zh_CN: <p>KCachegrind 中每个界面构件都有相应的<em>这是什么...</em>提供用法细节信息。
    强烈推荐您首次使用时至少阅读一次这些帮助文字。您可以按 Shift+F1 
    或点击构件来获取说明。</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>...that you can get profile information at instruction level
    with Calltree when you provide the option <em>--dump-instr=yes</em>?
    Use the Assembler View for the instruction annotations.
    </p>
zh_CN: <p>如果附加了 <em>--dump-instr=yes</em> 选项，您可以在调用树中获取指令级
    的剖析档信息。
    使用汇编器视图可获取指令注解。
    </p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>...that you can use Alt-Left/Right keys of your keyboard to go
    back/forward in the active object history ?</p>
zh_CN: <p>您可以按 Alt+Left/Right 键在活动对象历史中后退/前进。</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>...that you can navigate in the Callee/Caller Map View using
    arrow keys? Use Left/Right to change to siblings of the current
    item; use Up/Down to go one nesting level up/down. To select
    the current item, press Space, and to activate it, press Return.
    </p>
zh_CN: <p>您可以用方向按键在调用/被调用图中游览，左右键可在相邻项目间跳转，
    上下键可在不同嵌套等级中跳转。要选择当前项，按空格，按回车则是激活。
    </p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>...that you can navigate in the Call Graph View using
    arrow keys? Use Up/Down to go one calling level up/down, alternating
    between calls and functions. Use Left/Right to change to siblings of a current
    selected call. To activate the current item, press Return.
    </p>
zh_CN: <p>您可以用方向按键在调用版图中游览。左右键可在当前选中的相邻调用
    和函数间跳转，上下键可在相邻的调用级别间跳转。要激活当前项，请按回车。
    </p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>...that you can rapidly locate a function by entering part of its
    name (case-insensitive) into the edit line of the toolbar
    and hit return?</p>
zh_CN: <p>您可以在工具栏的编辑行中输入某函数的部分名称(不分大小写)来快速定位到它。
    </p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>...that you can assign custom colors to 
    ELF objects/C++ Classes/Source Files for graph coloring
    in <em>Settings->Configure KCachegrind...</em>?</p>
zh_CN: <p>您可以在<em>设置->配置 KCachegrind...</em>对话框中对 ELF 对象、
    C++ 类、源码文件分别指定不同的绘图颜色。
    </p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>...that you can see if debug info is available for a selected 
    function by looking at the location label in the Info tab or
    the source listing header in the source tab?</p>
    <p>There must be the name of the source file (with extension).
    If KCachegrind still does not show the source, make sure that you
    have added the directory of the source file to the
    <em>Source Directories</em> list in the configuration.
zh_CN: <p>如果调试信息可用，您可以在信息标签或源码标签的列表标头上看到相应的
    函数调试信息。</p>
    <p>您必须提供源码文件名(含扩展名)。如果 KCachegrind 依然无法显示源码，
    请确认您已将源码文件添加到配置对话框的<em>源码文件夹</em>列表中。</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>...that you can configure whether KCachgrind should
    show absolute event counts or relative ones (percentage display)?</p>
zh_CN: <p>您可以设定 KCachgrind 要以百分比形式显示绝对事件计数或相对事件计数。</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>...that you can configure the maximum number of items
    for all function lists in KCachegrind? Limiting the number
    of items is done to get a fast reacting GUI. The last item in
    the list will show you the number of skipped functions, together
    with a cost condition for these skipped functions.</p>
    <p>To activate a function with small costs, search for it and select
    it in the flat profile. Selecting functions with small cost will
    temporarily add them to the flat profile list.</p>
zh_CN: <p>您可以配置 KCachegrind 的最大函数列表项数值。有效的限制可以加快
    程序界面的响应。列表中最后一个项目会显示省略的函数数量和它们的开销。</p>
    <p>要激活低开销函数，请在简单剖析档中找到并选中它，这样它会临时添加到
    该简单剖析档列表中。</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>...that the Coverage tab - in contrast to the Call Lists tab -
    shows <em>all</em> functions that are calling the selected function
    (upper part) / are called by the selected function (bottom part),
    no matter how many function are between them on the stack?</p>
    <p>Examples:</p>
    <p>An entry in the upper list for function foo1() with a value of 50%
    with function bar() selected means that 50% of all the cost of function
    bar() happened while called from function foo1().</p>
    <p>An entry in the bottom list for function foo2() with a value of 50%
    with function bar() selected means that 50% of all the cost of function
    bar() happened while calling foo2() from bar().</p>
zh_CN: <p>总体标签和调用列表标签相反，它显示的是调用了选中函数的<em>所有</em>上级函数，
    以及被调用的下级函数，包括直接调用和跨越栈的间接调用。</p>
    <p>例如：</p>
    <p>选中函数 bar()，有一个上级函数 foo1() 的值为 50% 代表从 foo1() 调用 bar()
     所占的开销占整个开销的 50%。</p>
    <p>下级函数列表中的 foo2() 的值为 50% 代表 bar() 调用 foo2() 的开销占整个开销
    的 50%。</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>...that waiting for the tool tip inside of a tree map
    shows the list of names of the nested rectangles the mouse
    pointer is over?</p>
    <p>Items from this list can be selected by pressing the right
    mouse button.</p>
zh_CN: <p>鼠标指针悬停在树状图时若稍等一下，会弹出相应的工具提示，
    里面有嵌套的名称列表。</p>
    <p>此列表中的项目可以用鼠标右键选中。</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: <p>...that you can constrain the cost counts shown to only a
    few parts of the whole trace by selecting these parts in the
    "Trace Selection" Dockable?</p>
    <p>To generate multiple parts in a profiling run with
    cachegrind, use e.g. option --cachedumps=xxx for parts
    of a length of xxx basic blocks (A basic block is a run
    of not-branching assembler statements inside of your program
    code).</p>
zh_CN: <p>您可以限制只显示整个跟踪中一部分部件的计数，只需在“跟踪选择”停靠框
    中选择这些部件。</p>
    <p>要在 cachegrind 剖析档中生成多个部件，可使用选项“--cachedumps=xxx”，
    “xxx”表示基本块的数量(基本块是指您的程序中每个非分支的汇编语句块)。</p>

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
en: The graphical theme to be used.
zh_CN: 要使用的图形主题。

note: i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (Preferences)
en: Whether sound effects should be played.
zh_CN: 是否播放音效。

en: Score List : 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0
zh_CN: 得分表：0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0

en: Score List : %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8
zh_CN: 得分表：%1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8

en: Rotate Piece Clockwise
zh_CN: 顺时针旋转图形

en: Rotate Piece Counter Clockwise
zh_CN: 逆时针旋转图形

en: Move Piece Left
zh_CN: 左移

en: Move Piece Right
zh_CN: 右移

en: Move Piece Down
zh_CN: 下移

en: Drop the Piece
zh_CN: 丢弃此块

en: Game Resumed!
zh_CN: 游戏已恢复！

en: Game Paused!
zh_CN: 游戏已暂停！

en: Game Start!
zh_CN: 游戏已开始！

en: You Win!
zh_CN: 您赢了！

en: You Lose!
zh_CN: 您输了！

en: Points: %1 - Lines: %2 - Level: %3
zh_CN: 得分：%1 - 行数：%2 - 等级：%3

en: Single Game
zh_CN: 单人游戏

en: Human vs AI
zh_CN: 人对电脑

en: &Play sounds
zh_CN: 播放声音(&P)

en: Points: 0 - Lines: 0 - Level: 0
zh_CN: 得分：0 - 行数：0 - 等级：0

en: A falling blocks game by KDE
zh_CN: KDE 俄罗斯方块游戏

en: (c) 2007, Mauricio Piacentini
zh_CN: (c) 2007，Mauricio Piacentini

en: New design of KBlocks for AI and tetris research platform
zh_CN: KBlocks 人工智能与寻路算法的重新设计人

en: Oxygen art for KDE4
zh_CN: KDE4 的 Oxygen 主题美工

en: Setup kblocks game running mode.
    	0 = Desktop Mode	1 = Game Engine Mode
    	2 = Gui Mode	3 = Player Mode
zh_CN: 设置 kblocks 游戏的运行模式。
    	0 = 桌面模式	1 = 游戏引擎模式
    	2 = 图形界面模式	3 = 玩家模式

en: Setup the configuration file for tetris researcher mode. Not for desktop users.
zh_CN: 设置配置文件与方块寻路模式，普通桌面用户无需使用此功能。

en: Level Sets
zh_CN: 关卡集

en: Failed to load level set "%1". Check if it is installed on your computer.
zh_CN: 加载关卡集“%1”失败。请检查它是否已经安装。

en: Level %1 finished.
zh_CN: 级别 %1 已完成。

en: Congratulations! You have a new highscore!
zh_CN: 恭喜。您得到了一个新高分！

note: i18n: ectx: label, entry (AnimationSpeed), group (Game)
en: The speed of the animations.
zh_CN: 动画速度。

note: i18n: ectx: label, entry (LastPlayedLevelSet), group (General)
en: Last played levelset
zh_CN: 上次玩的关卡集

en: Noname
zh_CN: 无名

en: by %1
zh_CN: 设计人 %1

en: , contains 1 level | , contains %1 levels
zh_CN[0]: ，包含 %1 个关卡

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Choose a level set to play:
zh_CN: 选择要玩的关卡集：

note: i18n: ectx: property (text), widget (KNS3::Button, m_pbNewStuff)
en: Get new levels
zh_CN: 获取新关卡

en: KDE Atomic Entertainment Game
zh_CN: KDE 原子学娱乐游戏

en: (c) 1998, Andreas Wuest
    (c) 2007-2009 Dmitry Suzdalev
zh_CN: (c) 1998a，Andreas Wuest
    (c) 2007-2009 Dmitry Suzdalev

en: Porting to KDE4. Current maintainer
zh_CN: 移植到 KDE4，当前维护人

en: 6 new levels
zh_CN: 6 个新级别

en: Game graphics and application icon
zh_CN: 游戏图片和应用程序图标

en: New great SVG artwork for KDE4
zh_CN: KDE4 很棒的新 SVG 设计

en: Port to use KGameRenderer
zh_CN: 移植到 KGameRenderer

en: Enable access to all levels
zh_CN: 启用到所有级别的访问

en: KAtomic failed to find its default level set and will quit. Please check your installation.
zh_CN: KAtomic 找不到默认关卡集，即将退出。请检查程序的安装。

en: Current score:
zh_CN: 当前积分：

en: Highscore:
zh_CN: 高分：

en: Previous Level
zh_CN: 上一级别

en: Choose level set...
zh_CN: 选择关卡集...

en: Atom Up
zh_CN: 原子向上

en: Atom Down
zh_CN: 原子向下

en: Atom Left
zh_CN: 原子向左

en: Atom Right
zh_CN: 原子向右

en: Next Atom
zh_CN: 下个原子

en: Previous Atom
zh_CN: 上个原子

en: Level: %1 (%2)
zh_CN: 级别: %1(%2)

en: Current score: %1
zh_CN: 当前积分： %1

en: Highscore: %1
zh_CN: 高分： %1

en: Kate Sessions
zh_CN: Kate 会话

en: Create new session and start Kate
zh_CN: 创建新会话并启动 Kate

en: Cancel session creation
zh_CN: 撤销会话创建

en: Delete session
zh_CN: 删除会话

en: Start Kate (no arguments)
zh_CN: 启动 Kate(无参数)

en: New Kate Session
zh_CN: 新建 Kate 会话

en: New Anonymous Session
zh_CN: 新建匿名会话

note: i18n: ectx: Menu (LSPClient Menubar)
en: LSP Client
zh_CN: LSP 客户端

en: No JSON data to validate.
zh_CN: 没有 JSON 数据进行验证。

en: JSON data is valid.
zh_CN: JSON数据是有效的。

en: JSON data is invalid: no JSON object
zh_CN: JSON 数据无效：没有 JSON 对象

en: JSON data is invalid: %1
zh_CN: JSON 数据无效：%1

en: Go to Definition
zh_CN: 跳转到定义

en: Go to Declaration
zh_CN: 跳转到声明

en: Find References
zh_CN: 搜索引用

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkComplDoc)
en: Show selected completion documentation
zh_CN: 显示选定的完成文档

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRefDeclaration)
en: Include declaration in references
zh_CN: 引用中包含声明

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoHover)
en: Show hover information
zh_CN: 显示悬停信息

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOnTypeFormatting)
en: Format on typing
zh_CN: 输入时格式化

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncrementalSync)
en: Incremental document synchronization
zh_CN: 增量文档同步

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDiagnostics)
en: Show diagnostics notifications
zh_CN: 显示诊断通知

en: Show diagnostics highlights
zh_CN: 显示诊断高亮

en: Show diagnostics marks
zh_CN: 显示诊断标记

en: Show diagnostics on hover
zh_CN: 鼠标悬停时显示诊断信息

en: Switch to diagnostics tab
zh_CN: 切换到诊断标签页

note: #-#-#-#-#  941 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMessages)
en: Show messages
zh_CN: 显示消息

en: Switch to messages tab upon message level
zh_CN: 遇到此消息级别切换到消息标签页

[ctx: @info]
en: Never
zh_CN: 从不

[ctx: @info]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: @info]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: @info]
en: Information
zh_CN: 信息

[ctx: @info]
en: Log
zh_CN: 日志

en: Switch to messages tab
zh_CN: 切换到消息选项卡

en: Close all dynamic reference tabs
zh_CN: 关闭所有动态参考标签

en: Restart LSP Server
zh_CN: 重启 LSP 服务器

en: Restart All LSP Servers
zh_CN: 重启所有 LSP 服务器

[ctx: @title:tab]
en: Messages
zh_CN: 消息

[ctx: @title:tab]
en: Diagnostics
zh_CN: 诊断

en: RangeHighLight
zh_CN: 范围高亮

en: Line: %1:
zh_CN: 行：%1:

[ctx: @title:tab]
en: Definition: %1
zh_CN: 定义：%1

[ctx: @title:tab]
en: Declaration: %1
zh_CN: 声明：%1

[ctx: @title:tab]
en: References: %1
zh_CN: 引用：%1

[ctx: @title:tab]
en: Highlight: %1
zh_CN: 高亮：%1

en: No edits
zh_CN: 没有编辑

[ctx: @label:textbox]
en: New name (caution: not all references may be replaced)
zh_CN: 新名称 (注意：不是所有的引用都能被替换)

[ctx: @info]
en: Unknown
zh_CN: 未知

[ctx: @info]
en: LSP Server
zh_CN: LSP 服务器

[ctx: @info]
en: LSP Client
zh_CN: LSP 客户端

en: NOT Restarting
zh_CN: 没在重启

en: Server terminated unexpectedly ... %1 [%2] [homepage: %3]
zh_CN: 服务器意外终止... %1 [%2] [主页: %3]

en: Failed to start server: %1
zh_CN: 重启服务器失败：%1

en: Started server %2: %1
zh_CN: 服务器已启动 %2: %1

en: Failed to parse server configuration '%1': no JSON object
zh_CN: 无法解析服务器配置“%1”：没有 JSON 对象

en: Failed to parse server configuration '%1': %2
zh_CN: 解析服务器配置失败：“%1”：%2

en: Failed to read server configuration: %1
zh_CN: 读取服务器配置失败：%1

en: LSP Client Symbol Outline
zh_CN: LSP 客户端符号摘要

en: Automatically Expand Tree
zh_CN: 自动展开树状结构

en: No LSP server for this document.
zh_CN: 没有用于此文档的 LSP 服务器。

note: #-#-#-#-#  941 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Client Settings
zh_CN: 客户端设置

note: #-#-#-#-#  941 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSemanticHighlighting)
en: Enable semantic highlighting
zh_CN: 启用语义高亮

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDiagnosticsHighlight)
en: Add highlights
zh_CN: 添加高亮

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDiagnosticsMark)
en: Add markers
zh_CN: 添加标记

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDiagnosticsHover)
en: On hover
zh_CN: 鼠标悬停时

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinDiagnosticsSize)
en: max diagnostics tooltip size
zh_CN: 最大诊断工具提示大小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
en: Switch to messages tab upon level
zh_CN: 遇到此消息切换到消息标签页

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Symbol Outline Options
zh_CN: 符号摘要选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolDetails)
en: Display symbol details
zh_CN: 显示符号细节

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolTree)
en: Tree mode outline
zh_CN: 树状摘要

note: #-#-#-#-#  941 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolExpand)
en: Automatically expand nodes in tree mode
zh_CN: 树状模式下自动扩展节点

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolSort)
en: Sort symbols alphabetically
zh_CN: 按字母顺序排列符号

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: User Server Settings
zh_CN: 用户服务器设置

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Default Server Settings
zh_CN: 默认服务器设置

[ctx: External tool name]
note: i18n: file: 59
en: Run Shell Script
zh_CN: 运行脚本

[ctx: External tool name]
note: i18n: file: 74
en: Google Selected Text
zh_CN: 搜索选中文本

[ctx: External tool name]
note: i18n: file: 89
en: Insert UUID
zh_CN: 插入 UUID

[ctx: External tool name]
note: i18n: file: 104
en: Clang Format Full File
zh_CN: Clang 格式化整个文件

[ctx: External tool name]
note: i18n: file: 119
en: Clang Format Selected Text
zh_CN: Clang 格式化选中文本

[ctx: External tool name]
note: i18n: file: 134
en: Qt Quick 2 Preview (qmlscene)
zh_CN: Qt Quick 2 预览 (qmlscene)

[ctx: External tool name]
note: i18n: file: 149
en: JSON Format Full File
zh_CN: JSON 格式化整个文件

[ctx: External tool name]
note: i18n: file: 164
en: XML Format Full File
zh_CN: XML 格式化整个文件

[ctx: External tool category]
note: i18n: file: 53 i18n: file: 68 i18n: file: 83 i18n: file: 98 i18n: file: 113 i18n: file: 143 i18n: file: 158
en: Tools
zh_CN: 工具

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, lbTools)
en: This list shows all the configured tools, represented by their menu text.
zh_CN: 此列表显示所有配置的工具，由菜单文本代表。

en: Running external tool: %1
zh_CN: 运行外部工具：%1

en: - Executable: %1
zh_CN: - 可执行程序：%1

en: - Arguments : %1
zh_CN: - 参数：%1

en: - Input     : %1
zh_CN: - 输入：%1

en: Data written to stderr:
zh_CN: 写入到 stderr 的数据：

en: Warning: External tool crashed.
zh_CN: 警告：外部工具已崩溃。

en: Finished with exit code: %1
zh_CN: 退出代码完成：%1

en: Starts the external tool '%1'
zh_CN: 启动外部工具 %1

en: Edit External Tool
zh_CN: 编辑外部工具

en: Revert tool to default settings
zh_CN: 还原工具到默认设置

en: External Tool
zh_CN: 外部工具

en: You must specify at least a name and an executable
zh_CN: 您必须指定至少一个名称和可执行文件

en: Select the MimeTypes for which to enable this tool.
zh_CN: 选择启用此工具的 MIME 类型。

en: Select Mime Types
zh_CN: 选择 MIME 类型

en: Add Tool...
zh_CN: 添加工具...

en: Add Tool from Defaults
zh_CN: 从默认添加工具

en: New Category %1
zh_CN: 新建分类 %1

en: Launch external helper applications
zh_CN: 启动外部助手应用程序

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ToolDialog)
en: Edit Tool
zh_CN: 编辑工具

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
en: Na&me:
zh_CN: 名称(&M)：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtName)
en: The name will be displayed in the 'Tools->External Tools' menu.
zh_CN: 名称将在“工具->外部工具”菜单中显示。

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, edtName)
en: Short name of the tool
zh_CN: 工具的短名称

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblArgs)
en: Ar&guments:
zh_CN: 参数(&G)：

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, edtArgs)
en: Command line arguments
zh_CN: 命令行参数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblInput)
en: &Input:
zh_CN: 输入(&I)：

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QTextEdit, edtInput)
en: Optional standard input
zh_CN: 可选的标准输入

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMimeType)
en: Mime &types:
zh_CN: MIME 类型(&T)：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtMimeType)
en: A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be available. If empty, the tool is always available.
zh_CN: 可用此工具的 MIME 类型列表，用分号分隔。如果为空，则工具总是可用。

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, edtMimeType)
en: Show tool only for given mime types
zh_CN: 显示仅用于特定 MIME 类型的工具

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnMimeType)
en: Opens a dialog that helps in creating a list of mimetypes.
zh_CN: 打开对话框，创建 MIME 类型列表。

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cmbSave)
en: Optionally save the current or all modified documents prior to running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, for example, an FTP client.
zh_CN: 可选，在运行命令后保存当前或所有修改的文档。如果您想传递 URL 给应用程序，比如 FTP 客户端，这就会很有用。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkReload)
en: Reload current document after execution
zh_CN: 执行后重新加载当前文档

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: O&utput:
zh_CN: 输出(&U)：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutput)
en: Insert at Cursor Position
zh_CN: 在光标位置插入

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutput)
en: Replace Selected Text
zh_CN: 替换选中文本

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutput)
en: Replace Current Document
zh_CN: 替换当前文档

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutput)
en: Append to Current Document
zh_CN: 附加到当前文档

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutput)
en: Insert in New Document
zh_CN: 插入到新建文档

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutput)
en: Display in Pane
zh_CN: 在窗格中显示

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtCommand)
en: If you specify a name here, you can invoke the command from the view command line with the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or tabs in the name.
zh_CN: 如果您指定了名称，您可以从查看命令行以指定的名称调用它。请不要使用空格和缩进。

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, edtCommand)
en: Optional view command line name
zh_CN: 可选查看命令行名称

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KUrlRequester, edtExecutable)
en: Application or interpreter
zh_CN: 应用程序或翻译器

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KUrlRequester, edtWorkingDir)
en: Uses current document path if empty
zh_CN: 如果空使用当前文档路径

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QTextEdit, teOutput)
en: Displays output from the external tool
zh_CN: 显示外部工具的输出

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QTextEdit, teStatus)
en: No errors detected
zh_CN: 未检测到错误

en: Lock Current Document
zh_CN: 锁定当前文档

en: Lock preview to current document
zh_CN: 将预览锁定到当前文档

en: Unlock Current View
zh_CN: 解锁当前视图

en: Unlock current view
zh_CN: 解锁当前视图

en: Automatically Update Preview
zh_CN: 自动更新预览

en: Enable automatic updates of the preview to the current document content
zh_CN: 启用对当前文档内容的预览的自动更新

en: Manually Update Preview
zh_CN: 手动更新预览

en: Disable automatic updates of the preview to the current document content
zh_CN: 禁用对当前文档内容的预览的自动更新

en: Update Preview
zh_CN: 更新预览

en: Update the preview to the current document content
zh_CN: 更新预览到当前文档内容

en: No preview available.
zh_CN: 没有可用的预览。

en: Document Switcher
zh_CN: 文档切换器

en: Last Used Views
zh_CN: 上次使用的视图

en: Opens a list to walk through the list of last used views.
zh_CN: 打开切换浏览上次使用的视图列表。

en: Walk through the list of last used views
zh_CN: 切换浏览上次使用的视图列表

en: Last Used Views (Reverse)
zh_CN: 上次使用的视图 (逆序)

en: Opens a list to walk through the list of last used views in reverse.
zh_CN: 反向打开切换浏览上次使用的视图列表。

en: Use this command to close the current document
zh_CN: 使用此命令关闭当前文档

en: Use this command to create a new document
zh_CN: 使用此命令创建新文档

en: Use this command to open an existing document for editing
zh_CN: 使用此命令打开已有文档进行编辑

en: Create another view containing the current document
zh_CN: 创建包含当前文档的另外一个视图

en: Close the current document view
zh_CN: 关闭当前文档视图

en: Sho&w Path in Titlebar
zh_CN: 在标题栏显示路径(&W)

en: Configure the application's keyboard shortcut assignments.
zh_CN: 配置应用程序的键盘快捷键指派。

en: This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing %1.
zh_CN: 这将完全隐藏菜单栏。按下 %1 可以重新显示。

en:  [read only]
zh_CN:  [只读]

en: KWrite - Text Editor
zh_CN: KWrite - 文本编辑器

en: (c) 2000-2020 The Kate Authors
zh_CN: (c) 2000-2020 Kate 作者

en: The Editing Commands
zh_CN: 编辑命令

[ctx: Credit text for someone that did testing and some other similar things]
en: Testing, ...
zh_CN: 测试，等等...

en: KWrite Author
zh_CN: KWrite 作者

en: QA and Scripting
zh_CN: QA 和脚本

en: Highlighting for VHDL
zh_CN: VHDL 语法高亮

en: Highlighting for SQL
zh_CN: SQL 语法高亮

en: Highlighting for Ferite
zh_CN: Ferite 语法高亮

en: Highlighting for ILERPG
zh_CN: ILERPG 语法高亮

en: Highlighting for LaTeX
zh_CN: LaTeX 语法高亮

en: Highlighting for Makefiles, Python
zh_CN: Makefiles、Python 语法高亮

en: Highlighting for Python
zh_CN: Python 语法高亮

en: Highlighting for Scheme
zh_CN: Scheme 语法高亮

en: PHP Keyword/Datatype list
zh_CN: PHP 关键字/数据类型列表

[ctx: Credit text for someone that helped a lot]
en: Very nice help
zh_CN: 杰出的帮助

en: Navigate to this line.
zh_CN: 导航至此行。

en: Navigate to this column.
zh_CN: 导航至此列。

en: Kate XML Tools
zh_CN: Kate XML 工具

en: &Insert Element...
zh_CN: 插入元素(&I)...

en: &Close Element
zh_CN: 关闭元素(&C)

en: Assign Meta &DTD...
zh_CN: 分配 Meta &DTD...

en: Assign Meta DTD in XML Format
zh_CN: 按 XML 格式分配 Meta DTD

en: The current file has been identified as a document of type "%1". The meta DTD for this document type will now be loaded.
zh_CN: 当前文件已被识别为类型“%1”。该文档类型的 meta DTD 将会被载入。

en: Loading XML Meta DTD
zh_CN: 载入 XML Meta DTD

en: The file '%1' could not be opened. The server returned an error.
zh_CN: 无法打开文件“%1”，服务器返回一个错误。

en: XML Plugin Error
zh_CN: XML 插件错误

en: XML entities
zh_CN: XML 条目

en: XML attribute values
zh_CN: XML 属性值

en: XML attributes
zh_CN: XML 属性

en: XML elements
zh_CN: XML 元素

en: Insert XML Element
zh_CN: 插入 XML 元素

en: Enter XML tag name and attributes ("<", ">" and closing tag will be supplied):
zh_CN: 输入 XML 标签名和属性(“<”、“>”和结束标记会被自动提供)：

en: The file '%1' could not be parsed. Please check that the file is well-formed XML.
zh_CN: 无法解析文件“%1”，请检查该文件是否具有正确的 XML 格式。

en: The file '%1' is not in the expected format. Please check that the file is of this type:
    -//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN
    You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation for more information.
zh_CN: 文件“%1”不是所期待的格式，请检查该文件确实是以下类型的文件：
    -//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN
    您可以用 dtdparse 生成这类文件。详情请参阅 Kate 插件文档。

en: Analyzing meta DTD...
zh_CN: 正在分析 meta DTD...

en: Kate XML check
zh_CN: Kate XML 检查

en: XML Checker Output
zh_CN: XML 检查工具的输出

en: Validate XML
zh_CN: 验证 XML

en: <b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'.
zh_CN: <b>错误：</b> 无法创建临时文件“%1”。

en: <b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
zh_CN: <b>错误：</b>执行 xmllint 失败。请确保已经安装了 xmllint，这个软件是 libxml2 的一部分。

[ctx: @info]
en: <title>Result of:</title><nl /><pre><code>$ %1
    <nl />%2</code></pre>
zh_CN: <title>结果：</title><nl /><pre><code>$ %1
    <nl />%2</code></pre>

en: You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
zh_CN: 您不允许执行此外部应用程序。如果您想要打破此限制，请联系您的系统管理员。

en: Access Restrictions
zh_CN: 访问限制

note: #-#-#-#-#  70 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: Text Filter
zh_CN: 文本过滤器

en: Usage: textfilter COMMAND
zh_CN: 用法：textfilter 命令

en: <qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
zh_CN: <qt><p>用法：<code>textfilter 命令</code></p><p>将选中范围替换为指定 Shell 命令的输出。</p></qt>

en: &Filter Through Command...
zh_CN: 通过命令筛选(&F)...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter)
en: Enter command to &pipe selected text through:
zh_CN: 输入要用来处理(通过管道)选中文本的命令(&P)：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, copyResult)
en: Copy the result to clipboard leaving a document unchanged.
zh_CN: 将结果复制到剪贴板，保持文档不变。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, copyResult)
en: Copy the result instead of pasting it
zh_CN: 复制结果而非粘贴结果

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mergeOutput)
en: If checked, an output from STDOUT and STDERR will be merged and no errors will be reported.
    Otherwise, STDERR will be displayed as a passive message.
zh_CN: 如果选中，STDOUT 和 STDERR 的输出会合并，不会报错.
    如果不选，STDERR 会显示成错误.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mergeOutput)
en: Merge STDOUT and STDERR
zh_CN: 合并 STDOUT 和 STDERR

en: Show Macros
zh_CN: 显示宏

en: Show Structures
zh_CN: 显示结构体

en: Show Subroutines
zh_CN: 显示子程序

en: Show Modules
zh_CN: 显示模块

en: Show Uses
zh_CN: 显示 Use 语块

en: Show Pragmas
zh_CN: 显示杂注

en: Uses
zh_CN: Use 语块

en: Pragmas
zh_CN: 杂注

note: #-#-#-#-#  244 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Namespaces
zh_CN: 命名空间

en: SymbolViewer
zh_CN: 符号查看器

en: Expand Tree
zh_CN: 展开树

en: Show Sorted
zh_CN: 显示已排序

en: Show Parameters
zh_CN: 显示参数

en: Symbol List
zh_CN: 符号列表

[ctx: @title:column]
en: Symbols
zh_CN: 符号

[ctx: @title:column]
en: Position
zh_CN: 地址

en: Sorry, not supported yet!
zh_CN: 抱歉，尚未支持！

en: File type: %1
zh_CN: 文件类型：%1

en: Display functions parameters
zh_CN: 显示函数参数

en: Always display symbols in tree mode
zh_CN: 树状模式中总是显示符号

en: Always sort symbols
zh_CN: 总是排序符号

en: Parser Options
zh_CN: 解析选项

en: Symbol Viewer
zh_CN: 符号查看器

en: Symbol Viewer Configuration Page
zh_CN: 符号查看器配置页

en: Show Globals
zh_CN: 显示全局声明

en: Show Methods
zh_CN: 显示方法

en: Show Classes
zh_CN: 显示类

en: Globals
zh_CN: 全局声明

en: Show Tags
zh_CN: 显示标签

en: Show Params
zh_CN: 显示杂注

en: Show Variables
zh_CN: 显示变量

en: Show Templates
zh_CN: 显示模板

[ctx: @title:window]
en: Connection Wizard
zh_CN: 连接向导

[ctx: @title Wizard page title]
en: Database Driver
zh_CN: 数据库驱动

[ctx: @title Wizard page subtitle]
en: Select the database driver
zh_CN: 选择数据库驱动

[ctx: @label:listbox]
en: Database driver:
zh_CN: 数据库驱动：

[ctx: @title Wizard page title]
en: Connection Parameters
zh_CN: 连接参数

[ctx: @title Wizard page subtitle]
en: Please enter connection parameters
zh_CN: 请输入连接参数

[ctx: @item Spinbox special value]
en: Default
zh_CN: 默认

[ctx: @label:textbox]
en: Hostname:
zh_CN: 主机名：

[ctx: @label:textbox]
en: Username:
zh_CN: 用户名：

[ctx: @label:textbox]
en: Password:
zh_CN: 密码：

[ctx: @label:spinbox]
en: Port:
zh_CN: 端口：

[ctx: @label:textbox]
en: Database name:
zh_CN: 数据库名称：

[ctx: @label:textbox]
en: Connection options:
zh_CN: 连接选项：

[ctx: @title Wizard page subtitle]
en: Please enter the SQLite database file path.
    If the file does not exist, a new database will be created.
zh_CN: 请输入 SQLite 数据库文件路径。
    如果文件不存在，则创建新数据库。

en: Database files
zh_CN: 数据库文件

[ctx: @label:textbox]
en: Path:
zh_CN: 路径：

[ctx: @info]
en: Unable to connect to database.<nl/><message>%1</message>
zh_CN: 无法连接数据库。<nl/><message>%1</message>

[ctx: @title Wizard page title]
en: Connection Name
zh_CN: 连接名称

[ctx: @title Wizard page subtitle]
en: Enter a unique connection name
zh_CN: 输入唯一的连接名称

[ctx: @label:textbox]
en: Connection name:
zh_CN: 连接名称：

[ctx: @action:intoolbar]
en: Resize columns to contents
zh_CN: 列缩放到内容大小

[ctx: @action:intoolbar]
en: Resize rows to contents
zh_CN: 行缩放到内容大小

[ctx: @action:intoolbar]
en: Copy
zh_CN: 复制

[ctx: @action:intoolbar]
en: Export...
zh_CN: 导出...

[ctx: @action:intoolbar]
en: Clear
zh_CN: 清除

[ctx: @action:intoolbar]
en: Use system locale
zh_CN: 使用系统编码

[ctx: @info]
en: Unable to open file <filename>%1</filename>
zh_CN: 无法打开文件 <filename>%1</filename>

[ctx: @title:window]
en: Export Wizard
zh_CN: 导出向导

[ctx: @title Wizard page title]
en: Output Target
zh_CN: 输出目标

[ctx: @title Wizard page subtitle]
en: Select the output target.
zh_CN: 选择输出目标。

[ctx: @option:radio Output target]
en: Current document
zh_CN: 当前文档

[ctx: @option:radio Output target]
en: Clipboard
zh_CN: 剪贴板

[ctx: @option:radio Output target]
en: File
zh_CN: 文件

en: *.csv|Comma Separated Values
    *|All files
zh_CN: *.csv|逗号分隔的值
    *|所有文件

[ctx: @title Wizard page title]
en: Fields Format
zh_CN: 字段格式

[ctx: @title Wizard page subtitle]
en: Select fields format.
    Click on "Finish" button to export data.
zh_CN: 选择字段格式。
    点击“完成”按钮以导出数据。

[ctx: @title:group]
en: Headers
zh_CN: 标题头

[ctx: @option:check]
en: Export column names
zh_CN: 导出列名称

[ctx: @option:check]
en: Export line numbers
zh_CN: 导出行数

[ctx: @title:group]
en: Quotes
zh_CN: 引号

[ctx: @option:check]
en: Quote strings
zh_CN: 用引号括起字符串

[ctx: @option:check]
en: Quote numbers
zh_CN: 用引号括起数字

[ctx: @label:textbox]
en: Character:
zh_CN: 字符：

[ctx: @title:group]
en: Delimiters
zh_CN: 分隔符

[ctx: @label:textbox]
en: Field delimiter:
zh_CN: 字段分隔符：

[ctx: @option:check]
en: Save and restore connections in Kate session
zh_CN: 在 Kate 会话中保存并还原连接

[ctx: @title:group]
en: Output Customization
zh_CN: 输出自定义

[ctx: @title:window]
en: SQL ConfigPage Settings
zh_CN: SQL 配置页面设置

[ctx: @title:window]
en: SQL Results
zh_CN: SQL 结果

[ctx: @title:window]
en: SQL Schema Browser
zh_CN: SQL 模式浏览器

[ctx: @action:inmenu]
en: Add connection...
zh_CN: 添加连接...

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove connection
zh_CN: 删除连接

[ctx: @action:inmenu]
en: Edit connection...
zh_CN: 编辑连接...

[ctx: @action:inmenu]
en: Reconnect
zh_CN: 重新连接

[ctx: @action:intoolbar]
en: Connection
zh_CN: 连接

[ctx: @action:inmenu]
en: Run query
zh_CN: 运行查询

[ctx: @title:column]
en: Context
zh_CN: 上下文

[ctx: @title:column]
en: Text Color
zh_CN: 文本颜色

[ctx: @title:column]
en: Background Color
zh_CN: 背景颜色

[ctx: @item:intable]
en: Text
zh_CN: 文本

[ctx: @item:intable]
en: Number
zh_CN: 数字

[ctx: @item:intable]
en: Bool
zh_CN: 布尔量

[ctx: @item:intable]
en: Date & Time
zh_CN: 日期和时间

[ctx: @item:intable]
en: BLOB
zh_CN: 二进制

[ctx: @title:window]
en: SQL Text Output
zh_CN: SQL 文本输出

[ctx: @title:window]
en: SQL Data Output
zh_CN: SQL 数据输出

[ctx: @title:column]
en: Database schema
zh_CN: 数据库模式

[ctx: @title Folder name]
en: Tables
zh_CN: 表

[ctx: @title Folder name]
en: Views
zh_CN: 视图

[ctx: @title Folder name]
en: System Tables
zh_CN: 系统表

[ctx: @action:inmenu Context menu]
en: Refresh
zh_CN: 刷新

[ctx: @action:inmenu Submenu title]
en: Generate
zh_CN: 生成

[ctx: @info]
en: Query completed successfully
zh_CN: 查询已成功完成

[ctx: @info]
en: %1 record selected | %1 records selected
zh_CN[0]: %1 条记录已选中

[ctx: @info]
en: %1 row affected | %1 rows affected
zh_CN[0]: %1 行受到影响

note: i18n: ectx: ToolBar (SQLConnectionsToolBar)
en: SQL Connections Toolbar
zh_CN: SQL 连接工具栏

note: i18n: ectx: ToolBar (SQLToolBar)
en: SQL Toolbar
zh_CN: SQL 工具栏

en: Edit Snippet Repository %1
zh_CN: 编辑代码片段仓库 %1

en: Create New Snippet Repository
zh_CN: 创建新代码片段仓库

en: <i>leave empty for general purpose snippets</i>
zh_CN: <i>一般用途的代码片段则留空</i>

note: #-#-#-#-#  930 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNamespaceLabel)
en: Namespace:
zh_CN: 命名空间：

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, repoNameEdit)
en: A short name for the repository
zh_CN: 简短的仓库名称

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, repoNamespaceEdit)
en: Prefix to show in code completion
zh_CN: 显示代码补全的前缀

en: Edit Snippet %1 in %2
zh_CN: 编辑代码片断 %1 于 %2

en: Create New Snippet in Repository %1
zh_CN: 在仓库 %1 中创建新代码片段

en: Snippet name cannot contain spaces
zh_CN: 代码片段名称不能包含空格

en: The snippet contains unsaved changes. Do you want to continue and lose all changes?
zh_CN: 代码片段包含未保存的更改。您想要继续并丢弃全部更改吗？

en: Warning - Unsaved Changes
zh_CN: 警告 - 未保存的更改

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, snippetNameEdit)
en: will be shown in the completion list
zh_CN: 将在代码补全列表中显示

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, snippetTab)
en: &Snippet
zh_CN: 代码片断(&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetLabel)
en: The text your snippet will insert into the document. <a href="A snippet can contain editable fields. They can be cycled by pressing Tab. The following expressions can be used in the template text to create fields: <br><tt>${field_name}</tt> creates a simple, editable field. All subsequent occurrences of the same field_name create fields which mirror the contents of the first during editing.<br><tt>${field_name=default}</tt> can be used to specify a default value for the field. <tt>default</tt> can be any JavaScript expression.<br>Use <tt>${field_name=text}</tt> to specify a fixed string as default value.<br><tt>${func(other_field1, other_field2, ...)}</tt> can be used to create a field which evaluates a JavaScript function on each edit and contains its contents. See the Scripts tab for more information.<br><tt>${cursor}</tt> can be used to mark the end position of the cursor after everything else was filled in.">More...</a>
zh_CN: 代码片段将会插入到文档中的文本。<a href="代码片段可能包含可编辑的字段，这些字段可以用 Tab 键循环。以下表达式可用于在文本模板中创建字段：<br><tt>${field_name}</tt> 创建简单的，可编辑的字段。所有后续出现的相同的 field_name 会创建内容同步的字段，在编辑时复制第一个字段的内容。<br><tt>${field_name=default}</tt> 可以创建字段并赋值。<tt>default</tt> 可以是任何 JavaScript 表达式。<br>使用 <tt>${field_name=text}</tt> 指定固定的字符串作为默认值。<br><tt>${func(other_field1, other_field2, ...)}</tt> 创建一个用 JavaScript 函数评估每次编辑并包含其内容。请查看“脚本”标签页了解更多信息。<br><tt>${cursor}</tt> 用于在所有信息填写完毕后标记光标的结束位置。">更多...</a>

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scriptTab)
en: S&cripts
zh_CN: 脚本(&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptLabel)
en: Write down JavaScript helper functions to use in your snippets here. <a href="All JavaScript functions should return the contents you want to place in a template field as a string.<br>Functions are called in a scope which contains the contents of all editable template fields as local variables. For example in a snippet containing <tt>${field}</tt>, a variable called <tt>field</tt> will be present which contains the up-to-date contents of the template field. Those variables can either be used in the function statically or passed as arguments, by using the <tt>${func(field)}</tt> or <tt>${field2=func(field)}</tt> syntax in the snippet string.<br>You can use the kate scripting API to get the selected text, full text, file name and more by using the appropriate methods of the <tt>document</tt> and <tt>view</tt> objects. Refer to the scripting API documentation for more information.">More...</a>
zh_CN: 在此处编写 JavaScript 帮助函数并在您的代码片段中使用。<a href="所有 JavaScript 函数应当返回您希望在模板字段位置输出的字符串。<br>函数调用的作用域包含了所有模板字段，并以局部变量形式存在。例如一个代码片段包含 <tt>${field}</tt> 字段，那么就会有一个名为 <tt>field</tt> 的 JavaScript 变量，其值总是随模板字段变化而变化。这些变量既可以用于函数中，也可以作为函数的参数，语法是 <tt>${func(field)}</tt> 或 <tt>${field2=func(field)}</tt>。<br>您可以用 Kate 脚本 API 获取选中的文本，全部文本，文件名等等，这需要调用 <tt>document</tt> 和 <tt>view</tt> 对象的一些方法。参考脚本 API 文档获取更多信息。">更多...</a>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dotest_button)
en: Test this snippet
zh_CN: 测试此代码片段

[ctx: Autogenerated repository name for a programming language]
en: %1 snippets
zh_CN: %1 代码片断

en: Snippets tool view
zh_CN: 代码片段工具视图

en: Create Snippet
zh_CN: 创建代码片断

en: <empty snippet>
zh_CN: <空代码片段>

en: insert snippet %1
zh_CN: 插入代码片断 %1

en: <empty repository>
zh_CN: <空仓库>

en: You have edited a snippet repository file not located in your personal directory; as such, a copy of the original file has been created within your personal data directory.
zh_CN: 您已经编辑了一个不在您的个人目录中代码片段仓库文件；因此，已在您的个人数据目录中创建了原始文档的副本。

en: Output file '%1' could not be opened for writing
zh_CN: 无法打开输出文件“%1”进行写入

en: Cannot open snippet repository %1.
zh_CN: 无法打开代码片断仓库 %1。

en: <qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>
zh_CN: <qt>文件 %1 中%2行/%3列<br />发现错误<b>%4</b></qt>

en: Invalid XML snippet file: %1
zh_CN: 无法的 XML 代码片段文件：%1

en: Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-completion.
zh_CN: 仓库已禁用，所包含的代码片断将不会在代码补全时显示。

en: Applies to all filetypes
zh_CN: 应用于所有文件类型

en: Applies to the following filetypes: %1
zh_CN: 应用于以下文件类型：%1

en: Remove Repository
zh_CN: 删除仓库

en: Publish Repository
zh_CN: 发布仓库

en: Get New Snippets
zh_CN: 获取新代码片断

en: Repository: %1
zh_CN: 仓库：%1

en: Do you really want to delete the snippet "%1"?
zh_CN: 您真的想要删除代码片断“%1”吗？

en: Do you really want to delete the repository "%1" with all its snippets?
zh_CN: 您真的想要删除仓库“%1”以及其全部的代码片段吗？

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText)
en: Define filter here
zh_CN: 在此定义过滤规则

en: Usage: grep [pattern to search for in folder]
zh_CN: 用法： grep [在文件夹中查找的模式]

en: Usage: newGrep [pattern to search for in folder]
zh_CN: 用法： newgrep [在文件夹中查找的模式]

en: Usage: search [pattern to search for in open files]
zh_CN: 用法： search [在打开文件中查找的模式]

en: Usage: pgrep [pattern to search for in current project]
zh_CN: 用法： pgrep [在当前工程中查找的模式]

en: Usage: newPGrep [pattern to search for in current project]
zh_CN: 用法： newPGrep [在当前工程中查找的模式]

en: Line break
zh_CN: 换行符

en: Any single character (excluding line breaks)
zh_CN: 任意单个字符(不包括换行符)

en: Literal dot
zh_CN: 文字点

en: One or more occurrences
zh_CN: 一次或者多次出现

en: Zero or more occurrences
zh_CN: 零次或者多次出现

en: Zero or one occurrences
zh_CN: 零次或者一次出现

en: <a> through <b> occurrences
zh_CN: <a> 到 <b> 次出现

en: Group, capturing
zh_CN: 组，正在捕获

en: Set of characters
zh_CN: 一组字符

en: Negative set of characters
zh_CN: 一组字符之外

en: Group, non-capturing
zh_CN: 组，非捕获

en: Negative lookahead
zh_CN: 向后

en: Word boundary
zh_CN: 词边界

en: Not word boundary
zh_CN: 非词边界

en: Digit
zh_CN: 数字

en: Non-digit
zh_CN: 非数字

en: Whitespace (excluding line breaks)
zh_CN: 空白(不包括换行符)

en: Non-whitespace (excluding line breaks)
zh_CN: 非空白(不包括换行符)

en: Word character (alphanumerics plus '_')
zh_CN: 词字符(字母数字以及“_”)

en: Non-word character
zh_CN: 非词字符

en: Regular expression capture 0 (whole match)
zh_CN: 正则表达式捕捉 0 (完整匹配)

en: Regular expression capture 1-9
zh_CN: 正则表达式捕捉 1-9

en: Regular expression capture 0-999
zh_CN: 正则表达式捕捉 0-999

en: Upper-cased capture 0-9
zh_CN: 大写捕捉 0-9

en: Upper-cased capture 0-999
zh_CN: 大写捕捉 0-999

en: Lower-cased capture 0-9
zh_CN: 小写捕捉 0-9

en: Lower-cased capture 0-999
zh_CN: 小写捕捉 0-999

en: Kate Search & Replace
zh_CN: Kate 搜索和替换

en: Search in Files
zh_CN: 多文件查找

en: Search in Files (in new tab)
zh_CN: 多文件查找(在新标签中)

en: Go to Next Match
zh_CN: 跳到下一个匹配

en: Go to Previous Match
zh_CN: 跳到上一个匹配

en: Comma separated list of file types to search in. Example: "*.cpp,*.h"
zh_CN: 逗号分割的要搜索的文件类型列表。例如：“*.cpp,*.h”

en: Comma separated list of files and directories to exclude from the search. Example: "build*"
zh_CN: 用于排除在搜索外的逗号分割的文件和目录列表。例如：“build*”

en: SearchHighLight
zh_CN: 搜索高亮

en: Line: <b>%1</b> Column: <b>%2</b>: %3
zh_CN: 行：<b>%1</b> 列：<b>%2</b>：%3

en: Searching while you type was interrupted. It would have taken too long.
zh_CN: 输入时搜索已中断。因为耗时过长。

en: <b>Searching: ...%1</b>
zh_CN: <b>正在搜索：...%1</b>

en: <b>Searching: %1</b>
zh_CN: <b>正在搜索：%1</b>

en: <b>Processed %1 of %2 matches in: ...%3</b>
zh_CN: <b>处理了 %2 个中的 %1 个匹配于：...%3</b>

en: <b>Processed %1 of %2 matches in: %3</b>
zh_CN: <b>处理了 %2 个中的 %1 个匹配于：%3</b>

en: One checked | %1 checked
zh_CN[0]: 选中了 %1 个

en: <b><i>One match (%2) found in file</i></b> | <b><i>%1 matches (%2) found in file</i></b>
zh_CN[0]: <b><i>在文件中找到 %1 个匹配 (%2)</i></b>

en: <b><i>One match (%2) found in open files</i></b> | <b><i>%1 matches (%2) found in open files</i></b>
zh_CN[0]: <b><i>在打开的文件中找到 %1 个匹配 (%2)</i></b>

en: <b><i>One match (%3) found in folder %2</i></b> | <b><i>%1 matches (%3) found in folder %2</i></b>
zh_CN[0]: <b><i>在文件夹“%2”中找到 %1 个匹配 (%3)</i></b>

en: <b><i>One match (%4) found in project %2 (%3)</i></b> | <b><i>%1 matches (%4) found in project %2 (%3)</i></b>
zh_CN[0]: <b><i>在项目 %2 (%3) 中找到 %1 个匹配 (%4)</i></b>

en: <b><i>One match (%3) found in all open projects (common parent: %2)</i></b> | <b><i>%1 matches (%3) found in all open projects (common parent: %2)</i></b>
zh_CN[0]: <b><i>所有打开的项目中找到 %1 个匹配 (%3) (共同父目录：%2)</i></b>

en: Starting from first match
zh_CN: 从第一个匹配开始

en: Next from cursor
zh_CN: 从光标处的下一个

en: Continuing from first match
zh_CN: 从第一个匹配继续

en: Continuing from last match
zh_CN: 从最后一个匹配继续

en: Copy all
zh_CN: 复制全部

en: Copy expanded
zh_CN: 复制展开内容

en: A total of %1 match found
     | A total of %1 matches found
zh_CN[0]: 总共找到 %1 个匹配项

en: %1 match found in: %2
     | %1 matches found in: %2
zh_CN[0]: 在 %2 找到 %1 个匹配项

en: 	Line: %1 column: %2: %3
zh_CN: 行：%1 列：%2：%3

en: No matches found
zh_CN: 没有匹配的结果

en: In Current Project
zh_CN: 当前工程

en: In All Open Projects
zh_CN: 全部打开的工程

en: Line: <b>%1</b>: %2
zh_CN: 行：<b>%1</b>：%2

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, newTabButton)
en: Add new search tab
zh_CN: 添加新搜索标签页

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchPlaceCombo)
en: In Current File
zh_CN: 当前文件

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchPlaceCombo)
en: In Open Files
zh_CN: 在打开的文件中

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchPlaceCombo)
en: In Folder
zh_CN: 在文件夹中

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceCheckedBtn)
en: Replace Checked
zh_CN: 替换选中项

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, useRegExp)
en: <html><head/><body><p>Enable regular expressions. Find help for regex syntax by using the buttons in the search and replace text fields.</p></body></html>
zh_CN: <html><head/><body><p>启用正则表达式。通过搜索和替换文本字段的按钮，找到帮助正则表达式。</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, expandResults)
en: Expand results
zh_CN: 展开结果

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, folderUpButton)
en: Go one folder up.
zh_CN: 进入上层目录。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, currentFolderButton)
en: Use the current document's path.
zh_CN: 使用当前文档的路径。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hiddenCheckBox)
en: Include hidden
zh_CN: 包含隐藏文件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, binaryCheckBox)
en: Include binary files
zh_CN: 包含二进制文件

note: i18n: ectx: Menu (search_more)
en: Search More
zh_CN: 搜索更多

en: <untracked>
zh_CN: <未跟踪>

en: Project Completion
zh_CN: 工程补全

[ctx: Groupbox title]
en: Autoload Repositories
zh_CN: 自动加载仓库

en: Project plugin is able to autoload repository working copies when there is no .kateproject file defined yet.
zh_CN: 如果没有已定义的 .kateproject 文件，项目插件可以自动加载代码仓库工作副本。

[ctx: Groupbox title]
en: Project Index
zh_CN: 项目索引

en: Project ctags index settings
zh_CN: 项目 CTags 索引设置

en: Enable indexing
zh_CN: 启用索引

en: Directory for index files
zh_CN: 索引文件目录

en: The system temporary directory is used if not specified, which may overflow for very large repositories
zh_CN: 如果未指定，则会使用系统临时目录，这可能导致大的代码仓库溢出

[ctx: Groupbox title]
en: Cross-Project Functionality
zh_CN: 跨工程功能

en: Project plugin is able to perform some operations across multiple projects
zh_CN: 工程插件可以在多个工程中执行一些操作

en: Cross-Project Completion
zh_CN: 跨工程补全

en: Cross-Project Goto Symbol
zh_CN: 跨项目符号跳转

[ctx: Groupbox title]
en: Projects Properties
zh_CN: 工程属性

en: Terminal (.kateproject)
zh_CN: 终端 (.kateproject)

en: Terminal (Base)
zh_CN: 终端 (基础)

en: Code Index
zh_CN: 代码索引

en: Start Analysis...
zh_CN: 开始分析...

en: %1<br/><br/>The tool will be run on all project files which match this list of file extensions:<br/><br/><b>%2</b>
zh_CN: %1<br/><br/>此工具会运行于所有匹配此文件扩展的工程文件：<br/><br/><b>%2</b>

en: Analysis on %1 file finished. | Analysis on %1 files finished.
zh_CN[0]: 完成对 %1 个文件的分析。

en: Analysis on %1 file failed with exit code %2. | Analysis on %1 files failed with exit code %2.
zh_CN[0]: 对 %1 个文件的分析失败，退出代码 %2。

en: The index could not be created. Please install 'ctags'.
zh_CN: 无法创建索引。请安装“ctags”。

en: The index is not enabled. Please add '"index": true' to your .kateproject file.
zh_CN: 未启用索引。请在 .kateproject 文件中添加 "index": true 配置选项。

en: Full path to current project excluding the file name.
zh_CN: 当前工程的完整路径，不包含文件名。

en: Full path to current project excluding the file name, with native path separator (backslash on Windows).
zh_CN: 当前工程的完整路径，不包含文件名，使用原生路径分隔符 (在 Windows 中是反斜线)。

en: Kate Project Manager
zh_CN: Kate 项目管理器

en: Lookup: %1
zh_CN: 查询：%1

en: Goto: %1
zh_CN: 转到：%1

en: Projects Index
zh_CN: 项目索引

en: Copy File Path
zh_CN: 复制文件路径

en: &Open Containing Folder
zh_CN: 打开所在文件夹(&O)

en: Git:
zh_CN: Git：

en: Open Header
zh_CN: 打开头文件

en: Open .h/.cpp/.c
zh_CN: 打开 .h/.cpp/.c

en: <p><b>toggle-header &mdash; switch between header and corresponding c/cpp file</b></p><p>usage: <tt><b>toggle-header</b></tt></p><p>When editing C or C++ code, this command will switch between a header file and its corresponding C/C++ file or vice versa.</p><p>For example, if you are editing myclass.cpp, <tt>toggle-header</tt> will change to myclass.h if this file is available.</p><p>Pairs of the following filename suffixes will work:<br /> Header files: h, H, hh, hpp<br /> Source files: c, cpp, cc, cp, cxx</p>
zh_CN: <p><b>切换头文件 &mdash; 在头文件和对应的 c/cpp 文件间切换</b></p><p>用法：<tt><b>toggle-header</b></tt></p><p>在编辑 C 或 C++ 代码时，此命令会在头文件和对应的 C/C++ 文件间切换。</p><p>例如，如果正在编辑 myclass.cpp, <tt>toggle-header</tt> 会切换到 myclass.h.</p><p>支持下面后缀的文件对：<br /> 头文件：h, H, hh, hpp<br /> 源码文件： c, cpp, cc, cp, cxx</p>

en: You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation
zh_CN: 您没有访问 shell 或终端模拟器的足够权限

en: Kate Terminal
zh_CN: Kate 终端

[ctx: @action]
en: &Pipe to Terminal
zh_CN: 管道到终端(&P)

[ctx: @action]
en: S&ynchronize Terminal with Current Document
zh_CN: 以当前文档同步终端(&Y)

[ctx: @action]
en: Run Current Document
zh_CN: 运行当前文档

[ctx: @action]
en: S&how Terminal
zh_CN: 显示终端(&H)

[ctx: @action]
en: &Focus Terminal
zh_CN: 聚焦终端(&F)

en: Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
zh_CN: 您真的要将这些文本管道输入到控制台吗？这可能会以您的用户权限执行任何已有的命令。

en: Pipe to Terminal?
zh_CN: 管道到终端吗？

en: Pipe to Terminal
zh_CN: 管道到终端

en: Sorry, cannot cd into '%1'
zh_CN: 抱歉，无法进入目录“%1”

en: Not a local file: '%1'
zh_CN: 不是本地文件：“%1”

en: Do you really want to Run the document ?
    This will execute the following command,
    with your user rights, in the terminal:
    '%1'
zh_CN: 您真得想要运行此文档吗？
    这将会以您的用户权限在终端执行以下命令：
    %1

en: Run in Terminal?
zh_CN: 在终端中运行？

[ctx: @action]
en: &Hide Terminal
zh_CN: 隐藏终端(&H)

en: Defocus Terminal
zh_CN: 解除聚焦终端

en: &Automatically synchronize the terminal with the current document when possible
zh_CN: 可能时自动以当前文档同步终端(&A)

en: &Remove extension
zh_CN: 移除扩展(&R)

en: &Show warning next time
zh_CN: 下一次显示警告(&S)

en: The next time '%1' is executed, make sure a warning window will pop up, displaying the command to be sent to terminal, for review.
zh_CN: 下次“%1”被执行时，确保弹出一个警告窗口，显示将要发送到终端的命令，以供复核。

en: Set &EDITOR environment variable to 'kate -b'
zh_CN: 对“kate -b”命令设定 &EDITOR 环境变量

en: Important: The document has to be closed to make the console application continue
zh_CN: 重要：待关闭文档会使终端应用程序保持运行

en: Terminal Settings
zh_CN: 终端设置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, u_gdbLabel)
en: GDB command
zh_CN: GDB 命令

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, u_srcPathsLabel)
en: Source file search paths
zh_CN: 源文件搜索路径

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, u_localRemote)
en: Local application
zh_CN: 本地程序

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, u_localRemote)
en: Remote TCP
zh_CN: 远程 TCP

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, u_localRemote)
en: Remote Serial Port
zh_CN: 删除串口

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, u_ttyBaudLabel)
en: Baud
zh_CN: 波特率

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, u_customInitGB)
en: Custom Init Commands
zh_CN: 自定义初始化命令

en: Add new target
zh_CN: 添加新目标

en: Copy target
zh_CN: 复制目标

en: Delete target
zh_CN: 删除目标

[ctx: Program argument list]
en: Arguments:
zh_CN: 参数：

[ctx: Checkbox to for keeping focus on the command line]
en: Keep focus
zh_CN: 保持焦点

en: Keep the focus on the command line
zh_CN: 焦点保持在命令行上

en: Redirect IO
zh_CN: 重定向 IO

en: Redirect the debugged programs IO to a separate tab
zh_CN: 将被调试程序的输入输出重定向到另外标签页

en: Targets
zh_CN: 目标

en: Target %1
zh_CN: 目标 %1

en: Could not start debugger process
zh_CN: 无法启动调试器进程

en: *** gdb exited normally ***
zh_CN: *** gdb 正常退出 ***

en: Debug View
zh_CN: 调试视图

en: Locals and Stack
zh_CN: 局部变量和堆栈

[ctx: Column label (frame number)]
en: Nr
zh_CN: 编号

[ctx: Column label]
en: Frame
zh_CN: 框架

[ctx: Tab label]
en: GDB Output
zh_CN: GDB 输出

[ctx: Tab label]
en: Settings
zh_CN: 设置

[ctx: @info]
en: <title>Could not open file:</title><nl/>%1<br/>Try adding a search path to Advanced Settings -> Source file search paths
zh_CN: <title>无法打开文件：</title><nl/>%1<br/>尝试添加搜索路径到高级设置 -> 源文件搜索路径

en: Start Debugging
zh_CN: 启动调试

en: Kill / Stop Debugging
zh_CN: 杀死/停止调试

en: Restart Debugging
zh_CN: 重启调试

en: Toggle Breakpoint / Break
zh_CN: 切换断点

[ctx: Move Program Counter (next execution)]
en: Move PC
zh_CN: 下条指令

en: Run To Cursor
zh_CN: 运行到光标处

en: Print Value
zh_CN: 打印值

en: Insert breakpoint
zh_CN: 插入断点

en: Remove breakpoint
zh_CN: 删除断点

en: Execution point
zh_CN: 执行点

en: Thread %1
zh_CN: 线程 %1

en: IO
zh_CN: 输入输出

note: i18n: ectx: ToolBar (gdbplugin)
en: GDB Plugin
zh_CN: GDB 插件

[ctx: @action:inmenu]
en: Reloa&d
zh_CN: 重新装入(&D)

en: Reload selected document(s) from disk.
zh_CN: 重新从磁盘加载选中文档。

[ctx: @action:inmenu]
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: @action:inmenu]
en: Expand recursively
zh_CN: 递归展开

en: Expand the file list sub tree recursively.
zh_CN: 递归展开文件列表子树

[ctx: @action:inmenu]
en: Collapse recursively
zh_CN: 递归折叠

en: Collapse the file list sub tree recursively.
zh_CN: 递归折叠文件列表子树

[ctx: @action:inmenu]
en: Close Other
zh_CN: 关闭其它文档

en: Close other documents in this folder.
zh_CN: 关闭此文件夹中其他文档

[ctx: @action:inmenu]
en: Open Containing Folder
zh_CN: 打开所在文件夹

en: Open the folder this file is located in.
zh_CN: 打开此文件所在的文件夹。

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy File Path
zh_CN: 复制文件路径

en: Copy path and filename to the clipboard.
zh_CN: 将路径和文件名复制到剪贴板。

en: Rename the selected file.
zh_CN: 重命名选中文件

en: Print selected document.
zh_CN: 打印选中文档。

en: Show print preview of current document
zh_CN: 显示当前文档的打印预览

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
zh_CN: 删除

en: Close and delete selected file from storage.
zh_CN: 关闭并从存储中删除选中文件

[ctx: @action:inmenu]
en: Tree Mode
zh_CN: 树状模式

en: Set view style to Tree Mode
zh_CN: 将查看风格设为树状模式

[ctx: @action:inmenu]
en: List Mode
zh_CN: 列表模式

en: Set view style to List Mode
zh_CN: 将查看风格设为列表模式

[ctx: @action:inmenu sorting option]
en: Document Name
zh_CN: 文档名称

en: Sort by Document Name
zh_CN: 按文档名称排序

[ctx: @action:inmenu sorting option]
en: Document Path
zh_CN: 文档路径

en: Sort by Document Path
zh_CN: 按文档路径排序

[ctx: @action:inmenu sorting option]
en: Opening Order
zh_CN: 打开次序

en: Sort by Opening Order
zh_CN: 按打开顺序排序

[ctx: @action:inmenu]
en: Clear History
zh_CN: 清除历史

en: Clear edit/view history.
zh_CN: 清除编辑/查看历史。

[ctx: @action:inmenu]
en: Open With
zh_CN: 打开方式

[ctx: @action:inmenu]
en: View Mode
zh_CN: 视图模式

[ctx: @action:inmenu]
en: Sort By
zh_CN: 排序方式

en: Application '%1' not found.
zh_CN: 找不到应用程序“%1”。

en: New file name
zh_CN: 新文件名

en: File "%1" could not be moved to "%2"
zh_CN: 文件“%1”无法移动到“%2”

en: Do you really want to delete file "%1" from storage?
zh_CN: 您真的要从存储中删除文件“%1”吗？

en: Delete file?
zh_CN: 删除文件?

en: File "%1" could not be deleted.
zh_CN: 无法删除文件“%1”。

en: Background Shading
zh_CN: 背景阴影

en: &Viewed documents' shade:
zh_CN: 已查看文档的阴影(&V)：

en: &Modified documents' shade:
zh_CN: 已修改文档的阴影(&M)：

en: Opening Order
zh_CN: 打开次序

en: Document Name
zh_CN: 文档名称

en: &View Mode:
zh_CN: 查看模式(&V)：

en: &Show Full Path
zh_CN: 显示完整路径(&S)

en: When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade.
zh_CN: 启用背景阴影时，当前会话中已查看或已修改过的文档会产生阴影化的背景。越近期的文档阴影效果越强。

en: Set the color for shading viewed documents.
zh_CN: 设置已查看文档的阴影颜色。

en: Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color.
zh_CN: 设置已修改文档的颜色。它会和已查看文档的颜色混合，越近期的文档获得的色彩强度越高。

en: When enabled, in tree mode, top level folders will show up with their full path rather than just the last folder name.
zh_CN: 启用时，树状模式下的顶级文件夹将显示其完整路径而非最末尾的文件夹名称。

en: Configure Documents
zh_CN: 配置文档

[ctx: %1 is the full path]
en: <p><b>%1</b></p><p>The document has been modified by another application.</p>
zh_CN: <p><b>%1</b></p><p>文档已被其它程序修改。</p>

en: Kate File Tree
zh_CN: Kate 文件树

en: &Show Active
zh_CN: 显示活动(&S)

en: Save Current Document
zh_CN: 保存当前文档

en: Save the current document
zh_CN: 保存当前文档

en: Save Current Document As
zh_CN: 保存当前文档为

en: Save current document under new name
zh_CN: 以新名称保存当前文档

en: Enter a name filter to limit which files are displayed.
zh_CN: 输入名称过滤字符以限制要显示哪些文件。

en: You are trying to open 1 file, are you sure? | You are trying to open %1 files, are you sure?
zh_CN[0]: 您正尝试打开 %1 个文件，您确定吗？

en: Current Document Folder
zh_CN: 当前文档目录

en: Automatically synchronize with current document
zh_CN: 自动同步当前文档

en: A&vailable actions:
zh_CN: 可用的动作(&V)：

en: S&elected actions:
zh_CN: 选择的动作(&E)：

en: Filesystem Browser
zh_CN: 文件系统浏览器

en: Filesystem Browser Settings
zh_CN: 文件系统浏览器设置

[ctx: @title:window]
en: Close files confirmation
zh_CN: 文件关闭确认

[ctx: @label:listbox]
en: You are about to close the following documents:
zh_CN: 将要关闭如下文档：

[ctx: @title:column]
en: Document
zh_CN: 文档

[ctx: @title:column]
en: Location
zh_CN: 位置

[ctx: option:check]
en: Do not ask again
zh_CN: 不再询问

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Confirmation
zh_CN: 显示确认

[ctx: @action:inmenu close docs except the following...]
en: Close Except
zh_CN: 批量关闭，仅保留

[ctx: @action:inmenu close docs like the following...]
en: Close Like
zh_CN: 批量关闭

en: Close Except/Like Plugin
zh_CN: 批量关闭插件

[ctx: @title:window]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: @info:tooltip]
en: No files to close ...
zh_CN: 无文件需要关闭...

[ctx: @title:window]
en: Done
zh_CN: 完成

en: %1 file closed | %1 files closed
zh_CN[0]: 关闭了 %1 个文件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buildAgainButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buildAgainButton2)
en: Build again
zh_CN: 再次构建

[ctx: Header for the file name column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
en: File
zh_CN: 文件

[ctx: Header for the line number column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
en: Line
zh_CN: 行数

[ctx: Header for the error message column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
en: Message
zh_CN: 消息

en: Kate Build Plugin
zh_CN: Kate 构建插件

en: Build Output
zh_CN: 构建输出

en: Select Target...
zh_CN: 选择目标...

en: Build Default Target
zh_CN: 构建默认目标

en: Build Previous Target
zh_CN: 构建之前的目标

en: Next Error
zh_CN: 下个错误

en: Previous Error
zh_CN: 上个错误

en: Show Marks
zh_CN: 显示标记

[ctx: Tab label]
en: Target Settings
zh_CN: 目标设置

en: Target Set
zh_CN: 目标集

en: build
zh_CN: 构建

en: quick
zh_CN: 快速

en: Project Plugin Targets
zh_CN: 工程插件目标

[ctx: @info]
en: <title>Could not open file:</title><nl/>%1<br/>Try adding a search path to the working directory in the Target Settings
zh_CN: <title>无法打开文件：</title><nl/>%1<br/>请尝试在“目标设置”中为工作目录添加搜索路径

[ctx: The same word as 'make' uses to mark an error.]
en: error
zh_CN: 错误

[ctx: The same word as 'ld' uses to mark an ...]
en: undefined reference
zh_CN: 未定义的引用

[ctx: The same word as 'make' uses to mark a warning.]
en: warning
zh_CN: 警告

en: There is no file or directory specified for building.
zh_CN: 没有指定要构建的文件或目录。

en: The file "%1" is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
zh_CN: “%1”不是一个本地文件，不能编译非本地的文件。

en: Cannot run command: %1
    Work path does not exist: %2
zh_CN: 无法运行命令：%1
    工作路径不存在：%2

en: Failed to run "%1". exitStatus = %2
zh_CN: 运行“%1”失败。退出状态 = %2

en: Building <b>%1</b> cancelled
zh_CN: <b>%1</b> 构建已取消

en: Already building...
zh_CN: 已经在构建...

en: No target available for building.
zh_CN: 没有可供编译的目标.

en: There is no local file or directory specified for building.
zh_CN: 没有指定要构建的本地文件或目录。

en: Building target <b>%1</b> ...
zh_CN: 构建目标 <b>%1</b>...

[ctx: @info]
en: <title>Make Results:</title><nl/>%1
zh_CN: <title>Make 的结果：</title><nl/>%1

en: Building <b>%1</b> completed.
zh_CN: <b>%1</b> 构建已完成。

en: Found one error. | Found %1 errors.
zh_CN[0]: 发现 %1 个错误。

en: Building <b>%1</b> had errors.
zh_CN: 构建 <b>%1</b> 时出现错误。

en: Found one warning. | Found %1 warnings.
zh_CN[0]: 发现 %1 个警告。

en: Building <b>%1</b> had warnings.
zh_CN: 构建 <b>%1</b> 时出现警告。

en: Build failed.
zh_CN: 构建失败。

en: Build completed without problems.
zh_CN: 构建完成，没有出现问题。

en: ConfigClean
zh_CN: 清理配置

en: Only Errors
zh_CN: 只有错误

en: Errors and Warnings
zh_CN: 错误和警告

en: Parsed Output
zh_CN: 已解析输出

en: Full Output
zh_CN: 完整输出

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SelectTargetUi)
en: Select build target
zh_CN: 删除编译目标

[ctx: T as in Target set]
en: <B>T:</B> %1
zh_CN: <B>目标:</B> %1

[ctx: D as in working Directory]
en: <B>Dir:</B> %1
zh_CN: <B>目录:</B> %1

en: Leave empty to use the directory of the current document.
    Add search directories by adding paths separated by ';'
zh_CN: 留空使用当前文档的目录。
    可添加搜索目录，以 ';' 分隔。

en: Use:
    "%f" for current file
    "%d" for directory of current file
    "%n" for current file name without suffix
zh_CN: Use:
    "%f" 为当前文件
    "%d" 为当前文件的目录
    "%n" 为不包括后缀的当前文件名

en: Check the check-box to make the command the default for the target-set.
zh_CN: 选中会设置命令为目标的默认命令.

en: Command/Target-set Name
zh_CN: 命令/目标集名称

en: Working Directory / Command
zh_CN: 工作目录 / 命令

en: Active target-set:
zh_CN: 活动目标集合:

en: Select active target set
zh_CN: 选择活动目标集合

en: Create new set of targets
zh_CN: 创建新的目标集

en: Copy command or target set
zh_CN: 拷贝命令或目标集

en: Delete current set of targets
zh_CN: 删除当前的目标集

en: Build selected target
zh_CN: 构建选中的目标

note: #-#-#-#-#  921 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (Build Menubar) #-#-#-#-#  127 (avogadro)  #-#-#-#-# i18n: file: mainwindow.ui:49 i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuBuild) #-#-#-#-#  126 (avogadro)  #-#-#-#-# i18n: file: src/extensions/swcntbuilder/swcntbuilderwidget.ui:209 i18n: e
en: &Build
zh_CN: 构建(&B)

en: Insert path
zh_CN: 插入路径

en: Select directory to insert
zh_CN: 选择要插入的目录

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClipboard)
en: Use Clipboard
zh_CN: 使用剪贴板

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please add the source folders in which to search for the files in the backtrace:
zh_CN: 请添加用于搜索回溯跟踪内所含文件的源码文件夹：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lstFolders)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Insert the source folders here. As example, for KDE development you have to add the Qt and Frameworks source folders:</p>
    <ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">/path/to/kdelibs</li>
    <li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">/path/to/qt/src</li></ul></body></html>
zh_CN: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">插入源码文件夹。例如对于 KDE 开发而言，您需要添加的就是 Qt 和 Frameworks 的源码文件夹：</p>
    <ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">/path/to/kdelibs</li>
    <li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">/path/to/qt/src</li></ul></body></html>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtExtensions)
en: List of file extensions. Example: *.cpp, *.h, *.c, etc...
zh_CN: 文件扩展名列表。例如：*.cpp、*.h、*.c 等等...

en: Indexing files...
zh_CN: 正在索引文件...

en: Backtrace Browser
zh_CN: 回溯跟踪浏览器

en: Load Backtrace
zh_CN: 装入回溯跟踪

en: Loading backtrace succeeded
zh_CN: 装入回溯跟踪成功

en: Loading backtrace failed
zh_CN: 装入回溯跟踪失败

en: File not found: %1
zh_CN: 文件未找到：%1

en: Opened file: %1
zh_CN: 已打开文件：%1

en: No debugging information available
zh_CN: 无可用的调试信息

en: Backtrace
zh_CN: 回溯跟踪

en: Backtrace Settings
zh_CN: 回溯跟踪设置

en: Backtrace Browser Settings
zh_CN: 回溯跟踪浏览器设置

note: i18n: ectx: Menu (sessions)
en: Sess&ions
zh_CN: 会话(&I)

note: i18n: ectx: Menu (viewspace_popup_statusbar)
en: &Status Bar Items
zh_CN: 状态栏内容(&S)

en: Behavior Options
zh_CN: 行为选项

en: &Behavior
zh_CN: 行为(&B)

en: Wa&rn about files modified by foreign processes
zh_CN: 当文件被外部进程修改时给出警告(&R)

en: If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file is tried to be saved.
zh_CN: 启用时，Kate 会在获得焦点后询问您如何处理硬盘上已经被修改的文件。如果未启用，直到在硬盘上已被修改的文件保存到磁盘时，您才会被询问。

en: &Quick Open
zh_CN: 快速打开(&Q)

en: &Match Mode:
zh_CN: 匹配模式(&M)：

en: Filepath
zh_CN: 文件路径

en: &List Mode:
zh_CN: 列表模式(&L)：

en: Current Project Files
zh_CN: 当前项目文件

en: All Projects Files
zh_CN: 所有项目文件

en: &Tabs
zh_CN: 标签页(&T)

en: &Limit number of tabs:
zh_CN: 限制标签页数量(&L)：

en: &Show close button
zh_CN: 显示关闭按钮(&S)

en: When checked each tab will display a close button.
zh_CN: 选中时，每个标签将显示一个关闭按钮。

en: &Expand tabs
zh_CN: 扩展标签(&E)

en: When checked tabs take as much size as possible.
zh_CN: 选中后，标签会占据尽可能多的宽度。

en: Session Management
zh_CN: 会话管理

[ctx: The special case of 'Delete unused meta-information after']
en: (never)
zh_CN: (从不)

[ctx: The suffix of 'Delete unused meta-information after']
en:  day |  days
zh_CN[0]:  天

en: You have unsaved changes. Do you want to apply the changes or discard them?
zh_CN: 有未保存更改。您想应用更改还是放弃它们？

en: Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time Kate is started.
zh_CN: 此处您可以看到所有可用的 Kate 插件。那些带有选择标记的插件已被载入，并且在 Kate 下次启动时还会被载入。

en: The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you want to delete it anyway?
zh_CN: 临时文件 %1 似乎已被修改。您无论如何都要删除它吗？

en: <p>The document '%1' has been modified, but not saved.</p><p>Do you want to save your changes or discard them?</p>
zh_CN: <p>文档“%1”已经被修改，但尚未保存。</p><p>您是否想要保存更改还是丢弃更改？</p>

en: New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
zh_CN: 试图关闭 Kate 时打开了新文件，关闭被中止。

en: Closing Aborted
zh_CN: 关闭被中止

en: Starting Up
zh_CN: 正在启动

en: Reopening files from the last session...
zh_CN: 重新打开上次会话中的文件...

en: Do you really want to delete file "%1"?
zh_CN: 您真的想删除文件“%1”吗？

en: Show &Tabs
zh_CN: 显示标签页(&T)

en: Use this command to show or hide the tabs for the views
zh_CN: 使用此命令来显示或隐藏视图的标签栏

en: &Previous Tab
zh_CN: 上一个标签页(&P)

en: Focus the previous tab.
zh_CN: 聚焦于上一个标签页。

en: &Next Tab
zh_CN: 下一个标签页(&N)

en: Focus the next tab.
zh_CN: 聚焦于下一个标签页。

en: Open a form to quick open documents.
zh_CN: 打开一个窗口以快速打开文档。

en: Open an existing document for editing
zh_CN: 打开已有文档进行编辑

en: Save A&ll
zh_CN: 全部保存(&L)

en: Save all open, modified documents to disk.
zh_CN: 把所有打开、修改过的文档保存到磁盘上。

en: &Reload All
zh_CN: 全部重新载入(&R)

en: Reload all open documents.
zh_CN: 重新载入所有打开的文档。

en: Copy File &Path
zh_CN: 复制文件路径(&P)

en: Copies the file path of the current file to clipboard.
zh_CN: 复制当前文件的路径到剪贴板。

en: Renames the file belonging to the current document.
zh_CN: 重命名属于当前文档的文件。

en: Deletes the file belonging to the current document.
zh_CN: 删除属于当前文档的文件。

en: Use the Tabbar context menu to compare two documents
zh_CN: 使用标签页栏右键菜单比较两个文档

en: Shows a hint how to compare documents.
zh_CN: 显示如何比较文档的提示。

en: Close Orphaned
zh_CN: 关闭孤立文档

en: Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore.
zh_CN: 关闭文件列表中所有不能重新打开的文档，因为它们已无法访问。

en: Close Other
zh_CN: 关闭其它文档

en: Close other open documents.
zh_CN: 关闭其它打开的文档。

en: Clos&e All
zh_CN: 全部关闭(&E)

en: Close all open documents.
zh_CN: 关闭所有打开的文档。

en: Create a new Kate view (a new window with the same document list).
zh_CN: 创建一个新的 Kate 视图(一个有同样文档列表的新窗口)。

en: Open W&ith
zh_CN: 打开方式(&I)

en: Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
zh_CN: 使用另一个注册用于该文件类型的应用程序或您自己选择的应用程序来打开当前文档。

en: Configure various aspects of this application and the editing component.
zh_CN: 从多个方面配置本应用程序和编辑组件

en: &Plugins Handbook
zh_CN: 插件手册(&P)

en: This shows help files for various available plugins.
zh_CN: 这会显示各类可用插件的帮助文件。

[ctx: Menu entry Session->New Session]
en: &New Session
zh_CN: 新建会话(&N)

en: &Save Session
zh_CN: 保存会话(&S)

en: Save Session &As...
zh_CN: 会话另存为(&A)...

en: &Manage Sessions...
zh_CN: 管理会话(&M)...

en: &Quick Open Session
zh_CN: 快速打开会话(&Q)

en: This will close all open documents. Are you sure you want to continue?
zh_CN: 这样将关闭所有打开的文档。您确定要继续吗？

en: Close all documents
zh_CN: 关闭所有文档

en: This will close all open documents beside the current one. Are you sure you want to continue?
zh_CN: 这样将关闭除当前文档外所有打开的文档。您确定要继续吗？

en: Close all documents beside current one
zh_CN: 关闭除当前文档外所有文档

en: You dropped the directory %1 into Kate. Do you want to load all files contained in it ?
zh_CN: 您将目录“%1”拖拽到了 Kate 中。您想要加载目录中的所有文件吗？

en: Load files recursively?
zh_CN: 递归加载文件？

en: Tool &Views
zh_CN: 工具视图(&V)

en: Show Side&bars
zh_CN: 显示侧边栏(&B)

en: Make Non-Persistent
zh_CN: 变成非永久

en: Make Persistent
zh_CN: 变成永久

en: <qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you need to access the sidebars again invoke <b>View &gt; Tool Views &gt; Show Sidebars</b> in the menu. It is still possible to show/hide the tool views with the assigned shortcuts.</qt>
zh_CN: <qt>您即将隐藏侧边栏。侧边栏一旦隐藏，将无法通过鼠标直接访问工具视图。如果您需要再次访问侧边栏的话，请从菜单中调用<b>视图 &gt; 工具视图 &gt; 显示侧边栏</b>。您还可以通过指派的快捷键显示/隐藏工具视图。</qt>

en: Documents Modified on Disk
zh_CN: 文档已在磁盘上修改

en: <qt>The documents listed below have changed on disk.<p>Select one or more at once, and press an action button until the list is empty.</p></qt>
zh_CN: <qt>下面列出的文档在磁盘上已经发生了更改。<p>一次选择一个或多个文档，然后按下操作按钮，直到此列表变空。</p></qt>

en: Status on Disk
zh_CN: 磁盘上的状态

en: &View Difference
zh_CN: 查看差异(&V)

en: Calculates the difference between the editor contents and the disk file for the selected document, and shows the difference with the default application. Requires diff(1).
zh_CN: 计算选中文档的编辑器内容和磁盘文件之间的差异，然后用默认应用程序显示差异。需要 diff(1)。

en: &Ignore Changes
zh_CN: 忽略更改(&I)

en: Remove modified flag from selected documents
zh_CN: 移除选中文档的修改标记

en: Overwrite selected documents, discarding disk changes
zh_CN: 覆盖选中的文档，丢弃磁盘上的更改

en: Reload selected documents from disk
zh_CN: 重新从磁盘加载选中文档

en: Could not save the document 
    '%1'
zh_CN: 无法保存文档
    “%1”

en: The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH.
zh_CN: diff 命令失败。请确定 diff(1) 已经安装并且在您的 PATH 中。

en: Error Creating Diff
zh_CN: 创建 Diff 时出错

en: Ignoring amount of white space changed, the files are identical.
zh_CN: 忽略变更的空格，这些文件是相同的。

en: Diff Output
zh_CN: Diff 输出

en: Quick Open Search
zh_CN: 快速打开搜索

en: Save As (%1)
zh_CN: 另存为 (%1)

en: Save Documents
zh_CN: 保存文档

en: <qt>The following documents have been modified. Do you want to save them before closing?</qt>
zh_CN: <qt>下列文档已经修改。您是否想要在关闭之前先保存？</qt>

en: Se&lect All
zh_CN: 全部选中(&L)

en: Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.
zh_CN: 您请求保存的数据无法写入。请选择您想要如何继续。

en: Split the currently active view vertically into two views.
zh_CN: 把当前的活动视图垂直分割成两个视图。

en: Split the currently active view horizontally into two views.
zh_CN: 把当前的活动视图水平分割成两个视图。

en: Cl&ose Current View
zh_CN: 关闭当前视图(&O)

en: Close the currently active split view
zh_CN: 关闭当前活动的分割视图

en: Close Inactive Views
zh_CN: 关闭不活动视图

en: Close every view but the active one
zh_CN: 关闭活动视图外的所有视图

en: Hide Inactive Views
zh_CN: 隐藏不活动视图

en: Hide every view but the active one
zh_CN: 隐藏活动视图外的所有视图

en: Toggle Orientation
zh_CN: 切换方向

en: Toggles the orientation of the current split view
zh_CN: 切换当前视图的分割方向

en: Next Split View
zh_CN: 下一个分割视图

en: Make the next split view the active one.
zh_CN: 使下一个分割视图成为活动视图。

en: Previous Split View
zh_CN: 上一个分割视图

en: Make the previous split view the active one.
zh_CN: 使上一个分割视图成为活动视图。

en: Move Splitter Right
zh_CN: 右移分割

en: Move the splitter of the current view to the right
zh_CN: 将当前活动的分割视图右移

en: Move Splitter Left
zh_CN: 左移分割

en: Move the splitter of the current view to the left
zh_CN: 将当前活动的分割视图左移

en: Move Splitter Up
zh_CN: 上移分割

en: Move the splitter of the current view up
zh_CN: 将当前活动的分割视图上移

en: Move Splitter Down
zh_CN: 下移分割

en: Move the splitter of the current view down
zh_CN: 将当前活动的分割视图下移

en: <p>You are attempting to open one or more large files:</p><ul>%1</ul><p>Do you want to proceed?</p><p><strong>Beware that kate may stop responding for some time when opening large files.</strong></p>
zh_CN: <p>您正在尝试打开一个或多个大文件：</p><ul>%1</ul><p>您希望继续吗？</p><p><strong>请注意 Kate 可能会在打开大文件时失去响应。</strong></p>

en: Opening Large File
zh_CN: 正在打开大文件

en: Click here to switch to the Quick Open view.
zh_CN: 点击这里切换到快速打开视图。

en: Control view space splitting
zh_CN: 控制视图空间分割

en: Currently, there is one more document open. To see all open documents, switch to the Quick Open view by clicking here. | Currently, there are %1 more documents open. To see all open documents, switch to the Quick Open view by clicking here.
zh_CN[0]: 当前还有 %1 个文档已打开。要查看所有打开文档，请点击此处切换到快速打开视图。

en: &Close Document
zh_CN: 关闭文档(&C)

en: Close Other &Documents
zh_CN: 关闭其它文档(&D)

en: Compare with active document
zh_CN: 与活动文档进行比较

en: Could not start program
zh_CN: 无法启动程序

en: The selected program could not be started. Maybe it is not installed.
zh_CN: 无法启动选定的程序。也许它没有安装。

en: Kate - Advanced Text Editor
zh_CN: Kate - 高级文本编辑器

en: Testing, ...
zh_CN: 协助测试等...

en: Python Plugin Developer
zh_CN: Python 插件开发者

en: Very nice help
zh_CN: 很好的帮助

en: Start Kate with a given session.
zh_CN: 以给定会话启动 Kate.

en: Start Kate with a new anonymous session, implies '-n'.
zh_CN: 以新的匿名会话启动 Kate，隐含了“-n”选项

en: Force start of a new kate instance (is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened), forced if no parameters and no URLs are given at all.
zh_CN: 强制启动一个新的 kate 实例(如果有另一个实例已经打开了相应会话则忽略)，如果没有给定任何参数和 URL，将强制启用。

en: If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs given to open.
zh_CN: 如果使用一个运行的 kate 实例，且指定要打开的 URL，将阻塞程序直到其退出。

en: Only try to reuse kate instance with this pid (is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened).
zh_CN: 只尝试重用此进程号的 kate 实例(如果有另一个实例已经打开了相应会话则忽略)

en: Manage Sessions
zh_CN: 管理会话

en: Session Chooser
zh_CN: 会话选择器

en: Session will be deleted on dialog close
zh_CN: 会话将在对话框关闭时被删除

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, m_filterBox)
en: Filter Sessions
zh_CN: 过滤会话

note: #-#-#-#-#  919 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_sessionList)
en: Session Name
zh_CN: 会话名称

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_sessionList)
en: Last opened
zh_CN: 上次打开

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_templateButton)
en: Open as Template
zh_CN: 作为模板打开

note: #-#-#-#-#  919 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_renameButton)
en: &Rename...
zh_CN: 重命名(&R)...

en: Internal error: there is more than one instance open for a given session.
zh_CN: 内部错误：已经有不止一个打开了所给会话的实例。

en: Session '%1' is already opened in another kate instance, change there instead of reopening?
zh_CN: 已经有另一个 Kate 实例打开了会话“%1”，更改会话而非重新打开它吗？

en: The session could not be renamed to "%1". Failed to write to "%2"
zh_CN: 此会话无法被重命名为“%1”，无法写入“%2”

en: Session Renaming
zh_CN: 会话重命名

en: There is already an existing session with your chosen name: %1
    Please choose a different one.
zh_CN: 已经有了一个和您选择的同名的会话：%1
    请选择其它会话名称。

en: To save a session, you must specify a name.
zh_CN: 要保存会话，您必须指定名称。

en: Specify a name for this session
zh_CN: 指定此会话的名称

en: Specify a new name for session: %1
zh_CN: 为会话指定新名称：%1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbAppStartup)
en: Application Startup Behavior
zh_CN: 应用开机行为

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, startNewSessionRadioButton)
en: &Start new session
zh_CN: 启动新会话(&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, loadLastUserSessionRadioButton)
en: &Load last used session
zh_CN: 装入上次使用的会话(&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manuallyChooseSessionRadioButton)
en: &Manually choose a session
zh_CN: 手动选择会话(&M)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Application Shutdown Behavior
zh_CN: 应用关机行为

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, modCloseAfterLast)
en: If enabled, Kate will shutdown when the last file being edited is closed, otherwise a blank page will open so that you can start a new file.
zh_CN: 如果启用此项，当您所编辑的最后一个文件关闭时，Kate会完全退出。否则将打开一个空页面，以便您可以开始编辑新文件。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, modCloseAfterLast)
en: Close Kate entirely when the last file is closed
zh_CN: 当最后一个文件关闭时退出Kate

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbElements)
en: Session Elements
zh_CN: 会话元素

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: The session contains the list of open documents, recently opened files list, bookmarks, cursor position etc. When the session is loaded all elements are restored.
zh_CN: 会话包含了打开文档列表，最近打开文件列表，书签，光标位置等。当会话加载时所有元素将恢复。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Maximum number of entries in recent file list:
zh_CN: 最近打开文件列表的最大文件数：

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, restoreVC)
en: Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate.
zh_CN: 如果您希望在每次打开 Kate 时都恢复所有视图和框架，勾选此选项。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, restoreVC)
en: Include &window configuration
zh_CN: 包含窗口配置(&W)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, saveMetaInfos)
en: Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document has not changed when reopened.
zh_CN: 如果您想要在编辑器的不同会话中保存像书签这样的文档配置，请选中此项。如果重新打开文档的时候文档没有更改，则会恢复配置文件。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, saveMetaInfos)
en: Keep &meta-information past sessions
zh_CN: 在会话中保留元信息(&M)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: &Delete unused meta-information after:
zh_CN: 删除无用的元信息，等待(&D)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_34)
en: Run time (milliseconds):
zh_CN: 运行时间 (毫秒)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_35)
en: Probe level:
zh_CN: 探头级别：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userOpsLabel)
en: User operations layout module:
zh_CN: 用户操作布局模块：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userClassLabel)
en: User classes file:
zh_CN: 用户类文件：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Reduction core count:
zh_CN: 还原核计数：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Time core count:
zh_CN: 时间核计数：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Model inertia success rate threshold:
zh_CN: 模型惯性成功率阈值：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Model inertia count threshold:
zh_CN: 模型惯性计数阈值：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Targeted pattern extractor delta success rate threshold:
zh_CN: 目标模式提取器增量成功率阈值：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Minimum simulation time horizon:
zh_CN: 最小模拟时间跨度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Maximum simulation time horizon:
zh_CN: 最大模拟时间跨度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Simulation time horizon:
zh_CN: 模拟时间跨度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Targeted pattern extractor time horizon:
zh_CN: 目标模式提取器时间跨度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Perf sampling period:
zh_CN: PERF 采样周期：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Float tolerance:
zh_CN: 浮点容差：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Timer tolerance:
zh_CN: 计时器容差：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Primary time horizon:
zh_CN: 主时间跨度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Secondary time horizon:
zh_CN: 次时间跨度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: Notification marker resilience:
zh_CN: 通知标记弹性：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en: Goal prediction success resilience:
zh_CN: 目标预测成功弹性：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: Debug:
zh_CN: 调试：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: Debug windows:
zh_CN: 调试窗口：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
en: Traces:
zh_CN: 跟踪：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, traceCompInputs)
en: Composite inputs
zh_CN: 合成输入

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, traceCompOutputs)
en: Composite outputs
zh_CN: 合成输出

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, traceModelIn)
en: Model inputs
zh_CN: 模型输入

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, traceModelOut)
en: Model outputs
zh_CN: 模型输出

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tracePredMon)
en: Prediction monitoring
zh_CN: 预测监视

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, traceGoalMon)
en: Goal monitoring
zh_CN: 目标监视

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, traceModelRev)
en: Model revision
zh_CN: 模型版本

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, traceModComInj)
en: Model/composite injections
zh_CN: 模型/复合注入

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en: Decompile objects:
zh_CN: 反编译对象：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decompileFileLabel)
en: Decompile to file:
zh_CN: 反编译到文件：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
en: Ignore named objects:
zh_CN: 按名字忽略对象：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
en: Dump objects to file:
zh_CN: 导出对象到文件：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
en: Test objects:
zh_CN: 测试对象：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
en: Decompile models:
zh_CN: 反编译模型：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
en: Ignore named models:
zh_CN: 按名字忽略模型：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dumpFileLabel)
en: Dump models to file:
zh_CN: 导出模型到文件：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
en: Test models:
zh_CN: 测试模型：

en: Path to replicode executor:
zh_CN: Replicode 执行器的路径：

en: Replicode configuration
zh_CN: Replicode 配置

en: Run replicode
zh_CN: 运行 replicode

en: Stop replicode
zh_CN: 停止 replicode

en: Replicode Output
zh_CN: Replicode 输出

en: Replicode Config
zh_CN: Replicode 配置

[ctx: shortcut for action]
en: Run (%1)
zh_CN: 运行 (%1)

[ctx: shortcut for action]
en: Stop (%1)
zh_CN: 停止 (%1)

[ctx: @title:window]
en: Active Document Not Found
zh_CN: 活动文档未找到

en: Could not find an active document to run.
zh_CN: 无法找到可以运行的活动的文档

[ctx: @title:window]
en: Empty Document
zh_CN: 空文档

en: Cannot execute an empty document.
zh_CN: 无法执行空文档

[ctx: @title:window]
en: File Not Found
zh_CN: 找不到文件

en: Unable to open source file for reading.
zh_CN: 无法打开源文件进行读取。

[ctx: @title:window]
en: Replicode Executable Not Found
zh_CN: 找不到 Replicode 可执行文件

en: Unable to find replicode executor.
    Please go to settings and set the path to the Replicode executable.
zh_CN: 无法找到 Replicode 可执行文件。
    请转到设置并设定 Replicode 可执行文件的路径。

[ctx: @title:window]
en: User Operator Library Not Found
zh_CN: 未找到用户操作库

en: Unable to find user operator library.
    Please go to settings and set the path to the library.
zh_CN: 无法找到用户操作库。
    请转到设置并设定用户操作库的路径。

en: Replicode execution failed: %1
zh_CN: Replicode 执行失败：%1

en: Replicode execution finished.
zh_CN: Replicode 执行完成。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Session-global index targets
zh_CN: 会话性全局索引目标

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmdLabel)
en: CTags command
zh_CN: CTags 命令

[ctx: Tag Type]
en: define
zh_CN: 预定义

[ctx: Tag Type]
en: label
zh_CN: 标签

[ctx: Tag Type]
en: macro
zh_CN: 宏

[ctx: Tag Type]
en: function
zh_CN: 函数

[ctx: Tag Type]
en: subroutine
zh_CN: 子程序

[ctx: Tag Type]
en: fragment definition
zh_CN: 分段定义

[ctx: Tag Type]
en: any pattern
zh_CN: 任意模式

[ctx: Tag Type]
en: slot
zh_CN: 槽

[ctx: Tag Type]
en: pattern
zh_CN: 模式

[ctx: Tag Type]
en: class
zh_CN: 类

[ctx: Tag Type]
en: enumerator
zh_CN: 枚举集合

[ctx: Tag Type]
en: enumeration
zh_CN: 枚举

[ctx: Tag Type]
en: member
zh_CN: 成员

[ctx: Tag Type]
en: namespace
zh_CN: 命名空间

[ctx: Tag Type]
en: prototype
zh_CN: 原型

[ctx: Tag Type]
en: struct
zh_CN: 结构体

[ctx: Tag Type]
en: typedef
zh_CN: 类型定义

[ctx: Tag Type]
en: union
zh_CN: 共用体

[ctx: Tag Type]
en: variable
zh_CN: 变量

[ctx: Tag Type]
en: external variable
zh_CN: 外部变量

[ctx: Tag Type]
en: paragraph
zh_CN: 段落

[ctx: Tag Type]
en: feature
zh_CN: 功能

[ctx: Tag Type]
en: local entity
zh_CN: 本地实体

[ctx: Tag Type]
en: block
zh_CN: 块

[ctx: Tag Type]
en: common
zh_CN: 公用块

[ctx: Tag Type]
en: entry
zh_CN: 条目

[ctx: Tag Type]
en: interface
zh_CN: 接口

[ctx: Tag Type]
en: type component
zh_CN: 类型组件

[ctx: Tag Type]
en: local
zh_CN: 本地

[ctx: Tag Type]
en: module
zh_CN: 模块

[ctx: Tag Type]
en: namelist
zh_CN: 名称列表

[ctx: Tag Type]
en: program
zh_CN: 程序

[ctx: Tag Type]
en: type
zh_CN: 类型

[ctx: Tag Type]
en: field
zh_CN: 字段

[ctx: Tag Type]
en: method
zh_CN: 方法

[ctx: Tag Type]
en: package
zh_CN: 包

[ctx: Tag Type]
en: procedure
zh_CN: 过程

[ctx: Tag Type]
en: mixin
zh_CN: 混入

[ctx: Tag Type]
en: set
zh_CN: 集合

note: #-#-#-#-#  917 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton2) #-#-#-#-#  58 (zim)  #-#-#-#-# Menu item
en: Update Index
zh_CN: 更新索引

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, targets)
en: Index Targets
zh_CN: 索引目标

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileLabel)
en: CTags database file
zh_CN: CTags 数据库文件

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, resetCMD)
en: Revert to the default command
zh_CN: 恢复到默认命令

en: Add a directory to index.
zh_CN: 添加要索引的目录。

en: Remove a directory.
zh_CN: 删除目录。

en: (Re-)generate the common CTags database.
zh_CN: (重新)生成通用 CTags 数据库。

en: CTags Settings
zh_CN: CTags 设置

en: The CTags executable crashed.
zh_CN: CTags 可执行程序已崩溃。

en: The CTags command exited with code %1
zh_CN: CTags 命令以代码 %1 退出

en: Jump back one step
zh_CN: 后退一步

en: Lookup Current Text
zh_CN: 查询当前文本

[ctx: @title:window]
en: Configure CTags Plugin
zh_CN: 配置 CTags 插件

en: Go to Declaration: %1
zh_CN: 跳转到声明：%1

en: Go to Definition: %1
zh_CN: 跳转到定义：%1

en: (Re-)generate the session specific CTags database.
zh_CN: (重新)生成会话特定的 CTags 数据库。

en: Select new or existing database file.
zh_CN: 选择新的或已存在的数据库文件。

en: No hits found
zh_CN: 未发现记录

en: No folders or files to index
zh_CN: 没有要索引的文件或文件夹

en: The CTags program exited with code %1: %2
zh_CN: CTags 程序以代码 %1 退出：%2

en: KAlgebra Mobile
zh_CN: KAlgebra 移动版

en: A simple scientific calculator
zh_CN: 一个简单的科学计算器

en: Load Script...
zh_CN: 载入脚本…

en: Script (*.kal)
zh_CN: 脚本 (*.kal)

en: Export Log...
zh_CN: 导出日志...

en: Evaluate...
zh_CN: 求值…

en: Copy "%1"
zh_CN: 复制“%1”

en: 2D Plot
zh_CN: 2D 绘图

en: 3D Plot
zh_CN: 3D 绘图

en: View Grid
zh_CN: 查看网格

en: Reset Viewport
zh_CN: 重置可视区域

en: Errors: The step cannot be 0
zh_CN: 错误: 步长不能为0

en: Errors: The start and end are the same
zh_CN: 错误：起始和终止相同

en: Errors: %1
zh_CN: 错误：%1

en: Input:
zh_CN: 输入：

en: Expression to calculate...
zh_CN: 要计算的表达式…

en: Enter some expression.
zh_CN: 输入一些表达式。

en: Options: %1
zh_CN: 选项：%1

en: Paste "%1" to input
zh_CN: 粘贴“%1”到输入内容

en: Paste to Input
zh_CN: 从剪贴板粘贴

en: <ul class='error'>Error: <b>%1</b><li>%2</li></ul>
zh_CN: <ul class='error'>错误：<b>%1</b><li>%2</li></ul>

en: Imported: %1
zh_CN: 已导入：%1

en: <ul class='error'>Error: Could not load %1. <br /> %2</ul>
zh_CN: <ul class='error'>错误：无法装入 %1。<br /> %2</ul>

en: Add/Edit a function
zh_CN: 添加/编辑一个函数

[ctx: @action:button]
en: Remove
zh_CN: 删除

en: The options you specified are not correct
zh_CN: 您指定的选项不正确

en: Downlimit cannot be greater than uplimit
zh_CN: 下限不能大于上限

en: &Calculator
zh_CN: &计算器

en: C&alculator
zh_CN: 计算器(&A)

[ctx: @item:inmenu]
en: &Load Script...
zh_CN: 加载脚本(&L)...

en: Recent Scripts
zh_CN: 最近的脚本

[ctx: @item:inmenu]
en: &Save Script...
zh_CN: 保存脚本(&S)...

[ctx: @item:inmenu]
en: &Export Log...
zh_CN: 导出日志(&E)...

[ctx: @item:inmenu]
en: &Insert ans...
zh_CN: 插入答案(&I)...

en: Execution Mode
zh_CN: 执行模式

[ctx: @item:inmenu]
en: Calculate
zh_CN: 计算

[ctx: @item:inmenu]
en: Evaluate
zh_CN: 估值

en: &2D Graph
zh_CN: 二维图像(&2)

en: 2&D Graph
zh_CN: 二维图像(&D)

en: &Grid
zh_CN: 网格(&G)

en: &Keep Aspect Ratio
zh_CN: 保持长宽比(&K)

[ctx: @item:inmenu]
en: Poor
zh_CN: 低质量

[ctx: @item:inmenu]
en: Normal
zh_CN: 普通

[ctx: @item:inmenu]
en: Fine
zh_CN: 精细

[ctx: @item:inmenu]
en: Very Fine
zh_CN: 非常精细

en: &3D Graph
zh_CN: 三维图像(&3)

en: 3D &Graph
zh_CN: 三维图像(&G)

en: &Reset View
zh_CN: 重置视图(&R)

en: &Dictionary
zh_CN: 字典(&D)

en: Look for:
zh_CN: 查找：

en: &Editing
zh_CN: 编辑(&E)

en: Choose a script
zh_CN: 选择一个脚本

en: HTML File (*.html)
zh_CN: HTML 文件(*.html)

en: Select where to put the rendered plot
zh_CN: 选择图表生成的位置

en: Image File (*.png);;SVG File (*.svg)
zh_CN: *.png|图像文件
    *.svg|SVG 矢量图像文件

[ctx: @info:status]
en: Ready
zh_CN: 就绪

en: Add variable
zh_CN: 添加变量

en: Enter a name for the new variable
zh_CN: 输入新变量名称

en: Add/Edit a variable
zh_CN: 添加/编辑一个变量

en: Remove Variable
zh_CN: 删除变量

en: Edit '%1' value
zh_CN: 编辑“%1”的值

en: <b style='color:red'>WRONG</b>
zh_CN: <b style='color:red'>错误</b>

[ctx: kajongg]
en: Game
zh_CN: 游戏

en: Mah Jongg - the ancient Chinese board game for 4 players
zh_CN: Mah Jongg - 4 位玩家玩的中国古老棋牌类游戏

en: This is the classical Mah Jongg for four players. If you are looking for Mah Jongg solitaire please use the application kmahjongg.
zh_CN: 这是一个传统四人麻将游戏。如果您要的是连线纸牌麻将游戏，请使用 kmahjongg。

en: file <filename>%1</filename> contains no valid SVG
zh_CN: 文件 <filename>%1</filename> 包含无效的 SVG

[ctx: table status]
en: Suspended
zh_CN: 挂起

[ctx: table status]
en: Running
zh_CN: 运行中

[ctx: table status]
en: New
zh_CN: 新建

en: Animation speed:
zh_CN: 动画速度：

[ctx: kajongg]
en: Play
zh_CN: 玩游戏

en: The game server lost connection to player %1
zh_CN: 游戏服务器已丢失和玩家 %1 的连接

en: Error for player %1: %2
    %3
zh_CN: 玩家 %1 的未知错误：%2
    %3

[ctx: Kajongg]
en: Rule
zh_CN: 规则

[ctx: Kajongg-Rule]
en: not defined
zh_CN: 未定义

en: Score computed manually
zh_CN: 已手动计分

en: Player %1 not known
zh_CN: 未知玩家 %1

[ctx: kajongg]
en: Games
zh_CN: 游戏

[ctx: start a new game]
en: &New
zh_CN: 新建(&N)

en: Show only pending games
zh_CN: 只显示等候中的游戏

en: Player %1 has left the table
zh_CN: 玩家 %1 已离开此牌桌

en: The connection to the server %1 broke, please try again later.
zh_CN: 到服务器 %1 的连接已损坏，请稍后再重试。

en: write statistics to CSV
zh_CN: 统计信息写入 CSV 文件

en: show all available rulesets
zh_CN: 显示所有有效规则集

en: for testing purposes: Initializes the random generator
zh_CN: 测试用：初始化随机数生成器

[ctx: @action:inmenu]
en: Show St&atusbar
zh_CN: 显示状态栏(&A)

[ctx: @action:inmenu]
en: Show &Toolbar
zh_CN: 显示工具栏(&T)

en: Configure Tool&bars...
zh_CN: 配置工具栏(&B)...

[ctx: @action:inmenu]
en: &Help
zh_CN: 帮助(&H)

en: Switch Application Language
zh_CN: 切换应用程序语言

en: Please choose the language which should be used for this application:
zh_CN: 请选择本应用程序要使用的语言：

en: Add Fallback Language
zh_CN: 添加备用语言

en: Primary language:
zh_CN: 主要语言：

en: Fallback language:
zh_CN: 备用语言：

en: This is the main application language which will be used first, before any other languages.
zh_CN: 这是应用程序首选语言，将在应用其它翻译之前被优先使用。

en: This is the language which will be used if any previous languages do not contain a proper translation.
zh_CN: 这是在先前所选的所有语言都没有合适的翻译时将会使用的语言。

en: Configure Toolbars
zh_CN: 配置工具栏

en: Curr&ent actions:
zh_CN: 当前动作(&E)：

en: removed stale socket <filename>%1</filename>
zh_CN: 已删除过时套接字 <filename>%1</filename>

en: started the local kajongg server: pid=<numid>%1</numid> %2
zh_CN: 已启动本地 kajongg 服务器：进程号=<numid>%1</numid> %2

[ctx: kajongg]
en: Login
zh_CN: 登录时

en: Game server:
zh_CN: 游戏服务器：

[ctx: kajongg]
en: Ruleset:
zh_CN: 规则集：

en: Create User Account
zh_CN: 创建账户

en: You are already connected to server %1
zh_CN: 您已连接到服务器 %1

en: Please try again
zh_CN: 请重试

[ctx: @action:intoolbar]
en: &Play
zh_CN: 播放(&P)

[ctx: kajongg @info:tooltip]
en: Start a new game.
zh_CN: 开始一局新的游戏。

[ctx: @action:intoolbar]
en: &Players
zh_CN: &玩家

[ctx: @action:intoolbar]
en: Angle
zh_CN: 角

[ctx: @action:inmenu]
en: F&ull Screen Mode
zh_CN: 全屏模式(&U)

[ctx: kajongg @action:intoolbar]
en: &Scores
zh_CN: &分数

en: C&hat
zh_CN: 聊天(&h)

[ctx: kajongg meld type]
en: &single
zh_CN: 单(&S)

[ctx: kajongg meld type]
en: &pair
zh_CN: &配对

[ctx: kajongg meld type]
en: &chow
zh_CN: 吃(&C)

[ctx: kajongg meld type]
en: p&ung
zh_CN: 碰(&U)

[ctx: kajongg meld type]
en: c&laimed kong
zh_CN: 明杠(&L)

[ctx: kajongg meld type]
en: k&ong
zh_CN: 杠(&O)

[ctx: kajongg]
en: Pung
zh_CN: 碰

[ctx: kajongg]
en: Kong
zh_CN: 杠

[ctx: kajongg]
en: Chow
zh_CN: 吃

[ctx: kajongg]
en: Mah Jongg
zh_CN: 胡

[ctx: kajongg]
en: Discard
zh_CN: 弃牌

[ctx: kajongg]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: kajongg]
en: No Claim
zh_CN: 不叫

en: cannot find any %1 in the following directories, is libkmahjongg installed?
zh_CN: 在以下目录找不到 %1，libkmahjongg 正确安装了吗？

en: no description available
zh_CN: 没有可用的描述

[ctx: define a new player]
en: &New
zh_CN: 新游戏(&N)

en: Error while adding player %1: %2
zh_CN: 添加玩家 %1 遇到错误：%2

en: Claim Timeout
zh_CN: 等待超时

en: Imperial Jade
zh_CN: 皇家翡翠

en: Season
zh_CN: 季

[ctx: kajongg name for local game server]
en: Local Game
zh_CN: 本地游戏

[ctx: kajongg]
en: limits
zh_CN: 限额

[ctx: Kajongg]
en: %1 points
zh_CN: %1 点

[ctx: kajongg]
en: Options
zh_CN: 选项

[ctx: kajongg]
en: Rule
zh_CN: 规则

en: Do you really want to abort this game?
zh_CN: 您真的想要中止这局游戏吗？

en: Round/Hand
zh_CN: 回合/手

[ctx: kajongg]
en: Score
zh_CN: 计分

[ctx: kajongg]
en: Payments
zh_CN: 支付

[ctx: kajongg]
en: Balance
zh_CN: 余额

[ctx: kajongg]
en: Chart
zh_CN: 图表

[ctx: kajongg]
en: Scores
zh_CN: 计分

[ctx: kajongg]
en: Used Rules
zh_CN: 使用的规则

en: There is no active game
zh_CN: 没有活动的游戏

en: Offense:
zh_CN: 进攻：

en: Total Penalty
zh_CN: 总罚款

[ctx: penalty dialog, appears behind paying player combobox]
en: pays %1 points
zh_CN: 支付 %1 点

[ctx: penalty dialog, appears behind profiting player combobox]
en: gets %1 points
zh_CN: 获得 %1 点

[ctx: kajongg]
en: Player
zh_CN: 玩家

[ctx: kajongg]
en: Wind
zh_CN: 风

[ctx: kajongg]
en: Draw
zh_CN: 平局

en: &Penalties
zh_CN: 惩罚(&P)

en: table with id <numid>%1</numid> not found
zh_CN: 找不到编号为 <numid>%1</numid> 的牌桌

en: Player %1 has logged out
zh_CN: 玩家 %1 已注销

en: the server will listen on PORT (%d)
zh_CN: 服务器将监听于端口(%d)

en: the server will listen on SOCKET
zh_CN: 服务器将在套接字上监听请求

en: name of the database
zh_CN: 数据库名称

en: do not terminate local game server after last client disconnects
zh_CN: 最后一个客户端断开连接后也不要中断本地游戏服务器

en: unrecognized arguments:%1
zh_CN: 不可识别的参数：%1

en: You already joined this table
zh_CN: 您已加入此牌桌

en: All seats are already taken
zh_CN: 牌桌已满员

en: takes a seat
zh_CN: 占座

en: leaves the table
zh_CN: 离开此牌桌

[ctx: kajongg, name of robot player, to be translated]
en: Robot 1
zh_CN: 机器人 1

[ctx: kajongg, name of robot player, to be translated]
en: Robot 2
zh_CN: 机器人 2

[ctx: kajongg, name of robot player, to be translated]
en: Robot 3
zh_CN: 机器人 3

en: No voices will be heard because the program %1 is missing
zh_CN: 由于缺少 %1 程序，游戏中您将听不到声音

en: cannot write <filename>%1</filename>: %2
zh_CN: 无法写入文件 <filename>%1</filename>：%2

[ctx: table status]
en: Status
zh_CN: 状态

note: #-#-#-#-#  583 (freeciv)  #-#-#-#-# TRANS: enum value for 'gui_popup_tech_help'
en: Ruleset
zh_CN: 规则集

en: Select a ruleset
zh_CN: 选择一个规则集

[ctx: allocate a new table]
en: &New
zh_CN: 新建(&N)

en: Allocate a new table
zh_CN: 分配一个新牌桌

en: Join a table
zh_CN: 加入牌桌

en: &Leave
zh_CN: 离开(&L)

en: Leave a table
zh_CN: 离开牌桌

[ctx: Kajongg-Ruleset]
en: Compare
zh_CN: 比较

en: Compare the rules of this table with my own rulesets
zh_CN: 比较此牌桌的规则集和我自己的规则集

en: &Chat
zh_CN: 聊天(&C)

en: &Start
zh_CN: 开始(&S)

en: Start playing on a table. Empty seats will be taken by robot players.
zh_CN: 开始一局游戏。空座位会由电脑玩家接管。

en: opens a chat window
zh_CN: 打开聊天窗口

en: Local Games with Ruleset %1
zh_CN: 使用规则集 %1 的本地游戏

[ctx: resuming a local suspended game]
en: &Resume
zh_CN: 恢复(&R)

en: Resume the selected suspended game
zh_CN: 恢复已挂起的游戏

en: Chat with others on this table
zh_CN: 和牌桌上其他玩家聊天

en: For chatting with others on this table, please first take a seat
zh_CN: 要和牌桌上其他玩家聊天，请先就座

[ctx: kajongg]
en: stone
zh_CN: 洞

[ctx: kajongg]
en: bamboo
zh_CN: 条

[ctx: kajongg]
en: character
zh_CN: 字符

[ctx: kajongg]
en: wind
zh_CN: 风

[ctx: kajongg]
en: dragon
zh_CN: 龙

[ctx: kajongg]
en: flower
zh_CN: 花

[ctx: kajongg]
en: season
zh_CN: 季

[ctx: kajongg]
en: tile
zh_CN: 叠

[ctx: kajongg]
en: white
zh_CN: 白

[ctx: kajongg]
en: red
zh_CN: 红

[ctx: kajongg]
en: green
zh_CN: 绿

[ctx: kajongg]
en: East
zh_CN: 东经

[ctx: kajongg]
en: South
zh_CN: 南纬

[ctx: kajongg]
en: West
zh_CN: 西经

[ctx: kajongg]
en: North
zh_CN: 北纬

en: Your client has a version older than 4.9.0 but you need %1 for this server
zh_CN: 您的客户端版本老于 4.9.0，但服务器需要 %1

en: Your client has version %1 but you need %2 for this server
zh_CN: 您的客户端版本是 %1，但此服务器需要的是 %2

en: Error code: %1
zh_CN: 错误码：%1

en: ISO Image Writer
zh_CN: ISO 镜像文件写入器

en: Write an ISO Image to a USB Disk
zh_CN: 将 ISO 镜像写入 USB 盘

en: Failed to open the image file:
zh_CN: 无法打开镜像文件：

en: Disk Images (%1)
zh_CN: 磁盘镜像 (%1)

en: All Files (%1)
zh_CN: 所有文件 (%1)

en: <unmounted>
zh_CN: <未挂载>

en: Synchronous
zh_CN: 同步

en: Request to send a key event synchronously
zh_CN: 请求同步发送按键事件

en: D-Bus address to use
zh_CN: 要使用的 D-Bus 地址

en: Replace the running XIM server with new instance.
zh_CN: 使用新实例替换当前运行的 XIM 服务器。

en: Output the debugging logs
zh_CN: 输出调试纪录

en: XIM server connects to, for debugging purpose only
zh_CN: 只用于调试的 XIM 服务器

en: Unknown error in parsing the command lines.
zh_CN: 在解析命令行时出现未知错误。

en: XIM server name
zh_CN: XIM 服务器名称

en: The name of XIM server for the connection
zh_CN: 要连接到的 XIM 服务器名称

en: Signals for Protocol class
zh_CN: 协议类型信号

en: A structure of signals for Protocol class
zh_CN: 协议类型信号结构

en: Locale to get the imsettings information
zh_CN: 用来获得 imsettings 信息的区域设置

en: Current desktop
zh_CN: 当前桌面

en: A module name for imsettings backend
zh_CN: imsettings 后端模块名称

en: Unable to keep Input Method running
zh_CN: 无法保持输入法运行

en: Giving up to bring the process up because %s Input Method process for %s rapidly died many times. See $XDG_CACHE_HOME/imsettings/log for more details.
zh_CN: 放弃使用该进程因为 %s 的 %s 输入法进程很快死了很多次。详情请查看 $XDG_CACHE_HOME/imsettings/log。

en: [BUG] %s process is still running [pid: %d]
zh_CN: [BUG] %s 进程还在运行 [进程ID：%d]

en: Couldn't send a signal to the %s process successfully.
zh_CN: 不能成功将信号发送至 %s 进程。

en: A GObject to be a IMSettingsInfo
zh_CN: 要用作 IMSettingsInfo 的 GObject

en: DBus connection
zh_CN: DBus 连接

en: A GObject to be a DBus connection
zh_CN: 要用作 DBus 连接的 GObject

en: A boolean value whether the logging facility is enabled or not.
zh_CN: 决定日志功能是否启用的布尔值。

en: xinputrc directory
zh_CN: xinputrc 目录

en: xinput directory
zh_CN: xinput 目录

en: module directory
zh_CN: 模块目录

en: IMSettings module directory
zh_CN: IMSettings 模块目录

en: No such input method on your system: %s
zh_CN: 在您的系统中没有该输入法：%s

en: Current desktop isn't targeted by IMSettings.
zh_CN: IMSettings 目前没有指向当前桌面。

en: Failed to revert the backup file: %s
zh_CN: 恢复备份文件失败：%s

en: Failed to create a backup file: %s
zh_CN: 创建备份文件失败：%s

en: Failed to remove an user xinputrc file: %s
zh_CN: 删除用户 xinputrc 文件失败：%s

en: Failed to create a symlink: %s
zh_CN: 无法创建符号链接：%s

en: No system-wide xinputrc available
zh_CN: 系统全局 xinputrc 不存在

en: No user xinputrc nor system-wide xinputrc available
zh_CN: 没有可以使用的用户 xinputrc 或者系统 xinputrc 文件。

en: No such input method: %s
zh_CN: 没有输入法：%s

en: Replace the instance of the imsettings daemon.
zh_CN: 替换 imsettings 守护进程实例。

en: Set the system-wide xinputrc directory (for debugging purpose)
zh_CN: 设置系统全局 xinputrc 目录（调试用）

en: Set the IM configuration directory (for debugging purpose)
zh_CN: 设置 IM 配置目录（调试用）

en: Set a home directory (for debugging purpose)
zh_CN: 设置主目录（调试用）

en: Set the imsettings module directory (for debugging purpose)
zh_CN: 设置 imsettings 的模块目录（仅用于调试）

en: Do not create a log file.
zh_CN: 不要创建日志文件。

en: Unable to open X display
zh_CN: 不能打开 X 显示

en: XSETTINGS manager isn't running
zh_CN: XSETTINGS 管理器未运行

en: imsettings version mismatch
zh_CN: imsettings 版本不匹配

en: No modules loaded
zh_CN: 没有已载入模块

en: Please see .imsettings.log for more details
zh_CN: 更多详情请参阅 .imsettings.log

en: Output the detail information for the result
zh_CN: 输出结果详细信息

en: Check if DBus is running
zh_CN: 检查 DBus 是否运行

en: Check if SESSION is on line
zh_CN: 检查 SESSION 是否在线

en: Check if any valid modules are loaded
zh_CN: 检查有效模块是否加载

en: Check if all of the module settings has consistencies
zh_CN: 检查所有模块设置是否一致

en: Check if XSETTINGS manager is running
zh_CN: 检查 XSETTINGS 管理器是否运行

en: IMSettings is disabled on the system.
zh_CN: 这个系统禁用了 IM 设置。

en: Unable to create a client instance.
zh_CN: 无法生成客户端实例。

en: Currently a different version of imsettings is running.
    Running "imsettings-reload" may help but it will restart the Input Method
zh_CN: 一个 imsettings 的不同版本正在运行。
    运行 “imsettings-reload” 或许会帮助到您，但它会重新启动输入法

en: Unable to obtain an Input Method Information: %s
zh_CN: 不能取得输入法信息：%s

en: Force reloading imsettings-daemon (deprecated).
zh_CN: 强制重新载入 imsettings-daemon （不推荐）。

en: Reloaded.
zh_CN: 已重新载入。

en: Input Method starter
zh_CN: 输入法引导器

en: Force restarting the IM process regardless of any errors.
zh_CN: 强制重新启动 IM 进程，无视任何错误

en: Do not update the user xinputrc.
zh_CN: 不更新用户 xinputrc 文件。

en: Shut up the extra messages.
zh_CN: 关闭额外消息。

en: Restart input method
zh_CN: 重新启动输入法

en: Read xinputrc to determine the input method
zh_CN: 读取 xinputrc 以检测输入法

en: No backend modules available
zh_CN: 没有可用后端模块

en: No Input Method running to be restarted.
zh_CN: 没有可重新启动的输入法。

en: Restarted %s
zh_CN: 已重新启动 %s

en: Switched input method to %s
zh_CN: 将输入法切换至 %s

en: Work in progress...
zh_CN: 处理中...

en: <b>Input Method</b>
zh_CN: <b>输入方法</b>

en: No Input Method
zh_CN: 无输入法

en: Use %s
zh_CN: 使用 %s

en:  (legacy)
zh_CN: （继承）

en: IMSettings is disabled on the system.
zh_CN: 这个系统禁用了 IM 设置。

en: Unable to communicate to IMSettings service: %s
zh_CN: 无法和 IMSettings 服务通讯： %s

en: Please install any input methods before running if you like.
zh_CN: 如果您愿意，请在运行前安装输入法。

en: Unable to get the information
zh_CN: 无法获得信息

en: Unable to invoke the preference tool
zh_CN: 无法激活首选项工具

en: Switching Input Method - %s
zh_CN: 正在切换输入法 - %s

en: Unknown error during finalizing the request of SwitchIM
zh_CN: 在完成 SwitchIM 请求时发生未知错误

en: Failed to switch Input Method
zh_CN: 切换输入法失败

en: X applications
zh_CN: X 应用程序

en: GTK+ applications
zh_CN: GTK+ 应用程序

en: Qt applications
zh_CN: Qt 应用程序

note: This will be displayed like "<small><i>Note: this change will not take effect until your next log in, except X applications and Qt applications</i></small>" This will be displayed like "<small><i>Note: this change will not take effect until your next log in, except X applications and GTK+ applicatio
en: , except %s and %s
zh_CN: ，除 %s 和 %s 之外

note: This will be displayed like "<small><i>Note: this change will not take effect until your next log in, except X applications</i></small>" This will be displayed like "<small><i>Note: this change will not take effect until your next log in, except GTK+ applications</i></small>" This will be displayed 
en: , except %s
zh_CN: ，除 %s 之外

note: This will be displayed like "<small><i>Note: this change will not take effect until your next log in, except GTK+ applications</i></small>"
en: <small><i>Note: this change will not take effect until your next log in%s</i></small>
zh_CN: <small><i>注意：只有在您下次登录 %s 时变更才会生效</i></small>

en: Unable to obtain the object for note
zh_CN: 无法获得标注的对象

en: Unable to obtain the object for tree
zh_CN: 无法获得树的对象

en: Widget to contain in the cell
zh_CN: 需要包含在单元格中的控件

en: The amount of space between label
zh_CN: 标签之间的空间

en: Input Method Selector
zh_CN: 输入法选择器

en: Choose the input method to be used or disable the input method usage on the desktop
zh_CN: 选择要使用的输入法或者在桌面中禁用输入法

en: Please check <a href="file://%s">%s</a> for more details
zh_CN: 更多详情请参阅 <a href="file://%s">%s</a>

en: [options...]
zh_CN: [选项...]

en: Could not parse arguments: %s
zh_CN: 无法解析参数：%s

en: No input method is available
zh_CN: 没有可用的输入法

en: Unrecoverable error
zh_CN: 无法恢复的错误

en: About Guake
zh_CN: 关于 Guake

en: Guake is an easy to access
    terminal based on FPS games terminal
zh_CN: Guake 是一个易于使用的
    基于 fps 游戏终端的终端

en: Save to File...
zh_CN: 保存到文件...

en: Reset terminal
zh_CN: 重置终端

en: Rename Tab
zh_CN: 重命名标签页

en: Open link...
zh_CN: 打开链接...

en: Search on Web
zh_CN: 使用搜索引擎搜索

en: Guake!
zh_CN: Guake！

en: Guake Preferences
zh_CN: Guake 首选项

en: <span size="18000" color="black"><b>Guake properties</b></span>
zh_CN: <span size="18000" color="black"><b>Guake 属性</b></span>

en: <span color="black">Customize behavior and appearance of Guake!</span>
zh_CN: <span color="black">自定义 Guake 的行为和外观！</span>

en: Path to a bash script that would be automatically executed when Guake starts, unless you specify --no-startup-script.
    
    This would typically use the configuration by command line feature of Guake:
    
    #!/bin/bash
    
    sleep 5  # it is advised to wait a bit before Guake has been successfully started
    
    guake -r "main" -e "cd ~/projects/myproject/main"
    guake -r "prod" -e "cd ~/projects/myproject/prod"
zh_CN: 此路径指定的脚本将会在Guake启动时自动执行，除非启动时带上参数禁止启动脚本 --no-startup-script.
    
    这通常用于基于命令行配置Guake:
    
    #!/bin/bash
    
    sleep 5  # 等待一会以确保Guake成功启动started
    
    guake -r "main" -e "cd ~/projects/myproject/main"
    guake -r "prod" -e "cd ~/projects/myproject/prod"

en: Enable popup notifications on startup
zh_CN: 启用启动时的弹出通知

en: Always prompt on quit
zh_CN: 退出时提示

en: _Flash terminal on bell
zh_CN: 告警时闪屏

en: _Play system alert sound on bell
zh_CN: 告警时播放系统告警音

en: Path to script executed on Guake start:
zh_CN: Guake启动时执行脚本路径:

en: Prompt on close tab:
zh_CN: 退出时提示:

en: Never
    With process running
    Always
zh_CN: 从不
    有进程正在运行时
    总是

en: Bottom align window instead of top align
zh_CN: 窗口停靠到底部

en: Appear on mouse display
zh_CN: 在光标所在显示器显示

en: Appear on display:
zh_CN: 选择显示器:

en: Place tabs on top
zh_CN: 将标签栏置于上方

en: <b>Placement</b>
zh_CN: <b>位置</b>

en: Use VTE titles for tab names
zh_CN: 使用VTE标题作为标签名

en: Max tab name length:
zh_CN: 最大标签名长度:

en: <b>Main Window</b>
zh_CN: <b>主窗口</b>

en: <b>Main Window Horizontal Alignment</b>
zh_CN: <b>主窗口对齐</b>

en: <b>Main Window Height</b>
zh_CN: <b>主窗口高度</b>

en: <b>Main Window Width</b>
zh_CN: <b>主窗口宽度</b>

en: Custom command file path:
zh_CN: 自定义命令路径:

en: Please select a json file
zh_CN: 请选择Json文件

en: Default interpreter:
zh_CN: 默认解释器:

en: _Open new tab in current directory
zh_CN: 在当前目录打开新标签页

en: <b>Shell</b>
zh_CN: <b>外壳</b>

en: On output
zh_CN: 输出时

en: On key stroke
zh_CN: 键敲下时

en: <b>Scroll</b>
zh_CN: <b>滚动</b>

en: Use the system fixed width font
zh_CN: 使用系统的等宽字体

en: Show resizer
zh_CN: 显示大小设置

en: Choose some font
zh_CN: 选择字体

en: Block
    I-Beam
    Underline
zh_CN: 粗条状
    细线状
    下划线

en: Follow GTK+ setting
    Blink on
    Blink off
zh_CN: 跟随GTK+的设置
    打开光标闪烁
    关闭光标闪烁

en: Cursor blink mode:
zh_CN: 光标闪动类型:

en: Use font and background color from the palette
zh_CN: 使用调色板设置的字体和背景颜色

en: Demo:
zh_CN: 样例：

en: Transparency:
zh_CN: 透明度：

en: <small>Quick open is a feature allowing you to open a file directly into your favorite text editor by clicking on its filename when it appears in your terminal. See the list of currently supported text patterns used to extract filename below.</small>
zh_CN: <small>快速打开是一项允许您使用喜欢的编辑器打开文件的功能，只需要在文件名出现在终端时点击它即可。符合下方模式的字符串将被识别为可快速打开的文件名字。</small>

en: Enable Quick Open when Ctrl+clicking on a filename in the terminal
zh_CN: 允许以按住Ctrl并单击终端中的文件名的方式快速打开

en: Editor command line:
zh_CN: 编辑器的命令行设置：

en: <small><i>Use the following elements in the open editor command line:
     - <b>%(file_path)s</b>: path to the file that has been clicked
     - <b>%(line_number)s</b>: if your editor supports it, you can directly open the file to a given line number when found on the screen.
    
    For example, for sublime, use <b>subl %(file_path)s:%(line_number)s</b>
    </i></small>
zh_CN: <small><i>在打开编辑器的命令行设置中，可使用以下元素:
     - <b>%(file_path)s</b>: 被点击的文件路径
     - <b>%(line_number)s</b>: 如果编辑器支持，则可打开文件并跳转到指定的行号
    
    比如，对于 sublime, 可以使用 <b>subl %(file_path)s:%(line_number)s</b>
    </i></small>

en: Quick open in current terminal
zh_CN: 在当前终端中快速打开

en: Here is the list of supported patterns: (to add your own, please contact the Guake's authors)
zh_CN: 以下为当前文件名匹配模式的列表: (如果想加入您自己的一些匹配模式，请联系Guake作者)

en: <b>Quick Open</b>
zh_CN: <b>快速打开</b>

en: To change a shortcut simply click on its name.
    To disable a shortcut, press the "Backspace" key.
zh_CN: 单击以修改快捷键。
    使用退格键"Backspace" 可禁用某个快捷键。

en: ASCII DEL
    Escape sequence
    Control-H
zh_CN: ASCII DEL
    Escape 序列
    Control-H

en: <b>Keyboard compatibility</b>
zh_CN: <b>键盘兼容性</b>

en: <small>In this dialog you can attach your own command or script to various guake events</small>
zh_CN: <small>在这个对话框中，您可以将您的自定义命令或脚本绑定到各种guake事件</small>

en: Insert command or path to script.
    For details, see https://github.com/Guake/guake/issues/793
zh_CN: 增加命令或脚本路径。
    更多细节请参考 https://github.com/Guake/guake/issues/793

en: On show:
zh_CN: 显示时:

en: <b>Hooks</b>
zh_CN: <b>钩子</b>

en: Guake Terminal
zh_CN: Guake 终端

en: A problem happened when binding <b>%s</b> key.
    Please use Guake Preferences dialog to choose another key
zh_CN: 绑定 <b>%s</b> 键时出现问题。
    请使用 Guake 首选项对话框选择另外的键（托盘图标已启用）

en: Do you want to close the tab?
zh_CN: 您是否想关闭这个标签页？

en: Do you really want to quit Guake?
zh_CN: 您确实想退出 Guake？

en:  and one tab open
zh_CN:  且有一个标签页正打开着

en:  and {0} tabs open
zh_CN:  且有{0}个标签页正打开着

en: There are no processes running
zh_CN: <b>当前没有进程正在运行</b>

en: There is a process still running
zh_CN: <b>当前有一个进程正在运行</b>

en: There are {0} processes still running
zh_CN: <b>当前有 {0} 进程正在运行</b>

en: guake-indicator
zh_CN: guake指示器

en: guake-tray
zh_CN: guake托盘

en: Guake is now running,
    press <b>{!s}</b> to use it.
zh_CN: Guake 正在运行，
    按 <b>{!s}</b> 使用它。

en: Search on Web: '%s'
zh_CN: 在网络上搜索：‘%s’

en: Search on Web (no selection)
zh_CN: 在网络上搜索（没有选择文字）

en: Open Link: '{}...'
zh_CN: 打开链接：'{}...'

en: Open Link: {}
zh_CN: 打开链接：{}

en: Open Link...
zh_CN: 打开链接...

en: Save to...
zh_CN: 保存到...

en: Text and Logs
zh_CN: 文字和日志

en: Put Guake in fullscreen mode
zh_CN: 设置 Guake 全屏显示

en: Toggles the visibility of the terminal window
zh_CN: 切换终端窗口是否可见

en: Shows Guake main window
zh_CN: 显示 Guake 的主窗口

en: Hides Guake main window
zh_CN: 隐藏 Guake 主窗口

en: Shows Guake preference window
zh_CN: 显示 Guake 首选项窗口

en: Shows Guake's about info
zh_CN: 显示 Guake 的“关于”信息

en: Add a new tab (with current directory set to NEW_TAB)
zh_CN: 在当前目录打开新标签页

en: Select a tab (SELECT_TAB is the index of the tab)
zh_CN: 按照编号选择一个标签页

en: Return the selected tab index.
zh_CN: 返回选中标签页的序号.

en: Return the selected tab label.
zh_CN: 返回选中标签页的名字.

en: Execute an arbitrary command in the selected tab.
zh_CN: 在选中标签页执行一个任意命令。

en: Specify the tab to rename. Default is 0.
zh_CN: 指定重命名标签页。默认为0。

en: Set the background image of the selected tab.
zh_CN: 设置选中标签页的背景图片。

en: Set the hexadecimal (#rrggbb) background color of the selected tab.
zh_CN: 设置选中标签页的背景颜色，格式为(#rrggbb)。

en: Set the hexadecimal (#rrggbb) foreground color of the selected tab.
zh_CN: 设置选中标签页的前景颜色，格式为(#rrggbb)。

en: Rename the specified tab. Reset to default if TITLE is a single dash "-".
zh_CN: 重命名指定标签页，如果标题为 "-" ，设为默认。

en: Rename the current tab. Reset to default if TITLE is a single dash "-".
zh_CN: 重命名当前标签，如果标题为 "-" ，设为默认。

en: Says to Guake go away =(
zh_CN: 告诉 Guake 走开 =(

en: Do not execute the start up script
zh_CN: 启动时不执行脚本

en: Guake can not init!
zh_CN: Guake 无法初始化！

en: Gconf Error.
    Have you installed <b>guake.schemas</b> properly?
zh_CN: Gconf 错误。
    您已经正确安装了 <b>guake.schemas</b> 吗？

note: string to show in prefereces dialog for user shell option
en: <user shell>
zh_CN: <用户外壳>

en: Toggle Guake visibility
zh_CN: 切换 Guake 是否可见

en: Toggle Hide on Lose Focus
zh_CN: 失去焦点后隐藏

en: Tab management
zh_CN: 标签页管理

en: Rename current tab
zh_CN: 重命名当前标签页

en: Go to first tab
zh_CN: 跳转到第一个标签页

en: Go to second tab
zh_CN: 跳转到第二个标签页

en: Go to third tab
zh_CN: 跳转到第三个标签页

en: Go to fourth tab
zh_CN: 跳转到第四个标签页

en: Go to fifth tab
zh_CN: 跳转到第五个标签页

en: Go to sixth tab
zh_CN: 跳转到第六个标签页

en: Go to seventh tab
zh_CN: 跳转到第七个标签页

en: Go to eighth tab
zh_CN: 跳转到第八个标签页

en: Go to ninth tab
zh_CN: 跳转到第九个标签页

en: Go to tenth tab
zh_CN: 跳转到第十个标签页

en: Go to last tab
zh_CN: 跳转到最后一个标签页

en: Zoom in (alternative)
zh_CN: 缩小（替代）

en: Increase height
zh_CN: 增加高度

en: Decrease height
zh_CN: 减少高度

en: Increase transparency
zh_CN: 增加透明度

en: Decrease transparency
zh_CN: 减少透明度

en: Toggle transparency
zh_CN: 透明开关

en: Copy text to clipboard
zh_CN: 复制文字到剪贴板

en: Extra features
zh_CN: 额外的功能

en: Search select text on web
zh_CN: 使用搜索引擎搜索选择文字

en: The shortcut "%s" is already in use.
zh_CN: 快捷键 "%s" 已经被使用。

en: Error setting keybinding.
zh_CN: 设定键绑定时出错。

en: The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
    
    Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
zh_CN: 无法使用快捷键 "%s" ，因为使用该键将导致无法输入。
    
    请尝试同时用诸如 Control，Alt 或 Shift 键。

en: With process running
zh_CN: 跟随正在运行的进程

en: Refocus if open
zh_CN: 如果打开则重新获得焦点

en: Custom command file path:
zh_CN: 自定义命令文件路径:

en: Follow GTK+ setting
zh_CN: 沿用GTK+的设置

en: Blink on
zh_CN: 打开闪烁

en: Blink off
zh_CN: 关闭闪烁

en: <small><i>Use the following elements in the open editor command line:
    - <b>%(file_path)s</b>: path to the file that has been clicked
    - <b>%(line_number)s</b>: if your editor supports it, you can directly open the file to a given line number when found on the screen.
    
    For example, for sublime, use <b>subl %(file_path)s:%(line_number)s</b>
    </i></small>
zh_CN: <small><i>在打开编辑器的命令中使用下列元素:
    <b>%(file_path)s</b>: 被点击的文件路径
    <b>%(line_number)s</b>: 如果你的编辑器支持，你可以直接打开文件并跳到指定行.
    
    举个例子，对于sumlime，使用<b>subl %(file_path)s:%(line_number)s</b>
    </i></small>

en: On start:
zh_CN: 启动时:

en: Configure your Guake sessions
zh_CN: 配置你的Guake会话

en: Terminal;Utility;
zh_CN: 终端;实用;

en: Use the command line in a Quake-like terminal
zh_CN: 在一个Quake-like的终端中使用命令行

en: Main Window Horizontal Alignment
zh_CN: 主窗口横向对齐

en: Show and focus Guake window
zh_CN: 显示并聚焦到Guake窗口

en: <b>Main Window Options</b>
zh_CN: <b>主窗口选项</b>

en: <b>Geometry</b>
zh_CN: <b>几何</b>

en: Infinite scrolling
zh_CN: 无限滚动

en: <b>Scrollbar</b>
zh_CN: <b>滚动条</b>

en: <b>Scroll to Bottom</b>
zh_CN: <b>滚动到底部</b>

en: Quick open is a feature allowing you to open a file directly into your favorite text editor by clicking on its filename when it appears in your terminal. See the list of currently supported text patterns used to extract filename below.
zh_CN: 快速打开是一项允许您使用喜欢的编辑器打开文件的功能，只需要在文件名出现在终端时点击它即可。符合下方模式的字符串将被识别为可打开的文件名字。

en: Show Guake version number and exit
zh_CN: 显示Guake版本并退出

en: <span size="18000"><b>Guake properties</b></span>
zh_CN: <span size="18000"><b>Guake 属性</b></span>

en: Customize behavior and appearance of Guake!
zh_CN: 自定义 Guake 的行为和外观！

en: Displacement in pixels
zh_CN: 以像素为單位进行位移

en: Enable verbose logging
zh_CN: 启动详细日志记录

en: Quick Open: '{!s}...'
zh_CN: 快速打开: '{!s}...'

en: Quick Open: {!s}
zh_CN: 快速打开: {!s}

en: Open Link: '{!s}...'
zh_CN: 打开链接: '{!s}...'

en: Open Link: {!s}
zh_CN: 打开链接: '{!s}...'

en: <i><b>WARNING</b>: your system seems to have PCRE2 disabled for VTE, preventing application such as Guake to register "matchers" using regular expressions. Please contact your distribution to request a new version of VTE with PCRE2 enabled ! To use Quick Open, you <b>must select the text</b> before using Ctrl+click</i>.
zh_CN: <i><b>警告</b>:你的系统看起来拥有一个禁止了VTE的PCRE2，阻止了像Guake等应用使用正则表达式注册“matchers”。请设法获得一个新的使能了VTE的PCRE2！为了使用快速打开功能，你在使用 Ctrl+单击之前<b>必须先选中文字</b></i>。

en: Quick Open: {!s}...
zh_CN: 快速打开: {!s}...

en: Quick Open...
zh_CN: 快速打开...

en: Start Guake at login
zh_CN: 登录时启动Guake

en: Gtk Theme:
zh_CN: Gtk 主题:

en: Specify the tab to rename. Default is 0. Can be used to select tab by UUID.
zh_CN: 指定要重命名的tab。默认是0。可被用于根据UUID选择tab。

en: Rename the specified tab by --tab-index. Reset to default if TITLE is a single dash "-".
zh_CN: 根据tab序号重命名指定的tab。如果是“-”则重置为默认值。

en: Search forward
zh_CN: 向前搜索

en: Current search direction: Backward
zh_CN: 当前搜索方向:向后

en: Set window title to current tab name
zh_CN: 将窗口名字设置为当前tab名

en: Copy Url
zh_CN: 拷贝Url

en: Split ―
zh_CN: 分割 ―

en: Split
zh_CN: 分割..

en: Split management
zh_CN: 分割管理器

en: Split tab vertical
zh_CN: 纵向分割tab

en: Split tab horizontal
zh_CN: 横向分割tab

en: Focus terminal above
zh_CN: 强制退出中断

en: Focus terminal below
zh_CN: 窗口停靠到底部

en: Focus terminal on the left
zh_CN: 窗口停靠到左侧

en: Focus terminal on the right
zh_CN: 窗口停靠到右侧

en: Move the terminal split handle up
zh_CN: 将分割线向上移动

en: Move the terminal split handle down
zh_CN: 将分割线向下移动

en: Move the terminal split handle right
zh_CN: 将分割线向右移动

en: Move the terminal split handle left
zh_CN: 将分割线向左移动

en: Split ｜
zh_CN: 分割 ｜

en: Save content...
zh_CN: 保存内容...

en: This might not work on all shells, make sure that your shell supports the --login option
zh_CN: 这可能无法在所有shell上正常工作，请确保你的shell支持--login选项

en: Broadway display type not supported: %s
zh_CN: 不支持 broadway 显示类型：%s

en: This clipboard cannot store data.
zh_CN: 剪贴板无法存放数据。

en: Cannot read from empty clipboard.
zh_CN: 无法读取空剪贴板。

en: No compatible formats to transfer clipboard contents.
zh_CN: 无兼容格式可用于传输剪贴板内容。

en: Cannot provide contents as “%s”
zh_CN: 无法以“%s”提供内容

en: Cannot provide contents as %s
zh_CN: 无法以 %s 提供内容

en: Drag’n’drop from other applications is not supported.
zh_CN: 不支持从其他应用拖放。

en: No compatible formats to transfer contents.
zh_CN: 无兼容格式可用于传输内容。

en: GL support disabled via GDK_DEBUG
zh_CN: 已通过 GDK_DEBUG 停用 GL 支持

en: The current backend does not support OpenGL
zh_CN: 当前后端不支持 OpenGL

en: Vulkan support disabled via GDK_DEBUG
zh_CN: 已通过 GDK_DEBUG 停用 Vulkan 支持

[ctx: keyboard label]
note: * Translators, the strings in the “keyboard label” context are * display names for keyboard keys. Some of them have prefixes like * XF86 or ISO_ — these should be removed in the translation. Similarly, * underscores should be replaced by spaces. The prefix “KP_” stands * for “key pad” and you may wa
en: BackSpace
zh_CN: 退格

[ctx: keyboard label]
en: Return
zh_CN: 回车

[ctx: keyboard label]
en: Scroll_Lock
zh_CN: Scroll Lock

[ctx: keyboard label]
en: Sys_Req
zh_CN: SysRq

[ctx: keyboard label]
en: Escape
zh_CN: Esc

[ctx: keyboard label]
en: Multi_key
zh_CN: 多键

[ctx: keyboard label]
en: Left
zh_CN: 左

[ctx: keyboard label]
en: Up
zh_CN: 上

[ctx: keyboard label]
en: Right
zh_CN: 右

[ctx: keyboard label]
en: Down
zh_CN: 下

[ctx: keyboard label]
en: Page_Up
zh_CN: 向上翻页

[ctx: keyboard label]
en: Page_Down
zh_CN: 向下翻页

[ctx: keyboard label]
en: Insert
zh_CN: 插入

[ctx: keyboard label]
en: Num_Lock
zh_CN: Num Lock

[ctx: keyboard label]
note: Translators: KP_ means “key pad” here
en: KP_Space
zh_CN: 空格（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: KP_Tab
zh_CN: Tab（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: KP_Enter
zh_CN: 回车（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: KP_Home
zh_CN: Home（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: KP_Left
zh_CN: 左（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: KP_Up
zh_CN: 上（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: KP_Right
zh_CN: 右（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: KP_Down
zh_CN: 下（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: KP_Page_Up
zh_CN: 向上翻页（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: KP_Prior
zh_CN: Prior（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: KP_Page_Down
zh_CN: 向下翻页（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: KP_Next
zh_CN: Next（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: KP_End
zh_CN: End（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: KP_Begin
zh_CN: Begin（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: KP_Insert
zh_CN: 插入（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: KP_Delete
zh_CN: 删除（小键盘）

[ctx: keyboard label]
en: Delete
zh_CN: 删除

[ctx: keyboard label]
en: MonBrightnessUp
zh_CN: 提高显示器亮度

[ctx: keyboard label]
en: MonBrightnessDown
zh_CN: 降低显示器亮度

[ctx: keyboard label]
en: KbdBrightnessUp
zh_CN: 提高键盘亮度

[ctx: keyboard label]
en: KbdBrightnessDown
zh_CN: 降低键盘亮度

[ctx: keyboard label]
en: AudioMute
zh_CN: 输出静音

[ctx: keyboard label]
en: AudioMicMute
zh_CN: 输入静音

[ctx: keyboard label]
en: AudioLowerVolume
zh_CN: 减小音量

[ctx: keyboard label]
en: AudioRaiseVolume
zh_CN: 增大音量

[ctx: keyboard label]
en: AudioPlay
zh_CN: 音频播放

[ctx: keyboard label]
en: AudioStop
zh_CN: 音频停止

[ctx: keyboard label]
en: AudioNext
zh_CN: 音频下一个

[ctx: keyboard label]
en: AudioPrev
zh_CN: 音频上一个

[ctx: keyboard label]
en: AudioRecord
zh_CN: 录音

[ctx: keyboard label]
en: AudioPause
zh_CN: 音频暂停

[ctx: keyboard label]
en: AudioRewind
zh_CN: 音频重定位

[ctx: keyboard label]
en: AudioMedia
zh_CN: 音频媒体

[ctx: keyboard label]
en: Eject
zh_CN: 弹出

[ctx: keyboard label]
en: Explorer
zh_CN: 浏览

[ctx: keyboard label]
en: Calculator
zh_CN: 计算器

[ctx: keyboard label]
en: Mail
zh_CN: 邮件

[ctx: keyboard label]
en: WWW
zh_CN: 万维网

[ctx: keyboard label]
en: Search
zh_CN: 搜索

[ctx: keyboard label]
en: Tools
zh_CN: 工具

[ctx: keyboard label]
en: ScreenSaver
zh_CN: 屏保

[ctx: keyboard label]
en: Battery
zh_CN: 电池

[ctx: keyboard label]
en: Launch1
zh_CN: 启动1

[ctx: keyboard label]
en: Forward
zh_CN: 前进

[ctx: keyboard label]
en: Back
zh_CN: 后退

[ctx: keyboard label]
en: Sleep
zh_CN: 睡眠

[ctx: keyboard label]
en: Hibernate
zh_CN: 休眠

[ctx: keyboard label]
en: WLAN
zh_CN: 无线局域网

[ctx: keyboard label]
en: WebCam
zh_CN: 网络摄像头

[ctx: keyboard label]
en: Display
zh_CN: 显示

[ctx: keyboard label]
en: TouchpadToggle
zh_CN: 触摸板开关

[ctx: keyboard label]
en: WakeUp
zh_CN: 唤醒

[ctx: keyboard label]
en: Suspend
zh_CN: 挂起

en: No compatible transfer format found
zh_CN: 未找到兼容传输格式

en: Failed to decode contents with mime-type of '%s'
zh_CN: 无法解码 mime 类型为“%s”的内容

en: Unable to create a GL pixel format
zh_CN: 无法创建 GL 像素格式

en: Unable to create a GL context
zh_CN: 无法创建 GL 上下文

en: No available configurations for the given pixel format
zh_CN: 指定的像素格式没有可用的设置

en: No GL implementation is available
zh_CN: 没有可用的 GL 实现

en: Core GL is not available on EGL implementation
zh_CN: 核心 GL 在 EGL 实现中无法使用

en: Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() timed out.
zh_CN: 无法取得剪贴板所有权。OpenClipboard() 超时。

en: Cannot claim clipboard ownership. Another process claimed it before us.
zh_CN: 无法取得剪贴板所有权。另一进程已抢先取得所有权。

en: Cannot claim clipboard ownership. OpenClipboard() failed: 0x%lx.
zh_CN: 无法取得剪贴板所有权。OpenClipboard() 失败：0x%lx。

en: Cannot claim clipboard ownership. EmptyClipboard() failed: 0x%lx.
zh_CN: 无法取得剪贴板所有权。EmptyClipboard() 失败：0x%lx。

en: Cannot set clipboard data. OpenClipboard() timed out.
zh_CN: 无法设置剪贴板数据。OpenClipboard() 超时。

en: Cannot set clipboard data. Another process claimed clipboard ownership.
zh_CN: 无法设置剪贴板数据。另一进程已认领剪贴板所有权。

en: Cannot set clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx.
zh_CN: 无法设置剪贴板数据。OpenClipboard() 失败：0x%lx。

en: Cannot get clipboard data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx.
zh_CN: 无法获取剪贴板数据。GlobalLock(0x%p) 失败：0x%lx。

en: Cannot get clipboard data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx.
zh_CN: 无法获取剪贴板数据。GlobalSize(0x%p) 失败：0x%lx。

en: Cannot get clipboard data. Failed to allocate %s bytes to store the data.
zh_CN: 无法获取剪贴板数据。无法分配 %s 字节用于存储数据。

en: Cannot get clipboard data. OpenClipboard() timed out.
zh_CN: 无法获取剪贴板数据。OpenClipboard() 超时。

en: Cannot get clipboard data. Clipboard ownership changed.
zh_CN: 无法获取剪贴板数据。剪贴板所有权已更改。

en: Cannot get clipboard data. Clipboard data changed before we could get it.
zh_CN: 无法获取剪贴板数据。剪贴板数据已在获取前被更改。

en: Cannot get clipboard data. OpenClipboard() failed: 0x%lx.
zh_CN: 无法获取剪贴板数据。OpenClipboard() 失败：0x%lx。

en: Cannot get clipboard data. No compatible transfer format found.
zh_CN: 无法获取剪贴板数据。未找到兼容的传输格式。

en: Cannot get clipboard data. GetClipboardData() failed: 0x%lx.
zh_CN: 无法获取剪贴板数据。GetClipboardData() 失败：0x%lx。

en: Cannot get DnD data. GlobalLock(0x%p) failed: 0x%lx.
zh_CN: 无法获取拖放数据。GlobalLock(0x%p) 失败：0x%lx。

en: Cannot get DnD data. GlobalSize(0x%p) failed: 0x%lx.
zh_CN: 无法获取拖放数据。GlobalSize(0x%p) 失败：0x%lx。

en: Cannot get DnD data. Failed to allocate %s bytes to store the data.
zh_CN: 无法获取拖放数据。无法分配 %s 字节用于存储数据。

en: GDK surface 0x%p is not registered as a drop target
zh_CN: GDK 平面 0x%p 没有注册为拖放目标

en: Target context record 0x%p has no data object
zh_CN: 目标上下文记录 0x%p 无数据对象

en: IDataObject_GetData (0x%x) failed, returning 0x%lx
zh_CN: IDataObject_GetData (0x%x) 失败，返回码 0x%lx

en: Failed to transmute DnD data W32 format 0x%x to %p (%s)
zh_CN: 无法将拖放数据的 W32 格式 0x%x 转换为 %p (%s)

en: writing a closed stream
zh_CN: 正在写入到已关闭的流

en: g_try_realloc () failed
zh_CN: g_try_realloc () 失败

en: GlobalReAlloc() failed:
zh_CN: GlobalReAlloc() 失败：

en: Ran out of buffer space (buffer size is fixed)
zh_CN: 缓冲区空间耗尽（缓冲区大小为固定值）

en: Can’t transmute a single handle
zh_CN: 无法转变单一句柄

en: Failed to transmute %zu bytes of data from %s to %u
zh_CN: 无法将 %zu 字节的 %s 数据转变为 %u

en: GlobalLock() failed:
zh_CN: GlobalLock() 失败：

en: GlobalAlloc() failed:
zh_CN: GlobalAlloc() 失败：

en: Starting “%s”
zh_CN: 正在启动“%s”

en: Opening “%s”
zh_CN: 正在打开“%s”

en: Opening %d Item | Opening %d Items
zh_CN[0]: 打开 %d 项

en: Clipboard manager could not store selection.
zh_CN: 剪贴板管理器无法存储选择。

en: Cannot store clipboard. No clipboard manager is active.
zh_CN: 无法存储剪贴板。无活动中的剪贴板管理器。

en: No available configurations for the given RGBA pixel format
zh_CN: 指定的 RGBA 像素格式没有可用的设置

en: Format %s not supported
zh_CN: 不支持 %s 格式

en: Need complete input to do conversion
zh_CN: 转换需要完整输入

en: Invalid formats in compound text conversion.
zh_CN: 复合文本转换中包含无效格式。

en: Unsupported encoding “%s”
zh_CN: 不支持的编码“%s”

en: Not a data: URL
zh_CN: 不是数据：URL

en: Malformed data: URL
zh_CN: 格式有误的数据：URL

en: Could not unescape string
zh_CN: 无法将字符串取消转义

en: Custom License
zh_CN: 自定义许可证

en: GNU General Public License, version 2 or later
zh_CN: GNU 通用公共许可证，第 2 版以上

en: GNU General Public License, version 3 or later
zh_CN: GNU 通用公共许可证，第 3 版以上

en: GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later
zh_CN: GNU 宽松通用公共许可证，2.1 版以上

en: GNU Lesser General Public License, version 3 or later
zh_CN: GNU 宽松通用公共许可证，第 3 版以上

en: BSD 2-Clause License
zh_CN: BSD 2-Clause 许可证

en: The MIT License (MIT)
zh_CN: MIT 许可证

en: GNU General Public License, version 2 only
zh_CN: GNU 通用公共许可证，仅限第 2 版

en: GNU General Public License, version 3 only
zh_CN: GNU 通用公共许可证，仅限第 3 版

en: GNU Lesser General Public License, version 2.1 only
zh_CN: GNU 宽松通用公共许可证，仅限 2.1 版

en: GNU Lesser General Public License, version 3 only
zh_CN: GNU 宽松通用公共许可证，仅限第 3 版

en: GNU Affero General Public License, version 3 or later
zh_CN: GNU Affero 通用公共许可证，第 3 版以上

en: GNU Affero General Public License, version 3 only
zh_CN: GNU Affero 通用公共许可证，仅限第 3 版

en: BSD 3-Clause License
zh_CN: BSD 3-Clause 许可证

en: Apache License, Version 2.0
zh_CN: Apache 许可证，2.0 版

en: Mozilla Public License 2.0
zh_CN: Mozilla 公用许可证 2.0

en: _License
zh_CN: 许可(_L)

en: Design by
zh_CN: 设计者

note: Translators: this is the license preamble; the string at the end * contains the name of the license as link text.
en: This program comes with absolutely no warranty.
    See the <a href="%s">%s</a> for details.
zh_CN: 本程序不含任何担保。
    详情见 <a href="%s">%s</a>。

[ctx: keyboard label]
note: Translators: "KP" means "numeric key pad". This string will * be used in accelerators such as "Ctrl+Shift+KP 1" in menus, * and therefore the translation needs to be very short.
en: KP
zh_CN: 小键盘

[ctx: keyboard label]
en: Space
zh_CN: 空格

[ctx: keyboard label]
en: Backslash
zh_CN: 反斜杠 (\)

en: Other application…
zh_CN: 其他应用程序…

note: Translators: %s is a filename
en: Opening “%s”.
zh_CN: 打开“%s”。

en: No applications found for “%s”
zh_CN: 没有找到用于打开“%s”的应用程序

note: Translators: %s is a file type description
en: Opening “%s” files.
zh_CN: 打开“%s”文件。

en: No applications found for “%s” files
zh_CN: 选择找到用于处理“%s”文件的应用程序

en: Failed to start GNOME Software
zh_CN: 打开 GNOME 软件失败

en: No applications found for “%s”.
zh_CN: 没有用于处理“%s”的应用程序。

en: Related Applications
zh_CN: 相关应用程序

note: Translators: This is the 'reason' given when inhibiting * suspend or screen locking, and the caller hasn't specified * a reason.
en: Reason not specified
zh_CN: 未指定原因

en: %s does not exist in the bookmarks list
zh_CN: 书签列表里没有 %s

en: %s already exists in the bookmarks list
zh_CN: %s 已在书签列表里

note: Translate to calendar:YM if you want years to be displayed * before months; otherwise translate to calendar:MY. * Do *not* translate it to anything else, if it * it isn't calendar:YM or calendar:MY it will not work. * * Note that the ordering described here is logical order, which is * further influ
en: calendar:MY
zh_CN: calendar:YM

[ctx: Accelerator]
note: This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination.
en: Disabled
zh_CN: 禁用

[ctx: Accelerator]
note: This label is displayed in a treeview cell displaying * an accelerator key combination that is not valid according * to gtk_accelerator_valid().
en: Invalid
zh_CN: 无效的

[ctx: Color name]
en: Light Scarlet Red
zh_CN: 浅猩红

[ctx: Color name]
en: Scarlet Red
zh_CN: 猩红

[ctx: Color name]
en: Dark Scarlet Red
zh_CN: 深猩红

[ctx: Color name]
en: Light Orange
zh_CN: 浅橙色

[ctx: Color name]
en: Orange
zh_CN: 橙色

[ctx: Color name]
en: Dark Orange
zh_CN: 深橙色

[ctx: Color name]
en: Light Butter
zh_CN: 浅黄油

[ctx: Color name]
en: Butter
zh_CN: 黄油

[ctx: Color name]
en: Dark Butter
zh_CN: 深黄油

[ctx: Color name]
en: Light Chameleon
zh_CN: 浅变色

[ctx: Color name]
en: Chameleon
zh_CN: 变色

[ctx: Color name]
en: Dark Chameleon
zh_CN: 深变色

[ctx: Color name]
en: Light Sky Blue
zh_CN: 浅天蓝

[ctx: Color name]
en: Sky Blue
zh_CN: 天蓝

[ctx: Color name]
en: Dark Sky Blue
zh_CN: 深天蓝

[ctx: Color name]
en: Light Plum
zh_CN: 浅紫红

[ctx: Color name]
en: Plum
zh_CN: 紫红

[ctx: Color name]
en: Dark Plum
zh_CN: 深紫红

[ctx: Color name]
en: Light Chocolate
zh_CN: 浅巧克力

[ctx: Color name]
en: Chocolate
zh_CN: 巧克力

[ctx: Color name]
en: Dark Chocolate
zh_CN: 深巧克力

[ctx: Color name]
en: Light Aluminum 1
zh_CN: 浅铝灰1

[ctx: Color name]
en: Aluminum 1
zh_CN: 铝灰1

[ctx: Color name]
en: Dark Aluminum 1
zh_CN: 深铝灰1

[ctx: Color name]
en: Light Aluminum 2
zh_CN: 浅铝灰2

[ctx: Color name]
en: Aluminum 2
zh_CN: 铝灰2

[ctx: Color name]
en: Dark Aluminum 2
zh_CN: 深铝灰2

[ctx: Color name]
en: Black
zh_CN: 黑

[ctx: Color name]
en: Very Dark Gray
zh_CN: 极深灰

[ctx: Color name]
en: Darker Gray
zh_CN: 较深灰

[ctx: Color name]
en: Dark Gray
zh_CN: 深灰

[ctx: Color name]
en: Medium Gray
zh_CN: 中灰

[ctx: Color name]
en: Light Gray
zh_CN: 浅灰

[ctx: Color name]
en: Lighter Gray
zh_CN: 较浅灰

[ctx: Color name]
en: Very Light Gray
zh_CN: 极浅灰

[ctx: Color name]
en: White
zh_CN: 白色

en: Margins from Printer…
zh_CN: 打印机边距…

note: And show the custom paper dialog
en: Manage Custom Sizes
zh_CN: 管理自定义大小

en: Custom Size %d
zh_CN: 自定义大小 %d

en: Paper Margins
zh_CN: 纸张边距

en: A folder cannot be called “.”
zh_CN: 文件夹不能命名为“.”

en: A file cannot be called “.”
zh_CN: 文件不能命名为“.”

en: A folder cannot be called “..”
zh_CN: 文件夹不能命名为“..”

en: A file cannot be called “..”
zh_CN: 文件不能命名为“..”

en: File names cannot contain “/”
zh_CN: 文件名称不能包含“/”

en: Folder names should not begin with a space
zh_CN: 文件夹名称不能以空格开头

en: File names should not begin with a space
zh_CN: 文件名称不能以空格开头

en: Folder names should not end with a space
zh_CN: 文件夹名称不能以空格结尾

en: File names should not end with a space
zh_CN: 文件名称不能以空格结尾

en: Folder names starting with a “.” are hidden
zh_CN: 名称以“.”开头的文件夹为隐藏文件夹

en: File names starting with a “.” are hidden
zh_CN: 名称以“.”开头的文件为隐藏文件

en: A file with that name already exists
zh_CN: 同名文件已存在

en: Select which types of files are shown
zh_CN: 选择要显示的文件类型

note: Translators: the first string is a path and the second string * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string * to translate.
en: %1$s on %2$s
zh_CN: %2$s 上的 %1$s

en: Type name of new folder
zh_CN: 输入新建文件夹的名称

en: The folder could not be created
zh_CN: 无法创建文件夹

en: You need to choose a valid filename.
zh_CN: 您应选择一个有效的文件名。

en: Cannot create a file under %s as it is not a folder
zh_CN: 无法在 %s 下创建文件，因为它不是一个文件夹

en: Cannot create file as the filename is too long
zh_CN: 无法创建文件，文件名太长

en: Try using a shorter name.
zh_CN: 请尝试使用短点的名称。

en: You may only select folders
zh_CN: 您只能选择文件夹

en: The item that you selected is not a folder try using a different item.
zh_CN: 您已选的项目不是文件夹，请尝试选择其他项目。

en: The folder contents could not be displayed
zh_CN: 无法显示文件夹内容

en: The file could not be deleted
zh_CN: 无法删除文件

en: The file could not be moved to the Trash
zh_CN: 无法将文件移动到回收站

en: Could not select file
zh_CN: 无法选择文件

en: _Visit File
zh_CN: 访问文件(_V)

en: _Open With File Manager
zh_CN: 以文件管理器打开(_O)

en: _Add to Bookmarks
zh_CN: 添加到书签(_A)

en: Show _Size Column
zh_CN: 显示大小列(_S)

en: Show T_ype Column
zh_CN: 显示类型列(_Y)

en: Show _Time
zh_CN: 显示时间(_T)

en: Sort _Folders Before Files
zh_CN: 文件夹列在文件前(_F)

en: Searching in %s
zh_CN: 正在 %s 内搜索

en: Enter location or URL
zh_CN: 输入位置或 URL

en: Could not read the contents of %s
zh_CN: 无法读取 %s 的内容

en: Could not read the contents of the folder
zh_CN: 无法获得该文件夹的内容

en: %-e %b
zh_CN: %-m月%-d日

en: You do not have access to the specified folder.
zh_CN: 您没有访问指定文件夹的权限。

en: Could not send the search request
zh_CN: 无法发送搜索请求

[ctx: font]
en: None
zh_CN: 无

en: Optical Size
zh_CN: 视觉尺寸

en: Letter Case
zh_CN: 字母大小写

en: Number Case
zh_CN: 数字大小写

en: Number Spacing
zh_CN: 数字间隔

en: Number Formatting
zh_CN: 数字格式

en: Character Variants
zh_CN: 字符变体

en: OpenGL context creation failed
zh_CN: OpenGL 上下文创建失败

en: Dialog is unlocked.
    Click to prevent further changes
zh_CN: 对话框已解锁。
    点击以防止以后更改

en: Dialog is locked.
    Click to make changes
zh_CN: 对话框已锁定。
    点击以进行更改

en: System policy prevents changes.
    Contact your system administrator
zh_CN: 系统策略不允许更改。
    请联系您的系统管理员

en: Connect As
zh_CN: 连接方式

en: _Anonymous
zh_CN: 匿名(_A)

en: Registered U_ser
zh_CN: 已注册用户(_S)

en: _Username
zh_CN: 用户名(_U)

en: _Domain
zh_CN: 域(_D)

en: Volume type
zh_CN: 卷类型

en: _Windows system
zh_CN: 窗口系统(_W)

en: _PIM
zh_CN: 个人信息管理系统 (_PIM)

en: Unknown Application (PID %d)
zh_CN: 未知应用程序(PID %d)

en: Unable to end process
zh_CN: 无法结束进程

en: Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.
zh_CN: 不能杀死 PID %d 进程。操作未实现。

note: translators: this string is a name for the 'less' command
en: Terminal Pager
zh_CN: 终端阅读器

en: Top Command
zh_CN: Top 命令

en: Bourne Again Shell
zh_CN: Bourne Again Shell (bash)

en: Z Shell
zh_CN: Z Shell (zsh)

en: Cannot end process with PID %d: %s
zh_CN: 无法结束 PID %d 的进程：%s

en: GTK could not find a media module. Check your installation.
zh_CN: GTK 找不到媒体模块。请检查安装完整性。

en: Page %u
zh_CN: 第 %u 页

en: Not a valid page setup file
zh_CN: 非法的页面设置文件

en: Manage Custom Sizes…
zh_CN: 管理自定义大小…

en: Any Printer
zh_CN: 任意打印机

en: For portable documents
zh_CN: 用于便携文档

en: Margins:
     Left: %s %s
     Right: %s %s
     Top: %s %s
     Bottom: %s %s
zh_CN: 边距：
     左：%s %s
     右：%s %s
     上：%s %s
     下：%s %s

en: Hide text
zh_CN: 隐藏文本

en: Caps Lock is on
zh_CN: 大写锁定已打开

en: _Show Text
zh_CN: 显示文本(_S)

en: Starred files
zh_CN: 收藏的文件

en: Enter Location
zh_CN: 输入位置

en: Manually enter a location
zh_CN: 手动输入位置

en: Mount and open “%s”
zh_CN: 挂载并打开“%s”

en: Open the contents of the file system
zh_CN: 打开文件系统内容

en: Other Locations
zh_CN: 其他位置

en: Show other locations
zh_CN: 显示其他位置

en: Unable to start “%s”
zh_CN: 不能启动“%s”

note: Translators: This means that unlocking an encrypted storage * device failed. %s is the name of the device.
en: Error unlocking “%s”
zh_CN: 解锁“%s”失败

en: Unable to access “%s”
zh_CN: 不能访问“%s”

en: This name is already taken
zh_CN: 此名称已被使用

en: Unable to unmount “%s”
zh_CN: 不能卸载“%s”

en: Unable to stop “%s”
zh_CN: 不能停止“%s”

en: Unable to eject “%s”
zh_CN: 不能弹出“%s”

en: Unable to poll “%s” for media changes
zh_CN: 无法轮询“%s”以获取媒体更改

en: _Unlock Device
zh_CN: 解锁设备(_U)

en: _Lock Device
zh_CN: 锁定设备(_L)

en: Searching for network locations
zh_CN: 搜索网络位置

en: No network locations found
zh_CN: 未找到网络位置

note: if it wasn't cancelled show a dialog
en: Unable to access location
zh_CN: 不能访问位置

note: Restore from Cancel to Connect
en: Con_nect
zh_CN: 连接(_N)

note: if it wasn't cancelled show a dialog
en: Unable to unmount volume
zh_CN: 不能卸载卷

note: Allow to cancel the operation
en: Cance_l
zh_CN: 取消(_L)

en: File Transfer Protocol
zh_CN: 文件传输协议（FTP）

note: Translators: do not translate ftp:// and ftps://
en: ftp:// or ftps://
zh_CN: ftp:// 或 ftps://

en: Network File System
zh_CN: 网络文件系统

en: SSH File Transfer Protocol
zh_CN: SSH 文件传输协议（SFTP）

note: Translators: do not translate sftp:// and ssh://
en: sftp:// or ssh://
zh_CN: sftp:// 或 ssh://

note: Translators: do not translate dav:// and davs://
en: dav:// or davs://
zh_CN: dav:// 或 davs://

en: Unable to get remote server location
zh_CN: 无法获取远程服务器位置

note: Translators: respectively, free and total space of the drive. The plural form * should be based on the free space available. * i.e. 1 GB / 24 GB available.
en: %s / %s available | %s / %s available
zh_CN[0]: %s / %s 可用

note: translators: this string is the default job title for print * jobs. %s gets replaced by the application name, %d gets replaced * by the job number.
en: %s job #%d
zh_CN: %s 的打印作业 #%d

[ctx: print operation status]
en: Initial state
zh_CN: 初始状态

[ctx: print operation status]
en: Preparing to print
zh_CN: 准备打印

[ctx: print operation status]
en: Generating data
zh_CN: 生成数据

[ctx: print operation status]
en: Sending data
zh_CN: 发送数据

[ctx: print operation status]
en: Waiting
zh_CN: 等候

[ctx: print operation status]
en: Blocking on issue
zh_CN: 塞纸

[ctx: print operation status]
en: Printing
zh_CN: 打印

[ctx: print operation status]
en: Finished
zh_CN: 完成

[ctx: print operation status]
en: Finished with error
zh_CN: 有错误完成

en: Preparing %d
zh_CN: 正在准备 %d

en: Printing %d
zh_CN: 正在打印 %d

en: Error creating print preview
zh_CN: 创建打印预览时出错

en: The most probable reason is that a temporary file could not be created.
zh_CN: 最可能的原因是无法创建临时文件。

en: Printer offline
zh_CN: 打印机离线

en: Need user intervention
zh_CN: 需要用户干预

en: No printer found
zh_CN: 未找到打印机

en: Invalid argument to CreateDC
zh_CN: CreateDC 的参数无效

en: Error from StartDoc
zh_CN: 从 StartDoc 出错

en: Not enough free memory
zh_CN: 内存不足

en: Invalid argument to PrintDlgEx
zh_CN: PrintDlgEx 的参数无效

en: Invalid pointer to PrintDlgEx
zh_CN: PrintDlgEx 的指针无效

en: Invalid handle to PrintDlgEx
zh_CN: PrintDlgEx 的句柄无效

en: Getting printer information failed
zh_CN: 获取打印机信息失败

en: Getting printer information…
zh_CN: 正在获取打印机信息…

en: Page Ordering
zh_CN: 页面顺序

en: Top to bottom
zh_CN: 自顶到底

en: Bottom to top
zh_CN: 自底至顶

en: Unable to find an item with URI “%s”
zh_CN: 找不到 URI 为“%s”的项目

en: Unable to move the item with URI “%s” to “%s”
zh_CN: 无法将 URI 为“%s”的项目移动至“%s”

en: No registered application with name “%s” for item with URI “%s” found
zh_CN: 未找到注册名称为“%s”且 URI 为“%s”的应用程序

[ctx: keyboard side marker]
note: Translators: This string is used to mark left/right variants of modifier * keys in the shortcut window (e.g. Control_L vs Control_R). Please keep * this string very short, ideally just a single character, since it will * be rendered as part of the key.
en: L
zh_CN: 左

[ctx: keyboard side marker]
note: Translators: This string is used to mark left/right variants of modifier * keys in the shortcut window (e.g. Control_L vs Control_R). Please keep * this string very short, ideally just a single character, since it will * be rendered as part of the key.
en: R
zh_CN: 右

en: Two finger pinch
zh_CN: 两个手指捏合

en: Two finger stretch
zh_CN: 两个手指张开

en: Rotate counterclockwise
zh_CN: 逆时针旋转

en: Two finger swipe left
zh_CN: 两指左划

en: Two finger swipe right
zh_CN: 两指右划

en: Swipe left
zh_CN: 左划

en: Swipe right
zh_CN: 右划

note: Translators: This is placeholder text for the search entry in the shortcuts window
en: Search Shortcuts
zh_CN: 搜索快捷键

en: Insert _Emoji
zh_CN: 插入绘文字(_E)

en: Full Volume
zh_CN: 最大音量

en: Do you want to use GTK Inspector?
zh_CN: 您是否要使用 GTK 检查器？

en: GTK Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK application. Using it may cause the application to break or crash.
zh_CN: GTK 检查器是一个交互式的调试器，让您可以探索并修改任何 GTK+ 应用程序的内部构造。使用它可能造成应用程序损坏或崩溃。

en: Set State
zh_CN: 设置状态

en: Parameter Type
zh_CN: 参数类型

[ctx: event phase]
en: None
zh_CN: 无

[ctx: event phase]
en: Capture
zh_CN: 截取

[ctx: event phase]
en: Bubble
zh_CN: 气泡

[ctx: event phase]
en: Target
zh_CN: 目标

en: You can type here any CSS rule recognized by GTK.
zh_CN: 您可以在这里输入任何 GTK 可识别的 CSS 规则。

en: You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.
zh_CN: 您可以点击上面的“暂停”按钮来暂时停用这个自定义 CSS。

en: Changes are applied instantly and globally, for the whole application.
zh_CN: 变更会立即应用到全局，影响整个应用程序。

en: Saving CSS failed
zh_CN: 保存 CSS 失败

en: Disable this custom CSS
zh_CN: 停用这个自定义 CSS

en: Save the current CSS
zh_CN: 保存目前的 CSS

en: CSS Property
zh_CN: CSS 属性

[ctx: GL version]
en: None
zh_CN: 无

[ctx: GL vendor]
en: None
zh_CN: 无

[ctx: Vulkan device]
en: None
zh_CN: 无

[ctx: Vulkan version]
en: None
zh_CN: 无

en: GTK Version
zh_CN: GTK 版本

en: GDK Backend
zh_CN: GDK 后端

en: GSK Renderer
zh_CN: GSK 渲染器

en: Pango Fontmap
zh_CN: Pango 字体图（fontmap）

en: Media Backend
zh_CN: 媒体后端

en: RGBA Visual
zh_CN: RGBA 视觉

en: Composited
zh_CN: 混成

en: GL Version
zh_CN: GL 版本

en: GL Vendor
zh_CN: GL 厂商

en: Vulkan Device
zh_CN: Vulkan 设备

en: Vulkan API version
zh_CN: Vulkan API 版本

en: Vulkan driver version
zh_CN: Vulkan 驱动版本

en: Unnamed section
zh_CN: 未命名的节

en: Reference Count
zh_CN: 引用计数

en: Mnemonic Label
zh_CN: 助记符标签

en: Request Mode
zh_CN: 请求模式

en: Allocation
zh_CN: 分配

en: Frame Clock
zh_CN: 帧时钟

en: Tick Callback
zh_CN: 定时回调

en: Frame Count
zh_CN: 帧数

en: Mapped
zh_CN: 已映射

en: Is Toplevel
zh_CN: 是顶端层级

en: Child Visible
zh_CN: 子项可见性

en: Pointer: %p
zh_CN: 指针：%p

note: Translators: %s is a type name, for example * GtkPropertyExpression with value \"2.5\"
en: %s with value "%s"
zh_CN: %s 具有值“%s”

note: Translators: Both %s are type names, for example * GtkPropertyExpression with type GObject
en: %s with type %s
zh_CN: %s 具有类型 %s

note: Translators: Both %s are type names, for example * GtkObjectExpression for GtkStringObject 0x23456789
en: %s for %s %p
zh_CN: %s 对于 %s %p

note: Translators: Both %s are type names, for example * GtkPropertyExpression with value type: gchararray
en: %s with value type %s
zh_CN: %s 具有值类型 %s

en: Uneditable property type: %s
zh_CN: 不可编辑的属性类型：%s

[ctx: column number]
en: None
zh_CN: 无

note: Translators: %s is a type name, for example * Action from 0x2345678 (GtkApplicationWindow)
en: Action from: %p (%s)
zh_CN: 动作来源：%p (%s)

[ctx: GtkSettings source]
en: Default
zh_CN: 默认

[ctx: GtkSettings source]
en: Theme
zh_CN: 主题

[ctx: GtkSettings source]
en: Application
zh_CN: 应用程序

[ctx: GtkSettings source]
en: Unknown
zh_CN: 未知

en: Defined At
zh_CN: 定义于

en: Saving RenderNode failed
zh_CN: 无法保存 RenderNode

en: Record frames
zh_CN: 记录帧

en: Clear recorded frames
zh_CN: 清除已记录帧

en: Add debug nodes
zh_CN: 添加调试节点

en: Use a dark background
zh_CN: 使用暗色背景

en: Save selected node
zh_CN: 保存选中节点

[ctx: sizegroup mode]
en: None
zh_CN: 无

[ctx: sizegroup mode]
en: Horizontal
zh_CN: 水平

[ctx: sizegroup mode]
en: Vertical
zh_CN: 垂直

[ctx: sizegroup mode]
en: Both
zh_CN: 两者

en: GLib must be configured with -Dbuildtype=debug
zh_CN: GLib 必须用 -Dbuildtype=debug 进行配置

en: Self 1
zh_CN: 自身 1

en: Cumulative 1
zh_CN: 累积 1

en: Self 2
zh_CN: 自身 2

en: Cumulative 2
zh_CN: 累积 2

en: Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-count
zh_CN: 启用 GOBJECT_DEBUG=instance-count 统计

en: Show data
zh_CN: 显示数据

en: Theme is hardcoded by GTK_THEME
zh_CN: 主题由 GTK_THEME 控制

en: Backend does not support window scaling
zh_CN: 后端不支持窗口缩放

en: Setting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREEN
zh_CN: 设置值由 GTK_TEST_TOUCHSCREEN 所设置

en: GL rendering is disabled
zh_CN: GL 渲染已停用

en: GTK Theme
zh_CN: GTK 主题

en: Dark Variant
zh_CN: 深色变种

en: Cursor Theme
zh_CN: 光标主题

en: Font Scale
zh_CN: 字体缩放

en: Text Direction
zh_CN: 文本方向

en: Left-to-Right
zh_CN: 从左至右

en: Right-to-Left
zh_CN: 从右至左

en: Window Scaling
zh_CN: 窗口缩放

en: Slowdown
zh_CN: 减速

en: Show fps overlay
zh_CN: 显示帧率浮窗

en: Show Graphic Updates
zh_CN: 显示图形更新

en: Show Fallback Rendering
zh_CN: 显示后备（fallback）渲染

en: Show Baselines
zh_CN: 显示基线

en: Show Layout Borders
zh_CN: 显示布局边框

en: Show Focus
zh_CN: 显示焦点

en: Simulate Touchscreen
zh_CN: 模拟触摸屏

en: Software GL
zh_CN: 软件 GL

en: Select an Object
zh_CN: 选择对象

en: Show all Objects
zh_CN: 显示所有对象

en: Show all Resources
zh_CN: 显示所有资源

en: Collect Statistics
zh_CN: 收集统计

en: Refresh action state
zh_CN: 刷新动作状态

en: Previous object
zh_CN: 上一个对象

en: Child object
zh_CN: 子对象

en: Previous sibling
zh_CN: 上一个同级对象

en: List Position
zh_CN: 列表位置

en: Next sibling
zh_CN: 下一个同级对象

en: CSS Nodes
zh_CN: CSS 节点

en: Size Groups
zh_CN: 尺寸组

en: Controllers
zh_CN: 控制器

[ctx: OpenType layout]
en: Access All Alternates
zh_CN: 访问所有替代项

[ctx: OpenType layout]
en: Above-base Forms
zh_CN: 上标形式

[ctx: OpenType layout]
en: Above-base Mark Positioning
zh_CN: 上标标记位置

[ctx: OpenType layout]
en: Above-base Substitutions
zh_CN: 上标替换

[ctx: OpenType layout]
en: Alternative Fractions
zh_CN: 替代分数

[ctx: OpenType layout]
en: Below-base Forms
zh_CN: 下标形式

[ctx: OpenType layout]
en: Below-base Mark Positioning
zh_CN: 下标标记位置

[ctx: OpenType layout]
en: Below-base Substitutions
zh_CN: 下标替换

[ctx: OpenType layout]
en: Contextual Alternates
zh_CN: 上下文变换

[ctx: OpenType layout]
en: Case-Sensitive Forms
zh_CN: 区分大小写形式

[ctx: OpenType layout]
en: Glyph Composition / Decomposition
zh_CN: 字形合成/分解

[ctx: OpenType layout]
en: Conjunct Form After Ro
zh_CN: Ro 后的联合形式

[ctx: OpenType layout]
en: Conjunct Forms
zh_CN: 联合形式

[ctx: OpenType layout]
en: Contextual Ligatures
zh_CN: 上下文连字

[ctx: OpenType layout]
en: Centered CJK Punctuation
zh_CN: 居中的 CJK 标点

[ctx: OpenType layout]
en: Capital Spacing
zh_CN: 大写留空

[ctx: OpenType layout]
en: Contextual Swash
zh_CN: 上下文沿伸

[ctx: OpenType layout]
en: Cursive Positioning
zh_CN: 行草放置

[ctx: OpenType layout]
en: Petite Capitals From Capitals
zh_CN: 根据大写字母生成的超小型大写字母

[ctx: OpenType layout]
en: Small Capitals From Capitals
zh_CN: 根据大写字母生成的小型大写字母

[ctx: OpenType layout]
en: Distances
zh_CN: 距离

[ctx: OpenType layout]
en: Discretionary Ligatures
zh_CN: 酌情连字

[ctx: OpenType layout]
en: Denominators
zh_CN: 分母

[ctx: OpenType layout]
en: Dotless Forms
zh_CN: 无点形式

[ctx: OpenType layout]
en: Expert Forms
zh_CN: 专家形式

[ctx: OpenType layout]
en: Final Glyph on Line Alternates
zh_CN: 最终行中字形变换

[ctx: OpenType layout]
en: Terminal Forms #2
zh_CN: 末端形式 #2

[ctx: OpenType layout]
en: Terminal Forms #3
zh_CN: 末端形式 #3

[ctx: OpenType layout]
en: Terminal Forms
zh_CN: 末端形式

[ctx: OpenType layout]
en: Flattened accent forms
zh_CN: 扁平化的重音形式

[ctx: OpenType layout]
en: Fractions
zh_CN: 分数

[ctx: OpenType layout]
en: Full Widths
zh_CN: 全宽

[ctx: OpenType layout]
en: Half Forms
zh_CN: 半宽形式

[ctx: OpenType layout]
en: Halant Forms
zh_CN: Halant 形式

[ctx: OpenType layout]
en: Alternate Half Widths
zh_CN: 替代半宽

[ctx: OpenType layout]
en: Historical Forms
zh_CN: 古文形式

[ctx: OpenType layout]
en: Horizontal Kana Alternates
zh_CN: 水平假名替代

[ctx: OpenType layout]
en: Historical Ligatures
zh_CN: 古文连字

[ctx: OpenType layout]
en: Hangul
zh_CN: 谚文

[ctx: OpenType layout]
en: Hojo Kanji Forms
zh_CN: 北条汉字

[ctx: OpenType layout]
en: Half Widths
zh_CN: 半宽

[ctx: OpenType layout]
en: Initial Forms
zh_CN: 初始形式

[ctx: OpenType layout]
en: Isolated Forms
zh_CN: 独立形式

[ctx: OpenType layout]
en: Italics
zh_CN: 斜体

[ctx: OpenType layout]
en: Justification Alternates
zh_CN: 对齐形式

[ctx: OpenType layout]
en: JIS78 Forms
zh_CN: JIS78 形式

[ctx: OpenType layout]
en: JIS83 Forms
zh_CN: JIS83 形式

[ctx: OpenType layout]
en: JIS90 Forms
zh_CN: JIS90 形式

[ctx: OpenType layout]
en: JIS2004 Forms
zh_CN: JIS2004 形式

[ctx: OpenType layout]
en: Kerning
zh_CN: 字距

[ctx: OpenType layout]
en: Left Bounds
zh_CN: 左边距

[ctx: OpenType layout]
en: Standard Ligatures
zh_CN: 标准连字

[ctx: OpenType layout]
en: Leading Jamo Forms
zh_CN: 字母领头形式

[ctx: OpenType layout]
en: Lining Figures
zh_CN: 等高数字

[ctx: OpenType layout]
en: Localized Forms
zh_CN: 本地化形式

[ctx: OpenType layout]
en: Left-to-right alternates
zh_CN: 从左至右变换

[ctx: OpenType layout]
en: Left-to-right mirrored forms
zh_CN: 从左至右镜像形式

[ctx: OpenType layout]
en: Mark Positioning
zh_CN: 标记位置

[ctx: OpenType layout]
en: Medial Forms #2
zh_CN: 内侧形式 #2

[ctx: OpenType layout]
en: Medial Forms
zh_CN: 内侧形式

[ctx: OpenType layout]
en: Mathematical Greek
zh_CN: 数学用希腊字母

[ctx: OpenType layout]
en: Mark to Mark Positioning
zh_CN: 标记间位置

[ctx: OpenType layout]
en: Mark Positioning via Substitution
zh_CN: 通过代换确定标记位置

[ctx: OpenType layout]
en: Alternate Annotation Forms
zh_CN: 替代标注形式

[ctx: OpenType layout]
en: NLC Kanji Forms
zh_CN: NLC 汉字形式

[ctx: OpenType layout]
en: Nukta Forms
zh_CN: Nukta 形式

[ctx: OpenType layout]
en: Numerators
zh_CN: 分子

[ctx: OpenType layout]
en: Oldstyle Figures
zh_CN: 老式数字

[ctx: OpenType layout]
en: Optical Bounds
zh_CN: 视觉边距

[ctx: OpenType layout]
en: Ordinals
zh_CN: 序数

[ctx: OpenType layout]
en: Ornaments
zh_CN: 装饰字符

[ctx: OpenType layout]
en: Proportional Alternate Widths
zh_CN: 等比例宽度替代

[ctx: OpenType layout]
en: Petite Capitals
zh_CN: 超小型大写字母

[ctx: OpenType layout]
en: Proportional Kana
zh_CN: 等比例假名

[ctx: OpenType layout]
en: Proportional Figures
zh_CN: 等比例数字

[ctx: OpenType layout]
en: Pre-Base Forms
zh_CN: 标前形式

[ctx: OpenType layout]
en: Pre-base Substitutions
zh_CN: 标前代换

[ctx: OpenType layout]
en: Post-base Forms
zh_CN: 标后形式

[ctx: OpenType layout]
en: Post-base Substitutions
zh_CN: 标后代换

[ctx: OpenType layout]
en: Proportional Widths
zh_CN: 等比例宽度

[ctx: OpenType layout]
en: Quarter Widths
zh_CN: 四分之一宽

[ctx: OpenType layout]
en: Randomize
zh_CN: 随机化

[ctx: OpenType layout]
en: Required Contextual Alternates
zh_CN: 必要的上下文变换

[ctx: OpenType layout]
en: Rakar Forms
zh_CN: Rakar 形式

[ctx: OpenType layout]
en: Required Ligatures
zh_CN: 必要的连字

[ctx: OpenType layout]
en: Reph Forms
zh_CN: Reph 形式

[ctx: OpenType layout]
en: Right Bounds
zh_CN: 右边距

[ctx: OpenType layout]
en: Right-to-left alternates
zh_CN: 从右至左变换

[ctx: OpenType layout]
en: Right-to-left mirrored forms
zh_CN: 从右至左镜像形式

[ctx: OpenType layout]
en: Ruby Notation Forms
zh_CN: Ruby 标记形式

[ctx: OpenType layout]
en: Required Variation Alternates
zh_CN: 必要的变种变换

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Alternates
zh_CN: 风格化变换

[ctx: OpenType layout]
en: Scientific Inferiors
zh_CN: 科学用下标

[ctx: OpenType layout]
en: Optical size
zh_CN: 视觉尺寸

[ctx: OpenType layout]
en: Small Capitals
zh_CN: 小型大写字母

[ctx: OpenType layout]
en: Simplified Forms
zh_CN: 简化形式

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 1
zh_CN: 风格化组 1

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 2
zh_CN: 风格化组 2

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 3
zh_CN: 风格化组 3

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 4
zh_CN: 风格化组 4

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 5
zh_CN: 风格化组 5

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 6
zh_CN: 风格化组 6

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 7
zh_CN: 风格化组 7

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 8
zh_CN: 风格化组 8

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 9
zh_CN: 风格化组 9

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 10
zh_CN: 风格化组 10

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 11
zh_CN: 风格化组 11

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 12
zh_CN: 风格化组 12

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 13
zh_CN: 风格化组 13

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 14
zh_CN: 风格化组 14

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 15
zh_CN: 风格化组 15

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 16
zh_CN: 风格化组 16

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 17
zh_CN: 风格化组 17

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 18
zh_CN: 风格化组 18

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 19
zh_CN: 风格化组 19

[ctx: OpenType layout]
en: Stylistic Set 20
zh_CN: 风格化组 20

[ctx: OpenType layout]
en: Math script style alternates
zh_CN: 数学书写风格变换

[ctx: OpenType layout]
en: Stretching Glyph Decomposition
zh_CN: 拉伸字形分解

[ctx: OpenType layout]
en: Subscript
zh_CN: 下标

[ctx: OpenType layout]
en: Superscript
zh_CN: 上标

[ctx: OpenType layout]
en: Swash
zh_CN: 笔画沿伸

[ctx: OpenType layout]
en: Titling
zh_CN: 标题化

[ctx: OpenType layout]
en: Trailing Jamo Forms
zh_CN: 字母跟随形式

[ctx: OpenType layout]
en: Traditional Name Forms
zh_CN: 传统名称形式

[ctx: OpenType layout]
en: Tabular Figures
zh_CN: 制表数字

[ctx: OpenType layout]
en: Traditional Forms
zh_CN: 传统形式

[ctx: OpenType layout]
en: Third Widths
zh_CN: 三分之一宽

[ctx: OpenType layout]
en: Unicase
zh_CN: 大小写单一化

[ctx: OpenType layout]
en: Alternate Vertical Metrics
zh_CN: 替代垂直尺寸

[ctx: OpenType layout]
en: Vattu Variants
zh_CN: Vattu 变种

[ctx: OpenType layout]
en: Vertical Writing
zh_CN: 垂直书写

[ctx: OpenType layout]
en: Alternate Vertical Half Metrics
zh_CN: 替代垂直半高尺寸

[ctx: OpenType layout]
en: Vowel Jamo Forms
zh_CN: 字母韵母形式

[ctx: OpenType layout]
en: Vertical Kana Alternates
zh_CN: 垂直假名替代

[ctx: OpenType layout]
en: Vertical Kerning
zh_CN: 垂直字距

[ctx: OpenType layout]
en: Proportional Alternate Vertical Metrics
zh_CN: 等比例变换垂直尺寸

[ctx: OpenType layout]
en: Vertical Alternates and Rotation
zh_CN: 垂直变换和旋转

[ctx: OpenType layout]
en: Vertical Alternates for Rotation
zh_CN: 垂直旋转变换

[ctx: OpenType layout]
en: Slashed Zero
zh_CN: 带斜划的 0

[ctx: paper size]
en: A3 Extra
zh_CN: A3 特大

[ctx: paper size]
en: A4 Extra
zh_CN: A4 特大

[ctx: paper size]
en: A5 Extra
zh_CN: A5 特大

[ctx: paper size]
en: B5 Extra
zh_CN: B5 特大

[ctx: paper size]
en: DL Envelope
zh_CN: DL 信封

[ctx: paper size]
en: Choukei 2 Envelope
zh_CN: Choukei 2 信封

[ctx: paper size]
en: Choukei 3 Envelope
zh_CN: Choukei 3 信封

[ctx: paper size]
en: Choukei 4 Envelope
zh_CN: Choukei 4 信封

[ctx: paper size]
en: Choukei 40 Envelope
zh_CN: Choukei 40 信封

[ctx: paper size]
en: hagaki (postcard)
zh_CN: hagaki（明信片）

[ctx: paper size]
en: kahu Envelope
zh_CN: kahu 信封

[ctx: paper size]
en: kaku2 Envelope
zh_CN: kaku2 信封

[ctx: paper size]
en: kaku3 Envelope
zh_CN: kaku3 信封

[ctx: paper size]
en: kaku4 Envelope
zh_CN: kaku4 信封

[ctx: paper size]
en: kaku5 Envelope
zh_CN: kaku5 信封

[ctx: paper size]
en: kaku7 Envelope
zh_CN: kaku7 信封

[ctx: paper size]
en: kaku8 Envelope
zh_CN: kaku8 信封

[ctx: paper size]
en: oufuku (reply postcard)
zh_CN: oufuku（明信片回复）

[ctx: paper size]
en: you4 Envelope
zh_CN: you4 信封

[ctx: paper size]
en: you6 Envelope
zh_CN: you6 信封

[ctx: paper size]
en: 6×9 Envelope
zh_CN: 6x9 英寸信封

[ctx: paper size]
en: 7×9 Envelope
zh_CN: 7x9 英寸信封

[ctx: paper size]
en: 8×10 Envelope
zh_CN: 8×10 英寸信封

[ctx: paper size]
en: 9×11 Envelope
zh_CN: 9x11 英寸信封

[ctx: paper size]
en: 9×12 Envelope
zh_CN: 9x12 英寸信封

[ctx: paper size]
en: a2 Envelope
zh_CN: a2 信封

[ctx: paper size]
en: c5 Envelope
zh_CN: c5 信封

[ctx: paper size]
en: European edp
zh_CN: 欧洲 edp

[ctx: paper size]
en: Executive
zh_CN: 行政公文

[ctx: paper size]
en: Fan-Fold European
zh_CN: 欧洲折叠式

[ctx: paper size]
en: Fan-Fold US
zh_CN: 美国折叠式

[ctx: paper size]
en: Fan-Fold German Legal
zh_CN: 德国正规折叠式

[ctx: paper size]
en: Government Legal
zh_CN: 政府法律

[ctx: paper size]
en: Government Letter
zh_CN: 政府信函

[ctx: paper size]
en: Index 3×5
zh_CN: Index 3x5

[ctx: paper size]
en: Index 4×6 (postcard)
zh_CN: Index 4×6（明信片）

[ctx: paper size]
en: Index 4×6 ext
zh_CN: Index 4x6 ext

[ctx: paper size]
en: Index 5×8
zh_CN: Index 5x8

[ctx: paper size]
en: US Legal
zh_CN: 美国法律

[ctx: paper size]
en: US Legal Extra
zh_CN: 美国法律特大

[ctx: paper size]
en: US Letter
zh_CN: 美国信函

[ctx: paper size]
en: US Letter Extra
zh_CN: 美国信函特大

[ctx: paper size]
en: US Letter Plus
zh_CN: 美国信函加大

[ctx: paper size]
en: Monarch Envelope
zh_CN: Monarch 信封

[ctx: paper size]
en: #10 Envelope
zh_CN: 10 号信封

[ctx: paper size]
en: #11 Envelope
zh_CN: 11 号信封

[ctx: paper size]
en: #12 Envelope
zh_CN: 12 号信封

[ctx: paper size]
en: #14 Envelope
zh_CN: 14 号信封

[ctx: paper size]
en: #9 Envelope
zh_CN: 9 号信封

[ctx: paper size]
en: Personal Envelope
zh_CN: 个人信封

[ctx: paper size]
en: Wide Format
zh_CN: 宽格式

[ctx: paper size]
en: Invite Envelope
zh_CN: 邀请信封

[ctx: paper size]
en: Italian Envelope
zh_CN: 意大利信封

[ctx: paper size]
en: Large Photo
zh_CN: 大相纸

[ctx: paper size]
en: Medium Photo
zh_CN: 中相纸

[ctx: paper size]
en: Postfix Envelope
zh_CN: Postfix 信封

[ctx: paper size]
en: Small Photo
zh_CN: 小相纸

[ctx: paper size]
en: Wide Photo
zh_CN: 宽相纸

[ctx: paper size]
en: prc1 Envelope
zh_CN: 中国一号信封

[ctx: paper size]
en: prc10 Envelope
zh_CN: 中国十号信封

[ctx: paper size]
en: prc 16k
zh_CN: 十六开

[ctx: paper size]
en: prc2 Envelope
zh_CN: 中国二号信封

[ctx: paper size]
en: prc3 Envelope
zh_CN: 中国三号信封

[ctx: paper size]
en: prc 32k
zh_CN: 三十二开

[ctx: paper size]
en: prc4 Envelope
zh_CN: 中国四号信封

[ctx: paper size]
en: prc5 Envelope
zh_CN: 中国五号信封

[ctx: paper size]
en: prc6 Envelope
zh_CN: 中国六号信封

[ctx: paper size]
en: prc7 Envelope
zh_CN: 中国七号信封

[ctx: paper size]
en: prc8 Envelope
zh_CN: 中国八号信封

[ctx: paper size]
en: prc9 Envelope
zh_CN: 中国九号信封

[ctx: paper size]
en: ROC 16k
zh_CN: 十六开

[ctx: paper size]
en: ROC 8k
zh_CN: 八开

[ctx: Script]
en: Arabic
zh_CN: 阿拉伯文

[ctx: Script]
en: Armenian
zh_CN: 亚美尼亚字母

[ctx: Script]
en: Bengali
zh_CN: 孟加拉文

[ctx: Script]
en: Bopomofo
zh_CN: 注音符号

[ctx: Script]
en: Cherokee
zh_CN: 切罗基语

[ctx: Script]
en: Coptic
zh_CN: 科普特字母

[ctx: Script]
en: Cyrillic
zh_CN: 西里尔字母

[ctx: Script]
en: Deseret
zh_CN: 德赛莱特字母

[ctx: Script]
en: Devanagari
zh_CN: 天城文

[ctx: Script]
en: Ethiopic
zh_CN: 吉兹字母

[ctx: Script]
en: Georgian
zh_CN: 格鲁吉亚字母

[ctx: Script]
en: Gothic
zh_CN: 哥特字母

[ctx: Script]
en: Greek
zh_CN: 希腊文

[ctx: Script]
en: Gujarati
zh_CN: 古吉拉特文

[ctx: Script]
en: Gurmukhi
zh_CN: 古木基文

[ctx: Script]
en: Han
zh_CN: 汉字

[ctx: Script]
en: Hangul
zh_CN: 谚文

[ctx: Script]
en: Hebrew
zh_CN: 希伯来文

[ctx: Script]
en: Hiragana
zh_CN: 日文平假名

[ctx: Script]
en: Kannada
zh_CN: 卡纳达文

[ctx: Script]
en: Katakana
zh_CN: 日文片假名

[ctx: Script]
en: Khmer
zh_CN: 高棉文

[ctx: Script]
en: Lao
zh_CN: 老挝文

[ctx: Script]
en: Latin
zh_CN: 拉丁文

[ctx: Script]
en: Malayalam
zh_CN: 马拉雅拉姆文

[ctx: Script]
en: Mongolian
zh_CN: 蒙古文

[ctx: Script]
en: Myanmar
zh_CN: 缅甸文

[ctx: Script]
en: Ogham
zh_CN: 欧甘字母

[ctx: Script]
en: Old Italic
zh_CN: 古意大利字母

[ctx: Script]
en: Oriya
zh_CN: 奥里亚文

[ctx: Script]
en: Runic
zh_CN: 卢恩字母

[ctx: Script]
en: Sinhala
zh_CN: 僧伽罗文

[ctx: Script]
en: Syriac
zh_CN: 叙利亚文

[ctx: Script]
en: Tamil
zh_CN: 泰米尔文

[ctx: Script]
en: Telugu
zh_CN: 泰卢固文

[ctx: Script]
en: Thaana
zh_CN: 它拿字母

[ctx: Script]
en: Thai
zh_CN: 泰文

[ctx: Script]
en: Tibetan
zh_CN: 藏文

[ctx: Script]
en: Canadian Aboriginal
zh_CN: 加拿大原住民文字

[ctx: Script]
en: Yi
zh_CN: 彝文

[ctx: Script]
en: Tagalog
zh_CN: 他加禄字母

[ctx: Script]
en: Hanunoo
zh_CN: 哈奴奴文字

[ctx: Script]
en: Buhid
zh_CN: 布希德文

[ctx: Script]
en: Tagbanwa
zh_CN: 塔格班瓦文

[ctx: Script]
en: Braille
zh_CN: 盲文

[ctx: Script]
en: Cypriot
zh_CN: 塞浦路斯文字

[ctx: Script]
en: Limbu
zh_CN: 林布文

[ctx: Script]
en: Osmanya
zh_CN: 奥斯曼亚字母

[ctx: Script]
en: Shavian
zh_CN: 萧伯纳字母

[ctx: Script]
en: Linear B
zh_CN: 线形文字 B

[ctx: Script]
en: Tai Le
zh_CN: 德宏傣文

[ctx: Script]
en: Ugaritic
zh_CN: 乌加里特字母

[ctx: Script]
en: New Tai Lue
zh_CN: 新傣仂文

[ctx: Script]
en: Buginese
zh_CN: 布吉文

[ctx: Script]
en: Glagolitic
zh_CN: 格拉哥里字母

[ctx: Script]
en: Tifinagh
zh_CN: 提非纳文

[ctx: Script]
en: Syloti Nagri
zh_CN: 锡尔赫特文

[ctx: Script]
en: Old Persian
zh_CN: 古波斯楔形文字

[ctx: Script]
en: Kharoshthi
zh_CN: 佉卢文

[ctx: Script]
en: Unknown
zh_CN: 未知

[ctx: Script]
en: Balinese
zh_CN: 巴厘字母

[ctx: Script]
en: Cuneiform
zh_CN: 楔形文字

[ctx: Script]
en: Phoenician
zh_CN: 腓尼基字母

[ctx: Script]
en: Phags-pa
zh_CN: 八思巴字

[ctx: Script]
en: N'Ko
zh_CN: 西非书面文字

[ctx: Script]
en: Kayah Li
zh_CN: 克耶里字母

[ctx: Script]
en: Lepcha
zh_CN: 雷布查字母

[ctx: Script]
en: Rejang
zh_CN: 勒姜字母

[ctx: Script]
en: Sundanese
zh_CN: 巽他字母

[ctx: Script]
en: Saurashtra
zh_CN: 索拉什特拉文

[ctx: Script]
en: Cham
zh_CN: 占语字母

[ctx: Script]
en: Ol Chiki
zh_CN: 桑塔利文

[ctx: Script]
en: Vai
zh_CN: 瓦伊语

[ctx: Script]
en: Carian
zh_CN: 卡利亚字母

[ctx: Script]
en: Lycian
zh_CN: 吕基亚字母

[ctx: Script]
en: Lydian
zh_CN: 吕底亚字母

[ctx: Script]
en: Avestan
zh_CN: 阿维斯陀字母

[ctx: Script]
en: Bamum
zh_CN: 巴姆穆文字

[ctx: Script]
en: Egyptian Hieroglyphs
zh_CN: 埃及圣书体

[ctx: Script]
en: Imperial Aramaic
zh_CN: 帝国亚兰文字

[ctx: Script]
en: Inscriptional Pahlavi
zh_CN: 碑刻巴列维文

[ctx: Script]
en: Inscriptional Parthian
zh_CN: 碑刻帕提亚文

[ctx: Script]
en: Javanese
zh_CN: 爪哇字母

[ctx: Script]
en: Kaithi
zh_CN: 凯提文

[ctx: Script]
en: Lisu
zh_CN: 老傈僳文

[ctx: Script]
en: Meetei Mayek
zh_CN: 曼尼普尔文

[ctx: Script]
en: Old South Arabian
zh_CN: 古南阿拉伯字母

[ctx: Script]
en: Old Turkic
zh_CN: 古突厥文

[ctx: Script]
en: Samaritan
zh_CN: 撒玛利亚字母

[ctx: Script]
en: Tai Tham
zh_CN: 老傣文

[ctx: Script]
en: Tai Viet
zh_CN: 越南傣文

[ctx: Script]
en: Batak
zh_CN: 巴塔克文

[ctx: Script]
en: Brahmi
zh_CN: 婆罗米文字

[ctx: Script]
en: Mandaic
zh_CN: 曼达文字

[ctx: Script]
en: Chakma
zh_CN: 查克马文

[ctx: Script]
en: Meroitic Cursive
zh_CN: 麦罗埃文草书体

[ctx: Script]
en: Meroitic Hieroglyphs
zh_CN: 麦罗埃文圣书体

[ctx: Script]
en: Miao
zh_CN: 柏格理苗文

[ctx: Script]
en: Sharada
zh_CN: 夏拉达文

[ctx: Script]
en: Sora Sompeng
zh_CN: 索拉僧平文字

[ctx: Script]
en: Takri
zh_CN: 塔克里字母

[ctx: Script]
en: Bassa
zh_CN: 巴萨哇文字

[ctx: Script]
en: Caucasian Albanian
zh_CN: 高加索阿尔巴尼亚文

[ctx: Script]
en: Duployan
zh_CN: 杜普雷速记

[ctx: Script]
en: Elbasan
zh_CN: 艾尔巴桑字母

[ctx: Script]
en: Grantha
zh_CN: 古兰塔文

[ctx: Script]
en: Khojki
zh_CN: 可吉文

[ctx: Script]
en: Khudawadi, Sindhi
zh_CN: 库达瓦迪和辛迪文

[ctx: Script]
en: Linear A
zh_CN: 线形文字 A

[ctx: Script]
en: Mahajani
zh_CN: 马哈佳尼文

[ctx: Script]
en: Manichaean
zh_CN: 摩尼字母

[ctx: Script]
en: Mende Kikakui
zh_CN: 门地奇卡奎文

[ctx: Script]
en: Modi
zh_CN: 莫迪文

[ctx: Script]
en: Mro
zh_CN: 默文

[ctx: Script]
en: Nabataean
zh_CN: 纳巴泰字母

[ctx: Script]
en: Old North Arabian
zh_CN: 古北阿拉伯字母

[ctx: Script]
en: Old Permic
zh_CN: 古彼尔姆文

[ctx: Script]
en: Pahawh Hmong
zh_CN: 帕哈苗文

[ctx: Script]
en: Palmyrene
zh_CN: 帕尔迈拉字母

[ctx: Script]
en: Pau Cin Hau
zh_CN: 袍清豪文

[ctx: Script]
en: Psalter Pahlavi
zh_CN: 诗篇巴列维文

[ctx: Script]
en: Siddham
zh_CN: 悉昙文字

[ctx: Script]
en: Tirhuta
zh_CN: 提尔胡塔文

[ctx: Script]
en: Warang Citi
zh_CN: 瓦兰齐地文

[ctx: Script]
en: Ahom
zh_CN: 阿洪姆文

[ctx: Script]
en: Anatolian Hieroglyphs
zh_CN: 安那托利亚象形文字

[ctx: Script]
en: Hatran
zh_CN: 哈特兰文

[ctx: Script]
en: Multani
zh_CN: 穆尔塔尼文

[ctx: Script]
en: Old Hungarian
zh_CN: 古匈牙利字母

[ctx: Script]
en: Signwriting
zh_CN: 萨顿书写符号

[ctx: Script]
en: Adlam
zh_CN: 阿德拉姆字母

[ctx: Script]
en: Bhaiksuki
zh_CN: 比奇舒奇文

[ctx: Script]
en: Marchen
zh_CN: 象雄文

[ctx: Script]
en: Newa
zh_CN: 尼泊尔纽瓦字母

[ctx: Script]
en: Osage
zh_CN: 欧塞奇字母

[ctx: Script]
en: Tangut
zh_CN: 西夏文

[ctx: Script]
en: Masaram Gondi
zh_CN: 马萨拉姆共地文字

[ctx: Script]
en: Nushu
zh_CN: 女书

[ctx: Script]
en: Soyombo
zh_CN: 索永布文字

[ctx: Script]
en: Zanabazar Square
zh_CN: 札那巴札尔方形字母

en: Output to this directory instead of cwd
zh_CN: 输出到这个目录而不是当前工作路径

en: Invalid size %s
zh_CN: 无效的大小 %s

en: Can’t load file: %s
zh_CN: 无法加载文件：%s

en: Can’t save file %s: %s
zh_CN: 无法保存文件 %s：%s

en: Can’t close stream
zh_CN: 无法关闭流

en: Usage:
      gtk-builder-tool [COMMAND] [OPTION…] FILE
    
    Commands:
      validate     Validate the file
      simplify     Simplify the file
      enumerate    List all named objects
      preview      Preview the file
    
    Simplify Options:
      --replace    Replace the file
      --3to4       Convert from GTK 3 to GTK 4
    
    Preview Options:
      --id=ID      Preview only the named object
      --css=FILE   Use style from CSS file
    
    Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
zh_CN: 用法：
      gtk-builder-tool [命令] [选项…] 文件
    
    命令：
      validate           验证文件
      simplify           简化文件
      enumerate          列出所有已命名的对象
      preview            预览文件
    
    简化选项：
      --replace          替换文件
      --3to4             从 GTK3 转换到 GTK4
    
    预览选项：
      --id=ID            仅预览已命名的对象
      --css=文件         使用 CSS 文件中的样式
    
    此命令可以对 GtkBuilder 的 .ui 文件执行各种操作。

en: %s:%d: Couldn’t parse value for property '%s': %s
zh_CN: %s:%d：无法为“%s”属性解析值：%s

en: %s:%d: %sproperty %s::%s not found
zh_CN: %s:%d：找不到 %s 属性 %s::%s

en: Can’t load “%s”: %s
zh_CN: 无法加载“%s”：%s

en: Can’t parse “%s”: %s
zh_CN: 无法解析“%s”：%s

en: Failed to read “%s”: %s
zh_CN: 读取文件“%s”失败：%s

en: Failed to write %s: “%s”
zh_CN: 写入文件“%s”失败：%s

en: No .ui file specified
zh_CN: 未指定 .ui 文件

en: Can only simplify a single .ui file without --replace
zh_CN: 没有 --replace 的情况下只能简化单个 .ui 文件

en: Show program version
zh_CN: 显示程序版本

note: Translators: this message will appear immediately after the usage string - Usage: COMMAND [OPTION…] <THIS_MESSAGE>
en: APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION
zh_CN: 应用程序 [URI…] — 启动应用程序

note: Translators: this message will appear after the usage string and before the list of options.
en: Launch an application (specified by its desktop file name),
    optionally passing one or more URIs as arguments.
zh_CN: 启动一个应用程序（由其桌面文件名指定），
    可选择传递一个或多个 URI 作为参数。

en: Error parsing commandline options: %s
zh_CN: 命令行选项解析出错：%s

en: Try “%s --help” for more information.
zh_CN: 尝试使用“%s --help”以获取更多信息。

note: Translators: the %s is the program name. This error message means the user is calling gtk-launch without any argument.
en: %s: missing application name
zh_CN: %s: 缺少应用程序名

en: Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems
zh_CN: 非 unix 操作系统不支持从 id 创建 AppInfo

note: Translators: the first %s is the program name, the second one is the application name.
en: %s: no such application %s
zh_CN: %s: 没有该应用程序  %s

note: Translators: the first %s is the program name, the second one is the error message.
en: %s: error launching application: %s
zh_CN: %s: 启动应用程序出错：%s

en: Failed to write header
zh_CN: 写入头失败

en: Failed to write hash table
zh_CN: 写入哈希表失败

en: Failed to write folder index
zh_CN: 写入目录索引失败

en: Failed to rewrite header
zh_CN: 重写头失败

en: Failed to open file %s : %s
zh_CN: 打开文件 %s 失败：%s

en: Failed to write cache file: %s
zh_CN: 写入缓存文件失败：%s

en: The generated cache was invalid.
zh_CN: 生成的缓存无效。

en: Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
zh_CN: 无法将 %s 重命名为 %s：%s，请删除 %s。

en: Could not rename %s back to %s: %s.
zh_CN: 无法将 %s 重命名回 %s：%s

en: Cache file created successfully.
zh_CN: 缓存文件创建成功。

en: Overwrite an existing cache, even if up to date
zh_CN: 覆盖已有缓存，即使它已是最新

en: Don’t check for the existence of index.theme
zh_CN: 不检查 index.theme 是否存在

en: Don’t include image data in the cache
zh_CN: 不在缓存中包含图像数据

en: Include image data in the cache
zh_CN: 在缓存中包含图像数据

en: Output a C header file
zh_CN: 输出 C 头文件

en: Turn off verbose output
zh_CN: 关闭详细输出

en: Validate existing icon cache
zh_CN: 验证已有的图标缓存

en: Not a valid icon cache: %s
zh_CN: 非法图标缓存：%s

en: No theme index file.
zh_CN: 无主题索引文件。

en: No theme index file in “%s”.
    If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
zh_CN: “%s”中没有主题索引文件。
    如果您确实想要在此创建图标缓存，请使用 --ignore-theme-index 参数。

en: _View All Applications
zh_CN: 查看所有应用程序(_V)

en: _Find New Applications
zh_CN: 寻找新应用程序(_F)

en: Select a Color
zh_CN: 选择颜色

en: Pick a color from the screen
zh_CN: 从屏幕上选取颜色

[ctx: emoji category]
en: Smileys & People
zh_CN: 笑脸和人物

[ctx: emoji category]
en: Body & Clothing
zh_CN: 身体和服饰

[ctx: emoji category]
en: Animals & Nature
zh_CN: 动物和自然

[ctx: emoji category]
en: Food & Drink
zh_CN: 餐饮

[ctx: emoji category]
en: Travel & Places
zh_CN: 旅游和地点

[ctx: emoji category]
en: Activities
zh_CN: 活动

[ctx: emoji category]
en: Objects
zh_CN: 物件

[ctx: emoji category]
en: Symbols
zh_CN: 符号

[ctx: emoji category]
en: Flags
zh_CN: 旗标

[ctx: emoji category]
en: Recent
zh_CN: 最近使用

en: Remote location — only searching the current folder
zh_CN: 远程位置 — 仅搜索目前的文件夹

en: Search font name
zh_CN: 搜索字体名

en: No Fonts Found
zh_CN: 未找到字体

en: _Format for:
zh_CN: 格式(_F)：

en: _Paper size:
zh_CN: 纸张大小(_P)：

en: Server Addresses
zh_CN: 服务器地址

en: Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
zh_CN: 服务器地址由协议前缀和地址组成。例如：

en: Available Protocols
zh_CN: 可用协议

note: Translators: Server as any successfully connected network address
en: No recent servers found
zh_CN: 未找到最近连接的服务器

en: Recent Servers
zh_CN: 最近连接的服务器

en: Connect to _Server
zh_CN: 连接到服务器(_S)

en: Enter server address…
zh_CN: 输入服务器地址…

en: _All Pages
zh_CN: 所有页面(_A)

en: C_urrent Page
zh_CN: 当前页(_U)

en: Pag_es:
zh_CN: 页面(_E)：

en: Specify one or more page ranges,
     e.g. 1–3, 7, 11
zh_CN: 指定一个或多个页面范围，
    如：1-3,7,11

en: Copie_s:
zh_CN: 副本数(_S)：

en: C_ollate
zh_CN: 逐份(_O)

en: T_wo-sided:
zh_CN: 双面(_W)：

en: Pages per _side:
zh_CN: 每面页数(_S)：

en: Page or_dering:
zh_CN: 页面顺序(_D)：

en: _Only print:
zh_CN: 打印(_O)：

en: All sheets
zh_CN: 全面页面

en: Even sheets
zh_CN: 偶数页

en: Odd sheets
zh_CN: 奇数页

en: Sc_ale:
zh_CN: 缩放(_A)：

en: Paper _type:
zh_CN: 纸张类型(_T)：

en: Paper _source:
zh_CN: 纸张来源(_S)：

en: Output t_ray:
zh_CN: 出纸器(_R)：

en: Or_ientation:
zh_CN: 方向(_I)：

en: Job Details
zh_CN: 任务细节

en: Pri_ority:
zh_CN: 优先级(_O)：

en: _Billing info:
zh_CN: 计费信息(_B)：

note: this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It also serves as the label for an entry that allows the user to enter a time.
en: A_t:
zh_CN: 于(_T)：

note: Ability to parse the am/pm format depends on actual locale. You can remove the am/pm values below for your locale if they are not supported.
en: Specify the time of print,
     e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm
zh_CN: 指定打印时间，
    例如 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm

note: this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It means that the print job will not be printed until it explicitly gets 'released'.
en: On _hold
zh_CN: 等待(_H)

en: Hold the job until it is explicitly released
zh_CN: 保持任务直到其被显式释放

en: Add Cover Page
zh_CN: 添加封面页

note: this is the label used for the option in the print dialog that controls the front cover page.
en: Be_fore:
zh_CN: 封面(_F)：

note: this is the label used for the option in the print dialog that controls the back cover page.
en: _After:
zh_CN: 封底(_A)：

note: This will appear as a tab label in the print dialog.
en: Image Quality
zh_CN: 图像质量

en: Some of the settings in the dialog conflict
zh_CN: 对话框中的某些设置冲突

en: Unspecified error decoding video
zh_CN: 解码视频时发生未指明的错误

en: Not a video file
zh_CN: 不是视频文件

en: Unsupported video codec
zh_CN: 不支持的视频编解码器

note: We shouldn't get here because the query omits dormant * printers by default. Translators: Printer has been offline for a long time.
en: Dormant
zh_CN: 断网

note: How many document pages to go onto one side of paper.
en: Pages per _sheet:
zh_CN: 每张页数(_S)：

en: Authentication is required to print document “%s” on printer %s
zh_CN: 在打印机 %2$s 上打印文档“%1$s”需要认证

en: Authentication is required to print a document on %s
zh_CN: 在 %s 打印一个文档需要认证

en: Authentication is required to get attributes of job “%s”
zh_CN: 获取任务“%s”的属性需要认证

en: Authentication is required to get attributes of a job
zh_CN: 获取一个任务的属性需要认证

en: Authentication is required to get attributes of printer %s
zh_CN: 获取打印机 “%s” 的属性需要认证

en: Authentication is required to get attributes of a printer
zh_CN: 获取一个打印机的属性需要认证

en: Authentication is required to get default printer of %s
zh_CN: 获取 “%s” 的缺省打印机需要认证

en: Authentication is required to get printers from %s
zh_CN: 从 “%s” 获取打印机需要认证

en: Authentication is required to get a file from %s
zh_CN: 从 %s 获取一个文件需要认证

en: Authentication is required on %s
zh_CN: 在 %s 需要认证

en: Authentication is required to print document “%s”
zh_CN: 打印文档“%s”需要认证

en: Authentication is required to print this document on printer %s
zh_CN: 在打印机“%s”打印此文档需要认证

en: Authentication is required to print this document
zh_CN: 打印文档需要认证

note: Translators: "Developer" like on photo development context
en: Printer “%s” is low on developer.
zh_CN: 打印机“%s”显影剂量低。

note: Translators: "Developer" like on photo development context
en: Printer “%s” is out of developer.
zh_CN: 打印机“%s”显影剂用完了。

note: Translators: "marker" is one color bin of the printer
en: Printer “%s” is low on at least one marker supply.
zh_CN: 打印机“%s”至少有一个彩色墨量低。

note: Translators: "marker" is one color bin of the printer
en: Printer “%s” is out of at least one marker supply.
zh_CN: 打印机“%s”至少有一种彩色墨用完了。

note: #-#-#-#-#  850 (gnome-settings-daemon master)  #-#-#-#-# Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
en: Printer “%s” is out of paper.
zh_CN: 打印机“%s”缺纸。

en: Printer “%s” is currently offline.
zh_CN: 打印机“%s”目前离线。

note: Translators: this is a printer status.
en: Paused; Rejecting Jobs
zh_CN: 暂停，拒绝任务

note: Translators: this is a printer status.
en: Rejecting Jobs
zh_CN: 拒绝任务

[ctx: printing option]
en: Two Sided
zh_CN: 双面

[ctx: printing option]
en: Paper Type
zh_CN: 纸张类型

[ctx: printing option]
en: Paper Source
zh_CN: 纸张来源

[ctx: printing option]
en: Output Tray
zh_CN: 出纸器

[ctx: printing option]
en: Resolution
zh_CN: 分辨率

[ctx: printing option]
en: GhostScript pre-filtering
zh_CN: GhostScript 预过滤

[ctx: printing option value]
en: One Sided
zh_CN: 单面

[ctx: printing option value]
note: Translators: this is an option of "Paper Source"
en: Auto Select
zh_CN: 自动选择

[ctx: printing option value]
note: Translators: this is an option of "Paper Source" Translators: this is an option of "Resolution"
en: Printer Default
zh_CN: 打印机默认

[ctx: printing option value]
note: Translators: this is an option of "GhostScript"
en: Embed GhostScript fonts only
zh_CN: 只嵌入 GhostScript 字体

[ctx: printing option value]
note: Translators: this is an option of "GhostScript"
en: Convert to PS level 1
zh_CN: 转换到 PS 1 级

[ctx: printing option value]
note: Translators: this is an option of "GhostScript"
en: Convert to PS level 2
zh_CN: 转换到 PS 2 级

[ctx: printing option value]
note: Translators: this is an option of "GhostScript"
en: No pre-filtering
zh_CN: 无预过滤

[ctx: printing option group]
note: Translators: "Miscellaneous" is the label for a button, that opens up an extra panel of settings in a print dialog.
en: Miscellaneous
zh_CN: 杂项

[ctx: sides]
en: One Sided
zh_CN: 单面

[ctx: sides]
note: Translators: this is an option of "Two Sided"
en: Long Edge (Standard)
zh_CN: 长边（标准）

[ctx: sides]
note: Translators: this is an option of "Two Sided"
en: Short Edge (Flip)
zh_CN: 短边（翻转）

[ctx: output-bin]
note: Translators: Top output bin
en: Top Bin
zh_CN: 顶纸盒

[ctx: output-bin]
note: Translators: Middle output bin
en: Middle Bin
zh_CN: 中纸盒

[ctx: output-bin]
note: Translators: Bottom output bin
en: Bottom Bin
zh_CN: 底纸盒

[ctx: output-bin]
note: Translators: Side output bin
en: Side Bin
zh_CN: 侧纸盒

[ctx: output-bin]
note: Translators: Left output bin
en: Left Bin
zh_CN: 左纸盒

[ctx: output-bin]
note: Translators: Right output bin
en: Right Bin
zh_CN: 右纸盒

[ctx: output-bin]
note: Translators: Center output bin
en: Center Bin
zh_CN: 中纸盒

[ctx: output-bin]
note: Translators: Rear output bin
en: Rear Bin
zh_CN: 后纸盒

[ctx: output-bin]
note: Translators: Output bin where one sided output is oriented in the face-up position
en: Face Up Bin
zh_CN: 面朝上纸盒

[ctx: output-bin]
note: Translators: Output bin where one sided output is oriented in the face-down position
en: Face Down Bin
zh_CN: 面朝下纸盒

[ctx: output-bin]
note: Translators: Large capacity output bin
en: Large Capacity Bin
zh_CN: 大容量纸盒

[ctx: output-bin]
note: Translators: Output stacker number %d
en: Stacker %d
zh_CN: 贴纸 %d

[ctx: output-bin]
note: Translators: Output mailbox number %d
en: Mailbox %d
zh_CN: 邮箱 %d

[ctx: output-bin]
note: Translators: Private mailbox
en: My Mailbox
zh_CN: 我的邮箱

[ctx: output-bin]
note: Translators: Output tray number %d
en: Tray %d
zh_CN: 托盘 %d

note: #-#-#-#-#  906 (gtk master)  #-#-#-#-# Translators: These strings name the possible values of the * job priority option in the print dialog
en: Urgent
zh_CN: 紧急

note: Translators, this string is used to label the job priority option * in the print dialog
en: Job Priority
zh_CN: 任务优先级

note: Translators, this string is used to label the billing info entry * in the print dialog
en: Billing Info
zh_CN: 计费信息

[ctx: cover page]
note: Translators, these strings are names for various 'standard' cover * pages that the printing system may support.
en: None
zh_CN: 无

[ctx: cover page]
en: Classified
zh_CN: 保密

[ctx: cover page]
en: Confidential
zh_CN: 机密

[ctx: cover page]
en: Secret
zh_CN: 秘密

[ctx: cover page]
en: Standard
zh_CN: 标准

[ctx: cover page]
en: Top Secret
zh_CN: 绝密

[ctx: cover page]
en: Unclassified
zh_CN: 非保密

[ctx: printer option]
note: Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option * in the print dialog
en: Pages per Sheet
zh_CN: 每张页数

[ctx: printer option]
note: Translators, this string is used to label the option in the print * dialog that controls in what order multiple pages are arranged
en: Page Ordering
zh_CN: 页面顺序

[ctx: printer option]
note: Translators, this is the label used for the option in the print * dialog that controls the front cover page.
en: Before
zh_CN: 封面

[ctx: printer option]
note: Translators, this is the label used for the option in the print * dialog that controls the back cover page.
en: After
zh_CN: 封底

[ctx: printer option]
note: Translators: this is the name of the option that controls when * a print job is printed. Possible values are 'now', a specified time, * or 'on hold'
en: Print at
zh_CN: 打印于

[ctx: printer option]
note: Translators: this is the name of the option that allows the user * to specify a time when a print job will be printed.
en: Print at time
zh_CN: 在指定时间打印

note: Translators: this format is used to display a custom * paper size. The two placeholders are replaced with * the width and height in points. E.g: "Custom * 230.4x142.9"
en: Custom %s×%s
zh_CN: 自定义 %s×%s

[ctx: printer option]
note: TRANSLATORS: this is the ICC color profile to use for this job
en: Printer Profile
zh_CN: 打印机配置

[ctx: printer option value]
note: TRANSLATORS: this is when color profile information is unavailable
en: Unavailable
zh_CN: 不可用

en: _Output format
zh_CN: 输出格式(_O)

en: Print to LPR
zh_CN: 打印到 LPR

en: Pages Per Sheet
zh_CN: 每张页数

note: TRANSLATORS: when we're running an old CUPS, and * it hasn't registered the device with colord
en: Color management unavailable
zh_CN: 颜色管理不可用

note: TRANSLATORS: when there is no color profile available
en: No profile available
zh_CN: 没有可用配置

note: TRANSLATORS: when the color profile has no title
en: Unspecified profile
zh_CN: 未指定的配置

en: Color Name
zh_CN: 颜色名称

en: Forget association
zh_CN: 忘记关联

en: Rename…
zh_CN: 重命名…

en: Unknown item
zh_CN: 未知项

en: Always on Visible Workspace
zh_CN: 总在可见工作区

en: C_ontinue
zh_CN: 继续(_O)

en: Device Display
zh_CN: 设备显示

en: Display which the device belongs to
zh_CN: 设备所属的显示

en: Device name
zh_CN: 设备名称

en: Input source
zh_CN: 输入源

en: Source type for the device
zh_CN: 设备的源类型

en: Whether there is a visible cursor following device motion
zh_CN: 是否有一个随设备运动的可见光标

en: Number of axes in the device
zh_CN: 设备中的坐标轴数量

en: Number of concurrent touches
zh_CN: 并发触摸数

en: The tool that is currently used with this device
zh_CN: 当前与此设备配合使用的工具

en: Caps lock state
zh_CN: 大写锁定状态

en: Default Display
zh_CN: 默认显示

en: The default display for GDK
zh_CN: GDK 的默认显示

en: Shared context
zh_CN: 共享上下文

en: The GL context this context shares data with
zh_CN: 与这个上下文分享数据的 GL 上下文

en: Destroyable
zh_CN: 可销毁

en: Opcode
zh_CN: 操作码

en: Opcode for XInput2 requests
zh_CN: XInput2 的操作码要求

en: Major version number
zh_CN: 主版本号

en: Minor version number
zh_CN: 次版本号

en: Device identifier
zh_CN: 设备标识符

en: Program name
zh_CN: 程序名称

en: The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
zh_CN: 程序的名称。如果未设置，则默认为 g_get_application_name()

en: The version of the program
zh_CN: 程序版本

en: License Type
zh_CN: 许可证类型

en: The license type of the program
zh_CN: 程序的许可证类型

en: Website URL
zh_CN: 网站 URL

en: The URL for the link to the website of the program
zh_CN: 程序网站的 URL 链接

en: Website label
zh_CN: 网站标签

en: The label for the link to the website of the program
zh_CN: 程序网站的 URL 链接的标签

en: List of authors of the program
zh_CN: 程序的作者列表

en: List of people who have contributed artwork to the program
zh_CN: 列出为程序付出美工劳动的人员

en: Logo Icon Name
zh_CN: 标志图标名称

en: A named icon to use as the logo for the about box.
zh_CN: 关于对话框中用作标志的命名图标。

en: Wrap license
zh_CN: 许可协议换行

en: Whether to wrap the license text.
zh_CN: 许可协议文本是否换行。

en: Action target value
zh_CN: 动作目标值

en: The parameter for action invocations
zh_CN: 动作调用的参数

en: Reveal
zh_CN: 显示

en: The value of the adjustment
zh_CN: 调整值

en: Minimum Value
zh_CN: 最小值

en: The minimum value of the adjustment
zh_CN: 调整的最小值

en: Maximum Value
zh_CN: 最大值

en: The maximum value of the adjustment
zh_CN: 调整的最大值

en: Step Increment
zh_CN: 步进增量

en: The step increment of the adjustment
zh_CN: 调整的步进增量

en: Page Increment
zh_CN: 页面增量

en: The page increment of the adjustment
zh_CN: 调整的页面增量

en: The page size of the adjustment
zh_CN: 调整的页面大小

en: Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog
zh_CN: 组合框是否应该包括一个项目，触发 GtkAppChooserDialog

en: Show default item
zh_CN: 显示默认项目

en: Whether the combobox should show the default application on top
zh_CN: 组合框是否应将默认应用程序显示在顶部

en: The text to show at the top of the dialog
zh_CN: 在窗口顶部显示的文本

en: Modal
zh_CN: 模态

en: The content type used by the open with object
zh_CN: 所使用的内容类型的开放对象

en: The GFile used by the app chooser dialog
zh_CN: 用于应用程序对话框的 GFile

en: Show default app
zh_CN: 显示默认应用程序

en: Whether the widget should show the default application
zh_CN: 部件是否应显示默认应用程序

en: Show recommended apps
zh_CN: 显示推荐应用程序

en: Whether the widget should show recommended applications
zh_CN: 部件是否应显示推荐应用程序

en: Show fallback apps
zh_CN: 显示回滚应用程序

en: Whether the widget should show fallback applications
zh_CN: 部件是否应显示备用应用程序

en: Show other apps
zh_CN: 显示其他应用程序

en: Whether the widget should show other applications
zh_CN: 部件是否应显示其他应用程序

en: Show all apps
zh_CN: 显示全部应用程序

en: Whether the widget should show all applications
zh_CN: 部件是否应显示所有应用程序

en: The default text appearing when there are no applications
zh_CN: 当没有应用程序时，显示默认文本

en: Register session
zh_CN: 注册会话

en: Register with the session manager
zh_CN: 向会话管理器注册

en: The GMenuModel for the menubar
zh_CN: 菜单栏所使用的 GMenuModel

en: The window which most recently had focus
zh_CN: 最近具有焦点的窗口

en: Show a menubar
zh_CN: 显示菜单栏

en: TRUE if the window should show a menubar at the top of the window
zh_CN: TRUE 则窗口应在顶端显示菜单栏

en: X alignment of the child
zh_CN: 子部件的 X 方向排列

en: Y alignment of the child
zh_CN: 子部件的 Y 方向排列

en: Aspect ratio if obey_child is FALSE
zh_CN: 符合子部件未生效时的高宽比

en: Obey child
zh_CN: 符合子部件

en: Page type
zh_CN: 页面类型

en: The type of the assistant page
zh_CN: 辅助页面类型

en: The title of the assistant page
zh_CN: 辅助页面标题

en: Page complete
zh_CN: 页面完成

en: Whether all required fields on the page have been filled out
zh_CN: 是否所有页面上所要求的区域都填充满了

en: Child widget
zh_CN: 子组件

en: Use Header Bar
zh_CN: 使用首栏

en: Use Header Bar for actions.
zh_CN: 使用首栏提供操作。

en: loading
zh_CN: 正在加载

en: The amount of space between children
zh_CN: 子部件间的间距总和

en: Whether the children should all be the same size
zh_CN: 子部件是否使用统一大小

en: Baseline position
zh_CN: 基线位置

en: The position of the baseline aligned widgets if extra space is available
zh_CN: 有剩余空间时基线对齐的部件的位置

en: Translation Domain
zh_CN: 翻译域

en: The translation domain used by gettext
zh_CN: gettext 使用的翻译域

en: Current object
zh_CN: 当前对象

en: Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
zh_CN: 按钮中的文字标签，如果该按钮包含一个标签的话

en: Use underline
zh_CN: 使用下划线

en: If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
zh_CN: 如果设置的话，文字中下划线表示下一个字符将被用于可记忆的快捷键

en: Has Frame
zh_CN: 有边框

en: The selected year
zh_CN: 选中的年

en: The selected month (as a number between 0 and 11)
zh_CN: 选中的月(0 到 11 之间的数字)

en: The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)
zh_CN: 选中日(1 到 31 之间的数字，0 代表取消选中日的选中)

en: Show Heading
zh_CN: 显示标题

en: If TRUE, a heading is displayed
zh_CN: 若为 TRUE，则显示标题

en: Show Day Names
zh_CN: 显示日名称

en: If TRUE, day names are displayed
zh_CN: 若为 TRUE，则显示日名称

en: If TRUE, week numbers are displayed
zh_CN: 若为 TRUE，则显示周序号

en: Space which is inserted between cells
zh_CN: 单元格之间插入的间距

en: Whether the cell expands
zh_CN: 是否水平扩展单元格

en: Whether cell should align with adjacent rows
zh_CN: 单元格是否应和邻近的行对齐

en: Fixed Size
zh_CN: 固定大小

en: Whether cells should be the same size in all rows
zh_CN: 单元格是否使用统一大小

en: Pack Type
zh_CN: 包裹类型

en: A GtkPackType indicating whether the cell is packed with reference to the start or end of the cell area
zh_CN: 表明单元格是否要包裹于父部件的开始或结束内的 GtkPackType 值

en: Focus Cell
zh_CN: 焦点单元格

en: The cell which currently has focus
zh_CN: 当前具有焦点的单元格

en: Edited Cell
zh_CN: 已编辑的单元格

en: The cell which is currently being edited
zh_CN: 正在编辑的单元格

en: Edit Widget
zh_CN: 编辑部件

en: The widget currently editing the edited cell
zh_CN: 此部件正在编辑已经编辑的单元格

en: The Cell Area this context was created for
zh_CN: 创建的上下文所对应的单元格区域

en: Minimum Width
zh_CN: 最小宽度

en: Minimum cached width
zh_CN: 缓存最小宽度

en: Minimum Height
zh_CN: 最低高度

en: Minimum cached height
zh_CN: 缓存最低高度

en: Editing Canceled
zh_CN: 已取消编辑

en: Indicates that editing has been canceled
zh_CN: 指示编辑已被取消

en: The keyval of the accelerator
zh_CN: 快捷键的键值

en: The modifier mask of the accelerator
zh_CN: 快捷键的修饰键掩码

en: The hardware keycode of the accelerator
zh_CN: 快捷键的硬件按键代码

en: Accelerator Mode
zh_CN: 快捷键模式

en: The type of accelerators
zh_CN: 快捷键类型

en: Editable mode of the CellRenderer
zh_CN: CellRenderer 的可编辑模式

en: Display the cell
zh_CN: 显示单元格

en: Display the cell sensitive
zh_CN: 敏感显示单元格

en: xalign
zh_CN: 水平对齐

en: The x-align
zh_CN: 水平对齐

en: yalign
zh_CN: 竖直对齐

en: The y-align
zh_CN: 竖直对齐

en: xpad
zh_CN: 水平留空

en: The xpad
zh_CN: 水平留空

en: ypad
zh_CN: 竖直留空

en: The ypad
zh_CN: 竖直留空

en: The fixed width
zh_CN: 固定宽度

en: The fixed height
zh_CN: 固定高度

en: Is Expander
zh_CN: 可展开

en: Row has children
zh_CN: 行有子部件

en: Is Expanded
zh_CN: 已扩展

en: Row is an expander row, and is expanded
zh_CN: 行是可展开行，而且已经展开

en: Cell background color name
zh_CN: 单元格背景色名称

en: Cell background color as a string
zh_CN: 以字符串方式表示的单元格背景色

en: Cell background RGBA color
zh_CN: 单元格背景 RGBA 色

en: Cell background color as a GdkRGBA
zh_CN: 以 GdkRGBA 方式表示的单元格背景色

en: Whether the cell renderer is currently in editing mode
zh_CN: 单元渲染器当前是否在编辑模式

en: Cell background set
zh_CN: 单元格背景色设置

en: Whether the cell background color is set
zh_CN: 该单元背景色是否已设置

en: The model containing the possible values for the combo box
zh_CN: 包含组合框可选值的模型

en: Text Column
zh_CN: 文字列

en: A column in the data source model to get the strings from
zh_CN: 用于获取字符串的数据源模型中的一列

en: Has Entry
zh_CN: 带输入

en: The pixbuf to render
zh_CN: 要绘制的像素缓冲

en: Pixbuf Expander Open
zh_CN: 打开的可扩展部件像素缓冲

en: Pixbuf for open expander
zh_CN: 打开的可扩展部件的像素缓冲

en: Pixbuf Expander Closed
zh_CN: 关闭的可扩展部件的像素缓冲

en: Pixbuf for closed expander
zh_CN: 关闭的可扩展部件的像素缓冲

en: The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered icon
zh_CN: 指定渲染图标大小的 GtkIconSize 值

en: The name of the icon from the icon theme
zh_CN: 图标主题中的图标名称

en: The GIcon being displayed
zh_CN: 正在显示的 GIcon

en: Value of the progress bar
zh_CN: 进度栏的值

en: Text on the progress bar
zh_CN: 进度栏中的文字

en: Text x alignment
zh_CN: 文字水平排列

en: The horizontal text alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
zh_CN: 水平方向的文字排列方式，从0(左对齐)到1(右对齐)。被 RTL 布局保留。

en: Text y alignment
zh_CN: 文字竖直排列

en: The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom).
zh_CN: 竖直方向的排列方式，从0(上对齐)到1(下对齐)

en: Invert the direction in which the progress bar grows
zh_CN: 反转进度条增长的方向

en: The adjustment that holds the value of the spin button
zh_CN: 保存微调按钮值的调整

en: Climb rate
zh_CN: 爬升速率

en: The acceleration rate when you hold down a button
zh_CN: 当你按住一个按钮时的加速速率

en: The number of decimal places to display
zh_CN: 显示的小数点后位数

en: Whether the spinner is active (ie. shown) in the cell
zh_CN: 是否在格中启用(即显示)微调按钮

en: Pulse of the spinner
zh_CN: 微调按钮跳变量

en: The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered spinner
zh_CN: 指定微调按钮渲染尺寸的 GtkIconSize 值

en: A list of style attributes to apply to the text of the renderer
zh_CN: 应用于要渲染文字的样式属性列表

en: Single Paragraph Mode
zh_CN: 单段模式

en: Whether to keep all text in a single paragraph
zh_CN: 是否要将全部文字放在一段中

en: Background color name
zh_CN: 背景色名称

en: Background color as a string
zh_CN: 以字符串方式表示的背景色

en: Background color as RGBA
zh_CN: RGBA 格式的背景色

en: Background color as a GdkRGBA
zh_CN: 以 GdkRGBA 方式表示的背景色

en: Foreground color name
zh_CN: 前景色名称

en: Foreground color as a string
zh_CN: 以字符串方式表示的前景色

en: Foreground color as RGBA
zh_CN: RGBA 格式的前景色

en: Foreground color as a GdkRGBA
zh_CN: 以 GdkRGBA 方式表示的前景色

en: Whether the text can be modified by the user
zh_CN: 用户是否可以修改文字

en: Font scale
zh_CN: 字体比例

en: Font scaling factor
zh_CN: 字体缩放比例

en: The preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string
zh_CN: 如果单元格渲染器根本没有足够的空间显示整个字符串，这里给出了省略化字符串的首选位置

en: Width In Characters
zh_CN: 以字符数计宽度

en: The desired width of the label, in characters
zh_CN: 标签的目标宽度，以字符数计

en: Maximum Width In Characters
zh_CN: 最大宽度，以字符数计

en: The maximum width of the cell, in characters
zh_CN: 标签的目标最大宽度，以字符数计

en: Wrap mode
zh_CN: 换行模式

en: How to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string
zh_CN: 如果单元格渲染器没有足够的空间显示整个字符串，这里给出了将字符串拆为多行的方法

en: The width at which the text is wrapped
zh_CN: 文字换行的宽度

en: How to align the lines
zh_CN: 如何对齐行

en: Text rendered when an editable cell is empty
zh_CN: 文本在可编辑单元为空时被渲染

en: Background set
zh_CN: 背景色设置

en: Whether this tag affects the background color
zh_CN: 此标记是否会影响背景色

en: Foreground set
zh_CN: 前景色设置

en: Whether this tag affects the foreground color
zh_CN: 此标记是否会影响前景色

en: Editability set
zh_CN: 可编辑性设置

en: Whether this tag affects text editability
zh_CN: 此标记是否会影响文字的可编辑性

en: Font scale set
zh_CN: 字体比例设置

en: Whether this tag scales the font size by a factor
zh_CN: 此标记是否会缩放字体

en: Language set
zh_CN: 语言设置

en: Whether this tag affects the language the text is rendered as
zh_CN: 此标记是否影响绘制文字时使用的语言

en: Ellipsize set
zh_CN: 省略化设置

en: Whether this tag affects the ellipsize mode
zh_CN: 此标记是否会影响省略化模式

en: Align set
zh_CN: 排列方式设置

en: Whether this tag affects the alignment mode
zh_CN: 此标记是否会影响排列模式

en: Toggle state
zh_CN: 切换状态

en: The toggle state of the button
zh_CN: 按钮的切换状态

en: Inconsistent state
zh_CN: 矛盾状态

en: The inconsistent state of the button
zh_CN: 按钮的矛盾状态

en: Activatable
zh_CN: 可激活

en: The toggle button can be activated
zh_CN: 切换按钮可被激活

en: Radio state
zh_CN: 单选状态

en: Draw the toggle button as a radio button
zh_CN: 把切换按钮绘制为单选按钮

en: CellView model
zh_CN: CellView 模型

en: The model for cell view
zh_CN: 单元格视图的模型

en: Cell Area
zh_CN: 单元格大小

en: The GtkCellArea used to layout cells
zh_CN: 用 GtkCellArea 设计单元格

en: Cell Area Context
zh_CN: 单元格区域上下文

en: The GtkCellAreaContext used to compute the geometry of the cell view
zh_CN: 用于计算单元格的视图几何的 GtkCellAreaContext

en: Draw Sensitive
zh_CN: 敏感

en: Whether to force cells to be drawn in a sensitive state
zh_CN: 在树视图中是否应绘制树线

en: Fit Model
zh_CN: 模型

en: Whether to request enough space for every row in the model
zh_CN: 在模型中是否要求每行都有足够的空间

en: Draw Indicator
zh_CN: 绘制指示器

en: Inconsistent
zh_CN: 矛盾

en: Whether to give the color an alpha value
zh_CN: 是否要对颜色给出 alpha 值

en: Current RGBA Color
zh_CN: 当前 RGBA 颜色

en: The selected RGBA color
zh_CN: 选中的 RGBA 颜色

en: Show Editor
zh_CN: 显示编辑器

en: Whether to show the color editor right away
zh_CN: 是否立即显示颜色编辑器

en: Current color, as a GdkRGBA
zh_CN: 以 GdkRGBA 方式表示的当前颜色

en: Whether alpha should be shown
zh_CN: 是否应显示透明度

en: Show editor
zh_CN: 显示编辑器

en: Scale type
zh_CN: 缩放类型

en: RGBA Color
zh_CN: RGBA 颜色

en: Color as RGBA
zh_CN: RGBA 颜色

en: Whether the swatch is selectable
zh_CN: 标签是否可选中

en: Has Menu
zh_CN: 有菜单

en: Whether the swatch should offer customization
zh_CN: 该色板是否应提供自定义

en: Activate rows on single click
zh_CN: 单击激活各行

note: #-#-#-#-#  805 (gnome-devel-docs master)  #-#-#-#-# (itstool) path: section/title
en: Factory
zh_CN: 工厂

en: Title displayed in the header
zh_CN: 进度条中显示的文字

en: Resizable
zh_CN: 可改变大小

en: ComboBox model
zh_CN: 组合框模型

en: The model for the combo box
zh_CN: 组合框的模型

en: Active item
zh_CN: 活动项

en: The item which is currently active
zh_CN: 当前活动的项目

en: Whether the combo box draws a frame around the child
zh_CN: 组合框是否在子项目周围绘制边框

en: Popup shown
zh_CN: 显示弹出

en: Button Sensitivity
zh_CN: 按钮敏感

en: Whether the dropdown button is sensitive when the model is empty
zh_CN: 当模型为空时下拉按钮是否敏感

en: Whether combo box has an entry
zh_CN: 组合框是否包含输入部件

en: Entry Text Column
zh_CN: 输入文本列

en: ID Column
zh_CN: 列数

en: Active id
zh_CN: 活动 ID

en: The value of the id column for the active row
zh_CN: 活动行的 ID 列的值

en: Popup Fixed Width
zh_CN: 固定宽度弹出

en: The source of the constraint
zh_CN: 约束的源

en: List of classes
zh_CN: 类的列表

en: State flags
zh_CN: 状态标志

en: If other nodes can see this node
zh_CN: 其他节点是否能看到此节点

en: Subproperties
zh_CN: 子属性

en: The list of subproperties
zh_CN: 子属性列表

en: Set if the value can be animated
zh_CN: 如果值可以动画显示则设置

en: Affects
zh_CN: 影响

en: Set if the value affects the sizing of elements
zh_CN: 如果该值影响元素大小则设置

en: The numeric id for quick access
zh_CN: 快速访问所使用的数字标识

en: Set if the value is inherited by default
zh_CN: 设置值是否由默认继承

en: The initial specified value used for this property
zh_CN: 此属性的初始值

en: Enable search
zh_CN: 启用搜索

en: Formats
zh_CN: 格式

en: The current position of the insertion cursor in chars
zh_CN: 插入光标的当前位置，以字符个数计

en: The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars
zh_CN: 选中内容的另一端与光标位置的距离，以字符个数计

en: Whether the entry contents can be edited
zh_CN: 是否可以编辑输入控件的内容

en: Width in chars
zh_CN: 以字符数计宽度

en: Number of characters to leave space for in the entry
zh_CN: 输入控件中预留多少个字符的空间

en: The desired maximum width of the entry, in characters
zh_CN: 输入控件的最大要求宽度(字符)

en: X align
zh_CN: 水平排列

en: The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
zh_CN: 水平方向的排列方式，从0(左对齐)到1(右对齐)。被 RTL 布局保留。

en: Maximum length
zh_CN: 最大长度

en: Text Buffer
zh_CN: 文本缓冲区

en: Text buffer object which actually stores entry text
zh_CN: 实际存储输入控件文本的文本缓冲存储对象

en: FALSE removes outside bevel from entry
zh_CN: FALSE 将去掉输入控件的外层立体效果

en: Invisible character
zh_CN: 不可见字符

en: Activates default
zh_CN: 活动默认

en: Whether to activate the default widget (such as the default button in a dialog) when Enter is pressed
zh_CN: 键入回车键时，是否激活默认的部件(如对话框中的默认按钮)

en: Scroll offset
zh_CN: 滚动偏移

en: Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left
zh_CN: 向左滚动项时移动的像素数

en: Truncate multiline
zh_CN: 截断多行

en: Whether to truncate multiline pastes to one line.
zh_CN: 是否将多行粘贴截断为一行。

en: Overwrite mode
zh_CN: 覆盖模式

en: Whether new text overwrites existing text
zh_CN: 新输入的文字是否覆盖已有文字

en: Length of the text currently in the entry
zh_CN: 当前在输入控件中的文字长度

en: Invisible character set
zh_CN: 不可见字符

en: Whether the invisible character has been set
zh_CN: 是否设置了不可见字符

en: The fraction of total entry width to move the progress bouncing block for each call to gtk_entry_progress_pulse()
zh_CN: 每次调用 gtk_entry_progress_pulse() 时进度递增跳跃块的宽度占输入控件总宽度的比例

en: Primary icon name
zh_CN: 主要图标名

en: Icon name for primary icon
zh_CN: 主要图标的图标名

en: Secondary icon name
zh_CN: 次要图标名

en: Icon name for secondary icon
zh_CN: 次要图标的图标名

en: Primary GIcon
zh_CN: 主要 GIcon

en: GIcon for primary icon
zh_CN: 主要图标的 GIcon

en: Secondary GIcon
zh_CN: 次要 GIcon

en: GIcon for secondary icon
zh_CN: 用于次要图标的 GIcon

en: Primary storage type
zh_CN: 主要存储类型

en: The representation being used for primary icon
zh_CN: 用于主要图标的表示法

en: Secondary storage type
zh_CN: 次要存储类型

en: The representation being used for secondary icon
zh_CN: 用于次要图标的表示法

en: Primary icon activatable
zh_CN: 主要图标可激活

en: Whether the primary icon is activatable
zh_CN: 主要图标是否可激活

en: Secondary icon activatable
zh_CN: 次要图标可激活

en: Whether the secondary icon is activatable
zh_CN: 次要图标是否可激活

en: Primary icon sensitive
zh_CN: 主要图标敏感

en: Whether the primary icon is sensitive
zh_CN: 主要图标是否敏感

en: Secondary icon sensitive
zh_CN: 次要图标敏感

en: Whether the secondary icon is sensitive
zh_CN: 次要图标是否敏感

en: Primary icon tooltip text
zh_CN: 主要图标工具提示文字

en: The contents of the tooltip on the primary icon
zh_CN: 主要图标的工具提示内容

en: Secondary icon tooltip text
zh_CN: 次要图标工具提示文字

en: The contents of the tooltip on the secondary icon
zh_CN: 次要图标的工具提示内容

en: Primary icon tooltip markup
zh_CN: 主要图标工具提示标记

en: Secondary icon tooltip markup
zh_CN: 次要图标工具提示标记

en: IM module
zh_CN: 输入法模块

en: Which IM module should be used
zh_CN: 使用哪个输入法模块

en: The auxiliary completion object
zh_CN: 辅助补全对象

en: Purpose of the text field
zh_CN: 文本框的目标

en: hints
zh_CN: 提示

en: Hints for the text field behaviour
zh_CN: 提示该文本框的行为

en: A list of tabstop locations to apply to the text of the entry
zh_CN: 应用于输入部件文字的制表符位置列表

en: Emoji icon
zh_CN: Emoji 图标

en: Whether to show an icon for Emoji
zh_CN: 是否显示 Emoji 的图标

en: Extra menu
zh_CN: 额外菜单

en: Completion Model
zh_CN: 补全模型

en: The model to find matches in
zh_CN: 查找匹配项的模型

en: Minimum Key Length
zh_CN: 最小键长度

en: Minimum length of the search key in order to look up matches
zh_CN: 查阅匹配项时搜索关键字的最小长度

en: The column of the model containing the strings.
zh_CN: 模型中包含字符串的列。

en: Inline completion
zh_CN: 嵌入补全

en: Whether the common prefix should be inserted automatically
zh_CN: 是否自动插入常见前缀

en: Popup completion
zh_CN: 弹出补全

en: Whether the completions should be shown in a popup window
zh_CN: 补全是否应该显示在弹出窗口中

en: Popup set width
zh_CN: 弹出宽度设定

en: If TRUE, the popup window will have the same size as the entry
zh_CN: 如果为 TRUE，则弹出将与输入控件有相同的大小

en: Popup single match
zh_CN: 弹出单个匹配

en: If TRUE, the popup window will appear for a single match.
zh_CN: 如果为 TRUE，则弹出将显示一个匹配项。

en: Inline selection
zh_CN: 嵌入选择

en: Your description here
zh_CN: 这里写你的描述

en: Widget the gesture relates to
zh_CN: 手势控制相关的部件

en: Propagation phase
zh_CN: 扩展相位

en: Propagation phase at which this controller is run
zh_CN: 此控制器运转时的扩展相位

en: Name for this controller
zh_CN: 该控制器的名称

en: Whether the expander has been opened to reveal the child widget
zh_CN: 扩展器是否是否已展开以显示其子部件

en: The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()
zh_CN: 标签文字包含 XML 标记语言。参见 pango_parse_markup()

en: A widget to display in place of the usual expander label
zh_CN: 在通常的扩展器标签的位置显示的部件

en: Resize toplevel
zh_CN: 改变顶级窗口大小

en: Whether the expander will resize the toplevel window upon expanding and collapsing
zh_CN: 扩展器在展开和折叠时是否调整顶级窗口的大小

en: The file chooser dialog to use.
zh_CN: 要使用的文件选择对话框。

en: The title of the file chooser dialog.
zh_CN: 文件选择器对话框的标题。

en: The desired width of the button widget, in characters.
zh_CN: 按钮部件的目标宽度，以字符数计。

en: The type of operation that the file selector is performing
zh_CN: 文件选择器执行的操作类型

en: The current filter for selecting which files are displayed
zh_CN: 选择要显示哪些文件的当前过滤器

en: Select Multiple
zh_CN: 选择多个

en: Whether to allow multiple files to be selected
zh_CN: 是否允许选择多个文件

en: Shortcut Folders
zh_CN: 快捷方式文件夹

en: Allow folder creation
zh_CN: 允许创建文件夹

en: Whether a file chooser not in open mode will offer the user to create new folders.
zh_CN: 文件选择器不是打开模式时是否提供用户创建新文件夹。

en: Accept label
zh_CN: 接受标签

en: The label on the accept button
zh_CN: 接受按钮上的标签

en: Cancel label
zh_CN: 取消标签

en: The label on the cancel button
zh_CN: 取消按钮上的标签

en: Search mode
zh_CN: 搜索模式

en: Activate on Single Click
zh_CN: 单击激活

en: Activate row on a single click
zh_CN: 单击激活行

en: Minimum Children Per Line
zh_CN: 每行的最小子部件数

en: The minimum number of children to allocate consecutively in the given orientation.
zh_CN: 在给定容器内连续排布的子部件的最小数量。

en: Maximum Children Per Line
zh_CN: 每行最大子部件数

en: The maximum amount of children to request space for consecutively in the given orientation.
zh_CN: 在给定容器内连续排布的子部件的最大数量。

en: Vertical spacing
zh_CN: 竖直留空

en: The amount of vertical space between two children
zh_CN: 两个子部件间的竖直间距

en: Horizontal spacing
zh_CN: 水平留空

en: The amount of horizontal space between two children
zh_CN: 两个子部件间的水平间距

en: The title of the font chooser dialog
zh_CN: 字体选择器对话框的标题

en: Use font in label
zh_CN: 在标签中使用字体

en: Whether the label is drawn in the selected font
zh_CN: 标签是否以选中字体绘制

en: Use size in label
zh_CN: 在标签中使用大小

en: Whether the label is drawn with the selected font size
zh_CN: 标签是否以选中字体大小绘制

en: Font description
zh_CN: 字体描述

en: The text to display in order to demonstrate the selected font
zh_CN: 为了演示选中字体而显示的文字

en: Show preview text entry
zh_CN: 显示预览文字输入控件

en: Whether the preview text entry is shown or not
zh_CN: 是否显示预览文字输入控件

en: Label xalign
zh_CN: 标签水平排列

en: The horizontal alignment of the label
zh_CN: 标签的水平排列

en: A widget to display in place of the usual frame label
zh_CN: 在通常的框架标签的位置显示的部件

en: Number of points needed to trigger the gesture
zh_CN: 触发手势事件所需的点的数量

en: Delay factor
zh_CN: 延迟系数

en: Factor by which to modify the default timeout
zh_CN: 用于修改默认超时时间的因子

en: Allowed orientations
zh_CN: 允许的方向

en: Handle only touch events
zh_CN: 只处理触摸事件

en: Whether the gesture handles only touch events
zh_CN: 手势是否只处理触摸事件

en: Whether the gesture is exclusive
zh_CN: 手势是否是独占的

en: Button number
zh_CN: 按钮编号

en: Button number to listen to
zh_CN: 用以监听的按钮编号

en: The GL context
zh_CN: GL 上下文

en: Auto render
zh_CN: 自动渲染

en: Whether the GtkGLArea renders on each redraw
zh_CN: GtkGLArea 是否在每次重绘时渲染

en: Has depth buffer
zh_CN: 有深度缓冲区

en: Whether a depth buffer is allocated
zh_CN: 是否分配深度缓冲区

en: Has stencil buffer
zh_CN: 有模具(stencil)缓冲区

en: Whether a stencil buffer is allocated
zh_CN: 是否分配模具缓冲区

en: Use OpenGL ES
zh_CN: 使用 OpenGL ES

en: Whether the context uses OpenGL or OpenGL ES
zh_CN: 上下文使用 OpenGL 还是 OpenGL ES

en: Row Homogeneous
zh_CN: 行对齐

en: Column Homogeneous
zh_CN: 列对齐

en: Baseline Row
zh_CN: 基线行

en: The row to align the to the baseline when valign is GTK_ALIGN_BASELINE
zh_CN: 当 valign 为 GTK_ALIGN_BASELINE 时，基线应对齐的行

en: Decoration Layout
zh_CN: 装饰布局

en: The layout for window decorations
zh_CN: 窗口装饰布局

en: Theme name
zh_CN: 主题名称

en: Icon name
zh_CN: 图标名称

en: Space which is inserted between grid columns
zh_CN: 网格列之间插入的间距

en: Item Orientation
zh_CN: 项的方向

en: Tooltip Column
zh_CN: 工具提示列

en: The column in the model containing the tooltip texts for the items
zh_CN: 包含那些项的工具提示的模型那一列

en: Item Padding
zh_CN: 项目填充

en: Padding around icon view items
zh_CN: 图标视图项目周围的填充

en: Filename to load and display
zh_CN: 要载入并显示的文件名

en: Pixel size to use for named icon
zh_CN: 命名图标所使用的像素大小

en: The resource path being displayed
zh_CN: 显示的资源路径

en: Storage type
zh_CN: 存储类型

en: The representation being used for image data
zh_CN: 用于图像数据的表示法

en: Use Fallback
zh_CN: 使用回滚

en: Whether to use icon names fallback
zh_CN: 状态图标是否可见

en: Message Type
zh_CN: 消息类型

en: The type of message
zh_CN: 消息的类型

en: Show Close Button
zh_CN: 显示关闭按钮

en: Whether to include a standard close button
zh_CN: 是否包含标准的关闭按钮

en: A list of style attributes to apply to the text of the label
zh_CN: 用于标签文字的样式属性的列表

en: The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkLabel:xalign for that
zh_CN: 标签文本中每一行文本相对的排列方式。此设置并不会影响该文本标签的配置位置。详见 GtkLabel:xalign

en: Y align
zh_CN: 竖直对齐

en: The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)
zh_CN: 竖直方向的排列方式，从0(顶端)到1(底端)

en: If set, wrap lines if the text becomes too wide
zh_CN: 如设置此选项，当字句过宽时会自动换行

en: Line wrap mode
zh_CN: 换行模式

en: If wrap is set, controls how linewrapping is done
zh_CN: 如果设定了换行，则此处设定如何进行换行

en: Whether the label text can be selected with the mouse
zh_CN: 标签中的文字是否可以使用鼠标来选中

en: Mnemonic key
zh_CN: 记忆键

en: The mnemonic accelerator key for this label
zh_CN: 此标签的可记忆快捷键

en: Mnemonic widget
zh_CN: 可记忆部件

en: The preferred place to ellipsize the string, if the label does not have enough room to display the entire string
zh_CN: 如果标签根本没有足够的空间显示整个字符串，这里给出了省略化字符串的首选位置

en: Single Line Mode
zh_CN: 单行模式

en: Whether the label is in single line mode
zh_CN: 标签是否是单行模式

en: The desired maximum width of the label, in characters
zh_CN: 标签的目标最大宽度，以字符数计

en: The desired number of lines, when ellipsizing a wrapping label
zh_CN: 标签折行超过指定的行数时省略显示

en: Currently filled value level
zh_CN: 当前满值水平

en: Currently filled value level of the level bar
zh_CN: 当前水平尺满值水平

en: Minimum value level for the bar
zh_CN: 条的最小值水平

en: Minimum value level that can be displayed by the bar
zh_CN: 条中能显示的最小值水平

en: Maximum value level for the bar
zh_CN: 条的最大值水平

en: Maximum value level that can be displayed by the bar
zh_CN: 条能显示的最大值水平

en: The mode of the value indicator
zh_CN: 值指示器的模式

en: The mode of the value indicator displayed by the bar
zh_CN: 进度条显示值指示器的模式

en: Invert the direction in which the level bar grows
zh_CN: 反转进度条增长的方向

en: The URI bound to this button
zh_CN: 关联此按钮的 URI

en: Visited
zh_CN: 已访问

en: Whether this link has been visited.
zh_CN: 此链接是否已经访问过。

en: The orientation of the orientable
zh_CN: 定向的方向

en: Whether this row can be activated
zh_CN: 此列是否可激活

en: Whether this row can be selected
zh_CN: 此列是否可选

en: The GPermission object controlling this button
zh_CN: 控制此按钮的 GPermission 对象

en: Lock Text
zh_CN: 锁定文字

en: The text to display when prompting the user to lock
zh_CN: 提示用户加锁时显示的文字

en: Unlock Text
zh_CN: 解锁文字

en: The text to display when prompting the user to unlock
zh_CN: 提示用户解锁时显示的文字

en: Lock Tooltip
zh_CN: 锁定工具提示

en: The tooltip to display when prompting the user to lock
zh_CN: 提示用户加锁时显示的工具提示

en: Unlock Tooltip
zh_CN: 解锁工具提示

en: The tooltip to display when prompting the user to unlock
zh_CN: 提示用户解锁时显示的工具提示

en: Not Authorized Tooltip
zh_CN: 无权工具提示

en: The tooltip to display when prompting the user cannot obtain authorization
zh_CN: 提示用户无法获得授权时显示的工具提示

en: Inspected
zh_CN: 已检查

en: Inspected widget
zh_CN: 已检查的部件

en: magnification
zh_CN: 放大

en: Ended
zh_CN: 已结束

en: Timestamp in microseconds
zh_CN: 时间戳（微秒）

en: Seeking
zh_CN: 定位播放

en: Volume of the audio stream.
zh_CN: 音频流的音量。

en: Menu model
zh_CN: 菜单模型

en: The model from which the popup is made.
zh_CN: 实现弹出的模型。

en: The direction the arrow should point.
zh_CN: 箭头所指方向。

en: Popover
zh_CN: 弹出框

en: The popover
zh_CN: 弹出框

en: Message Buttons
zh_CN: 消息按钮

en: The buttons shown in the message dialog
zh_CN: 消息对话框显示的按钮

en: The primary text of the message dialog
zh_CN: 消息对话框的主要文字

en: Use Markup
zh_CN: 使用标记

en: The primary text of the title includes Pango markup.
zh_CN: 标题的主要文字包括 Pango 标记。

en: Secondary Text
zh_CN: 次要文字

en: The secondary text of the message dialog
zh_CN: 消息对话框的次要文字

en: Use Markup in secondary
zh_CN: 在次要文字中使用标记

en: The secondary text includes Pango markup.
zh_CN: 次要文字包括 Pango 标记。

en: Message area
zh_CN: 消息区域

en: The role of this button
zh_CN: 按钮的角色

en: The icon
zh_CN: 图标

en: The text
zh_CN: 文本

en: The name of the menu to open
zh_CN: 要打开菜单的名称

en: Iconic
zh_CN: 标志性图标

en: Whether to prefer the icon over text
zh_CN: 是否希望图标覆盖文本

en: The parent window
zh_CN: 父窗口

en: Is Showing
zh_CN: 是否显示

en: Are we showing a dialog
zh_CN: 我们要显示对话框吗

en: Dialog Title
zh_CN: 对话框标题

en: The title of the file chooser dialog
zh_CN: 文件选择器对话框的标题

en: If TRUE, the dialog is modal (other windows are not usable while this one is up)
zh_CN: 若为 TRUE，则对话框为模态的 (此窗口弹出后其他窗口不可用)

en: Whether the dialog is currently visible
zh_CN: 对话框在当前状态下是否可见

en: Transient for Window
zh_CN: 临时窗体

en: The transient parent of the dialog
zh_CN: 对话框的临时的父对话框

en: Tab label
zh_CN: 标签文字

en: Menu label
zh_CN: 菜单标签

en: The index of the child in the parent
zh_CN: 子部件在父部件中的索引

en: Tab expand
zh_CN: 标签展开

en: Tab fill
zh_CN: 标签填充

en: Tab reorderable
zh_CN: 标签可重新排列

en: Whether the tab is reorderable by user action
zh_CN: 标签是否允许用户手动重新排列

en: Tab detachable
zh_CN: 标签可漂移

en: Whether the tab is detachable
zh_CN: 标签是否可漂移

en: The index of the current page
zh_CN: 当前页的索引

en: Tab Position
zh_CN: 标签位置

en: Which side of the notebook holds the tabs
zh_CN: 标签位于笔记本哪一边

en: Show Tabs
zh_CN: 显示标签

en: Whether tabs should be shown
zh_CN: 是否应显示标签

en: Show Border
zh_CN: 显示边框

en: Whether the border should be shown
zh_CN: 是否应显示边框

en: Scrollable
zh_CN: 可滚动

en: If TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit
zh_CN: 若为 TRUE，如果标签太多无法全部显示时，则会在旁边加上滚动箭头来适应

en: Enable Popup
zh_CN: 启用弹出菜单

en: If TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a page
zh_CN: 若为 TRUE，则在笔记本中按鼠标右键将弹出菜单，您可以用它来跳至某一页

en: Group name for tab drag and drop
zh_CN: 标签拖放组的名称

en: Action group
zh_CN: 动作组

en: Action group to launch actions from
zh_CN: 要从中启动动作的动作组

en: Pad device
zh_CN: 平板设备

en: Pad device to control
zh_CN: 要控制的平板设备

en: Position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)
zh_CN: 面板分隔器的位置，按像素计(0 代表始终位于左/上)

en: Position Set
zh_CN: 位置设置

en: TRUE if the Position property should be used
zh_CN: 是否要使用位置属性

en: Minimal Position
zh_CN: 最小位置

en: Maximal Position
zh_CN: 最大位置

en: Wide Handle
zh_CN: 宽手柄

en: Whether the paned should have a prominent handle
zh_CN: 窗格是否要有突出的控件

en: Location to Select
zh_CN: 要选择的位置

en: The location to highlight in the sidebar
zh_CN: 侧边栏要高亮的位置

en: Open Flags
zh_CN: 打开标志

en: Modes in which the calling application can open locations selected in the sidebar
zh_CN: 该模式下，调用的程序程序可以打开侧边栏中选中的位置

en: Show recent files
zh_CN: 显示最近使用的文件

en: Whether the sidebar includes a builtin shortcut for recent files
zh_CN: 侧边栏是否包含内置的最近文件快捷方式

en: Show “Desktop”
zh_CN: 显示“桌面”

en: Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Desktop folder
zh_CN: 侧边栏是否包含内置的“桌面”快捷方式

en: Whether the sidebar includes a builtin shortcut to manually enter a location
zh_CN: 侧边栏是否包含内置的对话框快捷方式，以便手动输入位置

en: Show “Trash”
zh_CN: 显示“回收站”

en: Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Trash location
zh_CN: 侧边栏是否包含内置的回收站快捷方式

en: Show “Other locations”
zh_CN: 显示“其他位置”

en: Whether the sidebar includes an item to show external locations
zh_CN: 侧边栏是否包含显示外部位置的项目

en: Show “Starred Location”
zh_CN: 显示“位置收藏”

en: Whether the sidebar includes an item to show starred files
zh_CN: 侧边栏是否包含显示已收藏位置的项目

en: Whether the view is loading locations
zh_CN: 此视图是否正加载位置

en: Fetching networks
zh_CN: 正获取网络

en: Whether the view is fetching networks
zh_CN: 此视图是否正获取网络

en: Icon of the row
zh_CN: 此行的图标

en: The icon representing the volume
zh_CN: 代表此卷的图标

en: Name of the volume
zh_CN: 卷名称

en: The name of the volume
zh_CN: 卷名称

en: Path of the volume
zh_CN: 卷路径

en: The path of the volume
zh_CN: 卷路径

en: Volume represented by the row
zh_CN: 此行表示的卷

en: The volume represented by the row
zh_CN: 此行所代表的卷

en: Mount represented by the row
zh_CN: 此行所代表的挂载

en: The mount point represented by the row, if any
zh_CN: 如果存在，此行所代表的挂载点

en: File represented by the row
zh_CN: 此行表示的文件

en: The file represented by the row, if any
zh_CN: 如果存在，此行所标识的文件

en: Whether the row represents a network location
zh_CN: 此行是否代表一个网络位置

en: Pointing to
zh_CN: 指向

en: Rectangle the bubble window points to
zh_CN: 气泡窗口指向的方框

en: Position to place the bubble window
zh_CN: 放置气泡窗口的位置

en: Whether to draw an arrow
zh_CN: 是否绘制一个箭头

en: Visible submenu
zh_CN: 可见子菜单

en: The name of the visible submenu
zh_CN: 可见子菜单的名称

en: Name of the printer
zh_CN: 打印机名称

en: Backend for the printer
zh_CN: 打印机后端

en: Is Virtual
zh_CN: 虚拟

en: FALSE if this represents a real hardware printer
zh_CN: 如果此打印机代表真实的硬件打印机，则为 FALSE

en: Accepts PDF
zh_CN: 接受 PDF

en: TRUE if this printer can accept PDF
zh_CN: 如果此打印机可接受 PDF，则为 TRUE

en: Accepts PostScript
zh_CN: 接受 PostScript

en: TRUE if this printer can accept PostScript
zh_CN: 如果此打印机可接受 PostScript，则为 TRUE

en: State Message
zh_CN: 状态消息

en: String giving the current state of the printer
zh_CN: 给出当前打印机状态的字符串

en: The location of the printer
zh_CN: 打印机的位置

en: The icon name to use for the printer
zh_CN: 打印机的图标名称

en: Job Count
zh_CN: 任务数

en: Number of jobs queued in the printer
zh_CN: 打印机中排队的任务数

en: Paused Printer
zh_CN: 暂停的打印机

en: TRUE if this printer is paused
zh_CN: 若此打印机被暂停则为 TRUE

en: Accepting Jobs
zh_CN: 可接受任务

en: TRUE if this printer is accepting new jobs
zh_CN: 若此打印机可接受新任务则为 TRUE

en: Option Value
zh_CN: 选项值

en: Value of the option
zh_CN: 选项的值

en: Source option
zh_CN: 源选项

en: The PrinterOption backing this widget
zh_CN: 支持这个部件的打印选项

en: Title of the print job
zh_CN: 打印任务的标题

en: Printer to print the job to
zh_CN: 打印任务的打印机

en: Printer settings
zh_CN: 打印机设置

en: Track Print Status
zh_CN: 跟踪打印状态

en: TRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.
zh_CN: 如果在打印数据已经发送给打印机或打印服务器后，打印任务会继续发出状态改变信号，则为 TRUE。

en: Default Page Setup
zh_CN: 默认页面高度

en: The GtkPageSetup used by default
zh_CN: 默认使用的 GtkPageSetup

en: The GtkPrintSettings used for initializing the dialog
zh_CN: 初始化对话框的 GtkPrintSettings

en: A string used for identifying the print job.
zh_CN: 用于标识打印任务的字符串。

en: Number of Pages
zh_CN: 页数

en: The number of pages in the document.
zh_CN: 文档中的页数。

en: The current page in the document
zh_CN: 文档的当前页

en: Use full page
zh_CN: 使用整页

en: TRUE if the origin of the context should be at the corner of the page and not the corner of the imageable area
zh_CN: 如果原始的上下文在页面的角落，而不是在可成像区域的角落，则为 TRUE

en: TRUE if the print operation will continue to report on the print job status after the print data has been sent to the printer or print server.
zh_CN: 如果在打印数据已经发送给打印机或打印服务器后，打印操作会继续报告打印任务的状态，则为 TRUE。

en: The unit in which distances can be measured in the context
zh_CN: 在上下文中可度量距离的单位

en: Show Dialog
zh_CN: 显示对话框

en: TRUE if a progress dialog is shown while printing.
zh_CN: 如果在打印时显示了进度对话框，则为 TRUE。

en: Allow Async
zh_CN: 允许异步

en: TRUE if print process may run asynchronous.
zh_CN: 如果打印进程异步运行，则为 TRUE。

en: Export filename
zh_CN: 导出文件名

en: The status of the print operation
zh_CN: 打印操作的状态

en: Status String
zh_CN: 状态字符串

en: A human-readable description of the status
zh_CN: 人工可读的状态描述

en: Custom tab label
zh_CN: 自定义标签名

en: Label for the tab containing custom widgets.
zh_CN: 包含自定义部件的标签名。

en: Support Selection
zh_CN: 支持选区

en: TRUE if the print operation will support print of selection.
zh_CN: 如果打印操作支持选区打印为 TRUE。

en: TRUE if a selection exists.
zh_CN: 如果一个选区已存在为真(TRUE)。

en: Embed Page Setup
zh_CN: 嵌入页面设置

en: TRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintUnixDialog
zh_CN: 如果页面设置组合嵌入 GtkPrintUnixDialog 则为 TRUE

en: Number of Pages To Print
zh_CN: 待打印的页数

en: The number of pages that will be printed.
zh_CN: 将要打印的页数。

en: The GtkPageSetup to use
zh_CN: 要使用的 GtkPageSetup

en: Selected Printer
zh_CN: 选中的打印机

en: The GtkPrinter which is selected
zh_CN: 目前选中的 GtkPrinter

en: Manual Capabilities
zh_CN: 手册容量

en: Capabilities the application can handle
zh_CN: 应用程序可以处理的能力

en: Whether the dialog supports selection
zh_CN: 对话是否支持选择

en: Whether the application has a selection
zh_CN: 应用程序是否有一个选择

en: The fraction of total work that has been completed
zh_CN: 已完成部分占总工作量的比例

en: Pulse Step
zh_CN: 跳变步长

en: The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed
zh_CN: 进度递增时跳跃块要移动的距离占总进度的比例

en: Text to be displayed in the progress bar
zh_CN: 进度条中显示的文字

en: Whether the progress is shown as text.
zh_CN: 进度是否以文字方式显示。

en: The preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.
zh_CN: 如果进度栏根本没有足够的空间显示整个字符串，这里给出了省略化字符串的首选位置。

en: The root object
zh_CN: 根对象

en: The radio button whose group this widget belongs to.
zh_CN: 此部件所属组的单选钮动作组。

en: The GtkAdjustment that contains the current value of this range object
zh_CN: 包含此范围对象当前值的 GtkAdjustment

en: Invert direction slider moves to increase range value
zh_CN: 反向滑块移动增加范围值

en: Show Fill Level
zh_CN: 显示填充级别

en: Whether to display a fill level indicator graphics on trough.
zh_CN: 是否在滑槽上显示一个填充级别指示器图像。

en: Restrict to Fill Level
zh_CN: 填充级别的限制条件

en: Whether to restrict the upper boundary to the fill level.
zh_CN: 是否限制填充级别的上界。

en: Fill Level
zh_CN: 填充级别

en: The fill level.
zh_CN: 填充级别。

en: Round Digits
zh_CN: 数字

en: The number of digits to round the value to.
zh_CN: 四舍五入的数值。

en: The full path to the file to be used to store and read the list
zh_CN: 用来存储和读取列表的文件的完整路径

en: The size of the recently used resources list
zh_CN: 当前所用的资源列表的大小

en: Transition type
zh_CN: 过渡类型

en: The type of animation used to transition
zh_CN: 要使用的过渡动画类型

en: Transition duration
zh_CN: 过渡时长

en: The animation duration, in milliseconds
zh_CN: 动画时长(毫秒)

en: Reveal Child
zh_CN: 显露子部件

en: Whether the container should reveal the child
zh_CN: 容器是否显露其子部件

en: Child Revealed
zh_CN: 子部件已显露

en: Whether the child is revealed and the animation target reached
zh_CN: 是否子部件已显露且动画目标已完成

en: The value of the scale
zh_CN: 缩放比例的值

en: The GtkAdjustment that contains the current value of this scale button object
zh_CN: 包含此比例的按钮对象的当前值的 GtkAdjustment

en: List of icon names
zh_CN: 标志图标名称列表

en: The number of decimal places that are displayed in the value
zh_CN: 在数值里显示的小数点后位数

en: Whether the current value is displayed as a string next to the slider
zh_CN: 是否在滑块旁显示当前数值

en: Has Origin
zh_CN: 有原始大小

en: Whether the scale has an origin
zh_CN: 缩放是否有原始大小

en: Value Position
zh_CN: 数值位置

en: The position in which the current value is displayed
zh_CN: 当前数值的显示位置

en: Horizontal adjustment
zh_CN: 水平调整

en: Horizontal adjustment that is shared between the scrollable widget and its controller
zh_CN: 水平调整是部件之间的滚动及其控制器共享

en: Vertical adjustment
zh_CN: 竖直调整

en: Vertical adjustment that is shared between the scrollable widget and its controller
zh_CN: 垂直调整是可滚动部件及其控制器共用的

en: Horizontal Scrollable Policy
zh_CN: 水平滚动条政策

en: How the size of the content should be determined
zh_CN: 如何确定图像内容大小

en: Vertical Scrollable Policy
zh_CN: 竖直滚动条政策

en: Horizontal Adjustment
zh_CN: 水平调整

en: The GtkAdjustment for the horizontal position
zh_CN: 用于水平位置的 GtkAdjustment

en: Vertical Adjustment
zh_CN: 竖直调整

en: The GtkAdjustment for the vertical position
zh_CN: 用于竖直位置的 GtkAdjustment

en: When the horizontal scrollbar is displayed
zh_CN: 何时显示水平滚动条

en: When the vertical scrollbar is displayed
zh_CN: 何时显示竖直滚动条

en: Window Placement
zh_CN: 窗口放置

en: Where the contents are located with respect to the scrollbars.
zh_CN: 针对滚动条的变化如何布局内容。

en: Minimum Content Width
zh_CN: 最小内容宽度

en: The minimum width that the scrolled window will allocate to its content
zh_CN: 滚动窗口分配给其中内容的最小宽度

en: Minimum Content Height
zh_CN: 内容最小高度

en: The minimum height that the scrolled window will allocate to its content
zh_CN: 滚动窗口分配给其中内容的最小高度

en: Kinetic Scrolling
zh_CN: 动力学滚动

en: Kinetic scrolling mode.
zh_CN: 动力学滚动模式。

en: Overlay Scrolling
zh_CN: 自动隐藏滚动

en: Overlay scrolling mode
zh_CN: 自动隐藏滚动模式

en: Maximum Content Width
zh_CN: 最大内容宽度

en: The maximum width that the scrolled window will allocate to its content
zh_CN: 滚动窗口分配给其中内容的最大宽度

en: Maximum Content Height
zh_CN: 内容最大高度

en: The maximum height that the scrolled window will allocate to its content
zh_CN: 滚动窗口分配给其中内容的最大高度

en: Propagate Natural Width
zh_CN: 衍生的自然宽度

en: Propagate Natural Height
zh_CN: 衍生的自然高度

en: Search Mode Enabled
zh_CN: 启用搜索模式

en: Whether the search mode is on and the search bar shown
zh_CN: 搜索模式是否打开且搜索栏已显示

en: Whether to show the close button in the toolbar
zh_CN: 是否在工具栏上显示关闭按钮

en: Maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double click (in milliseconds)
zh_CN: 把两次单击鼠标视作双击所允许的最大时间间隔(以毫秒计)

en: Double Click Distance
zh_CN: 双击距离

en: Maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a double click (in pixels)
zh_CN: 把两次单击鼠标视作双击所允许的最大距离(以像素计)

en: Whether the cursor should blink
zh_CN: 光标是否闪烁

en: Length of the cursor blink cycle, in milliseconds
zh_CN: 光标闪烁的周期，以毫秒计

en: Cursor Blink Timeout
zh_CN: 光标闪烁超时

en: Time after which the cursor stops blinking, in seconds
zh_CN: 光标停止闪烁后的时间，以秒计

en: Split Cursor
zh_CN: 分开光标

en: Whether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-left text
zh_CN: 当左至右和右至左的文字混合出现时是否应显示两个光标

en: Cursor Aspect Ratio
zh_CN: 光标长宽比

en: The aspect ratio of the text caret
zh_CN: 文本插入符号的长宽比

en: Name of theme to load
zh_CN: 要载入的布景主题文件名

en: Icon Theme Name
zh_CN: 图标主题名称

en: Name of icon theme to use
zh_CN: 要使用的图标主题名称

en: Number of pixels the cursor can move before dragging
zh_CN: 光标在拖动前要移动的像素数

en: Font Name
zh_CN: 字体名称

en: The default font family and size to use
zh_CN: 默认使用的字体族及大小

en: Xft Antialias
zh_CN: Xft 边缘平滑

en: Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default
zh_CN: 是否要对 Xft 字体边缘平滑；0=否，1=是，-1=默认

en: Xft Hinting
zh_CN: Xft 微调

en: Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default
zh_CN: 是否要对 Xft 字体微调；0=否，1=是，-1=默认

en: Xft Hint Style
zh_CN: Xft 微调样式

en: What degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfull
zh_CN: 要使用的微调程度；hintnone(无)、hintslight(轻微)、hintmedium(中等)或 hintfull(完全)

en: Type of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr
zh_CN: 次像素平滑的类型；无、rgb、bgr、vrgb、vbgr

en: Resolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default value
zh_CN: Xft 的解析度，以 1024*每英寸点数为单位。-1 代表使用默认值

en: Cursor theme name
zh_CN: 光标主题名称

en: Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme
zh_CN: 要使用的光标主题的名称，或为 NULL 以使用默认的主题

en: Cursor theme size
zh_CN: 光标主题大小

en: Size to use for cursors, or 0 to use the default size
zh_CN: 要使用的光标的大小，或为 0 以使用默认的大小

en: Alternative button order
zh_CN: 备选按钮次序

en: Whether buttons in dialogs should use the alternative button order
zh_CN: 对话框中的按钮是否要使用备选按钮次序

en: Alternative sort indicator direction
zh_CN: 备选排序指示器方向

en: Whether the direction of the sort indicators in list and tree views is inverted compared to the default (where down means ascending)
zh_CN: 列表和树视图中排序指示器方向是否与默认的情况相反(这里向下指升序)

en: Error Bell
zh_CN: 出错响铃

en: When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beep
zh_CN: 设置为真时，键盘遍历和其他出错时会有响铃

en: Default print backend
zh_CN: 默认打印后端

en: List of the GtkPrintBackend backends to use by default
zh_CN: 默认要使用的 GtkPrintBackend 后端名称

en: Default command to run when displaying a print preview
zh_CN: 显示打印预览时默认执行的命令

en: Command to run when displaying a print preview
zh_CN: 当显示打印预览时默认执行该命令

en: Enable Accelerators
zh_CN: 打开快捷键

en: Whether menu items should have accelerators
zh_CN: 菜单项是否有快捷键

en: Default IM module
zh_CN: 默认输入法模块

en: Which IM module should be used by default
zh_CN: 默认使用哪个输入法模块

en: Recent Files Max Age
zh_CN: 最近使用文件的最长时间

en: Maximum age of recently used files, in days
zh_CN: 最近使用文件的最长时间，以天数计

en: Fontconfig configuration timestamp
zh_CN: Fontconfig 配置时间戳

en: Timestamp of current fontconfig configuration
zh_CN: 当前 fontconfig 配置的时间戳

en: Sound Theme Name
zh_CN: 声音主题名称

en: XDG sound theme name
zh_CN: XDG 声音主题名称

note: Translators: this means sounds that are played as feedback to user input
en: Audible Input Feedback
zh_CN: 输入的声音反馈

en: Whether to play event sounds as feedback to user input
zh_CN: 是否播放声音来响应用户输入

en: Enable Event Sounds
zh_CN: 允许事件声音

en: Whether to play any event sounds at all
zh_CN: 是否播放任何事件声音

en: Primary button warps slider
zh_CN: 主按键拖动滑块

en: Whether a primary click on the trough should warp the slider into position
zh_CN: 主按键(鼠标左键)点击槽时，滑块是否滑动到相应的位置

en: Application prefers a dark theme
zh_CN: 应用程序更搭配暗色主题

en: Whether the application prefers to have a dark theme.
zh_CN: 应用程序是否更适合使用暗色主题。

en: Select on focus
zh_CN: 聚焦时选中

en: Whether to select the contents of an entry when it is focused
zh_CN: 当一项被聚焦时是否选中其内容

en: Password Hint Timeout
zh_CN: 密码提示超时

en: Whether to select the contents of a selectable label when it is focused
zh_CN: 当可选择标签被聚焦时是否选中其内容

en: Desktop shell shows app menu
zh_CN: 桌面 Shell 显示应用程序菜单

en: Set to TRUE if the desktop environment is displaying the app menu, FALSE if the app should display it itself.
zh_CN: 设置为 TRUE 则桌面环境显示应用程序菜单，FALSE 则由应用程序本身显示。

en: Desktop shell shows the menubar
zh_CN: 桌面 Shell 显示菜单栏

en: Set to TRUE if the desktop environment is displaying the menubar, FALSE if the app should display it itself.
zh_CN: 设置为 TRUE 则桌面环境显示应用程序菜单栏，FALSE 则由应用程序本身显示。

en: Desktop environment shows the desktop folder
zh_CN: 桌面环境显示桌面文件夹

en: Set to TRUE if the desktop environment is displaying the desktop folder, FALSE if not.
zh_CN: 桌面环境显示桌面文件夹则设置为 TRUE ，否则设置为 FALSE。

en: Titlebar double-click action
zh_CN: 双击标题栏操作

en: The action to take on titlebar double-click
zh_CN: 双击标题栏时触发的操作

en: Titlebar middle-click action
zh_CN: 中键点击标题栏操作

en: The action to take on titlebar middle-click
zh_CN: 中键点击标题栏时触发的操作

en: Titlebar right-click action
zh_CN: 右击标题栏操作

en: The action to take on titlebar right-click
zh_CN: 右击标题栏时触发的操作

en: Dialogs use header bar
zh_CN: 对话框使用首栏

en: Enable primary paste
zh_CN: 允许基本的粘贴

en: Recent Files Enabled
zh_CN: 最近使用文件 启用

en: Long press time
zh_CN: 长按时长

en: Time for a button/touch press to be considered a long press (in milliseconds)
zh_CN: 按钮或者触摸事件表示长按的时长(以毫秒计)

en: Whether to show cursor in text
zh_CN: 是否显示文本上的光标

en: Signal Name
zh_CN: 信号名称

en: The name of the signal to emit
zh_CN: 要发出信号的名称

en: Disabled text
zh_CN: 禁用文本

en: Accelerator Size Group
zh_CN: 快捷键尺寸组

en: Title Size Group
zh_CN: 标题大小组

en: Section Name
zh_CN: 区块名称

en: View Name
zh_CN: 视图名称

en: Maximum Height
zh_CN: 最大高度

en: Icon Set
zh_CN: 图标集

en: Whether an icon has been set
zh_CN: 图标是否已经设定

en: A short description for the shortcut
zh_CN: 此快捷方式的一段简短描述

en: A short description for the gesture
zh_CN: 此手势的一段简短描述

en: Subtitle Set
zh_CN: 子标题集

en: Whether a subtitle has been set
zh_CN: 子标题是否已经设定

en: Text direction for which this shortcut is active
zh_CN: 此快捷方式处于活动状态的文本方向

en: Shortcut Type
zh_CN: 快捷方式类型

en: The type of shortcut that is represented
zh_CN: 表示的快捷方式类型

en: The name of the action
zh_CN: 此动作的名称

en: The directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgets
zh_CN: 组大小(size group)会影响其组成部件请求大小的方向

en: Climb Rate
zh_CN: 爬升速率

en: Snap to Ticks
zh_CN: 凑整

en: Whether non-numeric characters should be ignored
zh_CN: 是否忽略非数字的字符

en: Whether a spin button should wrap upon reaching its limits
zh_CN: 调节按钮的数值超过限制后是否会回绕

en: Update Policy
zh_CN: 更新策略

en: Whether the spin button should update always, or only when the value is legal
zh_CN: 调节按钮总是更新，还是只在数值合法时更新

en: Reads the current value, or sets a new value
zh_CN: 读取当前数值，或设置新值

en: The name of the child page
zh_CN: 子页面的名称

en: The title of the child page
zh_CN: 子页面标题

en: The icon name of the child page
zh_CN: 子页面的图标名称

en: Needs Attention
zh_CN: 需要注意

en: Whether this page needs attention
zh_CN: 此页是否需要注意

en: Horizontally homogeneous
zh_CN: 水平统一

en: Horizontally homogeneous sizing
zh_CN: 水平统一大小

en: Vertically homogeneous
zh_CN: 竖直统一

en: Vertically homogeneous sizing
zh_CN: 垂直统一大小

en: The widget currently visible in the stack
zh_CN: 当前在栈中可见的小工具

en: Name of visible child
zh_CN: 可见子部件的名称

en: The name of the widget currently visible in the stack
zh_CN: 当前在栈中可见的小工具的名称

en: Transition running
zh_CN: 过渡效果正在运行

en: Whether or not the transition is currently running
zh_CN: 过渡效果是否正在运行

en: Interpolate size
zh_CN: 插入点大小

en: Whether or not the size should smoothly change when changing between differently sized children
zh_CN: 在不同尺寸的子组件之间改变时，该尺寸是否要平滑改变

en: Associated stack for this GtkStackSidebar
zh_CN: 与这个 GtkStackSidebar 关联的栈

en: Match mode
zh_CN: 匹配模式

en: The name of the property
zh_CN: 属性的名称

en: Whether the switch is on or off
zh_CN: 是否打开或关闭开关

en: The backend state
zh_CN: 后端状态

en: Tag Table
zh_CN: 标记表格

en: Current text of the buffer
zh_CN: 缓冲区的当前文字

en: Has selection
zh_CN: 有选择

en: Whether the buffer has some text currently selected
zh_CN: 缓存区目前是否选中了文字

en: The position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer)
zh_CN: 插入标记的位置(即到缓冲区开始地址的偏移量)

en: The list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND source
zh_CN: 该缓冲区支持的剪贴板复制和 DND 源的目标列表

en: The list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND destination
zh_CN: 该缓冲区支持的剪贴板粘贴和 DND 目标的列表

en: Mark name
zh_CN: 标记名称

en: Left gravity
zh_CN: 左重力

en: Whether the mark has left gravity
zh_CN: 此标记是否有左重力

en: Name used to refer to the text tag. NULL for anonymous tags
zh_CN: 用于引用文字标记的名称。NULL 代表匿名标记

en: Background RGBA
zh_CN: RGBA 背景色

en: Background full height
zh_CN: 背景全高

en: Whether the background color fills the entire line height or only the height of the tagged characters
zh_CN: 背景色是填满整行高度还是只是被标记的文字的高度

en: Foreground RGBA
zh_CN: RGBA 前景色

en: Text direction
zh_CN: 文字方向

en: Text direction, e.g. right-to-left or left-to-right
zh_CN: 文字方向，例如左至右或右至左

en: Font style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC
zh_CN: 以 PangoStyle 表示的字体样式，如 PANGO_STYLE_ITALIC

en: Font variant as a PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS
zh_CN: 以 PangoVariant 表示的字体变化，如 PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS

en: Font weight as an integer, see predefined values in PangoWeight; for example, PANGO_WEIGHT_BOLD
zh_CN: 整数表示的字体粗细，参看 PangoWeight 中预先定义的值；例如 PANGO_WEIGHT_BOLD

en: Font stretch as a PangoStretch, e.g. PANGO_STRETCH_CONDENSED
zh_CN: 以 PangoStretch 表示的字体拉伸，如 PANGO_STRETCH_CONDENSED

en: Font size in Pango units
zh_CN: 以 Pango 单位表示的字体大小

en: Font size as a scale factor relative to the default font size. This properly adapts to theme changes etc. so is recommended. Pango predefines some scales such as PANGO_SCALE_X_LARGE
zh_CN: 以相对于默认字体大小的缩放比例表示的字体大小。这可适合于主题被更改的情况，所以推荐使用。Pango 预先定义了一些缩放比例，如 PANGO_SCALE_X_LARGE

en: Left, right, or center justification
zh_CN: 左对齐、右对齐或是居中对齐

en: The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used.
zh_CN: 此文字所用的语言，用 ISO 编码表示。Pango 可以使用此设置作为渲染文字时的提示。如果不设定，则会使用相应的默认值。

en: Left margin
zh_CN: 左边距

en: Width of the left margin in pixels
zh_CN: 左边距的宽度(像素)

en: Right margin
zh_CN: 右边距

en: Width of the right margin in pixels
zh_CN: 右边距的宽度(像素)

en: Amount to indent the paragraph, in pixels
zh_CN: 段落缩进的大小(像素)

en: Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango units
zh_CN: 文字与下方(上方如果间距为负)水平基线的间距，以 Pango 为单位

en: Pixels above lines
zh_CN: 行上像素

en: Pixels of blank space above paragraphs
zh_CN: 段落顶部的间距的像素数目

en: Pixels below lines
zh_CN: 行下像素

en: Pixels of blank space below paragraphs
zh_CN: 段落底部的间距的像素数目

en: Pixels inside wrap
zh_CN: 回绕行间距

en: Pixels of blank space between wrapped lines in a paragraph
zh_CN: 段落内部的回绕行之间距离的像素数目

en: Underline RGBA
zh_CN: 下划线 RGBA

en: Color of underline for this text
zh_CN: 文字下划线颜色

en: Strikethrough RGBA
zh_CN: 删除线 RGBA

en: Color of strikethrough for this text
zh_CN: 文字删除线颜色

en: Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries
zh_CN: 选择永远不换行、词边界换行或是字符边界换行

en: Custom tabs for this text
zh_CN: 定制文字的制表符

en: Whether this text is hidden.
zh_CN: 此文字是否隐藏。

en: Paragraph background color name
zh_CN: 段落背景色名称

en: Paragraph background color as a string
zh_CN: 以字符串方式表示的段落背景色

en: Paragraph background RGBA
zh_CN: RGBA 段落背景色

en: Paragraph background RGBA as a GdkRGBA
zh_CN: 以 GdkRGBA 方式表示的段落背景色

en: Whether font fallback is enabled.
zh_CN: 是否启用字体回滚。

en: Letter Spacing
zh_CN: 字间距

en: Extra spacing between graphemes
zh_CN: 字符图形之间的额外间隔

en: Font Features
zh_CN: 字体特性

en: OpenType Font Features to use
zh_CN: 要使用的 OpenType 字体功能

en: Margin Accumulates
zh_CN: 边距积累

en: Whether left and right margins accumulate.
zh_CN: 左右边距是否积累。

en: Background full height set
zh_CN: 背景全高设置

en: Whether this tag affects background height
zh_CN: 此标记是否影响背景高度

en: Justification set
zh_CN: 对齐设置

en: Whether this tag affects paragraph justification
zh_CN: 此标记是否影响段落对齐方式

en: Left margin set
zh_CN: 左边距设置

en: Whether this tag affects the left margin
zh_CN: 此标记是否影响左边距

en: Indent set
zh_CN: 缩进设置

en: Whether this tag affects indentation
zh_CN: 此标记是否影响缩进

en: Pixels above lines set
zh_CN: 段落顶部间距设置

en: Whether this tag affects the number of pixels above lines
zh_CN: 此标记是否影响段落顶部间距

en: Pixels below lines set
zh_CN: 段落底部间距设置

en: Pixels inside wrap set
zh_CN: 回绕行间距设置

en: Whether this tag affects the number of pixels between wrapped lines
zh_CN: 此标记是否影响回绕行间距

en: Right margin set
zh_CN: 右边距设置

en: Whether this tag affects the right margin
zh_CN: 此标记是否影响右边距

en: Underline RGBA set
zh_CN: 下划线 RGBA 设置

en: Whether this tag affects underlining color
zh_CN: 此标记是否会影响下划线颜色

en: Strikethrough RGBA set
zh_CN: 删除线 RGBA 设置

en: Whether this tag affects strikethrough color
zh_CN: 此标记是否会影响删除线颜色

en: Wrap mode set
zh_CN: 换行模式设置

en: Whether this tag affects line wrap mode
zh_CN: 此标记是否影响换行模式

en: Tabs set
zh_CN: 制表符设置

en: Whether this tag affects tabs
zh_CN: 此标记是否影响制表符

en: Invisible set
zh_CN: 不可见属性设置

en: Whether this tag affects text visibility
zh_CN: 此标记是否影响文字可见性

en: Paragraph background set
zh_CN: 段落背景色设置

en: Whether this tag affects the paragraph background color
zh_CN: 此标记是否会影响段落背景色

en: Fallback set
zh_CN: 回滚设置

en: Whether this tag affects font fallback
zh_CN: 此标记是否会影响字体回滚

en: Letter spacing set
zh_CN: 字间距设置

en: Whether this tag affects letter spacing
zh_CN: 此标记是否影响字边距

en: Font features set
zh_CN: 字体特性设置

en: Whether this tag affects font features
zh_CN: 此标记是否影响字体特性

en: Pixels Above Lines
zh_CN: 行上像素

en: Pixels Below Lines
zh_CN: 行下像素

en: Pixels Inside Wrap
zh_CN: 回绕行间距

en: Left Margin
zh_CN: 左边距

en: Top Margin
zh_CN: 顶边距

en: Height of the top margin in pixels
zh_CN: 顶边距的宽度(像素)

en: Bottom Margin
zh_CN: 底部边距

en: Height of the bottom margin in pixels
zh_CN: 底边距的宽度(像素)

en: Cursor Visible
zh_CN: 光标可见

en: If the insertion cursor is shown
zh_CN: 是否显示插入光标

en: The buffer which is displayed
zh_CN: 显示的缓冲区

en: Whether entered text overwrites existing contents
zh_CN: 输入的文字是否覆盖已有内容

en: Accepts tab
zh_CN: 接受跳格

en: Whether Tab will result in a tab character being entered
zh_CN: 按下跳格键是否导致输入制表符

en: Whether to use a monospace font
zh_CN: 是否使用等宽字体

en: Window Type
zh_CN: 窗口类型

en: If the toggle button should be pressed in
zh_CN: 切换按钮是否被按下

en: Expandable
zh_CN: 可展开

en: The child model
zh_CN: 子模式

en: The model for the filtermodel to filter
zh_CN: filtermodel 的过滤模型

en: The virtual root
zh_CN: 虚拟根节点

en: The virtual root (relative to the child model) for this filtermodel
zh_CN: 给此 filtermodel 设定虚拟根节点(相对于子模式)

en: TreeModelSort Model
zh_CN: TreeModelSort 模型

en: The model for the TreeModelSort to sort
zh_CN: TreeModelSort 排序的模型

en: TreeView Model
zh_CN: 树形视图模型

en: The model for the tree view
zh_CN: 树形视图的模型

en: Headers Visible
zh_CN: 列头可见

en: Show the column header buttons
zh_CN: 显示列头按钮

en: Headers Clickable
zh_CN: 列头可点击

en: Column headers respond to click events
zh_CN: 列头响应鼠标点击事件

en: Expander Column
zh_CN: 扩展器列

en: Set the column for the expander column
zh_CN: 设置扩展器列

en: Model column to search through during interactive search
zh_CN: 互动搜索时要搜索模型的列

en: Fixed Height Mode
zh_CN: 固定高度模式

en: Speeds up GtkTreeView by assuming that all rows have the same height
zh_CN: 加速 GtkTreeView，假定全部行的高度都相同

en: Hover Selection
zh_CN: 悬停选择

en: Whether the selection should follow the pointer
zh_CN: 所选项是否要跟随指针

en: Hover Expand
zh_CN: 悬停展开

en: Whether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over them
zh_CN: 当鼠标指向行时是否要展开/折叠行

en: Show Expanders
zh_CN: 显示展开器

en: View has expanders
zh_CN: 视图含有展开器

en: Level Indentation
zh_CN: 级别缩进

en: Extra indentation for each level
zh_CN: 每级别的额外缩进

en: Rubber Banding
zh_CN: 弹性限制

en: Whether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointer
zh_CN: 是否允许通过拖曳鼠标指针来选择多个项

en: Enable Grid Lines
zh_CN: 启用网格线

en: Whether grid lines should be drawn in the tree view
zh_CN: 在树视图中是否应绘制网格线

en: Enable Tree Lines
zh_CN: 启用树线

en: Whether tree lines should be drawn in the tree view
zh_CN: 在树视图中是否应绘制树线

en: The column in the model containing the tooltip texts for the rows
zh_CN: 模型中包含行的工具提示文字的列

en: Whether to display the column
zh_CN: 是否显示列

en: Column is user-resizable
zh_CN: 用户可以改变列大小

en: Current X position of the column
zh_CN: 列的当前水平 X 坐标

en: Current width of the column
zh_CN: 当前的列宽

en: Resize mode of the column
zh_CN: 改变列宽的模式

en: Current fixed width of the column
zh_CN: 当前的固定列宽

en: Minimum allowed width of the column
zh_CN: 可接受的最小列宽

en: Maximum Width
zh_CN: 最大宽度

en: Maximum allowed width of the column
zh_CN: 可接受的最大列宽

en: Title to appear in column header
zh_CN: 列首的标题

en: Column gets share of extra width allocated to the widget
zh_CN: 此列可分享分配给部件的额外宽度

en: Clickable
zh_CN: 可点击

en: Whether the header can be clicked
zh_CN: 列首是否可点击

en: Widget to put in column header button instead of column title
zh_CN: 取代列标题放入列首按钮的部件

en: X Alignment of the column header text or widget
zh_CN: 列首文字或部件的水平排列

en: Whether the column can be reordered around the headers
zh_CN: 列是否可根据列首重新排序

en: Sort indicator
zh_CN: 排序指示器

en: Whether to show a sort indicator
zh_CN: 是否显示排序指示器

en: Sort direction the sort indicator should indicate
zh_CN: 排序指示器应显示的排序方向

en: Sort column ID
zh_CN: 排序列 ID

en: Logical sort column ID this column sorts on when selected for sorting
zh_CN: 逻辑排序列 ID，选定此列排序此将被排序

en: Use symbolic icons
zh_CN: 使用符号标图

en: Whether to use symbolic icons
zh_CN: 是否是用符号标图

en: Widget name
zh_CN: 部件名称

en: Parent widget
zh_CN: 父部件

en: Width request
zh_CN: 宽度请求

en: Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be used
zh_CN: 覆盖部件的宽度请求，设为 -1 代表应使用正常请求

en: Height request
zh_CN: 高度请求

en: Override for height request of the widget, or -1 if natural request should be used
zh_CN: 覆盖部件的高度请求，设为 -1 代表应使用正常请求

en: Whether the widget is visible
zh_CN: 部件是否可见

en: Whether the widget responds to input
zh_CN: 部件是否响应用户输入

en: Can focus
zh_CN: 接受焦点

en: Whether the widget can accept the input focus
zh_CN: 部件是否可以接受输入焦点

en: Has focus
zh_CN: 有焦点

en: Whether the widget has the input focus
zh_CN: 部件是否已经拥有输入焦点

en: Focus on click
zh_CN: 点击获得焦点

en: Whether the widget should grab focus when it is clicked with the mouse
zh_CN: 用鼠标点击该按钮时是否该获得焦点

en: Has default
zh_CN: 为默认

en: Whether the widget is the default widget
zh_CN: 部件是否是默认部件

en: Receives default
zh_CN: 接受默认动作

en: If TRUE, the widget will receive the default action when it is focused
zh_CN: 若为 TRUE，则部件在成为焦点后接受默认动作

en: Has tooltip
zh_CN: 有工具提示

en: Whether this widget has a tooltip
zh_CN: 部件是否拥有工具提示

en: The contents of the tooltip for this widget
zh_CN: 部件的工具提示的内容

en: Tooltip markup
zh_CN: 工具提示标记

en: How to position in extra horizontal space
zh_CN: 在多出的水平空间中如何摆放

en: How to position in extra vertical space
zh_CN: 在多出的竖直空间中如何摆放

en: Margin on Start
zh_CN: 起始边距

en: Pixels of extra space on the start
zh_CN: 起始处的额外空间(像素)

en: Margin on End
zh_CN: 结束边距

en: Pixels of extra space on the end
zh_CN: 结束处的额外空间(像素)

en: Margin on Top
zh_CN: 上边距

en: Pixels of extra space on the top side
zh_CN: 顶部额外空间的像素数

en: Margin on Bottom
zh_CN: 下边距

en: Pixels of extra space on the bottom side
zh_CN: 底部额外空间的像素数

en: Horizontal Expand
zh_CN: 水平伸展

en: Whether widget wants more horizontal space
zh_CN: 部件是否想要更多的水平空间

en: Horizontal Expand Set
zh_CN: 水平伸展设置

en: Whether to use the hexpand property
zh_CN: 是否使用水平伸展属性

en: Vertical Expand
zh_CN: 竖直伸展

en: Whether widget wants more vertical space
zh_CN: 部件是否想要更多的竖直空间

en: Vertical Expand Set
zh_CN: 竖直伸展设置

en: Whether to use the vexpand property
zh_CN: 是否使用竖直伸展属性

en: Opacity for Widget
zh_CN: 部件的不透明度

en: The opacity of the widget, from 0 to 1
zh_CN: 部件的不透明度，从 0 到 1

en: Overflow
zh_CN: 溢出

en: The scaling factor of the window
zh_CN: 窗口缩放比例

en: CSS Name
zh_CN: CSS 名称

en: Layout Manager
zh_CN: 样式管理器

en: Window Title
zh_CN: 窗口标题

en: The title of the window
zh_CN: 窗口的标题

en: Startup ID
zh_CN: 启动 ID

en: Unique startup identifier for the window used by startup-notification
zh_CN: 启动通知使用的用于该窗口的统一启动标识符

en: If TRUE, users can resize the window
zh_CN: 若为 TRUE，则用户可以改变窗口的大小

en: If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)
zh_CN: 若为 TRUE，则窗口为模态的 (此窗口弹出后其他窗口不可用)

en: Default Width
zh_CN: 默认宽度

en: The default width of the window, used when initially showing the window
zh_CN: 默认的窗口宽度，在初次显示窗口时使用

en: Default Height
zh_CN: 默认高度

en: The default height of the window, used when initially showing the window
zh_CN: 默认的窗口高度，在初次显示窗口时使用

en: Destroy with Parent
zh_CN: 随主窗口销毁

en: If this window should be destroyed when the parent is destroyed
zh_CN: 当销毁主窗口时是否连此窗口也一起销毁

en: Mnemonics Visible
zh_CN: 助记符可见性

en: Whether mnemonics are currently visible in this window
zh_CN: 此窗口中助记符是否可见

en: Focus Visible
zh_CN: 聚焦可见

en: Whether focus rectangles are currently visible in this window
zh_CN: 此窗口的聚焦矩形当前是否可见

en: Name of the themed icon for this window
zh_CN: 此窗口的主题图标名称

en: Whether the toplevel is the current active window
zh_CN: 顶级是否为当前激活窗口

en: Decorated
zh_CN: 装饰

en: Whether the window should be decorated by the window manager
zh_CN: 窗口是否要由窗口管理器装饰

en: Deletable
zh_CN: 可删除

en: Whether the window frame should have a close button
zh_CN: 窗口框架是否有关闭按钮

en: The GtkApplication for the window
zh_CN: 窗口的 GtkApplication 属性

en: Cloud Print account
zh_CN: 云打印帐号

en: GtkCloudprintAccount instance
zh_CN: GtkCloudprintAccount 实例

en: Printer ID
zh_CN: 打印机标识

en: Cloud Print printer ID
zh_CN: 云打印 打印机标识

en: Color Profile Title
zh_CN: 颜色配置标题

en: The title of the color profile to use
zh_CN: 要使用的颜色配置的标题

note: #-#-#-#-#  74 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
en: Device type
zh_CN: 设备类型

en: Related Action
zh_CN: 相关动作

en: Use Action Appearance
zh_CN: 使用动作外观

en: Horizontal alignment
zh_CN: 水平排列

en: Left attachment
zh_CN: 左侧附加

en: Arrow Size
zh_CN: 箭头大小

en: Custom Title
zh_CN: 自定义标题

en: Take Focus
zh_CN: 获得焦点

en: Wrap Width
zh_CN: 换行宽度

en: The type of the window
zh_CN: 窗口的类型

en: Window Role
zh_CN: 窗口角色

en: The initial position of the window
zh_CN: 窗口的初始位置

en: Minimum X
zh_CN: X 最小值

en: Maximum X
zh_CN: X 最大值

en: Minimum Y
zh_CN: Y 最小值

en: Maximum Y
zh_CN: Y 最大值

en: Whether the animation should loop when it reaches the end
zh_CN: 动画播放结束后是否循环

en: Stopped (%s)
zh_CN: 已停止 (%s)

en: Too many attempts (%u times)
zh_CN: 尝试次数过多 (%u 次)

en: Requeued by file info change
zh_CN: 因文件信息改变后而请求

en: Duplicate download
zh_CN: 重复下载

en: Suspended (SHA1 checking)
zh_CN: 已挂起(正在检查 SHA1)

en: Ignoring requested (%s)
zh_CN: 忽略已请求的(%s)

en: Waiting for a free chunk
zh_CN: 等待一个自由的块

en: Download queue is frozen
zh_CN: 下载队列已冻结

en: SHA1 mismatch detected
zh_CN: 检测到SHA不匹配

en: Push route lost
zh_CN: 路由丢失

en: Timeout (%u retry) | Timeout (%u retries)
zh_CN[0]: 超时 (已尝试 %u 次)

en: Connection refused (%u retry) | Connection refused (%u retries)
zh_CN[0]: 连接被拒绝 (%u 次尝试)

en: Dup SHA1 during creation
zh_CN: 创建过程中 SHA1 重复

en: Max. number of downloads reached
zh_CN: 达到了最大下载数量

en: Max. number of downloads for this host reached
zh_CN: 已到达此主机的下载数上线

en: Has already enough active sources
zh_CN: 已有足够的活跃来源

en: download_start() failed
zh_CN: download_start() 失败

en: Stopped (Index changed)
zh_CN: 已停止(索引已变化)

en: Explicitly requeued
zh_CN: 显示请求

en: Failed (Header line too large)
zh_CN: 失败(首行过长)

en: Failed (%s)
zh_CN: 失败 (%s)

en: Failed (Input buffer full)
zh_CN: 失败 (输入缓冲已满)

en: Connection not kept-alive (EOF)
zh_CN: 连接未 Keep Alive (EOF)

en: Stopped (EOF) <err_header_read_eof>
zh_CN: 已停止(EOF) <err_header_read_eof>

en: Can't check resume data: %s
zh_CN: 无法检查恢复数据：%s

en: Can't stat opened file: %s
zh_CN: 无法获取已打开文件的状态：%s

en: Stopped (Output file size changed)
zh_CN: 停止 (流出文件尺寸已改变)

en: Can't read resume data: %s
zh_CN: 无法读取恢复数据：%s

en: Resuming data mismatch @ %s
zh_CN: 恢复数据不匹配 @ %s

en: Can't save data: %s
zh_CN: 无法保存数据：%s

en: Partial write to file
zh_CN: 部分写入到文件

en: Switching to "%s"
zh_CN: 转换到“%s”

en: Requeued by competing download
zh_CN: 由于竞争下载重新排队

en: Weird HTTP status
zh_CN: HTTP 状态异常

en: Download was a duplicate
zh_CN: 重复下载

en: Filesize mismatch
zh_CN: 文件尺寸不匹配

en: No URN on server (required)
zh_CN: 服务器上没有 URN (需要)

en: No URN on server to validate
zh_CN: 服务器上没有 URN 以验证

en: TTH mismatch detected
zh_CN: 检测到 TTH 不匹配

en: SHA-1 mismatch detected
zh_CN: 检测到 SHA-1 不匹配

en: URN fileinfo mismatch
zh_CN: URN文件信息不匹配

en: Discovered dup SHA1
zh_CN: 被发现的dup SHA1

en: Stopped data (EOF)
zh_CN: 已停止 (EOF)

en: Stopped data (%s)
zh_CN: 已停止 (%s)

en: Failed (Read error: %s)
zh_CN: 失败(读取错误：%s)

en: Timeout reading HTTP status
zh_CN: 读取 HTTP 状态超时

en: Timeout reading headers
zh_CN: 读取头部超时

en: No support for Content-Encoding (%s)
zh_CN: 不支持 Content-Encoding (%s)

en: Spammer detected
zh_CN: 检测到 SPAM

en: Partial file, bad HTTP keep-alive support
zh_CN: 部分文件，不好的 HTTP Keep Alive 支持

en: Partial file, no suitable range found yet
zh_CN: 部分文件，未找到合适的范围

en: Partial file on server, waiting
zh_CN: 部分文件在服务器上，请稍候

en: %sRequested range unavailable yet
zh_CN: %s 请求的范围不可用

en: , ETA: %s
zh_CN: ，剩余时间：%s

en: Server did not supply identification
zh_CN: 服务器不提供认证

en: Unparseable Content-Length
zh_CN: 不可解析的 Content-Length

en: Range start mismatch
zh_CN: 范围开始处不匹配

en: Range end too large
zh_CN: 范围结束处太大

en: Range mismatch
zh_CN: 范围不匹配

en: Content-Length mismatch
zh_CN: Content-Length 不匹配

en: No Content-Length header
zh_CN: 无 Content-Length 头

en: Search already closed
zh_CN: 搜索已关闭

en: THEX download aborted
zh_CN: THEX 下载中止

en: Cannot resume: file gone
zh_CN: 无法恢复：文件丢失

en: Cannot write into file: %s
zh_CN: 无法写入文件：%s

en: Stopped (Read buffer full)
zh_CN: 已停止(读取缓存已满)

en: Failed (Completed?)
zh_CN: 失败(已完成？)

en: Could not send whole HTTP request
zh_CN: 无法发送整个 HTTP 请求

en: Write failed: %s
zh_CN: 写入失败：%s

en: , banning
zh_CN: ，禁止中

en: <Browse Host %s>
zh_CN: <浏览主机 %s>

en: <THEX data for %s>
zh_CN: <%s 的 THEX 数据>

en: No longer connected
zh_CN: 已断开

en: Too many data timeouts
zh_CN: 数据超时过多

en: Requeued due to timeout
zh_CN: 因超时重新排队

en: Downloading (TR: %s)
zh_CN: 正在下载(TR：%s)

en: Computing SHA1
zh_CN: 正在计算 SHA1

en: Waiting for SHA1 check
zh_CN: 等待 SHA1 检查

en: No sources
zh_CN: 没有源

en: Queued (%u active, %u passive)
zh_CN: 已排对(%u 活跃，%u 被动)

en: Shutdown (%s)
zh_CN: 关闭 (%s)

en: Got %d connection pong | Got %d connection pongs
zh_CN[0]: 收到%d个连接 pong

en: Gnet connections disabled
zh_CN: Gnet 连接被禁用

en: Connection not compressed
zh_CN: 连接没有被压缩

en: Too many leaves (%d max)
zh_CN: 叶节点太多(最大值为%d)

en: Too many ultra nodes (%d max)
zh_CN: 超级节点过多 (最大值为%d)

en: Rejected normal node (%d max)
zh_CN: 被拒绝的正常节点(最大值为 %d)

en: Rejected leaf node
zh_CN: 被拒绝的叶节点

en: Too many nodes (%d max)
zh_CN: 节点过多(最大值为%d)

en: Sent shielded indication
zh_CN: 发送防御指示

en: Unstable IP address
zh_CN: 不稳定的 IP 地址

en: Servent version appears unstable
zh_CN: Servent 版本看起来不稳定

en: No vendor string supplied
zh_CN: 没有提供制造商的字符串

en: Not connecting: %s
zh_CN: 没有连接：%s

en: Cannot setup compressing TX stack
zh_CN: 无法开始压缩 TX 栈

en: Sent crawling info
zh_CN: 发送正爬行的消息

en: Got BYE %d %.*s
zh_CN: 收到 BYE %d %.*s

en: Weird HELLO %s
zh_CN: 异常的 HELLO %s

en: HELLO %s error %d (%s)
zh_CN: HELLO %1$s错误%2$d (%3$s)

en: Shielded node
zh_CN: 被防御的节点

en: Protocol not acceptable
zh_CN: 协议不可接受

en: Servent Shutdown
zh_CN: Servent 关闭

en: Too frequent crawling
zh_CN: 网络爬行太过频繁

en: Vendor would exceed %d%% of our slots
zh_CN: 制造商可能超出我们的插口 %d%%

en: Reserved slot
zh_CN: 保留的插口

en: Cannot connect to a crawler
zh_CN: 无法连接到一个网络爬虫

en: Not becoming a leaf node
zh_CN: 无法变成一个叶节点

en: Failed (Cannot send %s: %s)
zh_CN: 失败(无法发送 %1$s：%2$s)

en: Failed (Cannot send %s atomically)
zh_CN: 失败(无法自动发送 %s)

en: Failed (Header line too long)
zh_CN: 失败(首行过长)

en: Failed (Input Exception)
zh_CN: 失败(输入异常)

en: Failed (Input error: %s)
zh_CN: 失败(输入出错：%s)

en: Failed (EOF)
zh_CN: 失败(EOF)

en: Failed (Extra HELLO data)
zh_CN: 失败(额外的 HELLO 数据)

en: Pseudo UDP node
zh_CN: 伪 UDP 节点

en: Write error during HELLO: %s
zh_CN: HELLO 时发生写错误：%s

en: Connection reset during HELLO
zh_CN: HELLO 时连接被重置

en: Kicked: %s message too big (%d bytes)
zh_CN: 踢出：消息%1$s过大 (%2$d字节)

en: Ultrapeer
zh_CN: 超级节点

en: Crawler
zh_CN: 爬虫

en: Read failed (Input Exception)
zh_CN: 读取失败 (输入异常)

en: Read error: %s
zh_CN: 读取错误：%s

en: Can't find your home directory!
zh_CN: 无法找到您的主目录！

en: creating configuration directory "%s"
zh_CN: 正在新建配置目录 "%s"

en: Cannot proceed without valid configuration directory
zh_CN: 没有合适的配置目录则无法继续

en: Failed to create IPv4 UDP socket
zh_CN: 创建 IPv4 UDP 套接字失败

en: Failed to create IPv6 UDP socket
zh_CN: 创建 IPv6 UDP 套接字失败

en: Failed to create local socket
zh_CN: 创建本地套接字失败

en: Got EOF
zh_CN: 得到 EOF

en: Write failed (Input Exception)
zh_CN: 写入失败(输入异常)

en: Looking for UDP host cache %s
zh_CN: 查找 UDP 主机的缓存 %s

en: Sent ping to UDP host cache %s:%u
zh_CN: 向UDP主机缓存%1$s发送ping：%2$u

en: Got %d host from UDP host cache %s | Got %d hosts from UDP host cache %s
zh_CN[0]: 从 UDP 主机缓存 %2$s 中获取到 %1$d 个主机

en: Connect back timeout
zh_CN: 返回连接超时

en: Lifetime expired
zh_CN: 超出生命周期

en: No reason given
zh_CN: 未给出原因

en: Unable to send GIV
zh_CN: 无法发送 GIV

en: <Browse Host Request>
zh_CN: <请求浏览主机>

en: Queued (slot %d, ETA: %s)
zh_CN: 排队(%d个插口，ETA：%s)

en: , deflate
zh_CN: ，deflate

en: , gzip
zh_CN: ，gzip

en: Write exception
zh_CN: 写入异常

en: File read error: %s
zh_CN: 文件读取出错：%s

en: File EOF?
zh_CN: 文件结束？

en: Data write error: %s
zh_CN: 数据写入出错：%s

en: Explicitly killed
zh_CN: 显式结束

en: IP denying uploads
zh_CN: IP 正拒绝上传

en:  - Newer versions available: release %s / from git %s
zh_CN:  - 新版本可用：发布版 %s / git 版本 %s

en:  - Newer version available: release %s
zh_CN:  - 新版本可用：发布版 %s

en:  - Newer version available: from git %s
zh_CN:  - 新版本可用：git 版本 %s

en: Routing errors
zh_CN: 路由错误

en: Searches to local DB
zh_CN: 本地数据库查询

en: Hits on local DB
zh_CN: 本地数据库查询命中

en: UTF8 queries
zh_CN: UTF-8 查询

en: SHA1 queries
zh_CN: SHA1 查询

en: Query hit
zh_CN: 查询命中

en: Bad size
zh_CN: 尺寸错误

en: Too small
zh_CN: 太小

en: Unknown message type
zh_CN: 未知的消息类型

en: Message sent with TTL = 0
zh_CN: 以 TTL = 0 发送消息

en: Improper hops/ttl combination
zh_CN: hops/ttl 组合不合适

en: Max TTL exceeded
zh_CN: 超过了最大 TTL 值

en: Unusable Pong
zh_CN: 不可用的 Pong

en: Hard TTL limit reached
zh_CN: 达到了 TTL 硬性限额

en: Max hop count reached
zh_CN: 达到了最大跃点数

en: Route lost
zh_CN: 路由丢失

en: No route
zh_CN: 没有路由

en: Duplicate message
zh_CN: 复制消息

en: Message to banned GUID
zh_CN: 发往被禁止 GUID 的消息

en: Node shutting down
zh_CN: 节点正在关闭

en: TX flow control
zh_CN: TX 流控制

en: Query text had no trailing NUL
zh_CN: 查询文本没有尾随 NUL

en: Query text too short
zh_CN: 查询文本太短

en: Message with malformed SHA1
zh_CN: 消息包括变形的SHA1

en: Message with malformed UTF-8
zh_CN: 消息包括变形的UTF-8

en: Bad return address
zh_CN: 返回地址错误

en: Hostile IP address
zh_CN: 有害的IP地址

en: DHT Invalid security token
zh_CN: 无效的 DHT 安全令牌

en: DHT Too many STORE requests
zh_CN: DHT 上 STORE 请求过多

en: DHT Malformed message
zh_CN: DHT 消息格式错误

en: IPv4 only
zh_CN: 仅 IPv4

en: IPv6 only
zh_CN: 仅 IPv6

en: IPv4 and IPv6
zh_CN: IPv4 和 IPv6

en: displayed normally
zh_CN: 正常显示

en: displayed marked
zh_CN: 显示标记

en: not displayed
zh_CN: 不显示

en: auto (recommended)
zh_CN: 自动 (推荐)

en: ultra node
zh_CN: 超级节点

en: leaf node
zh_CN: 叶节点

en: input only
zh_CN: 仅输入

en: output only
zh_CN: 仅输出

en: input & output
zh_CN: 输入和输出

en: Indicates whether the hostcache file is being read.
zh_CN: 标识主机缓存文件是否被读取

en: Indicates whether the ultracache file is being read.
zh_CN: 标识超级缓存文件是否被读取。

en: Indicates that gtk-gnutella finds the version you run very VERY old.  You should upgrade as soon as possible to avoid suffering from non-optimal Gnutella support that may not only damage your abilities to search and download but also harm the network since you're not supporting the newest features.
zh_CN: 您运行的gtk-gnutella太老了，建议您升级，以免后患。

en: gtk-gnutella found a newer version on the Gnet and gives information about it here.
zh_CN: gtk-gnutella在Gnet上发现有新版本，相关信息如下。

en: Try to keep at least this number of connections to other servents of the same kind as we are (normal or ultra nodes). This should be smaller than the maximum amount of connections to allow incoming connections.  Keep in mind that the default TTL on Gnutella is 4, so this needs to be more than 30 to provide decent range for searches.
zh_CN: 至少保持这么多对同类servent(正常或超级节点)的连接数量，此数量要小于最大允许进入连接数。请记住：Gnutella的默认TTL是4，如果需要进行深层搜索，这个值要调到30以上。

en: When in ultrapeer mode, try to keep at least this number of connections to normal servents.  This should be smaller than the maximum amount of connections to allow incoming connections.
zh_CN: 当使用超级节点模式时，至少保持这么多对同等servent连接数量。此数量要比最大允许进入连接数小。

en: Number of leaf nodes currently connected.
zh_CN: 当前连接的叶节点数量。

en: Number of normal nodes currently connected.
zh_CN: 当前连接的正常节点数量。

en: Number of ultra nodes currently connected.
zh_CN: 当前连接的超级节点数量。

en: Don't start more than this number of parallel downloads.  Others will remain in the queue waiting for a download slot.
zh_CN: 同时下载数不能超过此值，其他的会排队等待下载插口。

en: Don't make more connections than given here to a single host to download a file.  Be nice to others, and leave it at the default value (1).
zh_CN: 单个主机下载单个文件，连接数不能多，这样对其他人而言更加公平，最好采用默认值 (1)。

en: Don't allow more than this number of uploads in total. This also defines the amount of PARQ queues that will be used. You should at least set it to 2.
zh_CN: 最大上传总数量。同时也定义了以后PARQ排队的数量。最少要设2。

en: Don't upload more than this number of files in parallel to a single host.
zh_CN: 对一个主机，同时上传文件的最大文件数。

en: Local IPv4 address last determined.
zh_CN: 最近的本地 IPv4 地址。

en: Local IPv6 address last determined.
zh_CN: 最近的本地 IPv6 地址。

en: When the current IPv4 address was determined.
zh_CN: 当前 IPv4 地址产生时。

en: When the current IPv6 address was determined.
zh_CN: 当前 IPv6 地址产生时。

en: Average uptime with the same IPv4 address.
zh_CN: 同一 IPv4 地址平均在线时间。

en: Average uptime with the same IPv6 address.
zh_CN: 同一 IPv6 地址平均在线时间。

en: Timestamp at which servent was started.
zh_CN: servent 开始时的时间戳。

en: Average servent uptime.
zh_CN: servent 的平均在线时间。

en: Use this IP address as source address if 'force local ip' is activated.
zh_CN: 如果本地IP地址固定，则使用该IP作为源地址。

en: The connection bandwidth reported to other hosts. This is the speed at which you can upload things to others.
zh_CN: 连接其他主机的带宽，也就是给其他主机上传东东的速度。

en: Whether the connection bandwidth reported to other hosts should be computed based on the current average upload speed. The reported speed is the available speed for a new upload, not the theoretical maximum configured: it is the average bandwidth (or the max configured bandwidth if no traffic yet) divided by the number of upload slots. When it is ON (recommended setting), the hardwired connection speed is not used.
zh_CN: 是否要计算跟其他主机的连接带宽，该带宽基于当前平均上传速度。报告的速度是新建上传的实际速度，而不是预先配置的最大理论值，也就是平均带宽(没有阻塞的话，是配置的最大带宽)，除以上传插口的数量。该项被选中时(推荐设置)，不会采用预先设置好的连接速度。

en: Return at most this number of results to a query, using as many query hit packets as necessary.  To avoid network flooding, keep this to a reasonable value.
zh_CN: 通过使用尽量多的查询命中包，返回查询结果的最大数量。 为避免网络洪峰，请合理设置该值。

en: Unless this percentage or more of the upload bandwidth is used, allow additional upload slots.
zh_CN: 只有大于等于该上传带宽的百分比时，才允许额外的上传插口。

en: Number of seconds before a push request times out.
zh_CN: 敲门请求能够维持活动的秒数。

en: Minimum number of seconds to wait on auto-retry timeouts.
zh_CN: 自动重试等待的最少秒数

en: Maximum number of seconds to wait on auto-retry timeouts.
zh_CN: 自动重试等待的最大秒数

en: Delay in seconds before retrying after a connection timed out.
zh_CN: 一个连接超时后，再次重试的等待秒数。

en: Delay in seconds before retrying after getting a 'busy' response from a host.
zh_CN: 从对方获得一个'正忙'的回应后，再次重试需等待的秒数。

en: Delay in seconds before retrying after getting a 'connection refused' response from a host.
zh_CN: 从对方获得一个'拒绝连接'的回应后，再次重试需等待的秒数。

en: Delay in seconds before retrying after a retry stopped (timed out, connection reset by peer, etc...).
zh_CN: 前一次尝试被中断(由于超时、连接被peer重置等)，再次重试需等待的秒数。

en: Number of seconds before an upload times out if no connection can be established during a push.  It is also the maximum amount of time we wait to get the whole HTTP request.
zh_CN: 如果在敲门过程中连接无法建立，上传算作超时的秒数。 该值也是我们等待整个HTTP请求的最大时间。

en: Number of seconds after which an upload times out if no data is transmitted.
zh_CN: 如果没有数据传输，算作上传超时的秒数。

en: Amount of seconds to wait before a search is issued again to see if new results are available.  Be very careful with this parameter, and do not set it too low or you will damage the Gnutella network.  A delay of half an hour is fine.
zh_CN: 再次搜索以获取新结果的间隔秒数。这个参数要小心设置，不能设得太低以免损害Gnutella网络。间隔设成半小时比较合适。

en: Maximum ratio of file descriptors reserved for banning. For instance, if your OS gives you 350 file descriptors, a ratio of 10 will reserve at most 35 file descriptors.  You should ensure you have around 100 file descriptors for efficient banning.
zh_CN: 可被禁止的最大文件描述符比例。例如，您的系统若给予您350个文件描述符，10个百分点，将可保留35个文件描述符。要有效的禁止，请确认至少需约100个文件文件描述符。

en: Maximum number of file descriptors reserved for banning.
zh_CN: 可禁止文件描述符的最大数量。

en: Number of file descriptors we'll actually be using for banning.
zh_CN: 实际用作禁止的文件描述符数量。

en: Number of seconds before a Gnet connection times out if no data is transmitted.
zh_CN: Gnet连接但没有数据传输，判为超时的秒数。

en: Maximum size of the sendqueue for the nodes (in bytes). Must be at least 150 percent of the maximum message size.
zh_CN: 针对节点的发送排队的最大值(以字节为单位)。至少是最大消息尺寸的150%。

en: Maximum TTL we allow in messages we broadcast.  If a query comes in with a TTL greater than that, it will be trimmed down to that value.  On Gnutella, the standard is TTL=4, so you cannot set a value lower than that.
zh_CN: 消息广播的最大允许TTL。如果查询大于该值，将被截为该值。Gnutella的标准TTL=4，所以您的设定不能小于该值。

en: Maximum hard TTL limit (hops + TTL) on messages we relay.  This should be greater than the standard TTL=4, because it is also applied to routed-back messages (query hits) that could be re-routed in case a connection is lost.  Standard broadcasted messages have their TTL limited by the maximum TTL you configure, and that limit should be much lower than the value of this parameter.
zh_CN: 消息传递的TTL硬限制最大值(hops + TTL)。该值得大于标准的TTL=4，因为该值还应用于路由返回的消息(即查询命中)，万一如果连接丢失，得重新路由。广播的标准消息包含他们的TTL，由您设置的最大TTL来限制，该值得远远小于这个参数。

en: For development use: debug level.
zh_CN: 用于开发：debug级别。

en: Debug level for HTTP code.
zh_CN: 用于HTTP代码的debug级别。

en: Debug level for downloads.
zh_CN: 用于下载的debug级别。

en: Debug level for uploads.
zh_CN: 用于上传的debug级别。

en: Debug level for code shared between gui and core.
zh_CN: 用于在gui跟core间分享代码的debug级别

en: Verbosity of URL handling related debug messages.
zh_CN: 与debug信息有关的URL处理冗余

en: Debug level for dynamic queries.
zh_CN: 动态查询的debug级别。

en: Debug level for vendor messages.
zh_CN: 制造商信息的debug级别。

en: Debug level for queries.
zh_CN: 查询的debug级别。

en: Debug level for searches and search results management.
zh_CN: 搜索以及搜索结果管理的debug级别。

en: Debug level for the UDP traffic layer.
zh_CN: UDP交通布局的debug级别。

en: Debug level for message routing.
zh_CN: 消息路由的debug级别。

en: Debug level for GGEP.
zh_CN: GGEP的debug级别。

en: Debug level for pong caching.
zh_CN: pong缓存的debug级别。

en: Debug level for HSEP.
zh_CN: HSEP的debug级别。

en: Enable bandwidth limitation for incoming HTTP traffic.
zh_CN: 对进入的HTTP流量进行带宽限制。

en: Enable bandwidth limitation for outgoing HTTP traffic.
zh_CN: 对出去的HTTP流量进行带宽限制。

en: Enable bandwidth limitation for incoming Gnet traffic.
zh_CN: 对进入的Gnet流量进行带宽限制。

en: Enable bandwidth limitation for incoming Gnet leaf traffic.
zh_CN: 对进入的Gnet叶节点流量进行带宽限制。

en: Enable bandwidth limitation for outgoing Gnet traffic.
zh_CN: 对出去的Gnet流量进行带宽限制。

en: Enable bandwidth limitation for outgoing Gnet leaf traffic.
zh_CN: 对出去的Gnet叶节点流量进行带宽限制。

en: Enable dynamic upload slots allocation.
zh_CN: 采用上传插口的动态分配。

en: Allow HTTP and Gnutella to grab whatever bandwidth the other is not using.  If FALSE, unused bandwidth is lost.
zh_CN: 允许HTTP与Gnutella互补带宽。如果不选，不用的带宽将浪费。

en: Auto clear completed downloads.
zh_CN: 自动清除已下载完毕的项目。

en: Auto clear failed downloads (HTTP error, failure to resume, write error, etc...).
zh_CN: 自动清除下载失败的项目。(由于HTTP出错，续传失败，写入错误等)

en: Auto clear unavailable downloads (connection timeout, push route lost, etc...).
zh_CN: 自动清除不可用的下载。(由于连接超时，push路由丢失等)

en: Remove downloaded files from the search result.
zh_CN: 从搜索结果中去掉已下载的文件。

en: Enable to use [forced_local_ip] as local ip.
zh_CN: 采用[forced_local_ip]作为本地IP。

en: Try to connect to local networks first.
zh_CN: 首先尝试连接本地网络。

en: Check this button if you want to use gtk-gnutella on your Local Area Network. RFC1918 will be ignored.
zh_CN: 如果您在LAN中使用gtk-gnutella，请勾选此按钮。RFC1918将被忽略。

en: Check this button if you want gtk-gnutella to use IP TOS to differentiate interactive, normal and bulk data. This is probably a good idea in most cases, and can particularly help with badly misconfigured hosts, LANs, and ISPs.
zh_CN: 如果您想让gtk-gnutella使用 IP TOS 来处理交互的、正常的以及批量数据，请勾选该项。大部分场合，这都是个好主意，这样可以帮助您部分处理配置错误的主机、LANs以及ISPs。

en: Remove files of aborted downloads from disk.
zh_CN: 从硬盘中删除失败的下载项

en: Use username and password to authenticate to proxy.
zh_CN: 拿用户名跟密码来通过代理认证

en: Username for proxy.
zh_CN: 代理的用户名

en: Password for proxy.
zh_CN: 代理的密码

en: Hostname of the proxy.
zh_CN: 代理的主机名

en: TCP Port the proxy is listening on.
zh_CN: 代理侦听的TCP端口

en: Protocol the proxy uses.
zh_CN: 代理用的协议

en: Current number of hosts in regular node caches.
zh_CN: 目前正常节点缓存中的主机数量

en: Current number of hosts in bad node caches.
zh_CN: 目前坏节点缓存中的主机数量

en: Maximum number of hosts in the BUSY, UNSTABLE and TIMEOUT lists.
zh_CN: BUSY、UNSTABLE以及TIMEOUT列表中的最大主机数量

en: Amount of tolerable messages above hard TTL limit per node. See also MAX_HIGH_TTL_RADIUS
zh_CN: 超过TTL硬限制的可容忍消息数量，参见MAX_HIGH_TTL_RADIUS

en: Hop radius for counting high TTL limit messages (# hops lower than...). See also MAX_HIGH_TTL_MSG
zh_CN: 高TTL限制消息的中转率(#中转低于...)。参见 MAX_HIGH_TTL_MSG

en: Bandwidth limit for incoming HTTP traffic in bytes/sec.
zh_CN: HTTP进入流量的带宽限制，以字节/秒为单位。

en: Bandwidth limit for outgoing HTTP traffic in bytes/sec.
zh_CN: HTTP出去流量的带宽限制，以字节/秒为单位。

en: Bandwidth limit for incoming Gnet traffic in bytes/sec.
zh_CN: Gnet进入流量的带宽限制，以字节/秒为单位。

en: Bandwidth limit for outgoing Gnet traffic in bytes/sec.
zh_CN: Gnet出去流量的带宽限制，以字节/秒为单位。

en: Bandwidth limit for outgoing Gnet leaf traffic in bytes/sec. When running as an ultra node, this bandwidth is stolen from the regular HTTP traffic, if the shaper for leaves is enabled.
zh_CN: Gnet叶节点出去流量的带宽限制，以字节/秒为单位。若以超级节点运行，如果叶可变化，则该带宽将从正常的HTTP流量中分用。

en: Maximum size of search queries messages we forward to others  (in bytes).
zh_CN: 向其他节点发送的查询消息的最大值(以字节为单位)

en: Maximum size of search queries messages we allow, otherwise close the connection (in bytes).
zh_CN: 搜索查询消息可允许的最大值，若不满足连接将关闭(以字节为单位)。

en: Maximum size of search answers messages we forward to others (in bytes).
zh_CN: 向其他节点发送的搜索回应消息的最大值(以字节为单位)

en: Maximum size of search answers messages we allow, otherwise close the connection (in bytes).
zh_CN: 搜索回应消息可允许的最大值，若不满足连接将关闭(以字节为单位)。

en: Maximum size of unknown messages we allow, otherwise close the connection (in bytes).
zh_CN: 未知消息可允许的最大值，若不满足连接将关闭(以字节为单位)。

en: Minimum amount of dup messages to enable kicking, per node (also see [min_dup_ratio]).
zh_CN: 每个节点中，导致被踢出的dub消息的最少数量，参见[min_dup_ratio]

en: Move complete files to this directory. If this is set to the SAME directory as the incomplete or corrupted files, files will be renamed with a trailing .OK
zh_CN: 将完成的文件放到此目录中。如果跟未完成的、失败的文件是在同一个目录下，那完成的文件名将被追加 OK 以重命名。

en: Move corrupted, downloaded files to this directory. If this is set to the SAME directory as the incomplete or completed files, files will be renamed with a trailing .BAD
zh_CN: 将失败的文件都放到此目录。如果跟未完成、已完成文件在同一个目录下，失败的文件名将被追加 BAD 以重命名。

en: Directories which contain shared files.
zh_CN: 包含共享文件的目录

en: List of networks considered local.  This is a list of IP addresses, separated by ';'.  The IP address can be given out fully, as in 192.168.0.1, or be optionally followed by '/' and a network mask prefix length. For instance, 192.168.0.1/24 would represent the whole 192.168.0.* network.
zh_CN: 被视作本地网络的列表。是以';'分开的IP地址列表。IP地址可以是完整的，比如 192.168.0.1；后面也可以跟随'/'，加上网络掩码的前缀长度，比如 192.168.0.1/24，表示整个 192.168.0.* 网络。

en: Total number of completed downloads in this session.
zh_CN: 此会话中完成下载的总数。

en: Number of running uploads.
zh_CN: 在运行的上传数量

en: Number of registered (pending) uploads.
zh_CN: 已注册(但推延了)的上传数量

en: Total number of completed uploads in this session.
zh_CN: 本次会话中已完成的总数

en: Global Unique IDentifier of this node.
zh_CN: 节点的全局唯一标识

en: Whether or not to use swarming (recommended = YES).
zh_CN: 是否使用蜂群(建议=YES)

en: How many fileinfo with sources do we have.
zh_CN: 我们有多少带源的文件信息

en: Maximum percentage of slots a vendor can occupy.
zh_CN: 制造商可占据插口的最大百分比

en: by whole query
zh_CN: 按整个查询

en: by router
zh_CN: 按路由

en: TCP & UDP
zh_CN: TCP 和 UDP

en: TCP only
zh_CN: 仅 TCP

en: UDP only
zh_CN: 仅 UDP

en: This session
zh_CN: 当前会话

en: 4 days
zh_CN: 4 天

en: Search monitor enabled.
zh_CN: 已启用搜索监视器。

en: Display Searchbar.
zh_CN: 显示搜索栏。

en: Display Sidebar.
zh_CN: 显示侧边栏。

en: Display Menu.
zh_CN: 显示菜单。

en: Display statusbar.
zh_CN: 显示状态栏。

en: Anonymizing proxies
zh_CN: 匿名代理

en: MAGNET URI contained source URL for an unsupported protocol
zh_CN: MAGNET URI 包含不支持的源 URL 协议

en: %u Byte | %u Bytes
zh_CN[0]: %u 字节

en: %u&nbsp;Byte | %u&nbsp;Bytes
zh_CN[0]: %u&nbsp;字节

en: %ud %uh
zh_CN: %u天 %u小时

en: %uh %um
zh_CN: %u小时 %u分

note: #-#-#-#-#  876 (gnome-games master)  #-#-#-#-# Translators: that is the duration of a game, as seen in the Scores dialog, if game has taken between one minute and one hour; the %u are replaced by the minutes (m) and seconds (s); as an example, you might want to use "%.2u:%.2u", that is quite interna
en: %um %us
zh_CN: %u分 %u秒

note: #-#-#-#-#  876 (gnome-games master)  #-#-#-#-# Translators: that is the duration of a game, as seen in the Scores dialog, if game has taken less than one minute; the %u is replaced by the number of seconds (s) it has taken
en: %us
zh_CN: %u秒

note: TRANSLATORS: Put the two-letter ISO 639 code here.
en: locale_get_language|en
zh_CN: zh_CN

en: URL missing
zh_CN: URL 缺失

en: Download added
zh_CN: 下载已添加

en: Unknown operation
zh_CN: 未知操作

en: Total horizon size (%u/%u nodes support HSEP):
zh_CN: 水平总尺寸 (%1$u/%2$u的节点支持HSEP)

en: Invalid IP/Port
zh_CN: 非法的 IP/端口

en: Node added
zh_CN: 节点已增加

en: Invalid IP
zh_CN: 非法的 IP

en: Property missing
zh_CN: 属性丢失

en: Value found and displayed
zh_CN: 找到并显示的值

en: Good bye
zh_CN: 再见

en: Query string missing
zh_CN: 查询字符串丢失

en: Search added
zh_CN: 增加搜索

en: Unknown property
zh_CN: 未知的属性

en: Value missing
zh_CN: 丢失的值

en: Value found and set
zh_CN: 找到并设置的值

en: unterminated escape sequence
zh_CN: 未结束的转义序列

en: Malformed command
zh_CN: 命令有误

en: Help:
zh_CN: 帮助：

en: Forgot %u download | Forgot %u downloads
zh_CN[0]: 忽略 %u 个下载

en: Filename (filtered)
zh_CN: 文件名(已过滤)

en: contains the words
zh_CN: 包含字

en: contains the substring
zh_CN: 包含子串

en: matches the regex pattern
zh_CN: 匹配正则表达式

en: Built-in targets
zh_CN: 内建目标

en: Global filters
zh_CN: 全局过滤器

en: Search filters
zh_CN: 搜索过滤器

en: none yet
zh_CN: 尚无

en: no default filter
zh_CN: 无默认过滤器

en: [no hash]
zh_CN: [无哈希值]

en: (case-sensitive)
zh_CN: (区分大小写)

en: If filename begins with "%s" %s
zh_CN: 当文件名起始于“%s” %s

en: If filename contains the words "%s" %s
zh_CN: 当文件名包含“%s” %s

en: If filename ends with "%s" %s
zh_CN: 当文件名结束于“%s” %s

en: If filename contains the substring "%s" %s
zh_CN: 当文件名包含子串“%s” %s

en: If filename matches the regex pattern "%s" %s
zh_CN: 当文件名匹配正则表达式“%s” %s

en: If filename is "%s" %s
zh_CN: 当文件名为“%s” %s

en: If IP address matches %s/%u
zh_CN: 当 IP 地址匹配 %s/%u

en: If filesize is exactly %s (%s)
zh_CN: 当文件大小为 %s (%s)

en: If filesize is smaller than %s (%s)
zh_CN: 当文件大小小于 %s (%s)

en: If filesize is between %s and %s (%s - %s)
zh_CN: 当文件大小介于 %s 和 %s 之间(%s - %s)

en: If urn:sha1 is same as for "%s"
zh_CN: 当 urn:sha1 等于“%s”

en: If urn:sha1 is not available
zh_CN: 当 urn:sha1 不可用

en: busy is set
zh_CN: 已设置为忙碌

en: busy is not set
zh_CN: 未设置忙碌

en: stable is set
zh_CN: 已设置稳定

en: stable is not set
zh_CN: 未设置稳定

en: If flag %s%s%s%s%s
zh_CN: 当标记为 %s%s%s%s%s

en: Always (all flags ignored)
zh_CN: 总是(忽略所有标记)

en: DISPLAY is undefined
zh_CN: 未定义显示

en: DON'T DISPLAY
zh_CN: 不要显示

en: DOWNLOAD is undefined
zh_CN: 未定义下载

en: DOWNLOAD
zh_CN: 下载

en: DON'T DOWNLOAD
zh_CN: 不要下载

en: If flag %s%s%s
zh_CN: 当标记为 %s%s%s

en: Always (all states ignored)
zh_CN: 总是(忽略全部状态)

en: <Archive>
zh_CN: <归档>

en: <Audio>
zh_CN: <音频>

en: <Image>
zh_CN: <图像>

en: <Literature>
zh_CN: <文学>

en: <Video>
zh_CN: <视频>

en: Global (pre)
zh_CN: 全球(pre)

en: Global (post)
zh_CN: 全球(post)

en:  Clear completed
zh_CN:  清理已完成的

en:  Gnutella browse requests
zh_CN:  Gnutella 浏览请求

en:  HTML and
zh_CN:  HTML 和

en:  Kill selected
zh_CN: 停止选中

en:  alive with
zh_CN:  保持活跃

en:  passive)
zh_CN:  被动)

en:  queued (
zh_CN:  队列(

en:  registered,
zh_CN:  已注册

en:  with sources
zh_CN:  有来源

en: %v/%u Gnutella peers
zh_CN: %v/%u Gnutella 节点

en: %v/%u downloads
zh_CN: %v/%u 下载

en: %v/%u uploads
zh_CN: %v/%u 上传

en: (Disable: 0, Random: 1)
zh_CN: (禁用：0，随机：1)

en: (no search)
zh_CN: (无搜索)

en: (not forwarded)
zh_CN: (未转发)

en: 0 terms counted
zh_CN: 0 项

en: <no property selected>
zh_CN: <未选择属性>

en: ==> We are looking for people who want to contribute to this fine tool. <==
zh_CN: ==> 我们正在寻求您的帮助以进一步改善此工具。<==

en: A_ggressive mode
zh_CN: 激进模式(_G)

en: About gtk-gnutella
zh_CN: 关于 gtk-gnutella

en: Act as OOB proxy for leaves
zh_CN: 对叶节点作为OOB代理

en: Add IP rule
zh_CN: 增加IP规则

en: Add jump rule
zh_CN: 增加跳转规则

en: Add name rule
zh_CN: 增加名称规则

en: Add size rule
zh_CN: 增加尺寸规则

en: Add state rule
zh_CN: 增加状态规则

en: Allow connections from and to _LAN addresses
zh_CN: 允许与 _LAN 地址的连接出入

en: Amount of tolerable messages above hard TTL limit per node
zh_CN: 每个节点可容许的高于TTL硬限制的数量

en: Apply above conversions, upon startup, to existing files in the downloading directory
zh_CN: 在启动时对下载目录中已存在的文件应用相同操作

en: Auto clear completed uploads
zh_CN: 自动清除已完成的上传

en: Auto clear failed uploads
zh_CN: 自动清理失败的上传

en: Automatically clear finished files
zh_CN: 自动清除已完成的文件

en: Automatically clear sources when...
zh_CN: 自动清理来源...

en: Available bandwidth
zh_CN: 可用带宽

en: Available physical memory:
zh_CN: 可用物理内存：

en: Avg. time between IP address changes:
zh_CN: IP 地址变更平均时间：

en: Bandwidth limits for Gnutella traffic
zh_CN: Gnutella 流量带宽限制

en: Bandwidth limits for HTTP traffic
zh_CN: HTTP 流量带宽限制

en: Banning
zh_CN: 禁止中

en: Beautify filenames by removing needless underscores
zh_CN: 删除多余的下划线使文件名更美观

en: Bind to this address
zh_CN: 绑定到此地址

en: Browse Host
zh_CN: 浏览主机

en: Browse host
zh_CN: 浏览主机

en: Case-sensitive sorting
zh_CN: 区分大小写

en: Cl_ose search
zh_CN: 关闭搜索(_)

en: Clean up queries before processing
zh_CN: 出来前清理查询

en: Clear non-existent files
zh_CN: 清除不存在的文件

en: Clear results
zh_CN: 清理结果

en: Clear stopped
zh_CN: 已停止清除

en: Clock skew:
zh_CN: 时钟偏移

en: Clock synchronization
zh_CN: 时钟同步

en: Compressed length:
zh_CN: 已压缩长度：

en: Condition: If IP address matches
zh_CN: 状态：IP 地址匹配

en: Condition: If current filter result properties match
zh_CN: 状态：当前过滤器的结果属性匹配

en: Condition: If file size matches
zh_CN: 状态：文件尺寸匹配

en: Condition: If filename matches
zh_CN: 状态：如果文件名匹配

en: Condition: If result has flags
zh_CN: 状态：结果有标志

en: Condition: If urn:sha1 matches
zh_CN: 状态：urn:sha1 匹配

en: Condition: always
zh_CN: 状态：总是

en: Configure columns
zh_CN: 配置栏

en: Configured peermode
zh_CN: 节点模式

en: Conflict ratio:
zh_CN: 冲突比率：

en: Connect to host
zh_CN: 连接到主机

en: Connected time
zh_CN: 连接时间

en: Connected time_out
zh_CN: 连接超时(_O)

en: Connectin_g timeout
zh_CN: 连接超时(_G)

en: Connection counters
zh_CN: 连接计数

en: Connections reserved for gtk-gnutella nodes
zh_CN: 为 gtk-gnutella 节点保留连接

en: Convert "evil" characters (like shell meta characters) to underscores in generated filenames
zh_CN: 转换文件名中的非法字符为下划线

en: Convert spaces to underscores in generated filenames
zh_CN: 将生成的文件名中的空格转换为下划线

en: Copy Magnet to clipboard
zh_CN: 复制 Magnet 到剪贴板

en: Copy magnet to clipboard
zh_CN: 复制 Magnet 到剪贴板

en: Copy rule
zh_CN: 复制规则

en: Core development:
zh_CN: 核心开发：

en: Current IP settings (Address:Port):
zh_CN: 当前IP设置 (地址:端口)

en: Current search:
zh_CN: 当前搜索：

en: Default search _reissue timeout
zh_CN: 默认重新搜索超时(_R)

en: Delays and timeouts (all values in seconds)
zh_CN: 延迟和超时(秒)

en: Delete file on abort
zh_CN: 中止时删除文件

en: Delete file on mismatch
zh_CN: 删除不匹配的文件

en: Detailed traffic information to display
zh_CN: 显示详细流量信息

en: Discard results without SHA-1 hashes
zh_CN: 丢弃无 SHA-1 哈希值的结果

en: Discard spam
zh_CN: 丢弃 SPAM

en: Disconnect from selected nodes
zh_CN: 从其他节点断开连接

en: Display detailed traffic information
zh_CN: 显示详细流量信息

en: Downloading from multiple sources (swarming)
zh_CN: 从多个来源下载(swarming)

en: Dropped
zh_CN: 已丢弃

en: Dup / Bad / Weird
zh_CN: 重复/损坏/异常

en: E_xpose relative paths
zh_CN: 显示相对路径(_X)

en: Edit value:
zh_CN: 编辑值：

en: Enable "_Browse Host" feature
zh_CN: 启用“浏览主机”功能

en: Enable _UDP
zh_CN: 启用 _UDP

en: Enable remote _shell control interface
zh_CN: 启用远程 _Shell 控制界面

en: Enable s_warming
zh_CN: 启用多来源下载(_W)

en: Enable upload of _partially downloaded files
zh_CN: 启用对部分下载文件的上传(_P)

en: Enough UDP support
zh_CN: 足够的 UDP 支持

en: Enough available bandwidth
zh_CN: 足够的可用带宽

en: Enough file descriptors
zh_CN: 足够的文件描述符

en: Enough min # of connections
zh_CN: 连接的足够最小#

en: Enough physical memory
zh_CN: 足够的物理内存

en: Enter a semicolon separated list of networks that are local to you in the form of ip/bits or ip/netmask (eg 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0)
zh_CN: 输入由分号分开的本地网络，格式：IP/bits，或者IP/掩码。(例如：192.168.1.0/24·或者·192.168.1.0/255.255.255.0)

en: FC/_hops
zh_CN: FC/跃点(_H)

en: File scanning time:
zh_CN: 文件扫描时间：

en: File transfers
zh_CN: 文件传输

en: Files scanned
zh_CN: 已扫描文件

en: Filled ratio:
zh_CN: 已填充比率：

en: Filter files by regex
zh_CN: 按正则表达式过滤文件

en: Force external IPv_4 address to
zh_CN: 强制外部 IPv_4 地址为

en: Force external IPv_6 address to
zh_CN: 强制外部 IPv_6 地址为

en: Forwarded
    message
zh_CN: 已转发消息

en: Freeze queue
zh_CN: 冻结队列

en: GUI development:
zh_CN: 图形开发：

en: General search settings (affect all searches)
zh_CN: 常规搜索设置(影响全部搜索)

en: Generated queries
zh_CN: 已生成的查询

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, generationLabel)
en: Generation:
zh_CN: 流派：

en: Gnutella TTL settings
zh_CN: Gnutella TTL 设置

en: Gnutella _leaf traffic stats
zh_CN: Gnutella 叶节点流量统计

en: Gnutella display
zh_CN: Gnutella 显示

en: Gnutella message size limits
zh_CN: Gnutella 消息尺寸限制

en: Gnutella network mode
zh_CN: Gnutella 网络模式

en: Gnutella peers
zh_CN: Gnutella 节点

en: Gnutella timeouts (all values in seconds)
zh_CN: Gnutella 超时(所有值以秒为单位)

en: Gnutella traffic
zh_CN: Gnutella 流量

en: HTTP traffic
zh_CN: HTTP 浏览

en: H_ard TTL limit
zh_CN: TTL 硬限制(_A)

en: H_ost:
zh_CN: 主机(_O)：

en: Hard limit of _file descriptors used
zh_CN: 使用的文件描述符的硬限制

en: Honor OOB flag in queries
zh_CN: 遵照查询中的 OOB 标志执行

en: Host runs _NTP
zh_CN: 运行 _NTP 的主机

en: Hostcache capacity
zh_CN: 主机缓存能力

en: Hostcache
zh_CN: 主机缓存

en: IP address stability
zh_CN: IP 地址的稳定性

en: IP address/mask
zh_CN: IP 地址/掩码

en: IP settings
zh_CN: IP 设置

en: IP:Port:
zh_CN: IP:端口：

en: IPv4 settings
zh_CN: IPv4 设置

en: IPv6 settings
zh_CN: IPv6 设置

en: Ignore symbolically linked _directories
zh_CN: 忽略符号链接的目录(_D)

en: Ignore symbolically linked regular _files
zh_CN: 忽略符号链接的常规文件(_F)

en: Ignored files are
zh_CN: 忽略的文件

en: Incoming connecting timeout
zh_CN: 进入的正在连接超时

en: Incoming traffic from _leaves
zh_CN: 来自叶节点的入站流量(_L)

en: Indexing started on:
zh_CN: 索引起始于：

en: Join the users or developers mailing lists.
zh_CN: 加入用户或开发者的邮件列表。

en: Keep downloading/incomplete files in
zh_CN: 保留未完成的文件在

en: Large enough uptime
zh_CN: 足够长的在线时间

en: Last Request
zh_CN: 最近请求

en: Last Upload
zh_CN: 最近上传

en: Last scan initiated on:
zh_CN: 最近一次扫描开始于：

en: Limit search _results to
zh_CN: 将搜索结果限制为(_R)

en: Local networks
zh_CN: 本地网络

en: Local node
zh_CN: 本地节点

en: M_y TTL
zh_CN: 我的TTL(_y)

en: Max _TTL
zh_CN: 最大TTL(_T)

en: Max hard TTL limit (hop+ttl) on message
zh_CN: 消息中的最大 TTL 硬限制(hop+ttl)

en: Max. _number of results
zh_CN: 最大结果数(_N)

en: Max. _percentage of file descriptors
zh_CN: 文件描述符的最大百分比

en: Max. file _descriptors reserved
zh_CN: 保留的最大文件描述符(_d)

en: Maximum # of leaves
zh_CN: 叶节点最大 #

en: Maximum number of _retries
zh_CN: 最大重试次数(_R)

en: Maximum size
    allowed
zh_CN: 允许的最大尺寸

en: Meet us on #gtk-gnutella at irc.freenode.net.
zh_CN: 通过 irc.freenode.net 上的 #gtk-gnutella 聊天室直接交流。

en: Min/Max:
zh_CN: 最小/最大：

en: Minimum file size
zh_CN: 最小文件尺寸：

en: Minimum upload time
zh_CN: 最小上传时间：

en: Monitor and auto-ban unstable servent types
zh_CN: 监视并自动禁止不稳定的servent类型

en: Monitor bad node IP addresses
zh_CN: 监视坏节点的IP地址

en: Move back to queue
zh_CN: 移回队列

en: Move completely downloaded files to
zh_CN: 完成下载后移动文件到

en: Move corrupted downloaded files to
zh_CN: 移动下载失败的文件到

en: Network protocol:
zh_CN: 网络协议：

en: Not firewalled
zh_CN: 无防火墙

en: Original author:
zh_CN: 原作者：

en: Originally obtained from
zh_CN: 最初获取自

en: Outgoing traffic to lea_ves
zh_CN: 到叶节点的出站流量(_V)

en: PARQ development:
zh_CN: PARQ开发：

en: Partial File Sharing
zh_CN: 部分文件共享

en: Pass_word
zh_CN: 密码(_W)

en: Paste rule
zh_CN: 粘贴规则

en: Please confirm:
zh_CN: 请确认：

en: Prefer _compressed connections
zh_CN: 优先使用带压缩的连接(_C)

en: Project leader:
zh_CN: 项目领导：

en: Proxy settings
zh_CN: 代理设置

en: Public _hostname
zh_CN: 公开的主机名(_h)

en: QRP stats
zh_CN: QRP 统计

en: Quality management
zh_CN: 质量控制

en: Queuing details
zh_CN: 队列详情

en: RX compression
zh_CN: RX 压缩

en: RX queries
zh_CN: RX 查询

en: RX speed
zh_CN: RX 速度

en: Raw length:
zh_CN: 原始长度：

en: Regular hosts
zh_CN: 常规主机

en: Relayed
zh_CN: 已接力

en: Remove all rules
    from this filter
zh_CN: 从此过滤器移除全部规则

en: Report an upload connection _speed of
zh_CN: 报告上传速度(_S)

en: Require _URN
zh_CN: 要求 _URN

en: Require _server name
zh_CN: 要求服务器名(_S)

en: Reset all rule stats
    in this filter
zh_CN: 重置此过滤器中的全部规则统计

en: Reset filter stats
    for all filters
zh_CN: 重置全部滤器中的规则统计

en: Resu_me
zh_CN: 恢复(_M)

en: Resume and retry
zh_CN: 恢复并重试

en: Retry busy delay
zh_CN: 忙碌重试延迟

en: Retry refused delay
zh_CN: 拒绝重试延迟

en: Retry stopped delay
zh_CN: 停止重试延迟

en: Retry timeout delay
zh_CN: 超时重试延迟

en: Retry timeout max
zh_CN: 最大重试延迟

en: Retry timeout min
zh_CN: 最小重试延迟

en: Ruleset editor
zh_CN: 规则集编辑器

en: Running in leaf mode.
zh_CN: 以叶节点模式运行。

en: Running in legacy mode. Consider switching to auto mode.
zh_CN: 以老的模式运行。考虑切换到自动模式。

en: Running in ultrapeer mode.
zh_CN: 以超级节点模式运行。

en: SHA1 hash (not editable, add from search popup)
zh_CN: SHA1 哈希值(无法编辑，从搜索弹出框中添加)

en: Search Monitor
zh_CN: 搜索监视器

en: Search Stats
zh_CN: 搜索统计

en: Search _extensions
zh_CN: 搜索扩展名

en: Search _monitor enabled
zh_CN: 启用搜索监视器(_M)

en: Search queue
zh_CN: 搜索队列

en: Select files by regex
zh_CN: 按正则表达式选择文件

en: Selected property:
zh_CN: 已选择的属性：

en: Show Search_bar
zh_CN: 显示搜索栏(_B)

en: Show _Connections
zh_CN: 显示连(_C)

en: Show _Downloads
zh_CN: 显示下载(_D)

en: Show _Sidebar
zh_CN: 显示侧边栏(_S)

en: Show _Uploads
zh_CN: 显示上传(_U)

en: Show _bytes
zh_CN: 显示字节(_B)

en: Show _confirmation dialog when leaving gtk-gnutella
zh_CN: 退出 gtk-gnutella 时要求确认(_C)

en: Show _last
zh_CN: 显示最近

en: Show _percentages
zh_CN: 显示百分比(_P)

en: Show additional information and settings for advanced and _expert users
zh_CN: 为高级用户显示额外的信息和选项

en: Show pr_otocol:
zh_CN: 显示协议(_O)：

en: Show r_easons for
zh_CN: 显示原因

en: Socket receive buffer size
zh_CN: 套接字接收到了缓冲尺寸

en: Source quality
zh_CN: 来源质量

en: Start now
zh_CN: 现在开始

en: Strict SHA_1 matching
zh_CN: 严格 SHA_1 匹配

en: Sufficient average uptime
zh_CN: 足够的平均在线时间

en: Swarming development:
zh_CN: Swarming开发：

en: TCP _Port:
zh_CN: TCP 端口(_P)：

en: TX compression
zh_CN: TX 压缩

en: TX queries
zh_CN: TX 查询

en: TX speed
zh_CN: TX 速率

en: T_X flow control timeout
zh_CN: TX 流控制超时(_X)

en: This Interval
zh_CN: 本次

en: This limits how many results gnutella returns to other people searching your files.
zh_CN: 该值限定当其他人搜索您的文件时，gnutella 将返回多少个结果。

en: This product includes GeoIP data created by MaxMind, available from
    http://maxmind.com/
zh_CN: 此产品包括由 MaxMind 创建的 GeoIP 数据，可由以下地址获取
    http://maxmind.com/

en: Timeouts (all values in seconds)
zh_CN: 超时(秒)

en: Total input bandwidth limit:
zh_CN: 总入站带宽限制：

en: Total output bandwidth limit:
zh_CN: 总出站带宽限制：

en: Transferred data
zh_CN: 已传输

en: Try to connect to specified address
zh_CN: 尝试连接到指定地址

en: Ultrapeer mode settings
zh_CN: 超级节点模式设置

en: Ultrapeer mode
zh_CN: 超级节点模式

en: Ultrapeers in leaf mode
zh_CN: 叶节点状态下的超级节点

en: Ultrapeers
zh_CN: 超级节点

en: Upload History
zh_CN: 上传历史

en: Use IP _Type of Service (TOS)
zh_CN: 使用 IP 类型服务(_TOS)

en: Use IPv6-to-IPv4 TRT prefix:
zh_CN: 使用 IPv6 到 IPv4 前缀：

en: Use global hostiles.txt
zh_CN: 使用全局的hostiles.txt文件

en: Use username and password to _authenticate to proxy
zh_CN: 使用用户名和密码进行代理的认证

en: Visit http://gtk-gnutella.sourceforge.net/.
zh_CN: 请访问 http://gtk-gnutella.sourceforge.net/

en: Watch for similar queries
zh_CN: 监视类似查询

en: Write buffer size
zh_CN: 写入缓冲

en: XML Metadata
zh_CN: XML 元数据

en: You seem to be offline.
zh_CN: 您处于离线状态。

en: _Add directory
zh_CN: 添加目录(_A)

en: _Compute upload connection speed
zh_CN: 计算上传连接速度(_C)

en: _Create filter
zh_CN: 创建过滤器(_C)

en: _Download RX buffer:
zh_CN: 下载 RX 缓冲(_D)：

en: _Download selected
zh_CN: 下载选中

en: _Edit filters
zh_CN: 编辑过滤器(_E)

en: _Gnutella RX buffer:
zh_CN: _Gnutella RX 缓冲：

en: _Gnutella traffic stats
zh_CN: _Gnutella 流量统计

en: _HTTP traffic stats
zh_CN: _HTTP 浏量统计

en: _Hide downloaded files
zh_CN: 隐藏已下载文件(_H)

en: _Horizon
zh_CN: 水平(_H)

en: _Include headers
zh_CN: 包含头(_I)

en: _Incoming traffic
zh_CN: 入站流量(_I)

en: _Listen port
zh_CN: 监听端口(_L)

en: _Outgoing traffic
zh_CN: 出站流量(_O)

en: _Passive
zh_CN: 被动(_P)

en: _Path(s) to files
zh_CN: 文件路径(_P)

en: _Remove manually downloaded files
zh_CN: 移除手工下载的文件(_R)

en: _Reset stats
zh_CN: 重置统计(_R)

en: _Try to connect to local networks first
zh_CN: 先尝试连接本地网络(_T)

en: _auto-hide leaf traffic stats
zh_CN: 自动隐藏叶节点流量统计(_A)

en: and lasted
zh_CN: 并持续

en: do
zh_CN: 是

en: don't
zh_CN: 否

en: gtk-gnutella is shutting down.
    Sending bye messages to peers.
    
    Grace time remaining:
zh_CN: gtk-gnutella 正在关闭。
    正在向其他节点发送 Bye 消息。
    
    请稍候：

en: gtk-gnutella shutdown
zh_CN: 关闭 gtk-gnutella

en: gtk-gnutella: Quit?
zh_CN: gtk-gnutella：退出？

en: hops radius
zh_CN: 跃点半径

en: invert condition
zh_CN: 反转条件

en: invert
zh_CN: 反转

en: kbps to peers
zh_CN: 到每个节点的速率(kbps)

en: mark only
zh_CN: 仅标记

en: not yet determined
zh_CN: 尚未决定

en: searches
zh_CN: 搜索

en: secs
zh_CN: 秒

en: secs
zh_CN: 秒

en: uploads
zh_CN: 上传

en: Created %u download | Created %u downloads
zh_CN[0]: 已创建 %u 个下载

en: Discarded %u result | Discarded %u results
zh_CN[0]: 丢弃 %u 个结果

en:  (partial)
zh_CN:  (部分)

en: Cache contains
zh_CN: 缓存内容

en: _Remove filter
zh_CN: 删除过滤器(_R)

en: Show _Statusbar
zh_CN: 显示状态栏(_S)

en: Show _Peers
zh_CN: 显示节点(_P)

en: Gnutella _traffic stats
zh_CN: Gnutella 流量统计(_T)：

en: _Auto-hide leaf traffic stats
zh_CN: 自动隐藏叶节点流量统计(_A)：

en: ultrapeers
zh_CN: 超级节点

en: Use up to
zh_CN: 最多使用

en: Address/Port:
zh_CN: 地址/端口：

en: Current _search:
zh_CN: 当前搜索(_S)：

en: _Clear results
zh_CN: 清除结果(_C)

en: Flow _control
zh_CN: 流控制(_C)

en: _Received
zh_CN: 接收(_R)

en: Downloaded data:
zh_CN: 已下载：

en: Uploaded data:
zh_CN: 已上传：

en: _Columns show hops
zh_CN: 显示跃点栏(_C)

en: Show reasons _for
zh_CN: 显示原因(_F)

en: Reverse DNS lookup
zh_CN: 保留 DNS 查询

en: Force external IPv4 address to
zh_CN: 强制外部 IPv4 地址

en: IPv_4 settings
zh_CN: IPv_4 设置

en: Force external IPv6 address to
zh_CN: 强制外部 IPv6 地址

en: IPv_6 settings
zh_CN: IPv_6 设置

en: _Addresses of local network(s)
zh_CN: 本地网络地址(_A)

en: seconds (0 - disable)
zh_CN: 秒(0 - 禁用)

en: attempts
zh_CN: 尝试

en: _Remove directory
zh_CN: 删除目录(_R)

en: Show a status _icon
zh_CN: 显示状态图标(_I)

en: Remove completed downloads from list
zh_CN: 从列表中删除已下载项

en: _Clear completed
zh_CN: 完成清理(_C)

en: Peermode:
zh_CN: 节点模式：

en: incoming
zh_CN: 入站

en: outgoing
zh_CN: 出站

en: Fresh regular
zh_CN: 新常规节点

en: Valid regular
zh_CN: 有效常规节点

en: gtk-gnutella: Click to minimize/restore
zh_CN: gtk-gnutella：点击最小化/还原

note: TRANSLATORS: Translate this as "Translation provided by" or similar and append your name to the list.
en: translation_credit|
zh_CN: 翻译：
    Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>

en: %lu file shared (%s) | %lu files shared (%s)
zh_CN[0]: 已共享 %lu 个文件(%s)

en: (avg)
zh_CN: (平均)

en: Hello sent
zh_CN: 发送 Hello

en: Welcome sent
zh_CN: 发送 Welcome

en: No UDP traffic yet
zh_CN: 尚无 UDP 流量

en: Closing: %s [Stop in %us] RX=%u Q=%u,%u%%
zh_CN: 正则关闭：%s [停止于 %u秒] RX=%u Q=%u，%u%%

en: Receiving hello
zh_CN: 正在接收 hello

en: UNKNOWN STATUS
zh_CN: 未知状态

en: busy
zh_CN: 忙碌

en: stable
zh_CN: 稳定

en: No search
zh_CN: 无搜索

en: Flushing queue (%u results pending)
zh_CN: 刷新队列(%u 个结果处于等待状态)

en: The search has been stopped
zh_CN: 搜索已被停止

en: Passive search
zh_CN: 被动搜索

en: Expires in %s
zh_CN: 在 %s 后过期

en: Expires with this session
zh_CN: 随此会话退出过期

en: %u %s (%u skipped, %u ignored, %u hidden, %u auto-d/l, %u %s) Hits: %u (%u TCP, %u UDP)
zh_CN: %u %s (跳过 %u，忽略 %u，隐藏 %u，自动 %u，%u %s) 命中：%u (%u TCP，%u UDP)

en: <unparsed>
zh_CN: <未解析>

en: browsable
zh_CN: 可浏览

en: %u download | %u downloads
zh_CN[0]: %u 个下载

en: %u search | %u searches
zh_CN[0]: %u 个搜索

en: Handled magnet link (%s, %s).
zh_CN: 已处理的 magenet 链接(%s，%s)。

en: Ignored unusable magnet link.
zh_CN: 忽略不可用的 magnet 链接。

en: Created download from URL.
zh_CN: 已从 URL 创建下载。

en: Ignored unusable URL.
zh_CN: 忽略不可用的 URL。

en: The given urn type is not supported.
zh_CN: 不支持的 urn 类型。

en: The given SHA-1 is not correctly encoded.
zh_CN: SHA-1 编码错误。

en: Show search list
zh_CN: 显示搜索列表

en: Maybe
zh_CN: 也许

en: Pathname
zh_CN: 路径名

en: File URL
zh_CN: 文件 URL

en: Host information
zh_CN: 主机信息

en: Browsable
zh_CN: 可浏览

en: Hostile
zh_CN: 敌对

en: Packet information
zh_CN: 数据包信息

en: N2R URI
zh_CN: N2R URL

en: Classic URL
zh_CN: 经典 URL

en: Support for this protocol is not yet implemented
zh_CN: 对此协议的支持尚未实现

en: %u/%u host (%u%%) | %u/%u hosts (%u%%)
zh_CN[0]: %u/%u 个主机(%u%%)

en: Reading host cache...
zh_CN: 正在读取主机缓存...

en: Reading ultra cache...
zh_CN: 正在读取超级节点缓存...

en: *** RUNNING AN OLD VERSION! ***
zh_CN: *** 正在运行旧版本！ ***

en: *** CPU OVERLOADED -- TRYING TO SAVE CYCLES ***
zh_CN: *** CPU 超载 -- 尝试保存周期 ***

en: *** UPLOADS STALLING, BANDWIDTH SHORTAGE? ***
zh_CN: *** 上传受阻，带宽紧张？ ***

en: *** Please update gtk-gnutella ***
zh_CN: *** 请更新 gtk-gnutella ***

en: *** VERSION WILL BECOME OLD IN %d DAY! *** | *** VERSION WILL BECOME OLD IN %d DAYS! ***
zh_CN[0]: *** 版本号将于 %d 日内过期！ ***

en: Address/port changed to: %s
zh_CN: 地址/端口改为：%s

en: no sources
zh_CN: 没有源

en: %u source | %u sources
zh_CN[0]: %u 个来源

en: %u queued
zh_CN: 已将 %u 个加入队列

en: %u/%u upload | %u/%u uploads
zh_CN[0]: 上传 %1$u/%2$u

en: %u/%u download | %u/%u downloads
zh_CN[0]: 下载 %1$u/%2$u

en: Queue frozen
zh_CN: 队列已冻结

en: No output yet...
zh_CN: 尚没有输出...

en: (quick)
zh_CN: (快)

en: Waiting for headers...
zh_CN: 正等待头部...

en: Waiting for further request...
zh_CN: 正等待进一步的请求...

en: Transmission aborted
zh_CN: 传输中止

en: Transmission complete
zh_CN: 传输完成

en: lifetime:
zh_CN: 生命周期：

en: Sending QUEUE, connecting back...
zh_CN: 正发送队列，正向回连接...

en: Sent QUEUE, waiting for headers...
zh_CN: 发送队列，正等待头部...

en: t-statistic
zh_CN: t-值

en: Dickey-Fuller (GLS) test for %s
zh_CN: %s 之 DF-GLS 检定

en: Dickey-Fuller test for %s
zh_CN: %s 之 DF 检定 (Dickey-Fuller test)

en: Augmented Dickey-Fuller (GLS) test for %s
zh_CN: %s 之 ADF-GLS 检定

en: Augmented Dickey-Fuller test for %s
zh_CN: %s 之 ADF 检定 (Augmented Dickey-Fuller test)

en: testing down from %d lags, criterion %s
zh_CN: 自动选择 (从指定的最大落后 %d 期往下选, 准则为: %s)

en: including one lag of (1-L)%s
zh_CN: 包含落后 1 期 的 (1-L)%s

en: including %d lags of (1-L)%s
zh_CN: 包含落后 %d 期 的 (1-L)%s

en: test without constant
zh_CN: 不含常数项 (without constant)

en: test with constant
zh_CN: 含常数项 (constant)

en: with constant and trend
zh_CN: 含常数项及趋势项 (trend)

en: with constant, linear and quadratic trend
zh_CN: 含常数项, 一次及二次趋势项 (linear and quadratic trend)

en: asymptotic p-value
zh_CN: 渐进 p值

en: sample size %d
zh_CN: 样本大小 %d

en: unit-root null hypothesis: a = 1
zh_CN: 单根检定之虚无假设 H0: a = 1

en: plus seasonal dummies
zh_CN: 加季节虚拟变数 seasonal dummies

en: estimated value of (a - 1)
zh_CN: (a - 1) 的估计值

en: test statistic
zh_CN: 检定统计值

en: Critical values
zh_CN: 临界值

en: 1st-order autocorrelation coeff. for e
zh_CN: 1 阶自我相关系数 for e

en: time trend variable
zh_CN: time trend 变数

en: GLS estimate of b0: %g
zh_CN: GLS 估计值 b0: %g

en: %s is a constant
zh_CN: %s 是一个常数

en: Choi meta-tests:
zh_CN: Choi meta-检定:

en: Logit test
zh_CN: Logit 检定

en: lag order
zh_CN: 落后期

en: H0: all groups have unit root
zh_CN: H0: 所有的变数皆有单根 (all groups have unit root)

en: Robust estimate of variance
zh_CN: 稳健变异数估计值 (Robust estimate of variance)

en: Sum of squares of cumulated residuals
zh_CN: 累计残差平方和 (Sum of sq. of cum. residuals)

en: 
    KPSS test for %s
zh_CN: 
    变数 %s 的KPSS 检定结果

en:  (including trend and seasonals)
zh_CN:  (含趋势项及季节性)

en:  (including trend)
zh_CN:  (含趋势项)

en:  (including seasonals)
zh_CN:  (含季节项)

en: Lag truncation parameter = %d
zh_CN: 落后期 (lag truncation parameter) = %d

en: P-value
zh_CN: p值 (p-value)

en: Interpolated p-value
zh_CN: 内插(Interpolated) P 值

en: 
    KPSS test for %s %s
zh_CN: 
    变数 %s %s 之 KPSS 检定结果

en: (including trend)
zh_CN: (包含趋势项)

en: (without trend)
zh_CN: (无趋势项)

en: interpolated p-value
zh_CN: 内插(Interpolated) P 值

en: H0: all groups are stationary
zh_CN: H0: 所有变数皆为定态 (all groups are stationary)

en: Step %d: testing for a unit root in %s
zh_CN: 步骤 %d: 对变数 %s 进行单根检定(unit root test)

en: Step %d: cointegrating regression
zh_CN: 步骤 %d: 跑共整合回归 (cointegrating regression)

en: 
    There is evidence for a cointegrating relationship if:
    (a) The unit-root hypothesis is not rejected for the individual variables, and
    (b) the unit-root hypothesis is rejected for the residuals (uhat) from the 
        cointegrating regression.
zh_CN: 
    ========= Engle-Granger 共整合检定 结果判读 =========
    如果以上的检定, 同时出现以下的情况, 则很明显的有共整合关系 :
    (a) 个别变数的单根检定皆无法被拒绝, 且
    (b) 残差 (uhat) 的单根检定被拒绝 (残差系来自于共整合回归)

en: bootstrap F-test
zh_CN: 拔靴法 F-检定

en: For the coefficient on %s (point estimate %g)
zh_CN: 系数 %s  (点估计值 = %g) 之:

en: %g%% confidence interval = %g to %g
zh_CN: %g%% 信赖区间 = %g to %g

en: Based on %d replications
zh_CN: 基于 %d 次抽样 (replications)

en: using resampled residuals
zh_CN: 使用重新抽样之残差 (using resampled residuals)

en: using resampled y,X "pairs"
zh_CN: 使用重新抽样之 y,X "pairs"

en: using "wild" bootstrap
zh_CN: 使用 "wild" 拔靴法

en: with simulated normal errors
zh_CN: 以常态分配残差模拟

en: bootstrap t-ratio
zh_CN: 拔靴法 t-ratio

en: bootstrap coefficient
zh_CN: 拔靴法系数

en: Numerical summary for %s
zh_CN: %s 的数值法摘要

en: Numerical summary
zh_CN: 叙述统计

en: (90% interval)
zh_CN: (90% 区间)

en: You must supply two variables, the second of which is discrete
zh_CN: 你必需选填入 2 个变数, 其中第2个必需是不连续 (discrete) 变数

en: Distribution of %s by %s
zh_CN: %s 的分配 by %s

en: Invalid starting date for %d-day data
zh_CN: 不正确的启始日期 for %d-日 资料

en: Null hypothesis: the regression parameter is zero for %s
zh_CN: 虚无假设 H0: 回归自变数  %s 之系数 = 0

en: Null hypothesis
zh_CN: 虚无假设 H0

en: no seasonal effects or trend
zh_CN: 无季节效果或趋势

en: no seasonal effects
zh_CN: 无季节效果

en: no trend
zh_CN: 无趋势

en: 
      Null hypothesis: the regression parameters are zero for the variables
zh_CN: 
      虚无假设 H0: 下列回归之自变数系数 = 0

en: seasonal dummies
zh_CN: 季节虚拟变数

en: Test on Model %d:
zh_CN: 对 Model %d 的检定:

en: Non-linearity test (squared terms)
zh_CN: 非线性检定- 平方项 (squared terms)

en: Non-linearity test (log terms)
zh_CN: 非线性检定 - 对数项 (log terms)

en: Sequential elimination using two-sided alpha = %.2f
zh_CN: 逐次消去法 (使用双尾显着水准 alpha = %.2f)

en:  Dropping %-16s (p-value %.3f)
zh_CN:  消去 %-16s (p 值 %.3f)

en: squares only
zh_CN: 只含平方项

en: cubes only
zh_CN: 只含三次方项

en: squares and cubes
zh_CN: 含平方项和三次方项

en: RESET test for specification
zh_CN: RESET 模型设定检定

en: Godfrey (1994) test for
zh_CN: Godfrey (1994) 检定 for

en: Breusch-Godfrey test for
zh_CN: Breusch-Pagan 检定 for

en: autocorrelation up to order
zh_CN: 自我相关至落后阶次

en: first-order autocorrelation
zh_CN: 落后 1 期自我相关

en: lagging uhat failed
zh_CN: uhat 取落后期失败

en: Error calculating Ljung-Box statistic
zh_CN: 计算 Ljung-Box statistic 时发生错误

en: Test for autocorrelation up to order %d
zh_CN: 自我相关检定至落后 %d  期

en: The model already contains %s
zh_CN: 这个 model 已经包含 %s

en: dummy variable for Chow test
zh_CN: 虚拟变数 for Chow 检定

en: Chow F-test for break
zh_CN: Chow 的结构转变之 F 值

en: Robust Wald test for break
zh_CN: 结构性转变的稳健 Wald 检定

en: Quandt likelihood ratio test for structural break at an unknown point,
    with 15 percent trimming
zh_CN: Quandt 结构转变概似值比例检定 (LR test for structural break): 结构变转变点未知,
    样本数前后各减去 15%。

en: The maximum Wald test = %g occurs at observation %s
zh_CN: Wald test 最大值 = %g, 出现在样本位置 %s

en: The maximum F(%d, %d) = %g occurs at observation %s
zh_CN: 最大值 F(%d, %d) = %g 出现在样本位置 %s

en: Asymptotic p-value = %.6g for chi-square(%d) = %g
zh_CN: 渐进 p-value = %.6g for 卡方检定值(%d) = %g

en: Chow test for structural difference with respect to %s
zh_CN: Chow 结构转变检定, 依虚拟变数:  %s

en: Chow test for structural break at observation %s
zh_CN: Chow 检定, 结构转变位置:  %s

en: Invalid sample split for Chow test
zh_CN: 无法执行 Chow 检定 (invalid sample split)

en: CUSUMSQ plot with 95% confidence band
zh_CN: CUSUMSQ plot with 95% 信赖区间 (confidence band)

en: CUSUM plot with 95% confidence band
zh_CN: CUSUM plot with 95% 信赖区间 (confidence band)

en: 
    Harvey-Collier t(%d) = %g with p-value %.4g
zh_CN: 
    Harvey-Collier t(%d) = %g with p-值 %.4g

en: CUSUMSQ test for stability of parameters
zh_CN: CUSUMSQ 结构转变检定 (test for stability of parameters

en: Cumulated sum of squared residuals
zh_CN: 累计残差平方和

en: CUSUM test for stability of parameters
zh_CN: CUSUM 结构转变检定 (test for stability of parameters)

en: ('*' indicates a value outside of 95% confidence band)
zh_CN: ('*' 表示其值超过 95% 信赖区间)

en: Test of common factor restriction
zh_CN: common factor 限制检定

en: This test is only relevant for pooled models
zh_CN: 这个检定仅和 pooled models 有关

en: This test requires that the model contains a constant
zh_CN: 这个检定适用于模型有含常数项

en: Sorry, can't do this test on an unbalanced panel.
    You need to have the same number of observations
    for each cross-sectional unit
zh_CN: 抱歉, 在不对称 panel 资料 (unbalanced panel) 无法进行此检定.
    每个 cross-sectional unit 中
    都必需有相同的样本数

en: 'o' stands for %s and 'x' stands for %s (+ means they are equal)
zh_CN: 'o' 代表 %s and 'x' 代表 %s (+ 加号表示他们并不相同)

en: %25cNOTE: o stands for %s
    
    %8c
zh_CN: %25cNOTE: o 代表 %s
    
    %8c

en: %17cNOTE: o stands for %s,   x stands for %s
    %17c+ means %s and %s are equal when scaled
zh_CN: %17cNOTE: o 代表 %s,   x 代表 %s
    %17c+ 加号表示 %s 和 %s 并不相同 (在 scaled 之后)

en: %20c%s and %s are plotted on same scale
    
    %8c
zh_CN: %20c%s 和 %s 被绘成相同的 scale
    
    %8c

en: Invalid column specification
zh_CN: 错误 column 格式

en: '%s': no such matrix
zh_CN: '%s': 无此矩阵

en: Observations: %d; days in sample: %d
zh_CN: 样本数: %d; 样本期间共有 %d 天

en: Probably annual data
zh_CN: 可能是年资料 (annual data)

en: Probably quarterly data
zh_CN: 可能是季资料 (quarterly data)

en: Probably monthly data
zh_CN: 可能是月资料 (monthly data)

en: Probably weekly data
zh_CN: 可能是周资料 (weekly data)

en: Missing daily rows: %d
zh_CN: (因不连续) 遗漏之日资料笔数: %d

en: reversing the data!
zh_CN: 资料顺序已重排!

en: Trying date order YYYYMMDD
zh_CN: 可能日期之格式为: YYYYMMDD

en: Trying date order DDMMYYYY
zh_CN: 可能日期之格式为: DDMMYYYY

en: Trying date order MMDDYYYY
zh_CN: 可能日期之格式为: MMDDYYYY

en: Could be %s - %s
zh_CN: 样本范围可能介于 %s - %s

en: '%s' and '%s': couldn't get dates
zh_CN: '%s' and '%s': 无法取得日期格式

en:    %s: probably a year...
zh_CN:    %s: 可能代表「年」...

en:    %s: probably not a year
zh_CN:    %s: 可能不是代表「年」

en: and just a year
zh_CN: 只是「年」

en: quarter %s?
zh_CN: %s 是季吗?

en: month %s?
zh_CN: %s 是月吗?

en:    but the dates are not complete and consistent
zh_CN:    但日期格式不完整也不一致

en:    dates are reversed?
zh_CN:    日期序要反过来吗?

en:    first row label "%s", last label "%s"
zh_CN:    第 1 列资料注记为 "%s", 最后1 列资料注记为 "%s"

en: trying to parse row labels as dates...
zh_CN: 尝试将列之资料注记判定为日期格式...

en:    definitely not a four-digit year
zh_CN:    一定不是 4 位数的年变数标记

en: Binary data (%d) encountered (line %d:%d): this is not a valid text file
zh_CN: (%d) 是二进位 (binary) 资料 (line %d:%d): 这不是一个一般的文字档

en: Data file is empty
zh_CN: 资料档中无资料 (Data file is empty)

en: Data file has trailing commas
zh_CN: 资料档尾有英文逗号

en:    first field: '%s'
zh_CN:    第一栏: '%s'

en:    seems to be observation label
zh_CN:    似乎有样本标记

en:    the cell for variable %d, obs %d is empty: treating as missing value
zh_CN:    变数 %d, 样本数 %d 的资料格内容是空的: 将之视为遗漏值 (missing value)

en:    warning: missing value for variable %d, obs %d
zh_CN:    警告: 变数 %d 在观察值位置 %d 处有遗漏值 (missing values)

en: variable %d (%s): non-numeric values = %d (%.2f percent)
zh_CN: 变数 %d (%s): 非数值 =  %d (%.2f percent)

en: 
    Please note:
    - The first row of the CSV file should contain the names of the variables.
    - The first column may optionally contain date strings or other 'markers':
      in that case its row 1 entry should be blank, or should say 'obs' or 'date'.
    - The remainder of the file must be a rectangular array of data.
zh_CN: 
    请注意, CSV 档中的:
    - 第一列 (row) 应该含有变数名称.
    - 第一行 (column) 可包含日期字串, 或其它样本资料注记 ('markers'):
      在此情况下, 第一列第一行位置格内容通常是'空白', 或 'obs' or 'date'.
    - 档案其馀的部份, 应该是矩形的资料区域.

en:    number of columns = %d
zh_CN:    栏 (column) 的数目 = %d

en:    ...but row %d has %d fields: aborting
zh_CN:    ...但列 (row) %d 有 %d 个橺 (fields): 离开处理程序中...

en: scanning for variable names...
zh_CN: 蒐寻变数名称...

en:    line: %.115s...
zh_CN:    行: %.115s...

en:    line: %s
zh_CN:    变数列: %s

en: it seems there are no variable names
zh_CN: 似乎没有定义变数名称

en: At row %d, column %d:
zh_CN: 在第 %d 列 (row) , 第 %d 列 (column):

en: '%s' -- no numeric conversion performed!
zh_CN: '%s' -- 没有任何数值转换被执行!

en: warning: %d labels were truncated.
zh_CN: 警告: %d labels 被截断

en: scanning for data...
zh_CN: 寻找资料...

en: scanning for row labels and data...
zh_CN: 寻找列 (row) 资料之标记...

en: parsing
zh_CN: 进行资料剖析 (parsing)

en: Couldn't open %s
zh_CN: 无法开启 %s 档

en: using fixed column format
zh_CN: 使用固定长度栏位

en: using delimiter '%c'
zh_CN: 使用之分隔符号 (delimiter): '%c'

en:    longest line: %d characters
zh_CN:    最长的一行有 %d 字符 (characters)

en:    number of variables: %d
zh_CN:    汇入 %d 变数

en:    number of non-blank lines: %d
zh_CN:    非空白行数: %d

en: Invalid data file
zh_CN: 资料档格式错误

en: WARNING: it seems '%c' is being used as thousands separator
zh_CN: 警告: '%c' 似乎己经被当做千位分隔字符

en: taking date information from row labels
zh_CN: 从各列资料取得日期资讯

en: treating these as undated data
zh_CN: 将此资料视为无特定日期格式之资料

en: Failed to interpret the data as numeric
zh_CN: 无法解译资料为数值

en: warning: some variable names were duplicated
zh_CN: 警告: 有重复的变数名称

en: No matching data after filtering
zh_CN: 筛选后无资料

en: You need to specify an aggregation method for a 1:n join
zh_CN: 你必需提供 aggregation method for a 1:n join

en: %s: column '%s' was not found
zh_CN: %s: column '%s' 未被发现

en: %s: string key on left but numeric on right
zh_CN: %s: 字串 key 在左边但 numeric 在右边

en: %s: string key on right but numeric on left
zh_CN: %s: 字串 key 在右边但 numeric 在左边

en: Series length does not match the dataset
zh_CN: 资料长度与资料档不符

en: Data appended OK
zh_CN: 资料已新增成功

en: Data modified OK
zh_CN: 资料已修改成功

en: No changes were made to the dataset
zh_CN: 资料并没有任何变动

en: Varname exceeds the maximum of 31 characters
zh_CN: 变数名称超过最多 31 字符的限制

en: First char of varname '%s' is bad
    (first must be alphabetical)
zh_CN: 变数名称第一个字  '%s' 不符命名规则
    (第一个字必须为英文字母)

en: Varname '%s' contains illegal character '%c'
    Use only letters, digits and underscore
zh_CN: 变数名称 '%s' 包含了不符规则的字符 '%c'
    只能用字母, 数字 和 底线

en: First char of varname (0x%x) is bad
    (first must be alphabetical)
zh_CN: 变数名称第一个字 (0x%x) 不符命名规则
    (第一个字必须为英文字母)

en: Varname contains illegal character 0x%x
    Use only letters, digits and underscore
zh_CN: 变数名称包含了不符规则的字符 0x%x
    只能用字母, 数字 和 底线

en: Bad character '%c' in date string
zh_CN: 日期 '%c' 中有错误的字符

en: Bad character %d in date string
zh_CN: 日期中有错误的字符: %d

en: '%s': invalid observation index
zh_CN: '%s':样本指标错误

en: Observation number out of bounds
zh_CN: 样本数超出范围 (out of bounds)

en: wrote %s.gdt
zh_CN: 已写入 %s.gdt 档

en: wrote %s
zh_CN: 写入 %s

en: index variable
zh_CN: 指标变数 (index variable)

en: periodicity: %d, maxobs: %d
    observations range: %s to %s
zh_CN: periodicity: %d, 最大样本数: %d
    样本区间范围: 从 %s 到 %s

en: append: don't know how to align the new series!
zh_CN: 新增: 不知如何去对齐新资料 (align the new series)!

en: Data frequency does not match
zh_CN: 资料频率不相符

en: New data not conformable for appending
zh_CN: 资料格式不符而无法新增

en: Inconsistency in observation markers
zh_CN: 样本资料注记不一致

en: No markers are available for writing
zh_CN: 无资料注记可写入

en: Binary data (%d) encountered: this is not a valid text file
zh_CN: (%d) 是二进位 (binary) 资料: 这不是一个一般的文字档

en:    Found matrix '%s' with %d rows, %d columns
zh_CN:    找到矩阵 '%s'  含 %d 列 (rows), %d 行 (columns)

en:    number of observations: %d
zh_CN:    样本数: %d

en:    number of data blocks: %d
zh_CN:    data blocks 之数目: %d

en: Unrecognized data type
zh_CN: 无法辨识之资料型态

en: Extraneous character '%c' in data
zh_CN: 资料中有奇怪的字符: '%c'

en: Extraneous character (0x%x) in data
zh_CN: 资料中有奇怪的字符 (0x%x)

en: '%s' -- number out of range!
zh_CN: '%s' -- 超过样本范围!

en: Data imported from %s file '%s', %s
zh_CN: 已从 %s 档 '%s', 汇入资料 %s

en: Data imported from %s, %s
zh_CN: 已从 %s, 汇入资料 %s

en: auto-generated constant
zh_CN: 由 gretl 自动产生之常数 (auto-generated constant)

en: Please open a data file first
zh_CN: 请先开启资料档

en: The variable %s is read-only
zh_CN: 变数 %s 是 read-only

en: Deleted %s
zh_CN: 已删除 %s

en: Deleted %d variables
zh_CN: 已删除 %d 个变数

en: No variables were deleted
zh_CN: 没有变数被删除

en: some data were in use
zh_CN: 仍有资料在使用中

en: variable %d duplicated in the command list.
zh_CN: 变数 %d 重复定义在指令 (command list) 之中.

en: dataset is subsampled
zh_CN: 资料区间只有部份样本 (dataset is subsampled)

en: quarters
zh_CN: 季

en: The data set is currently sub-sampled.
zh_CN: 目前所使用的资料样本是子样本定义区间

en: Dataset extended by %d observations
zh_CN: 样本范围增加了 %d 笔

en: Variable %s cannot be renumbered
zh_CN: 变数 %s 代码不可变更

en: Target ID %d is not available
zh_CN: 无此目标 ID %d

en: Renumbered %s as variable %d
zh_CN: 变数 %s 代码已被重变更为 %d

en: The 'dataset' command is not available within functions
zh_CN: 指令 'dataset' 无法在套件函数中使用

en: Sorry, this command is not available in loop mode
zh_CN: 抱歉! 此指令无法在回圈 (loop) 中执行

en: The data set is currently sub-sampled
zh_CN: 目前所使用的资料样本是子样本定义区间

en: dataset restore: dataset is not resampled
zh_CN: 资料档并未被重新取样 (resampled)

en: %s: no data found
zh_CN: %s: 未发现任何资料

en: Couldn't open database index file
zh_CN: 无法开启资料库的 index 档

en: Couldn't open database binary file
zh_CN: 无法开启资料库的二进位元 (binary) 档

en: Failed to parse series information
zh_CN: 无法剖析变数资讯

en: Series not found, '%s'
zh_CN: 变数 %s 找不到

en: This is not a valid RATS 4.0 database
zh_CN: 这个档并不是 RATS 4.0 资料库

en: frequency (%d) does not make seem to make sense
zh_CN: 资料频率 (%d) 无义意

en: frequency %d is not supported
zh_CN: %d 这种资料频率并不支援

en: No valid series found
zh_CN: 无符合规则之资料变数

en: Internet access not supported
zh_CN: Internet 存取并未支援

en: Invalid null sample
zh_CN: Null sample 有问题

en: field '%s' in command is invalid
zh_CN: 栏位 '%s' 是不合法的指令

en: Expected an SQL query string
zh_CN: 预期要有一个  SQL query 查询字串

en: Expected a valid variable name
zh_CN: 预期要有一个合法的变数名称

en: No database has been opened
zh_CN: 没有资料库被开启

en: Series imported OK
zh_CN: 资料已顺利加入

en: %s: observation range does not overlap
    with the working data set
zh_CN: %s: 要汇入资料之样本期间
    与目前工作之资料档不符

en: %s: can't handle conversion
zh_CN: %s: 不能处理这种转换

en: Compacted dataset would be empty
zh_CN: 未成功转换资料 (可能少了某些样本资料)

en: Couldn't open %s for writing
zh_CN: 无法开启并写入 %s

en: Of the variables to be saved, %d were already present in the database.
zh_CN: 在所存资料变数, %d 已有同名的变数被储存在资料库中.

en: Insufficient data
zh_CN: 资料不足 (Insufficient data)

en: Residual correlation matrix, C
zh_CN: 残差相关矩阵, C

en: Doornik-Hansen test
zh_CN: Doornik-Hansen 检定

en: Insufficient data to build frequency distribution for variable %s
zh_CN: 资料不足, 无法产生 %s 变数的次数分配

en: gnuplot command failed
zh_CN: gnuplot 指令执行失败

en: Matrix %s does not represent a contingency table
zh_CN: 矩阵 %s 并不是一个 contingency table

en: Invalid lag order %d
zh_CN: 不正确的落后阶次 (lag order) %d

en: Correlogram
zh_CN: 自我相关图

en: Residual autocorrelation function
zh_CN: 残差自我相关函数 (Residual ACF)

en: Autocorrelation function for %s
zh_CN:  %s 的自我相关函数 (ACF)

en: ***, **, * indicate significance at the 1%, 5%, 10% levels
zh_CN: ***, **, *  分别表示 1%, 5%, 10% 显着水准

en: using Bartlett standard errors for ACF
zh_CN: 使用 Bartlett 标准误 for ACF

en: using standard error 1/T^%.1f
zh_CN: 使用标准误 1/T^%.1f

en: Argument is a constant
zh_CN: 参数是一个常数

en: Correlations of %s and lagged %s
zh_CN: %s 和落后期 %s

en: Cross-correlogram
zh_CN: 交叉自我相关图

en: Argument %d is a constant
zh_CN: 参数 %d 是一个常数

en: Cross-correlation function for %s and %s
zh_CN:  %s 和 %s 的交叉相关函数 (Cross-correlation function)

en: Residual periodogram
zh_CN: 残差周期图

en: 
    Periodogram for %s
zh_CN: 
    周期图 for %s

en: Number of observations = %d
zh_CN: 样本数 = %d

en: Using Bartlett lag window, length %d
zh_CN: 使用 Bartlett lag window, 频宽 %d

en: Estimated degree of integration
zh_CN: 估计的整合阶次

en: GPH test
zh_CN: GPH 检定

en: %s, using the observations %s - %s
zh_CN: %s, 使用中之子样本范围 %s - %s

en: (missing values were skipped)
zh_CN: (排除遗漏值之变数 (missing values))

en: Summary statistics
zh_CN: 叙述统计

en: for column %d of %s (%d valid observations)
zh_CN: for column %d of %s (有效样本数 %d)

en: for column %d (%d valid observations)
zh_CN: for column %d (有效样本数 %d)

en: for the variable '%s' (%d valid observations)
zh_CN: 变数： '%s' (有效样本数 %d)

en: Weighting variable: %s
zh_CN: 权重变数: %s

en: Dropping %s: sample range contains no valid observations
zh_CN: 消去 %s: 样本范围中不含包任何有效样本

en: corr: needs at least two non-constant arguments
zh_CN: corr: 至少需要两个非常数之引数

en: Under the null hypothesis of no correlation:
zh_CN: 在无相关 (no correlation) 的虚无假设下 :

en: Sample range has no valid observations.
zh_CN: 此样本区间无任何有效样本

en: Sample range has only one observation.
zh_CN: 此样本区间只有 1 个样本

en:    Difference between sample means = %g - %g = %g
zh_CN:    样本间平均数之差 = %g - %g = %g

en:    Null hypothesis: The two population means are the same.
zh_CN:    虚无假设 H0: 两母体平均数相等

en:    p-value (two-tailed) = %g
zh_CN:    p值 (双尾 two-tailed) = %g

en: Mahalanobis distances
zh_CN: Mahalanobis 距离

en: Inverse of covariance matrix
zh_CN: 共变数矩阵之反矩阵

en: Mahalanobis distances from the centroid
zh_CN: Mahalanobis 距离 (从距心 centroid)

en: Distances saved as '%s'
zh_CN: Distances 另存为变数: '%s'

en: Lorenz curve
zh_CN: Lorenz 曲线

en: Warning: there were missing values
zh_CN: 警告: 变数有遗漏值的问题

en: Sample Gini coefficient
zh_CN: 样本 Gini 系数

en: Estimate of population value
zh_CN: 母体估计值

en: Jarque-Bera test
zh_CN: Jarque-Bera (JB) 检定

en: Lilliefors test
zh_CN: Lilliefors 检定

en: Test for normality of %s:
zh_CN:  %s 变数之常态性 (normality) 检定:

en: The variable '%s' is not discrete
zh_CN: 变数 '%s' 并未设定为不连续 (not discrete)

en: Note: %s = %s%s at all observations
zh_CN: 注: 在所有的观察中 %s = %s%s

en: Note: Prob(%s = %d | %s = %d) = 1
zh_CN: 注: Prob(%s = %d | %s = %d) = 1

en: Dropping %s
zh_CN: 移除 %s

en: '%s' is not a binary variable
zh_CN: '%s' 不是一个二元 (binary) 变数

en: Perfect prediction obtained: no MLE exists
zh_CN: 得到完全配适之结果: 不存在最大概似法估计值

en: Illegal non-positive value of the dependent variable
zh_CN: 应变数不可有非正数值 (non-positive value)

en: Invalid value for the maximum of the dependent variable
zh_CN: 应变数的最大值不正确

en: The variable '%s' is not a 0/1 variable.
zh_CN: 此变收 '%s' 之值并非是 0 或 1 的变数.

en: %s: the dependent variable must be count data
zh_CN: %s: 自变数必须是计数资料 (count data)

en: No. of obs (%d) is less than no. of parameters (%d)
zh_CN: 样本数 (%d) 少于参数数目 (%d)

en: Weight variable is all zeros, aborting regression
zh_CN: 权数变数皆为 0, 无法进行回归

en: Weight variable contains negative values
zh_CN: 权数变数包含了负数

en: Missing value encountered for variable %d, obs %d
zh_CN: 变数 %d, 在观察值位置 %d 处有遗漏值 (missing value) 之问题

en: Error sum of squares (%g) is not > 0
zh_CN: 残差平方和 (%g) 不大于 0

en: Pesaran-Taylor test for heteroskedasticity
zh_CN: Pesaran-Taylor 异质变异检定

en: Breusch-Pagan test for heteroskedasticity
zh_CN: Breusch-Pagan 异质变异检定

en: White's test for heteroskedasticity
zh_CN: White's 异质变异检定

en: Generalized Cochrane-Orcutt estimation
zh_CN: 一般化的 Cochrane-Orcutt 估计法

en: Test for ARCH of order
zh_CN: ADF 检定落后阶次 (lag order)

en: Test for ARCH of order %d
zh_CN: ADF 检定落后阶次 %d

en: Invalid lag order for arch (%d)
zh_CN: ARCH 落后阶次有误 (%d)

en: X-12-ARIMA can't handle more than %d observations.
    Please select a smaller sample.
zh_CN: X-12-ARIMA 无法处理超过 %d 样本数的资料.
    请缩减样本大小.

en: error evaluating 'if'
zh_CN:  'if' 语法有错

en: indeterminate condition for 'if'
zh_CN: 'if' 没有确定其条件

en: Unmatched "%s"
zh_CN: "%s" 未成对出现

en: predicted values
zh_CN: 预测值 (predicted values)

en: Replaced series %s (ID %d)
zh_CN: 变数 %s 已被置换 (变数代码 %d)

en: Generated series %s (ID %d)
zh_CN: 已产生变数 %s (变数代码 %d)

en: complex operands are not supported
zh_CN: complex operands 并未支援

en: complex arguments are not supported
zh_CN: complex arguments 并未支援

en: MPI is not supported in this gretl build
zh_CN: MPI 在此系统中不被支援

en: got invalid field '%s'
zh_CN: 栏位 field 错误 '%s'

en: Matrix is not symmetric
zh_CN: 矩阵并非对称

en: Number of arguments (%d) does not match the number of
    parameters for function %s (%d)
zh_CN: 所给的参数数目有 %d 个，并不符合
    函数 %s 所需要的 %d 个参数之数目

en: Index value %d is out of bounds
zh_CN: Index value %d 超出范围 (out of bounds)

en: Variable number %d is out of bounds
zh_CN: 变数代码 %d 超过范围

en: Error message from %s():
     %s
zh_CN: 来自 %s() 的错误讯息:
     %s

en: Invalid observation specifier "%s"
zh_CN: 样本观察指标错误 "%s"

en: Expected %s but got %s
zh_CN: 预期是 %s, 但却得到 %s

en: '%s' : not implemented for this type
zh_CN: '%s' : 尚不能用在此变数形态 (type)

en: '%s': invalid argument for %s()
zh_CN: '%s': 错误的参数 for %s()

en: The result for %s is not well defined
zh_CN:  %s 的结果并无适当的定义

en: %s: insufficient arguments
zh_CN: %s: 参数数目不足

en: %s: invalid argument type %s
zh_CN: %s: 引数型态错误 %s

en: %s: argument %d: invalid type %s
zh_CN: %s: 引数 %d: 型态错误 %s

en: %s: operand should be %s
zh_CN: %s: 运算域应该是 %s

en: %s: operand %d should be %s
zh_CN: %s: 运算域 %d 应该是 %s

en: %s: argument should be %s
zh_CN: %s: 参数应该是 %s

en: %s: argument %d should be %s
zh_CN: %s: 参数 %d 应该是 %s

en: '%s': name is too long (max %d characters)
zh_CN: 变数名称 %s... 太长 (变数名称最长允许 %d 字完)

en: '%s' : not implemented for matrices
zh_CN: '%s' : 尚不能用在矩阵运算

en: '%s' : not implemented for lists
zh_CN: '%s' : 尚不能用在变数集 (lists)

en: '%s' : not implemented for strings
zh_CN: '%s' : 尚不能用在字串 (strings)

en: '%s' : not implemented for arrays
zh_CN: '%s' : 尚不能用在矩阵运算

en: Input must be a monthly or quarterly time series
zh_CN: 输入必须是月或季资料

en: TRAMO can't handle more than 600 observations.
    Please select a smaller sample.
zh_CN: TRAMO 无法处理超过 600 样本数的资料.
    请缩减样本大小.

en: = 1 if quarter = %d, 0 otherwise
zh_CN: = 1 当 quarter = %d 时  , 否则 = 0

en: = 1 if month = %d, 0 otherwise
zh_CN: = 1 当 month = %d 时  , 否则 = 0

en: %s = 1 if period is %d, 0 otherwise
zh_CN: %s = 1 若 period 是 %d 时; 否则 = 0

en: %s = 1 if %s is %d, 0 otherwise
zh_CN: %s = 1 if %s = %d, 否则为 0

en: period
zh_CN: 周期

en: cross-sectional unit index
zh_CN: 横断面单位指标 (unit index)

en: data index variable
zh_CN: data index 变数

en: standardized residual from model %d
zh_CN: 标准化残差 取自 model %d

en: residual from model %d
zh_CN: model %d 的残差

en: fitted value from model %d
zh_CN: 预测值 from model %d

en: squared standardized residual from model %d
zh_CN: 标准化残差平方 取自 model %d

en: squared residual from model %d
zh_CN: 残差平方 from model %d

en: per-unit constants from model %d
zh_CN: per-unit 常数 from model %d

en: Invalid declaration: maybe you need the "clear" command?
zh_CN: 错误宣告: 或许你需要先下 "clear" 指令?

en: Invalid declaration
zh_CN: 变数或矩阵宣告错误 (invalid declaration)

en: List has %d members, but length of vector b is %d
zh_CN: List 变数集有 %d 个变数成员, 但向量 b 的长度是 %d

en: %s: no such object
zh_CN: %s: 没有这种物件 (object)

en: The symbol '%s' is undefined
zh_CN: 符号 (symbol) '%s' 未定义

en: '%s': no argument was given
zh_CN: '%s': 未给定参数

en: The symbol '%c' is not valid in this context
zh_CN: 符号 '%c' 不能用在此处

en: (for logical AND, use '&&')
zh_CN: (逻辑的 AND, 请用 '&&' 符号)

en: (for logical OR, use '||')
zh_CN: (逻辑的 OR, 请用 '||' 符号)

en: The symbol '%s' is not valid in this context
zh_CN: 符号 '%s' 在此并不符合规则

en: Unmatched '%c'
zh_CN: '%c' 应成对出现

en: Empty observation []
zh_CN: 空的样本 []

en: Invalid character '%c'
zh_CN: 错误的字符 '%c'

en: Replaced scalar %s
zh_CN: 数值变数 (scalar) %s 已被置换

en: Generated scalar %s
zh_CN: 已产生数值变数 (scalar) %s

en: Modified series %s (ID %d)
zh_CN: 变数 %s 已修改 (变数代码 %d)

en: Modified matrix %s
zh_CN: 矩阵 %s 已修改

en: Replaced matrix %s
zh_CN: 矩阵 %s 已被置换

en: Generated matrix %s
zh_CN: 矩阵 %s 已产生

en: Replaced list %s
zh_CN: 变数集 (list) %s 已被置换

en: Generated list %s
zh_CN: 已产生变数集 (list) %s

en: Replaced string %s
zh_CN: 字串变数 %s 已被置换

en: Generated string %s
zh_CN: 字串变数 %s 已经产生

en: Periodic dummy variables generated.
zh_CN: 已产生周期虚拟变数.

en: Panel dummy variables generated.
zh_CN: 追踪资料虚拟变数 (panel dummy) 已经产生

en: The MPI library is not loaded
zh_CN: 没找到 MPI library

en: Expected '%c' but formula ended
zh_CN: 公式中预期应有 '%c', 但此公式并没有

en: Expected '%c' but found '%s'
zh_CN: 预期有 '%c' 但却发现 '%s'

en: Orthogonality conditions must come before the weights matrix
zh_CN: 正交 (orthogonality) 条件必需在权重矩阵前给定

en: Weights must come after orthogonality conditions
zh_CN: 权重矩阵要在正交 (orthogonality) 条件之后给定

en: Weights are already defined
zh_CN: 权重 (weights) 已经被定义了

en: Weight matrix is of wrong size: should be %d x %d
zh_CN: 权重矩阵 (weight matrix) 的行列数错误: 应该是 %d x %d

en: No orthogonality conditions have been specified
zh_CN: 尚未给定正交条件 (orthogonality conditions)

en: Orthogonality conditions - descriptive statistics
zh_CN: 正交条件 (orthogonality conditions) - 叙述统计

en: std. dev
zh_CN: 标准差

en: You must supply three variables, the last of which is discrete
zh_CN: 你必需选择 3 个变数, 其中最后 1 个必需是不连续变数 (discrete 即其值只能是整数)

en: '%s' is a constant
zh_CN: '%s' 是 常数项

en: Test statistic for normality
zh_CN: 常态性检定 (normality) 的统计量

en: Test statistic for gamma
zh_CN: gamma 检定值

en: Relative frequency
zh_CN: 相对机率 (Relative frequency)

en: %g%% interval for mean
zh_CN: 平均数的 %g%% 信赖区间

en: Quantile estimates with %g%% band
zh_CN: 分量回归估计值 with %g%% band

en: Group means
zh_CN: 群组均数

en: %g percent confidence band
zh_CN: 信赖区间为 %g

en: point estimate
zh_CN: 点估计 (point estimate)

en: %g and %g quantiles
zh_CN: %g 和 %g 分位数

en: VAR residuals
zh_CN: 向量自我回归之残差 (VAR residuals)

en: System residuals
zh_CN: System 残差

en: Residual ACF
zh_CN: 残差「自我相关函数」 (Residual ACF)

en: Residual PACF
zh_CN: 残差「偏自我相关函数」(Residual PACF)

en: periodogram
zh_CN: 周期图 (periodogram)

en: Q-Q plot
zh_CN: 分量散布图 (Q-Q plot)

en: Q-Q plot for %s
zh_CN: %s 的 Q-Q 图

en: Couldn't open %s
zh_CN: 无法开启 %s

en: Failed to compute numerical Hessian
zh_CN: 无法计算 Hessian 数值

en: 
    
    *** User-specified starting values:
zh_CN: 
    
    *** 使用者自行定义之启始值:

en: BFGS: initial value of objective function is not finite
zh_CN: BFGS: 目标函数之起始值并非有限值 (not finite)

en: Warning: couldn't improve criterion (gradient = %g)
zh_CN: 警告: 无法改善 criterion (gradient = %g)

en: Warning: couldn't improve criterion
zh_CN: 警告: 无法改善 criterion

en: Initial value of objective function is not finite
zh_CN: 目标函数之起始值 (initial value) 并非有限值 (not finite)

en: no such item
zh_CN: 没有这个项目

en: Data error
zh_CN: 资料错误

en: Exact or near collinearity encountered
zh_CN: 估计时发生 (近似) 线性重合问题

en: Insufficient degrees of freedom for regression
zh_CN: 跑回归时自由度不足(样本数不足)

en: Dependent variable is all zeros, aborting regression
zh_CN: 应变数 (dependent variable) 的值全是0, 无法跑回归模型

en: Total sum of squares was not positive
zh_CN: 平方和非正数 (positive)

en: Sum of squared residuals negative!
zh_CN: 累计残差平方和为负值!

en: Sorry, command not available for this estimator
zh_CN: 抱欺, 指令不适用此种情况

en: Unspecified error -- FIXME
zh_CN: 未知的错误 -- FIXME

en: This command won't work with the current periodicity
zh_CN: 在目前的资料周期 (periodicity)，无法使用此指令

en: Error attempting to open file
zh_CN: 开启档案时发生错误

en: No formula supplied in genr
zh_CN: 产生变数的公式是空白的

en: Unknown variable name in command
zh_CN: 指令中有未知的变数名称

en: Command has insufficient arguments
zh_CN: 指令中参数数目不足

en: This command is implemented only for OLS models
zh_CN: 此指令只适用于 OLS 模型

en: No independent variables left after omissions
zh_CN: 在执行消去变数 (omit variable) 检定后, 回归式中已没有任何自变数

en: No independent variables were omitted
zh_CN: 没有任何自变数被消去 (omitted)

en: No new independent variables were added
zh_CN: 没有任何新变数被加入 (added)

en: One or more "added" vars were already present
zh_CN: 要执行的新增变数检定中, 已有 1 或多个变数已存在于原有的自变数之中 (One or more "added" vars were already present)

en: Error generating logarithms
zh_CN: 取对数时发生错误

en: Error generating squares
zh_CN: 取平方时有错误

en: Error generating lagged variables
zh_CN: 落后期变数产生错误

en: Attempting to take square root of negative number
zh_CN: 负数不能开根号

en: Excessive exponent in genr formula
zh_CN: Excessive exponent in genr 运算式

en: Need valid starting and ending observations
zh_CN: 需要符合规则之开始和结束样本位置

en: You must include a constant in this sort of model
zh_CN: 在这种模型中, 你必需设有常数项

en: The statistic you requested is not available
zh_CN: 没有你想要计算的统计值(或变数)

en: Missing sub-sample information; can't merge data
zh_CN: 遗件子样的资料; 无法合并资料

en: The convergence criterion was not met
zh_CN: 收歛条件未被满足

en: Missing values encountered
zh_CN: 变数有遗漏值 (missing values) 的问题

en: Not a Number in calculation
zh_CN: 在计算中, 这并非是数字

en: Matrices not conformable for operation
zh_CN: 矩阵运算行列数不相符

en: Data types not conformable for operation
zh_CN: 资料类型不符, 所以无法执行

en: Incompatible options
zh_CN: 不兼容的选项

en: The restrictions do not identify the parameters
zh_CN: 此限制式无法认定 (identify) 参数

en: Maximum length of command line (65536 bytes) exceeded
zh_CN: 指令行长度超过 (65536字符)

en: No dataset is in place
zh_CN: 目前并没有开启中之资料档

en: Matrix is not positive definite
zh_CN: 矩阵并非正定 (is not positive definite)

en: Failed to calculate Jacobian
zh_CN: 无法计算 Jacobian

en: Insufficient observations for this operation
zh_CN: 此项操作所需之样本数不足

en: Error executing function
zh_CN: 函数执行错误

en: Execution aborted by request
zh_CN: 执行被使用者中断

en: 'catch' cannot be used in this context
zh_CN: 'catch' 这个指令不适用在此处

en: gradient is not close to zero
zh_CN: gradient 并未趋近于 0

en: generated missing values
zh_CN: 有遗漏值产生

en: generated non-finite values
zh_CN: 有 non-finite 值产生

en: In regard to function
zh_CN: 附属函数

en: MPI is already initialized
zh_CN: MPI 已经被启用

en: '%s': no such list
zh_CN: '%s': 无此变数集合

en: %s: invalid return type for function
zh_CN: %s: 错误的函数回传值型态

en: %s: validated against DTD OK
zh_CN: %s: DTD 格式验证 OK

en: No functions are available for packaging at present.
zh_CN: 目前在本机电脑上并没有发现任何自订函数套件

en: '%s' is the name of a built-in function
zh_CN: '%s' 是 gretl 的内建函数

en: Time-series data
zh_CN: 时间序列资料

en: Quarterly or monthly data
zh_CN: 季资料或月资料

en: Panel data
zh_CN: 追踪资料

en: Function names must start with a letter
zh_CN: 函数名称必须要以一个英文字母开头

en: '%s' is the name of a variable
zh_CN: '%s' 是变数名称

en: Deleted function '%s'
zh_CN: 函数 '%s' 已删除

en: %s: invalid parameter type
zh_CN: %s: 错误的参数型态

en: %s: duplicated parameter name '%s'
zh_CN: %s: 参数名称重复 '%s'

en: %s: expected an integer but found %g
zh_CN: %s: 应是整数，但却是 %g

en: Duplicated pointer argument: not allowed
zh_CN: 不允许重复的 pointer 参数

en: %s: argument %d is of the wrong type (is %s, should be %s)
zh_CN: %s: 参数 %d 的型态不符 (现在是 %s, 它应该是 %s)

en: %s, argument %d: value %g is out of bounds
zh_CN: %s, 参数 %d: 值 %g 超出范围

en: %s: not enough arguments
zh_CN: %s: 参数数目不足

en: "%s" is not defined.
zh_CN: "%s" 并未定义.

en: Unable to access the file %s.
zh_CN: 无法存取档案 %s.

en: 
    
    For help on a specific function, type: help funname
zh_CN: 
    
    需要某一函数之说明, 请输入: help 函数名称

en:  (e.g. help qrdecomp)
zh_CN:  (例如: help qrdecomp)

en: %s: sorry, no help available.
zh_CN: %s: 抱歉, 尚无任何说明.

en: 
    Valid gretl commands are:
zh_CN: 
    可用的 gretl 指令有:

en: 
    
    For help on a specific command, type: help cmdname
zh_CN: 
    
    要看某一个指令的说明, 请输入: help [该指令]

en:  (e.g. help smpl)
zh_CN:  (例如: help smpl)

en: You can also do 'help functions' for a list of functions
zh_CN: 你也可以输入 'help functions' 来列出所有可用的函数列表

en: "%s" is not a gretl command.
zh_CN: "%s" 不是 gretl 的指令...

en: _Open data
zh_CN: 开启资料档(_O)

en: annual
zh_CN: 年资料

en: %s: locale is not supported on this system
zh_CN: %s: 在此系统中此语系不被支援

en: Variable %d was not in the original list
zh_CN: 变数 %d 并未定义在原来的变数集 (list) 之中

en: Can't do this: some vars in original model have been redefined
zh_CN: 无法执行: 有些变数在原始模型中已被重新定义过

en: MIDAS list %s, high-frequency lags %d to %d
zh_CN: MIDAS 变数集 list %s, 高频资料 落后期数 从 %d 到 %d

en: Test for addition of variables
zh_CN: 新增自变数检定

en: parameters are zero for the variables
zh_CN: 这些变数之参数是 0

en: no ARCH effect is present
zh_CN: 无ARCH 异质变异现象 (No ARCH)

en: LM test for autocorrelation up to order %s
zh_CN: LM 检定 for autocorrelation up to order %s

en: no structural break
zh_CN: 无结构转变 (no structural break)

en: no structural difference
zh_CN: 无结构差异

en: CUSUM test for parameter stability
zh_CN: CUSUM 检定 (结构转变检定)

en: no change in parameters
zh_CN: 参数并无结构转变

en: QLR test for structural break
zh_CN: Quandt 结构转变检定 (移动式 Chow 检定)

en: Likelihood ratio test for groupwise heteroskedasticity
zh_CN: 概似值比例检定 (Likelihood ratio test) for 分组异质性 (groupwise heteroskedasticity)

en: Non-linearity test (logs)
zh_CN: 非线性检定: 加入取对数项 (logs)

en: Test for normality of residual
zh_CN: 残差的常态性检定 (normality test)

en: error is normally distributed
zh_CN: 残差是常态分配

en: specification is adequate
zh_CN: 模型设定不适当

en: Non-linearity test (squares)
zh_CN: 非线性检定: 加入平方项 (sqiares)

en: heteroskedasticity not present
zh_CN: 异质变异不存在

en: Hausman test
zh_CN: Hausman 检定

en: The groups have a common intercept
zh_CN: 群组有共同的常数项

en: Breusch-Pagan test
zh_CN: Breusch-Pagan 检定

en: Wald joint test on time dummies
zh_CN: 对虚拟变数的 Wald 联合检定

en: No time effects
zh_CN: 无时间效果

en: restriction is acceptable
zh_CN: 限制是可接受的

en: Test of independence
zh_CN: 独立性检定

en: Wooldridge test for autocorrelation in panel data
zh_CN: panel 资料的 Wooldridge 检定

en: No first-order autocorrelation (rho = -0.5)
zh_CN: 没有一阶自我相关 (rho = -0.5)

en: Distribution free Wald test for heteroskedasticity
zh_CN: 异质变异检定

en: robust variant
zh_CN: 稳健的 variant

en: No first-order autocorrelation (rho = 0)
zh_CN: 没有一阶自我相关 (rho = 0)

en: chi-square(%d) = %g at observation %s
zh_CN: 卡方值(%d) = %g 在样本数 %s

en: dfn
zh_CN: 自由度(分子)

en: dfd
zh_CN: 自由度(分母)

en: %g percent critical value
zh_CN: %g percent 临界值

en: Asymptotic test statistic
zh_CN: 渐进统计值 (asymptotic test statistic)

en: with asymptotic p-value
zh_CN: 用渐进 p值

en: with bootstrap p-value
zh_CN: 用 bootstrap p值

en: Can't retrieve uhat: data set has changed
zh_CN: 无法取得残差 (uhat): 资料档已变更

en: Can't retrieve yhat: data set has changed
zh_CN: 无法取得预测值 (yhat): 资料档已变更

en: Can't retrieve ht: data set has changed
zh_CN: 无法取得条件变异数 (h): 资料档已变更

en: Can't retrieve series: data set has changed
zh_CN: 无法取得资料变数 (series): 资料档已变更

en: The model exhibits an exact linear fit
zh_CN: 此模型出现完全线性重合

en: Invalid MPI rank %d
zh_CN: 不正确的 MPI 阶次 (rank) %d

en: Failed to compute test statistic
zh_CN: 无法计算该统计量

en: Error estimating fixed effects model
zh_CN: 估计固定效果时, 模型发生错误

en: Inadequate data for panel estimation
zh_CN: 估计时追踪资料有误

en: Error estimating random effects model
zh_CN: 估计随机效果时, 模型发生错误

en: Hausman test matrix is not positive definite
zh_CN: Hausman 检定矩阵并非正定 (is not positive definite)

en: %s: invalid option argument
zh_CN: %s: 引数选项错误

en: Couldn't estimate group means regression
zh_CN: 无法估计群组回归 (group means regression)

en: Can't produce ML estimates: some units have only one observation
zh_CN: 无法产生最大概似估计值 （ML estimates）: 某些 units 只有一个样本观察值

en: Pooled error variance
zh_CN: Pooled 残差变异数

en: Auxiliary regression including lagged residual
zh_CN: 辅助回归含落后期残差

en: Error: unit %g, period %g: duplicated observation
zh_CN: Error: unit %g, period %g: 有重复样本

en: Sorry, can't do this with a sub-sampled dataset
zh_CN: 抱欺, 无法对子样本资料进行此操作

en: User directory is not set
zh_CN: 使用者之预设工作子目录未设定

en: Couldn't create directory '%s'
zh_CN: 无法建立子目录: '%s'

en: Couldn't write to '%s': gretl will not work properly!
zh_CN: 无法写入 '%s': gretl 无法正确运作

en: gretl: using these basic search paths:
zh_CN: gretl: 使用这些基本搜寻路径:

en: gretl_prn_new: Must supply a filename
zh_CN: gretl_prn_new: 必须输入档名

en: Matrix inversion failed: restrictions may be inconsistent or redundant
zh_CN: 矩阵转置 (inversion) 失败: 可能是限制条件不一致或重复定义

en: Too many restrictions: the maximum number is %d
zh_CN: 限制式太多： 最多是 %d

en: %s: couldn't interpret as coefficient number
zh_CN: %s: 无法解释为系数数目

en: Coefficient number (%d) is out of range
zh_CN: 系数总数 (%d) 超过范围

en: Equation number (%d) is out of range
zh_CN: 方程序数 (%d) 超过范围

en: parse error in '%s'
zh_CN: '%s' 剖析错误 (parse error)

en: Coefficient number (%d) out of range for equation %d
zh_CN: 第 %d 条方程序中的系数总数 (%d) 超过范围

en: Too many restrictions (maximum is %d)
zh_CN: 限制式太多 (最大值是 %d)

en: Restricted estimates
zh_CN: 受限模型估计结果

en: Robust chi^2
zh_CN: 稳健 chi^2

en: Matrix inversion failed:
     restrictions may be inconsistent or redundant
zh_CN: 矩阵转置 (inversion) 失败
    可能是限制条件不一致或重复定义

en: The symbol '%s' is undefined
zh_CN: 符号 (symbol) '%s' 未定义

en: Invalid input
zh_CN: 输入格式错误

en: Sum of coefficients
zh_CN: 回归估计系数之和 =

en: variable %d: translating from strings to code numbers
zh_CN: 变数 %d: 从字串转译为 code 代码

en: One or more non-numeric variables were found.
    These variables have been given numeric codes as follows.
zh_CN: 发现一或多个非数值 (non-numeric) 变数.
    发现超过一种以上的非数字型变数。
    所以它们已使用下列之数字代码 (codes)

en: The shell command is not activated.
zh_CN: Shell 指令无法启动

en: Maximum length of command line (%d bytes) exceeded
zh_CN: 指令行长度不能超过 (%d 字符)!

en: no ':' allowed in starting obs with frequency 1
zh_CN:  ':' 符号不可以出现在这种资料频率的开始样本中 (allowed in starting obs with frequency 1)

en: panel data must have frequency > 1
zh_CN: Panel 资料频率必须 > 1

en: starting obs must contain a ':' with frequency > 1
zh_CN: 此种资料频率 (with frequency > 1) 的开始样本数必需包含符号 ':'

en: starting obs '%s' is incompatible with frequency
zh_CN: 子样本开始位置 '%s' 不正确, 与资料频率不符

en: cross-sectional data: frequency must be 1
zh_CN: 横断面资料: frequency must be 1

en: starting obs '%s' is invalid
zh_CN: 开始样本位置 '%s' 有问题

en: Panel datasets must be balanced.
    The number of observations (%d) is not a multiple
    of the number of %s (%d).
zh_CN: Panel 追踨资料必需是平衡的 (balanced).
    即, 样本总数 (%d) 并不是
     %s (%d) 的倍数.

en: Couldn't write to %s
zh_CN: 无法写入 %s

en: xmlParseFile failed on %s
zh_CN: xmlParseFile 错误 on %s

en: File of the wrong type, root node not %s
zh_CN: 档案格式错误, root node not %s

en: Writing %.0f Kbytes of data
zh_CN: 写入 %.0f Kbytes 的资料

en: Failed to parse count of variables
zh_CN: 无法剖析 count of variables

en: Got no variables
zh_CN: 没有任何变数

en: Variable %d has no name
zh_CN: 变数 %d 没有变数名

en: Number of variables does not match declaration
zh_CN: 所宣告之变数数目不符

en: Data file contains %d subnormal values
zh_CN: 资料档包含了 %d subnormal values

en: Failed to parse data values at obs %d
zh_CN: 在样本 %d 处，无法剖析资料值

en: Failed to parse number of observations
zh_CN: 无法剖析样本数

en: Case marker missing at obs %d
zh_CN: 在样本数 %d 处，无样本资料注记 (case marker)

en: Values missing at observation %d
zh_CN: 在样本数位置 %d 处, 资料值被遗漏

en: Number of observations does not match declaration
zh_CN: 所宣告之样本数目不符

en: Required attribute 'type' is missing from data file
zh_CN: 资料档中缺少必要的属性  'type'

en: Unrecognized type attribute for data file
zh_CN: 无法确认资料档的 type 属性

en: Failed to parse data frequency
zh_CN: 无法剖析资料之频率

en: Failed to parse startobs
zh_CN: 无法剖析开始样本数 startobs

en: Failed to parse endobs
zh_CN: 无法剖析结束样本数 endobs

en: dummy for %s = %lf
zh_CN: %s 的虚拟变数 = %lf

en: 
    Read datafile %s
zh_CN: 
    读取资料档 %s

en: Uncompressing
zh_CN: 解压缩中

en: Variables information is missing
zh_CN: 缺少变数资讯

en: No observations were found
zh_CN: 没有发现任何样本

en: No series are defined
zh_CN: 尚未定义任何资料变数 (no series)

en: No series labels are defined
zh_CN: 尚未定义任何变数标籤

en: '%s' : not a string variable
zh_CN: %s: 并非字串变数

en: Output is not currently diverted to file
zh_CN: 输出结果并未被转向到档案

en: Closed output file '%s'
zh_CN: 关闭输出档 '%s'

en: Now discarding output
zh_CN: 正在舍弃输出结果

en: Couldn't open %s for writing
zh_CN: 无法开启并写入 %s

en: Now appending output to '%s'
zh_CN: 正在加入输出结果到 '%s'

en: Now writing output to '%s'
zh_CN: 正在输出结果到 '%s'

en: No data information is available.
zh_CN: 没有资料档资讯.

en: Inner key is missing
zh_CN: Inner key 找不到

en: The "%s" command cannot be used in this context
zh_CN:  "%s" 这个指令不适用在此处

en: Read datafile %s
zh_CN: 读取资讯档 %s

en: Summary statistics for %s, by value of %s
zh_CN: 叙述统计 for %s, by value of %s

en: You cannot delete series in this context
zh_CN: 无法删除正在使用中的变数

en: You can't end a loop here, you haven't started one
zh_CN: 你无法在此结束回圈, 因为你并没有使用 loop

en: data frequency = %d
zh_CN: 资料频率 = %d

en: store: no filename given
zh_CN: store: 并未给定档案名称

en: Couldn't format model
zh_CN: 无法 format model

en: Infinite loop detected in script
zh_CN: 在此 script 侦测到无限回圈

en: %s: command not available
zh_CN: %s: 指令无法使用

en: kalman: a required matrix is missing
zh_CN: kalman: 缺少一个必要的矩阵

en: kalman: required matrix %s is missing
zh_CN: kalman: 缺少需要的矩阵 %s

en: modprint: expected %d names
zh_CN: modprint: 预期 %d 名称

en: modprint: the first matrix argument must have 2 columns
zh_CN: modprint: 第一个矩阵的引数必须要有 2 行 (columns)

en: %s: invalid value '%s'
zh_CN: %s: 不正确的值 '%s'

en: Variables that can be set using "set"
zh_CN: 变数可以用 "set" 指令来设定

en: "help set" for details
zh_CN: 详见 "help set"

en: Program interaction and behavior
zh_CN: 程序互动与行为 (interaction and behavior)

en: Numerical methods
zh_CN: 数值法 (Numerical methods)

en: Random number generation
zh_CN: 产生随机变数

en: Robust estimation
zh_CN: 稳健估计法

en: Time series
zh_CN: Time series 时间序列

en: Non-positive values encountered
zh_CN: 遇非正值 (non-positive values) 的问题

en: %s: matrix is empty (%d x %d)
zh_CN: %s: 矩阵是空的 (%d x %d)

en: matrix is empty (%d x %d)
zh_CN: 矩阵是空的 (%d x %d)

en: Set %d values to "missing"
zh_CN: 有 %d 个变数资料被设定为"遗漏值"

en: Didn't find any matching observations
zh_CN: 找不到任何符合条件的样本

en: %s: set %d observations to "missing"
zh_CN: %s: 设定 %d 个观察值为 "遗漏值"

en: %s: Didn't find any matching observations
zh_CN: %s: 没有找到任何对应之样本

en: Unconditional error variance
zh_CN: 非条件残差变异数

en: The residuals are standardized
zh_CN: 残差已标准化

en: Likelihood ratio test for (G)ARCH terms
zh_CN: 概似值比例检定 (Likelihood ratio test) for (G)ARCH terms

en: Wald (joint) test
zh_CN: Wald (联合) 检定

en: Wald (time dummies)
zh_CN: Wald (时间虚拟变数)

en: J test
zh_CN: J 检定

en: Overdispersion test
zh_CN: Overdispersion 检定

en: Sargan test
zh_CN: Sargan 检定

en: Warning: solution is probably not unique
zh_CN: 警告: solution is probably not unique

en: Warning: couldn't compute numerical Hessian
zh_CN: 警告：无法计算 numerical Hessian

en: 'Between' variance
zh_CN: 'Between' (组间)变异数

en: 'Within' variance
zh_CN: 'Within' (组内)变异数

en: Excluding the constant, p-value was highest for variable %d (%s)
zh_CN: 除了常数项 (const) 之外, p-值 最大的变数代码是 %d (变数 %s)

en: P-value was highest for variable %d (%s)
zh_CN: P-值最大的变数代码是 %d (变数名称 %s)

en: Auxiliary regression for non-linearity test (squared terms)
zh_CN: 非线性检定 (non-linearity test with squared terms) 的辅助回归 (Auxiliary regression)

en: Auxiliary regression for non-linearity test (log terms)
zh_CN: 非线性检定 (non-linearity test with log terms) 的辅助回归 (Auxiliary regression)

en: Auxiliary regression for added variables
zh_CN: 对新增变数的辅助回归

en: Augmented regression for Chow test
zh_CN: 加入虚拟变数之 Chow 结构转变检定回归 (Augmented regression) )

en: Augmented Dickey--Fuller regression
zh_CN: ADF 检定回归式(Augmented Dickey--Fuller regression)

en: Augmented Dickey-Fuller regression
zh_CN: ADF 检定回归式(Augmented Dickey-Fuller regression)

en: Dickey--Fuller regression
zh_CN: Dickey--Fuller 回归 (Dickey--Fuller regression)

en: Dickey-Fuller regression
zh_CN: DF 回归 (Dickey-Fuller regression)

en: KPSS regression
zh_CN: KPSS 检定回归

en: Auxiliary regression for RESET specification test
zh_CN: RESET 形式检定 (specification test) 之辅助回归 (Auxiliary regression)

en: Groupwise heteroskedasticity
zh_CN: 群组异质变异 (Groupwise heteroskedasticity)

en: Augmented regression for common factor test
zh_CN: 共同因数检定 (common factor test) 附加回归

en: WLS
zh_CN: 加权最小平方法 (WLS)

en: WLS (ARCH)
zh_CN: 加权最小平方法 (ARCH)

en: Heteroskedasticity-corrected
zh_CN: 残差异质变异校正 WLS

en: LAD
zh_CN: 最小绝对误差法 LAD

en: NLS
zh_CN: 非线性最小平方法 (NLS)

en: ML
zh_CN: 最大概似法 (ML)

en: GMM
zh_CN: GMM一般动差法(_G)

en: Interval estimates
zh_CN: 信赖区间估计值

en: Dynamic panel
zh_CN: 动态 panel model

en: Bivariate probit
zh_CN: 二应变数 probit

en: Cochrane--Orcutt
zh_CN: Cochrane--Orcutt 转换

en: Cochrane-Orcutt
zh_CN: Cochrane-Orcutt 转换

en: Fixed-effects
zh_CN: 固定效果

en: Random-effects (GLS)
zh_CN: 随机效果 (GLS)

en: Maximum Likelihood
zh_CN: 最大概似法(_ML)

en: 2-step GMM
zh_CN: 2 步骤 GMM

en: Fixed-effects logistic
zh_CN: 固定效果 logistic

en: Quantile estimates
zh_CN: 分量回归估计值

en: Restricted OLS
zh_CN: 受限 OLS

en: MIDAS (OLS)
zh_CN: MIDAS (OLS 线性最小平方)

en: MIDAS (NLS)
zh_CN: MIDAS (NLS 非线性最小平方)

en: bias
zh_CN: 偏误

en: Asymptotic standard errors
zh_CN: 渐进标准误

en: Heteroskedasticity-robust standard errors
zh_CN: 异质变异-稳健标准误 (Heteroskedasticity-robust standard errors-Robust standard errors)

en: QML standard errors
zh_CN: QML 标准误

en: Warning: could not compute standard errors
zh_CN: 警告: 无法计算标准误

en: Robust (sandwich) standard errors
zh_CN: 稳健 (sandwich) 标准误

en: Dependent variable
zh_CN: 应变数 (Dependent variable)

en: Estimated using X-13-ARIMA
zh_CN: 用 X-13-ARIMA 套件

en: exact ML
zh_CN: 完全最大概似法 exact ML

en: conditional ML
zh_CN: 最大概似法 conditional ML

en: Estimated using least squares
zh_CN: 用最小平方法估计

en: Estimated using Kalman filter
zh_CN: 用 Kalman 滤波法估计

en: Godfrey (1994) test for autocorrelation up to order %d
zh_CN: Godfrey (1994) 自我相关检定至落后 %d 期

en: Godfrey (1994) test for first-order autocorrelation
zh_CN: Godfrey (1994) 自我相关检定至落后 1 期

en: Breusch-Godfrey test for autocorrelation up to order %d
zh_CN: Breusch-Godfrey 自我相关检定至落后 %d 期

en: Breusch-Godfrey test for first-order autocorrelation
zh_CN: Breusch-Godfrey 自我相关检定至落后 1 期

en: %s, using observations %s%s%s
zh_CN: %s, 使用中之子样本范围: %s%s%s

en: %s, using %d observations
zh_CN: %s, 使用 %d 样本数

en: Included %d cross-sectional units
zh_CN: 横断面单位数 = %d

en: Time-series length = %d
zh_CN: 时间序列长度 = %d

en: Time-series length: minimum %d, maximum %d
zh_CN: 时间序列长度: 最小值 %d, 最大值 %d

en: Selection variable
zh_CN: 变数选择

en: Allowing for groupwise heteroskedasticity
zh_CN: 允许群组异质变异

en: t-ratio
zh_CN: t-值

en: slope at mean
zh_CN: 在平均值的斜率 slope at mean

en: Warning: data matrix close to singularity!
zh_CN: 警告: 资料矩阵近似奇异 (singularity)

en: P-value($F$)
zh_CN: p值($F$)

en: Convergence achieved after %d iterations
zh_CN: 在 %d 次反复运 (iterations) 后, 已经满足设定之收歛标准 (convergence achieved)

en: slope
zh_CN: 边际机率 (slope)

en: Likelihood ratio test
zh_CN: 概似值比例检定 (Likelihood ratio test)

en: Analysis of Variance
zh_CN: 变异数分析

en: '%s': not a scalar
zh_CN: '%s': 不是数值 (scalar)

en: Reached maximum iterations, %d
zh_CN: 已达所设定之最多反复计算次数, %d

en: %s estimates using the %d observations %s-%s
zh_CN: %s 估计值 使用样本数 %d, 样本范围  %s-%s

en: store: using filename %s
zh_CN: store: 使用档名 %s

en: write of data file failed
zh_CN: 资料档写入错误

en: You cannot delete scalars in this context
zh_CN: 你不能删除这里的数值

en: %s: not implemented in 'progressive' loops
zh_CN: %s: 还不能用在 'progressive' loops 回圈

en: '%s': expected a scalar or vector
zh_CN: '%s': 须是数值变数 (scalar) 或向量 (vector)

en: NLS: The supplied derivatives seem to be incorrect
zh_CN: NLS: 一阶导数 (derivatives) 公式似乎不正确

en: %d out of %d tests gave zero
zh_CN: %d 次 ( of 总计 %d 次)  检定结果是 0

en: Warning: The supplied derivatives may be incorrect, or perhaps
    the data are ill-conditioned for this function.
zh_CN: 警告: 所提供的导数 (derivatives) 可能不正确, 
    或者此功能下的资料条件不符。

en: Invalid NLS specification
zh_CN: NLS 模型格式错误

en: NLS: failed to converge after %d iterations
zh_CN: NLS:  在 %d 次反复运算 (iterations) 后, 仍无法收歛 (failed to converge)

en: command '%s' not valid in this context
zh_CN: '%s' 指令在此不适用

en: '%s': not valid in this context
zh_CN: '%s' 在此不适用

en: '%s' is not a known series
zh_CN: '%s' 不是一个已知的 series

en: No regression function has been specified
zh_CN: 并未设定回归函数

en: No parameters have been specified
zh_CN: 没有指定参数

en: No function has been specified
zh_CN: 没有定义任何函数

en: %s: no parameters were specified
zh_CN: %s: 未设定任何参数

en: Tolerance = %g
zh_CN: 容许值 (Tolerance) = %g

en: rank
zh_CN: 级数

en: This command requires two variables
zh_CN: 这个指令需要 2 个变数

en: Spearman's rank correlation is undefined
zh_CN: Spearman's 等级相关 (rank correlation) 无法定义 (undefined)

en: Spearman's rank correlation coefficient (rho) = %.8f
zh_CN: Spearman's 等级相关系数 (rank correlation coefficient) (rho) = %.8f

en: z-score = %g, with two-tailed p-value %.4f
zh_CN: z-score = %g, with 双尾 p-值 %.4f

en: significant at the %g%% level (two-tailed)
zh_CN: 在 %g%% 水准下显着 (双尾)

en: not significant at the 10% level
zh_CN: 在 10% 的水准下不显着

en: Sample is too small to calculate a p-value based on the normal distribution
zh_CN: 样本太少, 以致无法计算常态分配下的 p-值

en: Runs test (first difference)
zh_CN: 随机性检定 (连检定, runs test)(一阶差分)

en: Runs test (level)
zh_CN: 随机性检定 (连检定, runs test)

en: 
    Number of runs (R) in the variable '%s' = %d
zh_CN: 
    变数 '%s' 的连数 (number of runs) (R)  = %d

en: Test statistic cannot be computed: try the deviation from the median?
zh_CN: 此检定量 (test statistic) 无法计算: 请试试将此变数 - 中位数之后, 再进行检定?

en: Under the null hypothesis of independence and equal probability of positive
    and negative values, R follows N(%g, %g)
zh_CN: 在独立与出现正负值机率相同的虚无假设下
    R 服从常态分配 N(%g, %g)

en: Under the null hypothesis of independence, R follows N(%g, %g)
zh_CN: 在独立 (随机性) 的虚无假设下, R 服从常态分配 N(%g, %g)

en: z-score = %g, with two-tailed p-value %g
zh_CN: z-score = %g, 双尾 p-值: %g

en: Two-tailed p-value
zh_CN: 双尾 P 值

en: Test for difference between %s and %s
zh_CN: %s 和 %s 两者无差异之检定

en: Wilcoxon Signed-Rank Test
zh_CN: Wilcoxon 符号等级检定 (Wilcoxon signed rank test)

en: the median difference is zero
zh_CN: 中位数无差异 (the median difference is zero)

en: zero differences
zh_CN: 已删去无差异的样本数 (zero differences)

en: non-zero ties
zh_CN: 非零且差异值相同之样本种类 (non-zero ties)

en: Sample too small for statistical significance
zh_CN: 样本太少, 无法计算统计显着性

en: Wilcoxon Rank-Sum Test
zh_CN: Wilcoxon 等级和检定 (rank sum test)

en: the two medians are equal
zh_CN: 两母体中位数相同

en: sum of ranks, sample 1
zh_CN: 等级和 (sum of ranks), 样本 1

en: Number of differences: n = %d
zh_CN: 有差异的样本数: n = %d

en: Under the null hypothesis of no difference, W follows B(%d, %.1f)
zh_CN: 在无差异的虚无假设下, W 服从二项分配 B(%d, %.1f)

en: %s saved
zh_CN: %s 已被储存

en: Can't do this: no model has been estimated yet
zh_CN: 不能进行此步骤: 因还没有估计模型

en: Can't do: the current data set is different from the one on which
    the reference model was estimated
zh_CN: 无法执行: the current data set is different from the one on which
    the reference model was estimated

en: The option '--%s' requires a parameter
zh_CN: 选项 '--%s' 需要一个参数

en: Warning: option%s ignored outside of loop
zh_CN: 警告: option %s ignored outside of loop

en: lines/points
zh_CN: 折点+标记线 (lines/points)

en: impulses
zh_CN: 柱状图 (impulses)

en: dots
zh_CN: 点

en: boxes
zh_CN: 直条图(空心)

en: error bars
zh_CN: 误差图 (bars)

en: candlesticks
zh_CN: 蜡烛图

en: left top
zh_CN: 左上

en: right top
zh_CN: 右上

en: left bottom
zh_CN: 左下

en: right bottom
zh_CN: 右下

en: Dates file does not conform to the specification
zh_CN: 日期资料类型不符

en: Failed to load plugin: %s
zh_CN: 无法载入 plugin: %s

en: Couldn't load plugin function
zh_CN: 无法载入 plugin function

en: Covariance matrix of regression coefficients
zh_CN: 回归系数之共变数矩阵

en: Current session
zh_CN: 当前会话

en: gretl version %s
zh_CN: gretl 版本: %s

en: gretl: gui client for gretl version %s,
zh_CN: gretl: 图形接口: gretl 版本 %s,

en: Test for null hypothesis of normal distribution
zh_CN: 检定是否为「常态分配」的虚无假设

en: Test for null hypothesis of gamma distribution
zh_CN: 检定是否为「gamma分配」的虚无假设

en: 
    Frequency distribution for %s, obs %d-%d
zh_CN: 
    次数分配 (Frequency distribution) for %s, obs %d-%d

en: Missing observations
zh_CN: 样本中有遗漏值

en: %d missing values
zh_CN: %d 个遗漏值 (missing values)

en: Pearson chi-square test not computed: some expected frequencies were less
    than %g
zh_CN: Pearson 卡方检定未被执行: some expected frequencies were less
    than %g

en: Pearson chi-square test = %g (%d df, p-value = %g)
zh_CN: Pearson 卡方检定值 = %g (%d df, p-value = %g)

en: Warning: Less than of 80% of cells had expected values of 5 or greater.
zh_CN: 警告: Less than of 80% of cells had expected values of 5 or greater.

en: Full data set: %d observations
zh_CN: 全部样本数: %d observations

en: Current sample: %d observations
zh_CN: 使用中样本数: %d observations

en: Full data range
zh_CN: 全样本区间 (Full data range)

en: Current sample
zh_CN: 使用中样本

en: Recursive %d-step ahead forecasts
zh_CN: 移动逐次更新 (向前 %d 期) 预测

en: Model estimation range: %s - %s
zh_CN: 模型估计所用之样本范围: %s - %s

en: Listing %d variables:
zh_CN: 列出此档之 %d 个变数 (variables):

en: Mean Error
zh_CN: 平均误差 (mean error)

en: Forecast evaluation statistics
zh_CN: 预测评估统计量 (Forecast evaluation statistics)

en:         %g%% interval
zh_CN:         %g%% 信赖区间

en: %s: not a string variable
zh_CN: %s: 并非字串变数 (string variable)

en: Standard normal distribution
zh_CN: 标准常态分配 (Standard normal distribution)

en: right-tail probability = %g
zh_CN: 右尾机率 (right-tail probability)= %g

en: two-tailed probability = %g
zh_CN: 双尾机率 (two-tailed probability) = %g

en: Critical value = %g
zh_CN: 临界值(Critical value) = %g

en: area to the right of %g: NA
zh_CN: %g 的右尾机率: NA

en: area to the right of %g =~ %g
zh_CN: %g 的右尾机率  =~ %g

en: area to the right of %g = %g
zh_CN: %g 的右尾机率 = %g

en: Standard normal
zh_CN: 标准常态 (Standard normal)

en: (two-tailed value = %g; complement = %g)
zh_CN: (双尾机率 = %g; complement = %g)

en: (to the left: %g)
zh_CN: (左尾机率: %g)

en: Gamma (shape %g, scale %g, mean %g, variance %g):
     area to the right of %g = %g
zh_CN: Gamma (平均数 %g, 变异数 %g, shape %g, scale %g):
     右尾机率 of %g = %g

en: Binomial (p = %g, n = %d):
     Prob(x > %d) = %g
zh_CN: 二项分配 (Binomial) (机率 Prob = %g, 试抽样次数 = %d):
     Prob(x > %d) = %g

en: Missing sub-sample information; can't merge data
zh_CN: Missing sub-sample information; 无法合并资料

en: No observations would be left!
zh_CN: 此筛选条件下没有任何样本!

en: '%s' is not a dummy variable
zh_CN: '%s' 并不是虚拟变数 (dummy variable)

en: Invalid number of cases %d
zh_CN: 不合规则者有 %d 个

en: Sub-sample command failed mysteriously
zh_CN: 子样本设定指令有怪异的错误

en: The dataset cannot be modified at present
zh_CN: 此资料档目前无法被修改

en: error in new starting obs
zh_CN: 新开始样本位置错误

en: error in new ending obs
zh_CN: 新结束样本位置错误

en: missing values
zh_CN: 个遗漏值

en: dataset is subsampled, model is not
zh_CN: 资料档己取子样本区间, 但模型并未取子样本区间

en: model is subsampled, dataset is not
zh_CN: 模型己取子样本区间, 但资料档并未取子样本区间

en: model and dataset subsamples not the same
zh_CN: 模型和资料档之子样本区间不一致

en: time series
zh_CN: 时间序列

en: undated
zh_CN: 未订时间顺序 (undated)

en: special
zh_CN: 特殊

en: hourly
zh_CN: 每小时资料

en: daily (5 days)
zh_CN: Daily 日资料 (5 days)

en: daily (6 days)
zh_CN: Daily 日资料 (6 days)

en: daily (7 days)
zh_CN: Daily 日资料 (7 days)

en: decennial
zh_CN: 10年资料

en: Number of cross-sectional units
zh_CN: 横断面单位数

en: Number of time periods
zh_CN: 时间长度

en: restriction
zh_CN: 限制式

en: Data file %s
    as of
zh_CN: 资料档 %s
    如同

en: Type of data
zh_CN: 资料型态

en: Listing of variables
zh_CN: 变数表列

en: SUR
zh_CN: 似无关回归法 (SUR)

en: 3SLS
zh_CN: 三阶段最小平方法 (3SLS)

en: FIML
zh_CN: 完全资讯最大概似法 (FIML)

en: Seemingly Unrelated Regressions
zh_CN: 似无关回归法 (SUR)

en: Three-Stage Least Squares
zh_CN: 3 阶段最小平方法(Three-Stage Least Squares)

en: Full Information Maximum Likelihood
zh_CN: 完全资讯最大概似法 (FIML)

en: Limited Information Maximum Likelihood
zh_CN: 限制资讯最大概似法 (LIML)

en: Ordinary Least Squares
zh_CN: 一般最小平方法 (OLS)

en: Two-Stage Least Squares
zh_CN: 两阶段最小平方法 (2SLS)

en: Weighted Least Squares
zh_CN: 加权最小平方法 (WLS)

en: Restricted log-likelihood
zh_CN: 受限最大概似值 (Restricted log-likelihood)

en: Unrestricted log-likelihood
zh_CN: 受限最大概似值 (Unrestricted log-likelihood)

en: Invalid option '--%s'
zh_CN: 错误的选项 (option) '--%s'

en: '%s': unrecognized name
zh_CN: '%s': 无法辨视的名称 (unrecognized name)

en: Warning: the Hansen-Sargan over-identification test failed.
    This probably indicates that the estimation problem is ill-conditioned.
zh_CN: 警告: the Hansen-Sargan over-identification test failed.
    This probably indicates that the estimation problem is ill-conditioned.

en: Estimator
zh_CN: 估计法

en: Cross-equation covariance matrix
zh_CN: Cross-equation 共变数矩阵

en: determinant
zh_CN: 矩阵行列式 (determinant)

en: Cointegrating vectors
zh_CN: 共整合向量 (Cointegrating vectors)

en: standard errors in parentheses
zh_CN: 小括号中数字为标准误(standard errors)

en: Determinant of covariance matrix
zh_CN: 共变数矩阵行列式 (determinant)

en: = first difference of %s
zh_CN: =diff(%s), 取一阶差分

en: = log difference of %s
zh_CN: =ldiff(%s), 取对数再一阶差分

en: = seasonal difference of %s
zh_CN: =sdiff(%s), 取季节差分

en: = log of %s
zh_CN: =log(%s), 取自然对数

en: The order condition for identification is not satisfied.
    At least %d more instruments are needed.
zh_CN: order 认定条件 (the order condition for identification) 不足
    至少应该有 %d 个工具变数 (instruments)

en: Range is non-positive!
zh_CN: Range 不是正数!

en: Range %d to %d is non-positive!
zh_CN: Range %d to %d 不是正数!

en: Matrix decomposition failed
zh_CN: 矩阵分解 (decomposition) 错误

en: Replaced list '%s'
zh_CN: 已取代原有的变数集 '%s'

en: Added list '%s'
zh_CN: 已新增变数集 (list) '%s'

en: vecm: rank %d is out of bounds
zh_CN: vecm: rank %d 超出范围 (out of bounds)

en: Sample variance-covariance matrices for residuals
zh_CN: 残差的样本变异数-共变数矩阵 (Sample variance-covariance matrices for residuals)

en: Johansen test
zh_CN: Johansen 共整合检定

en: Lag order
zh_CN: 落后期数 (Lag order)

en: Case 1: No constant
zh_CN: Case 1: 无常数项 (No constant)

en: Case 2: Restricted constant
zh_CN: Case 2: 受限制常数 (Restricted constant)

en: Case 3: Unrestricted constant
zh_CN: Case 3: 未受限制常数 (Unrestricted constant)

en: Case 5: Unrestricted trend and constant
zh_CN: Case 5: 未受限趋势项及常数项 (Unrestricted trend and constant)

en: Cointegration rank
zh_CN: 共整合 rank

en: All lags of %s
zh_CN: %s 变数之所有落后期

en: All vars, lag %d
zh_CN: 所有变数,落后期数: %d

en: VAR system, lag order %d
zh_CN: 向量自我回归 (VAR system), 落后期数: %d

en: %s estimates, observations %s--%s ($T=%d$)
zh_CN: %s 估计值, 使用中之子样本范围 %s--%s ($T=%d$)

en: Maximum likelihood
zh_CN: 最大概似值 (Maximum likelihood)

en: %s estimates, observations %s-%s (T = %d)
zh_CN: %s 估计值, 使用中之子样本范围 %s-%s (样本总数 T = %d)

en: F-tests of zero restrictions
zh_CN: 此方程序, 系数=0 之 Ｆ检定结果 (F-tests of zero restrictions)

en: the longest lag is %d
zh_CN: VAR 之最大落后期是 %d

en: For the system as a whole
zh_CN: 对整个向量自回归 (VAR) 来看

en: Alternative hypothesis
zh_CN: 对立假设 H1

en: Comparison of information criteria
zh_CN: 资讯准则 (information criteria) 之比较

en: Lag order %*d
zh_CN: 落后期 %*d

en: VAR system, maximum lag order %d
zh_CN: 向量自我回归 (VAR system), 所选之最大落后期数: %d

en: %s: no such object
zh_CN: %s: 没有这种物件 (object)

en: command '%s' not recognized
zh_CN: '%s' 并不是有效的 gretl 指令

en: Command '%s' ignored; not valid within equation system
zh_CN: 指令 '%s' 已被略过; 因为在系统方程序中不适用

en: Data series length count missing or invalid
zh_CN: 资料长度不正确 (missing or invalid)

en: Done
zh_CN: 已完成

en: Dataset cleared
zh_CN: 资料档已清除

en: 
    You may supply the name of a data file on the command line.
    Options:
     -b or --batch     Process a command script and exit.
     -r or --run       Run a script then hand control to command line.
     -m or --makepkg   Run a script and create a package from it.
     -i or --instpkg   Install a specified function package.
     -h or --help      Print this info and exit.
     -v or --version   Print version info and exit.
     -e or --english   Force use of English rather than translation.
     -q or --quiet     Print less verbose program information.
     -t or --tool      Operate silently.
    Example of batch mode usage:
     gretlcli -b myfile.inp > myfile.out
    Example of run mode usage:
     gretlcli -r myfile.inp
zh_CN: 
    你可以在指令行 (gretl console) 输入资料档名.
    可用参数:
     -b or --batch     执行指令档 (script) 后离开
     -r or --run       执行指令档 (script) 后停留在指令行
     -m or --makepkg   Run a script and create a package from it.
     -i or --instpkg   Install a specified function package.
     -h or --help      输出此资讯后离开
     -v or --version   Print version info and exit.
     -e or --english   Force use of English rather than translation.
     -q or --quiet     Print less verbose program information.
     -t or --tool      Operate silently.
    Example of batch mode usage:
     gretlcli -b myfile.inp >myfile.out
    Example of run mode usage:
     gretlcli -r myfile.inp

en: 
    gretlcli: error executing script: halting
zh_CN: 
    gretlcli: 指令档执行有误: 已经停止执行 (halting)

en: 
    "help" gives a list of commands
zh_CN: 
    输入"help" 可列出所有可用指令

en: help file %s is not accessible
zh_CN: 说明档 %s 无法读取

en: Type "open filename" to open a data set
zh_CN: 输入 "open 档案名称" 即可开启资料档

en: Opening a new data file closes the present one.  Proceed? (y/n)
zh_CN: 开启新资料档时, 将会关闭现在使用中之资料档, 要继续? (y/n)

en: OK, staying with current data set
zh_CN: OK, 继续使用目前的资料档

en: type a filename to store output (enter to quit):
zh_CN: 请输入档案名称, 以储存结果 (按 enter 可离开):

en: Enter commands for loop.  Type 'endloop' to get out
zh_CN: 请输入在回圈 (loop) 之中要执行的指令, 否则请输入 'endloop' 以跳出回圈

en: Take note: variables have been renumbered
zh_CN: 注意: 变数代码在删除变数后, 已重新设定

en: "By econometricians, for econometricians."
zh_CN: "由计量学者替计量使用者设计之软体."

en: About gretl
zh_CN: 有关 gretl

en: build date
zh_CN: 编译日期

en: Gaussian sampling distribution
zh_CN: Gaussian 样本分配

en: t(%d) sampling distribution
zh_CN: t(%d) 样本分配

en: Chi-square(%d) sampling distribution
zh_CN: Chi-square(%d) 样本分配

en: F(%d, %d) sampling distribution
zh_CN: F(%d, %d) 样本分配

en: Standard errors
zh_CN: 标准误

en: 5% critical values for Durbin-Watson statistic
zh_CN: DW 统计量之 5% 临界值

en: gretl: critical values
zh_CN: gretl: 临界值

en: Failed to compute critical value
zh_CN: 无法计算临界值

en: Failed to compute p-value
zh_CN: 无法计算 p 值

en: gretl: p-value
zh_CN: gretl: p 值

en: You must give a name for the variable
zh_CN: 你必需替这个变数取一个名称

en: Two-tailed p-value = %.4g
    (one-tailed = %.4g)
zh_CN: 双尾 p 值 = %.4g
    (单尾 = %.4g)

en: nonparametric test
zh_CN: 无母数检定 (nonparametric test)

en: Null hypothesis: Difference of means = %g
zh_CN: 虚无假设 H0: 平均数差 = %g

en: Sample 1:
     n = %d, mean = %g, s.d. = %g
zh_CN: Sample 1:
     样本数 (n) = %d, 平均数 = %g, 标准差 = %g

en:  standard error of mean = %g
zh_CN: 平均数之标准误 (standard error) = %g

en:  95%% confidence interval for mean: %g to %g
zh_CN: 平均数之 95%% 信赖区间: %g to %g

en: Sample 2:
     n = %d, mean = %g, s.d. = %g
zh_CN: Sample 2:
     样本数 (n) = %d, 平均数 = %g, 标准差 = %g

en: Test statistic: t(%d) = (%g - %g)/%g = %g
zh_CN: 统计值: t(%d) = (%g - %g)/%g = %g

en: Null hypothesis: population mean = %g
zh_CN: 虚无假设 H0: 母体均数 = %g

en: Sample size: n = %d
zh_CN: 样本大小: n = %d

en: Sample mean = %g, std. deviation = %g
zh_CN: 样本均数 = %g, 标准差 = %g

en: Test statistic: z = (%g - %g)/%g = %g
zh_CN: 统计值: z = (%g - %g)/%g = %g

en: Null hypothesis: population variance = %g
zh_CN: 虚无假设 H0: 母体变异数 = %g

en: Sample variance = %g
zh_CN: 样本变异数 = %g

en: Test statistic: chi-square(%d) = %d * %g/%g = %g
zh_CN: 统计值: 卡方分配 chi-square(%d) = %d * %g/%g = %g

en: Null hypothesis: population proportion = %g
zh_CN: 虚无假设 H0: 母体比例 = %g

en: Sample proportion = %g
zh_CN: 样本比例 = %g

en: Null hypothesis: The population variances are equal
zh_CN: 虚无假设 H0: 母体变异数相等l

en: Sample 1:
     n = %d, variance = %g
zh_CN: 样本 1:
     样本数 (n) = %d, 变异数 = %g

en: Sample 2:
     n = %d, variance = %g
zh_CN: 样本 2:
     样本数 (n) = %d, 变异数 = %g

en: Test statistic: F(%d, %d) = %g
zh_CN: 统计值: F(%d, %d) = %g

en: Null hypothesis: the population proportions are equal
zh_CN: 虚无假设 H0: 母体比例相等

en: Sample 1:
     n = %d, proportion = %g
zh_CN: 样本 1:
     样本数 (n) = %d, 比例 = %g

en: Sample 2:
     n = %d, proportion = %g
zh_CN: 样本 2:
     样本数 (n) = %d, 比例 = %g

en: Test statistic: z = (%g - %g) / %g = %g
zh_CN: 统计值: z = (%g - %g) / %g = %g

en: gretl: hypothesis test
zh_CN: gretl: 假设检定

en: The assumption of a normal sampling distribution
    is not justified here.  Abandoning the test.
zh_CN: 常态抽样分配的假设
    在此并不适用,  此检定不执行.

en: uniform
zh_CN: 均等分配

en:  t
zh_CN: t分配

en: chi-square
zh_CN: 卡方分配

en:  F
zh_CN: F分配

en: poisson
zh_CN: poisson 波氐分配

en: weibull
zh_CN: weibull 分配

en: std. deviation
zh_CN: 标准差

en: shape
zh_CN: shape 形状参数

en: trials
zh_CN: 试抽样次数

en: sample size, n
zh_CN: 样本大小, n

en: number of regressors
    (excluding the constant)
zh_CN: 回归中之待估参数数目
    (常数项除外)

en: right-tail probability
zh_CN: 右尾机率

en: CDF instead of density
zh_CN: 划累积密度函数图 (CDF)

en: Data missing for variable '%s'
zh_CN: 变数 '%s' 有遗漏值 (data missing)

en: Variable %d
zh_CN: 变数 %d

en: Use variable from dataset
zh_CN: 选择资料档中的变数

en: Difference test
zh_CN: Difference test 差异性检定

en: Runs test
zh_CN: 连检定 (Runs test)

en: Sign test
zh_CN: Sign test 符号检定

en: Wilcoxon rank sum test
zh_CN: Wilcoxon 等级和检定 (rank sum test)

en: Wilcoxon signed rank test
zh_CN: Wilcoxon 符号等级检定 (signed rank test)

en: Use first difference
zh_CN: 用一阶差分

en: Assume positive and negative are equiprobable
zh_CN: 假设出现正负号的机率相同

en: proportion
zh_CN: 样本比例

en: 2 means
zh_CN: 均数差

en: 2 variances
zh_CN: 2 变异数

en: 2 proportions
zh_CN: 两样本比例

en: sample mean
zh_CN: 样本均数

en: sample size
zh_CN: 样本大小

en: H0: mean =
zh_CN: H0: 平均数 =

en: Assume standard deviation is population value
zh_CN: 假设标准差与母体值相同

en: sample variance
zh_CN: 样本变异数

en: H0: variance =
zh_CN: H0: 变异数 =

en: sample proportion
zh_CN: 样本比例

en: H0: proportion =
zh_CN: H0: 样本比例 =

en: mean of sample 1
zh_CN: 样本 1 的平均数

en: std. deviation, sample 1
zh_CN: 样本 1 的标准差

en: size of sample 1
zh_CN: 样本 1 的样本数

en: mean of sample 2
zh_CN: 样本 2 的平均数

en: std. deviation, sample 2
zh_CN: 样本 2 的标准差

en: size of sample 2
zh_CN: 样本 2 的样本数

en: H0: Difference of means =
zh_CN: H0: 均数差 =

en: Assume common population standard deviation
zh_CN: 假设母体标准差相同

en: variance of sample 1
zh_CN: 样本 1 的变异数

en: variance of sample 2
zh_CN: 样本 2 的变异数

en: H0: Ratio of variances = 1
zh_CN: H0: Ratio of variances 变异数比率 = 1

en: proportion, sample 1
zh_CN: 样本 1 的比例

en: proportion, sample 2
zh_CN: 样本 2 的比例

en: H0: Difference of proportions = 0
zh_CN: H0: 两样本比例差异 = 0

en: Show graph of sampling distribution
zh_CN: 划样本分配图

en: gretl: add distribution graph
zh_CN: gretl: 新增机率分配图

en: gretl: p-value finder
zh_CN: gretl: 查 P 值

en: gretl: test calculator
zh_CN: gretl: 基本假设检定

en: gretl: nonparametric tests
zh_CN: gretl: 无母数检定(_N)

en: gretl: distribution graphs
zh_CN: gretl: 机率分配图

en: gretl: add random variable
zh_CN: gretl: 新增随机变数

en: No suitable data are available
zh_CN: 没有适合的资料

en: gretl: plot a curve
zh_CN: gretl: 划曲线图

en: formula
zh_CN: 输入变数或公式

en: x minimum
zh_CN: x 轴最小值

en: x range
zh_CN: x 轴上限

en: normal CDF
zh_CN: 常态累积密度函数 (normal CDF)

en: logistic CDF
zh_CN: logistic 累积密度函数 (CDF)

en: gretl: plot CDF
zh_CN: gretl: 划累积密度图 (CDF)

en: standard normal
zh_CN: 标准常态

en: logistic
zh_CN: logistic 分配

en: both CDFs
zh_CN: 两者皆划

en: Sorry, this item not yet implemented!
zh_CN: 抱歉, 此项目尚未完成

en: gretl: warning
zh_CN: gretl: 警告

en: No MIDAS data were found in the current dataset
zh_CN: 目前没有适用 MIDAS 用的资料档

en: gretl: add var
zh_CN: gretl: 新增变数

en: Enter formula for new variable:
zh_CN: 输入新变数的公式:

en: gretl: cointegration test
zh_CN: gretl: 共整合检定 (cointegration test)

en: gretl: VAR
zh_CN: gretl: 向量自回归 (VAR)

en: gretl: VECM
zh_CN: gretl: 向量误差修正模型 (VECM)

en: gretl: VAR lag selection
zh_CN: gretl: VAR 落后期选择

en: gretl: define graph
zh_CN: gretl: 定义图形

en: gretl: model tests
zh_CN: gretl: 模型检定

en: Enter formula for new variable
zh_CN: 输入产生新变数的数学式 (例如 z=1/x^2)

en: Enter formula for new variable
    (or just a name, to enter data manually)
zh_CN: 请为此新变输入公式, 例如 x1 = 10+0.4*y, 或 scalar p =0.5, 或 matrix coef=$coeff 
    (或者只输入变数名称, 稍候再手动输入资料))

en: gretl: missing code
zh_CN: gretl: missing _value 代码

en: Enter value to be read as "missing"
    for the variable "%s"
zh_CN: 为变数 "%s"
    输入将被视为遗漏值之代码值:

en: Enter value to be read as "missing":
zh_CN: 输入将被视为"遗漏值"之代码值:

en: gretl: GMM
zh_CN: gretl: 一般动差法 (GMM)

en: GMM: Specify function and orthogonality conditions:
zh_CN: GMM: 请输入函数与正交条件 (orthogonality conditions):

en: gretl: maximum likelihood
zh_CN: gretl: 最大概似法

en: MLE: Specify function, and derivatives if possible:
zh_CN: MLE: 请输入函数公式与一阶导数 (derivatives) 公式:

en: gretl: nonlinear least squares
zh_CN: gretl: 非线性最小平方法

en: NLS: Specify function, and derivatives if possible:
zh_CN: NLS: 请输入函数公式与一阶导数 (derivatives) 公式:

en: gretl: simultaneous equations system
zh_CN: gretl: 联立方程序

en: Specify simultaneous equations:
zh_CN: 请输入联立方程序:

en: gretl: linear restrictions
zh_CN: gretl: 线性限制式

en: Specify restrictions:
zh_CN: 输入欲检定之线性限制式 (restrictions) (目前不支援非线性限制式):
    例如: b[1]=0 (单一方程序), b[2,3]+ 2*b[3,5] = 1 
    (多个限制式时, 必须分行写, 不是用逗号分隔)

en: Type a command:
zh_CN: 输入指令:

en: Simple boxplot
zh_CN: 简单箱形图

en: With confidence interval for median
zh_CN: 划中位数信赖区间

en: Factorized
zh_CN: Factorized 箱形图

en: gretl: create data set
zh_CN: gretl: 建立新资料档

en: Number of observations:
zh_CN: 请输入样本数:

en: Failed to create empty data set
zh_CN: 无法产生空的资料档

en: system gfn directory
zh_CN: 系统设定之 gfn 子目录

en: personal gfn directory
zh_CN: 使用者设定之套件函数 gfn 子目录

en: current working directory
zh_CN: 目前工作子目录

en: Open .gfn file
zh_CN: 开启 .gfn 档

en: Start looking in:
zh_CN: 要从何处开敫:

en: cross-correlogram
zh_CN: 交叉自我相关图

en: Collinearity check
zh_CN: 共线性检定检查

en: Include a constant?
zh_CN: 含常数项 (Include a constant)?

en: # Record of session commands.  Please note that this will
    # likely require editing if it is to be run as a script.
zh_CN: # 记绿指令分析档,  如果此档要被执行l
    # 可能需要再编辑修正

en: gretl console: type 'help' for a list of commands
zh_CN: gretl 指令视窗: 输入 'help' 可以列出可用的指令列表

en: Network status: %s
zh_CN: 网路状态: %s

en: Error retrieving data from server
zh_CN: 无法从服务器取得资料...

en: gretl: display database series
zh_CN: gretl: 显示资料库之变数内容

en: Sorry, can't handle this frequency conversion
zh_CN: 抱歉, 无法处理这种资料频率的转换

en: There is already a variable of this name
    in the dataset.  OK to overwrite it?
zh_CN: 此名称之变数已经存在
    要取代现有的变数吗?

en: Really delete the selected series
    from the database '%s'?
zh_CN: 真的要删除在资料库 '%s' 中
    所选的变数吗?

en: Warning: series has missing observations
zh_CN: 警告: 资料变数中有遗漏值之样本

en: Couldn't access binary datafile
zh_CN: 无法存取二进位 (binary) 型式之资料档

en: Add to dataset
zh_CN: 新增至资料档中

en: List databases
zh_CN: 列示资料库

en: Network status: OK
zh_CN: 网路状态: OK

en: Database parse error at variable '%s'
zh_CN: 资料库剖析时在变数 '%s' 上发生错误

en: Observations
zh_CN: 样本数

en: Database installed.
    Open it now?
zh_CN: 资料库已安装
    要现在开启吗?

en: Error unzipping compressed data
zh_CN: 解压缩资料发生错误

en: Unknown: access error
zh_CN: 未知: 存取错误 access error

en: Not up to date
zh_CN: 尚未更至最新

en: No database files found
zh_CN: 没有发现任何已知的资料库

en: No datasets were found
zh_CN: 找不到任何资料

en: No series were found
zh_CN: 找不到任何 series 变数

en: No function packages found
zh_CN: 找不到任何函数套件

en: No data packages found
zh_CN: 找不到任何函数套件

en: data info
zh_CN: 资料档资讯

en: %s: please close this object's window first
zh_CN: %s: 请先关闭物件视窗

en: Unload member functions only
zh_CN: 只缷载套件附属函数

en: Unload and delete package file
zh_CN: 缷载并删除函数套件档

en: Function package %s
zh_CN: 函数套件 (function package) %s

en: Unload package %s?
zh_CN: 上传函数套件 %s?

en: Really delete %s?
zh_CN: 真的要删除 %s?

en: No function files were found
zh_CN: 找不到任何套件函数档

en: Found %d function file(s).
    Replace the current listing?
zh_CN: 找到 %d 函数档.
    要取代现在的吗?

en: Really remove %s from menu?
zh_CN: 己经将 %s 从选单移除?

en: Sample script
zh_CN: 套件范例程序

en: View code
zh_CN: 检视代码

en: Add to menu
zh_CN: 加入选单

en: Unload/delete...
zh_CN: 卸载/删除..

en: List series
zh_CN: 列出变数

en: Choose another directory
zh_CN: 选择另一个子目录

en: Revert to installed packages
zh_CN: 恢复为预装之函数套件

en: Package registry
zh_CN: 函数套件注册处

en: Look on server
zh_CN: 在服务器寻找

en: Local machine
zh_CN: 本机(local machine)

en: Remove from menu
zh_CN: 从选单移除

en: local machine
zh_CN: 本机 (local machine)

en: gretl: databases on %s
zh_CN: gretl: 在 %s 之资料库

en: gretl: function packages on %s
zh_CN: gretl: 在 %s 之自订函数套件 (function packages)

en: gretl: practice files
zh_CN: gretl: 开启示范指令档(_P)

en: gretl: data files
zh_CN: gretl: 开启示范资料档

en: gretl: databases on server
zh_CN: gretl: 从服务器资料库读取资料

en: gretl: function packages on server
zh_CN: gretl: 自服务器读取自订函数套件 (function packages)

en: gretl: data packages on server
zh_CN: gretl: 从服务器读取函数套件

en: Local status
zh_CN: 本机电脑安装情形

en: Structure of dataset
zh_CN: 资料类型

en: Time series frequency
zh_CN: 资料频率

en: Daily date to represent week
zh_CN: 取一天代表周资料

en: Starting observation
zh_CN: 第一笔样本始于

en: Confirm dataset structure
zh_CN: 确认资料类型:

en: Enter name for first variable
    (max. %d characters)
zh_CN: 请输入第一个变数的名称
    (最多 %d 个英文字)

en: gretl: name variable
zh_CN: gretl: 变数名称

en: No changes were made
zh_CN: 汇入资料过程正常

en: Daily (5 days)
zh_CN: Daily 日资料 (5 days)

en: Daily (6 days)
zh_CN: Daily 日资料 (6 days)

en: Daily (7 days)
zh_CN: Daily 日资料 (7 days)

en: Decennial
zh_CN: Decennial 10年资料

en: Stacked time series
zh_CN: 堆叠形之时间序列资料 (stacked time series)

en: Stacked cross sections
zh_CN: 堆叠形之横断面资料 (stacked cross sections)

en: Use index variables
zh_CN: 使用时间趋势变数 (index variable)

en: Non-standard frequency
zh_CN: 非标准之资料频率

en: Cross-sectional
zh_CN: Cross-sectional 横断面资料

en: None (don't use dates)
zh_CN: 无 (不转换成周资料, 并转成无日期资料)

en: %s, observations 1 to %d
zh_CN: %s, 样本数 从 1 到 %d

en: Cross-sectional data
zh_CN: 横断面资料

en: %s, %s to %s
zh_CN: %s, 样本从 %s 到 %s

en: Panel data (%s)
    %d cross-sectional units observed over %d periods
zh_CN: 追踨资料 (Panel data) (%s)
    有 %d 个横断面资料 (cross-sectional units),  时间长度是 %d 期

en: stacked time series
zh_CN: 堆叠形之时间序列资料 (stacked time series)

en: stacked cross sections
zh_CN: 堆叠形之横断面资料 (stacked cross sections)

en: (dropping missing observations)
zh_CN: (排除遗漏值样本)

en: This dataset cannot be interpreted as a panel
zh_CN: 此资料档无法被设定为追踨资料 (panel) 类型

en: Unit or group index variable
zh_CN: 单位或群组指标变数 (Unit or group index variable)

en: Time index variable
zh_CN: 时间趋势变数

en: purge missing observations
zh_CN: 移除遗漏值样本 (purge missing observations)

en: The data set contains no suitable index variables
zh_CN: 资料档没有适当的指标变数

en: start entering data values
zh_CN: 閞始输入资料

en: Data structure wizard
zh_CN: 资料类型设定

en: Do you want to save this gretl session?
zh_CN: 你想要储存你刚刚变动的分析档 (session) 吗?

en: Save a record of the commands you executed?
zh_CN: 将您执行过的指令储存成纪录档 (*.inp)

en: Always prompt if there are unsaved changes
zh_CN: 提醒我, 若有未储存的变动时

en: save session
zh_CN: 储存分析档

en: save commands
zh_CN: 储存执行过的指令

en: Do you want to save the changes you made
    to this session?
zh_CN: 你想要储存你刚刚执行的变动吗?

en: Do you want to save changes you have
    made to the current data set?
zh_CN: 你想要储存你刚刚对资料的变动吗?

en: Print missing values as:
zh_CN: 将遗漏值 (missing values) 输出为:

en: gretl: data delimiter
zh_CN: gretl: 资料分隔符号

en: separator for data columns:
zh_CN: 输出资料时所用之「分隔符号」

en: auto-detect
zh_CN: 自动侦测

en: comma (,)
zh_CN: 逗号

en: decimal point character:
zh_CN: 小数点的字符符号r:

en: include observations column
zh_CN: 包含样本观察值栏 (column)

en: gretl: select format
zh_CN: gretl: 选择格式 (format)

en: Copy as:
zh_CN: 复制为:

en: Tab separated
zh_CN: 用 tab 当区隔符号

en: Comma separated
zh_CN: 用逗号当区隔符号

en: plain text
zh_CN: 本文说明档(_t)

en: gretl: bootstrap analysis
zh_CN: gretl: 拔靴法分析 (bootstrap analysis)

en: Confidence interval
zh_CN: 信赖区间

en: Studentized confidence interval
zh_CN: t分配之信赖区间

en: Resample residuals
zh_CN: 残差重新抽样 (Resample residuals)

en: Simulate normal errors
zh_CN: 模拟常态残差 (Simulate normal errors)

en: Number of replications:
zh_CN: 重复次数:

en: Save bootstrap data to file
zh_CN: 将拔靴法 (bootstrap) 产生之资料另存新档

en: gretl: database description
zh_CN: gretl: 资料库说明

en: gretl: seed for random numbers
zh_CN: gretl: 随机变数产生设定值 (seed)

en: Seed for generator:
zh_CN: 设定值:

en: Choose named list
zh_CN: 选择变数集 (list)

en: BHHH maximizer
zh_CN: BHHH 最大概似演算法

en: BFGS maximizer
zh_CN: BFGS 最大概似演算法

en: Maximum iterations:
zh_CN: 最大反复计算次数(max. interations):

en: Convergence tolerance:
zh_CN: 收歛容许值 (Convergence tolerance):

en: Use L-BFGS-B, memory size:
zh_CN: 使用 L-BFGS-B 演算法, 计忆体大小 (memory size):

en: groups (N = %d)
zh_CN: 选择群组 groups (群组数 N = %d)

en: Observations: %d
zh_CN: 样本数: %d

en: gretl: set sample
zh_CN: gretl: 设定样本

en: Make this restriction permanent
zh_CN: 删除不符合条件之样本

en: Number of observations to select (max %d)
zh_CN: 要选择的样本数 (最多 %d)

en: Set sample range
zh_CN: 设定子样本范围

en: gretl: define dummy
zh_CN: gretl: 定义虚拟变数

en: Set dummy range
zh_CN: 设定虚拟变数子样本范围

en: Name of variable:
zh_CN: 变数名称:

en: single graph: group means
zh_CN: 划在同一个图: group means

en: multiple plots in grid (N <= 16)
zh_CN: 以格状方式排列多变数图 (群组数 N <=9)

en: multiple plots arranged vertically (N <= 6)
zh_CN: 以垂直方式排列多变数图 (群组数 N <=6)

en: boxplots by group (N <= 150)
zh_CN: 依 group 划箱形图 (群组数 N <= 150)

en: single boxplot
zh_CN: 箱形图

en: panel plot
zh_CN: panel 绘图

en: Enter boolean condition for selecting cases:
zh_CN: 请输入样本筛选条件:

en: gretl: restrict sample
zh_CN: gretl: 限制样本

en: Use dummy variable:
zh_CN: 使用虚拟变数:

en: add to current restriction
zh_CN: 加入目前已有的筛选条件

en: replace current restriction
zh_CN: 取代目前已有的筛选条件

en: Observation at which to split the sample:
zh_CN: 输入欲检定之结构转变点:

en: Name of dummy variable to use:
zh_CN: 输入分割子样本之虚拟变数:

en: gretl: Chow test
zh_CN: gretl: Chow 检定

en: shaded area
zh_CN: 阴影区

en: Show interval for
zh_CN: 显示区间 for

en: actual Y
zh_CN: 实际 Y

en: mean Y
zh_CN: 均数 Y

en: Number of pre-forecast observations to graph
zh_CN: 预测区间前, 要绘图之样本观察值个数:

en: automatic forecast (dynamic out of sample)
zh_CN: 自动预测 (动态、样本外)

en: dynamic forecast
zh_CN: 动态预测 (dynamic forecast)

en: static forecast
zh_CN: 静态预测 (static forecast)

en: recursive k-step ahead forecasts: k =
zh_CN: 反复 k-期向前预测：k =

en: gretl: forecast
zh_CN: gretl: 预测

en: Forecast range:
zh_CN: 预测区间:

en: Show fitted values for pre-forecast range
zh_CN: 显示预测区间前样本之配适值 (fitted values)

en: low and high lines
zh_CN: 高低线图

en: Plot confidence interval using
zh_CN: 信赖区间选择、绘图选项:

en: Add observations
zh_CN: 增加样本数

en: Number of observations to add:
zh_CN: 输入要增加的样本数

en: select variable
zh_CN: 选择变数

en: Week starts on Monday
zh_CN: 每周的第 1 天为星期一 (Monday)

en: Week starts on Sunday
zh_CN: 每周的第 1 天为星期日 (Sunday)

en: Compact by averaging
zh_CN: 以平均方式转换

en: Compact by summing
zh_CN: 以加总方式转换

en: Use end-of-period values
zh_CN: 取期末值 (end-of-period)

en: Use start-of-period values
zh_CN: 取期初值 (start-of-period)

en: Spread to multiple series (MIDAS)
zh_CN: 分至多个变数 (MIDAS)

en: Use representative day
zh_CN: 取一天代表周资料:

en: gretl: compact data
zh_CN: gretl: 资料频率转换

en: You are adding a %s series to %s dataset
zh_CN: 你已经新增了 %s 变数至 %s 资料档

en: Compact quarterly data to annual
zh_CN: 将季资料转换为年资料

en: Compact monthly data to:
zh_CN: 将月资料转为:

en: Compact daily data to:
zh_CN: 将日资料转为:

en: Compact daily data to weekly
zh_CN: 将日资料转为周资料

en: Compact weekly data to monthly
zh_CN: 将周资料转为月资料

en: Compact hourly data to:
zh_CN: 将小时资料转为:

en: gretl: expand data
zh_CN: gretl: 低频资料转为高频资料

en: Expand quarterly data to monthly
zh_CN: 季资料转月资料 (季资料除以3)

en: paste data from clipboard
zh_CN: 从剪贴簿贴上资料

en: Clear current dataset first
zh_CN: 请先清除目前开启的资料档

en: Try appending to current dataset
zh_CN: 试着新增至目前的资料档

en: No model is specified
zh_CN: 无任何 model

en: gretl: periodogram
zh_CN: gretl: 周期图

en: Sample periodogram
zh_CN: 样本周期图

en: Bartlett window, bandwidth:
zh_CN: Bartlett window, 频宽:

en: frequency axis scale:
zh_CN: 频率轴尺度:

en: Number of bins:
zh_CN: 分成几组:

en: Minimum value, left bin:
zh_CN: 第1组的最小值:

en: Bin width:
zh_CN: 组距:

en: Show data only
zh_CN: 只显示资料

en: Test against normal distribution
zh_CN: 检定是否服从常态分配

en: Test against gamma distribution
zh_CN: 检定是否服从 Gamma 分配

en: show plot
zh_CN: 划图

en: Use model names
zh_CN: 用模型名称

en: Show standard errors in parentheses
zh_CN: 小括号中数字为标准误 (standard errors)

en: Show t-statistics in parentheses
zh_CN: 小括号中数字为 t 值 (t-statistics)

en: model table options
zh_CN: 模型比较表选项设定

en: column headings
zh_CN: 栏位标题显示方式

en: Show p-values
zh_CN: 显示 p值

en: Show significance asterisks
zh_CN: 以星号显示显着水准

en: significant figures
zh_CN: 有意义之小数点位数

en: decimal places
zh_CN: 小数位数

en: gretl: error
zh_CN: gretl: 错误

en: gretl: information
zh_CN: gretl: 资讯

en: show scalars window
zh_CN: 显示数值变数视窗

en: show icons window
zh_CN: 显示图示视窗

en: Standard format
zh_CN: gretl 预设格式

en: Please specify a cluster variable
zh_CN: 请设定 cluster 变数

en: New script output:
zh_CN: 指令档执行结果:

en: New script output should:
zh_CN: 新指令档执行结果应该:

en: Replace previous output
zh_CN: 取代先前结果

en: Add to previous output
zh_CN: 附加在先前的结果之后

en: Go to a new window
zh_CN: 移至新视窗

en: Replaces output in this window
zh_CN: 取代先前结果在这个视窗

en: Adds to output in this window
zh_CN: 附加结果在这个视窗

en: Always goes to a new window
zh_CN: 永远输出到新视窗

en: percent change in %s
zh_CN: 取 %s 的变动率

en: percent changes
zh_CN: 取变动率

en: Enter name for new variable
    (max. %d characters)
zh_CN: 请输入新变数的名称
    (最多 %d 个英文字)

en: Quarterly, annualized
zh_CN: 年化 (annualized) 季资料

en: Year on year
zh_CN: 与上年相比 (year on year)

en: Calculate using logs
zh_CN: 用取对数再差分的方式计算

en: 100-based index of %s
zh_CN: 计算  %s 的指数 (基期=100)

en: Unrestricted (U-MIDAS)
zh_CN: 未受限 (U-MIDAS)

en: Lags
zh_CN: 落后期数

en: show regression results
zh_CN: 显示回归估计结果

en: Add equation
zh_CN: 新增方程序

en: Iterated estimation
zh_CN: 反复运算估计

en: Show details of iterations
zh_CN: 显示反复运算之详细内容 (details of iterations)

en: Robust standard errors
zh_CN: 使用稳健标准误 (Robust standard errors)

en: Use bootstrap
zh_CN: 用拔靴法 (bootstrap)

en: Show full restricted estimates
zh_CN: 显示完整的受限模型估计内容

en: One-step estimation
zh_CN: 一步骤 (one-step) 估计

en: Two-step estimation
zh_CN: 两步骤 (two-step) 估计

en: (Please refer to Help for guidance)
zh_CN: (详细请参见「指令参考说明」(command reference) 之指令语法)

en: right-click for some shortcuts
zh_CN: 按鼠标键会出现参考选项

en: Open %s in new window
zh_CN: 开启 %s 至新视窗

en: Replace %s
zh_CN: 置换 %s

en: Save changes to %s
zh_CN: 储存刚才的更动到 %s

en: Gretl datafiles (*.gdt, *.gdtb)
zh_CN: gretl 预设资料档格式 (*.gdt, *.gdtb)

en: Open Document files (*.ods)
zh_CN: 开放文件格式 (*.ods)

en: Excel files (*.xls)
zh_CN: Excel 档 (*.xls)

en: Excel files (*.xlsx)
zh_CN: Excel 档 (*.xlsx)

en: Stata files (*.dta)
zh_CN: Stata 档 (*.dta)

en: Eviews files (*.wf1)
zh_CN: Eviews 档 (*.wf1)

en: SPSS files (*.sav)
zh_CN: SPSS 档 (*.sav)

en: SAS xport files (*.xpt)
zh_CN: SAS xport 档 (*.xpt)

en: JMulTi files (*.dat)
zh_CN: JMulTi 档 (*.dat)

en: gretl script files (*.inp)
zh_CN: gretl 指令档 (*.inp)

en: GNU Octave files (*.m)
zh_CN: GNU Octave 档 (*.m)

en: Python files (*.py)
zh_CN: Python 档 (*.py)

en: Julia files (*.jl)
zh_CN: Julia 档 (*.jl)

en: Stata files (*.do)
zh_CN: Stata 档 (*.do)

en: Dynare files (*.mod)
zh_CN: Dynare 档 (*.mod)

en: Gretl datafiles (*.gdt)
zh_CN: Gretl 预设资料档格式 (.gdt)

en: Gretl binary datafiles (*.gdtb)
zh_CN: Gretl 资料档格式 (*.gdtb)

en: plain function packages (*.gfn)
zh_CN: 文字版自订函数套件  (*.gfn)

en: zipped function packages (*.zip)
zh_CN: zipped 版自订函数套件  (*.zip)

en: select directory
zh_CN: 选择子目录

en: select PDF file
zh_CN: 选择 PDF 档

en: select file
zh_CN: 选择档案

en: save file
zh_CN: 储存档案

en: Exponential moving average
zh_CN: 指数平滑法

en: Hodrick-Prescott filter
zh_CN: Hodrick-Prescott 法

en: Baxter-King Band-pass filter
zh_CN: Baxter-King Band-pass 法

en: Butterworth filter
zh_CN: Butterworth 法

en: Polynomial trend
zh_CN: 多项式时间趋势

en: Fractional difference
zh_CN: 部份差分法

en: Centered %d-period moving average of %s
zh_CN: 置中 (centered) %d-期移动平均 of %s

en: %d-period moving average of %s
zh_CN: %d-期 移动平均 (%s 变数)

en: Residual from %d-period MA of %s
zh_CN: %d-期移动平均 of 变数 %s 之残差 (residual)

en: Exponential moving average of %s (current weight %g)
zh_CN: %s 的指数平滑转换 (权重参数: %g)

en: Residual from EMA of %s (current weight %g)
zh_CN: %s 的指数平滑换后之残差 (权重参数: %g)

en: Conflicting variable names
zh_CN: 变数名称有冲突

en: Save output as
zh_CN: 另存成变数:

en: Save smoothed series as
zh_CN: 另存平滑后 (smoothed) 变数为:

en: Save cyclical component as
zh_CN: 另存季节成份 (cyclical componen) 为变数:

en: the mean of the first n observations
zh_CN: 前 n 笔样本之平均值, n=

en: the mean of the whole series
zh_CN: 全部样本之平均值

en: gretl: time-series filter
zh_CN: gretl: 时间序列滤波法 (filter)

en: Number of observations in average:
zh_CN: 输入要取移动平均的期数

en: Weight on current observation:
zh_CN: 权重参数 (对最近的观察值):

en: lambda (higher values -> smoother trend):
zh_CN: λ 值 (higher values -> smoother trend):

en: show poles
zh_CN: 显示 poles

en: differencing parameter:
zh_CN: 部份差分参数:

en: Graph filtered series
zh_CN: 划滤波法 (filtered) 后之时间序列图

en: Save filtered series as
zh_CN: 储存滤波法处理后之变数为

en: Graph differenced series
zh_CN: 绘差分时间序列图

en: Graph original and smoothed series
zh_CN: 划原始和平滑后变数时间序列图

en: Graph residual or cycle series
zh_CN: 划残差或周期时间序列图

en: %s (original data)
zh_CN: %s (原始资料)

en: Argument %d (%s) is missing
zh_CN: 缺少引数 %d (%s)

en: help on %s
zh_CN: %s 的说明

en: No name was given for the list
zh_CN: 变数集 (list) 未命名

en: Really create an empty list?
zh_CN: 真的要定义一个空的变数集 (list) 吗?

en: Define list
zh_CN: 产生新变数集 (list)

en: add series
zh_CN: 新增资料变数 (series)

en: Enter name=formula for new series
zh_CN: 输入产生新变数的数学式 (例如 z=1/x^2)

en: add scalar
zh_CN: 增加数值变数 (scalar)

en: Enter name=formula for new scalar
zh_CN: 输入产生新变数的数学式 (例如 z=1/x^2)

en: Define matrix
zh_CN: 定义新矩阵

en: Select arguments:
zh_CN: 输入函数之参数:

en: Assign return value (optional):
zh_CN: 指定回传值 (optional):

en: selection (or new variable)
zh_CN: 选择 (或新变数)

en: close this dialog on "OK"
zh_CN: 按 ［确定］ 后关闭此视窗

en: Select function
zh_CN: 选择函数

en: This function needs a model in place
zh_CN: 这个功能需要先估计一个模型

en: Function package is broken
zh_CN: 自订函数套件有错误

en: Couldn't get function package information
zh_CN: 找不到任何 gretl 函数套件资讯

en: This package needs time series data.
zh_CN: 此套件需要时间序列资料 (time series data)

en: This package needs quarterly or monthly data.
zh_CN: 此套件需要季、或月资料

en: This package needs panel data.
zh_CN: 此套件需要追踪资料 (panel data)

en: This package needs a dataset in place.
zh_CN: 此套件需要先有己开启的资料档

en: Would you like to open its sample script?
zh_CN: 你想要开启示范程序吗?

en: The %s package was not found, or is not up to date.
    Would you like to try downloading it now?
zh_CN: 并未发现 %s 函数套件, 或者尚未更新.
    你想要试试现在下载?

en: model window
zh_CN: 模型视窗

en: The package %s can be attached to the gretl menus
    as "%s/%s" in the %s.
    Do you want to do this?
zh_CN: %s 这个套件可以被加入主选单中
    以 "%s/%s" 放在 %s.
    你想要这样做吗?

en: Requires gretl %s
zh_CN: gretl 版本至少要 %s

en: Error reading package
zh_CN: 套件函数读取错误

en: _Save gfn
zh_CN: 储存套件函数档 gfn(_S)

en: Save _zip file...
zh_CN: 存成 _zip 档

en: Save as _script...
zh_CN: 另存为指令档 (script)...

en: _Write spec file...
zh_CN: 撰写格式 (spec ) 档)(_W)

en: _Upload to server...
zh_CN: 上传至服务器(_U)...

en: Save the file to its standard "installed" location
zh_CN: 储存档案到「预设」的路径位置

en: Save it to a location of your own choosing
zh_CN: 储存档案到「你自选」的路径位置

en: Save gfn file
zh_CN: 储存 gfn 档

en: A file of this name already exists.
zh_CN: 你输入的档案名称和已经存在的档同名

en: OK to overwrite it?
zh_CN: 确定复写 (overwrite) 吗?

en: Wrote gfn file as
    %s
zh_CN: 写入 gfn 档为
    %s

en: Please complete all fields
zh_CN: 请先填完所有资料栏位

en: Please add some help text for this package
zh_CN: 请替此套件函数 (package) 新增使用范例说明

en: Please delete the "pdfdoc:" line from the help text
zh_CN: 请在说明文字档中, 删去 "pdfdoc:" 这行

en: Please add a sample script for this package
zh_CN: 请替此套件函数 (package) 新增一个使用范例说明

en: Please supply a valid email address
zh_CN: 请提供有效的 email

en: Invalid version string: use numbers and '.' only
zh_CN: 版本编码有误: 只能用数字和小数点  '.'

en: Please select a tag (or two) for this package
zh_CN: 请替此套件函数 (package) 新增一两个关键字标籤(tag)

en: You can't change the name of a function here
zh_CN: 你无法在此处更改函数名称

en: Can't find the function '%s'
zh_CN: 找不到函数  '%s'

en: Before adding or removing functions, please close
    the "extra properties" dialog (after applying any
    changes you wish to keep).
zh_CN: 在新增或移除函数之前, 请先关闭
    「额外性质(extra properties)」 对话视窗
    (记得将变动储存)

en: Saving packaged functions as script:
    include the sample script?
zh_CN: 将套件函数储存为指令档:
    要包含示范指令档吗?

en: Save sample script as
zh_CN: 将示范指令档另储为

en: Save help text as
zh_CN: 将说明文字档另储存为

en: Save GUI help as
zh_CN: 将 GUI 说明档另存为

en: Saving %s.spec: also save ancillary file(s)?
zh_CN: 正在储存 %s.spec: 也要同时储存相关附属的档案吗?

en: Please save your package first
zh_CN: 请先储存你的套件

en: No special requirement
zh_CN: 无

en: No dataset needed
zh_CN: 无需资料档

en: Data requirement
zh_CN: 此套件所需资料类型

en: Minimum gretl version
zh_CN: 最低的 gretl 版本

en: Tag 2 (optional)
zh_CN: 标籤 2 (非必要)

en: Insert today's date
zh_CN: 插入今天的日期

en: Any model
zh_CN: 任何模型

en: You may add or delete names of datafiles to be included in the package.
zh_CN: 你可以在套件函数中新增或删除资料档的名称

en: This package has no GUI-specific help text at present.
    Would you like to add some?
zh_CN: 此套件无任何 GUI 操作说明资讯
    你想要新增吗?

en: Couldn't find %s
zh_CN: 无法找到 %s

en: Apply changes?
zh_CN: 要储存刚才的更动吗?

en: gretl: extra properties
zh_CN: gretl: 额外性质 (extra properties)

en: Special functions
zh_CN: 特殊函数

en: Menu attachment
zh_CN: 选单加挂位置

en: Data files
zh_CN: 资料档

en: Date (YYYY-MM-DD)
zh_CN: 日期 (YYYY-MM-DD)

en: Edit function code
zh_CN: 编辑此函数

en: Extra properties
zh_CN: 额外性质 (extra properties)

en: Edit sample script
zh_CN: 编辑示范用法指令档

en: Add/remove functions
zh_CN: 新增/移除 套件函数

en: Upload package: This means that the package will
    be uploaded to the gretl server for approval.
    You should do this only if you are the author of
    this package and either the package is not already
    on the server or you have made changes since the
    last upload.
zh_CN: 上传函数套件 package: 这表示此套件将
    被上传到 gretl 服务器等待核准。
    You should do this only if you are the author of
    this package and either the package is not already
    on the server or you have made changes since the
    last upload.

en: gretl: upload
zh_CN: gretl: 上传

en: If you don't have a login to the gretl server
    please see http://gretl.ecn.wfu.edu/cgi-bin/apply/.
    The 'Website' button below should open this page
    in your web browser.
zh_CN: 若你没有注册登入 gretl 服务器的帐号
    请参考 http://gretl.ecn.wfu.edu/apply/ 的说明.
    按以下 'Website' 按钮应该会在你的浏览器中
    閞启该网页.

en: Invalid package filename: the name must start with a letter,
    must be less than 32 characters in length, must include only
    ASCII letters, numbers and '_', and must end with ".gfn".
zh_CN: 函数套件档案名称错误:  档案名称必需以1个英文字母开始,
    而且长度不能超过 32 字符, 也仅能含有
    ASCII 字符, 数字 和 底线 '_', 附档名必需是 ".gfn"

en: Invalid package name: the name must start with a letter,
    must be less than 32 characters in length, and must include
    only ASCII letters, numbers and '_'.
zh_CN: 函数套件档案名称错误: 档案名称必需以1个英文字母开始,
    而且长度不能超过 32 字符, 也仅能含有
    ASCII 字符, 数字 和 底线 '_'。

en: No functions are available for packaging at present.
    Do you want to write a function now?
zh_CN: 目前在本机电脑上并没有发现任何自订函数套件
    你想要自行撰写一个函数套件吗?

en: gretl: function packages
zh_CN: gretl: 自订函数套件 (function packages)

en: build gfn file
zh_CN: 建立 gfn 档案

en:  Click to set position
zh_CN: 用鼠标点选设定位置

en: gnuplot command failed
zh_CN: gnuplot 指令失败

en: Gnuplot error creating graph
zh_CN: Gnuplot 绘图发生错误

en: Plot file is corrupted
zh_CN: Plot 图档毁损

en: Couldn't access graph info
zh_CN: 无法存取绘图资讯

en: monochrome
zh_CN: 黑白

en: Save as Windows metafile (EMF)...
zh_CN: 另存为 Windows metafile (EMF) 档...

en: gretl: boxplot data
zh_CN: gretl: 箱形图资料

en: Add another curve...
zh_CN: 新增曲线...

en: Save as PNG...
zh_CN: 另存为 PNG 档...

en: Save as PDF...
zh_CN: 另存为 PDF 档...

en: Save as postscript (EPS)...
zh_CN: 另存为 postscript (EPS) 档...

en: Save to session as icon
zh_CN: 存入分析档中为图示 (icon)

en: Freeze data labels
zh_CN: 冻结资料标籤

en: Clear data labels
zh_CN: 清除所有资料标籤

en: All data labels
zh_CN: 显示所有资料标籤

en: Zoom...
zh_CN: 放大 (选择一区域)...

en: Restore full view
zh_CN: 恢复为全貌检示

en: Replace full view
zh_CN: 取代为全貌检示

en: Display PDF
zh_CN: 显示 PDF 档

en: Malformed PNG file for graph
zh_CN: PNG 图档有问题

en: gretl: graph
zh_CN: gretl: 绘图

en: Couldn't find a usable terminal program
zh_CN: 找不到可用的终端机 (terminal program)

en: linear: y = a + b*x
zh_CN: 线性: y = a + b*x

en: quadratic: y = a + b*x + c*x^2
zh_CN: 二次方曲线: y = a + b*x + c*x^2

en: cubic: y = a + b*x + c*x^2 + d*x^3
zh_CN: 三次方曲线: y = a + b*x + c*x^2 + d*x^3

en: semilog: log y = a + b*x
zh_CN: 半对数模型: log y = a + b*x

en: linear-log: y = a + b*log(x)
zh_CN: 线性-log 模型: y = a + b*log(x)

en: gretl: graph color selection
zh_CN: gretl: 选取颜色

en: %s versus %s (with semilog fit)
zh_CN: %s versus %s (以半对数模型配适)

en: Invalid position, must be X Y
zh_CN: 位置设定错错, 必需同时有 X Y 值

en: font: %s
zh_CN: 目前选定之字形 (建议选 NSimSun 支援中文显示): %s

en: Font for graphs
zh_CN: 图之字形

en: To add your own "bars" to a plot, you must supply the
    name of a plain text file containing pairs of dates.
zh_CN: 要在图中加入自订之「阴影区间」, 你必需提供一个文字档,
    其中每一行包含成对的日期 (参见范例)

en: See example
zh_CN: 参见范例 (See example)

en: key position
zh_CN: 图例位置

en: fitted line
zh_CN: 加上配适线 (fitted line)

en: Use only one y axis
zh_CN: 只使用一个 y 轴

en: Show full border
zh_CN: 显示完整图外方框

en: Show bars
zh_CN: 显示阴影区间

en: NBER recessions
zh_CN: NBER 定义之衰退期间 (recessions)

en: No formula was given
zh_CN: 未给定算式

en: label %d:
zh_CN: 标籤 (label)l %d:

en: line width
zh_CN: 线宽:

en: y axis
zh_CN: y 轴:

en: Add line...
zh_CN: 新增一条线...

en: position (X Y)
zh_CN: 位置 (X Y)

en: justification
zh_CN: 文字对齐:

en: from (X Y)
zh_CN: 从 (X Y)

en: to (X Y)
zh_CN: 到 (X Y)

en: arrow has head
zh_CN: 有箭头

en: line is dotted
zh_CN: 用虚线划

en: X-axis
zh_CN: X-轴

en: Y2-axis
zh_CN: Y2-右轴

en: auto axis range
zh_CN: 自动刻度设定

en: manual range:
zh_CN: 手动刻度设定

en: linear scale
zh_CN: 线性刻度

en: logarithmic scale, base:
zh_CN: 对数刻度, 底数为:

en: Title of plot
zh_CN: 图标题

en: Title for axis
zh_CN: 轴之变数名称

en: gretl plot controls
zh_CN: gretl 绘图设定

en: The graph page is full
zh_CN: 绘图区已满

en: Failed to process TeX file
zh_CN: 无法处理 TeX 档

en: The graph page is empty
zh_CN: 绘图区是空的

en: graph page options
zh_CN: 绘图选项

en: save graph
zh_CN: 存图

en: EPS file
zh_CN: EPS 档

en: Plot dimensions:
zh_CN: 绘图 dimensions:

en: 
    You may supply the name of a data or script file on the command line
zh_CN: 
    你必需在指令行中输入资料档或指令档的名称

en: open a script file on startup
zh_CN: 一开始就启动指令档 (script)

en: open a database on startup
zh_CN: 在启动 gretl 时, 开启资料库

en: open a remote (web) database on startup
zh_CN: 在启动 gretl 时, 开启服务器 (web) 资料库

en: open (edit) a function package on startup
zh_CN: 一开始就编辑函数套件 (function packages)

en: force use of English
zh_CN: 强制使用英文

en: force use of Basque
zh_CN: 强制使用 Basque

en: dump gretl configuration to file
zh_CN: 将 gretl 设定档 (configuration) 输出到文字档

en: send debugging info to console
zh_CN: 将除错讯息传至指令视窗 (console)

en: Start a new gretl instance?
zh_CN: 开启另一个新的 gretl 主程序

en: No lists are currently defined
zh_CN: 目前没有定义任何变数集 (list)

en: Descriptive label
zh_CN: 变数附注说明

en:  No datafile loaded
zh_CN: 尚未载入资料档

en: Working directory: click to configure
zh_CN: 目前工作子目录: 点选以设定

en: _User file...
zh_CN: 开启旧档(_U)...

en: _Sample file...
zh_CN: 示范资料档(_S)...

en: _Append data...
zh_CN: 新增至资料档(_A)

en: _Save data
zh_CN: 存档(_S)

en: Save data _as...
zh_CN: 另存新档(_a)

en: _Export data...
zh_CN: 汇出资料(_E)

en: _New data set
zh_CN: 建立新资料档(_N)

en: C_lear data set
zh_CN: 清除所有资料(_C)

en: _Working directory...
zh_CN: 设定工作子目录...

en: _Script files
zh_CN: 开指令档(_S)

en: _Practice file...
zh_CN: 开启示范指令档 (_P)...

en: _New script
zh_CN: 开新指令档(_N)

en: gretl script
zh_CN: gretl 指令档

en: gnuplot script
zh_CN: gnuplot 指令档

en: R script
zh_CN: R 指令档

en: Octave script
zh_CN: Octave 指令档

en: Julia program
zh_CN: Julia 指令档

en: Ox program
zh_CN: Ox 指令档

en: Stata program
zh_CN: Stata 指令档

en: _Session files
zh_CN: 分析档

en: _Open session...
zh_CN: 开启分析档 (_O)...

en: _Save session
zh_CN: 储存分析档(_S)

en: Save session _as...
zh_CN: 另存分析档 (_a)...

en: _Databases
zh_CN: 资料库(_D)

en: _Gretl native...
zh_CN: 从本机预设资料库读取资料 (_G)

en: On database _server...
zh_CN: 从服务器资料库读取资料 (_s)...

en: _Function packages
zh_CN: 自订函数套件 (_F)

en: On _local machine...
zh_CN: 从本机读取 (_l)...

en: On _server...
zh_CN: 从服务器读取 (_s)...

en: Edit package...
zh_CN: 编辑函数套件

en: _New package
zh_CN: 开启新函数套件(_N)

en: _Upload package...
zh_CN: 上传函数套件至服务器(_U)...

en: Edit spec file...
zh_CN: 撰写套件格式 (spec ) 档

en: _General...
zh_CN: 基本设定 (_G)...

en: Font _scale...
zh_CN: 设定字形大小(_F)...

en: Monospaced _font...
zh_CN: 设定固定宽度字形大小(_f)...

en: _Menu font...
zh_CN: 设定功能表字形...

en: _Statistical tables
zh_CN: 统计表临界值(_S)

en: _P-value finder
zh_CN: 查P值(_P)

en: _Distribution graphs
zh_CN: 机率分配图(_D)

en: _Plot a curve
zh_CN: 划曲线图

en: _Test statistic calculator
zh_CN: 基本假设检定(_T)

en: _Nonparametric tests
zh_CN: 无母数检定(_N)

en: _Seed for random numbers
zh_CN: 随机变数产生设定值(_S)

en: _Command log
zh_CN: 指令纪录(_C)

en: _Gretl console
zh_CN: 开启 console 指令视窗(_G)

en: _Gnuplot
zh_CN: _Gnuplot 绘图

en: Start GNU _R
zh_CN: 开启 GNU _R

en: _NIST test suite
zh_CN: _NIST 美国国家标准局测试报告

en: V_ery verbose
zh_CN: 最详细报告 (_e)

en: _Find variable...
zh_CN: 寻找变数(_F)

en: Define or edit _list...
zh_CN: 定义或编辑变数集 (_list)

en: _Set selection from list...
zh_CN: 依已定义之变数集 (list) 选择变数...

en: _Display values
zh_CN: 显示变数值(_D)

en: _Edit values
zh_CN: 编辑变数值(_E)

en: _Add observations...
zh_CN: 增加样本 (_A)...

en: _Remove extra observations
zh_CN: 移除样本(_R)

en: _Dataset info
zh_CN: 资料档资讯(_D)

en: _Observation markers...
zh_CN: 样本资料注记 (marker)(_O)

en: _Variable labels...
zh_CN: 变数标籤 (_V)

en: Dataset _structure...
zh_CN: 资料类型转换 (_s)...

en: _Compact data...
zh_CN: 资料频率转换 (_C)...

en: _Expand data...
zh_CN: 低频资料转为高频资料...(_E)

en: _Transpose data...
zh_CN: 资料转置 (_Transpose)...

en: _Sort data...
zh_CN: 资料重新排序 (_S)...

en: Set missing _value code...
zh_CN: 设定遗漏值(missing _value) 代码...

en: _Icon view
zh_CN: 分析档图示(_Icon view)

en: _Graph specified vars
zh_CN: 变数绘图(_G)

en: _Time series plot...
zh_CN: 时间序列图 (_T)...

en: X-Y _scatter...
zh_CN: X-Y 散布图(_scatter)...

en: _Boxplots...
zh_CN: 箱形图 (_Boxplots)...

en: _Factorized boxplot...
zh_CN: _Factorized 箱形图...

en: _Q-Q plot...
zh_CN: _Q-Q plot 分量散布图

en: _3D plot...
zh_CN: 3D立体图(_3D plot)

en: _Multiple graphs
zh_CN: 多变数绘图(_M)

en: X-Y _scatters...
zh_CN: X-Y 散布图(_scatter)...

en: _Time series...
zh_CN: 时间序列图 (_T)...

en: _Summary statistics
zh_CN: 叙述统计(_S)

en: _Correlation matrix
zh_CN: 相关系数矩阵(_C)

en: Cross _Tabulation
zh_CN: 交叉表分析(Cross _Tabulation)

en: _Principal components
zh_CN: 主成份分析法

en: _Mahalanobis distances
zh_CN: _Mahalanobis 距离

en: C_ross-correlogram
zh_CN: 交叉自我相关图(_r)

en: _Logs of selected variables
zh_CN: 取自然对数

en: _Squares of selected variables
zh_CN: 取平方(_S)

en: _Lags of selected variables
zh_CN: 取落后期(_L)

en: _First differences of selected variables
zh_CN: 取一阶差分(_F)

en: _Log differences of selected variables
zh_CN: 取对数再一阶差分(_L)

en: _Seasonal differences of selected variables
zh_CN: 取季节差分(_S)

en: _Percentage change of selected variables
zh_CN: 取变动率% (_P)

en: _100-based indices of selected variables
zh_CN: 计算以_100 为开始的指数

en: _Standardize selected variables
zh_CN: 将变数标准化(_S)

en: _Index variable
zh_CN: 新增指标变数(_I)

en: _Time trend
zh_CN: 新增时间趋势变数(_T)

en: _Panel unit index
zh_CN: _Panel unit 指标

en: _Random variable...
zh_CN: 随机变数产生器 (_R)...

en: _Periodic dummies
zh_CN: 自动产生「周期性虚拟变数」 (_P)

en: _Unit dummies
zh_CN: _Unit 虚拟变数

en: _Time dummies
zh_CN: 新增时间虚拟变数(_T)

en: _Observation range dummy
zh_CN: 以样本区间设虚拟变数(_O)

en: Dummies for _discrete variable...
zh_CN: 以所选变数产生「虚拟变数」(_d)

en: _Define matrix...
zh_CN: 产生新矩阵...

en: _Sample
zh_CN: 样本(_S)

en: _Set range...
zh_CN: 设定子样本范围 (_S)...

en: _Restore full range
zh_CN: 恢复为全样本(_R)

en: _Show status
zh_CN: 显示目前样本状态(_S)

en: _Restrict, based on criterion...
zh_CN: 样本筛选 (_R)...

en: R_andom sub-sample...
zh_CN: 随机选取子选本 (_a)

en: _Resample with replacement...
zh_CN: 重新抽样 (_Resample)

en: Drop observations with _missing values...
zh_CN: 排除变数有遗漏值之样本(_m)

en: Make current subsample permanent...
zh_CN: 将目前子样本范围以外资料永久删除...

en: _Count missing values
zh_CN: 计算遗漏值比例(_Count missing values)

en: _Normality test
zh_CN: 常态性检定(_Normality)

en: _Frequency distribution...
zh_CN: 次数分配表(_F)

en: Estimated _density plot...
zh_CN: 估计机率密度图 (_density plot)...

en: _Boxplot
zh_CN: 箱形图 (_Boxplot)

en: Normal _Q-Q plot...
zh_CN: 常态分量散布图(_Q-Q plot)...

en: _Gini coefficient
zh_CN: Gini 系数(_G)

en: _Range-mean graph
zh_CN: 组距-均数图(range-mean)(_R)

en: _Time series plot
zh_CN: 时间序列图(_T)

en: _Panel plot...
zh_CN: _Panel 绘图

en: _Unit root tests
zh_CN: 单根检定(_N)

en: _Augmented Dickey-Fuller test
zh_CN: ADF 单根检定(_A)

en: ADF-GLS test
zh_CN: ADF-GLS 单根检定

en: _KPSS test
zh_CN: _KPSS 单根检定

en: _Levin-Lin-Chu test
zh_CN: _Levin-Lin-Chu Panel 单根检定 (LLC)

en: _Fractional integration
zh_CN: 部份共整合检定 (_F)

en: _Correlogram
zh_CN: 自我相关图(_Correlogram)

en: _Periodogram
zh_CN: 周期图 (_Periodogram)

en: _Simple moving average
zh_CN: 移动平均法(_S)

en: _Exponential moving average
zh_CN: 指数平滑法(_E)

en: _Hodrick-Prescott
zh_CN: _Hodrick-Prescott 法

en: _Baxter-King
zh_CN: _Baxter-King 法

en: _Polynomial trend
zh_CN: 多项式时间趋势变数(_P)

en: _Fractional difference
zh_CN: 部份差分(_Fractional difference)

en: _Edit attributes
zh_CN: 编辑变数属性(_E)

en: Define _new variable...
zh_CN: 产生新变数 (_n)...

en: _Model
zh_CN: 模型(_M)

en: _Ordinary Least Squares
zh_CN: 一般最小平方法 (_OLS)

en: _Instrumental variables
zh_CN: 工具变数法(_IV)

en: _Two-Stage Least Squares
zh_CN: 两阶段最小平方法 (2SLS)

en: _LIML
zh_CN: 限制最大概似 _LIML

en: _GMM
zh_CN: _GMM 一般动差法(_G)...

en: Other _linear models
zh_CN: 其它线性模型 (_l)

en: _Weighted Least Squares
zh_CN: 加权最小平方法 (_WLS)

en: H_eteroskedasticity corrected
zh_CN: 异质变异校正模型 WLS (_e)

en: High _precision OLS
zh_CN: 高精准度 OLS (_p)...

en: _Univariate time series
zh_CN: 单变数时间序列(_U)

en: _GARCH
zh_CN: GARCH一般自我相关异质变异模型 (_G)

en: _AR (general)
zh_CN: _AR (一般)

en: _Multivariate time series
zh_CN: 多变数时间序列(_M)

en: _Vector Autoregression
zh_CN: _VAR 向量自我回归...

en: VAR _lag selection
zh_CN: 选择 VAR 落后期(_l)

en: V_ECM
zh_CN: V_ECM 向量误差修正模型

en: Cointegration test (_Johansen)
zh_CN: 共整合检定 (_Johansen)

en: Cointegration test (_Engle-Granger)
zh_CN: 共整合检定 (_Engle-Granger)

en: _Fixed or random effects
zh_CN: 固定或随机效果 (_Fixed or random effects)...

en: _Weighted least squares
zh_CN: 加权最小平方法 (_WLS)

en: _Between model
zh_CN: _Between model...

en: _Dynamic panel model
zh_CN: 动态 panel 模型(_D)

en: _Limited dependent variable
zh_CN: 限制应变数模型(_L)

en: _Ordered
zh_CN: 排序 (_Ordered)...

en: _Multinomial
zh_CN: 多元(_Multinomial)...

en: _Random effects
zh_CN: 随机效果(_R)

en: _Count data
zh_CN: _Count 资料模型...

en: _Duration data
zh_CN: _Duration 资料模型...

en: Lo_gistic
zh_CN: 罗吉斯模型 Lo_gistic

en: _Interval regression
zh_CN: 区间回归 (_Interval regression)

en: _Robust estimation
zh_CN: 稳健估计法 (_R)

en: Least _Absolute Deviation
zh_CN: 最小绝对误差法 (L_AD)

en: _Quantile regression
zh_CN: 分量回归 (_Quantile regression)

en: _Nadaraya-Watson
zh_CN: _Nadaraya-Watson...

en: _Nonlinear Least Squares
zh_CN: 非线性最小平方法 (_NLS)...

en: _Maximum likelihood
zh_CN: 最大概似 (_ML)

en: _Simultaneous equations
zh_CN: 联立方程序模型 (_S)...

en: _Command reference
zh_CN: 指令参考说明

en: _Function reference
zh_CN: 函数参考说明(_F)

en: _Packages
zh_CN: 函数套件(_P)

en: _User's guide
zh_CN: gretl 操作说明 (_U)

en: _Hansl primer
zh_CN: _Hansl 语言入门

en: _Function package guide
zh_CN: 自订函数套件说明 (_F)

en: Check for _updates
zh_CN: 检查有无更新版(_u)

en: Check for _addons
zh_CN: 检查有无 _addons

en: _About gretl
zh_CN: 有关 gretl(_A)

en: gretl: name list
zh_CN: gretl: 变数集

en: sample status
zh_CN: 样本状态 (sample status)

en: Copy buffer was empty
zh_CN: Copy buffer 是空的

en: Cannot open the clipboard
zh_CN: 无法开启 clipboard

en: Save to session as _icon
zh_CN: 存入分析档(_a)

en: Save as icon and cl_ose
zh_CN: 存入分析档为图示 (icon) 后关闭视窗 (_o)

en: View as equation
zh_CN: 以 Tex 显示方程序

en: _Modify model...
zh_CN: 修改模型 (_M)...

en: _Tests
zh_CN: 检定(_T)

en: _Residual plot
zh_CN: 残差图(_R)

en: _Fitted, actual plot
zh_CN: 实际值及预测值绘图(_F)

en: _Display actual, fitted, residual
zh_CN: 显示实际值, 估计值, 与残差 (_D)

en: _Forecasts...
zh_CN: 产生预测值 (_Forecasts)...

en: _Confidence intervals for coefficients
zh_CN: 系数之信赖区间 (_C)

en: Confidence _ellipse...
zh_CN: 信赖区间椭圆图 (_ellipse)...

en: Coefficient covariance _matrix
zh_CN: 系数共变数矩阵(_m)

en: _Collinearity
zh_CN: 共线性检定(_Collinearity)

en: _Influential observations
zh_CN: 异常影响的观察値(_I)

en: _Bootstrap...
zh_CN: 拔靴法 (_Bootstrap)...

en: _Omit variables
zh_CN: 是否消去自变数检定(_Omit variable)

en: _Add variables
zh_CN: 是否新增自变数检定(_A)

en: _Sum of coefficients
zh_CN: 回归系数和检定(_S)

en: _Linear restrictions
zh_CN: 系数线性限制检定(_L)

en: Non-linearity (s_quares)
zh_CN: 非线性 LM 检定 (加入平方项)(_q)

en: Non-linearity (_logs)
zh_CN: 非线性 LM 检定 (加入取自然对数项)(_l)

en: _Ramsey's RESET
zh_CN: 模型设定检定(_Ramsey's RESET)

en: _Heteroskedasticity
zh_CN: 残差异质性检定(_H)

en: _Normality of residual
zh_CN: 残差常态性检定 (_Normality test)

en: _Chow test
zh_CN: Chow 的结构性转变检定(_C)

en: _Autocorrelation
zh_CN: 残差自我相关检定(_A)

en: _Durbin-Watson p-value
zh_CN: _Durbin-Watson p-值

en: A_RCH
zh_CN: A_RCH 异质变异检定

en: _QLR test
zh_CN: _Quandt 结构转变检定 (移动式 Chow 检定)(QLR test)

en: _CUSUM test
zh_CN: _CUSUM 结构转变检定

en: CUSUM_SQ test
zh_CN: CUSUM_SQ 结构转变检定

en: _Common factor
zh_CN: 共同因数(_Common factor)

en: _Cross-sectional dependence
zh_CN: 横断面相依性(_C)

en: _Panel diagnostics
zh_CN: 追踪资料诊断(_Panel diagnostics)

en: White's test
zh_CN: White 检定

en: White's test (squares only)
zh_CN: White 检定 (只含平方项)

en: Pesaran-Taylor test
zh_CN: Pesaran-Taylor 检定

en: _Equation options
zh_CN: 方程序选项(_E)

en: Show _standard errors
zh_CN: 显示标准差 (_s)

en: Show _t-ratios
zh_CN: 显示细 t 值 (_t)

en: _Revise specification...
zh_CN: 修改模型 (_R)...

en: _Forecasts
zh_CN: 预测 (_F)

en: Couldn't open temp file
zh_CN: 无法开启 temp 档

en: gretl: open data
zh_CN: gretl: 开启资料档

en: The imported data have been interpreted as undated
    (cross-sectional).  Do you want to give the data a
    time-series or panel interpretation?
zh_CN: 目前汇入之资料档将被设定为「无日期」或「横断面」(cross-sectional) 资料
    你想现在设定资料类型为
    「时间序列」或「追踪资料」(panel data) 吗?

en: gretl: import %s data
zh_CN: gretl: 汇入 %s 资料

en: gretl: append data
zh_CN: gretl: 新增资料

en: Opening a new data file will automatically
    close the current one.  Any unsaved work
    will be lost.  Proceed to open data file?
zh_CN: 閞启新档会自动关闭目前使用中之资料档
    任何未储存之操作将消失
    要继续閞启另一新档吗?

en: gretl: open session
zh_CN: gretl: 开启分析档 (open session)

en: Opening a new session file will automatically
    close the current session.  Any unsaved work
    will be lost.  Proceed to open session file?
zh_CN: 閞启新分析档 (session file) 会自动关闭目前使用中之分析档
    任何未储存之操作将消失
    要继续閞启另一新分析档吗?

en: gretl: edit plot commands
zh_CN: gretl: 编辑绘图指令

en: gretl: edit R script
zh_CN: gretl: 编辑 R script

en: gretl: edit Ox program
zh_CN: gretl: 编辑 Ox 程序

en: gretl: edit Octave script
zh_CN: gretl: 编辑 Octave script

en: gretl: edit Python script
zh_CN: gretl: 编辑 Python script

en: gretl: edit Julia program
zh_CN: gretl: 编辑 Julia 程序

en: gretl: edit Stata program
zh_CN: gretl: 编辑 Stata 程序

en: gretl: untitled
zh_CN: gretl: 尚未命名 untitled

en: gretl: script output %d
zh_CN: gretl: 指令档执行结果 %d

en: gretl: script output
zh_CN: gretl: 指令档执行结果

en: gretl: command reference
zh_CN: gretl: 指令参考说明

en: gretl: help
zh_CN: gretl: 说明

en: gretl: function reference
zh_CN: gretl: 函数参考说明

en: gretl: command log
zh_CN: gretl: 指令纪录 (command log)

en: gretl: session notes
zh_CN: gretl: 分析档注记 (notes)

en: gretl: display data
zh_CN: gretl: 显示变数资料

en: Can't open %s for reading
zh_CN: 无法开启 %s 来读取资料

en: gretl console
zh_CN: gretl console 指令视窗

en: _Fitted values
zh_CN: 估计值(_F)

en: _Squared residuals
zh_CN: 残差平方(_S)

en: _Error sum of squares
zh_CN: 残差平方和(_ESS)

en: _Standard error of the regression
zh_CN: 回归之标准误(_Standard error of the regression)

en: _R-squared
zh_CN: 判定系数: R^2(_R-squared)

en: _T*R-squared
zh_CN: T*R^2(_T*R-squared)

en: _Log likelihood
zh_CN: 最大概似值(_LogL)

en: _Akaike Information Criterion
zh_CN: AIC 值 (_Akaike Information Criterion)

en: _Bayesian Information Criterion
zh_CN: BIC 值 (_Bayesian Information Criterion)

en: _Hannan-Quinn Information Criterion
zh_CN: HQIC 值(_Hannan-Quinn Information Criterion)

en: _Predicted error variance
zh_CN: 条件残差变异数 (_P)

en: _Against time
zh_CN: 以时间为 x 轴(_A)

en: By _observation number
zh_CN: 依样本顺序为 x 轴

en: _Against %s
zh_CN: 以 %s 为 x 轴

en: Actual vs. Fitted
zh_CN: 实际值 (actual) vs. 配适值 (fitted)

en: Residual _correlogram
zh_CN: 残差自我相关图 (_correlogram)

en: Residual _periodogram
zh_CN: 残差周期图(_p)

en: _Spectrum vs sample periodogram
zh_CN: 样本频谱图(_S)

en: _MIDAS coefficients
zh_CN: _MIDAS 系数

en: Residual _Q-Q plot
zh_CN: 残差分量散布图(_Q-Q plot)

en: gretl: VAR covariance matrix
zh_CN: gretl: VAR 残差之共变数矩阵

en: gretl: system covariance matrix
zh_CN: gretl: system 之共变数矩阵

en: View X-12-ARIMA output
zh_CN: 看 X-12-ARIMA 结果

en: include bootstrap confidence interval
zh_CN: 含拔靴法信赖区间

en: impulse responses
zh_CN: 冲击反应函数 (impulse responses)

en: forecast horizon (periods):
zh_CN: 预测期间长度 (periods):

en: Forecast variance decomposition
zh_CN: 预测之变异数分解

en: variance decompositions
zh_CN: 变异数分解

en: gretl: forecasts
zh_CN: gretl: 预测

en: gretl: autocorrelation
zh_CN: gretl: 自我相关

en: gretl: ARCH test
zh_CN: gretl: ARCH 异质变异检定

en: Lag order for test:
zh_CN: 欲检定之落后期数 (lag order):

en: _Normality of residuals
zh_CN: 残差的常态性检定 (_Nornality Test)

en: Linear restrictions
zh_CN: 线性限制式

en: Omit exogenous variables...
zh_CN: 忽略外生变数...

en: Omit time trend
zh_CN: 忽略时间趋势变数

en: Omit seasonal dummies
zh_CN: 忽略季节虚拟变数

en: Residuals from equation
zh_CN: 残差 from 方程序

en: Display residuals, all equations
zh_CN: 显示残差 (所有的方程序)

en: Display fitted values, all equations
zh_CN: 显示估计值 (所有的方程序)

en: Impulse responses
zh_CN: 冲击反应函数 (Impulse responses)

en: Impulse responses (combined)
zh_CN: 冲击反应函数 (在同个图)

en: Response of %s
zh_CN: %s 的冲击反应, 对来自于...

en: to %s
zh_CN: 到 %s

en: _Save text...
zh_CN: 储存文字档(_S)

en: Save bundle to session as _icon
zh_CN: 将 bundle 存入分析档

en: The model sample differs from the dataset sample,
    so some menu options will be disabled.
    
    Do you want to restore the sample on which
    this model was estimated?
zh_CN: 此模型之子样本和资料档中之样本不相符,
    选单中某些选项将无法选取.
    
    你想要将子样本回复为
    原来模型的选择范围吗?

en: A series named %s already exists
zh_CN: 现存资料中已有一个叫做 %s 的变数名称

en: A matrix named %s already exists
zh_CN: 你输入的变数名称和已存在的矩阵变数 %s 同名

en: A scalar named %s already exists
zh_CN: 你输入的变数名称和已存在的数值变数 %s 同名

en: A list named %s already exists
zh_CN: 你输入的变数集名称和已存在的变数集 (list) %s 同名

en: A string named %s already exists
zh_CN: 你输入的变数名称和已存在的字串变数 %s 同名

en: Variable name %s... is too long
    (the max is %d characters)
zh_CN: 变数名称 %s... 太长
    (变数名称最长允许 %d 字符)

en: First char of name ('%c') is bad
    (first must be alphabetical)
zh_CN: 变数名称第一个字 ('%c') 不符命名规则
    (第一个字必须为英文字母)

en: Name contains an illegal char (in place %d)
    Use only unaccented letters, digits and underscore
zh_CN: 变数名称包含了不符规则的字符 (位置: %d)
    只能用字母, 数字 和 底线

en: No command was supplied to start R
zh_CN: 没有指令可启动 R

en: gretl output
zh_CN: gretl 输出之结果

en: %s, page %d
zh_CN: %s, 第 %d 页

en: Summary Statistics, using the observations %s - %s
zh_CN: 叙述统计, 所使用的样本为 %s - %s

en: for the variable %s (%d valid observations)
zh_CN: 变数： %s (有效样本数  %d)

en: t-ratios in parentheses
zh_CN: 小括号中的数字是 t-值

en: Summary Statistics, using the observations %s--%s
zh_CN: 叙述统计, 所使用的样本为 %s - %s

en: Coefficient covariance matrix
zh_CN: 系数共变数矩阵

en: Note: * denotes a residual in excess of 2.5 standard errors
zh_CN: Note: * 表示残差超过 2.5 倍的标准误

en: %g\%% interval
zh_CN: %g%% 信赖区间

en: %g%% interval
zh_CN: %g%% 信赖区间

en: %g\%% confidence interval
zh_CN: %g\%% 信赖区间

en: You can't use the same character for the column delimiter and the decimal point
zh_CN: 不能使用和栏「分隔符号」相同的符号当做小数点符号

en: No scalar variables are currently defined
zh_CN: 目前没有定义任何数值变数

en: Show English help
zh_CN: 显示英文的说明

en: Estimation
zh_CN: 模型估计

en: Prediction
zh_CN: 预测

en: Accessors
zh_CN: 内部函数 (Accessors)

en: Data utilities
zh_CN: 资料工具 (Data utilities)

en: Mathematical
zh_CN: 数学 (Mathematical)

en: Linear algebra
zh_CN: 线性代数 (Linear algebra)

en: Complex numbers
zh_CN: 复数

en: State space
zh_CN: 状态空间

en: this page
zh_CN: 在此页中查询

en: all pages
zh_CN: 在所有页中查询

en: Sorry, no help is available
zh_CN: 抱歉, 无任何与此有关之说明

en: Sorry, help not found
zh_CN: 抱歉, 找不到说明档 (help not found)

en: gretl: find
zh_CN: gretl: 寻找

en:  Find what:
zh_CN: 输入欲寻找之字串:

en: Variable names only (case sensitive)
zh_CN: 只寻找变数名称 (注意英文大小写是不相同的)

en: Failed to download file
zh_CN: 无法下载档案

en: show details of importation
zh_CN: 显示汇入之详细内容

en: Error adding variables
zh_CN: 新增变数错误

en: forecast std errors of %s
zh_CN:  %s 的预测标准误

en: forecast of %s
zh_CN: %s 的预测值

en: Show main statistics
zh_CN: 显示主要叙述统计量

en: Show full statistics
zh_CN: 显示全部叙述统计量

en: correlation matrix
zh_CN: 相关系数矩阵

en: summary statistics
zh_CN: 叙述统计 (summary statistics)

en: summary stats:
zh_CN: 叙述统计:

en: criterion
zh_CN: 准则:

en: test down from maximum lag order
zh_CN: 自动选择 (从指定的最大落后阶次往下选)
    (test down from max. lag order)

en: with constant
zh_CN: 含常数项 (constant)

en: with constant, trend and trend squared
zh_CN: 含常数项, 趋势项, 及二次趋势项 (trend squared)

en: include seasonal dummies
zh_CN: 含季节虚拟变数 (seasonal dummies)

en: use level of variable
zh_CN: 对原始 (level) 变数检定

en: use first difference of variable
zh_CN: 对一阶差分后 (1st difference) 变数检定

en: show individual test results
zh_CN: 显示个别检定之结果

en: Lag order for ADF test:
zh_CN: ADF 检定落后阶次 (lag order):

en: include a trend
zh_CN: 含趋势项 (include a trend)

en: Lag order for KPSS test:
zh_CN: KPSS 检定落后阶次 (lag order):

en: gretl: ADF test
zh_CN: gretl: ADF 单根检定

en: gretl: ADF-GLS test
zh_CN: gretl: ADF-GLS 单根检定

en: gretl: KPSS test
zh_CN: gretl: KPSS 单根检定

en: gretl: Levin-Lin-Chu test
zh_CN: gretl: Levin-Lin-Chu 追踪资料 (panel) 单根检定

en: Lag order:
zh_CN: 落后阶次 (lag order):

en: gretl: add info
zh_CN: gretl: 新增变数资讯

en: The data file contains no informative comments.
    Would you like to add some now?
zh_CN: 此资料档无任何相关资讯
    你想要新增吗?

en: gretl: edit data info
zh_CN: gretl: 编辑变数资讯

en: gretl: data info
zh_CN: gretl: 变数资讯

en: Dropped %d observations
zh_CN: 共有 %d 个样本被排除

en: No missing data values
zh_CN: 没有设定遗漏值 (missing data values)

en: Drop rows with at least one missing value
zh_CN: 排除样本中有遗漏值的那几笔 (drop rows)

en: Drop rows that have no valid data
zh_CN: 排除样本中有不正确值的那几笔 (drop rows)

en: Drop missing data
zh_CN: 排除有遗漏值 (missing data) 的样本

en: Make this permanent
zh_CN: 永久删除这些样本

en: Drop observations with missing values
zh_CN: 排除变数有遗漏值之样本

en: Show count of missing values at each observation
zh_CN: 详列每一个观察值中显示遗漏值之个数

en: gretl: missing values info
zh_CN: gretl: 变数遗漏值资讯

en: Export the markers to file
zh_CN: 将「资料注记」另存新档

en: Remove the markers
zh_CN: 移除「样本资料注记」

en: The dataset has observation markers.
    Would you like to:
zh_CN: 此资料档含有「样本资料注记」
    你想要?

en: The dataset has no observation markers.
    Add some from file now?
zh_CN: 此资料档无「样本资料注记」
    你想要新增吗 (从另一文字档汇入)?

en: Export the labels to file
zh_CN: 将「变数标籤」汇出另存新档

en: Remove the labels
zh_CN: 移除变数标籤

en: The dataset has variable labels.
    Would you like to:
zh_CN: 此资料档含有「变数标籤」
    你想要?

en: The dataset has no variable labels.
    Add some from file now?
zh_CN: 此资料档无「变数标籤」
    你想要新增吗 (从另一文字档汇入)?

en: There are no observations available for forecasting
    out of sample.  You can add some observations now
    if you wish.
zh_CN: 目前之工作档并没有样本外空间可以进行「样本外预测」
    你可以增加一些样本来进行预测

en: No variables are selected
zh_CN: 没有选择任何变数

en: gretl: LM test
zh_CN: gretl: LM 检定

en: gretl: vector autoregression
zh_CN: gretl: 向量自我回归 (VAR)

en: gretl: LM test
zh_CN: gretl: LM 检定

en: gretl: groupwise heteroskedasticity
zh_CN: gretl: groupwise 异质变异

en: (non-linearity)
zh_CN: (非线性)

en: gretl: common factor test
zh_CN: gretl: 共同因数检定 (common factor test)

en: Lag order for ARCH test:
zh_CN: ARCH 检定落后阶次 (lag order):

en: gretl: panel model diagnostics
zh_CN: gretl: 追踪资料模型诊断 (diagnostics)

en: gretl: collinearity
zh_CN: gretl: 共线性 (collinearity)

en: Gini coefficient
zh_CN: Gini 系数

en: use sample mean and variance for normal quantiles
zh_CN: 用样本均数和变异数划常态分量散布图

en: standardize the data
zh_CN: 将资料标准化

en: raw quantiles versus N(0, 1)
zh_CN: 原始分量 对标准常态分配 N(0,1)

en: Normal Q-Q plot
zh_CN: 常态分量散布图 (Normal Q-Q plot)

en: gretl: Chow test output
zh_CN: gretl: Chow 检定结果

en: gretl: chow test
zh_CN: gretl: Chow 检定

en: gretl: QLR test output
zh_CN: gretl: Quandt 结构转变检定 (移动式 Chow 检定) 结果

en: gretl: CUSUM test output
zh_CN: gretl: CUSUM 检定结果

en: gretl: CUSUMSQ test output
zh_CN: gretl: CUSUMSQ 检定结果

en: all variants
zh_CN: 以上全部每一种形式都进行检定

en: gretl: RESET test
zh_CN: gretl: RESET 检定

en: RESET specification test
zh_CN: RESET 模型设定检定

en: linear restrictions
zh_CN: 线性限制

en: Please note: the decimal character must be '.'
    in this context
zh_CN: 请注意: 小数点符号必须是 '.'
    in this context

en: Sorry, not implemented yet!
zh_CN: 抱歉, 尚未完成此功能!

en: Set %d values to "missing"
zh_CN: 有 %d 个变数资料被设定为"遗漏值"

en: Didn't find any matching observations
zh_CN: 未发现任何符合条件之观察值

en: Set %d observations to "missing"
zh_CN: 已设定 %d 个观察值为 "遗漏值"

en: gretl: residual dist.
zh_CN: gretl: 残差分配

en: range %g to %g
zh_CN: 值距介于 %g 到 %g

en: frequency distribution
zh_CN: 次数分配表

en: gretl: TRAMO analysis
zh_CN: gretl: TRAMO 分析

en: gretl: X-12-ARIMA analysis
zh_CN: gretl: X-12-ARIMA 分析法

en: Trim maximum and minimum in sub-samples
zh_CN: 删去子样本中的最大值和最小值

en: gretl: range-mean graph
zh_CN: gretl: 组距-均数图

en: gretl: range-mean statistics
zh_CN: gretl: 组距-均数统计量 (range-mean statistics)

en: correlogram
zh_CN: 自我相关图

en: Use Bartlett standard errors
zh_CN: 使用 Bartlett  标准误

en: Maximum lag:
zh_CN: 最大落后期数 (max. lag):

en: gretl: coefficient confidence intervals
zh_CN: gretl: 系数信赖区间

en: gretl: coefficient covariances
zh_CN: gretl:系数共变数矩阵

en: Encode all values
zh_CN: 所有的值都编码

en: Skip the lowest value
zh_CN: 编码但略过最小值

en: Skip the highest value
zh_CN: 编码但略过最大值

en: Encoding variables as dummies
zh_CN: 将变数编码为虚拟变数(dummies)

en: gretl: create dummy variables
zh_CN: gretl: 建立虚拟变数 (dummy variables)

en: Really delete the last %d observations?
zh_CN: 真的要删除最后 %d 笔观察值吗?

en: gretl: drop observations
zh_CN: gretl: 减少资料样本

en: There are no extra observations to drop
zh_CN: 没有额外的样本可排除 (drop)

en: Divide by sample standard deviation
zh_CN: 除以样本标准差

en: Divide by standard deviation without df correction
zh_CN: 除以标准差(未经自由度调整)

en: Center only
zh_CN: 只将变数减平均值(不除以标准差)

en: Standardizing %s
zh_CN: 将 %s 标准化

en: Standardizing variables
zh_CN: 变数标准化

en: gretl: create standardized variables
zh_CN: gretl: 将变数标准化

en: gretl: generate lags
zh_CN: gretl: 产生落后期

en: Number of lags to create:
zh_CN: 输入要新增的落后期数

en: system residual, equation %d
zh_CN: 系统残差, 方程序 %d

en: Bundle from model %d
    Name (max. %d characters):
zh_CN: 来自模型  %d 的 Bundle  
    名称 (最长允许 %d 字符)：

en: standardized residual
zh_CN: 标准化残差

en: predicted %s
zh_CN: 预测 %s

en: Cannot delete %s; variable is in use
zh_CN: 无法删除 %s; 该变数正在使用中

en: Really delete the selected variables?
zh_CN: 真的要删除所选的变数?

en: gretl: delete
zh_CN: gretl: 删除

en: Cannot delete the specified variables
zh_CN: 无法删除指定的变数

en: Cannot delete all of the specified variables
zh_CN: 无法删除所有指定的变数

en: You must supply three variables
zh_CN: 你必需选择 3 个变数

en: X-axis variable
zh_CN: X 轴变数

en: Plot all data
zh_CN: 划全部资料

en: Plot group means
zh_CN: 划 group means

en: on a single graph
zh_CN: 划在同一个图

en: in separate small graphs
zh_CN: 分别划成不同的小图

en: Plot the series
zh_CN: 划时间序列图

en: %s: no valid values in current sample
zh_CN: %s: 无任何有效样本值

en: %s: no valid values
zh_CN: %s: 无任何有效样本值

en: Non-interactive (just get output)
zh_CN: 非互动模式 (只显示结果)

en: Interactive R session
zh_CN: 执行后进入 R 指令互动模式

en: pre-load data
zh_CN: 载入 gretl 的资料 (pre-load data)

en: gretl: save data
zh_CN: gretl: 存档

en: The data set is currently sub-sampled.
    Would you like to restore the full range?
zh_CN: 目前所使用的资料样本是子样本定义区间
    你现在想要恢复为全样本 (full range) 吗?

en: gretl: Compact data
zh_CN: gretl: 资料频率转换 (高转低)

en: The data set is currently sub-sampled.
    You must restore the full range before compacting.
    Restore the full range now?
zh_CN: 目前所使用的资料样本是子样本定义区间
    在资料频率转换前, 你必需恢复为全样本
    你现在想要恢复为全样本 (full range) 吗?

en: gretl: Expand data
zh_CN: gretl: 低频资料转为高频资料

en: The data set is currently sub-sampled.
    You must restore the full range before expanding.
    Restore the full range now?
zh_CN: 目前所使用的资料样本是子样本定义区间.
    在展开 (expanding) 资料前.
    你现在想要恢复为全样本 (full range) 吗?

en: gretl: transpose data
zh_CN: gretl: 资料转置

en: Transposing means that each variable becomes interpreted
    as an observation, and each observation as a variable.
    Do you want to proceed?
zh_CN: 资料转置会将变数转为置样本观察值,
    而样本观察值将会转置为变数
    你要继续执行吗?

en: Data transposed
zh_CN: 资料已转置

en: Select sort key
zh_CN: 选择要排序的变数

en: resample dataset
zh_CN: 资料类型

en: Resampling with replacement
zh_CN: 重新抽样 (Resampling)

en: gretl: revised data set
zh_CN: gretl: 修正资料档

en: Missing values should be stored:
zh_CN: 变数遗漏值 (missing values) 应该储存

en: No commands to execute
zh_CN: 没有指令可执行

en: 
    Error executing script: halting
zh_CN: 
    指令执行有误: 已中断

en: Ensure uniform sample size
zh_CN: 让样本数相同

en: Edit values
zh_CN: 编辑变数值

en: Time series plot
zh_CN: 时间序列图

en: Panel plot...
zh_CN: Panel 绘图...

en: Frequency distribution
zh_CN: 次数分配

en: Periodogram
zh_CN: 周期图 (Periodogram)

en: Edit attributes
zh_CN: 编辑变数属性

en: Collinearity
zh_CN: 共线性检定(_Collinearity)

en: XY scatterplot
zh_CN: XY 散布图 (scatter)

en: Add log
zh_CN: 将变数取自然对数

en: Add difference
zh_CN: 将变数取一阶差分

en: Add percent change...
zh_CN: 将变数取变动率...

en: Add index values...
zh_CN: 计算变数的指数

en: Dummify...
zh_CN: 以此变数产生虚拟变数

en: Add logs
zh_CN: 将变数取自然对数

en: Add differences
zh_CN: 将变数取一阶差分

en: Add percent changes...
zh_CN: 将变数取变动率...

en: Define new variable...
zh_CN: 产生新变数...

en: Undated: Full range n = %d; current sample n = %d
zh_CN: 不定日期资料: 全部样本数 n = %d; 目前使用之样本数 n = %d

en: %s; sample %s - %s
zh_CN: %s; 目前使用样本 %s - %s

en: %s: Full range %s - %s
zh_CN: %s: 全部样本 %s - %s

en:  Unsaved data
zh_CN:  未储存的资料

en: Model table is full
zh_CN: 模型比较表已不能再加入模型了

en: Model table cleared
zh_CN: 模型比较表已清除

en: Sorry, this model can't be put in the model table
zh_CN: 抱歉, 此模型无法放在模型比较表 (model table) 中

en: Can't add model to table -- this model has a different dependent variable
zh_CN: 无法将 model 加入模型资料表-- 此 model 的应变数 (dependent variable) 和表中的不一样

en: Model is already included in the table
zh_CN: 此模型已经在模型资料表中了

en: Model added to table
zh_CN: 模型已被加入模型比较表中

note: Note: no entry for GNM_VALIDATION_OP_NONE
en: Between
zh_CN: 介于

en: Dependent variable: %s
zh_CN: 应变数(Dependent variable): %s

en: t-statistics in parentheses
zh_CN: 小括号中数字为 t 值 (t-statistics)

en: Standard errors in parentheses
zh_CN: 在小括号中的数字是标准差

en: p-values in brackets
zh_CN: 中括号中之数字为 p 值 (p-value)

en: For logit and probit, R-squared is McFadden's pseudo-R-squared
zh_CN: 对 logit 和 probit 模型而言, R-squared 系指 McFadden's pseudo-R-squared

en: The model table is empty
zh_CN: 这个模型比较表 (model table) 中无任何资料

en: gretl: model table
zh_CN: gretl: 模型比较表

en: $p$-values in brackets
zh_CN: 中括号中之数字为 p 值 ($p$-values)

en: For logit and probit, $R^2$ is McFadden's pseudo-$R^2$
zh_CN: 对 logit 和 probit 模型而言, $R^2$ 系指 McFadden's pseudo-$R^2$

en: For logit and probit, R{\super 2} is McFadden's pseudo-R{\super 2}
zh_CN: 对 logit 和 probit 模型而言, R{\super 2} 系指 McFadden's pseudo-R{\super 2}

en: No model is available
zh_CN: 无任何 model

en: %s replaced
zh_CN: %s 已被替换

en: gretl: specify model
zh_CN: gretl: 设定模型

en: Select and right-click to edit specification
zh_CN: 鼠标选择后按右键以编辑形式

en: add exogenous variable
zh_CN: 新增外生变数

en: You must select an X-axis variable
zh_CN: 你必需选择 1 个变数当做 X 轴变数

en: You must select a Y-axis variable
zh_CN: 你必需选择 1 个变数当做 Y 轴变数

en: You must select a lower bound variable
zh_CN: 你必需选一个 lower bound 变数

en: You must select a dependent variable
zh_CN: 你必需选择 1 个应变数 (dependent variable)

en: You must specify a quantile
zh_CN: 你必需设定你指定的分位数 (quantile)

en: Invalid quantile specification
zh_CN: 错误的 quantile 设定

en: You must select a weight variable
zh_CN: 你必需选择 1 个变数做为权数 (weight)

en: You must specify a list of lags
zh_CN: 你必需设定 (一组) 落后期数

en: You must specify a selection variable
zh_CN: 你必需选择 1 个变数

en: You must specify a second dependent variable
zh_CN: 你必需选择 第 2 个应变数 (a second dependent variable)

en: You must specify an upper bound variable
zh_CN: 你必须设定上限 (upper bound)

en: You must specify a treatment variable
zh_CN: 你必需选择 1 个处理变数 (treatment variable)

en: You must specify an independent variable
zh_CN: 你必需选择 1 个自变数 (independent variable)

en: You must select a Z-axis variable
zh_CN: 你必需选择 1 个变数当做 Z 轴变数

en: You must select a factor variable
zh_CN: 你必需选择 1 个因数变数 (factor variable)

en: You must select a control variable
zh_CN: 你必需选择 1 个控制变数 (control variable)

en: You must select two or more endogenous variables
zh_CN: 你必需选择 2 个以上的内生变数 (endogenous variables)

en: You must specify a set of instrumental variables
zh_CN: 你必需指定工具变数 (instrumental variables)

en: You must specify regressors for the selection equation
zh_CN: 你必需指定回归自变数 (regressors)

en: Heteroskedasticity corrected
zh_CN: 异质变异校正 (Heteroskedasticity corrected)

en: Random effects (binary) probit
zh_CN: 随机效果二元 probit

en: Weighted least squares
zh_CN: 加权最小平方法 (WLS)

en: Two-stage least squares
zh_CN: 两阶段最小平方法 (2SLS)

en: Limited information maximum likelihood
zh_CN: 爱限资讯最大概似法(LIML)

en: Generalized method of moments
zh_CN: 一般化动差法 (GMM)

en: Autoregressive errors
zh_CN: 自我相关残差

en: VAR lag selection
zh_CN: 选择 VAR 落后期

en: Quantile regression
zh_CN: 分量回归 (Quantile regression)

en: Interval regression
zh_CN: 区间回归 (Interval regression)

en: Cointegration (Engle-Granger)
zh_CN: 共整合 (Engle-Granger)

en: Cointegration (Johansen)
zh_CN: 共整合 (Johansen)

en: Multiple precision OLS
zh_CN: 高精准度 OLS

en: MIDAS regression
zh_CN: MIDAS 回归

en: Weight variable
zh_CN: 权重变数

en: Dependent variable 2
zh_CN: 应变数 2

en: List of AR lags
zh_CN: AR 落后期 list

en: Desired quantile(s)
zh_CN: 分量回归

en: Upper bound variable
zh_CN: 上界 (Upper bound) variable

en: Y-axis variable
zh_CN: Y-轴变数

en: Independent variable
zh_CN: 自变数

en: Y-axis variables
zh_CN: Y-轴变数

en: X-axis variables
zh_CN: X-轴变数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lDistribution)
en: Distribution:
zh_CN: 分布:

en: Variable to plot
zh_CN: 选择要绘图的变数

en: Lower bound variable
zh_CN: 下界 (Lower bound) variable

en: Dependent variable 1
zh_CN: 应变数 1

en: lag order:
zh_CN: 落后期数:

en: maximum lag:
zh_CN: 最大落后期数 (max. lag):

en: AR order:
zh_CN: AR 阶次:

en: Factor (discrete)
zh_CN: Factor 分类因素 (不连续变数)

en: Control variable
zh_CN: 控制变数 (Control variable)

en: All ->
zh_CN: 全选 ->

en: lags...
zh_CN: 落后期...

en: Exogenous variables
zh_CN: 外生变数 (Exogenous variables)

en: Helper functions
zh_CN: 附属函数

en: Non-seasonal
zh_CN: 非季节性参数设定

en: Seasonal
zh_CN: 季节性参数设定

en: Orders
zh_CN: 命令

en: specific lags
zh_CN: 输入特定落后期

en: Robust standard errors/intervals
zh_CN: 使用稳健标准误 (Robust standard errors)/区间

en: Include a constant
zh_CN: 含常数项 (Include a constant)

en: Include a trend
zh_CN: 含趋势项 (Include a trend)

en: Show details of regressions
zh_CN: 显示估计之详细内容 (details of regressions)

en: Include seasonal dummies
zh_CN: 含季节 (周期) 虚拟变数 (seasonal dummies)

en: Test down from maximum lag order
zh_CN: 自动选择 (从指定的最大落后阶次往下选)
    (test down from max. lag order)

en: Skip initial DF tests
zh_CN: 省略对各别变数进行 ADF 检定的前置步骤

en: Include time dummies
zh_CN: 含时间虚拟变数 (time dummies)

en: Include levels equations (GMM-SYS)
zh_CN: 包含 levels equations (GMM-SYS)

en: Show zeros explicitly
zh_CN: 明确显示 zeros

en: Show interval for median
zh_CN: 显示中位数之区间

en: Variance equation includes squares
zh_CN: 变异数方程序包含平方项

en: Difference the independent variables
zh_CN: 将自变数取一阶差分

en: Use X-12-ARIMA
zh_CN: 用 X-12-ARIMA 套件

en: Standardize the residuals
zh_CN: 将残差标准化

en: Use Fiorentini et al algorithm
zh_CN: 使用 Fiorentini et al 等人的演算法

en: Show lagged variables
zh_CN: 显示取落后期之变数

en: Compute confidence intervals
zh_CN: 计算信赖区间

en: Use correlation matrix
zh_CN: 使用相关系数矩阵 (correlation matrix)

en: Use covariance matrix
zh_CN: 使用共变数矩阵

en: Show slopes at mean
zh_CN: 显示边际效果 (在自变数为平均值时) (slopes at mean)

en: Use points
zh_CN: 用点

en: Use lines
zh_CN: 用线

en: Estimate augmented model
zh_CN: 估计附加模型 (Estimate augmented model)

en: LM test using auxiliary regression
zh_CN: 用辅助回归进行 LM 检定

en: Estimate reduced model
zh_CN: 估计受限式模型 (reduced model)

en: Wald test, based on covariance matrix
zh_CN: Wald 检定 (依共变数矩阵)

en: Sequential elimination of variables
    using two-sided p-value:
zh_CN: 逐次消去法
    (依双尾 p 值自动判断)

en: Test only selected variables
zh_CN: 只对选择的变数检定

en: Fixed effects
zh_CN: 固定效果

en: Random effects
zh_CN: 随机效果

en: Maximum likelihood estimation
zh_CN: 最大概似法(Maximum likelihood estimation)

en: 2-step estimation
zh_CN: 2 步骤估计法

en: Show row percentages
zh_CN: 显示列 (row) 的百分比

en: Show column percentages
zh_CN: 显示栏 (colomn) 的百分比

en: Fine-tune using Cochrane-Orcutt
zh_CN: 利用 Cochrane-Orcutt 来微调

en: Exact Maximum Likelihood
zh_CN: 完全最大概似法(Exact Maximum Likelihood)

en: Conditional Maximum Likelihood
zh_CN: 条件最大概似法(Conditional Maximum Likelihood)

en: with constant and quadratic trend
zh_CN: 含常数项及二次趋势项 (quadratic trend)

en: No constant
zh_CN: 不含常数项 (no constant)

en: Restricted constant
zh_CN: 含(限制)常数项 (Restricted constant)

en: Unrestricted constant
zh_CN: 含常数项 (Unrestricted constant)

en: Restricted trend
zh_CN: 含(限制)趋势项 (Restricted trend)

en: Unrestricted trend
zh_CN: 含趋势项 (Unrestricted trend)

en: gretl datafile (.gdt)
zh_CN: gretl 预设资料档格式 (.gdt)

en: gretl database (.bin)
zh_CN: gretl 资料库格式 (.bin)

en: Select format
zh_CN: 选择格式

en: 3D plot
zh_CN: 3D 图

en: multiple scatterplots
zh_CN: 多重散布图

en: factorized boxplot
zh_CN: factorized 箱形图资料

en: scatterplot with control
zh_CN: 散布图 with control

en: Variables to test
zh_CN: 选择要检定的变数

en: Endogenous variables
zh_CN: 内生变数

en: Regressors
zh_CN: 自变数

en: Public functions
zh_CN: 公用函数

en: Select variables for logging
zh_CN: 选择要取对数的变数

en: Select variables for lagging
zh_CN: 选择要取落后期的变数

en: Select variables to square
zh_CN: 选择要取平方的变数

en: Select variables to difference
zh_CN: 选择要差分的变数

en: Select variables to log-difference
zh_CN: 选取要取对数再差分的变数

en: Select variables to add
zh_CN: 选择要新加入的自变数

en: Select variables to omit
zh_CN: 选择要消去的自变数

en: Select coefficients to sum
zh_CN: 选择要加总的系数

en: Select one or two variables
zh_CN: 选择一或两个变数

en: Confidence region: select two variables
zh_CN: 信赖区 (confidence region): 请选择两个变数

en: Select variables to display
zh_CN: 选择要显示的变数

en: Select variables to plot
zh_CN: 选择要绘图的变数

en: Select variables to save
zh_CN: 选择要储存的变数

en: Select variables to copy
zh_CN: 选择要复制的变数

en: Select variables to test
zh_CN: 选择要检定的自变数

en: Define named list
zh_CN: 定义变数集 (list) 名称

en: Name of list
zh_CN: 变数集名称 (list)

en: You must specify a public interface
zh_CN: 你必需定义自订函数之公共函数名称 (public interface)

en: Select functions
zh_CN: 选择函数

en: Edit package list
zh_CN: 编辑套件函数资讯

en: Lags of endogenous variables
zh_CN: 内生变数之落后期

en: lags
zh_CN: 落后期数

en: Lags of dependent variable
zh_CN: 应变数取落后期

en: Original order
zh_CN: 原始顺序

en: Variable to sort by
zh_CN: 依以下所选变数排序

en: gretl: data format
zh_CN: gretl: 资料格式

en: Select data format
zh_CN: 选择数字显示格式

en: Add to model table
zh_CN: 新增至模型比较表 (model table)

en: Save as TeX...
zh_CN: 另存为 TeX 档...

en: Edit plot commands
zh_CN: 编辑 GNU plot 指令

en: Export as CSV...
zh_CN: 汇出为 CSV 档...

en: Copy as CSV...
zh_CN: 复制为 CSV 档...

en: Failed to copy graph file
zh_CN: 无法复制图档

en: Model is already saved
zh_CN: 模型已经储存

en: Clearing the data set will end
    your current session.  Continue?
zh_CN: 清除所有资料后, 将会结束目前的工作
    确定要继续执行此功能?

en: Display notes on opening session file
zh_CN: 在开始分析档 (session file) 时显示注记

en: Bundle is empty
zh_CN: Bundle 是空的

en: Failed to copy object
zh_CN: 无法复制 object

en: Enter new name
    (max. %d characters)
zh_CN: 输入新名称 
    (变数名称最长允许 %d 字符)

en: gretl: copy object
zh_CN: 复制物件

en: gretl: rename object
zh_CN: gretl: 更名

en: Scalars
zh_CN: 数值变数 (Scalars)

en: Data info
zh_CN: 资料说明(Data info)

en: Model table
zh_CN: 模型比较表(model table)

en: Graph page
zh_CN: 绘图区

en: icon view
zh_CN: 分析档图示(icon view)

en: Properties of matrix %s
zh_CN: 矩阵  %s 之性质

en: Positive definite
zh_CN: 正确定 (Positive definite)

en: Main gretl directory
zh_CN: 主要工作子目录

en: User's gretl directory
zh_CN: 使用者设定之 gretl 子目录

en: Remember main window size
zh_CN: 记住主视窗大小

en: Use locale setting for decimal point
zh_CN: 使用本机的小数位数 (decimal) 设定

en: Theme preference
zh_CN: 选择视窗主题风格

en: Allow shell commands
zh_CN: 允许 shell 指令

en: Show icon view automatically
zh_CN: 自动开启分析档图示视窗 (icon view)

en: Model viewer uses tabs
zh_CN: 模型检视时使用字符定位 (tabs)

en: Prompt to save session
zh_CN: 结束时提示存分析档

en: Display working directory
zh_CN: 显示目前工作子目录

en: Set working directory from shell
zh_CN: 从 shell 设定工作子目录

en: File selector remembers folder
zh_CN: 档案选择时记住子目录位置

en: Language preference
zh_CN: 设定显示语系

en: Default graph scale
zh_CN: 预设绘图图形之大小

en: Command to launch gnuplot
zh_CN: gnuplot 启动路径

en: Command to launch GNU R
zh_CN: GNU R 启动路径

en: Path to R.exe
zh_CN: R.exe 执行档的路径

en: Command to compile TeX files
zh_CN: 编译 TeX 档之启动路径

en: Command to view postscript files
zh_CN: 检视 postscript 档程序路径

en: Command to view PDF files
zh_CN: 检视 PDF 档程序路径

en: Path to tramo
zh_CN: tramo 的路径

en: Path to R library
zh_CN: R 程序的路径

en: Path to oxl executable
zh_CN: oxl executable 的路径

en: Path to octave executable
zh_CN: octave 执行档的路径

en: Path to Stata executable
zh_CN: Stata 执行档的路径

en: Path to Python executable
zh_CN: Python 执行档的路径

en: Path to Julia executable
zh_CN: Julia 执行档的路径

en: Path to mpiexec
zh_CN: mpiexec 执行档的路径

en: Path to MPI hosts file
zh_CN: MPI 执行档的路径

en: Installed MPI variant
zh_CN: 选择已安装的 MPI

en: Database server name
zh_CN: 资料库服务器名称

en: Monospaced font
zh_CN: 设定固定宽度字形大小...

en: Menu font
zh_CN: 功能表字形

en: PNG graph font
zh_CN: PNG 图格式

en: Number of spaces per tab
zh_CN: 每一 Tab 键空格

en: "Smart" Tab and Enter
zh_CN: "智慧" Tab 键和 Enter 键

en: Script editor uses tabs
zh_CN: 指令档编辑程序使用字符定位 (tabs)

en: Enable auto-brackets
zh_CN: 启用自动括号

en: Highlighting style
zh_CN: 以不同颜色显示

en: Use robust covariance matrix by default
zh_CN: 使用稳健共变数矩阵 (robust covariance matrix) 为预设功能

en: Use the normal distribution for robust p-values
zh_CN: 使用常态分配计算稳健 (robust) p-值

en: For cross-sectional data
zh_CN: For 横断面资料

en: For time-series data
zh_CN: For 时间序列资料

en: For panel data
zh_CN: For panel 资料

en: For GARCH estimation
zh_CN: For GARCH 估计设定

en: PDF manual preference
zh_CN: 使用手册之语言与 PDF 偏好

en: This change will apply to newly opened windows
zh_CN: 刚设定的变动, 只会对新开启的视窗才生效

en: You seem to be running gretl as root.  Do you really want to do this?
zh_CN: 你似乎是用 root 的身份在执行 gretl, 你真的想要这样做吗?

en: gretl: preferences
zh_CN: gretl: 偏好设定

en: HCCME
zh_CN: 异质变异校正 HCCME

en: This change will take effect when you restart gretl
zh_CN: 你刚才的设定, 必需重新启动 gretl 才会生效

en: Select a specific font
zh_CN: 选择字形

en: Font for gretl output windows
zh_CN: gretl output 视窗字形

en: Font for menus and labels
zh_CN: 选单和标签之字形

en: gretl: font scale
zh_CN: gretl: 设定字形大小

en: Scale for monospaced and menu fonts
zh_CN: 等宽和功能表字体的大小

en: On start-up, gretl should use:
zh_CN: gretl 启动后, 预设之工作子目录为

en: the directory selected above
zh_CN: 上方所设定之子目录

en: the current directory as determined via the shell
zh_CN: 从 shell 中启动时之子目录

en: The file selection dialog should:
zh_CN: 开启档案时之子目录位置:

en: remember the last-opened folder
zh_CN: 自动记住上次开启档案的子目录

en: always start in the working directory
zh_CN: 永远从上方所设定之子目录开启

en: Show working directory in main window
zh_CN: 显示目前工作子目录

en: Open working directory
zh_CN: 开启目前工作子目录

en: gretl: working directory
zh_CN: gretl: 设定工作子目录

en: _Identity matrix
zh_CN: 单位矩阵(_Identity matrix)

en: _Uniform random
zh_CN: 填入均等分配随机变数(_U)

en: _Normal random
zh_CN: 填入常态分配随机变数(_N)

en: _Cholesky
zh_CN: _Cholesky 分解

en: _Multiply by scalar
zh_CN: 乘以数值 (scalar)(_M)

en: _Divide by scalar
zh_CN: 除以数值 (scalar)(_D)

en: Enter case marker for new obs
    (max. %d characters)
zh_CN: 替新样本增加资料注记 (case marker)
    (最多 %d 个字符)

en: gretl: case marker
zh_CN: gretl: 样本资料注记

en: Enter name for column
    (max. 12 characters)
zh_CN: 请输入栏 (column) 变数的名称
    (最多 12 个英文字)

en: gretl: specify scalar
zh_CN: gretl: 定义 scalar

en: Enter a numerical value
zh_CN: 请输入数值

en: Add Variable
zh_CN: 新增变数

en: Add Observation
zh_CN: 新增一笔样本

en: Insert Observation
zh_CN: 插入一笔样本

en: Warning: there were missing observations
zh_CN: 警告: 资料变数中有遗漏值之样本

en: gretl: save matrix
zh_CN: gretl: 储存矩阵

en: Enter a name
zh_CN: 输入变数名称

en: No series to edit
zh_CN: 没有资料变数可编辑

en: Warning: series %s is empty
zh_CN: 警告: 变数 %s 是空的

en: gretl: edit matrix
zh_CN: gretl: 编辑矩阵

en: gretl: scalars
zh_CN: gretl: 数值变数 scalars

en: gretl: edit data
zh_CN: gretl: 编辑资料

en: Please add a variable to the dataset first
zh_CN: 请先新增一个变数

en: You must give the matrix a name
zh_CN: 你必需输入矩阵名称

en: The matrix formula is empty
zh_CN: 产生矩阵之公式是空白的

en: New matrix
zh_CN: 新矩阵

en: Build from series
zh_CN: 从资料变数产生

en: Build from formula
zh_CN: 依公式产生

en: Build numerically
zh_CN: 输入数值

en: Initial fill value:
zh_CN: 填入数值:

en: Couldn't open '%s'
zh_CN: 无法开启 '%s'

en: Editing %d scripts: really quit?
zh_CN: 编辑 %d 指令档 (scripts): 真的要退出吗?

en: gretl: script editor
zh_CN: gretl: 指令档编辑程序

en: gretl: foreign script editor
zh_CN: gretl: 外部编辑程序

en: gretl: models
zh_CN: gretl: 模型

en: Move to new window
zh_CN: 移至新视窗

en: Move to tabbed window
zh_CN: 移至 tabbed 视窗

en: No redo information available
zh_CN: 无复原的资讯可用

en: No undo information available
zh_CN: 无复原的资讯可用

en: Gretl Command Reference
zh_CN: Gretl 指令参考说明

en: Gretl Function Reference
zh_CN: Gretl 函数参考说明 (Function Reference)

en: Comment line
zh_CN: 将此行标示为注记

en: Uncomment line
zh_CN: 将此行之注记标示删除

en: Comment region
zh_CN: 将此区块指令标示为注记

en: Uncomment region
zh_CN: 将此区块之指令注记标示去除

en: Execute region
zh_CN: 执行此标示区之指令

en: Execute line
zh_CN: 执行此行指令

en: Auto-indent region
zh_CN: 此区块指令自动缩排

en: Indent region
zh_CN: 指令区块缩排

en: Unindent region
zh_CN: 取消指令区块缩排

en: gretl: replace
zh_CN: gretl: 取代

en: gretl: save text
zh_CN: gretl: 储存 text

en: Save text
zh_CN: 储存一般文字档

en: Print with syntax highlighting?
zh_CN: 用语法高亮化 (syntax highlighting) 打印?

en: Saved matrix as %s
zh_CN: 矩阵已存成 %s

en: Show/hide
zh_CN: 显示 / 隐藏

en: Build package
zh_CN: 建立函数套件

en: Sort by...
zh_CN: 依...排序

en: Auto-indent script
zh_CN: 指令档自动缩排

en: Confidence level...
zh_CN: 信赖水准 Confidence level...

en: Reformat...
zh_CN: 重设数字显示格式

en: Edit values...
zh_CN: 编辑变数值

en: Add to dataset...
zh_CN: 新增至资料中...

en: Add as matrix...
zh_CN: 新增为矩阵...

en: Stickiness...
zh_CN: 执行结果显示设定...

en: Toggle split pane
zh_CN: 切换分割视窗

en: Help on command
zh_CN: 指令辅助说明

en: _Save forecast...
zh_CN: 储存预测 (_S)...

en: Save standard errors...
zh_CN: 储存标准误...

en: launch calculator
zh_CN: 开启计算机

en: new script
zh_CN: 开新指令档

en: open gretl console
zh_CN: 开启指令视窗 (console)

en: session icon view
zh_CN: 分析档图示(session icon view)

en: function packages
zh_CN: 自订函数套件

en: command reference
zh_CN: 指令参考说明

en: X-Y graph
zh_CN: X-Y 图

en: OLS model
zh_CN: OLS 模型

en: databases
zh_CN: 资料库

en: open dataset
zh_CN: 开启示范资料档

en: The display name for a variable cannot contain double quotes
zh_CN: 变数显示的名称中, 不能有英文双引号

en: sum of observations
zh_CN: 取加总值

en: average of observations
zh_CN: 取平均值

en: first observation
zh_CN: 取第一笔样本值

en: last observation
zh_CN: 取最后一笔样本值

en: specific day in week
zh_CN: 每周的一个特别日

en: Previous series
zh_CN: 前一个变数

en: Next series
zh_CN: 下一个变数

en: ID number:
zh_CN: 变数代码 ID:

en: gretl: variable attributes
zh_CN: gretl: 变数属性

en: Display name (shown in graphs):
zh_CN: 显示名称 (在图形中显示)

en: Compaction method (for reducing frequency):
zh_CN: 资料频率转换 (由高转低) 设定:

en: Treat this variable as discrete
zh_CN: 将此变数视为不连续 (discrete) 变数

en: gretl: save series
zh_CN: gretl: 储存变数

en: command log
zh_CN: 指令纪录

en: AR lags
zh_CN: AR 落后期数

en: Covariance estimator
zh_CN: 共变数估计法 (Covariance estimator)

en: Mean regressors
zh_CN: 均数方程序中的自变数

en: Variance regressors
zh_CN: 变异数方程序中的变数 (Variance regressors)

en: instruments
zh_CN: 工具变数 (instruments)

en: regressors
zh_CN: 自变数

en: Structural VARs
zh_CN: 结构 VAR 模型

en: C-model
zh_CN: C-模型

en: Exogenous regressors
zh_CN: 外生自变数

en: Seasonal dummies
zh_CN: 季节虚拟变数 (Seasonal dummies)

en: Time trend
zh_CN: 时间趋势

en: VAR variables
zh_CN: VAR 变数

en: user-specified values
zh_CN: 使用者自行定义值

en: using nonlinear AR model
zh_CN: 使用非线性 AR 模型

en: using linear AR model
zh_CN: 使用线性 AR 模型

en: BHHH iteration
zh_CN: BHHH 递回 (iteration)

en: No usable data were found
zh_CN: 无可用之资料

en: Error in arma command
zh_CN: arma 指令有误

en: Failed to execute x12arima
zh_CN: 无法执行 x12arima 功能

en: No variables were read
zh_CN: 没有变数被读取

en: Error reading workfile header
zh_CN: 工作档 header 读取错误

en: Perhaps you need to adjust the starting column or row?
zh_CN: 或许你必需调整开始的列 (column) 或列 (row)?

en: String index too large
zh_CN: 字串的 index 太大

en: %s: No BOF record found
zh_CN: %s: 未发现 BOF record

en: No data found.
zh_CN: 未发现任何资料!

en: Failed to get workbook info
zh_CN: 无法取得 workbook 资讯

en: No worksheets found
zh_CN: 没有发现任何工作表 (worksheets)

en: Invalid argument for worksheet import
zh_CN: 工作表资料汇入参数有误

en: Failed to process Excel file
zh_CN: 无法处理 Excel 档

en: Starting row is out of bounds.
zh_CN: 列 (row) 的开始值不正确 (out of bounds)

en: Starting column is out of bounds.
zh_CN: 行 (column) 的开始值不正确 (out of bounds)

en: One or more variable names are missing.
zh_CN: 有 1 个或多个变数名称遗失

en: Expected numeric data, found string:
    %s" at row %d, column %d
zh_CN: 预期是数字, 但发现是字串:
    %s" 在第 %d 列 (row), 第 %d 行 (column)

en:  (using Hessian)
zh_CN: (使用 Hessian)

en: There were missing data values
zh_CN: 资料变数中有遗漏值

en: Regression results
zh_CN: 回归估计结果

en: Estimated Hurst exponent
zh_CN: 估计之 Hurst exponent

en: GARCH: p + q must not exceed %d
zh_CN: GARCH: p + q 必需大于 %d

en: No numeric data were found
zh_CN: 无符合规则之数值资料

en: Sending debugging output to %s
zh_CN: 资料汇入的侦错结果存档至: %s

en: Sheet to import:
zh_CN: 要汇入的工作表:

en: gretl: spreadsheet import
zh_CN: gretl: spreadsheet 试算表汇入

en: Start import at:
zh_CN: 汇入位置始于:

en: column:
zh_CN: 栏 (column):

en: row:
zh_CN: 列 (row):

en: Produce debugging output
zh_CN: 看资料汇入经过的侦错结果

en: renormalized beta
zh_CN: 标准化后 beta

en: renormalized alpha
zh_CN: 标准化后 alpha

en: beta (cointegrating vectors)
zh_CN: beta (共整合向量 cointegrating vectors)

en: alpha (adjustment vectors)
zh_CN: alpha (调整系数向量 adjustment vectors)

en: Exogenous regressor(s)
zh_CN: 外生自变数

en: including constant term
zh_CN: 包含常数项

en: Warning: the p-values shown are for the case of
    a restricted trend
zh_CN: 警告: the p-values shown are for the case of
    a restricted trend

en: Failed to find eigenvalues
zh_CN: 无法找到 eigenvalues

en: Switching algorithm: failed
zh_CN: Switching algorithm: 失败

en: Variables to save:
zh_CN: 选择要储存的变数:

en: gretl: send mail
zh_CN: gretl: 寄信

en: Please find the gretl data file %s attached.
zh_CN: 参见所附之 gretl 资料档 (.gdt): %s

en: Please find the gretl script %s attached.
zh_CN: 参见所附之 gretl 指令档 (.inp): %s

en: Mail setup
zh_CN: 邮件服务器设定

en: Error sum of squares is not >= 0
zh_CN: 残差平方和并未 > 0

en: Expected numeric data, found string:
    '%s' at row %d, column %d
zh_CN: 预期应该是数值资料, 但发现是字串:
    '%s' 在第 %d 列, 第 %d 行

en: including %.2f lags of (1-L)%s (average)
zh_CN: 包含落后 %.2f 期 的 (1-L)%s (average)

en: gretl: loading data
zh_CN: gretl: 载入资料

en: gretl: storing data
zh_CN: gretl: 储存资料

en: gretl: scanning fonts
zh_CN: gretl: 搜寻字形

en: Storing
zh_CN: 储存中

en: Scanning %d fonts
zh_CN: 正在扫瞄 %d 字形

en: Couldn't calculate confidence intervals for this model
zh_CN: 无法计算此模型之信赖区间

en: range-mean plot for
zh_CN: 组距-均数图 (range-mean plot) for

en: Sample is too small for range-mean graph
zh_CN: 样本太少, 无法绘组距-均数图

en: Range-mean statistics for %s
zh_CN: %s 的组距-均数统计量 (Range-mean statistics)

en: using %d sub-samples of size %d
zh_CN: 使用 %d 个子样本, 每个子样本大小= %d

en: Error estimating range-mean model
zh_CN: 估计组距-均数模型时有误

en: slope of range against mean = %g
zh_CN: 组距对均数之斜率 slope = %g

en: p-value for H0: slope = 0 is %g
zh_CN: 虚无假设 H0: 斜率 = 0 之 p-值 = %g

en: This file does not seem to be a valid SAS xport file
zh_CN: 此档的内容似乎不是有效的 SAS xport 资料档格式

en: cannot read SPSS .sav on this platform
zh_CN: 在此无法读取 SPSS .sav 资料档

en: unknown data type
zh_CN: 未知之资料型态

en: something strange in the file
    (Type 0 characteristic of nonzero length)
zh_CN: 此档之内容有误
    (Type 0 characteristic of nonzero length)

en: cannot read Stata .dta on this platform
zh_CN: 在此无法读取 Stata .dta 资料档

en: This file does not seem to be a valid Stata data file
zh_CN: 此档的内容似乎不是 Stata 资料档格式

en: seasonally adjusted %s
zh_CN: 季节调整后: %s

en: trend/cycle for %s
zh_CN: %s 的趋势或循环值

en: irregular component of %s
zh_CN: %s 的不规则成份

en: Seasonally adjusted series
zh_CN: 季节调整后之变数

en: Trend/cycle
zh_CN: 趋势或循环因数之变数 (Trend/cycle)

en: Irregular
zh_CN: 不规则成份变数 (irregular)

en: Detect and correct for outliers
zh_CN: 侦测与修正异常值 (outliers)

en: Log transformation
zh_CN: 对数转换 (Log transformation)

en: No log transformation
zh_CN: 不进行对数转换 (No Log transformation)

en: Generate graph
zh_CN: 变数绘图

en: Show full output
zh_CN: 显示全部结果

en: Execute X-12-ARIMA directly
zh_CN: 直接执行 X-12-ARIMA

en: irregular
zh_CN: 不规则成份变数 (irregular)

en: trend/cycle
zh_CN: 趋势或循环值

en: adjusted
zh_CN: 调整后

en: Time-series model plus seasonal adjustment
zh_CN: 时间序列模型 + 季节调整 (seasonal adjustment)

en: Time-series model only
zh_CN: 只使用时间序列模型 (Time-series model only)

en: Standard automatic analysis
zh_CN: 采用标准之自动分析 (Standard automatic analysis)

en: Linearized series
zh_CN: 线性化资料变数 (series)

en: Output window:
zh_CN: 显示分析结果:

en: Full details
zh_CN: 显示全部细节

en: Reduced output
zh_CN: 精简结果 (Reduced output)

en: Save to data set:
zh_CN: 储存分析后之变数:

en: Mean correction
zh_CN: 均数修正 (mean correction)

en: No mean correction
zh_CN: 不进行均数修正 (no mean correction)

en: Outliers
zh_CN: 异常值

en: Besides additive outliers, allow for:
zh_CN: 除了异常值 (additive outliers) 之外, 允许以下:

en: transitory changes
zh_CN: 暂时性变动 (transitory changes)

en: shifts of level
zh_CN: 调整 (shift) level

en: innovational outliers
zh_CN: 新的异常值 (innovational outliers)

en: Critical value for outliers:
zh_CN: 异常值之临界值 (critical value for outliers):

en: Non-seasonal differences:
zh_CN: 取非季节差分:

en: Seasonal differences:
zh_CN: 取季节差分:

en: Seasonal AR terms:
zh_CN: 季节 AR 项:

en: Seasonal MA terms:
zh_CN: 季节 MA 项:

en: Variance Inflation Factors
zh_CN: 变异数膨胀因数 (VIF)

en: Minimum possible value = 1.0
zh_CN: 最小可能值 = 1.0

en: Values > 10.0 may indicate a collinearity problem
zh_CN: VIF 值 > 10.0 时, 表示可能有共线性 (collinearity) 问题

en: VIF(j) = 1/(1 - R(j)^2), where R(j) is the multiple correlation coefficient
    between variable j and the other independent variables
zh_CN: 计算公式: VIF(j) = 1/(1 - R(j)^2), 其中 R(j) 是第 j 个变数和其它自变数之
    复相关系数 (multiple correlation coefficient)

en: Password protected workbooks are not supported yet.
zh_CN: 不支援有密码保护的 workbooks

en: This file is not an 'OLE' file -- it may be too old for gretl to read
zh_CN: 这并不是 'OLE' 档 -- 或格式太旧, gretl 无法辨识

en: Unexpected error reading the file
zh_CN: 读档案时, 有非预期之错误

en: Found %d variables and %d observations
zh_CN: 发现 %d 个变数 和 %d 样本数

en: File contains no data
zh_CN: 此档中无任何资料

en: Found no sheets
zh_CN: 找不到任何工作表 (sheets)

en: '%s': no such worksheet
zh_CN: '%s': 无此工作表

en: 
    Found %d valid sheet(s)
zh_CN: 
    发现 %d 个有效的工作表 (sheets)

en: Extract Headers:
zh_CN: 提取信头：

en: Be careful, Grantlee does not support '-' in variable name. So when you want to add extra header as "X-Original-To" add "X-Original-To" in list, but use "XOriginalTo" as variable in Grantlee (remove '-' in name).
zh_CN: 主题，Grantlee 不支持有“-”的变量名。当您想要添加额外信头例如“X-Original-To”时将“X-Orignal-To”添加到列表，但是使用“XOriginalTo”作为 Grantlee 的变量名 (移除名称中的”-“)。

en: Failed to add file into ZIP archive.
zh_CN: 未能将文件添加到 ZIP 归档文件。

[ctx: @title:window]
en: Failed to add file
zh_CN: 添加文件失败

en: Failed to open file "%1".
zh_CN: 无法打开文件“%1”。

[ctx: @title:window]
en: Manage Theme
zh_CN: 管理主题

en: Local themes:
zh_CN: 本地主题：

en: Delete theme
zh_CN: 删除主题

en: Do you want to remove the selected theme "%1" ?
zh_CN: 您想要删除选定的主题“%1”吗？

en: Do you want to remove %1 selected themes?
zh_CN: 您想要删除选定的 %1 个主题吗?

en: Remove theme
zh_CN: 删除主题

en: Theme "%1" cannot be deleted. Please contact your administrator.
zh_CN: 无法删除主题“%1”。请联系您的管理员。

en: Delete theme failed
zh_CN: 删除主题失败

[ctx: @title:window]
en: New Theme
zh_CN: 新建主题

en: Theme name:
zh_CN: 主题名称：

en: Theme directory:
zh_CN: 主题目录：

en: Editor (%1)
zh_CN: 编辑器 (%1)

en: Error during theme loading
zh_CN: 装入主题时出错

en: You are trying to load a theme which cannot be read by this application
zh_CN: 您正在尝试装入一个无法由此程序读取的主题

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Default theme path:
zh_CN: 默认主题路径：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Author email:
zh_CN: 作者电子邮件：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Author name:
zh_CN: 作者姓名：

en: Theme Templates:
zh_CN: 主题模板：

note: i18n: ectx: Menu (Display)
en: &Display
zh_CN: 显示(&D)

en: Header Theme Editor
zh_CN: 消息头主题编辑器

en: Messageviewer Header Theme Editor
zh_CN: 消息查看器消息头主题编辑器

en: Update view
zh_CN: 更新视图

en: Default email:
zh_CN: 默认电子邮件：

en: Load Recent Theme...
zh_CN: 装入最近主题...

en: Add Extra Page...
zh_CN: 添加额外页面...

en: Upload theme...
zh_CN: 上传主题...

en: New theme...
zh_CN: 新建主题...

en: Open theme...
zh_CN: 打开主题...

en: Save theme as...
zh_CN: 主题另存为...

en: Install theme
zh_CN: 安装主题

en: Insert File...
zh_CN: 插入文件...

en: Normal mode
zh_CN: 普通模式

en: Manage themes...
zh_CN: 管理主题...

en: Select theme directory
zh_CN: 选择主题目录

en: Directory does not contain a theme file. We cannot load theme.
zh_CN: 目录不包含主题文件。无法加载主题。

en: Desktop File
zh_CN: 桌面定义文件

en: Theme already exists. Do you want to overwrite it?
zh_CN: 主题已经存在。您要覆盖它吗？

en: Theme already exists
zh_CN: 主题已经存在

en: Cannot create theme folder.
zh_CN: 无法创建主题文件夹。

en: Theme installed in "%1"
zh_CN: 主题安装于“%1”。

en: We cannot add preview file in zip file
zh_CN: 无法添加预览文件到 zip 文件

en: Failed to add file.
zh_CN: 添加文件失败

en: My favorite KMail header
zh_CN: 我最爱的 KMail 头

en: Filename of extra page
zh_CN: 额外页面文件名

en: Do you want to save current project?
zh_CN: 保存当前项目吗？

en: Save current project
zh_CN: 保存当前项目

en: You can drag and drop element on editor to import template
zh_CN: 您可以在编辑器上拖拽元素来导入模板

en: Default contact:
zh_CN: 默认联系人：

en: My favorite Kaddressbook theme
zh_CN: 我最爱的 Kaddressbook 主题

en: Contact Theme Editor
zh_CN: 联系人主题编辑器

en: Contact Print Theme Editor
zh_CN: 联系人打印主题编辑器

en: Gramps is a genealogy program that is both intuitive for hobbyists and feature-complete for professional genealogists.
zh_CN: Gramps 家谱软件，既简单易用，又功能全面，适合入门爱好者以至专业族谱研究人员使用。

en: Genealogy System
zh_CN: 家谱系统

en: Gramps Genealogy System
zh_CN: Gramps 家谱系统

en: Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis
zh_CN: 管理家谱信息，进行家谱搜索和分析

en: Genealogy;Family History;Research;Family Tree;GEDCOM;
zh_CN: Genealogy;家谱;族谱;宗谱;Family History;家族史;Research;研究;Family Tree;家族树;家庭树;GEDCOM;

en: Gramps database
zh_CN: Gramps 数据库

en: Gramps package
zh_CN: Gramps 包

en: Gramps XML database
zh_CN: Gramps XML 数据库

en: GeneWeb source file
zh_CN: GeneWeb 源文件

en: England
zh_CN: 英格兰

en: Jewish Holidays
zh_CN: 犹太人节日

en: Purim
zh_CN: 普珥节

en: Passover
zh_CN: 逾越节

en: 2 of Passover
zh_CN: 逾越节第二天

en: 3 of Passover
zh_CN: 逾越节第三天

en: 4 of Passover
zh_CN: 逾越节第四天

en: 5 of Passover
zh_CN: 逾越节第五天

en: 6 of Passover
zh_CN: 逾越节第六天

en: 7 of Passover
zh_CN: 逾越节第七天

en: Shavuot
zh_CN: (犹太教)五旬节

en: Rosh Ha'Shana
zh_CN: 犹太教的新年

en: Yom Kippur
zh_CN: 『犹太教』赎罪日

en: Simhat Tora
zh_CN: (犹太教)庆法节(在犹太历每年7月23日, 庆祝一年会堂诵经结束, 新的一年更始)

en: Hanuka
zh_CN: (犹太教的)献殿节

en: Serbia (Latin)
zh_CN: 塞尔维亚语 (拉丁字母)

en: <b>Working with Dates</b><br/>A range of dates can be given by using the format &quot;between January 4, 2000 and March 20, 2003&quot;. You can also indicate the level of confidence in a date and even choose between seven different calendars. Try the button next to the date field in the Events Editor.
zh_CN: <b>如何录入日期</b><br/>您可以通过使用格式 &quot; 1月 4, 2000 和 3月 20, 2003&quot; 表达一段日期。您也可以注明日期的可信程度，甚至选择七种不同的历制。尝试点击“事件编辑器”中日期区域旁的按钮。

en: <b>Editing Objects</b><br/>In most cases double clicking on a name, source, place or media entry will bring up a window to allow you to edit the object. Note that the result can be dependent on context. For example, in the Family View clicking on a parent or child will bring up the Relationship Editor.
zh_CN: <b>编辑对象</b><br/>大多数情况下，双击一个名字、来源、地点或者媒体，将会弹出一个窗口允许您编辑对象。注意弹出的结果可能取决于上下文。比如，在家庭视图中点击父母或者孩子时会弹出关系编辑器。

en: <b>Adding Images</b><br/>An image can be added to any gallery or the Media View by dragging and dropping it from a file manager or a web browser. Actually you can add any type of file like this, useful for scans of documents and other digital sources.
zh_CN: <b>添加图像</b><br/>图像可以通过从文件管理器或者网页浏览器拖放，来添加到图库和媒体查看。事实上，您可以用同样方法添加任何其他类型的文件，特别适合扫描文档和其他数字来源。

en: <b>Ordering Children in a Family</b><br/>The birth order of children in a family can be set by using drag and drop. This order is preserved even when they do not have birth dates.
zh_CN: <b>为子女在家庭中排序</b><br/>家庭中子女的出生顺序可以通过拖拉来调整。这个顺序调整仅限于当不知道子女的出生日期的时候。

en: <b>Talk to Relatives Before It Is Too Late</b><br/>Your oldest relatives can be your most important source of information. They usually know things about the family that haven't been written down. They might tell you nuggets about people that may one day lead to a new avenue of research. At the very least, you will get to hear some great stories. Don't forget to record the conversations!
zh_CN: <b>与您亲属进行对话，小心别太迟了</b><br/>您最年长亲属可能是您最重要的信息来源。他们通常知道您未记录的下的关于家庭的事情。他们可能会告诉您关于某人有价值的的事情，并引导您走一条新的搜索途径。至少，您将听到很多故事。但是不要忘记为对话录音（或者至少笔录）！

en: <b>Filtering People</b><br/>In the People View, you can 'filter' individuals based on many criteria. To define a new filter go to &quot;Edit &gt; Person Filter Editor&quot;. There you can name your filter and add and combine rules using the many preset rules. For example, you can define a filter to find all adopted people in the family tree. People without a birth date mentioned can also be filtered. To get the results save your filter and select it at the bottom of the Filter Sidebar, then click Apply. If the Filter Sidebar is not visible, select View &gt; Filter.
zh_CN: <b>筛查成员</b><br/>在成员视图中，您可以基于许多标准过滤个体。定义新的筛查器请到 “编辑 &gt; 成员筛查编辑器”。您可以命名您的筛查器并添加与合并之前预设的规则。比如，您可以定义一个筛查器并在家族树中寻找所有适合的成员。没有出生日期的成员也可以被筛查。为了获得结果保存您的筛查器并在筛查器边框底部选择。然后点击 “应用”。如果筛查器边栏不可见，选择 “视图 &gt; 筛查器”。

en: <b>Inverted Filtering</b><br/>Filters can easily be reversed by using the 'invert' option. For instance, by inverting the 'People with children' filter you can select all people without children.
zh_CN: <b>倒置的筛查器</b><br/>筛查器使用“倒置”选项可以很容易转换。比如，通过转换“有孩子的成员”筛查，您可以选择所有没有孩子的成员。

en: <b>Locating People</b><br/>By default, each surname in the People View is listed only once. By clicking on the arrow to the left of a name, the list will expand to show all individuals with that last name. To locate any Family Name from a long list, select a Family Name (not a person) and start typing. The view will jump to the first Family Name matching the letters you enter.
zh_CN: <b>定位成员</b><br/>默认情况下，每个族姓在成员列表中只列一次。点击左边名字的箭头，列表会自动展开，并显示所有的该姓的成员。在很长的列表中定位家庭成员，可以选择家族姓（不是成员）然后开始输入。视图会跳到第一个家庭成员的名字符合您输入的字符的位置。

en: <b>The Family View</b><br/>The Family View is used to display a typical family unit as two parents and their children.
zh_CN: <b>家庭视图</b><br/>家庭视图用于显示典型的家庭单位，即一对父母以及他们的子女。

en: <b>Changing the Active Person</b><br/>Changing the Active Person in views is easy. In the Relationship view just click on anyone. In the Ancestry View doubleclick on the person or right click to select any of their spouses, siblings, children or parents.
zh_CN: <b>变更激活的成员</b><br/>在视图中变更激活的成员非常容易。在关系视图中仅仅需要点击任何人。在先辈视图中双击成员或者右键点击选择他们的配偶，兄弟姐妹，子女或者父母就可以激活。

en: <b>Who Was Born When?</b><br/>Under &quot;Tools &gt; Analysis and exploration &gt; Compare Individual Events...&quot; you can compare the data of individuals in your database. This is useful, say, if you wish to list the birth dates of everyone in your database. You can use a custom filter to narrow the results.
zh_CN: <b>谁生在什么时候？</b><br/>在 &quot;工具 &gt; 分析和探索 &gt; 对比个人事件...&quot; 您可以对您数据库中的个体数据进行比较。这很有用，也就是说，如果您希望您数据库中每个人的出生日期，您可以使用定制的筛查器过滤并缩小结果范围。

en: <b>Gramps Tools</b><br/>Gramps comes with a rich set of tools. These allow you to undertake operations such as checking the database for errors and consistency. There are research and analysis tools such as event comparison, finding duplicate people, interactive descendant browser, and many others. All tools can be accessed through the &quot;Tools&quot; menu.
zh_CN: <b>Gramps 工具</b><br/>Gramps 拥有丰富的工具。这些允许您执行类似数据库纠错和一致性检查，也有搜索和分析工具用于事件比较，寻找重复的人，交互式后代浏览，以及其他。所有的工具可以从菜单 &quot;工具&quot; 进入。

en: <b>Calculating Relationships</b><br/>To check if two people in the database are related (by blood, not marriage) try the tool under &quot;Tools &gt; Utilities &gt; Relationship Calculator...&quot;. The exact relationship as well as all common ancestors are reported.
zh_CN: <b>关系分析</b><br/>确认数据库中的两个人之间是否有血缘关系（血缘，非结婚的）本工具，位于&quot;工具&gt;实用功能&gt; 关系分析器...&quot;。同时也会得出精确的共同的祖先。

en: <b>Setting Your Preferences</b><br/>&quot;Edit &gt; Preferences...&quot; lets you modify a number of settings, such as the path to your media files, and allows you to adjust many aspects of the Gramps presentation to your needs. Each separate view can also be configured under &quot;View &gt; Configure View...&quot;
zh_CN: <b>设置您的首选项</b><br/>&quot;编辑 &gt; 首选项...&quot; 允许您修改若干设置，比如您媒体文件的路径，并允许您根据您的需要，调整很多方面 Gramps 的显示。每种分别的视图可以在 &quot;查看 &gt; 配置视图...&quot; 中配置

en: <b>Gramps Reports</b><br/>Gramps offers a wide variety of reports. The Graphical Reports and Graphs can present complex relationships easily and the Text Reports are particularly useful if you want to send the results of your family tree to members of the family via email. If you're ready to make a website for your family tree then there's a report for that as well.
zh_CN: <b>Gramps 报告</b><br/>Gramps 可以提供非常丰富的报告。图形报告和图像可以很容易阐述复杂血缘关系，而文字报告则非常适合作为邮件发送给您家族树中的成员。如果您准备为您的家族树创建网站，那么也同样有对应的报告模式。

en: <b>Starting a New Family Tree</b><br/>A good way to start a new family tree is to enter all the members of the family into the database using the Person View (use &quot;Edit &gt; Add...&quot; or click on the Add a new person button from the People View). Then go to the Relationship View and create relationships between people.
zh_CN: <b>开始一个新的家族树</b><br/>开始一个新的家族树的一个好方法是，先使用“成员视图”把所有成员输入数据库（使用 &quot;编辑 &gt;添加...&quot; 或者在“成员视图”里点击“添加”按钮）。然后，进入“关系视图”并为成员建立关系。

en: <b>What's That For?</b><br/>Unsure what a button does? Simply hold the mouse over a button and a tooltip will appear.
zh_CN: <b>这是作什么用的？</b><br/>不确定按钮是作什么的?很简单, 把鼠标悬停按钮上方，提示窗口就会出现.

en: <b>Unsure of a Date?</b><br/>If you're unsure about the date an event occurred, Gramps allows you to enter a wide range of date formats based on a guess or an estimate. For instance, &quot;about 1908&quot; is a valid entry for a birth date in Gramps. Click the Date button next to the date field and see the Gramps Manual to learn more.
zh_CN: <b>您不能确认的日期?</b><br/>如果您不能确认一个事件发生的日期（比如出生和死亡日期），Gramps 允许您基于猜测或推测填写一个范围的日期。例如：&quot;大约 1908&quot; 在 Gramps 属于有效的出生日期输入。参考 Gramps 手册了解关于日期输入选项的完整说明。

en: <b>Duplicate Entries</b><br/>&quot;Tools &gt; Database Processing &gt; Find Possible Duplicate People...&quot; allows you to locate (and merge) entries of the same person entered more than once in the database.
zh_CN: <b>重复的录入</b><br/>&quot;工具 &gt; 数据处理 &gt; 寻找可能重复的成员...&quot; 允许您定位（并合并）在数据中录入多次的相同的人员信息。

en: <b>Merging Entries</b><br/>The function &quot;Edit &gt; Compare and Merge...&quot; allows you to combine separately listed people into one. Select the second entry by holding the Control key as you click. This is very useful for combining two databases with overlapping people, or combining erroneously entered differing names for one individual. This also works for the Places, Sources and Repositories views.
zh_CN: <b>合并</b><br/>&quot;编辑 &gt; 比较与合并...&quot;功能可以将两个分开的成员合并成一个人. 本功能在合并两个数据库中重复的人，或者合并多个不同姓名的人时非常有用.

en: <b>Organising the Views</b><br/>Many of the views can present your data as either a hierarchical tree or as a simple list. Each view can also be configured to the way you like it. Have a look to the right of the top toolbar or under the &quot;View&quot; menu.
zh_CN: <b>整理视图</b><br/>很多视图可以以金字塔树或者简单列表模式显示您的数据。每种视图可以配置为您喜爱的方式。查看右边栏上方的工具条或者 &quot;视图&quot; 菜单。

en: <b>Navigating Back and Forward</b><br/>Gramps maintains a list of previous active objects such as People and Events. You can move forward and backward through the list using &quot;Go &gt; Forward&quot; and &quot;Go &gt; Back&quot; or the arrow buttons.
zh_CN: <b>向前和向后浏览</b> <br/>Gramps 会维护一份先前对象列表，比如人物、事件等。您可以使用&quot;转到 &gt;前进&quot; 和 &quot;转到 &gt; 后退&quot; 或者箭头按钮在列表内向前或向后。

en: <b>Keyboard Shortcuts</b><br/>Tired of having to take your hand off the keyboard to use the mouse? Many functions in Gramps have keyboard shortcuts. If one exists for a function it is displayed on the right side of the menu.
zh_CN: <b>键盘快捷键</b><br/>是否厌倦了离开键盘使用鼠标的生活？Gramps 为很多功能设置了快捷键。如果该功能存在快捷方式，它会显示在菜单的右半边。

en: <b>Read the Manual</b><br/>Don't forget to read the Gramps manual, &quot;Help &gt; User Manual&quot;. The developers have worked hard to make most operations intuitive but the manual is full of information that will make your time spent on genealogy more productive.
zh_CN: <b>阅读手册</b><br/>不要忘记阅读 Gramps 手册，&quot;Help &gt; User Manual&quot;。虽然开发者已经尽力让所有的操作都一目了然，但是手册中包含全部的信息，它将会让您操作时更加有效率。

en: <b>Adding Children</b><br/>To add children in Gramps there are two options. You can find one of their parents in the Families View and open the family. Then choose to create a new person or add an existing person. You can also add children (or siblings) from inside the Family Editor.
zh_CN: <b>添加子女</b><br/>在 Gramps 中有两种方式添加子女。您可以在家庭视图中找到他们中的一个父母并打开家庭。然后选择为已存在的成员添加一个新成员。您也可以从家庭编辑器中添加子女（或者兄弟姐妹）。

en: <b>Editing the Parent-Child Relationship</b><br/> You can edit the relationship of a child to its parents by double clicking the child in the Family Editor. Relationships can be any of Adopted, Birth, Foster, None, Sponsored, Stepchild and Unknown.
zh_CN: <b>编辑父母-子女关系</b> <br/>您可以在家庭编辑器中双击子女来编辑子女与父母的关系。关系可以是“收养”、“亲生”、“领养”、“无”、“资助”、“继子女”和“未知”。

en: <b>Show All Checkbutton</b><br/>When adding an existing person as a spouse, the list of people shown is filtered to display only people who could realistically fit the role (based on dates in the database). In case Gramps is wrong in making this choice, you can override the filter by checking the Show All checkbutton.
zh_CN: <b>显示所有勾选按钮</b><br/>当为一个存在的成员添加配偶时，成员显示列表被过滤为只显示符合要求的成员（基于数据库中的日期）。假如 Gramps 作出了错误的选项，您可以检查筛查器中所显示的勾选按钮。

en: <b>Improving Gramps</b><br/>Users are encouraged to request enhancements to Gramps. Requesting an enhancement can be done either through the gramps-users or gramps-devel mailing lists, or by going to https://gramps-project.org/bugs/ and creating a Feature Request. Filing a Feature Request is preferred but it can be good to discuss your ideas on the email lists.
zh_CN: <b>改善 Gramps</b><br/>我们鼓励用户提出增强 Gramps 功能的建议。您可以通过 gramps-users 或者 gramps-devel 的邮件列表提出增强功能的建议，或者访问 https://gramps-project.org/bugs/ 并创建一项新功能建议 (Feature Request)。提交新功能建议固然很棒，不过有时候在邮件列表中讨论您的想法也是一个好主意。

en: <b>Gramps Mailing Lists</b><br/>Want answers to your questions about Gramps? Check out the gramps-users email list. Many helpful people are on the list, so you're likely to get an answer quickly. If you have questions related to the development of Gramps, try the gramps-devel list. You can see the lists by selecting &quot;Help &gt; Gramps Mailing Lists&quot;.
zh_CN: <b>Gramps 邮件列表</b> <br/>您有关于 Gramps 的问题想得到解答吗？那就看看 gramps-users 邮件列表吧！列表中有很多热心的朋友们，所以您的问题很可能很快就得到解答。如果您有任何与开发 Gramps 有关的问题，尝试 gramps-devel。关于两种邮件列表的信息可以通过选择 &quot;帮助 &gt; Gramps 邮件列表&quot;。

en: <b>Contributing to Gramps</b><br/>Want to help with Gramps but can't write programs? Not a problem! A project as large as Gramps requires people with a wide variety of skills. Contributions can be anything from writing documentation to testing development versions and helping with the web site. Start by subscribing to the Gramps developers mailing list, gramps-devel, and introducing yourself. Subscription information can be found at &quot;Help &gt; Gramps Mailing Lists&quot;
zh_CN: <b>对 Gramps 作出贡献</b><br/>您是否期望帮助 Gramps 但是却不会写程序？没有关系！像 Gramps 这样的大型项目需要各样才能的人。贡献的方式有很多，例如撰写文档、测试开发中版本、协助完善网站等等。可以从订阅 Gramps 开发邮件列表 gramps-devel，并介绍您自己开始。订阅信息可以在 &quot;帮助 &gt; Gramps 邮件列表&quot; 找到。

en: <b>So What's in a Name?</b><br/>The name Gramps was suggested to the original developer, Don Allingham, by his father. It stands for <i>Genealogical Research and Analysis Management Program System</i>. It is a full-featured genealogy program letting you store, edit, and research genealogical data. The Gramps database back end is so robust that some users are managing genealogies containing hundreds of thousands of people.
zh_CN: <b>命名的内里乾坤</b><br/>Gramps 这个名字是由原始开发者 Don Allingham 根据其父亲建议而起的。Gramps 一词在英语除了是“祖父”的简称外，它也可以语带双关地当作一个缩写，解读为 <i>Genealogical Research and Analysis Management Program System</i>，意即“家谱研考分析管理编程系统”。它是一套功能全面的族谱程序，允许您保存、编辑和研究族谱数据。Gramps 数据库后端非常稳健强大，一些用户甚至使用它来管理含有几十万成员的族谱呢！

en: <b>Bookmarking Individuals</b><br/>The Bookmarks menu is a convenient place to store the names of frequently used individuals. Selecting a bookmark will make that person the Active Person. To bookmark someone make them the Active Person then go to &quot;Bookmarks &gt; Add Bookmark&quot; or press Ctrl+D. You can also bookmark most of the other objects.
zh_CN: <b>个体书签</b><br/>“书签“菜单方便收藏经常调用的成员。点击被收藏的家庭成员，那么成员会被选中。如果要为一个成员建立书签，选中成员，然后到 &quot;书签 &gt;添加书签 &quot; 或者按 Ctrl+D。您也可以收藏其他对象。

en: <b>Incorrect Dates</b><br/>Everyone occasionally enters dates with an invalid format. Incorrect date formats will show up in Gramps with a either a reddish background or a red dot on the right edge of the field. You can fix the date using the Date Selection dialog which can be opened by clicking on the date button. The format of the date is set under &quot;Edit &gt; Preferences &gt; Display&quot;.
zh_CN: <b>错误的日期</b><br/>任何人都有可能不小心输入一个错误格式的日期。Gramps 中会将不正确的日期格式所在的区域显示为红色背景，或者在该区域框右侧显示一个红点。您可通过点击日期按钮，然后用日期选择对话框来修复错误的格式。日期格式可以通过 &quot;编辑 &gt; 偏好设置&gt; 显示&quot; 菜单进行设置。

en: <b>Listing Events</b><br/>Events are added using the editor opened with &quot;Person &gt; Edit Person &gt; Events&quot;. There is a long list of preset event types. You can add your own event types by typing in the text field, they will be added to the available events, but not translated.
zh_CN: <b>列举事件</b><br/>事件通过打开 &quot;成员 &gt; 编辑成员 &gt; 事件&quot; 在事件类型中有一个很长的预制事件类型列表。您可以通过在文本区域添加您自己的事件类型，他们可以被添加进有效的事件，不会被翻译。

en: <b>Managing Names</b><br/>It is easy to manage people with several names in Gramps. In the Person Editor select the Names tab. You can add names of different types and set the preferred name by dragging it to the Preferred Name section.
zh_CN: <b>管理名字</b><br/>在 Gramps 中即使人员有多个名字也很容易管理。在人员编辑器中选择姓名选项卡，您可以添加不同类型的名字，然后将其拖到优先名字位置，可将其设置为首选的名字。

en: <b>Ancestor View</b><br/>The Ancestry View displays a traditional pedigree chart. Hold the mouse over an individual to see more information about them or right click on an individual to access other family members and settings. Play with the settings to see the different options.
zh_CN: <b>家世视图</b><br/>家世视图显示了一个传统的家世表。悬浮鼠标在个体成员上方，可以查看更加详细的信息，或者右键调出菜单快速浏览其他家庭成员和设置。尝试设置了解不同的选项。

en: <b>Managing Sources</b><br/>The Sources View shows a list of all sources in a single window. From here you can edit your sources, merge duplicates and see which individuals reference each source. You can use filters to group your sources.
zh_CN: <b>管理信息源</b><br/>来源视图在一个窗口列出了所有的来源清单. 双击可以编辑，添加注释，并查看每个个体来源的索引.您可以使用筛查器分组您的来源信息。

en: <b>Managing Places</b><br/>The Places View shows a list of all places in the database. The list can be sorted by a number of different criteria, such as City, County or State.
zh_CN: <b>管理地点</b><br/>“地点视图”显示了数据库中所有地点的列表。该列表可以按照多种不同的条件排列，比如城市、县、州等顺序。

en: <b>Media View</b><br/>The Media View shows a list of all media entered in the database. These can be graphic images, videos, sound clips, spreadsheets, documents, and more.
zh_CN: <b>媒体视图</b><br/>媒体视图显示了数据库中所有多媒体的清单. 这些可能是图片，视频，声音剪辑，电子表格，文档或者其他资料。

en: <b>Filters</b><br/>Filters allow you to limit the people seen in the People View. In addition to the many preset filters, Custom Filters can be created limited only by your imagination. Custom filters are created from &quot;Edit &gt; Person Filter Editor&quot;.
zh_CN: <b>筛查器</b><br/>筛查器允许您限制在成员视图中可见的成员。除了许多预设的筛查器外，定制的筛查器完全受限于您的想像力。定制筛查器可以在 &quot;编辑 &gt; 成员筛查编辑器&quot;。

en: <b>The GEDCOM File Format</b><br/>Gramps allows you to import from, and export to, the GEDCOM format. There is extensive support for the industry standard GEDCOM version 5.5, so you can exchange Gramps information to and from users of most other genealogy programs. Filters exist that make importing and exporting GEDCOM files trivial.
zh_CN: <b>GEDCOM 文件格式</b><br/>Gramps 允许您导入和导出 GEDCOM 格式。业界标准 GEDCOM 版本 5.5 获广泛支持，因此您可以和其他族谱程序交换 Gramps 信息。Filters exist that make importing and exporting GEDCOM files trivial.

en: <b>The Gramps XML Package</b><br/>You can export your Family Tree as a Gramps XML Package. This is a compressed file containing your family tree data and all the media files connected to the database (images for example). This file is completely portable so is useful for backups or sharing with other Gramps users. This format has the key advantage over GEDCOM that no information is ever lost when exporting and importing.
zh_CN: <b>Gramps XML 数据包</b><br/>您可以导出您的家族树为 Gramps XML 包。这是一个压缩文件，包含您的家族树以及所有数据库中使用的文件，比如图片等。这个文件是完全可移动的，因此适用于备份和与其他 Gramps 用户共享。相比 GEDCOM 格式而言，这个格式的优势在于导入和导出时完全不会丢失任何信息。

en: <b>Web Family Tree Format</b><br/>Gramps can export data to the Web Family Tree (WFT) format. This format allows a family tree to be displayed online using a single file, instead of many html files.
zh_CN: <b>Web Family Tree 格式</b><br/>Gramps 可以输出数据到 Web Family Tree (WFT) 格式。这种格式允许家族树以一个单独文件在线显示，而不是很多 HTML 文件。

en: <b>Making a Genealogy Website</b><br/>You can easily export your family tree to a web page. Select the entire database, family lines or selected individuals to a collection of web pages ready for upload to the World Wide Web.
zh_CN: <b>建立家谱网站</b><br/>将您的家族树转换成为网页是一件很容易的事情。您可以选择整个数据库、家庭线或者选中的成员，生成一系列的网页，上传到您的家谱网站上。

en: <b>Reporting Bugs in Gramps</b><br/>The best way to report a bug in Gramps is to use the Gramps bug tracking system at https://gramps-project.org/bugs/
zh_CN: <b>汇报 Gramps 的错误</b><br/>汇报 Gramps 错误的最有效的方式是，登录 https://gramps-project.org/bugs/ 使用 Gramps 的报告追踪系统

en: <b>The Gramps Homepage</b><br/>The Gramps homepage is at http://gramps-project.org/
zh_CN: <b>Gramps 主页</b><br/>Gramps 主页是 http://gramps-project.org/

en: <b>Privacy in Gramps</b><br/>Gramps helps you to keep personal information secure by allowing you to mark information as private. Data marked as private can be excluded from reports and data exports. Look for the padlock which toggles records between private and public.
zh_CN: <b>Gramps 中的隐私</b><br/>Gramps 允许您用标记私有的方式保证个人信息安全。标记为私有的数据可以从报告和数据输出时被忽略。Look for the padlock which toggles records between private and public.

en: <b>Keeping Good Records</b><br/>Be accurate when recording genealogical information. Don't make assumptions while recording primary information; write it exactly as you see it. Use bracketed comments to indicate your additions, deletions or comments. Use of the Latin 'sic' is recommended to confirm the accurate transcription of what appears to be an error in a source.
zh_CN: <b>保持良好的记录</b><br/>记录家譜信息时，必須力求精确。当记录第一手信息时，不要作任何假设，而应如实记下您的所见所闻。使用括号注释添加注释，删除或者增加信息。推荐使用拉丁文 [sic]，即“原文如此”，以确认精确的稿件中显然是错误的信息来源。

en: <b>Extra Reports and Tools</b><br/>Extra tools and reports can be added to Gramps with the &quot;Addon&quot; system. See them under &quot;Help &gt; Extra Reports/Tools&quot;. This is the best way for advanced users to experiment and create new functionality.
zh_CN: <b>额外报告和工具</b><br/>其他工具和报告可以在 &quot;插件&quot; 中添加到 Gramps 系统中。在 &quot;帮助 &gt; 其他报告/工具&quot; 中查看。对于高级用户来讲，这是最好体验和创建新功能的方案。

en: <b>Book Reports</b><br/>The Book report under &quot;Reports &gt; Books &gt; Book Report...&quot;, allows you to collect a variety of reports into a single document. This single report is easier to distribute than multiple reports, especially when printed.
zh_CN: <b>书册报告</b><br/>书册报告在 &quot;报告 &gt; 书册 &gt; 书册报告...&quot;，允许您收集各种信息到一个单一文档中，这个单独的报告比多页报告更便于发布，特别当打印的时候。

en: <b>Gramps Announcements</b><br/>Interested in getting notified when a new version of Gramps is released? Join the Gramps-announce mailing list at &quot;Help &gt; Gramps Mailing Lists&quot;
zh_CN: <b>Gramps 声明</b><br/>当有新版本 Gramps 软件时，是否希望被通知到？请看 &quot;帮助 &gt; Gramps 邮件例表&quot; 加入 gramps-announce 邮件列表。

en: <b>Record Your Sources</b><br/>Information collected about your family is only as good as the source it came from. Take the time and trouble to record all the details of where the information came from. Whenever possible get a copy of original documents.
zh_CN: <b>记录您的信息来源</b><br/>收集到的您的家庭的信息和信息的来源同样重要。花些时间和精力记录下信息的出处的细节。尽可能获取原件的备份。

en: <b>Directing Your Research</b><br/>Go from what you know to what you do not. Always record everything that is known before making conjectures. Often the facts at hand suggest plenty of direction for more research. Don't waste time looking through thousands of records hoping for a trail when you have other unexplored leads.
zh_CN: <b>为您的研究订立方向</b><br/>从您知道的到您所不知的。总是在作出猜测前记录下所知的事情。通常手边的事实标示了不同的研究方向。当您有一个未探索的方向时，千万不要在为一个小的轨迹而搜索数千条记录，从而浪费时间，

en: <b>The 'How and Why' of Your Genealogy</b><br/> Genealogy isn't only about dates and names. It is about people. Be descriptive. Include why things happened, and how descendants might have been shaped by the events they went through. Narratives go a long way in making your family history come alive.
zh_CN: <b>您的家谱的“如何和为什么”</b><br/>族谱不仅仅关于日期和姓名。它是关于人。更详细的说。包括 为什么事情如何发生，和后代如何在经历过事件后被塑造的。叙述经过很长的一段时间后，如何让历史变得鲜活。

en: <b>Don't speak English?</b><br/>Volunteers have translated Gramps into more than 40 languages. If Gramps supports your language and it is not being displayed, set the default language in your operating system and restart Gramps.
zh_CN: <b>不会讲英语？</b><br/>志愿者们已经将 Gramps 翻译成 40 多种语言。如果 Gramps 支持您的语言，但是没有显示出来您的语言，请先设置您操作系统的默认语言，然后重启 Gramps。

en: <b>Gramps Translators</b><br/>Gramps has been designed so that new translations can easily be added with little development effort. If you are interested in participating please email gramps-devel@lists.sf.net
zh_CN: <b>Gramps 翻译者</b><br/>Gramps 被设计当有新的翻译时，可以毫不费力的添加。如果您有兴趣参与，请发邮件到 gramps-devel@lists.sf.net

en: <b>Hello, привет or 喂</b><br/>Whatever script you use Gramps offers full Unicode support. Characters for all languages are properly displayed.
zh_CN: <b>“Hello”, “привет” 或“喂”</b><br/>无论您使用什么文字，Gramps 完善的 Unicode 支持，所有语言的字符都可以正确的显示。

en: <b>The Home Person</b><br/>Anyone can be chosen as the Home Person in Gramps. Use &quot;Edit &gt; Set Home Person&quot; in the Person View. The home person is the person who is selected when the database is opened or when the home button is pressed.
zh_CN: <b>主人翁</b><br/>在 Gramps 中，任何人都可以被选为“主人翁”。可以在“人员视图”中使用 &quot;编辑 &gt; 设置主人翁&quot;。主人翁是打开数据库时，或者“家庭”按钮被按下时，所选中的人员。

en: <b>The Gramps Code</b><br/>Gramps is written in a computer language called Python using the GTK and GNOME libraries for the graphical interface. Gramps is supported on any computer system where these programs have been ported. Gramps is known to be run on Linux, BSD, Solaris, Windows and Mac OS X.
zh_CN: <b>Gramps 代码</b><br/>Gramps 以 Python 计算机语言写成，并使用 GTK+ 和 GNOME 库作图形界面。只要这些程序被移植到某个计算机系统，该系统就可以支持 Gramps 的运行，比如 Linux、BSD、Solaris、Windows 和 Mac OS X 等等。

en: <b>Open Source Software</b><br/>The Free/Libre and Open Source Software (FLOSS) development model means Gramps can be extended by any programmer since all of the source code is freely available under its license. So it's not just about free beer, it's also about freedom to study and change the tool. For more about Open Source software lookup the Free Software Foundation and the Open Source Initiative.
zh_CN: <b>开源软件</b><br/>免费/自由和开源软件 (FLOSS) 开发模型意味着 Gramps 可以被任何程序员扩展，因为所有源代码都开源的。因此它不仅仅像一杯免费的啤酒，它是关于自由的研究和变更的工具。了解更多关于开源软件，请查询自由软件基金会 (Free Software Foundation) 及开放源代码促进会 (Open Source Initiative)。

en: <b>The Gramps Software License</b><br/>You are free to use and share Gramps with others. Gramps is freely distributable under the GNU General Public License, see http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL to read about the rights and restrictions of this license.
zh_CN: <b>Gramps 软件许可</b><br/>您有权自由地使用并与其他人分享 Gramps。Gramps 基于 GNU 通用公共许可证 (GNU General Public License) 自由发布，请参见 http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL 阅读此许可证的权利和约束。

en: <b>Gramps for Gnome or KDE?</b><br/>For Linux users Gramps works with whichever desktop environment you prefer. As long as the required GTK libraries are installed it will run fine.
zh_CN: <b>Gramps 在 GNOME 或 KDE 环境？</b><br/>对于 Linux 用户，Gramps 可以在任何您喜欢桌面环境下运行。只要您安装了所需的 GTK+ 库，它就能很好的运行。

en: Error: Family Tree '%s' already exists.
    The '-C' option cannot be used.
zh_CN: 错误：家族树 '%s' 已经存在。
    不可使用 '-C' 选项。

en: Error: Input Family Tree "%s" does not exist.
    If GEDCOM, Gramps-xml or grdb, use the -i option to import into a Family Tree instead.
zh_CN: 错误：输入家族树 "%s" 不存在。
    若是 GEDCOM、Gramps-xml 或者 grdb 格式，可使用 -i 选项将其导入家族树。

en: Error: Import file %s not found.
zh_CN: 错误：导入文件 %s 未找到。

en: Error: Unrecognized type: "%(format)s" for import file: %(filename)s
zh_CN: 错误：无法识别类型："%(format)s" 为导入的文件：%(filename)s

en: WARNING: Output file already exists!
    WARNING: It will be overwritten:
       %s
zh_CN: 警告：导出的文件已经存在！
    警告：该文件将会被覆盖：
       %s

en: Will overwrite the existing file: %s
zh_CN: 将会覆盖现有文件：%s

en: ERROR: Unrecognized format for export file %s
zh_CN: 错误：无法识别导出的文件 %s

en: Error: cannot open '%s'
zh_CN: 错误：无法打开 '%s'

en: List of known Family Trees in your database path
zh_CN: 在您的数据库路径下的家族树列表

en: Gramps Family Trees:
zh_CN: Gramps 家族树：

note: We have to construct the line elements together, to avoid insertion of blank spaces when print on the same line is used ------------------------------------------------------------------------- constants
en: Family Tree
zh_CN: 家族树

en: Performing action: %s.
zh_CN: 采取行动：%s。

en: Error opening the file.
zh_CN: 打开文件出错。

en: Opened successfully!
zh_CN: 已成功打开！

en: Database is locked, cannot open it!
zh_CN: 数据库被锁定，无法打开！

en:   Info: %s
zh_CN:   信息: %s

en: Database needs recovery, cannot open it!
zh_CN: 需要恢复数据库，无法打开！

en: Database backend unavailable, cannot open it!
zh_CN: 数据库后段不可用，无法打开！

note: name exists, but is not in the list of valid report names
en: Unknown report name.
zh_CN: 未知报告名称。

en: %s
     Available names are:
zh_CN: %s
     可用名称为：

en: Unknown tool name.
zh_CN: 未知工具名称。

en: Unknown book name.
zh_CN: 未知书名。

en: Unknown action: %s.
zh_CN: 未知行动：%s。

en: 
    Usage: gramps.py [OPTION...]
      --load-modules=MODULE1,MODULE2,...     Dynamic modules to load
    
    Help options
      -?, --help                             Show this help message
      --usage                                Display brief usage message
    
    Application options
      -O, --open=FAMILY_TREE                 Open Family Tree
      -U, --username=USERNAME                Database username
      -P, --password=PASSWORD                Database password
      -C, --create=FAMILY_TREE               Create on open if new Family Tree
      -i, --import=FILENAME                  Import file
      -e, --export=FILENAME                  Export file
      -r, --remove=FAMILY_TREE_PATTERN       Remove matching Family Tree(s) (use regular expressions)
      -f, --format=FORMAT                    Specify Family Tree format
      -a, --action=ACTION                    Specify action
      -p, --options=OPTIONS_STRING           Specify options
      -d, --debug=LOGGER_NAME                Enable debug logs
      -l [FAMILY_TREE_PATTERN...]            List Family Trees
      -L [FAMILY_TREE_PATTERN...]            List Family Trees in Detail
      -t [FAMILY_TREE_PATTERN...]            List Family Trees, tab delimited
      -u, --force-unlock                     Force unlock of Family Tree
      -s, --show                             Show config settings
      -c, --config=[config.setting[:value]]  Set config setting(s) and start Gramps
      -y, --yes                              Don't ask to confirm dangerous actions (non-GUI mode only)
      -q, --quiet                            Suppress progress indication output (non-GUI mode only)
      -v, --version                          Show versions
      -S, --safe                             Start Gramps in 'Safe mode'
                                              (temporarily use default settings)
      -D, --default=[APXFE]                  Reset settings to default;
                     A - addons are cleared
                     P - Preferences to default
                     X - Books are cleared, reports and tool settings to default
                     F - filters are cleared
                     E - Everything is set to default or cleared
zh_CN: 
    用法：gramps.py [选项...]
      --load-modules=MODULE1,MODULE2,...     要载入的动态模块
    
    帮助选项
      -?, --help                             显示本帮助信息
      --usage                                显示简短的使用信息
    
    应用选项
      -O, --open=FAMILY_TREE                 打开家族树
      -U, --username=USERNAME                数据库用户名
      -P, --password=PASSWORD                数据库密码
      -C, --create=FAMILY_TREE                创建新的家族树
      -i, --import=FILENAME                  导入文件
      -e, --export=FILENAME                  导出文件
      -r, --remove=FAMILY_TREE_PATTERN       删除匹配的家族树 (使用正则表达式)
      -f, --format=FORMAT                    指定家族树的格式
      -a, --action=ACTION                    指定动作
      -p, --options=OPTIONS_STRING           指定选项
      -d, --debug=LOGGER_NAME                启用调试日志
      -l [FAMILY_TREE_PATTERN…]            列出家族树
      -L [FAMILY_TREE_PATTERN…]            详细列出家族树
      -t [FAMILY_TREE_PATTERN…]            列出家族树，以跳格(Tab)分隔
      -u, --force-unlock                     强制解锁家族树
      -s, --show                             显示配置参数n
      -c, --config=[config.setting[:value]]  设置配置参数并启动 Gramps
      -y, --yes                              不询问确认，直接执行危险动作（仅限于非图形界面模式）
      -q, --quiet                            阻止进度指示输出（仅限于非图形界面模式）
      -v, --version                          显示版本信息
      -S, --safe                             启动 Gramps 到安全模式
                                              (临时使用默认设置)
      -D, --default=[APXFE]                  重置为默认设置;
                     A - 清除附加项
                     P - 使用默认偏好设置
                     X - 清理书籍，报告和工具使用默认
                     F - 清理筛选器
                     E - 清理所有内容或设为默认

en: Error parsing the arguments
zh_CN: 解析参数错误

en: Error parsing the arguments: %s 
    Type gramps --help for an overview of commands, or read the manual pages.
zh_CN: 解析参数错误：%s 
    输入 gramps --help 查看命令视图，或者阅读手册页。

en: Trying to open: %s ...
zh_CN: 尝试打开：%s…

en: WARNING: %(strerr)s (errno=%(errno)s):
    WARNING: %(name)s
zh_CN: 警告：%(strerr)s (errno=%(errno)s):
    警告：%(name)s

en: Unknown action: %s. Ignoring.
zh_CN: 未知操作：%s。忽略。

en: setup debugging
zh_CN: 调试设置

en: Current Gramps config setting: %(name)s:%(value)s
zh_CN: 当前 Gramps 配置设定：%(name)s:%(value)s

note: translators: indent "New" to match "Current"
en:     New Gramps config setting: %(name)s:%(value)s
zh_CN:     新 Gramps 配置设定：%(name)s:%(value)s

en: Gramps: no such config setting: '%s'
zh_CN: Gramps：没有此配置设定：’%s’

en: Error parsing the arguments: %s 
    To use in the command-line mode, supply at least one input file to process.
zh_CN: 解释参数时出错：%s 
    要在命令行模式下使用，需至少提供一个输入文件进行处理。

en: ERROR: %(title)s 
           %(message)s
zh_CN: 错误：%(title)s 
           %(message)s

en: Locked?
zh_CN: 被锁定？

en: Family Tree "%s":
zh_CN: 家族树 "%s"：

note: translators: needed for French, ignore otherwise translators: for French, else ignore
en: %(str1)s: %(str2)s
zh_CN: %(str1)s：%(str2)s

en: Starting Import, %s
zh_CN: 开始导入, %s

en: Import finished...
zh_CN: 导入完成...

en: Remove family tree warning
zh_CN: 移除家族树警告

en: Are you sure you want to remove the family tree named
    "%s"?
zh_CN: 您确定要删除名称为 %s 的
    家族树吗？

en: Could not rename Family Tree
zh_CN: 无法重命名家族树

en: 
    ERROR: Wrong database path in Edit Menu->Preferences.
    Open preferences and set correct database path.
    
    Details: Could not make database directory:
        %s
zh_CN: 
    错误：编辑 菜单->偏好设置中的数据库路径有误。
    打开偏好设置设定正确的数据库路径。
    
    详情：无法创建数据库目录：
        %s

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Locked by %s
zh_CN: 被 %s 锁定

en: WARNING: %s
zh_CN: 警告：%s

en: Low level database corruption detected
zh_CN: 侦测到低层数据库损坏

en: Gramps has detected a problem in the underlying Berkeley database. This can be repaired from the Family Tree Manager. Select the database and click on the Repair button
zh_CN: Gramps 侦测到在 Berkeley 数据库中有一个问题。可以从“家族树管理器”中修复。选择“数据库”并点击“修复”按钮

en: Read only database
zh_CN: 只读数据库

en: You do not have write access to the selected file.
zh_CN: 您没有写入该文档的权限。

en: Cannot open database
zh_CN: 无法打开数据库

en: Could not load a recent Family Tree.
zh_CN: 无法载入最近打开的家族树。

en: Family Tree does not exist, as it has been deleted.
zh_CN: 家族树不存在，可能已经被删除。

en: The database is locked.
zh_CN: 数据库被锁定。

en: Use the --force-unlock option if you are sure that the database is not in use.
zh_CN: 如果您肯定没有人正在使用该数据库，可以使用 --force-unlock 选项解锁。

note: already errors encountered. Show first one on terminal and exit
en: Error encountered: %s
zh_CN: 遇到错误：%s

en:   Details: %s
zh_CN:   详细内容: %s

en: Error encountered in argument parsing: %s
zh_CN: 解析参数时遇到错误：%s

en: ERROR: Please specify a person
zh_CN: 错误：请指定一个人员

en: ERROR: Please specify a family
zh_CN: 错误：请指定一个家庭

en: =filename
zh_CN: =文件名

en: Output file name. MANDATORY
zh_CN: 输出文件名。（必须提供）

en: =format
zh_CN: =格式

en: Output file format.
zh_CN: 输出文件格式。

en: =name
zh_CN: =名称

en: Style name.
zh_CN: 样式名称。

en: Paper size name.
zh_CN: 纸张尺寸名称。

en: Left paper margin
zh_CN: 纸张左边界

en: Size in cm
zh_CN: 尺寸（厘米）

en: Right paper margin
zh_CN: 纸张右边界

en: Top paper margin
zh_CN: 纸张上边界

en: Bottom paper margin
zh_CN: 纸张下边界

en: =css filename
zh_CN: =css 文件名

en: CSS filename to use, html format only
zh_CN: 要使用的 CSS 文件名，仅可用 html 格式

note: translators: needed for French, Hebrew and Arabic
en: %(id)s:	%(father)s, %(mother)s
zh_CN: %(id)s:	%(father)s，%(mother)s

en: Unknown option: %s
zh_CN: 未知选项：%s

en:    Valid options are:
zh_CN:  有效选项为：

en:    Use '%(donottranslate)s' to see description and acceptable values
zh_CN:    使用 ‘%(donottranslate)s’ 查看描述和可用值

en: Ignoring '%(notranslate1)s=%(notranslate2)s' and using '%(notranslate1)s=%(notranslate3)s'.
zh_CN: 忽略 ‘%(notranslate1)s=%(notranslate2)s’ 并使用 ‘%(notranslate1)s=%(notranslate3)s’。

en: Use '%(notranslate)s' to see valid values.
zh_CN: 用 ‘%(notranslate)s’ 查看有效值。

en: Ignoring unknown option: %s
zh_CN: 忽略未知选项：%s

en:    Available options:
zh_CN:    可用选项：

en: (no help available)
zh_CN: （无可用帮助）

en:    Available values are:
zh_CN:    可用值为：

note: there was a show option given, but the option is invalid
en: option '%(optionname)s' not valid. Use '%(donottranslate)s' to see all valid options.
zh_CN: 选项 ‘%(optionname)s’ 无效。使用 ‘%(donottranslate)s’ 查看全部有效选项。

en: Failed to write report.
zh_CN: 写报告失败。

en: Failed to make '%s' report.
zh_CN: 创建 ‘%s’ 报告失败。

en: Error detected in database
zh_CN: 数据库中探测到一个错误

en: Imported %Y/%m/%d %H:%M:%S
zh_CN: 已导入 %Y/%m/%d %H:%M:%S

en: Missing Given Name
zh_CN: 缺失的名

en: Missing Record
zh_CN: 遗失的记录

en: Missing Surname
zh_CN: 缺失的姓

en: [Living]
zh_CN: [健在]

en: Private Record
zh_CN: 私人记录

note: enable a simple CLI test to see if the datestrings exist TRANSLATORS: see http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates to learn how to select proper inflection to be used in your localized DateDisplayer code!
en: localized lexeme inflections||January
zh_CN: 一月

en: Gramps
     (Genealogical Research and Analysis Management Programming System)
    is a personal genealogy program.
zh_CN: Gramps
    (Genealogical Research and Analysis Management Programming System)
    家谱研考分析管理编程系统

en: surname|none
zh_CN: 无

en: given-name|none
zh_CN: 无

note: format # 1 - must always be locale-preferred numerical format such as YY.MM.DD, MM-DD-YY, or whatever your locale prefers. This should be the format that is used under the locale by strftime() for '%x'. You may translate this as "Numerical", "System preferred", or similar.
en: date format|Numerical
zh_CN: 数字格式

note: Full month name, day, year
en: Month Day, Year
zh_CN: 月 日，年

note: Abbreviated month name, day, year
en: MON DAY, YEAR
zh_CN: 月 日，年

note: #-#-#-#-#  898 (Gramps 4.2.0-dev)  #-#-#-#-# Day, full month name, year
en: Day Month Year
zh_CN: 日 月 年

note: Day, abbreviated month name, year
en: DAY MON YEAR
zh_CN: 日 月 年

note: first date in a span If "from <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: from|{long_month} {year}
zh_CN: {long_month} {year}

note: second date in a span If "to <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: to|{long_month} {year}
zh_CN: {long_month} {year}

note: first date in a range If "between <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: between|{long_month} {year}
zh_CN: {long_month} {year}

note: second date in a range If "and <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: and|{long_month} {year}
zh_CN: {long_month} {year}

note: If "before <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: before|{long_month} {year}
zh_CN: {long_month} {year}

note: If "after <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: after|{long_month} {year}
zh_CN: {long_month} {year}

note: If "about <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: about|{long_month} {year}
zh_CN: {long_month} {year}

note: If "estimated <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: estimated|{long_month} {year}
zh_CN: {long_month} {year}

note: If "calculated <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: calculated|{long_month} {year}
zh_CN: {long_month} {year}

note: first date in a span If "from <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: from|{short_month} {year}
zh_CN: {short_month} {year}

note: second date in a span If "to <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: to|{short_month} {year}
zh_CN: {short_month} {year}

note: first date in a range If "between <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: between|{short_month} {year}
zh_CN: {short_month} {year}

note: second date in a range If "and <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: and|{short_month} {year}
zh_CN: {short_month} {year}

note: If "before <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: before|{short_month} {year}
zh_CN: {short_month} {year}

note: If "after <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: after|{short_month} {year}
zh_CN: {short_month} {year}

note: If "about <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: about|{short_month} {year}
zh_CN: {short_month} {year}

note: If "estimated <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: estimated|{short_month} {year}
zh_CN: {short_month} {year}

note: If "calculated <Month>" needs a special inflection in your language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}" (where X is one of the month-name inflections you defined) else leave it untranslated
en: calculated|{short_month} {year}
zh_CN: {short_month} {year}

en: {date_quality}from {date_start} to {date_stop}{nonstd_calendar_and_ny}
zh_CN: {date_quality}自{date_start} 至{date_stop}{nonstd_calendar_and_ny}

en: {date_quality}between {date_start} and {date_stop}{nonstd_calendar_and_ny}
zh_CN: {date_quality}介于{date_start}与{date_stop}{nonstd_calendar_and_ny}之间

en: localized lexeme inflections||February
zh_CN: 二月

en: localized lexeme inflections||March
zh_CN: 三月

en: localized lexeme inflections||April
zh_CN: 四月

en: localized lexeme inflections||May
zh_CN: 五月

en: localized lexeme inflections||June
zh_CN: 六月

en: localized lexeme inflections||July
zh_CN: 七月

en: localized lexeme inflections||August
zh_CN: 八月

en: localized lexeme inflections||September
zh_CN: 九月

en: localized lexeme inflections||October
zh_CN: 十月

en: localized lexeme inflections||November
zh_CN: 十一月

en: localized lexeme inflections||December
zh_CN: 十二月

note: TRANSLATORS: see http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates to learn how to select proper inflection to be used in your localized DateDisplayer code!
en: localized lexeme inflections - short month form||Jan
zh_CN: 一月

en: localized lexeme inflections - short month form||Feb
zh_CN: 二月

en: localized lexeme inflections - short month form||Mar
zh_CN: 三月

en: localized lexeme inflections - short month form||Apr
zh_CN: 四月

en: localized lexeme inflections - short month form||May
zh_CN: 五月

en: localized lexeme inflections - short month form||Jun
zh_CN: 六月

en: localized lexeme inflections - short month form||Jul
zh_CN: 七月

en: localized lexeme inflections - short month form||Aug
zh_CN: 八月

en: localized lexeme inflections - short month form||Sep
zh_CN: 九月

en: localized lexeme inflections - short month form||Oct
zh_CN: 十月

en: localized lexeme inflections - short month form||Nov
zh_CN: 十一月

en: localized lexeme inflections - short month form||Dec
zh_CN: 十二月

note: Must appear in the order indexed by Date.CAL_... numeric constants
en: calendar|Gregorian
zh_CN: 公历（额我略历）

en: calendar|Julian
zh_CN: 儒略历

en: calendar|Hebrew
zh_CN: 希伯来历

en: calendar|French Republican
zh_CN: 法国共和历

en: calendar|Persian
zh_CN: 伊朗历

en: calendar|Islamic
zh_CN: 伊斯兰历

en: calendar|Swedish
zh_CN: 瑞典历

note: TRANSLATORS: if the modifier is after the date put the space ahead of the word instead of after it
en: date modifier|before
zh_CN: 以前

note: TRANSLATORS: if the modifier is after the date put the space ahead of the word instead of after it
en: date modifier|after
zh_CN: 以后

note: TRANSLATORS: if the modifier is after the date put the space ahead of the word instead of after it
en: date modifier|about
zh_CN: 大约

en: date quality|estimated
zh_CN: 据估计

en: date quality|calculated
zh_CN: 据计算

en: Add child to family
zh_CN: 添加孩子到家庭

en: Remove child from family
zh_CN: 从家庭中移除孩子

en: Remove Family
zh_CN: 移除家庭

en: Remove father from family
zh_CN: 从家庭中移除父亲

en: Remove mother from family
zh_CN: 从家庭中移除母亲

en: Gramps has detected a problem in opening the 'environment' of the underlying Berkeley database used to store this Family Tree. The most likely cause is that the database was created with an old version of the Berkeley database program, and you are now using a new version. It is quite likely that your database has not been changed by Gramps.
    If possible, you should revert to your old version of Gramps and its support software; export your database to XML; close the database; then upgrade again to this version of Gramps and import the XML file in an empty Family Tree. Alternatively, it may be possible to use the Berkeley database recovery tools.
zh_CN: Gramps 打开 Berkeley 数据库的“环境”时检测到问题。可能的原因是数据库由旧版本的 Berkeley 数据库生成的，您现在使用的是新版本的。也可能您的数据库还不是由 Gramps 改变的。
    如果可能，您可以通过支持的软件转换您的旧版本的 Gramps；输出您的数据库成 XML；关闭数据库；然后升级此版本并导入 XML 文件。由此，也可以使用 Berkeley 数据库恢复工具。

en: Number of people
zh_CN: 人数

en: Number of families
zh_CN: 家庭数量

en: Number of citations
zh_CN: 引用数量

en: Number of events
zh_CN: 事件数量

en: Number of media
zh_CN: 媒体文件数量

en: Number of places
zh_CN: 地点数量

en: Number of tags
zh_CN: 标签数量

en: Default format (defined by Gramps preferences)
zh_CN: 默认格式（由 Gramps 首选项定义）

en: Given
zh_CN: 名

note: DEPRECATED FORMATS
en: Patronymic, Given
zh_CN: 取自父的，祖名

en: Person|title
zh_CN: 头衔

en: given
zh_CN: 名

note: 2=double underline
en: surname
zh_CN: 姓

en: Name|call
zh_CN: 称呼

en: Name|common
zh_CN: 常用称呼

en: initials
zh_CN: 称谓

en: Name|primary
zh_CN: 主要的名称

en: patronymic
zh_CN: 取自父的姓

en: notpatronymic
zh_CN: 并非取自父的姓

en: Remaining names|rest
zh_CN: 其他姓名

en: rawsurnames
zh_CN: 原始姓

en: nickname
zh_CN: 昵称

en: familynick
zh_CN: 家庭昵称

en: Wrong name format string %s
zh_CN: 错误的名字格式字符串 %s

en: ERROR, Edit Name format in Preferences
zh_CN: 错误，在偏好设置中编辑名字格式

en: Error in '%s' file: cannot load.
zh_CN: '%s' 文件错误：无法读取。

en: WARNING: Too many arguments in filter '%s'!
    Trying to load with subset of arguments.
zh_CN: 警告：筛查器中太多的参数 '%s'!
    尝试读取参数的子集。

en: WARNING: Too few arguments in filter '%s'!
             Trying to load anyway in the hope this will be upgraded.
zh_CN: 警告：筛选器 '%s' 包含过少的参数！
    　　　尝试继续载入，希望能够被升级。

en: ERROR: filter %s could not be correctly loaded. Edit the filter!
zh_CN: 错误：筛选器 %s 无法正常载入。请编辑筛选器！

en: General filters
zh_CN: 一般筛选器

en: Wrong format of date-time
zh_CN: 错误的日期时间格式

en: Only date-times in the iso format of yyyy-mm-dd hh:mm:ss, where the time part is optional, are accepted. %s does not satisfy.
zh_CN: 只接受 ISO 格式为 yyyy-mm-dd hh:mm:ss（时间部分可选）的日期时间。%s 不能满足。

en: Volume/Page:
zh_CN: 卷/页：

en: Confidence:
zh_CN: 可信度：

en: Citations matching parameters
zh_CN: 匹配参数的引用

en: Event filters
zh_CN: 事件筛查器

en: Number must be:
zh_CN: 数值必须是：

en: Number of instances:
zh_CN: 例子的数量：

en: Substring:
zh_CN: 子字符串：

en: Reference count must be:
zh_CN: 参照计数必须为：

en: Reference count:
zh_CN: 参照计数：

en: Source ID:
zh_CN: 来源 ID 编号：

en: Source filter name:
zh_CN: 来源筛选名称：

en: Miscellaneous filters
zh_CN: 杂项筛查器

en: but before:
zh_CN: 之前：

en: Citations with <count> media
zh_CN: 含有 <count> 媒体的引用

en: Abbreviation:
zh_CN: 缩写：

note: #-#-#-#-#  259 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, publicationLabel)
en: Publication:
zh_CN: 出版：

en: Sources matching parameters
zh_CN: 来源匹配参数

en: Every event
zh_CN: 每个事件

en: Matches every event in the database
zh_CN: 匹配数据库中的所有事件

en: Events changed after <date time>
zh_CN: 事件修改于<date time>后

en: Matches event records changed after a specified date/time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date/time is given.
zh_CN: 时间记录修改于特定的日期/时间 (yyyy-mm-dd hh:mm:ss)  之后，或者某个范围内（如果给出了第二个日期/时间）。

en: Events marked private
zh_CN: 标为私有的事件

en: Matches events that are indicated as private
zh_CN: 匹配显示为私人的事件

en: Event attribute:
zh_CN: 事件属性：

en: Events with the attribute <attribute>
zh_CN: 事件的属性为<attribute>

en: Matches events with the event attribute of a particular value
zh_CN: 匹配有特定事件属性值的事件

en: Event type:
zh_CN: 事件类型：

en: Events with <data>
zh_CN: 事件中数据位<data>

en: Matches events with data of a particular value
zh_CN: 匹配含有特定值数据的事件

en: Events with <count> media
zh_CN: 含有 <count> 媒体的事件

en: Matches events with a certain number of items in the gallery
zh_CN: 匹配在展馆中拥有一定数量项目的事件

en: Event with <Id>
zh_CN: 时间中ID编号为<Id>

en: Matches an event with a specified Gramps ID
zh_CN: 匹配符合特定GRAMPS ID编号的事件

en: Events having <count> notes
zh_CN: 含有<count>笔记的事件

en: Matches events having a certain number of notes
zh_CN: 匹配有特定数量笔记的事件

en: Events having notes containing <substring>
zh_CN: 笔记中含有字串   <substring> 的事件

en: Matches events whose notes contain text matching a substring
zh_CN: 匹配中笔记含有特定字符串的事件

en: Matches events whose notes contain text matching a regular expression
zh_CN: 匹配笔记符合特定表达式的事件

en: Events with a reference count of <count>
zh_CN: 参考数量符合 <count> 的事件

en: Matches events with a certain reference count
zh_CN: 匹配有特定索引计算的事件

en: Events with <count> sources
zh_CN: 含有<count> 来源的事件

en: Matches events with a certain number of sources connected to it
zh_CN: 匹配在来源中拥有特定数量来源相关连的事件

en: Events with the particular type
zh_CN: 符合特定类型的事件

en: Matches events with the particular type
zh_CN: 匹配符合特定类型的事件

en: Events matching the <filter>
zh_CN: 事件匹配<filter>

en: Matches events matched by the specified filter name
zh_CN: 匹配特定筛选名称的事件

en: Include Family events:
zh_CN: 包括家庭事件：

note: filters of another namespace, name may be same as caller!
en: Person filter name:
zh_CN: 人员筛选名称：

en: Events of persons matching the <person filter>
zh_CN: 成员时间匹配 个人过滤条件 <person filter>

en: Matches events of persons matched by the specified person filter name
zh_CN: 匹配特定人员筛选名称的人员事件

en: Events with at least one direct source >= <confidence level>
zh_CN: 至少包含一个直接来源的事件 >= <confidence level>

en: Matches events with at least one direct source with confidence level(s)
zh_CN: 匹配在来源中拥有至少一个包含隐私等级的直接来源的事件

en: Events with source matching the <source filter>
zh_CN: 来源符合<source filter>的时间

en: Matches events with sources that match the specified source filter name
zh_CN: 匹配特定来源筛选名称的来源事件

en: Matches events whose Gramps ID matches the regular expression
zh_CN: 匹配GRAMPS ID编号 符合正则表达式的事件

en: Every family
zh_CN: 每个家庭

en: Matches every family in the database
zh_CN: 匹配数据库中每个家庭

en: Families changed after <date time>
zh_CN: 改变于 <date time> 之后的家庭

en: Matches family records changed after a specified date-time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date-time is given.
zh_CN: 匹配家庭记录修改于 特定日期时间(yyyy-mm-dd hh:mm:ss) 之后 或者 在某个范围内（如果给出第二个日期时间）。

en: Person ID:
zh_CN: 人员 ID 编号：

en: Matches families where child has a specified Gramps ID
zh_CN: 匹配子女中拥有特定 Gramps ID 编号的家庭

en: Child filters
zh_CN: 孩子筛选

en: Families with child with the <name>
zh_CN: 家庭中子女的姓名为 <name>

en: Matches families where child has a specified (partial) name
zh_CN: 匹配 子女拥有特定（或者部分的）名字的家庭

en: Families marked private
zh_CN: 标为私有的家庭

en: Matches families that are indicated as private
zh_CN: 匹配显示为私有的家庭

en: Matches families whose father has a specified Gramps ID
zh_CN: 匹配父亲拥有特定Gramps ID编号的家庭

en: Father filters
zh_CN: 父亲筛选器

en: Families with father with the <name>
zh_CN: 家庭中父亲的名字为<name>

en: Matches families whose father has a specified (partial) name
zh_CN: 匹配父亲拥有特定（或者部分的）名字的家庭

en: Family attribute:
zh_CN: 家庭属性：

en: Families with the family <attribute>
zh_CN: 含有家庭属性<attribute>的家庭

en: Matches families with the family attribute of a particular value
zh_CN: 匹配家庭属性为特定数值的家庭

en: Family event:
zh_CN: 家庭事件：

en: Main Participants
zh_CN: 主要参与者

en: Families with the <event>
zh_CN: 家庭事件为<event>

en: Matches families with an event of a particular value
zh_CN: 匹配事件含有特定数值的家庭

en: Families with <count> media
zh_CN: 含有 <count> 媒体的家庭

en: Matches families with a certain number of items in the gallery
zh_CN: 匹配在图库中有一定数量栏目的家庭

en: Family with <Id>
zh_CN: 家庭Id为<Id>

en: Matches a family with a specified Gramps ID
zh_CN: 匹配符合特定 Gramps ID 编号的家庭

en: Families with <count> LDS events
zh_CN: 包含<count>LDS事件的家庭

en: Matches families with a certain number of LDS events
zh_CN: 匹配LDS事件含有特定数字的就爱听

en: Families having <count> notes
zh_CN: 拥有 <count> 条笔记的家庭

en: Matches families having a certain number notes
zh_CN: 匹配拥有特定数量笔记的家庭

en: Families having notes containing <substring>
zh_CN: 拥有笔记中包含 <substring> 的家庭

en: Matches families whose notes contain text matching a substring
zh_CN: 匹配笔记中含有特定字段的家庭

en: Families having notes containing <text>
zh_CN: 拥有笔记中包含 <text> 的家庭

en: Matches families whose notes contain text matching a regular expression
zh_CN: 匹配笔记中含有匹配特定表达文字的家庭

en: Families with a reference count of <count>
zh_CN: 参考数量 为 <count> 的家庭

en: Matches family objects with a certain reference count
zh_CN: 匹配拥有特定索引计算的家庭对象

en: Relationship type:
zh_CN: 关系类型：

en: Families with the relationship type
zh_CN: 含有关系类型的家庭

en: Matches families with the relationship type of a particular value
zh_CN: 匹配家庭关系类型为特定值的家庭

en: Families with <count> sources
zh_CN: 含有 <count> 来源信息的家庭

en: Matches families with a certain number of sources connected to it
zh_CN: 匹配含有一定数量来源相关联的家庭

en: Families with the <tag>
zh_CN: 家庭标签为 <tag>

en: Matches families with the particular tag
zh_CN: 匹配符合特定标签的家庭

en: Families with twins
zh_CN: 有双胞胎的家庭

en: Matches families with twins
zh_CN: 匹配有双胞胎的家庭

en: Inclusive:
zh_CN: 包含：

en: Bookmarked families
zh_CN: 收藏的家庭

en: Matches the families on the bookmark list
zh_CN: 匹配在书签列表中的家庭

en: Families matching the <filter>
zh_CN: 家庭匹配 <filter>

en: Matches families matched by the specified filter name
zh_CN: 匹配特定筛选名称的家庭

en: Families with at least one direct source >= <confidence level>
zh_CN: 至少有一个直接来源的家庭 >= <confidence level>

en: Matches families with at least one direct source with confidence level(s)
zh_CN: 匹配至少有一个直接的来源包含隐私等级的家庭

en: Matches families whose mother has a specified Gramps ID
zh_CN: 匹配父亲拥有特定 Gramps ID 编号的家庭

en: Mother filters
zh_CN: 母亲筛选器

en: Families with mother with the <name>
zh_CN: 家庭中母亲姓名为 <name>

en: Matches families whose mother has a specified (partial) name
zh_CN: 匹配其母亲含有特定（部分的）姓名的家庭

en: Families with child matching the <regex_name>
zh_CN: 子女姓名 符合 <regex_name> 的家庭

en: Matches families where some child has a name that matches a specified regular expression
zh_CN: 匹配孩子的名字符合特定规则表达的家庭

en: Families with father matching the <regex_name>
zh_CN: 父亲姓名 符合 <regex_name> 的家庭

en: Matches families whose father has a name matching a specified regular expression
zh_CN: 匹配父亲的名字符合特定规则表达的家庭

en: Matches families whose Gramps ID matches the regular expression
zh_CN: 匹配GRAMPS ID编号 符合正则表达式的家庭

en: Families with mother matching the <regex_name>
zh_CN: 母亲姓名 符合 <regex_name>的家庭

en: Matches families whose mother has a name matching a specified regular expression
zh_CN: 匹配母亲的名字符合特定规则表达的家庭

en: Families with any child matching the <name>
zh_CN: 任何子女姓名符合 <name> 的家庭

en: Matches families where any child has a specified (partial) name
zh_CN: 子女中含有特定的（部分的）姓名的家庭

en: Families with father matching the <name>
zh_CN: 父亲姓名匹配 <name> 的家庭

en: Families with mother matching the <name>
zh_CN: 母亲姓名匹配 <name> 的家庭

en: Every media object
zh_CN: 每个媒体对象

en: Matches every media object in the database
zh_CN: 匹配数据库中每一个媒体对象

en: Media objects changed after <date time>
zh_CN: 修改于 <date time> 之后的媒体对象

en: Matches media objects changed after a specified date:time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date:time is given.
zh_CN: 符合 修改于特定日期:时间 (yyyy-mm-dd hh:mm:ss)  之后 或者 某个范围内的（如果给出了第二个日期：时间）媒体对象

en: Media attribute:
zh_CN: 媒体属性：

en: Media objects with the attribute <attribute>
zh_CN: 媒体对象属性<attribute>

en: Matches media objects with the attribute of a particular value
zh_CN: 匹配含有特定数值属性的媒体对象

en: Media object with <Id>
zh_CN: 媒体对象 ID 编号为 <Id>

en: Matches a media object with a specified Gramps ID
zh_CN: 匹配包含特定 Gramps ID 编号的媒体对象

en: Media objects matching parameters
zh_CN: 媒体对象匹配参数

en: Matches media objects with particular parameters
zh_CN: 匹配含有特定参数的媒体对象

en: Media objects having notes containing <substring>
zh_CN: 笔记中含有 字串 <substring> 的媒体对象

en: Matches media objects whose notes contain text matching a substring
zh_CN: 符合 笔记中含有文本匹配字串的多媒体媒体

en: Matches media objects whose notes contain text matching a regular expression
zh_CN: 匹配媒体对象，笔记含有匹配正则表达式文本的

en: Media objects with a reference count of <count>
zh_CN: 媒体对象，拥有一个参考统计 <count> 的

en: Matches media objects with a certain reference count
zh_CN: 匹配特定索引计算的媒体对象

en: Media objects with the <tag>
zh_CN: 媒体对象标签为 <tag>

en: Matches media objects with the particular tag
zh_CN: 匹配含有特定标签的媒体对象

en: Media objects matching the <filter>
zh_CN: 媒体对象，匹配 <filter> 的

en: Matches media objects matched by the specified filter name
zh_CN: 匹配特定筛选名称的媒体对象

en: Media objects marked private
zh_CN: 媒体对象标识为私有的

en: Matches Media objects that are indicated as private
zh_CN: 匹配媒体对象，显示为私有的

en: Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression
zh_CN: 匹配 Gramps ID 编号匹配正则表达式的媒体对象

en: Every note
zh_CN: 所有笔记

en: Matches every note in the database
zh_CN: 比对数据库中每一个笔记

en: Notes changed after <date time>
zh_CN: 笔记，在<date time> 之后修改的

en: Matches note records changed after a specified date-time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date-time is given.
zh_CN: 符合 修改于特定日期-时间(yyyy-mm-dd hh:mm:ss)  之后 或者 在某个范围内（如果给出了第二个日期-时间）的笔记记录

en: Note with <Id>
zh_CN: 笔记，属于<Id>

en: Matches a note with a specified Gramps ID
zh_CN: 匹配符合特定 Gramps ID 编号的笔记

en: Note type:
zh_CN: 笔记类型：

en: Notes matching parameters
zh_CN: 笔记匹配参数

en: Matches Notes with particular parameters
zh_CN: 匹配符合特定参数的笔记

en: Notes with a reference count of <count>
zh_CN: 参考数量为  <count> 的笔记

en: Matches notes with a certain reference count
zh_CN: 匹配符合特定索引计算的笔记

en: Notes with the <tag>
zh_CN: 笔记，带有标签 <tag>

en: Matches notes with the particular tag
zh_CN: 匹配符合特定标签的注释

en: Notes matching the <filter>
zh_CN: 笔记匹配 <filter>

en: Matches notes matched by the specified filter name
zh_CN: 符合特定筛选名称的笔记

en: Notes containing <substring>
zh_CN: 笔记包含字串

en: Notes marked private
zh_CN: 标记为私有的笔记

en: Matches notes that are indicated as private
zh_CN: 匹配显示为私有的笔记

en: Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression
zh_CN: 匹配 Gramps ID 编号 符合正则表达式的笔记

en: Persons changed after <date time>
zh_CN: 成员在<date time>后更改的

en: Matches person records changed after a specified date-time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date-time is given.
zh_CN: 匹配成员记录修改于特定日期时间  (yyyy-mm-dd hh:mm:ss)之后 或者 在某个时间段内（如果给出第二个日期时间）。

en: Relationship path between <person> and people matching <filter>
zh_CN: 在<person>和匹配<filter>的成员之间的关系路径

en: Relationship filters
zh_CN: 关系筛查器

en: Searches over the database starting from a specified person and returns everyone between that person and a set of target people specified with a filter.  This produces a set of relationship paths (including by marriage) between the specified person and the target people.  Each path is not necessarily the shortest path.
zh_CN: 搜索整个数据库，从指定的成员开始，并且从这个人与每个符合筛查器的成员返回。这会生成一系列关系路径(包括婚姻)形成于指定成员和目标成员之间。每条路径不一定是最短路径。

en: Finding relationship paths
zh_CN: 获取关系路径

en: Retrieving all sub-filter matches
zh_CN: 恢复所有子筛查器匹配

en: Evaluating people
zh_CN: 评价成员

en: Disconnected people
zh_CN: 断开成员

en: Matches people that have no family relationships to any other person in the database
zh_CN: 匹配成员，与数据库中其他人没有任何家庭关系。

en: Matches everyone in the database
zh_CN: 匹配数据库中的所有人

en: Families with incomplete events
zh_CN: 不完整的家庭事件

en: Matches people with missing date or place in an event of the family
zh_CN: 匹配成员，在家庭事件中包含缺失的日期和地点

en: People with <count> addresses
zh_CN: 不完整事件记录的人

en: Matches people with a certain number of personal addresses
zh_CN: 匹配在来源中拥有特定数量地址的人

en: People with an alternate name
zh_CN: 有可替换姓名的成员

en: Matches people with an alternate name
zh_CN: 筛选拥有相同可替换名的成员

en: People with <count> associations
zh_CN: 人员，与 <count> 相关

en: Matches people with a certain number of associations
zh_CN: 匹配拥有特定相关性数量的人

en: Personal attribute:
zh_CN: 个人属性：

en: People with the personal <attribute>
zh_CN: 拥有共同属性<attribute>的成员

en: Matches people with the personal attribute of a particular value
zh_CN: 匹配个人属性符合某个特定值的成员

en: People with the <birth data>
zh_CN: 拥有共同出生日期<birth data>的成员

en: Matches people with birth data of a particular value
zh_CN: 匹配出生日期符合特定值的成员

en: People with a common ancestor with <person>
zh_CN: 成员，拥有共同的祖先 <person>

en: Ancestral filters
zh_CN: 先辈筛查器

en: Matches people that have a common ancestor with a specified person
zh_CN: 匹配拥有特定人为共同祖先的成员

en: People with a common ancestor with <filter> match
zh_CN: 拥有共同符合  <filter> 祖先的成员

en: Matches people that have a common ancestor with anybody matched by a filter
zh_CN: 匹配拥有符合过滤条件的共同的祖先的成员

en: People with the <death data>
zh_CN: 拥有死亡日期 <death data> 的成员

en: Matches people with death data of a particular value
zh_CN: 匹配死亡日期为某个特定日的成员

en: Personal event:
zh_CN: 个人事件：

en: People with the personal <event>
zh_CN: 拥有时间<event>的成员

en: Matches people with a personal event of a particular value
zh_CN: 匹配个人事件为某个特定值的成员

en: People with the family <attribute>
zh_CN: 人员的家庭 <attribute>

en: Matches people with the family attribute of a particular value
zh_CN: 匹配家庭属性为某个特定值的成员

en: People with the family <event>
zh_CN: 拥有家庭事件 <event> 的成员

en: Matches people with a family event of a particular value
zh_CN: 匹配家庭事件为某个特定值的成员

en: People with <count> media
zh_CN: 拥有 <count> 份媒体资料的成员

en: Matches people with a certain number of items in the gallery
zh_CN: 匹配在图库中有一定数量栏目的人

en: Person with <Id>
zh_CN: ID 编号为 <Id> 的成员

en: Matches person with a specified Gramps ID
zh_CN: 匹配拥有特定 Gramps ID 编号的人

en: People with <count> LDS events
zh_CN: LDS 事件为 <count> 的成员

en: Matches people with a certain number of LDS events
zh_CN: 匹配符合特定数量的 LDS 事件的成员

en: Full Family name:
zh_CN: 完整姓氏：

en: person|Title:
zh_CN: 头衔：

en: Call Name:
zh_CN: 称呼：

en: Nick Name:
zh_CN: 昵称：

en: Single Surname:
zh_CN: 单独的姓：

en: Patronymic:
zh_CN: 取自父名的姓：

en: Family Nick Name:
zh_CN: 家族昵称：

en: People with the <name>
zh_CN: 成员使用姓名 <name>

en: Matches people with a specified (partial) name
zh_CN: 匹配特定（部分的）名字的成员

en: Surname origin type:
zh_CN: 名字来源类型：

en: People with the <Surname origin type>
zh_CN: 成员使用姓名 <Surname origin type>

en: Matches people with a surname origin
zh_CN: 比对特定原始名的成员

en: Name type:
zh_CN: 名字类型：

en: People with the <Name type>
zh_CN: 成员使用姓名类型 <Name type>

en: Matches people with a type of name
zh_CN: 匹配姓名类型的成员

en: People with a nickname
zh_CN: 成员使用一个昵称

en: Matches people with a nickname
zh_CN: 匹配成员拥有一个昵称的

en: People having <count> notes
zh_CN: 拥有 <count> 条笔记的成员

en: Matches people having a certain number of notes
zh_CN: 匹配拥有特定数量笔记的人

en: People having notes containing <substring>
zh_CN: 笔记中含有 字串 <substring> 的成员

en: Matches people whose notes contain text matching a substring
zh_CN: 匹配笔记中的文本含有匹配的字串的成员

en: Matches people whose notes contain text matching a regular expression
zh_CN: 匹配 笔记中的文本符合特定表达式的成员

en: Number of relationships:
zh_CN: 关系数量：

en: Number of children:
zh_CN: 子女数目

en: People with the <relationships>
zh_CN: 成员拥有关系<relationships>

en: Matches people with a particular relationship
zh_CN: 匹配 拥有特定关系的成员

en: Family filters
zh_CN: 家庭筛查器

en: People with <count> sources
zh_CN: 成员拥有<count>条来源

en: Matches people with a certain number of sources connected to it
zh_CN: 匹配拥有特定相关性数量来源链接的人

en: People with the <source>
zh_CN: 成员，拥有来源 <source>

en: Matches people who have a particular source
zh_CN: 匹配 拥有特定配偶的成员

en: People with the <tag>
zh_CN: 成员使用标签 <tag>

en: Matches people with the particular tag
zh_CN: 匹配符合特定标签的成员

en: Case sensitive:
zh_CN: 区分大小写：

en: People with records containing <substring>
zh_CN: 记录中含有字串 <substring> 的成员

en: Matches people whose records contain text matching a substring
zh_CN: 匹配记录中的文本符合某个字串的成员

en: People with unknown gender
zh_CN: 未知性别的成员

en: Matches all people with unknown gender
zh_CN: 符合所有未知性别的成员

en: Adopted people
zh_CN: 被收养的人

en: Matches people who were adopted
zh_CN: 匹配被收养的成员

en: People with children
zh_CN: 拥有子女的成员

en: Matches people who have children
zh_CN: 符合有子女的成员

en: People with incomplete names
zh_CN: 姓名不完整的成员

en: Matches people with firstname or lastname missing
zh_CN: 匹配姓或者名缺失的成员

en: Ancestors of <person>
zh_CN: <person> 的先辈

en: Matches people that are ancestors of a specified person
zh_CN: 符合时某人祖先的成员

en: Ancestors of <filter> match
zh_CN: 匹配 <filter> 的先辈们

en: Matches people that are ancestors of anybody matched by a filter
zh_CN: 匹配任何符合筛查器人员的祖先的成员

en: Bookmarked people
zh_CN: 收藏的成员

en: Matches the people on the bookmark list
zh_CN: 符合在收藏列表中的成员

en: Children of <filter> match
zh_CN: <filter> 的子女们匹配

en: Matches children of anybody matched by a filter
zh_CN: 筛查器匹配的某人的子女

en: Matches the Home Person
zh_CN: 选中默认人

en: Descendant family members of <person>
zh_CN: <person> 后代家庭成员

en: Descendant filters
zh_CN: 后代筛查器

en: Matches people that are descendants or the spouse of a descendant of a specified person
zh_CN: 匹配是某个特定后代的配偶或者某个后代的成员

en: Descendants of <person>
zh_CN: <person>的后代们

en: Matches all descendants for the specified person
zh_CN: 匹配某个成员的所有后代

en: Descendants of <filter> match
zh_CN: <filter>的后代们匹配

en: Matches people that are descendants of anybody matched by a filter
zh_CN: 匹配符合筛查器的任何人员的子孙的成员

en: Duplicated ancestors of <person>
zh_CN: 重复的祖先 <person>

en: Matches people that are ancestors twice or more of a specified person
zh_CN: 符合成员 某个人两次或者多次的先辈

en: Females
zh_CN: 女

en: Matches all females
zh_CN: 匹配所有女性

en: Number of generations:
zh_CN: 后代数目

en: Ancestors of <person> not more than <N> generations away
zh_CN: <person>  的祖先 不超过  <N> 代

en: Matches people that are ancestors of a specified person not more than N generations away
zh_CN: 匹配特定人员，其祖先不超过 N 代。

en: Ancestors of bookmarked people not more than <N> generations away
zh_CN: 收录的成员的祖先未能超过 <N> 代

en: Matches ancestors of the people on the bookmark list not more than N generations away
zh_CN: 匹配在收录的列表中的成员，其祖先未能超过 N 代的

en: Ancestors of the Home Person not more than <N> generations away
zh_CN: 默认的成员的祖先 不超过 <N> 代

en: Matches ancestors of the Home Person not more than N generations away
zh_CN: 匹配默认的成员，其祖先 不超过 N 代

en: Descendants of <person> not more than <N> generations away
zh_CN: <person>  的后代 不超过 <N> 代记录

en: Matches people that are descendants of a specified person not more than N generations away
zh_CN: 匹配特定人员，其后代不超过 N 代记录

note: ------------------------- ###############################
en: Males
zh_CN: 男

en: Matches all males
zh_CN: 匹配所有男性

en: Ancestors of <person> at least <N> generations away
zh_CN:  <person> 的祖先最少有 <N> 代的记录

en: Matches people that are ancestors of a specified person at least N generations away
zh_CN: 匹配特定的成员，其祖先最少有 N 代的记录

en: Descendants of <person> at least <N> generations away
zh_CN: <person> 的后代，最少有 <N> 代的记录

en: Matches people that are descendants of a specified person at least N generations away
zh_CN: 匹配特定成员，其后代最少有 N 代记录

en: Parents of <filter> match
zh_CN: <filter>的父母匹配

en: Matches parents of anybody matched by a filter
zh_CN: 符合筛查器的某人的父母

en: People related to <Person>
zh_CN: 与 <Person> 相关的人

en: Siblings of <filter> match
zh_CN: <filter>的兄弟姐妹匹配

en: Matches siblings of anybody matched by a filter
zh_CN: 匹配某人的兄弟姐妹符合筛查器的成员

en: Spouses of <filter> match
zh_CN: <filter>的配偶匹配

en: Matches people married to anybody matching a filter
zh_CN: 匹配符合与某人结婚匹配筛查器的成员

en: Witnesses
zh_CN: 证人证言

en: Matches people who are witnesses in any event
zh_CN: 匹配符合任何事件的目击者的成员

en: Event filter name:
zh_CN: 事件筛选名称：

en: Persons with events matching the <event filter>
zh_CN: 符合事件为 <event filter>的人

en: Matches persons who have events that match a certain event filter
zh_CN: 匹配事件符合特定事件筛查器的成员

en: People matching the <filter>
zh_CN: 成员匹配<filter>

en: Matches people matched by the specified filter name
zh_CN: 匹配符合特定筛查器名称的成员

en: Persons with at least one direct source >= <confidence level>
zh_CN: 成员至少拥有一个直接的来源 >= <confidence level>

en: Matches persons with at least one direct source with confidence level(s)
zh_CN: 匹配至少拥有一个含有隐私等级来源的成员们

en: People missing parents
zh_CN: 缺失父母的人

en: Matches people that are children in a family with less than two parents or are not children in any family.
zh_CN: 匹配单亲或者孤儿的子女成员或者不属于任何家庭的子女成员。

en: People with multiple marriage records
zh_CN: 含有多条婚姻记录的成员

en: Matches people who have more than one spouse
zh_CN: 匹配拥有多名配偶的成员

en: People with no marriage records
zh_CN: 无婚姻记录的人

en: Matches people who have no spouse
zh_CN: 匹配无配偶的人

en: People without a known birth date
zh_CN: 不含有未知出生日期的成员

en: Matches people without a known birthdate
zh_CN: 匹配出生日期为未知的成员

en: People without a known death date
zh_CN: 成员不含有一个特定的死亡日期

en: Matches people without a known deathdate
zh_CN: 符合成员不含有一个获知的死亡日期

en: People marked private
zh_CN: 标为私有的成员

en: Matches people that are indicated as private
zh_CN: 显示为私有的成员

en: People with incomplete events
zh_CN: 不完整事件记录的人

en: Matches people with missing date or place in an event
zh_CN: 匹配 在某个事件中缺失日期或者地点的成员

en: On date:
zh_CN: 日期

en: People probably alive
zh_CN: 可能健在的成员

en: Matches people without indications of death that are not too old
zh_CN: 匹配记录显示死亡时年龄不是太大的成员

en: Matches people whose Gramps ID matches the regular expression
zh_CN: 寻找Gramps ID编号符合表达式的成员

en: Relationship path between <persons>
zh_CN: <person>的关系路径

en: Matches the ancestors of two persons back to a common ancestor, producing the relationship path between two persons.
zh_CN: 匹配 两个可以追述到一个共同祖先的成员，并生成两个人的关系表

en: Relationship path between bookmarked persons
zh_CN: 收藏的两位成员的关系路径

en: Matches the ancestors of bookmarked individuals back to common ancestors, producing the relationship path(s) between bookmarked persons.
zh_CN: 匹配收录的个人可以追述到相同的祖先，并为收录的个人生成关系路径。

en: People matching the <name>
zh_CN: 人员匹配姓名 <name>

en: Every place
zh_CN: 每个地方

en: Matches every place in the database
zh_CN: 对比数据库的每个位置

en: Places changed after <date time>
zh_CN: 地点变更时间为<date time >之后

en: Matches place records changed after a specified date-time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date-time is given.
zh_CN: 符合 修改于特定日期-时间  (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) 之后，或者 某个范围内的（如果给出了第二个日期-时间）地点记录。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Code:
zh_CN: 代码：

en: Places matching parameters
zh_CN: 地点匹配参数

en: Matches places with particular parameters
zh_CN: 匹配地点含有特定参数

en: Places with <count> media
zh_CN: 含有<count>媒体的地点

en: Matches places with a certain number of items in the gallery
zh_CN: 匹配展览中特定数量栏目的地点

en: Place with <Id>
zh_CN: 地点Id 为<Id>

en: Matches a place with a specified Gramps ID
zh_CN: 匹配符合特定GRAMPS ID编号的地点

en: Places with no latitude or longitude given
zh_CN: 未给定经度或纬度的地点

en: Position filters
zh_CN: 地点

en: Places having <count> notes
zh_CN: 含有<count>笔记的地点

en: Matches places having a certain number of notes
zh_CN: 匹配有特定数量笔记地点

en: Places having notes containing <substring>
zh_CN: 地点，拥有的笔记含有字段 <substring>

en: Matches places whose notes contain text matching a substring
zh_CN: 匹配地点,其中笔记含有匹配字段的文字

en: Matches places whose notes contain text matching a regular expression
zh_CN: 匹配地点，其中笔记含有符合特定表达式的文字

en: County:
zh_CN: 县/郡：

en: ZIP/Postal Code:
zh_CN: 邮编：

en: Church Parish:
zh_CN: 教会堂区：

en: Places with a reference count of <count>
zh_CN: 地点，含有参照<count>的计数

en: Matches places with a certain reference count
zh_CN: 匹配地点，含有特定索引计数

en: Rectangle height:
zh_CN: 矩形高度：

en: Rectangle width:
zh_CN: 矩形宽度：

en: Places in neighborhood of given position
zh_CN: 所给未知周围的地点

en: Matches places with latitude or longitude positioned in a rectangle of given height and width (in degrees), and with middlepoint the given latitude and longitude.
zh_CN: 符合  在给定高度和宽度的长方形内 包含经度和纬度位置的地点，并且 给出经纬度的中点。

en: Places of events matching the <event filter>
zh_CN: 事件匹配 <event filter> 的地点

en: Matches places where events happened that match the specified event filter name
zh_CN: 匹配符合特定筛选规则，事件发生的地点

en: Places matching the <filter>
zh_CN: 地点匹配筛查器<filter>

en: Matches places matched by the specified filter name
zh_CN: 匹配符合特定筛选名称的地点

en: Places marked private
zh_CN: 标为私有的地点

en: Matches places that are indicated as private
zh_CN: 匹配标记为私有的地点

en: Matches places whose Gramps ID matches the regular expression
zh_CN: 匹配GRAMPS ID编号 符合正则表达式的地点

en: Every repository
zh_CN: 每个文库

en: Matches every repository in the database
zh_CN: 匹配数据库中每一个文库

en: Repositories changed after <date time>
zh_CN: 文库，在 <date time> 之后修订过的

en: Matches repository records changed after a specified date/time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date/time is given.
zh_CN: 符合 修改于特定日期/时间(yyyy-mm-dd hh:mm:ss)  或者 在某个范围内（如果给出了第二个日期/时间）的文库记录。

en: Repository with <Id>
zh_CN: ID 编号为 <Id> 的文库

en: Matches a repository with a specified Gramps ID
zh_CN: 匹配拥有特定GRAMPS ID编号的文库

en: Repositories having notes containing <substring>
zh_CN: 文库，有笔记包含有 <substring>

en: Matches repositories whose notes contain text matching a substring
zh_CN: 匹配文库，笔记含有一个子字串的文本

en: Matches repositories whose notes contain text matching a regular expression
zh_CN: 匹配文库，笔记含有匹配正则表达式的文本

en: Repositories with a reference count of <count>
zh_CN: 文库, 含有索引统计 <count>

en: Matches repositories with a certain reference count
zh_CN: 匹配文库，含特定参考统计

en: repo|Name:
zh_CN: 姓名：

en: Repositories matching parameters
zh_CN: 文库，匹配的参数

en: Matches Repositories with particular parameters
zh_CN: 匹配文库，含特定参数

en: Repositories matching the <filter>
zh_CN: 文库，匹配 <filter>

en: Matches repositories matched by the specified filter name
zh_CN: 匹配特定筛选名称的文库

en: Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression
zh_CN: 匹配GRAMPS ID编号匹配正则表示式的文库

en: Repositories marked private
zh_CN: 标记为私有的文库

en: Matches repositories that are indicated as private
zh_CN: 匹配文库，显示为私有的

en: Every source
zh_CN: 每个来源

en: Matches every source in the database
zh_CN: 匹配数据库中的每一个源

en: Sources changed after <date time>
zh_CN: 修改于<date time> 之后的来源

en: Matches source records changed after a specified date-time (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) or in the range, if a second date-time is given.
zh_CN: 匹配 修改于特定日期-时间 (yyyy-mm-dd hh:mm:ss)  之后或者在某个范围之内的（如果给出了第二个日期-时间）的来源

en: Sources with <count> media
zh_CN: 来源含有的媒体数量为 <count>

en: Matches sources with a certain number of items in the gallery
zh_CN: 匹配展览中含有特定数量的栏目的来源

en: Source with <Id>
zh_CN: 来源包含Id <Id>

en: Matches a source with a specified Gramps ID
zh_CN: 匹配符合特定GRAMPS ID编号的笔记

en: Sources having <count> notes
zh_CN: 含有<count>笔记的来源

en: Matches sources having a certain number of notes
zh_CN: 匹配含有特定数量的笔记的来源

en: Sources having notes containing <substring>
zh_CN: 来源中含有的笔记包含<substring>

en: Matches sources whose notes contain text matching a substring
zh_CN: 匹配来源含有特定字段文本的来源

en: Matches sources whose notes contain text matching a regular expression
zh_CN: 匹配

en: Sources with a reference count of <count>
zh_CN: 来源含有参考数量为 <count>

en: Matches sources with a certain reference count
zh_CN: 匹配 含有个定参考数量的来源

en: Sources with <count> Repository references
zh_CN: 来源含有<count>文库参考数量为

en: Matches sources with a certain number of repository references
zh_CN: 匹配含有特定数量的参考索引的来源

en: Sources matching the <filter>
zh_CN: 来源匹配筛查器 <filter>

en: Matches sources matched by the specified filter name
zh_CN: 匹配含有特定筛选名称的来源

en: Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression
zh_CN: 匹配GRAMPS ID编号 符合正则表达式的来源

en: Sources marked private
zh_CN: 标为私有的来源

en: Matches sources that are indicated as private
zh_CN: 匹配显示设为私有的来源

en: Caste
zh_CN: 种姓，阶级

en: Identification Number
zh_CN: 身份证号

en: National Origin
zh_CN: 原国籍

en: Number of Children
zh_CN: 子女数

en: Social Security Number
zh_CN: 社会安全号

en: Cause
zh_CN: 原因

en: Agency
zh_CN: 中介

en: Father's Age
zh_CN: 父亲的年龄

en: Mother's Age
zh_CN: 母亲的年龄

en: Occupation
zh_CN: 职业

en: Child Reference
zh_CN: 子女参照信息

en: Adopted
zh_CN: 收养

en: Stepchild
zh_CN: 继子女

en: Sponsored
zh_CN: 资助

en: Gramps ID
zh_CN: Gramps ID编号:

en: Confidence
zh_CN: 可信度

en: Source Attributes
zh_CN: 来源属性

en: age|about
zh_CN: 大约

en: less than about
zh_CN: 小于

en: more than about
zh_CN: 大于

note: translators: leave all/any {...} untranslated round up years
en: {number_of} year | {number_of} years
zh_CN[0]: {number_of}岁

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {number_of} month | {number_of} months
zh_CN[0]: {number_of}个月

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {number_of} day | {number_of} days
zh_CN[0]: {number_of} 日

en: 0 days
zh_CN: 0 天

en: estimated
zh_CN: 推测的

en: textonly
zh_CN: 文本only

en: Clergy
zh_CN: 神职人员/僧侣

en: Celebrant
zh_CN: 主礼

en: Aide
zh_CN: 助手、副官

en: Bride
zh_CN: 新娘

en: Role|Family
zh_CN: 家庭

en: Informant
zh_CN: 线人

en: Life Events
zh_CN: 人生大事

en: Academic
zh_CN: 学术

en: Adult Christening
zh_CN: 成年洗礼

en: Baptism
zh_CN: 洗礼

en: Bar Mitzvah
zh_CN: 犹太男孩成人礼

en: Bat Mitzvah
zh_CN: 犹太女孩成人礼

en: Blessing
zh_CN: 祝福

en: Burial
zh_CN: 埋葬

en: Cause Of Death
zh_CN: 死亡原因

en: Census
zh_CN: 人口普查

en: Christening
zh_CN: 命名典礼

en: Cremation
zh_CN: 火葬

en: Elected
zh_CN: 获选

en: Emigration
zh_CN: 迁出

en: First Communion
zh_CN: 初领圣体/初领圣餐

en: Immigration
zh_CN: 迁入

en: Graduation
zh_CN: 毕业

en: Medical Information
zh_CN: 医学信息

en: Naturalization
zh_CN: 归化

en: Nobility Title
zh_CN: 册封贵族头衔

en: Number of Marriages
zh_CN: 结婚次数

en: Ordination
zh_CN: 委任，”基督教“按手礼

en: Probate
zh_CN: 遗嘱认证

en: Retirement
zh_CN: 退休

en: Marriage
zh_CN: 婚姻

en: Marriage Settlement
zh_CN: 夫妇财产契约

en: Marriage License
zh_CN: 结婚证

en: Marriage Contract
zh_CN: 婚姻合同

en: Marriage Banns
zh_CN: 结婚预告

en: Engagement
zh_CN: 订婚

en: Divorce
zh_CN: 离婚

en: Divorce Filing
zh_CN: 离婚文书

en: Annulment
zh_CN: 宣告婚姻无效

en: Alternate Marriage
zh_CN: 替代婚姻

note: cm2pt = utils.cm2pt ------------------------------------------------------------------------ Constants
en: birth abbreviation|b.
zh_CN: 生于

en: death abbreviation|d.
zh_CN: 卒于

en: marriage abbreviation|m.
zh_CN: 婚于

en: Unknown abbreviation|unkn.
zh_CN: 未知

en: Custom abbreviation|cust.
zh_CN: 自定义

en: Adopted abbreviation|adop.
zh_CN: 收养

en: Adult Christening abbreviation|a.chr.
zh_CN: 成年洗礼

en: Baptism abbreviation|bap.
zh_CN: 洗礼

en: Bar Mitzvah abbreviation|bar.
zh_CN: 犹太男孩成人礼

en: Bat Mitzvah abbreviation|bat.
zh_CN: 犹太女孩成人礼

en: Blessing abbreviation|bles.
zh_CN: 祈佑

en: Burial abbreviation|bur.
zh_CN: 埋葬

en: Cause Of Death abbreviation|d.cau.
zh_CN: 死因

en: Census abbreviation|cens.
zh_CN: 普查

en: Christening abbreviation|chr.
zh_CN: 洗礼仪式

en: Confirmation abbreviation|conf.
zh_CN: 坚振/坚信礼

en: Cremation abbreviation|crem.
zh_CN: 火葬

en: Degree abbreviation|deg.
zh_CN: 学位

en: Education abbreviation|edu.
zh_CN: 教育

en: Elected abbreviation|elec.
zh_CN: 选举

en: Emigration abbreviation|em.
zh_CN: 迁出

en: First Communion abbreviation|f.comm.
zh_CN: 初领圣体/圣餐

en: Immigration abbreviation|im.
zh_CN: 迁入

en: Graduation abbreviation|grad.
zh_CN: 毕业

en: Medical Information abbreviation|medinf.
zh_CN: 医学信息

en: Military Service abbreviation|milser.
zh_CN: 服役

en: Naturalization abbreviation|nat.
zh_CN: 归化

en: Nobility Title abbreviation|nob.
zh_CN: 贵族头衔

en: Number of Marriages abbreviation|n.o.mar.
zh_CN: 已婚次数

en: Occupation abbreviation|occ.
zh_CN: 职业

en: Probate abbreviation|prob.
zh_CN: 遗嘱认证

en: Property abbreviation|prop.
zh_CN: 财产

en: Religion abbreviation|rel.
zh_CN: 宗教

en: Residence abbreviation|res.
zh_CN: 定居

en: Retirement abbreviation|ret.
zh_CN: 退休

en: Will abbreviation|will.
zh_CN: 遗嘱

en: Marriage Settlement abbreviation|m.set.
zh_CN: 婚姻定居

en: Marriage License abbreviation|m.lic.
zh_CN: 结婚证

en: Marriage Contract abbreviation|m.con.
zh_CN: 婚姻契约

en: Marriage Banns abbreviation|m.ban.
zh_CN: 婚姻预告

en: Engagement abbreviation|engd.
zh_CN: 订婚

en: Divorce abbreviation|div.
zh_CN: 离婚

en: Divorce Filing abbreviation|div.f.
zh_CN: 离婚文书

en: Annulment abbreviation|annul.
zh_CN: 婚姻无效

note: The parent may not be birth father in ths family, because it may be a step family. However, it will be odd to display the parent as anything other than "Father"
en: Father
zh_CN: 父亲

en: Mother
zh_CN: 母亲

en: Married
zh_CN: 已婚

en: Unmarried
zh_CN: 未婚

en: Civil Union
zh_CN: 民事结合

en: Endowment
zh_CN: 恩道门

en: Sealed to Parents
zh_CN: 与父母印证

en: Sealed to Spouse
zh_CN: 与配偶印证

en: Infant
zh_CN: 婴儿

en: Pre-1970
zh_CN: 1970前

en: Qualified
zh_CN: 合格的

en: Stillborn
zh_CN: 死胎

en: Uncleared
zh_CN: 模糊的

en: LDS Ordinance
zh_CN: 后期圣徒教仪

en: Parish
zh_CN: 堂区 (Parish)

en: Media ref
zh_CN: 媒体参照

en: Given name
zh_CN: 指定名称

en: Surnames
zh_CN: 姓氏

en: Call name
zh_CN: 称呼

en: Surname|Inherited
zh_CN: 继承父母的姓

en: Surname|Given
zh_CN: 赐姓

en: Surname|Taken
zh_CN: 自选的姓

en: Patronymic
zh_CN: 取自父的名

en: Matronymic
zh_CN: 取自母名的姓

en: Surname|Feudal
zh_CN: 受封的姓

en: Patrilineal
zh_CN: 继承父姓

en: Matrilineal
zh_CN: 继承母姓

en: Also Known As
zh_CN: 又被称为

en: Birth Name
zh_CN: 出生名

en: Married Name
zh_CN: 婚后名

en: Transcript
zh_CN: 脚本

en: Html code
zh_CN: HTML 代码

en: notetype|To Do
zh_CN: 待办事项

en: Person Note
zh_CN: 人员笔记

en: Name Note
zh_CN: 姓名笔记

en: Attribute Note
zh_CN: 属性笔记

en: Address Note
zh_CN: 地址笔记

en: Association Note
zh_CN: 关联性笔记

en: LDS Note
zh_CN: LDS 笔记

en: Family Note
zh_CN: 家庭笔记

en: Event Note
zh_CN: 事件笔记

en: Event Reference Note
zh_CN: 事件参照笔记

en: Source Note
zh_CN: 来源笔记

en: Source Reference Note
zh_CN: 参照来源笔记

en: Place Note
zh_CN: 地点笔记

en: Repository Note
zh_CN: 文库笔记

en: Repository Reference Note
zh_CN: 文库参照笔记

en: Media Note
zh_CN: 媒体笔记

en: Media Reference Note
zh_CN: 媒体参照笔记

en: Child Reference Note
zh_CN: 孩子参照笔记

en: Merged Gramps ID
zh_CN: 合并 Gramps ID 编号

en: Person ref
zh_CN: 成员参照

en: Alternate Names
zh_CN: 曾用名

en: Alternate Locations
zh_CN: 其他位置

en: Place Name
zh_CN: 地名

en: Place ref
zh_CN: 地点参照

en: District
zh_CN: 区 (District)

en: Borough
zh_CN: 自治市 (Borough)

en: Municipality
zh_CN: 市区 (Municipality)

en: Hamlet
zh_CN: 山庄 (Hamlet)

en: Repository ref
zh_CN: 文库参照

en: Call Number
zh_CN: 索书号

en: Church
zh_CN: 教堂

en: Web site
zh_CN: 网站

en: Bookstore
zh_CN: 书店

en: Publication info
zh_CN: 发行商信息

en: Fiche
zh_CN: 缩印单片

en: Manuscript
zh_CN: 手稿

en: Newspaper
zh_CN: 报纸

en: Fontface
zh_CN: 字体

en: Fontsize
zh_CN: 字体大小

en: Fontcolor
zh_CN: 字体颜色

en: Web Home
zh_CN: 网页首页

en: Family Tree Differences
zh_CN: Family Tree 区别

en: Merge Citation
zh_CN: 合并引用

en: Merge Event Objects
zh_CN: 合并事件对象

en: A parent should be a father or mother.
zh_CN: 父母应当为一个父亲或者母亲。

en: A parent and child cannot be merged. To merge these people, you must first break the relationship between them.
zh_CN: 一对父母和孩子无法合并。合并这些人，您必须先断开他们之间的联系。

en: Merge Family
zh_CN: 合并家庭

en: Merge Media Objects
zh_CN: 合并媒体对象

en: Merge Notes
zh_CN: 合并注释

en: Spouses cannot be merged. To merge these people, you must first break the relationship between them.
zh_CN: 配偶无法被合并。合并这些人，您必须先断开他们之间的联系.

en: Merge Person
zh_CN: 合并成员

en: Merge Places
zh_CN: 合并地点

en: Merge Repositories
zh_CN: 合并文库

en: Merge Source
zh_CN: 合并来源

en: Gramplet %s caused an error
zh_CN: Gramplet %s 引起一个错误

note: ------------------------------------------------------------------------- Constants
en: No description was provided
zh_CN: 未提供描述

en: Quickreport
zh_CN: 快速报告

en: Importer
zh_CN: 导入器

en: Exporter
zh_CN: 导出器

en: Doc creator
zh_CN: 文本创建器

en: Plugin lib
zh_CN: 插件库

en: Map service
zh_CN: 地图服务

en: Gramps View
zh_CN: Gramps 视图

en: Relationships
zh_CN: 关系

en: Gramplet
zh_CN: Gramplet 图表

en: ERROR: Failed reading plugin registration %(filename)s
zh_CN: 错误：无法读取插件注册 %(filename)s

en: WARNING: Plugin %(plugin_name)s has no translation for any of your configured languages, using US English instead
zh_CN: 警告：插件 %(plugin_name)s 没有与您的配置语言相匹配的翻译，使用美国英语代之

en: ERROR: Plugin file %(filename)s has a version of "%(gramps_target_version)s" which is invalid for Gramps "%(gramps_version)s".
zh_CN: 错误：插件文件 %(filename)s 适用于版本 "%(gramps_target_version)s"，无法配合 Gramps "%(gramps_version)s" 使用。

en: ERROR: Wrong python file %(filename)s in register file %(regfile)s
zh_CN: 错误：错误的 python 文件 %(filename)s 在注册文件 %(regfile)s 时

en: ERROR: Python file %(filename)s in register file %(regfile)s does not exist
zh_CN: 错误: Python 文件 %(filename)s 在注册的文件 %(regfile)s 中不存在

en: Close file first
zh_CN: 先关闭文档

en: File %s already open, close it first.
zh_CN: 文件 %s 已打开，请先关闭。

note: Export shouldn't bring Gramps down.
en: Could not create %s
zh_CN: 无法创建 %s

en: Vertical (↓)
zh_CN: 垂直的(↓)

en: Vertical (↑)
zh_CN: 垂直的 (↑)

en: Bottom, left
zh_CN: 底部，左边

en: Bottom, right
zh_CN: 底部，右边

en: Top, left
zh_CN: 顶部，左边

en: Top, Right
zh_CN: 顶部，右边

en: Right, bottom
zh_CN: 右，下

en: Right, top
zh_CN: 右边，顶部

en: Left, bottom
zh_CN: 左，下

en: Left, top
zh_CN: 左边，顶部

en: Compress to minimal size
zh_CN: 压缩到最小尺寸

en: Fill the given area
zh_CN: 填写指定区域

note: ###############################
en: Graphviz Layout
zh_CN: Graphviz 排版

en: Choose the font family. If international characters don't show, use FreeSans font. FreeSans is available from: http://www.nongnu.org/freefont/
zh_CN: 选择字体家族，如果国际符号无法显示，使用FreeSans字体. FreSans 可从 http://www.nongnu.org/freefont/ 获取

en: The font size, in points.
zh_CN: 字体尺寸,点数。

en: Graph Direction
zh_CN: 图形走向

en: Whether graph goes from top to bottom or left to right.
zh_CN: 图形是否从顶部到底部或者自左向右。

en: Number of Horizontal Pages
zh_CN: 水平页面数量

en: Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript.
zh_CN: Graphviz 可以通过扩展矩形页面组创建非常大图像. 这控制水平组的数字页面. 仅仅对Ghostscript 的dot和pdf文件有效。

en: Number of Vertical Pages
zh_CN: 垂直页面数量

en: Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript.
zh_CN: Graphviz 可以通过延展页面的矩形数组创建非常大的图像，这控制在垂直方向上的数字页面。仅仅对Ghostscript的dot和Pdf有效。

en: Paging Direction
zh_CN: 页面方向

en: The order in which the graph pages are output. This option only applies if the horizontal pages or vertical pages are greater than 1.
zh_CN: 图像页面输出的顺序被输出。这个选项仅仅适用于水平或者垂直页面大于 1 的时候。

en: Connecting lines
zh_CN: 连接线

en: How the lines between objects will be drawn.
zh_CN: 对象间的连线如何绘制。

note: ###############################
en: Graphviz Options
zh_CN: Graphviz 选项

en: Dots per inch.  When creating images such as .gif or .png files for the web, try numbers such as 100 or 300 DPI.  PostScript and PDF files always use 72 DPI.
zh_CN: 每英寸的点数。当为网页创建一个 .gif 或者 .png图像文件时，尝试100或者300 DPI。当创建 PostScript 或者PDF文件时，常使用 72 DPI。

en: Node spacing
zh_CN: 节点间距

en: The minimum amount of free space, in inches, between individual nodes.  For vertical graphs, this corresponds to spacing between columns.  For horizontal graphs, this corresponds to spacing between rows.
zh_CN: 节点之间最小的英寸距离，对于垂直图表，是指相应的栏之间的距离。对于水平图像，是指相应的列之间的距离。

en: Rank spacing
zh_CN: 阶层间距

en: The minimum amount of free space, in inches, between ranks.  For vertical graphs, this corresponds to spacing between rows.  For horizontal graphs, this corresponds to spacing between columns.
zh_CN: 等级之间的最小间隔，以英寸为单位。分别对应为垂直图表的行距，以及水平图表的列距。

en: Use subgraphs
zh_CN: 使用子图

en: Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial graphs will result in longer lines and larger graphs.
zh_CN: 子图表可以帮助 Graphviz 把配偶放在一起，但对于不平凡的图表将会产生更长的线和更大的图。

note: ###############################
en: Note to add to the graph
zh_CN: 添加到图像的笔记

en: This text will be added to the graph.
zh_CN: 文本将被添加到图表。

en: Note location
zh_CN: 注释位置

en: Whether note will appear on top or bottom of the page.
zh_CN: 是否在页面的顶部或者底部显示笔记.

en: Note size
zh_CN: 笔记大小

en: The size of note text, in points.
zh_CN: 笔记文本尺寸，in points.

en: Compressed Structured Vector Graphs (SVGZ)
zh_CN: 压缩的 Structured Vector Graphs (SVGZ)

en: Graphviz File
zh_CN: Graphviz 文件

en: paper size|Letter
zh_CN: 信纸

en: paper size|Legal
zh_CN: Legal

en: Not shown
zh_CN: 未显示

en: Down (↓)
zh_CN: 下 (↓)

en: Up (↑)
zh_CN: 上 (↑)

en: Right (→)
zh_CN: 右 (→)

en: Left (←)
zh_CN: 左 (←)

en: Extra huge
zh_CN: 特大

note: ###############################
en: Node Options
zh_CN: 节点选项

note: ###############################
en: Node detail
zh_CN: 节点细节

en: Detail of information to be shown in a node.
zh_CN: 要在节点中显示的信息详情。

en: Position of marriage information.
zh_CN: 婚姻信息的未知。

en: Node size
zh_CN: 节点大小

en: One dimension of a node, in mm. If the timeflow is up or down then this is the width, otherwise it is the height.
zh_CN: 节点的尺寸，单位为毫米。如果时间流为上下走向，此度量为宽度，否则为高度。

en: One dimension of a node, in mm. If the timeflow is up or down then this is the height, otherwise it is the width.
zh_CN: 节点的尺寸，单位为毫米。如果时间流为上下走向，此度量为高度，否则为宽度。

en: Node color.
zh_CN: 节点颜色。

note: ############################### #################
en: Tree Options
zh_CN: 树选项

note: ###############################
en: Timeflow
zh_CN: 时间线

en: Direction that the graph will grow over time.
zh_CN: 图表随时间扩展的方向。

en: Edge style
zh_CN: 边缘样式

en: Style of the edges between nodes.
zh_CN: 节点之间边缘的样式。

en: LaTeX File
zh_CN: LaTeX 文件

en: Valid values:
zh_CN: 有效值：

en: Text Reports
zh_CN: 文字报告

en: Graphical Reports
zh_CN: 图表报告

en: Code Generators
zh_CN: 代码生成器

en: Web Pages
zh_CN: 网页

en: The style used for the generation header.
zh_CN: 后代页眉的样式.

en: The basic style used for the endnotes source display.
zh_CN: 尾注来源显示基本样式.

en: The basic style used for the endnotes notes display.
zh_CN: 用于应用笔记的显示基本样式.

en: The basic style used for the endnotes reference display.
zh_CN: 尾注索引显示基本样式.

en: Endnotes
zh_CN: 尾注

en: The translation to be used for the report.
zh_CN: 要用于报告的翻译。

en: Name format
zh_CN: 姓名格式

en: Select the format to display names
zh_CN: 选择用于显示姓名的格式

en: Living People
zh_CN: 健在的人员

note: for deferred translation
en: How to handle living people
zh_CN: 如何处理健在人员

en: Years from death to consider living
zh_CN: 由死亡推测的生活年限

en: Place format
zh_CN: 地点格式

en: Could not add photo to page
zh_CN: 无法向页面添加照片

en: Entire Database
zh_CN: 整个数据库

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Descendants of %s
zh_CN: %s 的后代

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Descendant Families of %s
zh_CN: %s 的后代家庭

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Ancestors of %s
zh_CN: %s 的祖先

en: People with common ancestor with %s
zh_CN: 和 %s 拥有共同祖先的人

en: unknown father
zh_CN: 未知父亲

en: unknown mother
zh_CN: 未知母亲

en: Error in reading '%s'
zh_CN: 读取 '%s' 出错

en: Error: unknown file type: '%s'
zh_CN: 错我：未知文件类型：'%s'

en: Examining '%s'...
zh_CN: 检查 '%s'...

en: '%s' is for this version of Gramps.
zh_CN: '%s' 适用于此版本 Gramps。

en: '%s' is NOT for this version of Gramps.
zh_CN: '%s' 不适用于此版本 Gramps。

en: It is for version %(v1)d.%(v2)d
zh_CN: 适用于版本 %(v1)d.%(v2)d

en: Error: missing gramps_target_version in '%s'...
zh_CN: 错误：'%s' 缺少 gramps_target_version...

en: Installing '%s'...
zh_CN: 安装 '%s'...

en: Registered '%s'
zh_CN: 已注册 '%s'

en: Relationship loop detected
zh_CN: 侦测到环状关系

en: Relationship loop detected:
zh_CN: 环状关系侦测：

en: Person %(person)s connects to himself via %(relation)s
zh_CN: 成员 %(person)s 通过 %(relation)s 的关系和自己连接到了一起

en: husband
zh_CN: 丈夫

en: wife
zh_CN: 妻子

en: gender unknown|spouse
zh_CN: 配偶

en: ex-husband
zh_CN: 前夫

en: ex-wife
zh_CN: 前妻

en: gender unknown|ex-spouse
zh_CN: 前配偶

en: male,unmarried|partner
zh_CN: 男伴

en: female,unmarried|partner
zh_CN: 女伴

en: gender unknown,unmarried|partner
zh_CN: 伴侣

en: male,unmarried|ex-partner
zh_CN: 前男伴

en: female,unmarried|ex-partner
zh_CN: 前女伴

en: gender unknown,unmarried|ex-partner
zh_CN: 前伴侣

en: male,civil union|partner
zh_CN: 伴侣

en: female,civil union|partner
zh_CN: 伴侣

en: gender unknown,civil union|partner
zh_CN: 伴侣

en: male,civil union|former partner
zh_CN: 前伴侣

en: female,civil union|former partner
zh_CN: 前伴侣

en: gender unknown,civil union|former partner
zh_CN: 前伴侣

en: male,unknown relation|partner
zh_CN: 伴侣

en: female,unknown relation|partner
zh_CN: 伴侣

en: gender unknown,unknown relation|partner
zh_CN: 伴侣

en: male,unknown relation|former partner
zh_CN: 前伴侣

en: female,unknown relation|former partner
zh_CN: 前伴侣

en: gender unknown,unknown relation|former partner
zh_CN: 前伴侣

en: Family relationship translator not available for language '%s'. Using 'english' instead.
zh_CN: 尚未有 “%s” 的亲属关系翻译器，暂时使用 “english” 版的。

en: death date
zh_CN: 死亡日期

en: birth date
zh_CN: 出生日期

en: sibling birth date
zh_CN: 兄弟姐妹出生日期

en: sibling death date
zh_CN: 兄弟姐妹死亡日期

en: sibling birth-related date
zh_CN: 兄弟姐妹出生相关日期

en: sibling death-related date
zh_CN: 兄弟姐妹死亡相关日期

en: a spouse's birth-related date,
zh_CN: 配偶出生相关日期

en: a spouse's death-related date,
zh_CN: 配偶死亡相关日期

en: event with spouse
zh_CN: 配偶相关事件

en: descendant birth date
zh_CN: 后代出生日期

en: descendant death date
zh_CN: 后代死亡日期

en: descendant birth-related date
zh_CN: 后代出生相关日期

en: descendant death-related date
zh_CN: 后代死亡相关日期

en: ancestor birth date
zh_CN: 先辈出生日期

en: ancestor death date
zh_CN: 先辈死亡日期

en: ancestor birth-related date
zh_CN: 先辈出生相关日期

en: ancestor death-related date
zh_CN: 先辈相关死亡日期

note: no evidence, must consider alive
en: no evidence
zh_CN: 无证据

en: %(father)s and %(mother)s
zh_CN: %(father)s 和 %(mother)s

en: Person|TITLE
zh_CN: 头衔

en: Person|Title
zh_CN: 头衔

en: GIVEN
zh_CN: 名

en: SURNAME
zh_CN: 姓

en: Name|CALL
zh_CN: 称呼

en: Name|Call
zh_CN: 称呼

en: Name|COMMON
zh_CN: 常用名字

en: Name|Common
zh_CN: 常用名字

en: INITIALS
zh_CN: 首字目

en: PATRONYMIC
zh_CN: 取自父的名

en: RAWSURNAMES
zh_CN: 原始姓

en: Rawsurnames
zh_CN: 原始姓

en: NOTPATRONYMIC
zh_CN: 并非取自父的名

en: Notpatronymic
zh_CN: 并非取自父的姓

en: PREFIX
zh_CN: 称谓

en: NICKNAME
zh_CN: 昵称

en: FAMILYNICK
zh_CN: 家族昵称

en: Familynick
zh_CN: 家庭昵称

en: %(north_latitude)s N
zh_CN: 北纬 %(north_latitude)s

en: %(south_latitude)s S
zh_CN: 南纬 %(south_latitude)s

en: %(east_longitude)s E
zh_CN: 东经 %(east_longitude)s

en: %(west_longitude)s W
zh_CN: 西经 %(west_longitude)s

en: gender|unknown
zh_CN: 未知性别

en: A legal or common-law relationship between a husband and wife
zh_CN: 法定的或依据习惯确立的丈夫和妻子的关系

en: No legal or common-law relationship between man and woman
zh_CN: 无法律的或者按照习惯确立的男女关系

en: An established relationship between members of the same sex
zh_CN: 确立的成员同性别间关系

en: Unknown relationship between a man and woman
zh_CN: 男女之间未知关系

en: An unspecified relationship between a man and woman
zh_CN: 未明确的男女之间的关系

en: The data can only be recovered by Undo operation or by quitting with abandoning changes.
zh_CN: 数据只能通过撤销操作或者退出并摒弃变更来恢复。

en: Transgender
zh_CN: 变性人

en: Illegitimate
zh_CN: 私生子

en: Baptism/Christening
zh_CN: 受洗

en: Engaged
zh_CN: 已订婚

en: Unmarried partnership
zh_CN: 未婚伴侣关系

en: Latin cross
zh_CN: 拉丁十字架

en: Maltese cross
zh_CN: 马尔他十字架

en: Your Python version does not meet the requirements. At least python %(v1)d.%(v2)d.%(v3)d is needed to start Gramps.
    
    Gramps will terminate now.
zh_CN: 您的 Python 版本不能满足要求。Gramps 需要 python %(v1)d.%(v2)d.%(v3)d 以上版本才能启动。
    
    Gramps 将要终止。

en: Configuration error:
zh_CN: 配置错误：

en: Error reading configuration
zh_CN: 读取设置出错

en: A definition for the MIME-type %s could not be found 
    
     Possibly the installation of Gramps was incomplete. Make sure the MIME-types of Gramps are properly installed.
zh_CN: 关于 %s 的MIME格式定义无法找到
    
    可能 Gramps 程序安装不完整。请确保 Gramps 的 MIME 格式安装正确。

en: Much of Gramps' artwork is either from
    the Tango Project or derived from the Tango
    Project. This artwork is released under the
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5
    license.
zh_CN: 很多 Gramps 的美术插图来自
    Tango 项目或者从 Tango 项目衍伸
    而来。这些美术插图是基于
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5
    （知识共享“署名-相同方式共享” 2.5）
    许可协议发布的。

en: Gramps Homepage
zh_CN: Gramps 主页

en: Contributions by
zh_CN: 贡献者

en: Distribution: %s
zh_CN: 发行版本：%s

en: OS: %s
zh_CN: 操作系统：%s

en: manual|Using_the_Clipboard
zh_CN: 使用剪贴板

en: Family Event
zh_CN: 家庭事件

en: Family Attribute
zh_CN: 家庭属性

en: not available|NA
zh_CN: 无效的

en: Volume/Page: %(pag)s -- %(sourcetext)s
zh_CN: 卷/页: %(pag)s -- %(sourcetext)s

en: Event ref
zh_CN: 事件参照

en: Child ref
zh_CN: 子女参照

en: Tree View: first column "%s" cannot be changed
zh_CN: 树状图：第一栏 "%s" 无法被更改

en: Drag and drop the columns to change the order
zh_CN: 拖放条栏改变顺序

en: Column Name
zh_CN: 条目名称

en: Father's surname
zh_CN: 父亲的姓

en: Combination of mother's and father's surname
zh_CN: 结合母亲和父亲的姓

en: Icelandic style
zh_CN: 冰岛式姓氏（父名后加 -sson 或 -sdótter）

en: Display Name Editor
zh_CN: 显示名称编辑器

en:  Name Editor
zh_CN: 名称编辑器

en: Invalid or incomplete format definition.
zh_CN: 无效的或不完整的格式定义。

en: Researcher information
zh_CN: 研究人员信息

en: State/County
zh_CN: 县/郡

en: ZIP/Postal Code
zh_CN: 邮编

en: Gramps ID format settings
zh_CN: Gramps ID 格式设置

en: Media Object
zh_CN: 媒体对象

en: ID Formats
zh_CN: ID编号格式

en: Colors used for boxes in the graphical views
zh_CN: 图形视图中方框的颜色

en: Light colors
zh_CN: 浅色

en: Dark colors
zh_CN: 深色

en: Restore to defaults
zh_CN: 恢复为默认值

en: Colors for Male persons
zh_CN: 男性成员的颜色

en: Colors for Unknown persons
zh_CN: 未知人员的颜色

en: Colors for Family nodes
zh_CN: 家庭节点的颜色

en: Other colors
zh_CN: 其他颜色

en: Background for Alive
zh_CN: 在世人员的背景色

en: Background for Dead
zh_CN: 去世人员的背景色

en: Border for Alive
zh_CN: 在世人员的边框

en: Border for Dead
zh_CN: 去世人员的边框

note: for family
en: Default background
zh_CN: 默认背景色

en: Background for Married
zh_CN: 已婚人员的颜色

en: Background for Unmarried
zh_CN: 未婚人员的颜色

en: Background for Civil union
zh_CN: Civil union 的背景色

en: Background for Unknown
zh_CN: 未知人员的背景色

en: Background for Divorced
zh_CN: 离异人员的背景色

en: Default border
zh_CN: 默认边框

en: Border for Divorced
zh_CN: 离异人员边框

en: NotPatronymic
zh_CN: 并非取自父的名

en: Enter to save, Esc to cancel editing
zh_CN: 按回车键保存，Esc 键取消编辑

en: This format exists already.
zh_CN: 本格式已经存在。

en: Years, Months
zh_CN: 年、月

en: Years, Months, Days
zh_CN: 年、月、日

en: Age display precision (requires restart)
zh_CN: 年龄显示精确度（需要重启）

en: Calendar on reports
zh_CN: 报告中的日历

en: Surname guessing
zh_CN: 子女姓氏推测

en: Default family relationship
zh_CN: 默认家庭关系

en: Height multiple surname box (pixels)
zh_CN: 复合姓高度（像素）

en: Active person's name and ID
zh_CN: 当前人的姓名和 ID 编号

en: Relationship to home person
zh_CN: 与家主的关系

en: Default text used for conditions
zh_CN: 用于条件的默认文字

en: Missing surname
zh_CN: 缺失的姓

en: Missing given name
zh_CN: 缺失的名

en: Missing record
zh_CN: 缺失的记录

en: Private surname
zh_CN: 私有的姓

en: Private given name
zh_CN: 名（昵称）

en: Private record
zh_CN: 私人记录

en: Change is not immediate
zh_CN: 变更并非立即生效

en: Changing the date format will not take effect until the next time Gramps is started.
zh_CN: 变更的日期格式，要等到下次 Gramps 重启后才会生效。

en: Markup for invalid date format
zh_CN: 标记为无效日期格式

en: Convenience markups are:
    <b>&lt;b&gt;Bold&lt;/b&gt;</b>
    <big>&lt;big&gt;Makes font relatively larger&lt;/big&gt;</big>
    <i>&lt;i&gt;Italic&lt;/i&gt;</i>
    <s>&lt;s&gt;Strikethrough&lt;/s&gt;</s>
    <sub>&lt;sub&gt;Subscript&lt;/sub&gt;</sub>
    <sup>&lt;sup&gt;Superscript&lt;/sup&gt;</sup>
    <small>&lt;small&gt;Makes font relatively smaller&lt;/small&gt;</small>
    <tt>&lt;tt&gt;Monospace font&lt;/tt&gt;</tt>
    <u>&lt;u&gt;Underline&lt;/u&gt;</u>
    
    For example: &lt;u&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;
    will display <u><b>Underlined bold date</b></u>.
zh_CN: 常用的标记包括：
    <b>&lt;b&gt;粗体&lt;/b&gt;</b>
    <big>&lt;big&gt;使字体变大&lt;/big&gt;</big>
    <i>&lt;i&gt;斜体&lt;/i&gt;</i>
    <s>&lt;s&gt;Strikethrough&lt;/s&gt;</s>
    <sub>&lt;sub&gt;下标&lt;/sub&gt;</sub>
    <sup>&lt;sup&gt;上标&lt;/sup&gt;</sup>
    <small>&lt;small&gt;使字体变小&lt;/small&gt;</small>
    <tt>&lt;tt&gt;等宽字体&lt;/tt&gt;</tt>
    <u>&lt;u&gt;下划线&lt;/u&gt;</u>
    
    例：&lt;u&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;
    将显示 <u><b>带下划线并加粗的日期</b></u>.

en: Maximum age probably alive
zh_CN: 最长寿命

en: Maximum sibling age difference
zh_CN: 兄弟姐妹年岁最大差距

en: Minimum years between generations
zh_CN: 两代人相差最小年岁

en: Average years between generations
zh_CN: 代与代之间的平均相差年岁

en: Add default source on GEDCOM import
zh_CN: 导入 GEDCOM 时添加默认源信息

en: Add tag on import
zh_CN: 导入时添加标签

en: Enable spelling checker
zh_CN: 启用拼写检查

en: Display Tip of the Day
zh_CN: 显示当日提示

en: Remember last view displayed
zh_CN: 记录上次显示视图

en: Remember last view displayed and open it next time.
zh_CN: 记录上次显示视图并在下次打开。

en: Max generations for relationships
zh_CN: 最多显示几代关系

en: Base path for relative media paths
zh_CN: 相关媒体路径的基础路径

en: Check for addon updates
zh_CN: 检查附件组件更新

en: Updated addons only
zh_CN: 仅更新插件

en: New addons only
zh_CN: 仅新插件

en: New and updated addons
zh_CN: 新插件和更新的插件

en: What to check
zh_CN: 检查什么

en: Where to check
zh_CN: 从哪里检查

en: Do not ask about previously notified addons
zh_CN: 不再询问已通知过的插件

en: Check for updated addons now
zh_CN: 检查更新的附件组件

en: Checking Addons Failed
zh_CN: 检查附加组件失败

en: There are no available addons of this type
zh_CN: 暂无此种有效的插件

en: Checked for '%s'
zh_CN: 查找 '%s'

en: Database backend
zh_CN: 数据库后端

en: Family Tree Database path
zh_CN: 家族树数据库路径

en: Automatically load last Family Tree
zh_CN: 自动载入上次使用的家族树

en: Backup path
zh_CN: 备份路径

en: Backup on exit
zh_CN: 退出时备份

en: Autobackup
zh_CN: 自动备份

en: Select media directory
zh_CN: 选择媒体目录

en: Select database directory
zh_CN: 选择数据库目录

en: Select backup directory
zh_CN: 选择备份目录

en: Select default death symbol
zh_CN: 选择默认死亡符号

en: Genealogical Symbols
zh_CN: 家谱符号

en: Undo history warning
zh_CN: 撤销历史警示

en: Proceeding with import will erase the undo history for this session. In particular, you will not be able to revert the import or any changes made prior to it.
    
    If you think you may want to revert the import, please stop here and backup your database.
zh_CN: 继续导入操作将会擦除本次对话的恢复历史.

en: _Proceed with import
zh_CN: 继续导入(_P)

en: Are you sure you want to upgrade this Family Tree?
zh_CN: 您确定要升级此 Family Tree？

en: Are you sure you want to downgrade this Family Tree?
zh_CN: 您确定要降级此 Family Tree？

en: Select file _type:
zh_CN: 选择文件类型(_T)：

en: Import Family Tree
zh_CN: 导入 Family Tree

en: File type "%s" is unknown to Gramps.
    
    Valid types are: Gramps database, Gramps XML, Gramps package, GEDCOM, and others.
zh_CN:  Gramps 无法识别 "%s" 的文件类型.
    
    有效文件类型包括：Gramps 数据库、Gramps XML、Gramps 包、GEDCOM，及其他。

en: The selected file is a directory, not a file.
zh_CN: 所选项目是一个目录，不是一个文件。

en: You do not have read access to the selected file.
zh_CN: 您没有读取该文件的权限。

en: Cannot create file
zh_CN: 不能创建文件

en: Could not import file: %s
zh_CN: 无法导入文件: %s

en: This file incorrectly identifies its character set, so it cannot be accurately imported. Please fix the encoding, and import again
zh_CN: 不能正确识别本文档的字符，因此未能正确导入。请修正编码方式，并尝试再次导入

en: Family_Trees_manager_window
zh_CN: 家族树管理窗口

en: Database Information
zh_CN: 数据库信息

en: Family Trees
zh_CN: 家族树

en: Family Tree name
zh_CN: 家族树名称

en: Database Type
zh_CN: 数据库类型

en: Break the lock on the '%s' database?
zh_CN: 是否解除对数据库 '%s' 的锁定？

en: Gramps believes that someone else is actively editing this database. You cannot edit this database while it is locked. If no one is editing the database you may safely break the lock. However, if someone else is editing the database and you break the lock, you may corrupt the database.
zh_CN: Gramps 发现其他人正在编辑数据库。
    该数据库已经被锁定，您不能进行编辑。
    如果确信没有人正在编辑，您可以安全的解除锁定。
    但是如果别人在编辑时您解除锁定，您可能会毁坏数据库。

en: Break lock
zh_CN: 解锁

en: An attempt to rename a version failed with the following message:
    
    %s
zh_CN: 尝试重命名版本时失败，并反馈以下信息:
    
    %s

en: Could not rename the Family Tree.
zh_CN: 无法重命名家族树。

en: Family Tree already exists, choose a unique name.
zh_CN: 家族树已经存在，请选择唯一的名称.

en: Extracting archive...
zh_CN: 解压缩存档...

en: Importing archive...
zh_CN: 导入存档....

en: Remove the '%s' Family Tree?
zh_CN: 要移除 Family Tree %s 吗？

en: Removing this Family Tree will permanently destroy the data.
zh_CN: 移除本 Family Tree 会永久破坏数据。

en: Remove Family Tree
zh_CN: 移除 Family Tree

en: Remove the '%(revision)s' version of '%(database)s'
zh_CN: 移除数据库 '%(database)s' 的第 '%(revision)s' 修订版本

en: Removing this version will prevent you from extracting it in the future.
zh_CN: 移除这个版本可以防止未来您再将它解压缩出来.

en: Remove version
zh_CN: 移除版本

en: Deletion failed
zh_CN: 删除失败

en: An attempt to delete a version failed with the following message:
    
    %s
zh_CN: 尝试删除一个版本时失败，并反馈以下信息:
    
    %s

en: Convert the '%s' database?
zh_CN: 转换数据库 '%s' 吗？

en: Opening the '%s' database
zh_CN: 打开数据库 ‘%s’

en: An attempt to convert the database failed. Perhaps it needs updating.
zh_CN: 尝试转换数据时失败。它可能需要更新。

en: Converting the '%s' database
zh_CN: 正在转换数据库 ‘%s’

en: Converting data...
zh_CN: 转换数据...

en: Repair Family Tree?
zh_CN: 修复 Family Tree？

en: Proceed, I have taken a backup
zh_CN: 处理完毕，我已经备份

en: Rebuilding database from backup files
zh_CN: 从备份文档中重建数据库

en: Error restoring backup data
zh_CN: 恢复备份数据时出错

en: Could not create Family Tree
zh_CN: 无法创建家族树

en: Retrieve failed
zh_CN: 获取失败

en: An attempt to retrieve the data failed with the following message:
    
    %s
zh_CN: 尝试恢复数据失败，反馈以下信息:
    
    %s

en: Archiving failed
zh_CN: 归档失败

en: An attempt to create the archive failed with the following message:
    
    %s
zh_CN: 尝试创建存档失败，反馈以下信息:
    
    %s

en: Creating data to be archived...
zh_CN: 创建归档数据...

en: Saving archive...
zh_CN: 保存归档文件...

en: An attempt to archive the data failed with the following message:
    
    %s
zh_CN: 尝试归档数据时失败，反馈以下信息：
    
    %s

en: Attempt to force closing the dialog
zh_CN: 尝试强制关闭对话框

en: Please do not force closing this important dialog.
    Instead select one of the available options
zh_CN: 请不要强制关闭该重要对话框。
    请选择有效的选项

en: Cannot load database
zh_CN: 无法载入数据库

en: No active person
zh_CN: 未选中成员

en: No active family
zh_CN: 未选中家庭

en: No active event
zh_CN: 未选中事件

en: No active place
zh_CN: 未选中地点

en: No active source
zh_CN: 未选中来源

en: No active citation
zh_CN: 未选中引用

en: No active repository
zh_CN: 未选中文库

en: No active media
zh_CN: 未选中媒体数据

en: No active note
zh_CN: 未选中的笔记

en: Select a media object
zh_CN: 选择一个媒体对象

en: Select media object
zh_CN: 选择媒体对象

en: The filename supplied could not be found.
zh_CN: 提供的文件名无法找到.

en: Cannot import %s
zh_CN: 无法导入%s

en: Directory specified in preferences: Base path for relative media paths: %s does not exist. Change preferences or do not use relative path when importing
zh_CN: 选项中的目录：相对路径的基础路径： %s 不存在。 改变选项或者在导入时不应用相对路径

en: Cannot display %s
zh_CN: 无法显示 %s

en: Gramps is not able to display the image file. This may be caused by a corrupt file.
zh_CN: Gramps 无法显示该图像文件，可能文件已经损坏。

en: Create and add a new address
zh_CN: 创建并添加一个新地址

en: Remove the existing address
zh_CN: 移除现有地址

en: Edit the selected address
zh_CN: 编辑所选地址

en: Move the selected address upwards
zh_CN: 上移所选地址

en: Move the selected address downwards
zh_CN: 下移所选地址

en: _Addresses
zh_CN: 地址(_A)

en: Create and add a new attribute
zh_CN: 创建并添加一个新属性

en: Remove the existing attribute
zh_CN: 移除现有属性

en: Edit the selected attribute
zh_CN: 编辑所选属性

en: Move the selected attribute upwards
zh_CN: 上移所选属性

en: Move the selected attribute downwards
zh_CN: 下移所选属性

note: #-#-#-#-#  395 (dia 0.96.1)  #-#-#-#-# Attributes page:
en: _Attributes
zh_CN: 属性(_A)

en: Edit reference
zh_CN: 编辑参照

en: Jump To
zh_CN: 跳转到

en: _Source Citations
zh_CN: 来源引用(_S)

en: Cannot share this reference
zh_CN: 无法共享此参照

en: Add a new family event
zh_CN: 新增一个家庭事件

en: Remove the selected family event
zh_CN: 移除所选家庭事件

en: Edit the selected family event or edit person
zh_CN: 编辑所选家庭事件或编辑成员信息

en: Share an existing event
zh_CN: 共享已存事件

en: Move the selected event upwards
zh_CN: 上移所选事件

en: Move the selected event downwards
zh_CN: 下移所选事件

en: _Events
zh_CN: 事件(_E)

en: This event reference cannot be edited at this time. Either the associated event is already being edited or another event reference that is associated with the same event is being edited.
    
    To edit this event reference, you need to close the event.
zh_CN: 现在这个时间索引无法被编辑.相关的事件可能正在被编辑或者另一事件索引正在编辑相同的时间.
    
    如果编辑事件索引，您需要关闭事件.

en: Cannot edit this reference
zh_CN: 无法编辑本参照

en: Cannot change Person
zh_CN: 无法修改成员信息

en: You cannot change Person events in the Family Editor
zh_CN: 您不能在家庭编辑器中改变个人事件

en: _Gallery
zh_CN: 图库(_G)

en: Non existing media found in the Gallery
zh_CN: 艺术馆中未发现已存媒体

en: Drag Media Object
zh_CN: 拖动媒体对象

en: Create and add a new LDS ordinance
zh_CN: 创建并新增一个 LDS ordinance

en: Remove the existing LDS ordinance
zh_CN: 移除现有的 LDS ordinance

en: Edit the selected LDS ordinance
zh_CN: 编辑所选 LDS ordinance

en: Move the selected LDS ordinance upwards
zh_CN: 上移所选的 LDS ordinance

en: Move the selected LDS ordinance downwards
zh_CN: 下移所选的 LDS ordinance

en: _LDS
zh_CN: LDS(_L)

en: Alternate _Locations
zh_CN: 其他的地点(_L)

en: Create and add a new name
zh_CN: 创建并添加一个新名称

en: Remove the existing name
zh_CN: 移除现有名称

en: Edit the selected name
zh_CN: 编辑所选名称

en: Move the selected name upwards
zh_CN: 上移所选名字

en: Move the selected name downwards
zh_CN: 下移所选名称

en: Group As
zh_CN: 分组为

en: Set as default name
zh_CN: 设为默认名称

en: Preferred name
zh_CN: 首选姓名

en: Alternative names
zh_CN: 曾用名

en: Create and add a new note
zh_CN: 创建并新增一个笔记

en: Remove the existing note
zh_CN: 移除现有笔记

en: Edit the selected note
zh_CN: 编辑所选摘要

en: Add an existing note
zh_CN: 添加现有注释

en: Move the selected note upwards
zh_CN: 上移所选注释

en: Move the selected note downwards
zh_CN: 下移所选注释

en: Add a new personal event
zh_CN: 新增一个成员事件

en: Remove the selected personal event
zh_CN: 移除所选成员事件

en: Edit the selected personal event or edit family
zh_CN: 编辑所选成员时间或者编辑家庭

en: Move the selected event upwards or change family order
zh_CN: 上移所选事件或者改变家庭顺序

en: Move the selected event downwards or change family order
zh_CN: 下移所选事件或者改变家庭顺序

en: Cannot change Family
zh_CN: 无法改变家庭

en: You cannot change Family events in the Person Editor
zh_CN: 您无法在成员编辑器中修改家庭时间

en: Create and add a new association
zh_CN: 创建并添加一个新的相关性

en: Remove the existing association
zh_CN: 移除现有相关性

en: Edit the selected association
zh_CN: 编辑所选相关性

en: Move the selected association upwards
zh_CN: 上移所选相关性

en: Move the selected association downwards
zh_CN: 下移所选相关性

en: _Associations
zh_CN: 关联性(_A)

en: Godfather
zh_CN: 代父

en: Alternative Names
zh_CN: 其他名称

en: Create and add a new repository
zh_CN: 创建并添加一个新的文库

en: Remove the existing repository
zh_CN: 移除现有文库

en: Edit the selected repository
zh_CN: 编辑所选文库

en: Add an existing repository
zh_CN: 添加一个现有文库

en: Move the selected repository upwards
zh_CN: 上移所选文库

en: Move the selected repository downwards
zh_CN: 下移所选文库

en: _Repositories
zh_CN: 文库(_R)

en: This repository reference cannot be edited at this time. Either the associated repository is already being edited or another repository reference that is associated with the same repository is being edited.
    
    To edit this repository reference, you need to close the repository.
zh_CN: 文库索引暂时无法被编辑. 或许相关的文库正在被编辑，或者其他文库索引正在被编辑.
    
    编辑此文库索引，您需要关闭文库.

en: Create and add a new surname
zh_CN: 创建并添加一个新名字

en: Remove the selected surname
zh_CN: 移除所选姓氏

en: Edit the selected surname
zh_CN: 编辑所选姓氏

en: Move the selected surname upwards
zh_CN: 上移所选姓氏

en: Move the selected surname downwards
zh_CN: 下移所选姓氏

en: Multiple Surnames
zh_CN: 雙姓/多重姓氏

en: Family Surnames
zh_CN: 家族姓氏

en: Create and add a new web address
zh_CN: 创建并添加一个网页地址

en: Remove the existing web address
zh_CN: 移除现有网页地址

en: Edit the selected web address
zh_CN: 编辑所选网页地址

en: Move the selected web address upwards
zh_CN: 上移所选网页地址

en: Move the selected web address downwards
zh_CN: 下移所选网页地址

en: Jump to the selected web address
zh_CN: 跳转到所选网页地址

en: Address Editor
zh_CN: 地址编辑器

en: Attribute Editor
zh_CN: 属性编辑器

en: New Attribute
zh_CN: 新建属性

en: Cannot save attribute
zh_CN: 无法保存属性

en: The attribute type cannot be empty
zh_CN: 属性类型不能为空

en: Child Reference Editor
zh_CN: 子女参照编辑器

en: New Citation
zh_CN: 新建引用

en: Edit Citation
zh_CN: 编辑引用

en: Cannot save citation. ID already exists.
zh_CN: 无法保存引用。ID 编号已经存在。

en: You have attempted to use the existing Gramps ID with value %(id)s. This value is already used by '%(prim_object)s'. Please enter a different ID or leave blank to get the next available ID value.
zh_CN: 您正尝试使用现有存在的 Gramps ID 编号  %(id)s . 这个号码已经被 '%(prim_object)s' 占用. 请输入不同的ID号或者留作空白获取下一个可用的ID号.

en: Date selection
zh_CN: 日期选择

en: Event: %s
zh_CN: 事件:%s

en: Cannot save event
zh_CN: 无法保存事件

en: No data exists for this event. Please enter data or cancel the edit.
zh_CN: 本事件中未存在任何数据.请输入数据或者取消编辑.

en: Cannot save event. ID already exists.
zh_CN: 无法保存时间.ID编号已经存在.

en: The event type cannot be empty
zh_CN: 事件类型不能为空

en: Add Event (%s)
zh_CN: 添加事件(%s)

en: Edit Event (%s)
zh_CN: 编辑事件(%s)

en: Delete Event (%s)
zh_CN: 删除时间(%s)

en: Event Reference Editor
zh_CN: 事件索引编辑器

en: Modify Event
zh_CN: 编辑事件

en: Create a new person and add the child to the family
zh_CN: 创建一个新人并添加一个子女到家庭中

en: Remove the child from the family
zh_CN: 从家庭中移除子女

en: Edit the child reference
zh_CN: 编辑参照子女

en: Add an existing person as a child of the family
zh_CN: 添加一个已存的子女到家庭

en: Paternal
zh_CN: 父亲

en: Maternal
zh_CN: 母亲

en: Death Date
zh_CN: 死亡日期

en: Birth Place
zh_CN: 出生地点

en: Death Place
zh_CN: 死亡地点

en: Chil_dren
zh_CN: 子女(_D)

en: Edit child
zh_CN: 编辑子女

en: Add an existing child
zh_CN: 添加一个已有的子女

en: Edit relationship
zh_CN: 编辑关系

en: Adding parents to a person
zh_CN: 为成员添加父母

en: It is possible to accidentally create multiple families with the same parents. To help avoid this problem, only the buttons to select parents are available when you create a new family. The remaining fields will become available after you attempt to select a parent.
zh_CN: 可能会意外以相同父母创建多个家庭. 为了防止发生，当创建家庭时，只有选择了父母时按钮才有效.其他区域，当您选择父母时才会变得有效.

en: Family has changed
zh_CN: 家庭已经变更

en: The %(object)s you are editing has changed outside this editor. This can be due to a change in one of the main views, for example a source used here is deleted in the source view.
    To make sure the information shown is still correct, the data shown has been updated. Some edits you have made may have been lost.
zh_CN: 您正在编辑的 %(object)s，在编辑器之外已经被修改。可能是在主浏览中更改的，比如有一条来源在来源视图中已经被修改了。
    确认该显示的信息是否正确，显示的信息已经被更新了。您的修改已经丢失。

en: family
zh_CN: 家庭

en: New Family
zh_CN: 新家庭

en: Edit Family
zh_CN: 编辑家庭

en: Select a person as the mother
zh_CN: 选择成员作为母目

en: Add a new person as the mother
zh_CN: 新增一位母亲

en: Remove the person as the mother
zh_CN: 移除成员的母系关系

en: Select a person as the father
zh_CN: 选择成员称谓父目

en: Add a new person as the father
zh_CN: 新增一位父亲

en: Remove the person as the father
zh_CN: 移除人员的父系关系

en: Select Mother
zh_CN: 选择母亲

en: Select Father
zh_CN: 选择父亲

en: Duplicate Family
zh_CN: 复制家庭

en: A family with these parents already exists in the database. If you save, you will create a duplicate family. It is recommended that you cancel the editing of this window, and select the existing family
zh_CN: 拥有这些父母家庭已经存在于数据库中，如果您保存，将会创建一个家庭拷贝.建议您取消编辑这个窗口，并选择已经存在的家庭

en: A father cannot be his own child
zh_CN: 一个父亲不能成为他自己的孩子

en: %s is listed as both the father and child of the family.
zh_CN: %s 列出了家庭中的父亲和孩子.

en: A mother cannot be her own child
zh_CN: 一个母亲不能称谓她自己的孩子

en: %s is listed as both the mother and child of the family.
zh_CN: %s 列出了家庭汇中的母亲和孩子.

en: Cannot save family
zh_CN: 无法保存家庭

en: No data exists for this family. Please enter data or cancel the edit.
zh_CN: 这个家庭没有数据存在，请输入数据并取消编辑.

en: Cannot save family. ID already exists.
zh_CN: 无法保存家庭，ID编号已经存在.

en: You have attempted to use the existing Gramps ID with value %(id)s. This value is already used. Please enter a different ID or leave blank to get the next available ID value.
zh_CN: 您正尝试使用 Gramps ID 编号为 %(id)s 的数据. 这个值已经被使用.请输入不同的ID或者留作空白来获取下一个有效的ID值.

en: Add Family
zh_CN: 添加家庭

en: LDS Ordinance Editor
zh_CN: 后期圣徒教会教仪编辑器

en: %(father)s and %(mother)s [%(gramps_id)s]
zh_CN: %(father)s 和 %(mother)s [%(gramps_id)s]

en: Link Editor
zh_CN: 链接编辑器

en: Location Editor
zh_CN: 位置编辑器

en: Media: %s
zh_CN: 媒体: %s

en: New Media
zh_CN: 新媒体

en: Edit Media Object
zh_CN: 编辑媒体对象

en: Cannot save media object
zh_CN: 无法保存媒体对象

en: No data exists for this media object. Please enter data or cancel the edit.
zh_CN: 本媒体对象不包含数据。请输入数据或取消编辑。

en: Cannot save media object. ID already exists.
zh_CN: 无法保存媒体对象，ID 编号已经存在。

en: Add Media Object (%s)
zh_CN: 添加媒体对象(%s)

en: Edit Media Object (%s)
zh_CN: 编辑媒体对象(%s)

en: Remove Media Object
zh_CN: 移除媒体对象

en: Media Reference Editor
zh_CN: 参照媒体编辑器

en: Y coordinate|Y
zh_CN: Y

en: Name Editor
zh_CN: 名称编辑器

en: Call name must be the given name that is normally used.
zh_CN: 称呼的名字一定就是平时日常用的名字。

en: Break global name grouping?
zh_CN: 是否断开全局组命名?

en: All people with the name of %(surname)s will no longer be grouped with the name of %(group_name)s.
zh_CN: 所有姓“%(surname)s”的人员将不再以 组名 %(group_name)s 分组。

en: Return to Name Editor
zh_CN: 返回名称编辑器

en: Group all people with the same name?
zh_CN: 是否将同名的人分组?

en: You have the choice of grouping all people with the name of %(surname)s with the name of %(group_name)s, or just mapping this particular name.
zh_CN: 您可以选择用组名 %(group_name)s 为所有以 %(surname)s 为姓的人员分组, 或只是为特定姓氏做映射。

en: Group all
zh_CN: 全部分组

en: Group this name only
zh_CN: 仅为此名字编组

en: Note: %(id)s - %(context)s
zh_CN: 注释: %(id)s - %(context)s

en: Note: %s
zh_CN: 注释:%s

en: New Note - %(context)s
zh_CN: 新注释- %(context)s

en: _Note
zh_CN: 注释(_N)

en: Cannot save note
zh_CN: 不能保存注释

en: No data exists for this note. Please enter data or cancel the edit.
zh_CN: 此注释没有数据存在。请输入数据或取消编辑。

en: Cannot save note. ID already exists.
zh_CN: 无法保存注释。 ID 编号已经存在。

en: Delete Note (%s)
zh_CN: 删除注释(%s)

en: Person: %(name)s
zh_CN: 成员: %(name)s

en: New Person: %(name)s
zh_CN: 新人: %(name)s

en: manual|Editing_information_about_people
zh_CN: 编辑关于人的信息

en: Edit Person
zh_CN: 编辑此人

en: Edit Object Properties
zh_CN: 编辑对象属性

en: Make Active Person
zh_CN: 设为活跃人员

en: Make Home Person
zh_CN: 设置默认人

en: Problem changing the gender
zh_CN: 变更性别时出问题

en: Changing the gender caused problems with marriage information.
    Please check the person's marriages.
zh_CN: 改变性别导致婚姻信息出错。
    请检查该人婚姻信息。

en: Cannot save person
zh_CN: 无法保存成员

en: No data exists for this person. Please enter data or cancel the edit.
zh_CN: 此人没有数据存在，请输入数据或取消编辑。

en: Cannot save person. ID already exists.
zh_CN: 无法保存人员。ID 编号已经存在。

en: Add Person (%s)
zh_CN: 添加人员(%s)

en: Edit Person (%s)
zh_CN: 编辑此人(%s)

en: Unknown gender specified
zh_CN: 未知性别

en: The gender of the person is currently unknown. Usually, this is a mistake. Please specify the gender.
zh_CN: 此人性别还未确定。 通常情况下这是不对的。请指定性别。

en: _Male
zh_CN: 男(_M)

en: _Female
zh_CN: 女(_F)

en: Person Reference Editor
zh_CN: 人员索引编辑器

en: Person Reference
zh_CN: 人员参照

en: No person selected
zh_CN: 未选中人员

en: You must either select a person or Cancel the edit
zh_CN: 您必须选择一个人员或取消编辑

en: manual|Place_Editor_dialog
zh_CN: 地点编辑对话框

en: place|Name:
zh_CN: 地名：

en: Place: %s
zh_CN: 地点:%s

en: Cannot save place. Name not entered.
zh_CN: 无法保存地点。还没有输入地名。

en: You must enter a name before saving.
zh_CN: 保存之前您必须输入地名

en: Cannot save place. ID already exists.
zh_CN: 无法保存地点。 ID 编号已经存在。

en: Add Place (%s)
zh_CN: 添加地点(%s)

en: Edit Place (%s)
zh_CN: 编辑地点(%s)

en: Delete Place (%s)
zh_CN: 删除地点(%s)

en: Place Format Editor
zh_CN: 地点格式编辑器

en: manual|Place_Name_Editor_dialog
zh_CN: 地名编辑对话框

en: Place Name Editor
zh_CN: 地名编辑器

en: Invalid ISO code
zh_CN: 无效 ISO 编码

en: Cannot save place name
zh_CN: 无法保存地名

en: The place name cannot be empty
zh_CN: 地名不能为空

en: Modify Place
zh_CN: 修改地点

en: Add Place
zh_CN: 添加地点

en: Save Changes?
zh_CN: 是否保存修改?

en: If you close without saving, the changes you have made will be lost
zh_CN: 如果未保存关闭，您刚作的修改将会丢失

en: Cannot save repository. ID already exists.
zh_CN: 无法保存文库。ID 编号已经存在。

en: Cannot save item. ID already exists.
zh_CN: 无法保存条目。 ID 编号已经存在。

en: Repository Reference Editor
zh_CN: 文库索引编辑器

en: Repo Reference Editor
zh_CN: 文库索引编辑器

en: Modify Repository
zh_CN: 修订文库

en: Cannot save repository
zh_CN: 无法保存文库

en: No data exists for this repository. Please enter data or cancel the edit.
zh_CN: 文库中没有数据.请输入数据或取消编辑.

en: Add Repository (%s)
zh_CN: 添加文库(%s)

en: Edit Repository (%s)
zh_CN: 编辑文库(%s)

en: Delete Repository (%s)
zh_CN: 删除文库(%s)

en: New Source
zh_CN: 新来源

en: Edit Source
zh_CN: 编辑来源

en: Cannot save source
zh_CN: 无法保存来源

en: No data exists for this source. Please enter data or cancel the edit.
zh_CN: 本来源未包含任何数据. 请输入数据或取消编辑.

en: Cannot save source. ID already exists.
zh_CN: 无法保存源. ID编号已经存在.

en: Add Source (%s)
zh_CN: 添加来源(%s)

en: Edit Source (%s)
zh_CN: 编辑来源(%s)

en: Delete Source (%s)
zh_CN: 删除源(%s)

en: Tag selection
zh_CN: 选择标签

en: Internet Address Editor
zh_CN: 互联网地址编辑器

en: Person Filters
zh_CN: 人员筛选器

en: Family Filters
zh_CN: 家庭筛查器

en: Event Filters
zh_CN: 事件筛查器

en: Place Filters
zh_CN: 地点筛查器

en: Source Filters
zh_CN: 来源筛查器

en: Repository Filters
zh_CN: 文库筛查器

en: Note Filters
zh_CN: 注释筛查器

en: Not a valid ID
zh_CN: 不是一个有效的 ID 编号

en: Select %s from a list
zh_CN: 从列表中选择 %s

en: Give or select a source ID, leave empty to find objects with no source.
zh_CN: 输入或者选择一个来源 ID 编号，保持空白寻找没有来源的对象。

en: Include selected Gramps ID
zh_CN: 包含已选的 Gramps ID 编号

en: Use exact case of letters
zh_CN: 使用正确的大小写字母

en: Regular-Expression matching:
zh_CN: 正则表达式匹配：

en: Use regular expression
zh_CN: 使用正则表达式

en: Only include primary participants
zh_CN: 只包括主要参与人

en: kilometers
zh_CN: 千米

en: Use regular expressions
zh_CN: 使用正则表达式

en: Rule Name
zh_CN: 规则名称

en: Define filter
zh_CN: 定义筛查器

en: Filter Test
zh_CN: 过滤测试

en: Custom Filter Editor
zh_CN: 定制筛选编辑器

en: To select a place, use drag-and-drop or use the buttons
zh_CN: 选择一个地点，使用拖放或按钮

en: No place given, click button to select one
zh_CN: 未指定地点，点击按钮选择

en: Edit place
zh_CN: 编辑地点

en: Select an existing place
zh_CN: 选择一个现有地址

en: Add a new place
zh_CN: 新增一个地点

en: Remove place
zh_CN: 移除地址

en: Select an existing source
zh_CN: 选择一个现有的来源

en: Add a new source
zh_CN: 新增来源

en: To select a media object, use drag-and-drop or use the buttons
zh_CN: 选择媒体，使用拖放功能或按钮

en: No image given, click button to select one
zh_CN: 未指定图像，点击按钮选择

en: Edit media object
zh_CN: 编辑媒体对象

en: Select an existing media object
zh_CN: 选择一个现有媒体对象

en: Add a new media object
zh_CN: 添加一个媒体对象

en: Remove media object
zh_CN: 移除媒体对象

en: To select a note, use drag-and-drop or use the buttons
zh_CN: 选择注释，使用拖放功能或按钮

en: No note given, click button to select one
zh_CN: 未指定注释，点击按钮选择

en: Select an existing note
zh_CN: 选择一个现有的注释

en: Add a new note
zh_CN: 新增一项注释

en: %s is
zh_CN: %s 是

en: %s contains
zh_CN: %s 包含

en: %s is not
zh_CN: %s 不是

en: %s does not contain
zh_CN: %s 不包含

en: Updating display...
zh_CN: 正在更新显示....

en: Volume/Page
zh_CN: 卷/页

en: Custom filter
zh_CN: 定制筛选器

en: Participants
zh_CN: 参与者

en: Birth date
zh_CN: 出生日期

en: Death date
zh_CN: 死亡日期

en: Convert to a relative path
zh_CN: 转换成相对路径

en: Book _name:
zh_CN: 书名(_N)：

en: Clear the book
zh_CN: 清除书

en: Save current set of configured selections
zh_CN: 保存当前设定的选择

en: Open previously created book
zh_CN: 打开之前创建的图书

en: Manage previously created books
zh_CN: 管理之前创建的书

en: Add an item to the book
zh_CN: 添加一栏到书中

en: Remove currently selected item from the book
zh_CN: 从书中移除当前选择的栏目

en: Move current selection one step up in the book
zh_CN: 在书中，移动当前的选择向上移动一步

en: Move current selection one step down in the book
zh_CN: 在书中，移动当前的选择向下移动一步

en: Configure currently selected item
zh_CN: 设定现有选中栏目

en: Format _name:
zh_CN: 格式名称(_N)：

en: Format _definition:
zh_CN: 格式定义(_D)：

en: The following conventions are used:
    <tt>  <b>%f</b> - Given Name       <b>%F</b> - GIVEN NAME
      <b>%l</b> - Surname          <b>%L</b> - SURNAME
      <b>%t</b> - Title            <b>%T</b> - TITLE
      <b>%p</b> - Prefix           <b>%P</b> - PREFIX
      <b>%s</b> - Suffix           <b>%S</b> - SUFFIX
      <b>%c</b> - Call name        <b>%C</b> - CALL NAME
      <b>%y</b> - Patronymic       <b>%Y</b> - PATRONYMIC</tt>
zh_CN: 以下转换被应用:
    <tt>  <b>%f</b> - Given Name       <b>%F</b> - GIVEN NAME
      <b>%l</b> - Surname          <b>%L</b> - SURNAME
      <b>%t</b> - Title            <b>%T</b> - TITLE
      <b>%p</b> - Prefix           <b>%P</b> - PREFIX
      <b>%s</b> - Suffix           <b>%S</b> - SUFFIX
      <b>%c</b> - Call name        <b>%C</b> - CALL NAME
      <b>%y</b> - Patronymic       <b>%Y</b> - PATRONYMIC</tt>

en: Format definition details
zh_CN: 格式定义细节

en: Revision comment - Gramps
zh_CN: 修订评论 - Gramps

en: Version description
zh_CN: 版本描述

en: Family Trees - Gramps
zh_CN: 家族树 - Gramps

en: _Load Family Tree
zh_CN: 载入家族树(_L)

en: Re_pair
zh_CN: 修复(_P)

en: _Remove Object
zh_CN: 移除对象(_R)

en: Remove object and all references to it from the database
zh_CN: 从数据库中移除对象和所有索引

en: _Keep Reference
zh_CN: 保留索引(_K)

en: Keep reference to the missing file
zh_CN: 保留对缺失文件的索引

en: _Select File
zh_CN: 选择文件(_S)

en: Select replacement for the missing file
zh_CN: 为缺失的文件选择代替文件

en: _Use this selection for all missing media files
zh_CN: 为所有缺失的媒体文件使用此选项(_U)

en: If you check this button, all the missing media files will be automatically treated according to the currently selected option. No further dialogs will be presented for any missing media files.
zh_CN: 如果检查这个按钮，所有缺失的媒体资料将会根据现有选项自动对应。 那么对于显示的缺失媒体文档将不会有额外的对话框。

en: Accept changes and close window
zh_CN: 修改并关闭窗口

en: _Date:
zh_CN: 日期(_D)：

en: St_reet:
zh_CN: 街道(_R)：

en: C_ity:
zh_CN: 城市(_I)：

en: The town or city of the address
zh_CN: 地址的城镇和城市

en: _State/County:
zh_CN: 城市/郡县(_S)：

en: _ZIP/Postal code:
zh_CN: 邮编(_Z)：

en: Cou_ntry:
zh_CN: 国家(_N)：

en: Phon_e:
zh_CN: 电话(_E)：

en: Phone number linked to the address.
zh_CN: 与地址链接的电话号码。

en: The state or county of the address in case a mail address must contain this.
zh_CN: 地址上的州或者乡村万一地址中必须包含这些。

en: Country of the address
zh_CN: 地址所在国家

en: Mail address. 
    
    Note: Use Residence Event for genealogical address data.
zh_CN: 邮件地址。
    
    注：使用“居住事件”以记录家谱地址数据。

en: Invoke date editor
zh_CN: 打开日期编辑器

en: Date at which the address is valid.
zh_CN: 某个地址中的日期有效

en: _Locality:
zh_CN: 位置(_L)：

en: The locality of the address
zh_CN: 地址的位置

en: _Attribute:
zh_CN: 属性(_A)：

en: The value of the attribute. Eg. 1.8, Sunny, or Blue eyes.
zh_CN: 属性的值，比如 1.8, Sunny, 或者 Blue eyes.

en: Relationship to _Mother:
zh_CN: 与母亲的关系(_M)：

en: Relationship to _Father:
zh_CN: 与父亲的关系(_F)：

en: Name Child:
zh_CN: 命名子女：

en: Open person editor of this child
zh_CN: 为这个孩子打开成员编辑器

en: _Volume/Page:
zh_CN: 卷/页(_V)：

en: Con_fidence:
zh_CN: 可信度(_F)：

en: The date of the entry in the source you are referencing, e.g. the date a house was visited during a census, or the date an entry was made in a birth log/registry.
zh_CN: 您来源中您可以参考的输入日期，比如，在人口普查中一间房子被访问的日期，或者出生日志/登记的录入日期。

en: Calenda_r:
zh_CN: 日历(_R)：

en: Dua_l dated
zh_CN: 双日期(_I)

en: Old Style/New Style
zh_CN: 旧款/新款

en: Ne_w year begins:
zh_CN: 新年开始(_W)：

en: Month-Day of first day of new year (e.g., "1-1", "3-1", "3-25")
zh_CN: 新年第一天的月-日。 (比如 "1-1", "3-1", "3-25")

en: _Day
zh_CN: 日(_D)

en: _Month
zh_CN: 月(_M)

en: Mo_nth
zh_CN: 月(_N)

en: Y_ear
zh_CN: 年(_E)

en: Te_xt comment:
zh_CN: 文本注释(_X)：

en: Close window without changes
zh_CN: 放弃修改并关闭窗口

en: _Event type:
zh_CN: 事件类型(_E)：

en: Show Date Editor
zh_CN: 显示日期编辑器

en: De_scription:
zh_CN: 描述(_S)：

en: Description of the event. Leave empty if you want to autogenerate this with the tool 'Extract Event Description'.
zh_CN: 事件的描述。 保持空白，如果您想使用“提取事件描述”工具自动生成

en: _Place:
zh_CN: 地点(_P)：

en: What type of event this is. Eg 'Burial', 'Graduation', ... .
zh_CN: 事件的类型，比如'Burial', 'Graduation', ... .

en: Date of the event. This can be an exact date, a range (from ... to, between, ...), or an inexact date (about, ...).
zh_CN: 事件的日期。这个可以是准确日期，一个范围（从...到什么，... 之间），或者一个不准确的日期（大约，...)

en: A unique ID to identify the event
zh_CN: 独有的ID验证事件

en: Reference information
zh_CN: 参考信息

en: <b>Note:</b> Any changes in the shared event information will be reflected in the event itself, for all participants in the event.
zh_CN: <b>注意：</b>任何在共享的事件中修改都将会影响该事件，并将涉及所有事件的参与者。

en: Shared information
zh_CN: 共享信息

en: Abandon changes and close window
zh_CN: 放弃修改并关闭窗口

en: Birth:
zh_CN: 出生：

en: Death:
zh_CN: 死亡：

en: Indicates if the record is private
zh_CN: 显示记录是否为私有的

en: Relationship Information
zh_CN: 关系信息

en: A unique ID for the family
zh_CN: 用于家庭的独有 ID

en: The relationship type, eg 'Married' or 'Unmarried'. Use Events for more details.
zh_CN: 关系类型，比如“已婚”或者“未婚”。使用“事件”描述详细内容。

en: _Tags:
zh_CN: 标签(_T)：

en: Edit the tag list
zh_CN: 编辑标签列表

en: Ordinance:
zh_CN: 教仪：

en: LDS _Temple:
zh_CN: 后期圣徒圣殿(_T)：

en: Select Family
zh_CN: 选择一个家庭

en: Gramps item:
zh_CN: Gramps 栏目：

en: _Link Type:
zh_CN: 链接类型(_L)：

en: The town or city where the place is.
zh_CN: 地点所位于的城镇或者城市。

en: S_treet:
zh_CN: 街道(_T)：

en: Ch_urch parish:
zh_CN: 教会堂区(_U)：

en: Co_unty:
zh_CN: 县城（郡）(_U)：

en: Third level of place division. Eg., in the USA a county.
zh_CN: 地点区分第三等级，如美国的“县”(county)。

en: _State:
zh_CN: 省/州(_S)：

en: Second level of place division, eg., in the USA a state, in Germany a Bundesland.
zh_CN: 地点的二级区分，如中国的省份 (Province)、美国的“州” (State)、德国的“联邦州” (Bundesland) 等。

en: The country where the place is.
zh_CN: 地点所在国家。

en: Lowest level of a place division: eg the street name.
zh_CN: 地点的最小的等级区分，比如街道名称

en: A district within, or a settlement near to, a town or city.
zh_CN: 某个城镇内或者与之相连的定居点

en: Image preview
zh_CN: 图像预览

en: Path of the media object on your computer.
    Gramps does not store the media internally, it only stores the path! Set the 'Relative Path' in the Preferences to avoid retyping the common base directory where all your media is stored. The 'Media Manager' tool can help managing paths of a collection of media objects.
zh_CN: 您电脑上媒体对象的路径。
    Gramps 不在内部存储媒体文件，仅仅存贮路径！设定“相对路径”在首选项中，防止重复输入普通的存储媒体文件的基础文件夹。“媒体管理器”工具可以帮助管理媒体对象的收集路径。

en: Descriptive title for this media object.
zh_CN: 媒体对象的描述标题。

en: Open File Browser to select a media file on your computer.
zh_CN: 打开文件浏览器选择一个您电脑里的媒体文档。

en: A unique ID to identify the Media object.
zh_CN: 独有的 ID 识别媒体对象

en: A date associated with the media, eg., for a picture the date it is taken.
zh_CN: 与媒体相关的日期，比如，照片拍摄的日期。

en: If media is an image, select the specific part of the image you want to reference.
    You can use the mouse on the picture to select a region, or use these spinbuttons to set the top left, and bottom right corner of the referenced region. Point (0,0) is the top left corner of the picture, and (100,100) the bottom right corner.
zh_CN: 如果媒体是一张图片，选择您希望索引的特定部分的图片。
    您可以使用鼠标选择图片上的某个区域，或者使用数值调节钮设置左上，和右下的坐标划分区域。坐标 (0,0) 是图像左上角落，并且
    (100,100) 是右下角坐标。

en: If media is an image, select the specific part of the image you want to reference.
    You can use the mouse on the picture to select a region, or use these spinbuttons to set the top left, and bottom right corner of the referenced region. Point (0,0) is the top left corner of the picture, and (100,100) the bottom right corner.
zh_CN: 如果媒体是一张图片，选择您希望索引的特定部分的图片。
    您可以使用鼠标选择图片上的某个区域，或者使用针尖按钮选择左上，和右下的坐标划分区域。坐标 (0,0) 是图像左上角落，并且
    (100,100) 是右下角坐标。

en: <b>Note:</b> Any changes in the shared media object information will be reflected in the media object itself.
zh_CN: <b>注意：</b> 任何在共享的事件中修改都将会影响该事件，并将反映到媒体本身。

en: Double click image to view in an external viewer
zh_CN: 双击图像，通过外部查看器观看

en: Type of media object as indicated by the computer, eg Image, Video, ...
zh_CN: 通过计算机表现的媒体对象的类型，比如图像、视频、...

en: An identification of what type of Name this is, eg. Birth Name, Married Name.
zh_CN: 姓名的某种身份类别，比如出生名、结婚后的名字

en: _Given:
zh_CN: 名(_G)：

en: Suffi_x:
zh_CN: 后缀(_X)：

en: C_all Name:
zh_CN: 称呼(_A)：

en: The person's given names
zh_CN: 成员的名

en: _Nick Name:
zh_CN: 昵称(_N)：

en: A title used to refer to the person, such as 'Dr.' or 'Rev.'
zh_CN: 用于特指某人的头衔，比如 “Dr.” 或者 “Rev.”

en: An optional suffix to the name, such as "Jr." or "III"
zh_CN: 可选的名称后缀，比如 “Jr.” 或者 “III”

en: A descriptive name given in place of or in addition to the official given name.
zh_CN: 一个描述性的名字或者是一个官方的名字。

en: _Family Nick Name:
zh_CN: 家庭昵称(_F)：

en: A non official name given to a family to distinguish them of people with the same family name. Often referred to as eg. Farm name.
zh_CN: 一个非官方的家庭名称用于区别拥有相同名字的家庭，通常比如,农场名字

en: G_roup as:
zh_CN: 分组：

en: _Sort as:
zh_CN: 排序(_S)：

en: _Display as:
zh_CN: 显示(_D)：

en: People are displayed according to the name format given in the Preferences (the default).
    Here you can make sure this person is displayed according to a custom name format (extra formats can be set in the Preferences).
zh_CN: 成员根据在首选项中设定的姓名的格式被显示（默认模式）
    您可以确认被显示的模式根据自定义的格式(首选项中可以设定其他格式)。

en: Dat_e:
zh_CN: 日期(_E)：

en: People are sorted according to the name format given in the Preferences (the default).
    Here you can make sure this person is sorted according to a custom name format (extra formats can be set in the Preferences).
zh_CN: 成员根据在首选项中设定的姓名的格式被排序（默认模式）
    您可以确认被排序的模式根据自定义的格式(首选项中可以设定其他格式)。

en: The Person Tree view groups people under the primary surname. You can override this by setting here a group value. 
    You will be asked if you want to group this person only, or all people with this specific primary surname.
zh_CN: 个人树视图根据主要的姓来分组成员。 您可以通过设定分组值覆盖。
    您将会被问到是否希望仅仅为此成员分组，或者为所有拥有主要名字的成员分组。

en: O_verride
zh_CN: 覆盖(_V)

en: A Date associated with this name. Eg. for a Married Name, date the name is first used or marriage date.
zh_CN: 日期与姓名相关连。比如，对于婚后姓名，姓名的日期是首次使用或者结婚的日期。

en: A type to classify the note.
zh_CN: 区分注释的一种类型

en: A unique ID to identify the note.
zh_CN: 独有的ID辨别注释。

en: _Preformatted
zh_CN: 预格式化(_P)

en: C_all:
zh_CN: 称呼(_A)：

en: _Nick:
zh_CN: 昵称(_N)：

en: Click on a table cell to edit.
zh_CN: 点击表格单元进行编辑。

en: Use Multiple Surnames
    Indicate that the surname consists of different parts. Every surname has its own prefix and a possible connector to the next surname. Eg., the surname Ramón y Cajal can be stored as Ramón, which is inherited from the father, the connector y, and Cajal, which is inherited from the mother.
zh_CN: 使用多个姓氏
    表明该姓氏包含多个不同的部分。每个姓氏都有它自己的称谓以及与下一个姓氏可能存在的连接词。比如，姓氏 Ramón y Cajal 可以被保存为 Ramón，这是继承自父亲的，连接词 y，和 Cajal，这是承自母亲的。

en: Set person as private data
zh_CN: 设定成员为私有的数据

en: _Surname:
zh_CN: 姓(_S)：

en: An optional prefix for the family that is not used in sorting, such as "de" or "van".
zh_CN: 可选的家族称谓名（不用于排序），如 “de” 或者 “van” 等。

en: Part of a person's name indicating the family to which the person belongs
zh_CN: 人的姓名的一部分表明了其所属于的家族

en: Go to Name Editor to add more information about this name
zh_CN: 转到姓名编辑器为这个名字添加更多的信息

en: O_rigin:
zh_CN: 姓氏由来(_R)：

en: The origin of this family name for this family, eg 'Inherited' or 'Patronymic'.
zh_CN: 这个家庭的姓氏由来，比如“继承来的”或者是“取自父名的”。

en: G_ender:
zh_CN: 性别(_E)：

en: A unique ID for the person.
zh_CN: 成员的独有的ID

en: Preferred Name
zh_CN: 首选姓名

en: _Association:
zh_CN: 关联性(_A)：

en: Description of the association, eg. Godfather, Friend, ...
    
    Note: Use Events instead for relations connected to specific time frames or occasions. Events can be shared between people, each indicating their role in the event.
zh_CN: 关系的描述，比如 代父、朋友……
    
    注释：使用事件而不是特定时间段或者时刻的关系。时间可以在人们之间共享，每个都可以显示其在事件中的角色。

en: Use the select button to choose a person that has an association to the edited person.
zh_CN: 使用选择按钮选择一名成员于所编辑的成员有联系。

en: Select a person that has an association to the edited person.
zh_CN: 选择一个成员与被编辑的成员有一定的联系。

en: _Longitude:
zh_CN: 经度(_L)：

en: Full title of this place.
zh_CN: 这个地点的全名。

en: A unique ID to identify the place
zh_CN: 独有的ID区别地点

en: The name of this place.
zh_CN: 这个地点的名称。

en: _Media Type:
zh_CN: 媒体类型(_M)：

en: Call n_umber:
zh_CN: Call 号码(_U)：

en: On what type of media this source is available in the repository.
zh_CN: 文库中这个来源何种媒体类型是有效的

en: Id number of the source in the repository.
zh_CN: 在文库中的来源的ID号码

en: Name of the repository (where sources are stored).
zh_CN: 文库的名称（来源保存的位置）

en: <b>Note:</b> Any changes in the shared repository information will be reflected in the repository itself, for all items that reference the repository.
zh_CN: <b>注：</b>在共享文库信息中的任何更改将会影响文库本身，包含所有参照文库的索引。

en: A unique ID to identify the repository.
zh_CN: 独有的ID区别文库。

en: Type of repository, eg., 'Library', 'Album', ...
zh_CN: 文库的种类，比如，“图书馆”，“相册”， ...

en: _Author:
zh_CN: 作者(_A)：

en: Title of the source.
zh_CN: 来源的标题。

en: Authors of the source.
zh_CN: 来源的作者。

en: _Pub. info.:
zh_CN: 出版信息(_P)：

en: Publication Information, such as city and year of publication, name of publisher, ...
zh_CN: 出版信息，比如城市和出版年限，出版者的名称，...

en: Provide a short title used for sorting, filing, and retrieving source records.
zh_CN: 提供一个短小的名称用于排序、整理和恢复来源记录

en: A_bbreviation:
zh_CN: 缩写(_B)：

en: A unique ID to identify the source
zh_CN: 独有的 ID 区别来源

en: _Web address:
zh_CN: 网址(_W)：

en: Type of internet address, eg. E-mail, Web Page, ...
zh_CN: 网络地址的类型，比如电子邮件、网页、...

en: The internet address as needed to navigate to it, eg. http://gramps-project.org
zh_CN: 网络地址用于导航用途，比如  http://gramps-project.org

en: Open the web address in the default browser.
zh_CN: 在默认浏览器中打开网址。

en: A descriptive caption of the Internet location you are storing.
zh_CN: 您保存的网络地址的描述性标题。

en: Drag to move; click to detach
zh_CN: 拖动；点击收起

en: Click to expand/collapse
zh_CN: 点击展开/收起

en: Click to delete gramplet from view
zh_CN: 点击从视图中删除 gramplet

en: Source 1
zh_CN: 来源 1

en: Source 2
zh_CN: 来源 2

en: Gramps ID:
zh_CN: Gramps ID 编号：

en: Detailed Selection
zh_CN: 详细的选项

en: Merge and _edit
zh_CN: 合并且编辑(_E)

en: _Merge and close
zh_CN: 合并且关闭(_M)

en: Select the person that will provide the primary data for the merged person.
zh_CN: 选择合并人时作为主要数据的人.

en: Place 1
zh_CN: 地点 1

en: Place 2
zh_CN: 地点 2

en: Select the event that will provide the
    primary data for the merged event.
zh_CN: 选择事件时作为合并的主要数据的事件数据。

en: Event 1
zh_CN: 事件 1

en: Event 2
zh_CN: 事件 2

en: Attributes, notes, sources and media objects of both events will be combined.
zh_CN: 两个事件的属性、注释、来源和媒体对象都将被合并。

en: Select the family that will provide the
    primary data for the merged family.
zh_CN: 选择合并的家庭时作为主要数据的家庭数据。

en: Father:
zh_CN: 父亲：

en: Mother:
zh_CN: 母亲：

en: Relationship:
zh_CN: 关系：

en: Family 1
zh_CN: 家庭 1

en: Family 2
zh_CN: 家庭 2

en: Events, lds_ord, media objects, attributes, notes, sources and tags of both families will be combined.
zh_CN: 两个家庭的事件、lds_ord、媒介对象、属性、注释、来源和标签将被合并。

en: Select the object that will provide the
    primary data for the merged object.
zh_CN: 选择合并的对象时作为主要数据的对象.

en: Attributes, sources, notes and tags of both objects will be combined.
zh_CN: 两个对象的属性、来源、注释和标签都将被合并。

en: Select the note that will provide the
    primary data for the merged note.
zh_CN: 选择合并注释时作为主要数据的注释.

en: Select the person that will provide the
    primary data for the merged person.
zh_CN: 选择合并人时作为主要数据的人。

en: Person 1
zh_CN: 成员 1

en: Person 2
zh_CN: 成员 2

en: Events, media objects, addresses, attributes, urls, notes, sources and tags of both persons will be combined.
zh_CN: 两名成员的事件、媒体对象、地址、属性、URLs、注释、来源和标签都将被合并。

en: Context Information
zh_CN: 相关信息

en: Select the place that will provide the
    primary data for the merged place.
zh_CN: 选择地点时作为合并时的主要的地点数据。

en: Select the repository that will provide the
    primary data for the merged repository.
zh_CN: 选择文库时作为合并时的主要数据的文库。

en: Repository 1
zh_CN: 文库 1

en: Repository 2
zh_CN: 文库 2

en: Addresses, urls and notes of both repositories will be combined.
zh_CN: 两个文库的地址、URLs 和注释将被合并

en: Select the source that will provide the
    primary data for the merged source.
zh_CN: 选择合并人时作为主要数据的人。

en: Notes, media objects, data-items and repository references of both sources will be combined.
zh_CN: 两个源的注释、媒体对象、数据项目和文库参考都将被合并。

en: Paper Settings
zh_CN: 纸张选项

en: Paper format
zh_CN: 纸张格式

en: Perform selected action
zh_CN: 执行选中的行动

en: Select a report from those available on the left.
zh_CN: 从左边选择一个报表。

en: Author's email:
zh_CN: 作者的电邮：

en: Parent relationships
zh_CN: 父母关系

en: Family relationships
zh_CN: 家庭关系

en: Add a new filter
zh_CN: 添加一个新的筛查器

en: Edit the selected filter
zh_CN: 编辑选中的筛查器

en: Clone the selected filter
zh_CN: 克隆选择的筛查器

en: Test the selected filter
zh_CN: 测试所选筛查器

en: Delete the selected filter
zh_CN: 删除选中的筛选器

en: All rules must apply
zh_CN: 所有的规则必须满足

en: At least one rule must apply
zh_CN: 至少一条规则必须满足

en: Exactly one rule must apply
zh_CN: 恰好一条规则必须满足

en: Add another rule to the filter
zh_CN: 添加其他规则到筛查器

en: Edit the selected rule
zh_CN: 编辑所选规则

en: Delete the selected rule
zh_CN: 删除所选规则

en: Return values that do no_t match the filter rules
zh_CN: 显示不符过滤规则的值

en: Style sheet n_ame:
zh_CN: 样式表名称(_A)：

en: Style name
zh_CN: 样式名称

en: Type face
zh_CN: 字体

en: point size|pt
zh_CN: pt

en: First li_ne:
zh_CN: 首行(_N)：

en: R_ight:
zh_CN: 右(_I)：

en: L_eft:
zh_CN: 左(_E)：

en: Abo_ve:
zh_CN: 以上(_V)：

en: Belo_w:
zh_CN: 以下(_W)：

en: Le_ft
zh_CN: 左(_F)：

en: Righ_t
zh_CN: 右(_T)

en: Paragraph options
zh_CN: 段落选项

en: Fill:
zh_CN: 填充：

en: Edit the selected style
zh_CN: 编辑所选样式

en: Delete the selected style
zh_CN: 删除所选样式

en: _Display on startup
zh_CN: 启动时显示(_D)

en: Available Gramps Updates for Addons
zh_CN: 可获取的Gramps 插件更新

en: Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the necessary features. However, you can extend this functionality with additional Addons. These addons provide reports, listings, views, gramplets, and more. Here you can select among the available extra addons, they will be retrieved from the internet off of the Gramps website, and installed locally on your computer. If you close this dialog now, you can install addons later from the menu under Edit -> Preferences.
zh_CN: Gramps 和各种插件一起，从何实现一系列所需的功能。而且，您可以通过辅助插件扩展这些功能。这些辅助插件提供报告，列表，查看，gramplet 和其他功能。 再此，您可以从中选择插件，它们将从 Gramps 网站离线获取并在本地电脑中安装。如果您已经关闭了对话框，您还可以通过菜单中的 “编辑 → 首选项” 安装插件。

en: Books...
zh_CN: 书册...

en: Clip_board
zh_CN: 剪贴板(_B)

en: Configure the active view
zh_CN: 配置现有选中视图

en: Connect to a recent database
zh_CN: 连接到最近的数据库

en: F_ull Screen
zh_CN: 全屏(_U)

en: Gramps _Home Page
zh_CN: Gramps 的主页(_H)

en: Gramps _Mailing Lists
zh_CN: Gramps 的邮件列表(_M)

en: Make Backup...
zh_CN: 制作备份...

en: Manage databases
zh_CN: 管理数据库

en: Open the Clipboard dialog
zh_CN: 打开剪贴板对话框

en: Open the reports dialog
zh_CN: 打开报告对话框

en: Open the tools dialog
zh_CN: 打开工具对话框

en: _Abandon Changes and Quit
zh_CN: 放弃修改并退出(_A)

en: _Configure...
zh_CN: 配置(_C)...

en: _Extra Reports/Tools
zh_CN: 其他报告/工具(_E)

en: _Family Trees
zh_CN: 家族树(_F)

en: _Key Bindings
zh_CN: 组合快捷键(_K)

en: _Manage Family Trees...
zh_CN: 管理家族树(_M)...

en: _Navigator
zh_CN: 导航(N)

en: _Plugin Manager
zh_CN: 插件管理器(_P)

en: _Report a Bug
zh_CN: 报告错误(_R)

en: _User Manual
zh_CN: 用户手册(_U)

en: Danger: This is unstable code!
zh_CN: 危险：这是一个不稳定的代码！

en: If you can see that there is any personal information included in the error please remove it.
zh_CN: 如果您发现在错误中包含任何私人信息，请移除它。

en: Error Details
zh_CN: 错误细节

en: This is the detailed Gramps error information, don't worry if you do not understand it. You will have the opportunity to add further detail about the error in the following pages of the assistant.
zh_CN: 这是份详细的 Gramps 错误信息，您无需担心无法了解其内容。在“助手”后面的页面中，您将有机会添加更多错误相关的细节。

en: Please check the information below and correct anything that you know to be wrong or remove anything that you would rather not have included in the bug report.
zh_CN: 请检查以下信息并纠正您认为是错误的信息，移除所有您不愿意包含在错误报告中的信息。

en: This is the information about your system that will help the developers to fix the bug.
zh_CN: 这是关于您系统的信息，它将会帮助开发者修复错误。

en: Please check that the information is correct, do not worry if you don't understand the detail of the error information. Just make sure that it does not contain anything that you do not want to be sent to the developers.
zh_CN: 请检查信息是否正确，不用担心您不了解错误信息的详细内容. 仅仅需要确认是否包含有您不希望发送给开发者的信息.

en: Bug Report Summary
zh_CN: 错误报告汇总

en: Use the two buttons below to first copy the bug report to the clipboard and then open a webbrowser to file a bug report at
zh_CN: 使用以下两个按钮，先拷贝错误报告到剪贴板，然后打开浏览器提交一份错误报告

en: Use this button to start a web browser and file a bug report on the Gramps bug tracking system.
zh_CN: 使用这个按钮启动一个网页浏览器，并在 Gramps 错误追踪系统提交一个错误报告。

en: Use this button to copy the bug report onto the clipboard. Then go to the bug tracking website by using the button below, paste the report and click submit report
zh_CN: 使用按钮拷贝错误报告到剪贴板. 然后点击以下的按钮进入错误追踪网站，粘贴报告并点击发送报告

en: Send Bug Report
zh_CN: 发送错误报告

en: This is the final step. Use the buttons on this page to start a web browser and file a bug report on the Gramps bug tracking system.
zh_CN: 这是最后一步.使用本页按钮启动一个网页浏览器，并提交一份错误报告到Gramps错误追踪系统.

en: Gramps is an Open Source project. Its success depends on its users. User feedback is important. Thank you for taking the time to submit a bug report.
zh_CN: Gramps 是一个开源项目.它的成功依赖于它的用户.用户的反馈非常重要.十分感谢您抽时间提交错误报告.

en: Error Report
zh_CN: 错误报告

en: Gramps has experienced an unexpected error
zh_CN: Gramps 遇到一个未知错误

en: Your data will be safe but it would be advisable to restart Gramps immediately. If you would like to report the problem to the Gramps team please click Report and the Error Reporting Wizard will help you to make a bug report.
zh_CN: 您的数据仍然安全，但是强烈建议立刻重启 Gramps 软件。如果您希望向 Gramps 团队汇报问题，请点击“汇报”，然后“错误报告向导”将会帮助您提交错误报告。

en: Error Detail
zh_CN: 错误细节

en: Filter %s from Clipboard
zh_CN: 从剪贴板 筛查 %s

en: Created on %(year)4d/%(month)02d/%(day)02d
zh_CN: 创建于%(year)4d年%(month)02d月%(day)02d日

en: manual|Merge_Citations
zh_CN: 合并引用

en: Merge Citations
zh_CN: 合并引用

en: manual|Merge_Events
zh_CN: 合并事件

en: Merge Events
zh_CN: 合并事件

en: manual|Merge_Families
zh_CN: 合并家庭

en: Merge Families
zh_CN: 合并家庭

en: Cannot merge people
zh_CN: 无法合并成员

en: manual|Merge_Media_Objects
zh_CN: 合并媒介对象

en: manual|Merge_Notes
zh_CN: 合并注释

en: flowed
zh_CN: 流动的

en: manual|Merge_People
zh_CN: 合并成员

en: Merge People
zh_CN: 合并成员

en: Family ID
zh_CN: 家庭ID编号

en: No parents found
zh_CN: 未找到父母

note: Go over spouses and build their menu
en: Spouses
zh_CN: 配偶

en: No spouses or children found
zh_CN: 未找到配偶和孩子

en: manual|Merge_Places
zh_CN: 合并地点

en: manual|Merge_Repositories
zh_CN: 合并文库

en: manual|Merge_Sources
zh_CN: 合并来源

en: Merge Sources
zh_CN: 合并来源

en: Report Selection
zh_CN: 报表选择

en: Generate selected report
zh_CN: 生成选定报表

en: Tool Selection
zh_CN: 工具选择

en: Select a tool from those available on the left.
zh_CN: 从左边选择一个工具。

en: Run selected tool
zh_CN: 运行选定工具

en: Select surname
zh_CN: 选择姓氏

en: Finding Surnames
zh_CN: 寻找姓氏

en: Finding surnames
zh_CN: 寻找姓氏

en: Select a different person
zh_CN: 选择一个不同的人

en: Select a person for the report
zh_CN: 选择一个人输出报告

en: Select a different family
zh_CN: 选择一个不同的家庭

en: Also include %s?
zh_CN: 也包含 %s ?

en: Select Person
zh_CN: 选择人员

note: id_col
en: Hide/Unhide
zh_CN: 隐藏/不隐藏

en: Registered Plugins
zh_CN: 注册的插件.

en: Loaded Plugins
zh_CN: 载入的插件

note: self.addon_list.connect('button-press-event', self.button_press)
en: Addon Name
zh_CN: 插件名称

en: Path to Addon:
zh_CN: 插件路径：

en: Install Addon
zh_CN: 安装插件

en: Install All Addons
zh_CN: 安装所有的插件

en: Refresh Addon List
zh_CN: 刷新插件列表

en: Refreshing Addon List
zh_CN: 刷新插件列表

en: Reading gramps-project.org...
zh_CN: 读取 gramps-project.org...

en: Checking addon...
zh_CN: 检查附件...

en: Unknown Help URL
zh_CN: 未知帮助URL

en: Unknown URL
zh_CN: 未知 URL

en: Install all Addons
zh_CN: 安装所有插件

en: Installing Addon
zh_CN: 安装插件

en: Load Addon
zh_CN: 载入插件

en: Plugin name
zh_CN: 插件名称

en: Downloading and installing selected addons...
zh_CN: 下载并安装所选的插件...

en: Done downloading and installing addons
zh_CN: 下载和安装插件完毕

en: No addons were installed.
zh_CN: 无插件被安装

en: Saving your data
zh_CN: 正在保存您的数据

en: Choose the output format
zh_CN: 选择输出格式

en: Final confirmation
zh_CN: 最终确认

en: The data will be exported as follows:
    
    Format:	%s
    
    Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort
zh_CN: 数据将被保存如下:
    
    格式:	%s
    
    按“应用”继续，“后退”去修改您的选项，“取消”退出

en: The selected file and folder to save to cannot be created or found.
    
    Press Back to return and select a valid filename.
zh_CN: 选中的文件和要保存的目录无法被创建或者被找到.
    按后退返回并选择一个有效的文件名.

en: Your data has been saved
zh_CN: 您的数据已经被保存

en: The copy of your data has been successfully saved. You may press Close button now to continue.
    
    Note: the database currently opened in your Gramps window is NOT the file you have just saved. Future editing of the currently opened database will not alter the copy you have just made.
zh_CN: 您的数据拷贝已经被成功保存.您先可以按“关闭”按钮继续操作.
    
    注：Gramps 窗口中打开的数据库，不是您刚保存的文件.编辑现在打开的数据库，不会改变您刚保存的拷贝。

en: There was an error while saving your data. You may try starting the export again.
    
    Note: your currently opened database is safe. It was only a copy of your data that failed to save.
zh_CN: 在您保存的数据时出错，您可以尝试再次导出.
    
    注：您现在打开的数据库是安全的，那只是无法保存数据的拷贝.

en: Under normal circumstances, Gramps does not require you to directly save your changes. All changes you make are immediately saved to the database.
    
    This process will help you save a copy of your data in any of the several formats supported by Gramps. This can be used to make a copy of your data, backup your data, or convert it to a format that will allow you to transfer it to a different program.
    
    If you change your mind during this process, you can safely press the Cancel button at any time and your present database will still be intact.
zh_CN: 通常情况下，Gramps 不需要您直接保存所作变更. 所有的改变会立即被保存于数据库.
    
     本进程将会帮助您在任何Gramps 支持的格式下保存您的数据.这可以用来制作您数据的拷贝，备份数据，或者转换到其他格式便于传给其他程序.
    
    如果您在整个操作中改变了主意，您可以很安全的在任何时候按 “取消”按钮，并且您现在的数据库将会完好无损.

en: Please wait while your data is selected and exported
zh_CN: 当您的数据已被选中并导出，请等待

en: Selecting Preview Data
zh_CN: 选择预览数据

en: Selecting...
zh_CN: 选择...

en: Click to see preview of unfiltered data
zh_CN: 点击查看未筛查的数据的预览

en: _Do not include records marked private
zh_CN: _不要包含标记为私有的记录(_D)

en: Change order
zh_CN: 修改顺序

en: Calculate Previews
zh_CN: 计算预览

en: _Person Filter
zh_CN: 成员筛选(_P)

en: Click to see preview after person filter
zh_CN: 点击查看成员筛查后的预览

en: _Note Filter
zh_CN: 笔记筛选(_N)

en: Click to see preview after note filter
zh_CN: 点击查看注释过滤器后的预览

note: Frame 3:
en: Privacy Filter
zh_CN: 隐私筛查器

en: Click to see preview after privacy filter
zh_CN: 点击查看隐私过滤器后的预览

note: Frame 4:
en: Living Filter
zh_CN: 健在成员筛查器

en: Click to see preview after living filter
zh_CN: 点击查看健在成员过滤器后的预览

en: Reference Filter
zh_CN: 参照筛查器

en: Click to see preview after reference filter
zh_CN: 点击查看参照筛查后的过滤

en: Hide order
zh_CN: 隐藏顺序

en: Filtering private data
zh_CN: 过滤私人信息

en: Filtering living persons
zh_CN: 过滤健在的人

en: Applying selected person filter
zh_CN: 实行选择的人员筛选器

en: Applying selected note filter
zh_CN: 实行选择的笔记筛选器

en: Filtering referenced records
zh_CN: 过滤参照记录

en: Cannot edit a system filter
zh_CN: 不能编辑一个系统筛查器

en: Please select a different filter to edit
zh_CN: 请选择一个不同筛查器进行编辑

en: Include all selected people
zh_CN: 包含所有选择的成员

en: Include all selected notes
zh_CN: 包含所有选择的注释

en: Replace given names of living people
zh_CN: 替换健在成员的名字

en: Do not include living people
zh_CN: 不包含健在的成员

en: Include all selected records
zh_CN: 包含所有选择的记录

en: Do not include records not linked to a selected person
zh_CN: 不好含与所选成员无链接的记录

en: Web Connection
zh_CN: 网页链接

en: Quick View
zh_CN: 快速浏览

en: See data not in Filter
zh_CN: 查看不在筛查器中的数据

en: Available Books
zh_CN: 可选择的书册

en: New Book
zh_CN: 新建书册

en: _Available items
zh_CN: 可选择的条目(_A)

en: Current _book
zh_CN: 现有书册(_B)

en: Item name
zh_CN: 条目名称

en: Book selection list
zh_CN: 书册选项列表

en: Different database
zh_CN: 不同的数据库

en: This book was created with the references to database %s.
    
     This makes references to the central person saved in the book invalid.
    
    Therefore, the central person for each item is being set to the active person of the currently opened database.
zh_CN: 本书册引用数据库 %s 创建。
    
    这使得存于列表中引用的中心人员无效。
    
    因此，每个条目的重要人员在现在打开的数据库中，被设为激活的人员.

en: No book name
zh_CN: 无书名

en: Book name already exists
zh_CN: 书名已经存在

en: Gramps Book
zh_CN: Gramps 书册

en: Paper Options
zh_CN: 纸张选项

en: Open with default viewer
zh_CN: 使用默认查看器打开观看

en: CSS file
zh_CN: CSS文件

en: inch|in.
zh_CN: in.

note: better to 'Show siblings of\nthe center person Spouse_disp = EnumeratedListOption(_("Show spouses of\nthe center " "person"), 0) Spouse_disp.add_item(0, _("No.  Do not show Spouses")) Spouse_disp.add_item(1, _("Yes, and use the Main Display Format")) Spouse_disp.add_item(2, _("Yes, and use the Secon
en: Report Options
zh_CN: 报告选项

note: need any labels at top:
en: Document Options
zh_CN: 文档选项

en: Permission problem
zh_CN: 许可问题

en: You do not have permission to write under the directory %s
    
    Please select another directory or correct the permissions.
zh_CN: 您没有在目录%s下编辑的权力
    
    请另选目录或者修正权限.

en: You can choose to either overwrite the file, or change the selected filename.
zh_CN: 您可以选择覆盖文件，或者修改文件名。

en: _Change filename
zh_CN: 修改文件名(_C)

en: You do not have permission to create %s
    
    Please select another path or correct the permissions.
zh_CN: 您没有创建 %s 的权限
    
    请选择另外一个路径或者纠正权限。

en: Active person has not been set
zh_CN: 激活人员还未被设定

en: You must select an active person for this report to work properly.
zh_CN: 您必须选择一个激活的人，完成正确的报告.

en: Report could not be created
zh_CN: 报告无法被创建

en: Document Styles
zh_CN: 文档样式

en: Error saving stylesheet
zh_CN: 保存样式表错误

en: Style editor
zh_CN: 样式编辑器

en: Column %d:
zh_CN: 栏 %d：

en: Analysis and Exploration
zh_CN: 分析与探索

en: Family Tree Processing
zh_CN: 家族树处理

en: Family Tree Repair
zh_CN: 家族树修复

en: Proceeding with this tool will erase the undo history for this session. In particular, you will not be able to revert the changes made by this tool or any changes made prior to it.
    
    If you think you may want to revert running this tool, please stop here and backup your database.
zh_CN: 继续这个工具将会擦除本次对话的撤销历史。而且，您将不能恢复用这个工具作的更改，或者之前的修改.
    
    如果您想运行这个工具后再撤销,请停止操作并备份您的数据库.

en: _Proceed with the tool
zh_CN: 继续工具(_P)

en: You must select an active person for this tool to work properly.
zh_CN: 您必须选择一个激活的人保证这个工具正常工作.

en: Select Event
zh_CN: 选择事件

en: Select Media Object
zh_CN: 选择媒体对象

en: Select Place
zh_CN: 选择地点

en: Failed to display tip of the day
zh_CN: 无法显示今日提示

en: Unable to read the tips from external file.
    
    %s
zh_CN: 无法从外部文件读取提示
    
    %s

note: self.tree.append_column( Gtk.TreeViewColumn(_('Original time'), self.renderer, text=0, foreground=2, background=3)) Gtk.TreeViewColumn(_('Action'), self.renderer, text=1, foreground=2, background=3))
en: Original time
zh_CN: 最初时间

en: Delete confirmation
zh_CN: 删除确认

en: Are you sure you want to clear the Undo history?
zh_CN: 是否确认清空恢复历史?

en: Database opened
zh_CN: 打开的数据库

en: Please do not force closing this important dialog.
zh_CN: 请不要强制关闭这个重要的对话框。

en: Cannot open new citation editor
zh_CN: 无法打开新引用编辑器

note: registering plugins
en: Registering plugins...
zh_CN: 注册插件....

en: Abort changes?
zh_CN: 退出修改?

en: Abort changes
zh_CN: 退出修改

en: Cannot abandon session's changes
zh_CN: 无法废弃对话修改

en: Changes cannot be completely abandoned because the number of changes made in the session exceeded the limit.
zh_CN: 修改不能被完全遗弃，因为对话中的修改数目超过了限定.

en: Import Statistics
zh_CN: 导入统计

en: Autobackup...
zh_CN: 自动备份...

en: Error saving backup data
zh_CN: 保存备份数据时出错

en: Failed Loading View
zh_CN: 读取视图失败

en: Failed Loading Plugin
zh_CN: 载入插件失败

en: Gramps XML Backup
zh_CN: Gramps XML 备份

en: Megabyte|MB
zh_CN: MB

en: Backup saved to '%s'
zh_CN: 备份保存为 '%s'

en: Backup aborted
zh_CN: 备份被取消

en: manual|Bookmarks
zh_CN: 书签

en: Active object not visible
zh_CN: 激活的目标不可见

en: Could Not Set a Bookmark
zh_CN: 不能设定书签

en: A bookmark could not be set because nothing was selected.
zh_CN: 不能设定书签，因为未选中内容.

en: This item is currently being used. Deleting it will remove it from the database and from all other items that reference it.
zh_CN: 栏目现在正在被使用，删除它将会从数据库中移除所有和它有关信息.

en: Deleting item will remove it from the database.
zh_CN: 删除栏目将会从数据库中移除它.

en: Column clicked, sorting...
zh_CN: 栏目点击，排序...

en: Export View as Spreadsheet
zh_CN: 用电子表格导出视图

en: OpenDocument Spreadsheet
zh_CN: OpenDocument 电子表格

en: %s has been bookmarked
zh_CN: %s 已经被书签记录

en: A bookmark could not be set because no one was selected.
zh_CN: 由于没有选中内容，书签不能被设定.

en: No Home Person
zh_CN: 未设置主人翁

en: Jump to by Gramps ID
zh_CN: 依据 Gramps ID 编号跳转

en: Error: %s is not a valid Gramps ID
zh_CN: 错误: %s 不是有效的 GRAMPS ID 编号

en: _Bottombar
zh_CN: 底栏(_B)

en: Configure %(cat)s - %(view)s
zh_CN: 设定 %(cat)s - %(view)s

en: Configure %s View
zh_CN: 设定 %s 视图

en: Tag selected rows
zh_CN: 标签选择列

en: New Tag...
zh_CN: 新标签...

en: Organize Tags...
zh_CN: 整理标签...

en: Adding Tags
zh_CN: 添加标签

en: Tag Selection (%s)
zh_CN: 标签选择 (%s)

en: Organize Tags
zh_CN: 整理标签

en: Change Tag Priority
zh_CN: 改变标签优先顺序

en: Remove tag '%s'?
zh_CN: 移除标签 '%s'？

en: The tag definition will be removed.  The tag will be also removed from all objects in the database.
zh_CN: 标签定义将被移除。标签也将从数据库中所有对象中移除。

en: Removing Tags
zh_CN: 移除 标签

en: Delete Tag (%s)
zh_CN: 删除标签(%s)

en: Tag: %s
zh_CN: 标签：%s

en: New Tag
zh_CN: 新标签

en: Cannot save tag
zh_CN: 不能保存标签

en: The tag name cannot be empty
zh_CN: 标签名称不能为空

en: Add Tag (%s)
zh_CN: 添加标签 (%s)

en: Edit Tag (%s)
zh_CN: 编辑标签 (%s)

en: Tag Name:
zh_CN: 标签名称：

en: Record is private
zh_CN: 记录属于私有的

en: Record is public
zh_CN: 记录为公开的

en: Expand this section
zh_CN: 展开本段

en: Collapse this section
zh_CN: 关闭此部分

en: Edit family
zh_CN: 编辑家庭

en: Reorder families
zh_CN: 重排家庭

en: Add Child to Family
zh_CN: 为家庭添加子女

en: Unnamed Gramplet
zh_CN: 未命名 Gramplet

en: Add a gramplet
zh_CN: 添加一个 gramplet

en: Remove a gramplet
zh_CN: 移除一个 gramplet

en: Restore default gramplets
zh_CN: 恢复默认 gramplets

en: Restore to defaults?
zh_CN: 恢复默认值？

note: default tooltip
en: Drag Properties Button to move and click it for setup
zh_CN: 拖动属性按钮，移动并点击它用于设置

note: build the GUI:
en: Right click to add gramplets
zh_CN: 右键点击添加 Gramplets 图表

en: Untitled Gramplet
zh_CN: 未命名 Gramplet

en: Restore a gramplet
zh_CN: 恢复Gramplet

en: Gramplet Layout
zh_CN: Gramplet 排版

en: Use maximum height available
zh_CN: 使用可用的最大高度

en: Height if not maximized
zh_CN: 窗口高度

en: Click to make this person active
    Right click to display the edit menu
    Click Edit icon (enable in configuration dialog) to edit
zh_CN: 点击激活个人
    右击显示编辑菜单
    点击编辑图标（在设置对话框）编辑

en: Bad Date
zh_CN: 损坏的日期

en: Date more than one year in the future
zh_CN: 一年以后的日期

en: Progress Information
zh_CN: 进度信息

en: Reorder Relationships
zh_CN: 重新排序关系

en: Reorder Relationships: %s
zh_CN: 重新排序关系：%s

en: Clear Markup
zh_CN: 清理标记

note: #-#-#-#-#  898 (Gramps 4.2.0-dev)  #-#-#-#-# spell checker submenu #-#-#-#-#  249 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (SpellCheck)
en: Spellcheck
zh_CN: 拼写检查

en: Search selection on web
zh_CN: 在网页中搜索选项

en: _Send Mail To...
zh_CN: 发送邮件到(_S)...

en: Copy _E-mail Address
zh_CN: 拷贝 _E-mail 地址

en: '%s' is not a valid value for this field
zh_CN: ‘%s’ 对于本区域，不是有效的值

en: This field is mandatory
zh_CN: 该域属于强制性的

note: used on AgeOnDateGramplet
en: '%s' is not a valid date value
zh_CN: '%s' 的值不是有效的日期

en: Upgrade Statistics
zh_CN: 升级统计

note: Make a tuple of the functions and classes that we need for each of the primary object tables.
en: Rebuild reference map
zh_CN: 重建参照地图

en: Characters per line
zh_CN: 每行字符数

en: Generates documents in plain text format (.txt).
zh_CN: 生成纯文本格式（.txt) 文档。

en: Generates documents and prints them directly.
zh_CN: 生成文档并直接打印。

en: Generates documents in HTML format.
zh_CN: 生成 HTML 格式的文档。

en: Generates documents in LaTeX format.
zh_CN: 生成 LaTeX 格式的文档。

en: Generates documents in OpenDocument Text format (.odt).
zh_CN: 生成 OpenDocument 文本格式 (.odt)，即适用于 OpenOffice.org 及 LibreOffice 的文档。

en: Generates documents in PDF format (.pdf).
zh_CN: 生成 PDF 格式 (.pdf) 文档。

en: Generates documents in PostScript format (.ps).
zh_CN: 生成 PostScript 格式 (.ps) 文档。

en: Generates documents in Rich Text format (.rtf).
zh_CN: 生成 Rich Text 格式 (.rtf) 文档。

en: SVG document
zh_CN: SVG 文档

en: Generates documents in Scalable Vector Graphics format (.svg).
zh_CN: 生成 Scalable Vector Graphics（SVG, 可缩放矢量图形）格式 (.svg) 文档。

en: Closes print preview window
zh_CN: 关闭打印预览窗口

en: Prints the current file
zh_CN: 打印当前文档

en: Shows the first page
zh_CN: 显示第一页

en: Shows previous page
zh_CN: 显示前一页

en: Shows the next page
zh_CN: 显示下一页

en: Shows the last page
zh_CN: 显示最后一页

en: Zooms to fit the page width
zh_CN: 缩放至等宽

en: Zooms to fit the whole page
zh_CN: 缩放至整页

en: Zooms the page in
zh_CN: 放大页面

en: Zooms the page out
zh_CN: 缩小页面

en: Possible destination error
zh_CN: 可能目标文件错误

en: You appear to have set your target directory to a directory used for data storage. This could create problems with file management. It is recommended that you consider using a different directory to store your generated web pages.
zh_CN: 您似乎设定数据存储目录作为您的目标目录.这可能导致管理文件错误.建议您考虑使用不同的目录用于保存生成的网页.

en: Could not create jpeg version of image %(name)s
zh_CN: 无法创建图像 %(name)s 的Jpeg版本

en: SVG background color
zh_CN: SVG 背景颜色

note: we want no text, but need a text for the TOC in a book!
en: Ancestor Graph
zh_CN: 祖先图

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Ancestor Graph for %s
zh_CN: %s 的祖先图

en: Person %s is not in the Database
zh_CN: 成员 %s 不存在数据库中

en: Ancestor Tree
zh_CN: 祖先树

en: Making the Tree...
zh_CN: 制作家族树…

en: Printing the Tree...
zh_CN: 打印家族树…

en: Center Person
zh_CN: 中心成员

en: The center person for the tree
zh_CN: 祖先树的中心人物

en: Include siblings of the center person
zh_CN: 包含中心人员的兄弟姐妹

en: Generations
zh_CN: 世代

en: The number of generations to include in the tree
zh_CN: 包含在树中后代的数量

en: Display unknown
    generations
zh_CN: 显示未知的世代

en: Compress tree
zh_CN: 压缩树

en: Do not include a title
zh_CN: 不包括标题

en: Include Report Title
zh_CN: 包括报告标题

en: Choose a title for the report
zh_CN: 为报告选择标题

en: Include a border
zh_CN: 包括边框

en: Whether to make a border around the report.
zh_CN: 是否为报告制作边框

en: Include Page Numbers
zh_CN: 包括页码

en: Whether to print page numbers on each page.
zh_CN: 是否为每页打印页码。

en: Scale tree to fit
zh_CN: 缩放以适合

en: Do not scale tree
zh_CN: 不要缩放家族树

en: Include Blank Pages
zh_CN: 包括空白页面

en: Whether to include pages that are blank.
zh_CN: 是否包括空白页面.

en: Marriage
    Display Format
zh_CN: 婚姻状况
    显示格式

en: Replace Display Format:
    'Replace this'/' with this'
zh_CN: 替换显示格式
    “原文字”/“替换文字”

en: i.e.
    United States of America/U.S.A
zh_CN: 比如
    美利坚合众国/美国

note: TODO this code is never used and so I conclude it is for future use self.__include_images = BooleanOption( _('Include thumbnail images of people'), False) self.__include_images.set_help( _("Whether to include thumbnails of people.")) menu.add_option(category_name, "includeImages", self.__include_ima
en: Include a note
zh_CN: 包括注释

en: Whether to include a note on the report.
zh_CN: 是否在报告中包括注释。

en: Note Location
zh_CN: 注释位置

en: No generations of empty boxes for unknown ancestors
zh_CN: 不为未知祖先产生空盒子

en: One Generation of empty boxes for unknown ancestors
zh_CN: 一代的未知祖先，以空盒子表达

en:  Generations of empty boxes for unknown ancestors
zh_CN:  代的未知祖先，以空盒子表达

en: The basic style used for the text display.
zh_CN: 文本显示的基本样式。

en: The basic style used for the note display.
zh_CN: 笔记显示的基本样式。

en: The style used for the title.
zh_CN: 标题应用的风格.

en: My Calendar
zh_CN: 我的日历

en: Produced with Gramps
zh_CN: 以 Gramps 生成

note: generate the report: to see "nearby" comments
en: Calendar Report
zh_CN: 日历报告

en: Formatting months...
zh_CN: 格式化月份...

en: Reading database...
zh_CN: 读取数据库...

en: %(spouse)s and
     %(person)s, wedding
zh_CN: %(spouse)s 和
     %(person)s, 婚礼

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: {spouse} and
     {person}, {nyears} | {spouse} and
     {person}, {nyears}
zh_CN[0]: {spouse} 和
     {person}, {nyears}

en: Select filter to restrict people that appear on calendar
zh_CN: 选择筛查器限制出现在日历上的成员

en: The center person for the report
zh_CN: 此报告的中心人物

en: Text Area 1
zh_CN: 文字区域 1

en: First line of text at bottom of calendar
zh_CN: 日历底部第一行文字

en: Text Area 2
zh_CN: 文字区域 2

en: Second line of text at bottom of calendar
zh_CN: 日历底部文本的第二行

en: Text Area 3
zh_CN: 文本区域3

en: Third line of text at bottom of calendar
zh_CN: 日历底部文本的第三行

en: Include only living people
zh_CN: 仅包含健在人员

en: Include only living people in the calendar
zh_CN: 在日历中仅包含健在人员

note: #########################
en: Year of calendar
zh_CN: 日历年份

en: Country for holidays
zh_CN: 法定假日所属国家/地区

en: Select the country to see associated holidays
zh_CN: 选择国家/地区以查看相关假期

en: Select the first day of the week for the calendar
zh_CN: 选择日历中周的第一天

en: Birthday surname
zh_CN: 生日姓

en: Wives use husband's surname (from first family listed)
zh_CN: 妻随夫姓（从列在第一位的家庭）

en: Wives use husband's surname (from last family listed)
zh_CN: 妻随夫姓

en: Wives use their own surname
zh_CN: 妻子使用自己原姓

en: Select married women's displayed surname
zh_CN: 选择已婚妇女所显示的姓氏

en: Include birthdays
zh_CN: 包括生日

en: Include anniversaries
zh_CN: 包含周年纪念

en: Title text and background color
zh_CN: 标题文字和背景颜色

en: Calendar day numbers
zh_CN: 日历天数

en: Daily text display
zh_CN: 每日文本显示

en: Holiday text display
zh_CN: 假日文本显示

en: Days of the week text
zh_CN: 周文本天数Days of t他week text

en: Text at bottom, line 1
zh_CN: 底部文字, 第一行

en: Text at bottom, line 2
zh_CN: 底部文字, 第二行

en: Text at bottom, line 3
zh_CN: 底部文字, 第三行

en: Descendant Chart for %(person)s and %(father1)s, %(mother1)s
zh_CN: 后代谱表为 %(person)s 和 %(father1)s, %(mother1)s

note: Should be 2 items in names list
en: Descendant Chart for %(person)s, %(father1)s and %(mother1)s
zh_CN: 后代图表为 %(person)s, %(father1)s 和 %(mother1)s

note: Should be 2 items in both names and names2 lists
en: Descendant Chart for %(father1)s, %(father2)s and %(mother1)s, %(mother2)s
zh_CN: 后代图表为 %(father1)s, %(father2)s 和 %(mother1)s, %(mother2)s

en: Descendant Chart for %(person)s
zh_CN: %(person)s 的子孙图表

note: Should be two items in names list
en: Descendant Chart for %(father)s and %(mother)s
zh_CN:  %(father)s 和 %(mother)s 的后代图表

en: Family Chart for %(person)s
zh_CN: %(person)s 的家庭图表

en: Family Chart for %(father1)s and %(mother1)s
zh_CN:  %(father1)s 和 %(mother1)s 的家庭图表

note: if self.name == "familial_descend_tree":
en: Report for
zh_CN: 的报告

en: The main person for the report
zh_CN: 中心人物报告

en: The main family for the report
zh_CN: 中心家庭报告

en: Level of Spouses
zh_CN: 配偶等级

en: 0=no Spouses, 1=include Spouses, 2=include Spouses of the spouse, etc
zh_CN: 0=没有配偶，1=包含配偶，2=包含配偶的配偶，如此类推

en: Start with the parent(s) of the selected first
zh_CN: 从选择的第一对父母开始

en: Will show the parents, brother and sisters of the selected person.
zh_CN: 视图将显示所选成员的父母，兄弟和姐妹

en: Bold direct descendants
zh_CN: 粗体显示直系后代

en: Whether to bold those people that are direct (not step or half) descendants.
zh_CN: 是否粗体显示这些成员的直系后代

en: Indent Spouses
zh_CN: 缩进配偶

en: Whether to indent the spouses in the tree.
zh_CN: 是否在树中缩进配偶。

en: Whether to include page numbers on each page.
zh_CN: 是否在每页包括页码。

en: Descendant
    Display Format
zh_CN: 后代的
    显示格式

en: Display format for a descendant.
zh_CN: 后代的显示格式。

note: bug 4767 diffspouse = BooleanOption( _("Use separate display format for spouses"), True) diffspouse.set_help(_("Whether spouses can have a different format.")) menu.add_option(category_name, "diffspouse", diffspouse)
en: Spousal
    Display Format
zh_CN: 配偶的
    显示格式

en: Display format for a spouse.
zh_CN: 配偶的显示格式。

en: The bold style used for the text display.
zh_CN: 文本显示使用粗体类型

en: Ancestor Chart
zh_CN: 祖先图

en: Produces a graphical ancestral tree
zh_CN: 生成图形族谱树

en: Produces a graphical calendar
zh_CN: 生成一个图形日历

en: Descendant Tree
zh_CN: 子孙图树

en: Produces a graphical descendant tree
zh_CN: 生成一张后代图像树

en: Family Descendant Tree
zh_CN: 家庭子孙图树

en: Produces a graphical descendant tree around a family
zh_CN: 为家庭生成一个图形后代图树

en: Fan Chart
zh_CN: 扇形图

en: Produces fan charts
zh_CN: 生成扇形父辈图

note: extract requested items from the database and count them
en: Statistics Charts
zh_CN: 统计图标

en: Produces statistical bar and pie charts of the people in the database
zh_CN: 生成数据库中人员的统计条状和饼状图表

en: Timeline Chart
zh_CN: 年谱

en: Produces a timeline chart.
zh_CN: 生成时间线图表.

note: choose  one line or two lines translation according to the width
en: %(generations)d Generation Fan Chart for %(person)s
zh_CN: 第%(generations)d 世扇形图表, %(person)s

en: The number of generations to include in the report
zh_CN: 包含在报告中的后代的数量

en: Type of graph
zh_CN: 图表类型

en: full circle
zh_CN: 全圆

en: half circle
zh_CN: 半圆

en: quarter circle
zh_CN: 四分之一圆

en: The form of the graph: full circle, half circle, or quarter circle.
zh_CN: 图表的格式：全圆、半圆，或者四分之一圆。

en: generation dependent
zh_CN: 依据后代区别

en: Background color is either white or generation dependent
zh_CN: 背景颜色或者是白色或者是与后代关联的

en: Orientation of radial texts
zh_CN: 文本半径辐射方向

en: upright
zh_CN: 向上

en: roundabout
zh_CN: 大约

en: Print radial texts upright or roundabout
zh_CN: 打印半径向上或者一圈Print radial texts upright or roundabout

note: #-#-#-#-#  295 (cataclysm-dda 0.D)  #-#-#-#-# ~ Sign
en: Women
zh_CN: 女

en: person|Title
zh_CN: 头衔

en: Birth year
zh_CN: 出生年份

en: Death year
zh_CN: 死亡年份

en: Birth month
zh_CN: 出生月份

en: Death month
zh_CN: 死亡月份

en: Birth place
zh_CN: 出生地点

en: Death place
zh_CN: 死亡地点

en: Marriage place
zh_CN: 结婚地点

en: Number of relationships
zh_CN: 关系数目

en: Age when first child born
zh_CN: 第一个孩子出生时的年龄

en: Age when last child born
zh_CN: 最后一个孩子出生时的年纪

en: Number of children
zh_CN: 子女数量

en: Age at marriage
zh_CN: 结婚年龄

en: Age at death
zh_CN: 死亡岁数

en: (Preferred) title missing
zh_CN: （首选）头衔缺失

note: the list of keys that represent "missing" information
en: (Preferred) forename missing
zh_CN: （首选）名字缺失

en: (Preferred) surname missing
zh_CN: （首选）姓氏缺失

en: Gender unknown
zh_CN: 未知性别

note: localized year inadequate information
en: Date(s) missing
zh_CN: 日期缺失

en: Place missing
zh_CN: 地址缺失

en: Already dead
zh_CN: 已故

en: Still alive
zh_CN: 健在

en: Events missing
zh_CN: 事件缺失

en: Children missing
zh_CN: 子女遗漏

en: Birth missing
zh_CN: 出生遗漏

en: Personal information missing
zh_CN: 个人信息缺失

en: Collecting data...
zh_CN: 收集数据...

en: Sorting data...
zh_CN: 整理数据...

en: Saving charts...
zh_CN: 保存图表...

en: Determines what people are included in the report.
zh_CN: 决定何类成员应当包含在报告中。

en: Filter Person
zh_CN: 筛选人员

en: The center person for the filter.
zh_CN: 中心成员筛选

en: Sort chart items by
zh_CN: 整理图表栏目,通过

en: Select how the statistical data is sorted.
zh_CN: 选择统计数据如何被整理.

en: Sort in reverse order
zh_CN: 反向顺序整理

en: Check to reverse the sorting order.
zh_CN: 钩选反向排列顺序.

en: People Born After
zh_CN: 出生于 ..之后

en: Birth year from which to include people.
zh_CN: 以出生年份，包含家族成员

en: People Born Before
zh_CN: 出生于 ...之前

en: Include people without known birth years
zh_CN: 包含未知出生年份的人员

en: Whether to include people without known birth years.
zh_CN: 是否包含未知出生年份的成员

en: Genders included
zh_CN: 包含的性别

en: Select which genders are included into statistics.
zh_CN: 选择何种性别纳入统计.

en: Max. items for a pie
zh_CN: 饼图中最多项目

en: With fewer items pie chart and legend will be used instead of a bar chart.
zh_CN: 更少的项目的饼图和 lengend 将被使用来代替条状图.

en: Charts 2
zh_CN: 图表－2

en: Charts 1
zh_CN: 图表－1

en: Include charts with indicated data.
zh_CN: 包含有显示数据的图表

en: The style used for the items and values.
zh_CN: 栏目和数值的应用风格.

en: sorted by|Birth Date
zh_CN: 出生日期

en: sorted by|Name
zh_CN: 名字

en: Sorting dates...
zh_CN: 整理日期...

en: Calculating timeline...
zh_CN: 计算时间线...

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Sorted by %s
zh_CN: 依照%s排序

en: Determines what people are included in the report
zh_CN: 决定何类人应当包含在报告中

en: The center person for the filter
zh_CN: 中心任务筛选器

en: Sorting method to use
zh_CN: 使用分类方法

en: The style used for the section headers.
zh_CN: 部分页眉应用风格.

en: Comma Separated Values Spreadsheet (CSV)
zh_CN: 逗号分隔数值 (CSV) 的电子表格

en: Comma _Separated Values Spreadsheet (CSV)
zh_CN: 逗号分隔数值 (CSV) 的电子表格(_S)

en: CSV is a common spreadsheet format.
zh_CN: CSV 是一种通用电子表格格式。

en: CSV spreadsheet options
zh_CN: CSV 电子表格选项

en: Web Family Tree
zh_CN: 网页家族树

en: _Web Family Tree
zh_CN: 网页家族树(_W)

en: Web Family Tree format
zh_CN: 网页家族树格式

en: Web Family Tree export options
zh_CN: 网页家族树导出选项

en: GEDCOM is used to transfer data between genealogy programs. Most genealogy software will accept a GEDCOM file as input.
zh_CN: GEDCOM 用于在genealogy 程序间传送数据.大多的族谱软件接受GEDCOM文件作为输入.

en: GEDCOM export options
zh_CN: GEDCOM 导出选项

en: GeneWeb is a web based genealogy program.
zh_CN: GeneWeb 是一个基于网页的家谱软件。

en: GeneWeb export options
zh_CN: GeneWeb 导出选项

en: Gramps XML Package (family tree and media)
zh_CN: Gramps XML 包 (家族树和媒体资料)

en: Gra_mps XML Package (family tree and media)
zh_CN: Gra_mps XML 包 (家族树和媒体资料)

en: Gramps package is an archived XML family tree together with the media object files.
zh_CN: Gramps 包是一个归档的 XML 家族树，配备媒体对象文件。

en: Gramps package export options
zh_CN: Gramps 包导出选项

en: Gramps XML (family tree)
zh_CN: Gramps XML (家族树)

en: Gramps _XML (family tree)
zh_CN: Gramps _XML (家族树)

en: Gramps XML export is a complete archived XML backup of a Gramps family tree without the media object files. Suitable for backup purposes.
zh_CN: Gramps XML 导出一个完整的 Gramps 数据库 XML 备份，但不包含媒体对象文件。适合备份用途。

en: Gramps XML export options
zh_CN: Gramps XML 导出选项

en: vCalendar is used in many calendaring and PIM applications.
zh_CN: vCalendar 用于多种日历和 PIM 应用程序。

en: vCalendar export options
zh_CN: vCalendar 输出选项

en: vCard is used in many addressbook and pim applications.
zh_CN: vCard 用于许多地址簿和 PIM 应用程序。

en: vCard export options
zh_CN: vCard 导出选项

en: Include people
zh_CN: 包括成员

en: Include marriages
zh_CN: 包括婚姻

en: Include children
zh_CN: 包括子女

en: Include places
zh_CN:  包括地点

en: Translate headers
zh_CN: 翻译 字头

en: Birth source
zh_CN: 出生来源

en: Baptism date
zh_CN: 领洗日期

en: Baptism place
zh_CN: 领洗地点

en: Baptism source
zh_CN: 领洗信息来源

en: Death source
zh_CN: 死亡信息来源

en: Burial date
zh_CN: 下葬日期

en: Burial place
zh_CN: 下葬地点

en: Burial source
zh_CN: 下葬信息来源

en: Husband
zh_CN: 丈夫

en: Wife
zh_CN: 妻子

en: Writing individuals
zh_CN: 单独写入

en: Writing families
zh_CN: 写入家庭

en: Writing sources
zh_CN: 写入来源

en: Writing notes
zh_CN: 写入笔记

en: Writing repositories
zh_CN: 写入文库

en: GEDCOM Export failed
zh_CN: GEDCOM 导出失败

en: No families matched by selected filter
zh_CN: 没有家庭符合选中的筛选要求

en: Failure writing %s
zh_CN: %s 写入失败

en: The database cannot be saved because you do not have permission to write to the directory. Please make sure you have write access to the directory and try again.
zh_CN: 数据库无法被保存，因为您没有写入目录的权限.请确认您有写入的权限再试一下.

en: The database cannot be saved because you do not have permission to write to the file. Please make sure you have write access to the file and try again.
zh_CN: 数据库无法被保存，您没有权限写入文件。请确认您有权限写入文件后再试一次.

note: GUI setup:
en: Enter a date, click Run
zh_CN: 输入日期，点击运行

en: Max age of Mother at birth
zh_CN: 作妈妈的最大年龄

en: Max age of Father at birth
zh_CN: 作爸爸的最大年龄

en: Chart width
zh_CN: 图表宽度

en: Lifespan Age Distribution
zh_CN: 寿命年龄分布

en: Father - Child Age Diff Distribution
zh_CN: 父亲－子女 年龄差异分布

en: Mother - Child Age Diff Distribution
zh_CN: 母亲－子女 年龄差异分布

en: Double-click to see %d people
zh_CN: 双击查看 %d 人员

en: Double-click on a row to view a quick report showing all people with the selected attribute.
zh_CN: 双击列查看快速报告显示所有成员所选择的属性

en: Double-click a day for details
zh_CN: 双击某一天了解详细内容

en: Source/Citation
zh_CN: 来源/引用

en: Double-click on a row to edit the selected event.
zh_CN: 在一列上双击，编辑选择的事件。

en: Click to expand/contract person
    Right-click for options
    Click and drag in open area to rotate
zh_CN: 点击展开/收缩 人员
    右击跳出选项
    点击并拖动到打开的区域去轮换

en: %(bold_start)s%(gramps_FAQ_html_start)s%(html_middle)sFrequently Asked Questions%(html_end)s%(bold_end)s
    (needs a connection to the internet)
zh_CN: %(bold_start)s%(gramps_FAQ_html_start)s%(html_middle)s常见问题解答%(html_end)s%(bold_end)s
    （需要网络连接）

en: Editing Spouses
zh_CN: 编辑配偶

en:   1. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do I change the order of spouses?%(html_end)s
zh_CN:   1. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)s如何改变配偶顺序？%(html_end)s

en:   2. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do I add an additional spouse?%(html_end)s
zh_CN:   2. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)s如何添加额外的配偶？%(html_end)s

en:   3. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do I remove a spouse?%(html_end)s
zh_CN:   3. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)s如何移除一个配偶？%(html_end)s

en: Backups and Updates
zh_CN: 备份和升级

en:   4. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do I make backups safely?%(html_end)s
zh_CN:   4. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)s如何安全的备份？%(html_end)s

en:   5. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sIs it necessary to update Gramps every time an update is released?%(html_end)s
zh_CN:   5. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)s是否每次有新版的 Gramps 时都必须升级？%(html_end)s

en: Data Entry
zh_CN: 数据录入

en:   6. %(gramps_manual_html_start)s%(section)sHow should information about marriages be entered?%(html_end)s
zh_CN:   6. %(gramps_manual_html_start)s%(section)s如何输入婚姻相关信息？%(html_end)s

en:   7. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sWhat's the difference between a residence and an address?%(html_end)s
zh_CN:   7. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)s居住地 (residence) 和地址 (address) 有什么区别？%(html_end)s

en: Media Files
zh_CN: 媒体文件

en:   8. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do you add a photo of a person/source/event?%(html_end)s
zh_CN:   8. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)s如何为某成员/来源/事件添加照片？%(html_end)s

en:   9. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow do you find unused media objects?%(html_end)s
zh_CN:   9. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)s如何查找未使用的媒体对象？%(html_end)s

en:  10. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sHow can I make a website with Gramps and my tree?%(html_end)s
zh_CN:  10. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)s如何使用 Gramps 和我的家族树制作网站？%(html_end)s

en:  11. %(web_html_start)sHow do I record one's occupation?%(html_end)s
zh_CN:  11. %(web_html_start)s如何记录某人的职业？%(html_end)s

en:  12. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)sWhat do I do if I have found a bug?%(html_end)s
zh_CN:  12. %(gramps_FAQ_html_start)s%(faq_section)s如果发现错误应该怎么做？%(html_end)s

en:  13. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sIs there a manual for Gramps?%(html_end)s
zh_CN:  13. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)s是否有 Gramps 的使用手册？%(html_end)s

en:  14. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sAre there tutorials available?%(html_end)s
zh_CN:  14. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)s有相关的入门教程吗？%(html_end)s

en:  15. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sHow do I ...?%(html_end)s
zh_CN:  15. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)s如何……？%(html_end)s

en:  16. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)sHow can I help with Gramps?%(html_end)s
zh_CN:  16. %(gramps_wiki_html_start)s%(section)s我如何为 Gramps 作出贡献？%(html_end)s

en: Double-click given name for details
zh_CN: 双击“名字”了解详细信息

note: will be overwritten in load
en: No Family Tree loaded.
zh_CN: 未载入家族树。

en: Total unique given names
zh_CN: 独特名字总数

en: Total given names showing
zh_CN: 显示名字总数

en: Total people
zh_CN: 总人数

en: Age on Date
zh_CN: 当前日期年龄

en: Gramplet showing ages of living people on a specific date
zh_CN: Gramplet 视图显示在指定日期点健在成员的年龄

en: Age Stats
zh_CN: 年龄统计

en: Gramplet showing graphs of various ages
zh_CN: Gramplet 显示不同年龄的曲线

en: Gramplet showing calendar and events on specific dates in history
zh_CN: Gramplet 显示历史上指定日期的日历和事件

en: Descendants
zh_CN: 后代

en: Gramplet showing active person's descendants
zh_CN: Gramplet 显示激活成员的后代

en: Ancestors
zh_CN: 祖先

en: Gramplet showing active person's ancestors
zh_CN: Gramplet 显示激活成员的先辈

en: Gramplet showing active person's direct ancestors as a fanchart
zh_CN: Gramplet 显示激活成员在扇形图中的直接先辈

en: Descendant Fan Chart
zh_CN: 后代扇形图

en: Gramplet showing frequently asked questions
zh_CN: Gramplet 显示常见问题

en: Given Name Cloud
zh_CN: 名字云图

en: Gramplet showing all given names as a text cloud
zh_CN: Gramplet 以文字云图显示所有名字

en: Pedigree
zh_CN: 谱系

en: Gramplet showing an active item Quick View
zh_CN: Gramplet 在快速浏览中显示一个激活的项目

en: Relatives
zh_CN: 亲属

en: Gramplet showing active person's relatives
zh_CN: Gramplet显示激活成员的亲属

en: Session Log
zh_CN: 会话日志

en: Gramplet showing all activity for this session
zh_CN: Gramplet 显示本部分的活跃度

en: Surname Cloud
zh_CN: 族姓 云图

en: Gramplet showing all surnames as a text cloud
zh_CN: Gramplet 以文本云图显示所有的姓

en: gramplet|To Do
zh_CN: 待做事项

en: Top Surnames
zh_CN: 百家姓

en: Gramplet showing most frequent surnames in this tree
zh_CN: Gramplet 显示在本家族树中最常用的姓

en: Gramplet showing a welcome message
zh_CN: Gramplet 显示一条欢迎信息

en: Welcome to Gramps!
zh_CN: 欢迎使用 Gramps！

en: Gramplet suggesting items to research
zh_CN: Gramplet 建议项目搜索

en: What's Next?
zh_CN: 下一项?

en: Gramplet showing details of a person
zh_CN: Gramplet 显示成员详细

en: Media Preview
zh_CN: 媒体预览

en: Gramplet showing residence events for a person
zh_CN: Gramplet 显示成员定居事件

en: Person Events
zh_CN: 个人事件

en: Family Events
zh_CN: 家庭事件

en: Person Gallery
zh_CN: 成员画廊

en: Gramplet showing media objects for a person
zh_CN: Gramplet 为成员显示媒体对象

en: Family Gallery
zh_CN: 家庭画廊

en: Gramplet showing media objects for a family
zh_CN: 显示家庭媒体对象的 Gramplet

en: Event Gallery
zh_CN: 事件画廊

en: Place Gallery
zh_CN: 地点画廊

en: Source Gallery
zh_CN: 来源画廊

en: Citation Gallery
zh_CN: 引用画廊

en: Person Attributes
zh_CN: 个人属性

en: Gramplet showing the attributes of a person
zh_CN: Gramplet 显示激活成员的属性

en: Event Attributes
zh_CN: 事件属性

en: Family Attributes
zh_CN: 家庭属性

en: Media Attributes
zh_CN: 媒体属性

en: Citation Attributes
zh_CN: 引用属性

en: Person Notes
zh_CN: 人员笔记

en: Event Notes
zh_CN: 事件笔记

en: Family Notes
zh_CN: 家庭笔记

en: Place Notes
zh_CN: 地点笔记

en: Source Notes
zh_CN: 来源笔记

en: Repository Notes
zh_CN: 文库笔记

en: Media Notes
zh_CN: 媒体笔记

en: Source References
zh_CN: 来源参考

en: Repository References
zh_CN: 参照文库

en: Gramplet providing a person filter
zh_CN: Gramplet 提供成员过滤器

en: Gramplet providing a family filter
zh_CN: Gramplet 提供一个家庭过滤器

en: Gramplet providing an event filter
zh_CN: Gramplet 提供一个事件过滤器

en: Gramplet providing a source filter
zh_CN: Gramplet提供一个来源过滤器

en: Gramplet providing a place filter
zh_CN: Gramplet 提供一个地点过滤器

en: Gramplet providing a media filter
zh_CN: Gramplet 提供一个媒体过滤器

en: Gramplet providing a repository filter
zh_CN: Gramplet 提供一个文库过滤器

en: Gramplet providing a note filter
zh_CN: Gramplet 提供一个注释过滤器

en: Shows some interesting records about people and families
zh_CN: 显示一些关于家庭和个人有趣的纪录

en: Geography coordinates for Person Events
zh_CN: 人物事件的地理坐标

en: Geography coordinates for Family Events
zh_CN: 家庭事件的地理坐标

en: Uncollected object
zh_CN: 未收集对象

en: Press Refresh to see initial results
zh_CN: 点击刷新查看初始结果

en: Referrers of %d
zh_CN:  %d 的索引

en: %d refers to
zh_CN: %d 指向

en: Uncollected Objects: %s
zh_CN: 未收集的对象：%s

en: Move mouse over links for options
zh_CN: 移动鼠标到链接上选择

en: Max generations
zh_CN: 最大辈分数

en: Show dates
zh_CN: 显示日期

en: Click to make active
zh_CN: 点击激活

en: Right-click to edit
zh_CN: 右键点击编辑

en: (b. %(birthdate)s, d. %(deathdate)s)
zh_CN: (生于. %(birthdate)s, 卒于. %(deathdate)s)

en: 
    Breakdown by generation:
zh_CN: 
    以代作间隔

en: percent sign or text string|%
zh_CN: ％

en: Generation 1
zh_CN: 第一代

en: Double-click to see people in generation
zh_CN: 双击查看当代中的人员

en:  has 1 of 1 individual (%(percent)s complete)
zh_CN: 有1名家族成员(%(percent)s complete)

note: Create the Generation title, set an index marker
en: Generation %d
zh_CN: 第 %d 代

en: Double-click to see people in generation %d
zh_CN: 双击查看第%d 代人员

en: All generations
zh_CN: 所有辈分

en: Double-click to see all generations
zh_CN: 双击查看所有后代

en: Quick Views
zh_CN: 快速浏览

en: Double-click name for details
zh_CN: 双击“名“了解详细信息

en: Click name to make person active
zh_CN: 点击名字激活人员

en: Right-click name to edit person
zh_CN: 右击人名编辑人员

en: Active person: %s
zh_CN: 当前成员:%s

en: %d. Partner: Not known
zh_CN: %d. 伴侣: 未知

en: Parents:
zh_CN: 父母：

en:    %d.a Mother:
zh_CN:    %d.a 母亲:

en:    %d.b Father:
zh_CN:    %d.b 父亲:

en: Click name to change active
    Double-click name to edit
zh_CN: 点击名称改变激活状态
    双击名称编辑

en: Log for this Session
zh_CN: 此会话的日志

en: Opened data base -----------
zh_CN: 打开数据库-------------

en: SoundEx code:
zh_CN: SoundEx 代码：

en: Double-click item to see matches
zh_CN: 双击项目查看筛选

en: less than 1
zh_CN: 少于 1

note: -------------------------
en: Individuals
zh_CN: 个人

en: Number of individuals
zh_CN: 成员人数

en: Individuals with unknown gender
zh_CN: 个人（性别不明）

en: Individuals missing birth dates
zh_CN: 个人（缺少出生日期）

en: Disconnected individuals
zh_CN: 未连接的成员

en: Family Information
zh_CN: 家庭信息

en: Unique surnames
zh_CN: 独有的“姓”

en: Media Objects
zh_CN: 媒体对象

en: Individuals with media objects
zh_CN: 个人（含有媒体对象）

en: Total number of media object references
zh_CN: 媒体对象索引的整体数量

en: Number of unique media objects
zh_CN: 单个媒体对象的数量

en: Total size of media objects
zh_CN: 媒体对象的整体大小

en: Missing Media Objects
zh_CN: 遗失媒体对象

en: Double-click surname for details
zh_CN: 双击“姓”了解详细信息

en: Number of surnames
zh_CN: 族‘姓’的数量

en: Min font size
zh_CN: 最小字体尺寸

en: Max font size
zh_CN: 最大字体尺寸

en: Total unique surnames
zh_CN: 独特姓氏总数

en: Total surnames showing
zh_CN: 显示姓氏总数

en: Previous To Do note
zh_CN: 上一条待办注释

en: Next To Do note
zh_CN: 下一条待做注释

en: Gramps is a software package designed for genealogical research. Although similar to other genealogical programs, Gramps offers some unique and powerful features.
zh_CN: Gramps 是一款为进行家谱研究而设计的软件。虽然跟其他家谱软件相似，但 Gramps 还提供了一些独一无二的强大功能。

en: Start with Genealogy and Gramps
zh_CN: 家谱学与 Gramps 入门

en: Gramps online manual
zh_CN: Gramps 在线手册

en: Ask questions on gramps-users mailing list
zh_CN: 在 gramps-users 邮件列表上发问

en: Who makes Gramps?
zh_CN: Gramps 是谁写的呢？

en: Gramps is created by genealogists for genealogists, organized in the Gramps Project. Gramps is an Open Source Software package, which means you are free to make copies and distribute it to anyone you like. It's developed and maintained by a worldwide team of volunteers whose goal is to make Gramps powerful, yet easy to use.
zh_CN: Gramps 是由家谱学者为家谱学者所创建的，在“Gramps 项目”里组织协作。Gramps 为开放源代码软件，也就是说您可以自由地复制和分发给任何您喜欢的人。它是由世界各地的义务工作者共同开发和维护的，致力把 Gramps 打造成一个既功能强大，又简单易用的家谱软件。

en: The first thing you must do is to create a new Family Tree. To create a new Family Tree (sometimes called 'database') select "Family Trees" from the menu, pick "Manage Family Trees", press "New" and name your Family Tree. For more details, please read the information at the links above
zh_CN: 您首先要做的事情是创建一个“家族树”（或称 “数据库”），方法是从主菜单选择 “家族树(F)”，挑选 “管理家族树(M)...”，然后在弹出的对话框里点击 “新建(N)” 按钮，并为您的家族树命名。更多细节，请参考上面的相关链接的详细说明。

en: Dashboard View
zh_CN: 仪表盘视图

note: Tag to use to indicate that this person has no further marriages, if the person is not tagged, warn about this at the time the marriages for the person are processed.
en: Tag to indicate that a person is complete
zh_CN: 添加标签以显示此人信息已完整

note: Tag to use to indicate that there are no further children in this family, if this family is not tagged, warn about this at the time the children of this family are processed.
en: Tag to indicate that a family is complete
zh_CN: 添加标签以显示此家庭信息已完整

note: Tag to use to specify people and families to ignore. In his way, hopeless cases can be marked separately and don't clutter up the list.
en: Tag to indicate that a person or family should be ignored
zh_CN: 添加标签以显示成员或家庭应忽略

en: No Home Person set.
zh_CN: 未设定主人翁。

en: first name unknown
zh_CN: 未知其名

en: surname unknown
zh_CN: 未知其姓

en: (person with unknown name)
zh_CN: （人员未知姓名）

en: birth event missing
zh_CN: 出生事件缺失

en: person not complete
zh_CN: 个人信息不完整

en: (unknown person)
zh_CN: （未知人员）

en: %(name1)s and %(name2)s
zh_CN: %(name1)s 和 %(name2)s

en: marriage event missing
zh_CN: 婚姻事件缺失

en: relation type unknown
zh_CN: 未知关系类型

en: family not complete
zh_CN: 家庭信息不完整

en: date unknown
zh_CN: 未知日期

en: date incomplete
zh_CN: 日期不完整

en: place unknown
zh_CN: 未知地点

en: spouse missing
zh_CN: 配偶缺失

en: father missing
zh_CN: 父亲缺失

en: mother missing
zh_CN: 母亲缺失

en: parents missing
zh_CN: 父母缺失

en: : %s
zh_CN: :%s

en: Family Lines Graph
zh_CN: 家庭线图表

en: Produces family line graphs using Graphviz.
zh_CN: 使用 Graphviz 生成家庭线图。

en: Hourglass Graph
zh_CN: 沙漏曲线图

en: Produces an hourglass graph using Graphviz.
zh_CN: 使用 Graphviz 生成沙漏曲线图。

en: Relationship Graph
zh_CN: 关系曲线图

en: Produces relationship graphs using Graphviz.
zh_CN: 使用 Graphviz 生成关系曲线图。

note: ------------------------------------------------------------------------ Constant options items
en: B&W outline
zh_CN: 黑白轮廓

en: Colored outline
zh_CN: 彩色轮廓

en: Descendants <- Ancestors
zh_CN: 后代 <- 祖先

en: Descendants -> Ancestors
zh_CN: 后代 -> 祖先

en: Descendants <-> Ancestors
zh_CN: 后代<->祖先

en: Descendants - Ancestors
zh_CN: 后代 － 祖先

en: Parents and their ancestors will be considered when determining "family lines".
zh_CN: 父母和他们的祖先也将被作为确定家庭线的考虑.

en: Follow children to determine "family lines"
zh_CN: 以子女确立家庭线

en: Children will be considered when determining "family lines".
zh_CN: 在确定家庭线时，子女也将会被纳入考虑范围.

en: Try to remove extra people and families
zh_CN: 尽可能移除额外的人员和家庭

en: People and families not directly related to people of interest will be removed when determining "family lines".
zh_CN: 人员和家庭没有和被关注的人员有直接的联系，将会在确定家庭线时 被移除.

en: Arrowhead direction
zh_CN: 箭头方向

en: Choose the direction that the arrows point.
zh_CN: 选择箭头所指方向.

en: Graph coloring
zh_CN: 图表上色

en: Males will be shown with blue, females with red, unless otherwise set above for filled. If the sex of an individual is unknown it will be shown with gray.
zh_CN: 男性将以蓝色显示，女性以红色显示，除非另有设定，否则按照以上填充.如果性别不确定将会以灰色显示.

en: Rounded corners
zh_CN: 圆角

note: --------------------------------
en: People of Interest
zh_CN: 有意向的成员

note: --------------------------------
en: People of interest
zh_CN: 有意向的成员

en: People of interest are used as a starting point when determining "family lines".
zh_CN: 关注的人员被用于作为起点，当制定家庭线时.

en: The maximum number of ancestors to include.
zh_CN: 能包含的最大祖先数量.

note: --------------------
en: Include dates
zh_CN: 包含日期

en: Whether to include dates for people and families.
zh_CN: 是否为成员和家庭包含日期.

en: Limit dates to years only
zh_CN: 限定日期到年

en: Prints just dates' year, neither month or day nor date approximation or interval are shown.
zh_CN: 仅仅打印出日期年，不要月和日 或者 近似的日期或者间隔 被显示出来.

en: Whether to include placenames for people and families.
zh_CN: 是否为成员和家庭包含地点名.

en: Include the number of children
zh_CN: 包含子女数量

en: Whether to include the number of children for families with more than 1 child.
zh_CN: 是否为多于一个孩子的家庭显示子女的数目.

en: Include thumbnail images of people
zh_CN: 包含人员的缩略图

en: Thumbnail location
zh_CN: 缩略图位置

en: Above the name
zh_CN: 位于名字上面

en: Beside the name
zh_CN: 位于名字旁边

en: Where the thumbnail image should appear relative to the name
zh_CN: 缩略图应该出现在相关人员的什么位置

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->thumbnail- size->description window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->window-preview- scale->description
en: Thumbnail size
zh_CN: 缩略图大小

en: Size of the thumbnail image
zh_CN: 缩略图大小

note: ----------------------------
en: Family Colors
zh_CN: 家庭颜色

note: ----------------------------
en: Family colors
zh_CN: 家庭颜色

en: Empty report
zh_CN: 空白报告

en: You did not specify anybody
zh_CN: 您未指定任何人

en: father: %s
zh_CN: 父亲：%s

en: mother: %s
zh_CN: 母亲：%s

en: child: %s
zh_CN: 子女：%s

en: The Center person for the graph
zh_CN: 图形的中心人员

en: Max Descendant Generations
zh_CN: 最大后代辈分数

en: The number of generations of descendants to include in the graph
zh_CN: 图形 中包含后代的辈分和数量

en: Max Ancestor Generations
zh_CN: 最大的祖先辈分数目

en: The number of generations of ancestors to include in the graph
zh_CN: 图形中包含祖先的辈分和数量

en: Males will be shown with blue, females with red.  If the sex of an individual is unknown it will be shown with gray.
zh_CN: 男性由蓝色显示，女性用红色显示.  如果成员性别未知，将会显示为灰色.

note: see bug report #2180
en: Use rounded corners
zh_CN: 使用圆角

en: Use rounded corners to differentiate between women and men.
zh_CN: 使用圆角区分男性和女性.

note: ###############################
en: Graph Style
zh_CN: 图表风格

en: Determines what people are included in the graph
zh_CN: 决定在图像中包含什么样的人

en: Show family nodes even if the output contains only one member of the family.
zh_CN: 即时输出中的家庭仅包含一名家庭成员也显示家庭节点。

en: Include URLs
zh_CN: 包含 URL地址

en: Include a URL in each graph node so that PDF and imagemap files can be generated that contain active links to the files generated by the 'Narrated Web Site' report.
zh_CN: 每个曲线节点包含一个URL，因此PDF 和 位图文件可以被生成包含动态链接到由  'Narrated Web Site'报告生成的文件 .

en: Whether to include thumbnails of people.
zh_CN: 是否包含人员的缩略图.

en: Thumbnail Location
zh_CN: 缩略图位置

en: Include date, description and place of all occupations
zh_CN: 包括所有职业的日期，描述和地点

en: Indicate non-birth relationships with dotted lines
zh_CN: 使用点线标识非生育关系

en: Non-birth relationships will show up as dotted lines in the graph.
zh_CN: 非生育关系在曲线图中将会由点线来显示.

en: Show family nodes
zh_CN: 显示家庭节点

en: Families will show up as ellipses, linked to parents and children.
zh_CN: 家庭将会显示为椭圆，链接父母和子女.

en: Import data from CSV files
zh_CN: 从CSV 文件导入数据

en: Import data from GeneWeb files
zh_CN: 从 GeneWeb 文件导入数据

en: Gramps package (portable XML)
zh_CN: Gramps 包 (移动性 XML)

en: Import data from a Gramps package (an archived XML Family Tree together with the media object files.)
zh_CN: 从 Gramps 包（归档的 XML 家族树和媒体资料文件）导入数据

en: Gramps XML Family Tree
zh_CN: Gramps XML 家族树

en: Gramps 2.x database
zh_CN: Gramps 2.x 数据库

en: Import data from Gramps 2.x database files
zh_CN: 从 Gramps 2.x 数据库文件导入数据

en: Import data from Pro-Gen files
zh_CN: 从 Pro-Gen 文件导入数据

en: Import data from vCard files
zh_CN: 从 vCard 文件导入数据

en: %s could not be opened
zh_CN: %s 无法打开

en: given name
zh_CN: 名

en: gender
zh_CN: 性别

en: birth place
zh_CN: 出生地点

en: birth source
zh_CN: 出生来源

en: baptism place
zh_CN: 受洗地点

en: baptism date
zh_CN: 受洗日期

en: baptism source
zh_CN: 受洗信息来源

en: burial place
zh_CN: 下葬地点

en: burial date
zh_CN: 下葬日期

en: burial source
zh_CN: 下葬信息来源

en: death place
zh_CN: 死亡地点

en: death source
zh_CN: 死亡来源

en: death cause
zh_CN: 死亡原因

en: person
zh_CN: 成员

en: attribute value
zh_CN: 属性值

note: ----------------------------------
en: mother
zh_CN: 母亲

en: parent2
zh_CN: 父母 2

en: father
zh_CN: 父亲

en: parent1
zh_CN: 父母 1

en: marriage
zh_CN: 婚姻

en: place
zh_CN: 地点

en: place id
zh_CN: 地点 ID

en: format error: line %(line)d: %(zero)s
zh_CN: 格式错误：行 %(line)d: %(zero)s

en: Reading data...
zh_CN: 读取数据...

en: CSV import
zh_CN: 导入 CSV

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en: Import Complete: {number_of} second | Import Complete: {number_of} seconds
zh_CN[0]: 导入完成: {number_of} 秒

en: Gramps - GEDCOM Encoding
zh_CN: Gramps - GEDCOM 编码

en: GEDCOM Encoding
zh_CN: GEDCOM 编码

en: This GEDCOM file has identified itself as using ANSEL encoding. Sometimes, this is in error. If the imported data contains unusual characters, undo the import, and override the character set by selecting a different encoding below.
zh_CN: 这个 GEDCOM 文件声称使用 ANSEL 编码。不过，有时候，这并非实际的编码。如果发现导入的数据包含非正常字符，请撤销导入，并且选择不同的编码方式覆盖字符集。

en: Encoding:
zh_CN: 编码：

en: Invalid GEDCOM file
zh_CN: 无效的 GEDCOM 文件

en: %s could not be imported
zh_CN: %s 无法导入

en: Error reading GEDCOM file
zh_CN: 读取 GEDCOM 文件错误

en: Accomplishment
zh_CN: 成就

en: Funeral
zh_CN: 葬礼

en: Hospitalisation
zh_CN: 住院

en: GeneWeb import
zh_CN: GeneWeb 导入

en: Could not create media directory %s
zh_CN: 无法创建媒体目录 %s

en: Media directory %s is not writable
zh_CN: 媒体目录 %s 不可写入

note: mediadir exists and writable -- User could have valuable stuff in it, have him remove it!
en: Media directory %s exists. Delete it first, then restart the import process
zh_CN: 媒体目录 %s 已经存在。请先删除该目录，然后重启导入进程

en: Error extracting into %s
zh_CN: 解压缩至 %s 时出错

en: Base path for relative media set
zh_CN: 相对媒体设定基本路径

en: The base media path of this Family Tree has been set to %s. Consider taking a simpler path. You can change this in the Preferences, while moving your media files to the new position, and using the media manager tool, option 'Replace substring in the path' to set correct paths in your media objects.
zh_CN: 家族树的基础媒体路径已被设置为 %s。您可以把它设置为一个更简单的路径。您可以在“首选项”中修改此设置，并把您的媒体文件到新的位置，再使用媒体管理工具的“替换路径名”选项来为您的媒体对象设置正确路径。

en: Cannot set base media path
zh_CN: 无法设定基础媒体路径

en: The Family Tree you imported into already has a base media path: %(orig_path)s. The imported media objects however are relative from the path %(path)s. You can change the media path in the Preferences or you can convert the imported files to the existing base media path. You can do that by moving your media files to the new position, and using the media manager tool, option 'Replace substring in the path' to set correct paths in your media objects.
zh_CN: 您导入的家族树已经有了基础媒体路径：%(orig_path)s。不过，导入的媒体对象仍然与路径 %(path)s 相对应。您可以在偏好设置中修改媒体路径，或者您可将导入的文件转至已有的基础媒体路径。要这么做，您可将您的媒体文件移动到新的位置，然后使用媒体管理工具中的选项“替换路径中的子字符串”来为您的媒体对象设置正确的路径。

en: %s could not be opened
zh_CN: %s 无法打开

en: Citation reference.
zh_CN: 引用参考。

en: Import Filename.
zh_CN: 导入文件名。

en: Default (System-)Date.
zh_CN: 默认（系统）日期。

en:   Objects
zh_CN: 对象

en: Tag Text
zh_CN: 给文本加标签

en: Name change
zh_CN: 名称修改

en: Store birth date in
    event description.
zh_CN: 在事件描述中
    保存出生日期。

en: Store death date in
    event description.
zh_CN: 在事件描述中
    保存去世日期。

en: Male surname
zh_CN: 男性姓氏

en: Female surname
zh_CN: 女性姓氏

en: Import from Pro-Gen (%s)
zh_CN: 从 Pro-Gen (%s) 导入

en: Pro-Gen data error
zh_CN: Pro-Gen 数据错误

en: Import Pro-Gen
zh_CN: 导入 Pro-Gen

en: Line %(line)5d: %(prob)s
zh_CN: 行 %(line)5d: %(prob)s

en: vCard import
zh_CN: vCard 导入

en: Import of VCards version %s is not supported by Gramps.
zh_CN: Gramps 不支持导入的 VCards 版本 %s。

note: feature requests 2356, 1658: avoid genitive form ------------------------------------------------------------------------- Support functions
en: %(event_name)s of %(family)s
zh_CN: %(event_name)s 在 %(family)s

en: Error reading %s
zh_CN: 读取 %s 出错

en: The file is probably either corrupt or not a valid Gramps database.
zh_CN: 文件可能已经崩溃或者不是有效的Gramps 数据库.

en:   People: %d
zh_CN:   人: %d

en:   Families: %d
zh_CN:   家庭: %d

en:   Sources: %d
zh_CN:   来源: %d

en:   Events: %d
zh_CN:   事件: %d

en:   Media Objects: %d
zh_CN: 媒体对象: %d

en:   Places: %d
zh_CN:   地点: %d

en:   Repositories: %d
zh_CN:   文库: %d

en:   Notes: %d
zh_CN:   笔记: %d

en:   Tags: %d
zh_CN:   标签: %d

en:   Citations: %d
zh_CN:   引用: %d

en: Number of new objects imported:
zh_CN: 已导入的新对象的数量:

en: 
    Media objects with relative paths have been
    imported. These paths are considered relative to
    the media directory you can set in the preferences,
    or, if not set, relative to the user's directory.
zh_CN: 
    含有相对路径的媒体对象已经被导入
    这些路径与媒体的目录相关联
    您可以在喜爱选项中设定，
    或者，如果不设定，则与用户目录相关联.

en: Gramps XML import
zh_CN: Gramps XML 导入

en: Could not change media path
zh_CN: 无法修改媒体路径

en: The opened file has media path %s, which conflicts with the media path of the Family Tree you import into. The original media path has been retained. Copy the files to a correct directory or change the media path in the Preferences.
zh_CN: 打开的文件媒体路径为 %s，与您导入的家族树的媒体路径冲突。原有的媒体路径已经被保留。将文件复制到正确的目录下或者在偏好设置中改变媒体路径。

en: The .gramps file you are importing was made by version %(newer)s of Gramps, while you are running an older version %(older)s. The file will not be imported. Please upgrade to the latest version of Gramps and try again.
zh_CN: 您导入的gramps文件定为GRAMPS %(newer)s版本，您正在运行一个更旧的不版本%(older)s.文件将无法导入. 请升级到最新版本的GRAMPS 重试一次.

en: The .gramps file you are importing was made by version %(oldgramps)s of Gramps, while you are running a more recent version %(newgramps)s.
    
    The file will not be imported. Please use an older version of Gramps that supports version %(xmlversion)s of the xml.
    See
      %(gramps_wiki_xml_url)s
     for more info.
zh_CN: 您正在导入的 .gramps 文件由 Gramps %(oldgramps)s 创建，而当前运行的版本为 %(newgramps)s。
    
    此文件将不会被导入。请使用支持 %(xmlversion)s 版 xml 文件的旧版 Gramps。
    请查阅
      %(gramps_wiki_xml_url)s
     了解更多信息。

en: The file will not be imported
zh_CN: 文档无法导入

en: The .gramps file you are importing was made by version %(oldgramps)s of Gramps, while you are running a much more recent version %(newgramps)s.
    
    Ensure after import everything is imported correctly. In the event of problems, please submit a bug and use an older version of Gramps in the meantime to import this file, which is version %(xmlversion)s of the xml.
    See
      %(gramps_wiki_xml_url)s
    for more info.
zh_CN: 您正在导入的 .gramps 文件由  %(oldgramps)s 版 Gramps 创建，而您正在运行的是较新版本 %(newgramps)s。
    
    请在导入后确认所有内容都已正确导入。 一旦出现问题，欢迎提交错误报告并考虑使用旧版 Gramps 导入该文件，该文件的 xml 版本为 %(xmlversion)s。
    请查阅
      %(gramps_wiki_xml_url)s
    了解更多信息。

en: Old xml file
zh_CN: 旧 XML 文件

en: Witness name: %s
zh_CN: 目击者姓名: %s

en: Any event reference must have a 'hlink' attribute.
zh_CN: 事件引文必须要有“hlink”属性。

en: Any person reference must have a 'hlink' attribute.
zh_CN: 人物引文必须要有“hlink”属性。

en: Witness comment: %s
zh_CN: 目击者评论: %s

en: Cause of Death
zh_CN: 死亡原因

en: Employment
zh_CN: 工作

en: Eye Color
zh_CN: 眼睛颜色

en: Military ID
zh_CN: 军人身份编号

en: Namesake
zh_CN: 同名人

en: Line ignored
zh_CN: 忽略的行

en: Your GEDCOM file is corrupted. It appears to have been truncated.
zh_CN: 您的 GEDCOM 文件已经崩溃，可能文件已被截断。

en: Import from GEDCOM (%s)
zh_CN: 从 GEDCOM 文件%s 中导入

en: GEDCOM import
zh_CN: GEDCOM 文件导入

en: (Submitter):
zh_CN: （提交人）：

en: GEDCOM data
zh_CN: GEDCOM 数据

en: Unknown tag
zh_CN: 未知标签

en: Could not import %s
zh_CN: 无法导入 %s

en: Media-Type
zh_CN: 媒体-类型

en: Name of source data
zh_CN: 源数据名称

en: Publication date of source data
zh_CN: 源数据的发布日期

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Import from %s
zh_CN: 从 %s 中导入

en: Import of GEDCOM file %(filename)s with DEST=%(by)s, could cause errors in the resulting database!
zh_CN: 导入带有 DEST=%(by)s 的 GEDCOM文件 %(filename)s 时，会导致产生的数据库出现错误！

en: Look for nameless events.
zh_CN: 搜索未命名的事件记录

en: Character set and version
zh_CN: 字符集和版本

en: GEDCOM version
zh_CN: GEDCOM 版本

en: Empty note ignored
zh_CN: 忽略空白注释

en: Your GEDCOM file is corrupted. The file appears to be encoded using the UTF16 character set, but is missing the BOM marker.
zh_CN: 您的GEDCOM 文件已经损坏，文件使用UTF16编码，但是丢失了BOM标记.

en: Your GEDCOM file is empty.
zh_CN: 您的 GEDCOM 文件为空。

note: First is used as default selection. As seen on the internet, ISO-xxx are listed as capital letters
en: Unicode UTF-8 (recommended)
zh_CN: Unicode UTF-8 (推荐)

en: Standard copyright
zh_CN: 标准版权

note: This must match _CC translators, long strings, have a look at Web report dialogs
en: Creative Commons - By attribution
zh_CN: Creative Commons 知识共享 “署名”

en: Creative Commons - By attribution, No derivations
zh_CN: Creative Commons 知识共享 “署名-禁止演绎”

en: Creative Commons - By attribution, Share-alike
zh_CN: Creative Commons 知识共享 “署名-相同方式共享”

en: Creative Commons - By attribution, Non-commercial
zh_CN: Creative Commons 知识共享 “署名-非商业性使用”

en: Creative Commons - By attribution, Non-commercial, No derivations
zh_CN: Creative Commons 知识共享 “署名-非商业性使用-禁止演绎”

en: Creative Commons - By attribution, Non-commercial, Share-alike
zh_CN: Creative Commons 知识共享 “署名-非商业性使用-禁止演绎”

en: No copyright notice
zh_CN: 无版权申明

en: %(unknown_gender_name)s was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 生于 %(birth_date)s 的 %(birth_place)s。

en: %(male_name)s was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s.
zh_CN: %(male_name)s 生于 %(birth_date)s 的 %(birth_place)s。

en: %(female_name)s was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s.
zh_CN: %(female_name)s 生于 %(birth_date)s 的 %(birth_place)s。

en: This person was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s.
zh_CN: 此人生于 %(birth_date)s 的 %(birth_place)s。

en: He was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s.
zh_CN: %(birth_date)s 他出生于 %(birth_place)s.

en: She was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s.
zh_CN: %(birth_date)s 她出生于 %(birth_place)s.

en: Born %(birth_date)s in %(birth_place)s.
zh_CN: %(birth_date)s 出生于 %(birth_place)s..

en: %(unknown_gender_name)s was born %(modified_date)s in %(birth_place)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 于 %(modified_date)s 在 %(birth_place)s出生.

en: %(male_name)s was born %(modified_date)s in %(birth_place)s.
zh_CN: %(male_name)s 于 %(modified_date)s 在 %(birth_place)s 出生.

en: %(female_name)s was born %(modified_date)s in %(birth_place)s.
zh_CN: %(female_name)s 于%(modified_date)s 在 %(birth_place)s出生.

en: This person was born %(modified_date)s in %(birth_place)s.
zh_CN: 此人生于 %(modified_date)s 的 %(birth_place)s.

en: He was born %(modified_date)s in %(birth_place)s.
zh_CN: 他生于 %(modified_date)s %(birth_place)s.

en: She was born %(modified_date)s in %(birth_place)s.
zh_CN: 她于 %(modified_date)s 在 %(birth_place)s 出生.

en: Born %(modified_date)s in %(birth_place)s.
zh_CN: %(modified_date)s 出生于 %(birth_place)s.

en: %(unknown_gender_name)s was born on %(birth_date)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 生于 %(birth_date)s.

en: %(male_name)s was born on %(birth_date)s.
zh_CN: %(male_name)s 出生于 %(birth_date)s.

en: %(female_name)s was born on %(birth_date)s.
zh_CN: %(female_name)s 出生于 %(birth_date)s.

en: This person was born on %(birth_date)s.
zh_CN: 此人生于 %(birth_date)s.

en: He was born on %(birth_date)s.
zh_CN: 他出生于 %(birth_date)s.

en: She was born on %(birth_date)s.
zh_CN: 她生于%(birth_date)s.

en: Born %(birth_date)s.
zh_CN: 出生于 %(birth_date)s.

en: %(unknown_gender_name)s was born %(modified_date)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 出生于 %(modified_date)s.

en: %(male_name)s was born %(modified_date)s.
zh_CN: %(male_name)s 出生于 %(modified_date)s.

en: %(female_name)s was born %(modified_date)s.
zh_CN: %(female_name)s 出生于 %(modified_date)s.

en: This person was born %(modified_date)s.
zh_CN: 此人出生于 %(modified_date)s.

en: He was born %(modified_date)s.
zh_CN: 他出生于 %(modified_date)s.

en: She was born %(modified_date)s.
zh_CN: 她出生于 %(modified_date)s.

en: Born %(modified_date)s.
zh_CN: 出生于 %(modified_date)s.

en: %(unknown_gender_name)s was born in %(month_year)s in %(birth_place)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s生于 %(month_year)s 的 %(birth_place)s.

en: %(male_name)s was born in %(month_year)s in %(birth_place)s.
zh_CN: %(male_name)s 生于 %(month_year)s 的 %(birth_place)s.

en: %(female_name)s was born in %(month_year)s in %(birth_place)s.
zh_CN: %(female_name)s 生于 %(month_year)s 的 %(birth_place)s.

en: This person was born in %(month_year)s in %(birth_place)s.
zh_CN: 此人出生于 %(month_year)s , %(birth_place)s.

en: He was born in %(month_year)s in %(birth_place)s.
zh_CN: 他 %(month_year)s年在 %(birth_place)s出生.

en: She was born in %(month_year)s in %(birth_place)s.
zh_CN: 她 %(month_year)s年在 %(birth_place)s出生.

en: Born %(month_year)s in %(birth_place)s.
zh_CN:  %(month_year)s 年生于 %(birth_place)s.

en: %(unknown_gender_name)s was born in %(month_year)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 出生于 %(month_year)s.

en: %(male_name)s was born in %(month_year)s.
zh_CN: %(male_name)s 生于 %(month_year)s.

en: %(female_name)s was born in %(month_year)s.
zh_CN: %(female_name)s 出生于 %(month_year)s.

en: This person was born in %(month_year)s.
zh_CN: 此人生于%(month_year)s.

en: He was born in %(month_year)s.
zh_CN: 他出生于%(month_year)s.

en: She was born in %(month_year)s.
zh_CN: 她出生于 %(month_year)s.

en: Born %(month_year)s.
zh_CN:  出生于%(month_year)s年.

en: %(unknown_gender_name)s was born in %(birth_place)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 出生于 %(birth_place)s.

en: %(male_name)s was born in %(birth_place)s.
zh_CN: %(male_name)s 出生于 %(birth_place)s.

en: %(female_name)s was born in %(birth_place)s.
zh_CN: %(female_name)s 出生于 %(birth_place)s.

en: This person was born in %(birth_place)s.
zh_CN: 此人出生于 %(birth_place)s.

en: He was born in %(birth_place)s.
zh_CN: 他出生于 %(birth_place)s.

en: She was born in %(birth_place)s.
zh_CN: 她出生于 %(birth_place)s.

en: Born in %(birth_place)s.
zh_CN: 出生于 %(birth_place)s.

en: %(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 卒于 %(death_date)s，%(death_place)s.

en: %(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 于 %(death_date)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(male_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s.
zh_CN: %(male_name)s 卒于 %(death_date)s，%(death_place)s.

en: %(male_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(male_name)s 于 %(death_date)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(female_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s.
zh_CN: %(female_name)s 卒于 %(death_date)s，%(death_place)s.

en: %(female_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(female_name)s 于 %(death_date)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: This person died on %(death_date)s in %(death_place)s.
zh_CN: 此人卒于 %(death_date)s 的 %(death_place)s.

en: This person died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 此人于 %(death_date)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: He died on %(death_date)s in %(death_place)s.
zh_CN: 他卒于 %(death_date)s 的 %(death_place)s.

en: He died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 他于 %(death_date)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: She died on %(death_date)s in %(death_place)s.
zh_CN: 她卒于%(death_date)s %(death_place)s.

en: She died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 她于 %(death_date)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: Died %(death_date)s in %(death_place)s.
zh_CN: %(death_date)s 卒于 %(death_place)s.

en: Died %(death_date)s in %(death_place)s (%(age)s).
zh_CN: 于 %(death_date)s 在 %(death_place)s 去世，终年 (%(age)s) 岁。

en: %(unknown_gender_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 卒于 %(death_date)s in %(death_place)s.

en: %(unknown_gender_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 于 %(death_date)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(male_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s.
zh_CN: %(male_name)s 卒于 %(death_date)s in %(death_place)s.

en: %(male_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(male_name)s 于 %(death_date)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(female_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s.
zh_CN: %(female_name)s 卒于 %(death_date)s in %(death_place)s.

en: %(female_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(female_name)s 于 %(death_date)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: This person died %(death_date)s in %(death_place)s.
zh_CN: 此人卒于 %(death_date)s，%(death_place)s。

en: This person died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 此人于 %(death_date)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: He died %(death_date)s in %(death_place)s.
zh_CN: 他逝世于 %(death_date)s，%(death_place)s。

en: He died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 他于 %(death_date)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: She died %(death_date)s in %(death_place)s.
zh_CN: 她逝世于 %(death_date)s，%(death_place)s。

en: She died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 她于 %(death_date)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 卒于 %(death_date)s.

en: %(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 于 %(death_date)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(male_name)s died on %(death_date)s.
zh_CN: %(male_name)s 卒于 %(death_date)s.

en: %(male_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(male_name)s 于 %(death_date)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(female_name)s died on %(death_date)s.
zh_CN: %(female_name)s 卒于 %(death_date)s.

en: %(female_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(female_name)s 于 %(death_date)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: This person died on %(death_date)s.
zh_CN: 此人逝世于 on %(death_date)s.

en: This person died on %(death_date)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 此人于 %(death_date)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: He died on %(death_date)s.
zh_CN: 他卒于 %(death_date)s.

en: He died on %(death_date)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 他于 %(death_date)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: She died on %(death_date)s.
zh_CN: 她卒于 %(death_date)s.

en: She died on %(death_date)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 她于 %(death_date)s 去世，终年 %(age)s 岁。

note: latin cross for html code
en: Died %(death_date)s.
zh_CN: 于%(death_date)s死亡.

en: Died %(death_date)s (%(age)s).
zh_CN: 卒于 %(death_date)s (%(age)s 岁)。

en: %(unknown_gender_name)s died %(death_date)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 卒于 %(death_date)s.

en: %(unknown_gender_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 于 %(death_date)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(male_name)s died %(death_date)s.
zh_CN: %(male_name)s 卒于 %(death_date)s.

en: %(male_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(male_name)s 于 %(death_date)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(female_name)s died %(death_date)s.
zh_CN: %(female_name)s 卒于 %(death_date)s.

en: %(female_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(female_name)s 于 %(death_date)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: This person died %(death_date)s.
zh_CN: 此人逝世于 %(death_date)s.

en: This person died %(death_date)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 此人于 %(death_date)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: He died %(death_date)s.
zh_CN: 他卒于 %(death_date)s.

en: He died %(death_date)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 他于 %(death_date)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: She died %(death_date)s.
zh_CN: 她卒于 %(death_date)s.

en: She died %(death_date)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 她于 %(death_date)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(unknown_gender_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 卒于 %(month_year)s，%(death_place)s.

en: %(unknown_gender_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 于 %(month_year)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(male_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s.
zh_CN: %(male_name)s 卒于 %(month_year)s，%(death_place)s.

en: %(male_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(male_name)s 于 %(month_year)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(female_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s.
zh_CN: %(female_name)s 卒于 %(month_year)s，%(death_place)s.

en: %(female_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(female_name)s 于 %(month_year)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: This person died in %(month_year)s in %(death_place)s.
zh_CN: 此人逝世于 %(month_year)s，%(death_place)s.

en: This person died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 此人于 %(month_year)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: He died in %(month_year)s in %(death_place)s.
zh_CN: 他卒于 %(month_year)s，%(death_place)s.

en: He died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 他于 %(month_year)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: She died in %(month_year)s in %(death_place)s.
zh_CN: 她卒于 %(month_year)s，%(death_place)s.

en: She died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 她于 %(month_year)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: Died %(month_year)s in %(death_place)s.
zh_CN:  %(month_year)s 卒于 %(death_place)s.

en: Died %(month_year)s in %(death_place)s (%(age)s).
zh_CN: 于 %(month_year)s 在 %(death_place)s 去世，(终年 %(age)s 岁)。

en: %(unknown_gender_name)s died in %(month_year)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 卒于 %(month_year)s.

en: %(unknown_gender_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 于 %(month_year)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(male_name)s died in %(month_year)s.
zh_CN: %(male_name)s 卒于 %(month_year)s.

en: %(male_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(male_name)s 于 %(month_year)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(female_name)s died in %(month_year)s.
zh_CN: %(female_name)s 卒于 %(month_year)s.

en: %(female_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(female_name)s 于 %(month_year)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: This person died in %(month_year)s.
zh_CN: 此人逝世于 %(month_year)s.

en: This person died in %(month_year)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 此人于 %(month_year)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: He died in %(month_year)s.
zh_CN: 他卒于 %(month_year)s.

en: He died in %(month_year)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 他于 %(month_year)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: She died in %(month_year)s.
zh_CN: 她卒于 %(month_year)s.

en: She died in %(month_year)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 她于 %(month_year)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: Died %(month_year)s.
zh_CN:  卒于 %(month_year)s.

en: Died %(month_year)s (%(age)s).
zh_CN: 于 %(month_year)s 去世，(终年 %(age)s 岁)。

en: %(unknown_gender_name)s died in %(death_place)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 卒于 %(death_place)s.

en: %(unknown_gender_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(male_name)s died in %(death_place)s.
zh_CN: %(male_name)s 卒于 %(death_place)s.

en: %(male_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(male_name)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: %(female_name)s died in %(death_place)s.
zh_CN: %(female_name)s 卒于 %(death_place)s.

en: %(female_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: %(female_name)s 在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: This person died in %(death_place)s.
zh_CN: 此人逝世于 %(death_place)s.

en: This person died in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 此人在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: He died in %(death_place)s.
zh_CN: 他卒于 %(death_place)s.

en: He died in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 他在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: She died in %(death_place)s.
zh_CN: 她卒于 %(death_place)s.

en: She died in %(death_place)s at the age of %(age)s.
zh_CN: 她在 %(death_place)s 去世，终年 %(age)s 岁。

en: Died in %(death_place)s.
zh_CN: 卒于%(death_place)s.

en: Died in %(death_place)s (%(age)s).
zh_CN: 在 %(death_place)s 去世，(终年 %(age)s 岁)。

en: He died at the age of %(age)s.
zh_CN: 他去世时 %(age)s 岁。

en: She died at the age of %(age)s.
zh_CN: 她去世时 %(age)s 岁。

en: Died (%(age)s).
zh_CN: 去世时 (%(age)s)。

en: %(male_name)s was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 被安葬的时间是 %(burial_date)s，安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: He was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他安葬时间是 %(burial_date)s安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s 安葬时间是 %(burial_date)s安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: She was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她安葬时间是 %(burial_date)s 安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 安葬时间是 %(burial_date)s 安葬地点位于%(burial_place)s%(endnotes)s.

en: This person was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人安葬时间是 %(burial_date)s 安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: Buried %(burial_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 下葬时间是 %(burial_date)s 下葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was buried on %(burial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 被埋葬的时间是 %(burial_date)s%(endnotes)s 。

en: He was buried on %(burial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他被埋葬的时间是 %(burial_date)s%(endnotes)s .

en: %(female_name)s was buried on %(burial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s 下葬的时间是 %(burial_date)s%(endnotes)s.

en: She was buried on %(burial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她下葬的时间是 %(burial_date)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was buried on %(burial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 下葬时间是 %(burial_date)s%(endnotes)s.

en: This person was buried on %(burial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人下葬时间是%(burial_date)s%(endnotes)s.

en: Buried %(burial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 下葬时间是 %(burial_date)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was buried in %(month_year)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 下葬时间是 %(month_year)s 下葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: He was buried in %(month_year)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他下葬时间是 %(month_year)s 安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was buried in %(month_year)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s 下葬时间是 %(month_year)s 安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: She was buried in %(month_year)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她下葬时间是%(month_year)s 安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was buried in %(month_year)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 下葬时间是 %(month_year)s 安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: This person was buried in %(month_year)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人下葬时间是%(month_year)s 安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: Buried %(month_year)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 下葬时间是 %(month_year)s 安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was buried in %(month_year)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 下葬时间是 %(month_year)s%(endnotes)s.

en: He was buried in %(month_year)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他下葬时间是 %(month_year)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was buried in %(month_year)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s 下葬时间是 %(month_year)s%(endnotes)s.

en: She was buried in %(month_year)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她下葬时间是 %(month_year)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was buried in %(month_year)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 下葬时间是 %(month_year)s%(endnotes)s.

en: This person was buried in %(month_year)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人下葬时间是 %(month_year)s%(endnotes)s.

en: Buried %(month_year)s%(endnotes)s.
zh_CN: 下葬时间是 %(month_year)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 修改后下葬时间是 %(modified_date)s 被安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: He was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他修改后下葬时间是 %(modified_date)s 安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s下葬时间是 %(modified_date)s 安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: She was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她修改后下葬时间是%(modified_date)s 安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 修改后下葬时间是 %(modified_date)s 被安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: This person was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人修改后下葬时间是 %(modified_date)s 被安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: Buried %(modified_date)s in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 被修改后下葬时间是%(modified_date)s 被安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was buried %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 修改后下葬时间是 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: He was buried %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他修改后下葬时间是 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was buried %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s 修改后下葬时间是%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: She was buried %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她修改后下葬时间是 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was buried %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 修改后下葬时间是 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: This person was buried %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人修改后下葬时间是 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: Buried %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 修改后下葬时间是 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was buried in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 被安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: He was buried in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他被安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was buried in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s 被安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: She was buried in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她被安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was buried in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 被安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: This person was buried in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人被安葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: Buried in %(burial_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 埋葬地点位于 %(burial_place)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was buried%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 被埋葬%(endnotes)s.

en: He was buried%(endnotes)s.
zh_CN: 他被埋葬%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was buried%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s 被埋葬%(endnotes)s.

en: She was buried%(endnotes)s.
zh_CN: 她被埋葬%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was buried%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 被埋葬%(endnotes)s.

en: This person was buried%(endnotes)s.
zh_CN: 此人被埋葬%(endnotes)s.

en: Buried%(endnotes)s.
zh_CN: 埋葬%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was christened on %(christening_date)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 受名洗礼日期是 %(christening_date)s 受名洗礼地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: He was christened on %(christening_date)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他受名洗礼日期是 %(christening_date)s 受名洗礼地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was christened on %(christening_date)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s 受名洗礼的日期是 %(christening_date)s 受名洗礼的地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: She was christened on %(christening_date)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN:  她受名洗礼日期%(christening_date)s 受名洗礼地点位于%(christening_place)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was christened on %(christening_date)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 受名洗礼日期是 %(christening_date)s 受名洗礼地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: This person was christened on %(christening_date)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN:  此人受名洗礼日期是 %(christening_date)s 受名洗礼地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: Christened %(christening_date)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 受名洗礼日期是 %(christening_date)s受名洗礼地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was christened on %(christening_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 受名洗礼日期是 %(christening_date)s%(endnotes)s.

en: He was christened on %(christening_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他受名洗礼日期是 %(christening_date)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was christened on %(christening_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s 受名洗礼日期是 %(christening_date)s%(endnotes)s.

en: She was christened on %(christening_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她受名洗礼日期是 %(christening_date)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was christened on %(christening_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 受名洗礼日期是%(christening_date)s%(endnotes)s.

en: This person was christened on %(christening_date)s%(endnotes)s.
zh_CN:  此人受名洗礼日期是%(christening_date)s%(endnotes)s.

en: Christened %(christening_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 受名洗礼日期是 %(christening_date)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was christened in %(month_year)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 受名洗礼日期是 %(month_year)s 受名洗礼地点位于%(christening_place)s%(endnotes)s.

en: He was christened in %(month_year)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他受名洗礼日期是 %(month_year)s 受名洗礼地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was christened in %(month_year)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s 受名洗礼日期是 %(month_year)s 受名洗礼地点位于%(christening_place)s%(endnotes)s.

en: She was christened in %(month_year)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她受名洗礼日期是 %(month_year)s 受名洗礼地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was christened in %(month_year)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 受名洗礼日期是 %(month_year)s 受名洗礼地点位于%(christening_place)s%(endnotes)s.

en: This person was christened in %(month_year)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人受名洗礼日期是 %(month_year)s 受名洗礼地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: Christened %(month_year)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 受名洗礼日期是 %(month_year)s 受名洗礼地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was christened in %(month_year)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 受名洗礼日期是 %(month_year)s%(endnotes)s.

en: He was christened in %(month_year)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他受名洗礼日期是 %(month_year)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was christened in %(month_year)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s 受名洗礼日期是 %(month_year)s%(endnotes)s.

en: She was christened in %(month_year)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她受名洗礼日期是%(month_year)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was christened in %(month_year)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 受名洗礼日期是 %(month_year)s%(endnotes)s.

en: This person was christened in %(month_year)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人受名洗礼日期是 %(month_year)s%(endnotes)s.

en: Christened %(month_year)s%(endnotes)s.
zh_CN: 受名洗礼日期是 %(month_year)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was christened %(modified_date)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 受名洗礼修改后的日期是 %(modified_date)s 受名洗礼地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: He was christened %(modified_date)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他受名洗礼修改后的日期是%(modified_date)s受名洗礼的地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was christened %(modified_date)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s 受名洗礼的修改后的日期是 %(modified_date)s 受名洗礼的地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: She was christened %(modified_date)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她受名洗礼修改后的日期是 %(modified_date)s 受名洗礼的地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was christened %(modified_date)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 受名洗礼修改后的日期是 %(modified_date)s 受名洗礼的地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: This person was christened %(modified_date)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人受名洗礼修改后的日期是%(modified_date)s 受名洗礼的地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: Christened %(modified_date)s in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 受名洗礼修改后的日期是 %(modified_date)s 受名洗礼的地点位于%(christening_place)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was christened %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 受名洗礼修改后的日期是 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: He was christened %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他受名洗礼修改后的日期是 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was christened %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s 受名洗礼修改后的日期是 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: She was christened %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她受名洗礼修改后的日期是 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was christened %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 受名洗礼修改后的日期是 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: This person was christened %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人受名洗礼修改后的日期是 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: Christened %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 受名洗礼修改后的日期是 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was christened in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 受名洗礼的地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: He was christened in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他受名洗礼的地点 位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was christened in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s 受名洗礼的地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: She was christened in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她受名洗礼的地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was christened in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 受名洗礼的地点位于%(christening_place)s%(endnotes)s.

en: This person was christened in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人受名洗礼的地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: Christened in %(christening_place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 受名洗礼的地点位于 %(christening_place)s%(endnotes)s.

en: %(male_name)s was christened%(endnotes)s.
zh_CN: %(male_name)s 接受了基督名和洗礼%(endnotes)s.

en: He was christened%(endnotes)s.
zh_CN: 他受名洗礼过%(endnotes)s.

en: %(female_name)s was christened%(endnotes)s.
zh_CN: %(female_name)s受名洗礼过%(endnotes)s.

en: She was christened%(endnotes)s.
zh_CN: 她受名洗礼过%(endnotes)s.

en: %(unknown_gender_name)s was christened%(endnotes)s.
zh_CN: %(unknown_gender_name)s 受名洗礼过%(endnotes)s.

en: This person was christened%(endnotes)s.
zh_CN: 此人受名洗礼过%(endnotes)s.

en: Christened%(endnotes)s.
zh_CN: 受名洗礼过%(endnotes)s.

en: %(male_name)s is the child of %(father)s and %(mother)s.
zh_CN: %(male_name)s 是 %(father)s 和 %(mother)s的子女.

en: %(male_name)s was the child of %(father)s and %(mother)s.
zh_CN: %(male_name)s是 %(father)s 和 %(mother)s子女.

en: This person is the child of %(father)s and %(mother)s.
zh_CN: 此人是 %(father)s 和 %(mother)s的子女.

en: This person was the child of %(father)s and %(mother)s.
zh_CN: 这个人是 %(father)s 和 %(mother)s的子女.

en: Child of %(father)s and %(mother)s.
zh_CN: %(father)s 和 %(mother)s的子女.

en: %(male_name)s is the son of %(father)s and %(mother)s.
zh_CN: %(male_name)s 是 %(father)s 和 %(mother)s的儿子.

en: %(male_name)s was the son of %(father)s and %(mother)s.
zh_CN: %(male_name)s 是 %(father)s 和 %(mother)s的儿子.

en: He is the son of %(father)s and %(mother)s.
zh_CN: 他是 %(father)s 和 %(mother)s的儿子.

en: He was the son of %(father)s and %(mother)s.
zh_CN: 他是 %(father)s 和 %(mother)s的儿子.

en: Son of %(father)s and %(mother)s.
zh_CN: %(father)s 和 %(mother)s的儿子.

en: %(female_name)s is the daughter of %(father)s and %(mother)s.
zh_CN:  %(female_name)s 是 %(father)s 和 %(mother)s的女儿.

en: %(female_name)s was the daughter of %(father)s and %(mother)s.
zh_CN: %(female_name)s 是 %(father)s 和 %(mother)s的女儿.

en: She is the daughter of %(father)s and %(mother)s.
zh_CN: 她是 %(father)s 和 %(mother)s的女儿.

en: She was the daughter of %(father)s and %(mother)s.
zh_CN: 她是 %(father)s 和 %(mother)s的女儿.

en: Daughter of %(father)s and %(mother)s.
zh_CN: %(father)s 和 %(mother)s的女儿.

en: %(male_name)s is the child of %(father)s.
zh_CN: %(male_name)s 是 %(father)s 的子女.

en: %(male_name)s was the child of %(father)s.
zh_CN: %(male_name)s 是 %(father)s 的子女.

en: This person is the child of %(father)s.
zh_CN: 此人是 %(father)s 的子女.

en: This person was the child of %(father)s.
zh_CN: 此人是 %(father)s 的子女.

en: Child of %(father)s.
zh_CN: %(father)s的孩子.

en: %(male_name)s is the son of %(father)s.
zh_CN: %(male_name)s 是 %(father)s的儿子.

en: %(male_name)s was the son of %(father)s.
zh_CN: %(male_name)s 是 %(father)s的儿子.

en: He is the son of %(father)s.
zh_CN: 他是 %(father)s 的儿子.

en: He was the son of %(father)s.
zh_CN: 他是 %(father)s 的儿子.

en: Son of %(father)s.
zh_CN:  %(father)s 的儿子.

en: %(female_name)s is the daughter of %(father)s.
zh_CN: %(female_name)s 是 %(father)s的女儿.

en: %(female_name)s was the daughter of %(father)s.
zh_CN: %(female_name)s 是 %(father)s的女儿.

en: She is the daughter of %(father)s.
zh_CN: 她是 %(father)s 的女儿.

en: She was the daughter of %(father)s.
zh_CN: 她是%(father)s的女儿.

en: Daughter of %(father)s.
zh_CN: %(father)s的女儿.

en: %(male_name)s is the child of %(mother)s.
zh_CN: %(male_name)s 是 %(mother)s 子女.

en: %(male_name)s was the child of %(mother)s.
zh_CN: %(male_name)s 是 %(mother)s 子女.

en: This person is the child of %(mother)s.
zh_CN: 此人是%(mother)s 的子女.

en: This person was the child of %(mother)s.
zh_CN: 此人是%(mother)s 的子女.

en: Child of %(mother)s.
zh_CN: %(mother)s的孩子.

en: %(male_name)s is the son of %(mother)s.
zh_CN: %(male_name)s 是 %(mother)s的儿子.

en: %(male_name)s was the son of %(mother)s.
zh_CN: %(male_name)s 是 %(mother)s的儿子.

en: He is the son of %(mother)s.
zh_CN: 他是%(mother)s的儿子.

en: He was the son of %(mother)s.
zh_CN: 他是%(mother)s的儿子.

en: Son of %(mother)s.
zh_CN: %(mother)s的儿子.

en: %(female_name)s is the daughter of %(mother)s.
zh_CN: %(female_name)s 是%(mother)s的女儿.

en: %(female_name)s was the daughter of %(mother)s.
zh_CN: %(female_name)s 是 %(mother)s的女儿.

en: She is the daughter of %(mother)s.
zh_CN: 她是%(mother)s 的女儿.

en: She was the daughter of %(mother)s.
zh_CN: 她是%(mother)s 的女儿.

en: Daughter of %(mother)s.
zh_CN: %(mother)s的女儿.

en: This person married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人的配偶是%(spouse)s 婚礼不完整的日期是%(partial_date)s 婚礼举办地点 位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人配偶是%(spouse)s 婚礼日期是 %(full_date)s 婚礼举办地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人配偶是%(spouse)s 婚礼修改后的日期是%(modified_date)s 婚礼举办地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的配偶是 %(spouse)s举办婚礼的不完整的时间是 %(partial_date)s举办婚礼的地点位于%(place)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的配偶是 %(spouse)s 举办婚礼的日期是 %(full_date)s 举办婚礼的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的配偶是 %(spouse)s 举办婚礼修改后的日期是%(modified_date)s 举办婚礼的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的配偶是 %(spouse)s举办婚礼的不完整的日期是 %(partial_date)s 举办婚礼的地点位于%(place)s%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的配偶是%(spouse)s 举办婚礼的日期是 %(full_date)s 举办婚礼的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的配偶是%(spouse)s 婚礼举办的修改后的日期是%(modified_date)s 婚礼举办的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Married %(spouse)s %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 配偶是 %(spouse)s 婚礼举办的修改后的日期是%(partial_date)s 婚礼举办的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Married %(spouse)s %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 配偶是%(spouse)s 婚礼举办日期是%(full_date)s 婚礼举办地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 配偶是%(spouse)s 婚礼举办修改后的日期是%(modified_date)s 婚礼举办地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person also married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人也迎娶过 %(spouse)s 婚礼举办的不完整的日期是 %(partial_date)s 婚礼举办的地点位于%(place)s%(endnotes)s.

en: This person also married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人也迎娶过 %(spouse)s 婚礼举办的时间是 %(full_date)s 婚礼举办的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person also married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人也迎娶过%(spouse)s婚礼举办修改过的日期是 %(modified_date)s 婚礼举办的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He also married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他也迎娶过 %(spouse)s 婚礼举办的不完整记录的日期是 %(partial_date)s 婚礼举办的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He also married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他也迎娶过 %(spouse)s 婚礼举办的日期是 %(full_date)s 婚礼举办的地点位于%(place)s%(endnotes)s.

en: He also married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他也迎娶过%(spouse)s 婚礼举办的修改过的日期是%(modified_date)s 婚礼举办的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She also married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她也迎娶过%(spouse)s 婚礼举办的不完整记录的日期是%(partial_date)s 婚礼举办的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She also married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她也迎娶过 %(spouse)s 婚礼举办的日期是 %(full_date)s 婚礼举办的地点位于%(place)s%(endnotes)s.

en: She also married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她也迎娶过 %(spouse)s婚礼举办的修改过的日期是 %(modified_date)s 婚礼举办的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Also married %(spouse)s %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 也迎娶过 %(spouse)s 婚礼举办的不完整记录的日期是%(partial_date)s 婚礼举办的地点位于%(place)s%(endnotes)s.

en: Also married %(spouse)s %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 也迎娶过%(spouse)s婚礼举办日期是 %(full_date)s 婚礼举办地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Also married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 也迎娶过%(spouse)s 婚礼举办修改过日期是%(modified_date)s 婚礼举办地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人迎娶了%(spouse)s 婚礼举行的不完整记录的日期是%(partial_date)s%(endnotes)s.

en: This person married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人迎娶了 %(spouse)s 婚礼举办日期是%(full_date)s%(endnotes)s.

en: This person married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人迎娶了%(spouse)s 婚礼举办修改后的日期是%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他迎娶了 %(spouse)s 婚礼举办不完整的记录的日期是 %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他迎娶了%(spouse)s 婚礼举办日期是 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他迎娶了 %(spouse)s 婚礼举办修改后的日期是%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她嫁给了 %(spouse)s 婚礼举办不完整记录的日期是 %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她嫁给了%(spouse)s 婚礼举办的日期是 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她嫁给了%(spouse)s 婚礼举办的修改后的日期是%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: Married %(spouse)s %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 迎娶了%(spouse)s 婚礼举办的不完整记录的日期是%(partial_date)s%(endnotes)s.

en: Married %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 迎娶了 %(spouse)s 婚礼举办的日期是%(full_date)s%(endnotes)s.

en: Married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 迎娶了%(spouse)s婚礼举办的修改后的日期是 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: This person also married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人也迎娶了%(spouse)s 婚礼举办的不完整的日期是 %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: This person also married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人也迎娶了%(spouse)s 婚礼举办的日期是 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: This person also married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人也迎娶了 %(spouse)s 婚礼举办的修改后的日期是%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: He also married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他也曾娶过%(spouse)s 婚礼举办的不完整记录的日期是 %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: He also married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他也娶过%(spouse)s婚礼举办的日期是 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: He also married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他也娶过 %(spouse)s 婚礼举办的不完整的日期是%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: She also married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她也嫁给过%(spouse)s 婚礼举办的不完整的日期是 %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: She also married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她也曾嫁给过 %(spouse)s 婚礼举办的日期是 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: She also married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她也曾嫁给过%(spouse)s 婚礼举办的修改后的日期是%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: Also married %(spouse)s %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 也曾迎娶过 %(spouse)s 婚礼举办的不完整的日期是%(partial_date)s%(endnotes)s.

en: Also married %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 也曾迎娶过%(spouse)s婚礼举办的日期是 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: Also married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 也曾迎娶过%(spouse)s 婚礼举办修改过的日期是%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: This person married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人也迎娶过%(spouse)s 婚礼举办的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他娶了 %(spouse)s 婚礼举办的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她嫁给 %(spouse)s婚礼举办地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 迎娶过%(spouse)s 婚礼举办地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person also married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人也迎娶过%(spouse)s 婚礼举办地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He also married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他也娶过%(spouse)s 婚礼举办地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She also married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她也嫁给过 %(spouse)s 婚礼举办地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Also married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 也迎娶过 %(spouse)s 婚礼举办地点位于%(place)s%(endnotes)s.

en: This person married %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人迎娶过 %(spouse)s%(endnotes)s.

en: He married %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他娶了 %(spouse)s%(endnotes)s.

en: She married %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她嫁给了%(spouse)s%(endnotes)s.

en: Married %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 迎娶了%(spouse)s%(endnotes)s.

en: This person also married %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人也迎娶过%(spouse)s%(endnotes)s.

en: He also married %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他也迎娶过%(spouse)s%(endnotes)s.

en: She also married %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她也迎娶过%(spouse)s%(endnotes)s.

en: Also married %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 也迎娶过 %(spouse)s%(endnotes)s.

en: This person had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人处于未结婚状态，同居人为 %(spouse)s 开始的不完整记录的时间 %(partial_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person had an unmarried relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人处于未婚姻的状态，同居人员为%(spouse)s 开始的日期是 %(full_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person had an unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人处于无婚姻状态， 同居人员为 %(spouse)s 开始的修改后的日期是 %(modified_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他开始未婚同居，同居人为%(spouse)s 开始的不完整信息的日期是 %(partial_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He had an unmarried relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他开始未婚同居，同居人为%(spouse)s 开始日期是 %(full_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He had an unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他开始未婚同居，同居人为 %(spouse)s 开始的修改过的日期是%(modified_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她开始未婚同居，同住人是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期是 %(partial_date)s 地点位于%(place)s%(endnotes)s.

en: She had an unmarried relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她开始未婚同居，同住人是%(spouse)s 开始日期是 %(full_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She had an unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她开始未婚同居，同住人是 %(spouse)s开始的修改过的日期是 %(modified_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 开始未婚同居，同居人为%(spouse)s 开始的不完整信息的日期是 %(partial_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 开始未婚同居，同居人为%(spouse)s 开始日期是 %(full_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 开始未婚同居，同居人为 %(spouse)s 开始的修改过的日期是%(modified_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person also had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人开始未婚同居，同住人是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期是 %(partial_date)s 地点位于%(place)s%(endnotes)s.

en: This person also had an unmarried relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人开始未婚同居，同居人为%(spouse)s 开始日期是 %(full_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person also had an unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人开始未婚同居，同居人为 %(spouse)s 开始的修改过的日期是%(modified_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He also had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他开始未婚同居，同住人是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期是 %(partial_date)s 地点位于%(place)s%(endnotes)s.

en: He also had an unmarried relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他开始未婚同居，同居人为%(spouse)s 开始日期是 %(full_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He also had an unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他开始未婚同居，同居人为 %(spouse)s 开始的修改过的日期是%(modified_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She also had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她开始未婚同居，同住人是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期是 %(partial_date)s 地点位于%(place)s%(endnotes)s.

en: She also had an unmarried relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她开始未婚同居，同居人为%(spouse)s 开始日期是 %(full_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She also had an unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她开始未婚同居，同居人为 %(spouse)s 开始的修改过的日期是%(modified_date)s 地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人开始未婚同居，同居人为 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期是 %(partial_date)s%(endnotes)s

en: This person had an unmarried relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人开始未婚同居，同居人为 %(spouse)s 开始的日期是 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: This person had an unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人开始未婚同居，同居人为 %(spouse)s 开始的修改过的日期为%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: He had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他开始未婚同居，同居人为 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期是 %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: He had an unmarried relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他开始未婚同居，同居人为 %(spouse)s 开始的日期是 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: He had an unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他开始未婚同居，同居人为 %(spouse)s开始的修改的日期是 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: She had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她开始未婚同居，同居人为 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期是%(partial_date)s%(endnotes)s.

en: She had an unmarried relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她开始未婚同居，同居人为 %(spouse)s 开始的日期为 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: She had an unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她开始未婚同居，同居人为%(spouse)s 开始的修改的日期为%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确立， 同居人为%(spouse)s 开始的不完整记录的日期为%(partial_date)s%(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确立，同居人为 %(spouse)s开始的日期为 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的修改后的日期为%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: This person also had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人的未婚同居关系确立，同居人也是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为 %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: This person also had an unmarried relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人的未婚同居关系确立，同居人也是 %(spouse)s 开始的日期为 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: This person also had an unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人的未婚同居关系确立，同居人也是 %(spouse)s开始的修改后的日期为 %(modified_date)s%(endnotes)s.

en: He also had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为 %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: He also had an unmarried relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的日期为 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: He also had an unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的修改后的日期为%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: She also had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的不完整的日期为 %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: She also had an unmarried relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的日期为 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: She also had an unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的修改后的日期为%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: Also unmarried relationship with %(spouse)s %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为%(partial_date)s%(endnotes)s.

en: Also unmarried relationship with %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的日期为%(full_date)s%(endnotes)s.

en: Also unmarried relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的修改后的日期为%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: This person had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人是 %(spouse)s 居住的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人是 %(spouse)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person also had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 居住地点位于%(place)s%(endnotes)s.

en: He also had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She also had an unmarried relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person had an unmarried relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s%(endnotes)s.

en: He had an unmarried relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s%(endnotes)s.

en: She had an unmarried relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s%(endnotes)s.

en: Unmarried relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s%(endnotes)s.

en: This person also had an unmarried relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s%(endnotes)s.

en: He also had an unmarried relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s%(endnotes)s.

en: She also had an unmarried relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为 %(partial_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始日期为 %(full_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s开始的修改过的日期为 %(modified_date)s 居住的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为 %(partial_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的日期为 %(full_date)s 居住的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的修改后的日期为%(modified_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为 %(partial_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的日期为 %(full_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的修改后的日期为%(modified_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Relationship with %(spouse)s %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为%(partial_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Relationship with %(spouse)s %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始日期为%(full_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的修改的日期为%(modified_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为 %(partial_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始日期为 %(full_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s开始的修改后代日期为 %(modified_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为%(partial_date)s 居住的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的日期为 %(full_date)s 居住的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s开始的修改后的日期为 %(modified_date)s 居住的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为%(partial_date)s 居住的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的日期为 %(full_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的修改后的日期为%(modified_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为%(partial_date)s 居住的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的日期位于%(full_date)s 居住的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s开始的修改后日期为 %(modified_date)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为%(partial_date)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的日期为%(full_date)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的修改后的日期为%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为 %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的日期为 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的修改后的日期为%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为 %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的日期为 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的修改后的日期为%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: Relationship with %(spouse)s %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s开始的不完整记录的日期为 %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: Relationship with %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的日期为 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: Relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 开始的修改后的日期为%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为 %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的日期为 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的修改后的日期为%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为 %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的日期为 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的修改后的日期为%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为 %(partial_date)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的日期为 %(full_date)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的修改后的日期为%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s %(partial_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的不完整记录的日期为%(partial_date)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s %(full_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的日期为%(full_date)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 开始的修改后的日期为%(modified_date)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 居住的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人为%(spouse)s 居住的地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: Relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人为%(spouse)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 居住地点位于 %(place)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 居住的地点位于%(place)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s.
zh_CN: 未婚同居关系确认，同居人也是 %(spouse)s 居住地点位于%(place)s%(endnotes)s.

en: This person had a relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人未婚同居关系确认，同居人为%(spouse)s%(endnotes)s.

en: He had a relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s%(endnotes)s.

en: She had a relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她的未婚同居关系确认，同居人为 %(spouse)s%(endnotes)s.

en: This person also had a relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 此人也有关联的人是%(spouse)s%(endnotes)s.

en: He also had a relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 他也有关联的人是%(spouse)s%(endnotes)s.

en: She also had a relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 她也有关联的人是%(spouse)s%(endnotes)s.

en: Also relationship with %(spouse)s%(endnotes)s.
zh_CN: 也有关联的人是 %(spouse)s%(endnotes)s.

en: Number of Parents
zh_CN: 父母人数

en: Number of To Do Notes
zh_CN: 待做注释数量

en: Add a new person
zh_CN: 新增一个成员

en: Edit the selected person
zh_CN: 编辑所选人员

en: Delete the selected person
zh_CN: 删除所选人员

en: Merge the selected persons
zh_CN: 合并所选成员

en: Export View...
zh_CN: 导出视图...

en: _Merge...
zh_CN: 合并(_M)...

en: action|_Edit...
zh_CN: 编辑(_E)...

en: Person Filter Editor
zh_CN: 成员筛查编辑器

en: Set _Home Person
zh_CN: 设置为主人翁(_H)

en: Go to the home person
zh_CN: 前往默认成员

en: Go to the next object in the history
zh_CN: 前往历史中的下一个对象

en: Go to the previous object in the history
zh_CN: 前往历史中的上一个对象

en: _Delete Person
zh_CN: 删除成员(_D)

en: Deleting the person will remove the person from the database.
zh_CN: 删除成员将会从数据库中移除.

en: Delete Person (%s)
zh_CN: 删除成员(%s)

en: Exactly two people must be selected to perform a merge. A second person can be selected by holding down the control key while clicking on the desired person.
zh_CN: 必须同时选中两个人方可进行合并。选中了第一个人后，按住 Ctrl 键点击，即可同时选中第二个人。

en: Edit the selected place
zh_CN: 编辑所选地点

en: Delete the selected place
zh_CN: 删除所选地点

en: Merge the selected places
zh_CN: 合并所选地点

en: No map service is available.
zh_CN: 无可用的地图信息

en: Check your installation.
zh_CN: 请检查您的设置。

en: No place selected.
zh_CN: 无地点被选中.

en: You need to select a place to be able to view it on a map. Some Map Services might support multiple selections.
zh_CN: 您需要选择一个地点，可以在地图上查看.一些地图信息可能支持多重选择.

en: Place Filter Editor
zh_CN: 地点筛选编辑器

en: _Look up with Map Service
zh_CN: 使用地图服务寻找(_L)

en: Attempt to see selected locations with a Map Service (OpenstreetMap, Google Maps, ...)
zh_CN: 尝试使用地图服务（开放街道地图、Google 地图……）查看选中的位置

en: Select a Map Service
zh_CN: 选择一个地图服务

en: Cannot delete place.
zh_CN: 无法删除地点。

en: Cannot merge places.
zh_CN: 无法合并地点.

en: Exactly two places must be selected to perform a merge. A second place can be selected by holding down the control key while clicking on the desired place.
zh_CN: 必须同时选中两个地点方可进行合并。点选了第一个地点后，按住 Ctrl 键即可同时选中第二个地点。

en: Provides a library for using Cairo to generate documents.
zh_CN: 为使用 Cairo 提供库函数生成文档。

en: Provides GEDCOM processing functionality
zh_CN: 提供 GEDCOM 处理功能

en: Provides common functionality for Gramps XML import/export.
zh_CN: 提供 Gramps XML 导入/导出的公共功能。

en: Provides holiday information for different countries.
zh_CN: 提供世界各地的假日信息。

en: Manages a HTML file implementing DocBackend.
zh_CN: 管理HTML文件运行DocBackend

en: Common constants for html files.
zh_CN: HTML文件的普通内容

en: Manages an HTML DOM tree.
zh_CN: 管理一个HTML DOM树

en: Provides base functionality for map services.
zh_CN: 为地图服务提供基本功能.

en: Provides Textual Narration.
zh_CN: 生成一个文本评述。

en: Manages an ODF file implementing DocBackend.
zh_CN: 管理一个ODF文件执行DocBackend

en: Provides the Base needed for the List People views.
zh_CN: 提供成员列表视图的基础

en: Provides the Base needed for the List Place views.
zh_CN: 提供地点列表视图的基础

en: Provides variable substitution on display lines.
zh_CN: 在显示行中提供可变的字幕

en: Provides the base needed for the ancestor and descendant graphical reports.
zh_CN: 为先辈和后辈的图形报告提供基础

en: Field '%(fldname)s' not found
zh_CN: 域 '%(fldname)s' 无法找到

en: Not a (right) DEF file: %(dname)s
zh_CN: 不是（正确的）DEF 文件：%(dname)s

note: start feedback about import progress (GUI / TXT)
en: Initializing.
zh_CN: 初始化。

en: Pro-Gen import
zh_CN: Pro-Gen 导入

en: Saving.
zh_CN: 保存。

note: Hmmm. Just use the plain text.
en: Date did not match: '%(text)s' (%(msg)s)
zh_CN: 日期不匹配：’%(text)s' (%(msg)s)

en: Time: %s
zh_CN: 时间：%s

note: start feedback about import progress (GUI/TXT)
en: Importing persons.
zh_CN: 导入人员。

en: Death cause
zh_CN: 死亡原因

note: start feedback about import progress (GUI/TXT)
en: Importing families.
zh_CN: 导入家庭。

note: We have seen some case insensitivity in DEF files ... F13: Father F14: Mother start feedback about import progress (GUI/TXT)
en: Adding children.
zh_CN: 添加子女。

en: Youngest living person
zh_CN: 最年轻的健在成员

en: Oldest living person
zh_CN: 最年长的健在成员

en: Person died at youngest age
zh_CN: 死时最年轻的年纪

en: Person died at oldest age
zh_CN: 寿命最长的人

en: Person married at youngest age
zh_CN: 结婚最早的人

en: Person married at oldest age
zh_CN: 结婚最晚的人

en: Person divorced at youngest age
zh_CN: 离婚时年纪最小的人

en: Person divorced at oldest age
zh_CN: 离婚时年纪最大的人

en: Youngest father
zh_CN: 最年轻的父亲

en: Youngest mother
zh_CN: 最年轻的母亲

en: Oldest father
zh_CN: 最年长的老父

en: Oldest mother
zh_CN: 最年长的慈母

en: Father with most children
zh_CN: 子女最多的父亲

en: Mother with most children
zh_CN: 子女最多的母亲

en: Father with most grandchildren
zh_CN: 孙子女最多的父亲

en: Mother with most grandchildren
zh_CN: 孙子女最多的母亲

en: Couple with most children
zh_CN: 子女最多的夫妇

en: Living couple married most recently
zh_CN: 健在的夫妻中最近结婚的

en: Living couple married most long ago
zh_CN: 健在的夫妻中结婚时间最长的

en: Shortest past marriage
zh_CN: 持续最短的婚姻

en: Longest past marriage
zh_CN: 持续最长的婚姻

en: Couple with smallest age difference
zh_CN: 年龄相差最小的夫妻

en: Couple with biggest age difference
zh_CN: 年龄相差最大的夫妻

note: Add call name to first name. translators: used in French+Russian, ignore otherwise
en: "%(callname)s" (%(firstname)s)
zh_CN: “%(callname)s” (%(firstname)s)

en: Add place
zh_CN: 添加地点

en: Link place
zh_CN: 链接地点

en: Add place from kml
zh_CN: 从 kml 文件添加地点

en: Center here
zh_CN: 以此为中心

en: Center on this place
zh_CN: 以此地点为中心

en: Select a kml file used to add places
zh_CN: 选择要添加地点的 kml 文件

en: Where to save the tiles for offline mode.
zh_CN: 离线模式下标题存储的位置。

en: The maximum number of places to show
zh_CN: 要显示地点的最大数量

en: The map
zh_CN: 地图

note: TODO for Arabic, should the next line's comma be translated?
en:  parish
zh_CN:  堂区

note: TODO for Arabic, should the next line's comma be translated?
en:  state
zh_CN:  状态

en: Latitude not within '54.55' to '69.05'
zh_CN: 纬度不在 '54.55' 和 '69.05' 的范围内

en: Longitude not within '8.05' to '24.15'
zh_CN: 经度不在 '8.05' 和 '24.15' 范围内

en: Eniro map not available
zh_CN: Eniro 地图不可用

en: Coordinates needed in Denmark
zh_CN: 在丹麦坐标是必须的

en: Latitude and longitude,
    or street and city needed
zh_CN: 纬度和经度，
    或者街道和城市是必须的

en: Opens on kartor.eniro.se
zh_CN: 在 kartor.eniro.se 打开

en: GoogleMaps
zh_CN: Google 地图

en: Open on maps.google.com
zh_CN: 在 maps.google.com 上打开地图

en: Open on openstreetmap.org
zh_CN: 在 openstreetmap.org 上打开

en: Alive: %s
zh_CN: 健在: %s

en: Deceased: %s
zh_CN: 已故: %s

note: display the results feature request 2356: avoid genitive form
en: Sorted events of %s
zh_CN: 排序%s的事件

en: Event Date
zh_CN: 事件日期

en: Event Place
zh_CN: 事件地点

en: Event Type
zh_CN: 事件类型

note: display the results
en: Sorted events of family
     %(father)s - %(mother)s
zh_CN: 排序家庭事件 
    %(father)s - %(mother)s

en: Family Member
zh_CN: 家庭成员

en: Personal events of the children
zh_CN: 孩子们的个人事件

en: Home person not set.
zh_CN: 未设置主人翁。

en: %(person)s and %(active_person)s are the same person.
zh_CN: %(person)s 和 %(active_person)s 是同一个人。

en: %(person)s is the %(relationship)s of %(active_person)s.
zh_CN: %(person)s 是 %(active_person)s 的 %(relationship)s .

en: %(person)s and %(active_person)s are not directly related.
zh_CN: %(person)s 和 %(active_person)s 非直接相关联.

en: %(person)s and %(active_person)s have following in-law relations:
zh_CN: %(person)s 和 %(active_person)s 有以下法定关系：

en: Relationships of %(person)s to %(active_person)s
zh_CN: %(person)s 与 %(active_person)s的关系

en: Detailed path from %(person)s to common ancestor
zh_CN: %(person)s 连接到共同祖先的详细路径

en: Name Common ancestor
zh_CN: 命名通用祖先

en: Remarks with inlaw family
zh_CN: 标记法定家庭

en: The following problems were encountered:
zh_CN: 遇到以下问题：

en: People who have the '%s' Attribute
zh_CN: 有 '%s' 属性的 人员

en: There are %d people with a matching attribute name.
zh_CN: 有%d 人符合属性名称.

en: Filtering_on|all people
zh_CN: 基于所有成员筛选

en: Filtering_on|all families
zh_CN: 基于所有家庭数据筛选

en: Filtering_on|males
zh_CN: 基于男性成员筛选

en: Filtering_on|females
zh_CN: 基于女性成员筛选

en: Filtering_on|people with unknown gender
zh_CN: 基于性别未知的成员筛选

en: Filtering_on|people with missing birth dates
zh_CN: 基于出生日期缺失的数据筛选

en: Filtering_on|disconnected people
zh_CN: 基于无相关信息的成员筛选

en: Filtering_on|unique surnames
zh_CN: 基于拥有独立的姓的数据筛选

en: Filtering_on|people with media
zh_CN: 基于附有媒体的成员进行筛选

en: Filtering_on|media references
zh_CN: 基于媒体参照资料进行筛选

en: Filtering_on|unique media
zh_CN: 基于独特的媒体资料进行筛选

en: Filtering_on|missing media
zh_CN: 基于缺失的媒体资料进行筛选

en: Filtering_on|media by size
zh_CN: 基于媒体的尺寸大小进行筛选

en: Filtering_on|list of people
zh_CN: 基于成员列表进行筛选

en: Summary counts of current selection
zh_CN: 当前选项的总体数量

en: Right-click row (or press ENTER) to see selected items.
zh_CN: 右键点击列（或者按ENTER）查看所选条目

en: Count/Total
zh_CN: 整体数量

en: Filtering on %s
zh_CN: 基于%s 筛选

en: Name type
zh_CN: 名称类型

en: birth event but no date
zh_CN: 出生事件无日期

en: missing birth event
zh_CN: 缺失出生事件

en: Media count
zh_CN: 媒体计算

en: Unique Media
zh_CN: 唯一的媒体

en: Missing Media
zh_CN: 缺失媒体

en: Size in bytes
zh_CN: 字节大小

note: display the results feature request 2356: avoid genitive form
en: Father lineage for %s
zh_CN: %s 的父系血统

en: This report shows the father lineage, also called patronymic lineage or Y-line. People in this lineage all share the same Y-chromosome.
zh_CN: 本报告显示父亲的后裔，即家族血统或者 Y－line.在本家族中的人都拥有Y-chromosone 染色体.

en: Name Father
zh_CN: 沿用姓名的父亲

en: Direct line male descendants
zh_CN: 男性直接后代

note: display the results feature request 2356: avoid genitive form
en: Mother lineage for %s
zh_CN: %s的母系血统

en: This report shows the mother lineage, also called matronymic lineage mtDNA lineage. People in this lineage all share the same Mitochondrial DNA (mtDNA).
zh_CN: 本报告显示了母系后裔，即母性的族裔，或者M－line. 在本家族中的成员都拥有相同的DNA（mtDNA）.

en: Name Mother
zh_CN: 母亲

en: Direct line female descendants
zh_CN: 女性直接后裔

en: ERROR : Too many levels in the tree (perhaps a loop?).
zh_CN: 错误：家族树包含太多的级别(可能是一个循环?)。

en: No birth relation with child
zh_CN: 和孩子无生育关联

en: Unknown gender
zh_CN: 未知性别

note: display the title
en: Link References for this note
zh_CN: 这个注释的链接参照

en: Link check
zh_CN: 链接检查

en: Failed: missing object
zh_CN: 失败：缺少对象

en: No link references for this note
zh_CN: 这个注释没有链接参照

note: display the title
en: Events of %(date)s
zh_CN: %(date)s 的事件

en: Events on this exact date
zh_CN: 这个特定日期的事件

en: No events on this exact date
zh_CN: 这个特定日期无事件发生

en: Other events on this month/day in history
zh_CN: 历史上的这个月/天，发生的其他事件

en: No other events on this month/day in history
zh_CN: 历史上这个月/天无其他事件发生

en: Other events in %(year)d
zh_CN: 在%(year)d 的其他事件

en: No other events in %(year)d
zh_CN: 在 %(year)d 无其他事件发生

en: Display people and ages on a particular date
zh_CN: 显示人和年龄（指定日期）

en: Attribute Match
zh_CN: 属性比对

en: Display people with same attribute.
zh_CN: 显示相同属性的人员.

en: Display a person's events, both personal and family.
zh_CN: 显示一个人的事件，包括个人和家庭.

en: All Family Events
zh_CN: 所有的家庭事件

en: Display the family and family members events.
zh_CN: 显示家庭和家庭成员事件.

en: Relation to Home Person
zh_CN: 与家庭成员的关系：

en: Display all relationships between person and home person.
zh_CN: 显示所有个人和家主的关系.

en: Display filtered data
zh_CN: 显示过滤的数据

en: Father lineage
zh_CN: 父系血统

en: Display father lineage
zh_CN: 显示父亲血统

en: Mother lineage
zh_CN: 母系血统

en: Display mother lineage
zh_CN: 显示母亲血统

en: On This Day
zh_CN: 在这天

en: Display events on a particular day
zh_CN: 显示特定天的事件

en: %s References
zh_CN: %s 索引

en: Display references for a %s
zh_CN: 显示 %s 的索引

en: Link References
zh_CN: 链接参照

en: Display link references for a note
zh_CN: 为注释显示链接参照

en: Display the repository reference for sources related to the active repository
zh_CN: 为与激活的文库相关的来源，显示文库参照信息

en: Same Surnames
zh_CN: 同姓

en: Display people with the same surname as a person.
zh_CN: 显示有共同姓氏的人。

en: Same Given Names
zh_CN: 同名

en: Display people with the same given name as a person.
zh_CN: 显示同名的人。

en: Same Given Names - stand-alone
zh_CN: 相同的名 - 独立的

en: Display a person's siblings.
zh_CN: 显示成员的兄弟姐妹。

note: display the title
en: References for this %s
zh_CN: 这个 %s 的参照

en: No references for this %s
zh_CN: 这个 %s 没有参照

en: Call number
zh_CN: 索书号

en: Type of media
zh_CN: 媒体类型

en: People with incomplete surnames
zh_CN: 姓氏不完成的人员

en: Matches people with lastname missing
zh_CN: 匹配缺失姓氏的人

en: People matching the <surname>
zh_CN: 匹配 <surname> 的人

en: Matches people with same lastname
zh_CN: 匹配姓氏相同的人

en: People matching the <given>
zh_CN: 匹配 <given> 的人

en: Matches people with same given name
zh_CN: 匹配同名的人

en: People with incomplete given names
zh_CN: 名字不完整的人员

en: Matches people with firstname missing
zh_CN: 筛选缺失名字的人

note: display the title
en: People sharing the surname '%s'
zh_CN: 同为“%s”姓的成员

note: display the title
en: People with the given name '%s'
zh_CN: 名为“%s”的人

note: display the title feature request 2356: avoid genitive form
en: Siblings of %s
zh_CN: %s 的兄弟姐妹

en: Sibling
zh_CN: 兄弟姐妹

en: Catalan Relationship Calculator
zh_CN: 加泰隆尼亚人亲属关系计算器

en: Calculates relationships between people
zh_CN: 计算两名成员之间的关系

en: Czech Relationship Calculator
zh_CN: 捷克人亲属关系计算器

en: Danish Relationship Calculator
zh_CN: 丹麦人亲属关系计算器

en: German Relationship Calculator
zh_CN: 德国人亲属关系计算器

en: Spanish Relationship Calculator
zh_CN: 西班牙人亲属关系计算器

en: Finnish Relationship Calculator
zh_CN: 芬兰人亲属关系计算器

en: French Relationship Calculator
zh_CN: 法国人亲属关系计算器

en: Croatian Relationship Calculator
zh_CN: 克罗地亚人亲属关系计算器

en: Hungarian Relationship Calculator
zh_CN: 匈牙利人亲属关系计算器

en: Italian Relationship Calculator
zh_CN: 意大利人亲属关系计算器

en: Dutch Relationship Calculator
zh_CN: 荷兰人亲属关系计算器

en: Norwegian Relationship Calculator
zh_CN: 挪威人亲属关系计算器

en: Polish Relationship Calculator
zh_CN: 波兰人亲属关系计算器

en: Portuguese Relationship Calculator
zh_CN: 葡萄牙人亲属关系计算器

en: Russian Relationship Calculator
zh_CN: 俄罗斯人亲属关系计算器

en: Slovak Relationship Calculator
zh_CN: 斯洛伐克人亲属关系计算器

en: Slovenian Relationship Calculator
zh_CN: 斯洛文尼亚人亲属关系计算器

en: Swedish Relationship Calculator
zh_CN: 瑞典人亲属关系计算器

en: Ukrainian Relationship Calculator
zh_CN: 乌克兰人亲属关系计算器

en: Click to select a view
zh_CN: 点击选择视图

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Ahnentafel Report for %s
zh_CN: Ahnentafel（德国家谱编号系统）报告 for %s

en: Page break between generations
zh_CN: 在代之间分页

en: Whether to start a new page after each generation.
zh_CN: 是否每一代打开一个新页面.

en: Add linebreak after each name
zh_CN: 在每个名字之后断行

en: Birthday and Anniversary Report
zh_CN: 生日和周年纪念报告

en: My Birthday Report
zh_CN: 我的生日报告

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Relationships shown are to %s
zh_CN: 与%s 的关系显示

en: Select the filter to be applied to the report.
zh_CN: 选择应用到报告中的筛选器

en: Title text
zh_CN: 标题文字

en: Title text style
zh_CN: 标题文本风格

en: Data text display
zh_CN: 数据文本显示

en: Day text style
zh_CN: 天文本风格

en: Month text style
zh_CN: 月文本形式

en: Initial Text
zh_CN: 头文字

en: Middle Text
zh_CN: 居中文本

en: Text to display in the middle
zh_CN: 居中显示的文字

en: Final Text
zh_CN: 最终文本

en: sp. %(spouse)s
zh_CN: 配偶：%(spouse)s

en: Numbering system
zh_CN: 编号系统

en: Simple numbering
zh_CN: 简易编号

en: d'Aboville numbering
zh_CN: d'Aboville 编号

en: Henry numbering
zh_CN: 亨利编号

en: de Villiers/Pama numbering
zh_CN: de Villiers/Pama 编号

en: Meurgey de Tupigny numbering
zh_CN: Meurgey de Tupigny 编号

en: The numbering system to be used
zh_CN: 数字系统将被应用

en: Show marriage info
zh_CN: 显示婚姻信息

en: Whether to show marriage information in the report.
zh_CN: 是否在报告中显示婚姻信息

en: Show divorce info
zh_CN: 显示离婚信息

en: Whether to show divorce information in the report.
zh_CN: 是否在报告中显示离婚信息。

en: The style used for the level %d display.
zh_CN: 第%d等级显示风格.

en: The style used for the spouse level %d display.
zh_CN: 配偶第%d等级的显示风格.

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Ancestral Report for %s
zh_CN: %s 的祖先报告

en: More about %(person_name)s:
zh_CN: 更多关于 %(person_name)s：

en: %(name)s is the same person as [%(id_str)s].
zh_CN: %(name)s 与 [%(id_str)s]为同一个人.

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Notes for %s
zh_CN: %s 的注释

en: Children of %(mother_name)s and %(father_name)s
zh_CN: %(mother_name)s 和 %(father_name)s 的子女们

en: More about %(mother_name)s and %(father_name)s:
zh_CN: 更多关于 %(mother_name)s 和 %(father_name)s：

en: Spouse: %s
zh_CN: 配偶：%s

en: Relationship with: %s
zh_CN: 关系：%s

en: Page break before end notes
zh_CN: 在尾注之前分页

en: Whether to start a new page before the end notes.
zh_CN: 是否在尾注前开始一个新页面.

en: Use complete sentences
zh_CN: 使用完整句型

en: Whether to use complete sentences or succinct language.
zh_CN: 是使用完整的句子或简洁的语言.

en: Use full dates instead of only the year
zh_CN: 使用完整日期代替年份

en: Whether to use full dates instead of just year.
zh_CN: 是否使用完整日期代替年代.

en: Compute death age
zh_CN: 计算死亡年龄

en: Whether to compute a person's age at death.
zh_CN: 是否在死亡时计算成员的年龄。

en: Omit duplicate ancestors
zh_CN: 忽略重复的祖先

en: Whether to omit duplicate ancestors.
zh_CN: 是否忽略重复的祖先.

en: Use callname for common name
zh_CN: 使用昵称作为常用名

en: Whether to use the call name as the first name.
zh_CN: 是否使用昵称作为主要名字.

en: Whether to list children.
zh_CN: 是否列出子女名单.

en: Include events
zh_CN: 包含事件

en: Whether to include events.
zh_CN: 是否包含事件.

en: Whether to add descendant references in child list.
zh_CN: 是否添加参照后代到孩子列表.

en: Include Photo/Images from Gallery
zh_CN: 包含 照片/图片

en: Whether to include images.
zh_CN: 是否包含图像.

en: Include notes
zh_CN: 包含注释

en: Whether to include notes.
zh_CN: 是否包含注释.

en: Include sources
zh_CN: 包含来源

en: Whether to include source references.
zh_CN: 是否包含来源参照。

en: Include sources notes
zh_CN: 包含来源笔记

en: Whether to include source notes in the Endnotes section. Only works if Include sources is selected.
zh_CN: 是否在Endnotes部分包含来源笔记。仅仅当来源被选中时有效。

en: Include attributes
zh_CN: 包含属性

en: Whether to include attributes.
zh_CN: 是否包含属性.

en: Include addresses
zh_CN: 包含地址

en: Whether to include addresses.
zh_CN: 是否包含地址.

en: Include alternative names
zh_CN: 包含曾用名

en: Whether to include other names.
zh_CN: 是否包含其他名字.

en: Replace missing places with ______
zh_CN: 用 ______ 代替缺失的地点

en: Whether to replace missing Places with blanks.
zh_CN: 是否使用空格代替缺失的地点。

en: Replace missing dates with ______
zh_CN: 使用 ______ 代替缺失的日期

en: Whether to replace missing Dates with blanks.
zh_CN: 是否使用空格代替缺失的日期.

en: The style used for the children list title.
zh_CN: 孩童列表标题风格.

en: The style used for the text related to the children.
zh_CN: 于子女有关的文本应用的风格.

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Descendant Report for %(person_name)s
zh_CN: %(person_name)s 的后代报告

en: Notes for %(mother_name)s and %(father_name)s:
zh_CN: 更多注释关于 %(mother_name)s 和 %(father_name)s：

en: Record (Modified Register) numbering
zh_CN: 记录（修订注册）编号

en: Include spouses
zh_CN: 包含配偶

en: Whether to include detailed spouse information.
zh_CN: 是否包含详细的配偶信息.

en: Include spouse reference
zh_CN: 包含配偶参照

en: Whether to include reference to spouse.
zh_CN: 是否包含配偶的参照。

en: Include sign of succession ('+') in child-list
zh_CN: 在儿女清单中包含图标('+')

en: Whether to include a sign ('+') before the descendant number in the child-list to indicate a child has succession.
zh_CN: 是否在后代列表的后代数字前添加图标('+')，用来代表儿女包含后代。

en: Include path to start-person
zh_CN: 包含与起始人员的路径

en: Whether to include the path of descendancy from the start-person to each descendant.
zh_CN: 是否为起始人员包含与每位后代的关系路径。

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: End of Line Report for %s
zh_CN: %s 的线性报告完结

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: All the ancestors of %s who are missing a parent
zh_CN: 所有%s的祖先(缺失一个父母)

en: The style used for the subtitle.
zh_CN: 子目录应用风格.

en: acronym for male|M
zh_CN: 男

en: acronym for female|F
zh_CN: 女

en: acronym for unknown|%dU
zh_CN: %dU

en: Family Group Report - Generation %d
zh_CN: 家庭分组报告 - 第 %d 世

en: Family Group Report
zh_CN: 家庭分组报告

en: Center Family
zh_CN: 中心家庭

en: Create reports for all descendants of this family.
zh_CN: 为这个家庭所有后代创建报告.

note: #########################
en: Parent Marriage
zh_CN: 父母婚姻

en: Whether to include marriage information for parents.
zh_CN: 是否包含父母的结婚信息.

en: Parent Events
zh_CN: 父母事件

en: Whether to include events for parents.
zh_CN: 是否包含父母的事件.

en: Parent Addresses
zh_CN: 父母地址

en: Whether to include addresses for parents.
zh_CN: 是否包含父母地址.

en: Parent Notes
zh_CN: 父母笔记

en: Whether to include notes for parents.
zh_CN: 是否包含父母的注释.

en: Parent Attributes
zh_CN: 父母属性

en: Alternate Parent Names
zh_CN: 父母曾用名

en: Whether to include alternate names for parents.
zh_CN: 是否包含父母的曾用名.

en: Dates of Relatives
zh_CN: 亲属的年代

en: Whether to include dates for relatives (father, mother, spouse).
zh_CN: 是否包含亲属的年代(父亲，母亲，配偶).

en: Children Marriages
zh_CN: 子女婚姻

en: Whether to include marriage information for children.
zh_CN: 是否包含子女的婚姻信息.

en: Generation numbers (recursive only)
zh_CN: 后代数量（递归）

en: Whether to include the generation on each report (recursive only).
zh_CN: 是否在每份报告中包含这代人(递归).

en: Print fields for missing information
zh_CN: 为缺少的信息输出空区域

en: Whether to include fields for missing information.
zh_CN: 是否包含缺少信息的空区域.

en: The style used for the parent's name
zh_CN: 父母姓名应用的风格

en: Alternate Parents
zh_CN: 零时父母

en: Complete Individual Report
zh_CN: 完整的个人报告

en: List events chronologically
zh_CN: 按年代顺序列出事件

en: Whether to sort events into chronological order.
zh_CN: 是否按照年代顺序排序事件

en: Include Source Information
zh_CN: 包含来源信息

en: Whether to cite sources.
zh_CN: 是否引用来源.

note: ###############################
en: Event groups
zh_CN: 事件分组

en: Check if a separate section is required.
zh_CN: 检查是否需要分开的部分。

en: The style used for the spouse's name.
zh_CN: 配偶姓名的格式。

en: The basic style used for table headings.
zh_CN: 表格标题的基本风格.

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Kinship Report for %s
zh_CN: %s 的Kinship 报告

en: The maximum number of descendant generations
zh_CN: 后代的最大数目

en: The maximum number of ancestor generations
zh_CN: 祖先的最大辈分数目

en: Whether to include spouses
zh_CN: 是否包含配偶

en: Include cousins
zh_CN: 包含堂兄弟

en: Whether to include cousins
zh_CN: 是否包含堂兄弟

en: Include aunts/uncles/nephews/nieces
zh_CN: 包含 阿姨/叔叔/侄子/侄女

en: Whether to include aunts/uncles/nephews/nieces
zh_CN: 是否包含 阿姨/叔叔/侄子/侄女

en: Link Type
zh_CN: 链接类型

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Number of Ancestors for %s
zh_CN: %s的祖先数目

note: TC # English return something like: Total ancestors in generations 2 to 3 is 4. (66.67%)
en: Total ancestors in generations %(second_generation)d to %(last_generation)d is %(count)d. %(percent)s
zh_CN: 从上%(second_generation)d 世 到 上 %(last_generation)d世 已经记录的先辈数是 %(count)d. 占应有先辈的比例是 %(percent)s

note: Write the title line. Set in INDEX marker so that this section will be identified as a major category if this is included in a Book report.
en: Place Report
zh_CN: 地点报告

en: Gramps ID: %s
zh_CN: Gramps ID 编号：%s

en: Events that happened at this place
zh_CN: 本地点发生的事件

en: Type of Event
zh_CN: 事件的类型

en: People associated with this place
zh_CN: 与本地点有关的人员

en: Select using filter
zh_CN: 选择使用筛选器

en: Select places using a filter
zh_CN: 用筛选选择一个地点

en: Select places individually
zh_CN: 分别选择地点

en: List of places to report on
zh_CN: 报告的地点列表

en: %(number)s.
zh_CN: %(number)s。

en: Use call name
zh_CN: 使用称呼

en: Don't use call name
zh_CN: 不要使用称呼

en: The style used for the footer.
zh_CN: 页脚应用风格.

en: Title of the Book
zh_CN: 书册标题

en: book|Title
zh_CN: 标题

en: Title string for the book.
zh_CN: 书的标题字符串.

en: Subtitle of the Book
zh_CN: 书册子标题

en: Subtitle string for the book.
zh_CN: 书的子标题字符串.

en: Copyright %(year)d %(name)s
zh_CN: 版权 %(year)d %(name)s

en: Footer string for the page.
zh_CN: 页面的页脚字符串.

en: Gramps ID of the media object to use as an image.
zh_CN: 用作位图的媒体对象的Gramps ID编号.

en: Size of the image in cm. A value of 0 indicates that the image should be fit to the page.
zh_CN: 图像尺寸 (cm). 值为0显示图像应该适合页面.

en: Database Summary Report
zh_CN: 数据库统计报告

en: Number of individuals: %d
zh_CN: 家族成员的数量: %d

en: Males: %d
zh_CN: 男性: %d

en: Females: %d
zh_CN: 女性: %d

en: Individuals with unknown gender: %d
zh_CN: 未知性别的个人: %d

en: Individuals missing birth dates: %d
zh_CN: 缺少出生日期信息的个人: %d

en: Disconnected individuals: %d
zh_CN: 断开连接的个人: %d

en: Unique surnames: %d
zh_CN: 独有的姓:%d

en: Individuals with media objects: %d
zh_CN: 个人（有媒体对象）: %d

en: Number of families: %d
zh_CN: 家庭的数量:%d

en: Number of unique media objects: %d
zh_CN: 独立媒体对象的数量: %d

en: Total size of media objects: %s MB
zh_CN: 媒体对象的整体尺寸： %s MB

en: Table Of Contents
zh_CN: 目录

en: Tag Report
zh_CN: 标签报告

en: You must first create a tag before running this report.
zh_CN: 在运行报告之前，您必须先创建一个标签。

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Tag Report for %s Items
zh_CN: %s 栏目的标签报告

en: Publication Information
zh_CN: 出版信息

en: The tag to use for the report
zh_CN: 报告中使用的标签

en: Ahnentafel Report
zh_CN: 德国家谱编号系统 (Ahnentafel) 报告

en: Produces a textual ancestral report
zh_CN: 生成文字性的祖传的报告

en: Produces a report of birthdays and anniversaries
zh_CN: 生成生日和周年纪念日

en: Add custom text to the book report
zh_CN: 添加定制的文本到书册报告

en: Descendant Report
zh_CN: 后代报告

en: Produces a list of descendants of the active person
zh_CN: 生成当前成员的后代列表

en: Detailed Ancestral Report
zh_CN: 详细的祖先报告

en: Produces a detailed ancestral report
zh_CN: 生成一份详细的祖先报告

en: Detailed Descendant Report
zh_CN: 详细的后代报告

en: Produces a detailed descendant report
zh_CN: 生成详细的后代报告

en: End of Line Report
zh_CN: 线性报告

en: Produces a textual end of line report
zh_CN: 生成一个原文结尾行的报告

en: Produces a family group report showing information on a set of parents and their children.
zh_CN: 生成一个家庭组报告，显示父母和他们儿女的信息.

en: Produces a complete report on the selected people
zh_CN: 为选中的人员生成一个完整的报告

en: Kinship Report
zh_CN: Kinship 报告

en: Produces a textual report of kinship for a given person
zh_CN: 为指定的人生成一个关于亲缘关系的文字报告

en: Produces a list of people with a specified tag
zh_CN: 为有特定标签的人员生成一个列表

en: Number of Ancestors Report
zh_CN: 祖先报告的数目

en: Counts number of ancestors of selected person
zh_CN: 计算选中人员的祖先数量

en: Produces a textual place report
zh_CN: 生成一个文本地点报告

en: Title Page
zh_CN: 标题页

en: Produces a title page for book reports.
zh_CN: 为书目报告生成一个标题页.

en: Provides a summary of the current database
zh_CN: 为现有数据库生成一个摘要

en: Records Report
zh_CN: 纪录报告

en: Below is a list of the family names that 
    Gramps can convert to correct capitalization. 
    Select the names you wish Gramps to convert.
zh_CN: 以下是家族姓的列表
    Gramps 可以将其转化为正确的大小写.
    选择您希望Gramps转化的姓名.

en: _Accept changes and close
zh_CN: 接受改变并关闭(_A)

en: Capitalization changes
zh_CN: 大写变更

en: Checking Family Names
zh_CN: 检查家庭名称

en: Searching family names
zh_CN: 搜寻家庭名称

en: No modifications made
zh_CN: 未作修改

en: No capitalization changes were detected.
zh_CN: 未侦测到大写修改.

en: Original Name
zh_CN: 原名

en: Capitalization Change
zh_CN: 大写修正

en: Building display
zh_CN: 建筑显示

en: This tool will rename all events of one type to a different type. Once completed, this cannot be undone by the regular Undo function.
zh_CN: 这个工具将会重命名一种类型的所有事件到其他类型。一旦完成，将不能使用通常的撤销功能恢复.

en: Change Event Types
zh_CN: 改变事件类型

en: Change types
zh_CN: 修改形式

en: Analyzing Events
zh_CN: 分析事件

en: No event record was modified.
zh_CN: 无事件记录被更改.

en: Checking Database
zh_CN: 检查数据库

en: Check Integrity
zh_CN: 检查完整性

en: Rebuilding reference maps...
zh_CN: 重建参照地图...

en: Looking for invalid name format references
zh_CN: 寻找无效名称格式

en: Looking for duplicate spouses
zh_CN: 搜寻重复的配偶

en: Looking for character encoding errors
zh_CN: 搜寻编码错误

en: Looking for ctrl characters in notes
zh_CN: 在注释中搜寻控制字符

en: Looking for broken family links
zh_CN: 搜索破损的家庭链接

en: Looking for unused objects
zh_CN: 搜索未使用的对象

en: Media object could not be found
zh_CN: 媒体对象无法找到

en: Looking for empty people records
zh_CN: 搜寻空的人员记录

en: Looking for empty family records
zh_CN: 搜寻空的家庭记录

en: Looking for empty event records
zh_CN: 搜索空的事件记录

en: Looking for empty source records
zh_CN: 搜索空的源记录

en: Looking for empty place records
zh_CN: 搜索空的位置记录

en: Looking for empty media records
zh_CN: 搜索空的媒体记录

en: Looking for empty repository records
zh_CN: 寻找空的文库记录

en: Looking for empty note records
zh_CN: 寻找空的节点记录

en: Looking for empty families
zh_CN: 寻找空的家庭

en: Looking for broken parent relationships
zh_CN: 寻找破碎的父母关系

en: Looking for event problems
zh_CN: 寻找事件问题

en: Looking for person reference problems
zh_CN: 寻找人员参照问题

en: Looking for repository reference problems
zh_CN: 寻找文库参照问题

en: Looking for place reference problems
zh_CN: 寻找位置参照问题

en: Looking for media object reference problems
zh_CN: 寻找媒体对象参照问题

en: Looking for note reference problems
zh_CN: 寻找注释参照问题

en: No errors were found
zh_CN: 未发现问题

en: The database has passed internal checks
zh_CN: 数据已经通过内部检查

en: Non existing child
zh_CN: 现无孩子

en: %(person)s was removed from the family of %(family)s
zh_CN: %(person)s 已被从 %(family)s家庭移除

en: Non existing person
zh_CN: 此人不存在

en: %(person)s was restored to the family of %(family)s
zh_CN: %(person)s 被修复到 %(family)s 家庭中

en: %(empty_obj)d empty objects removed:
       %(person)d person objects
       %(family)d family objects
       %(event)d event objects
       %(source)d source objects
       %(media)d media objects
       %(place)d place objects
       %(repo)d repository objects
       %(note)d note objects
zh_CN:   %(empty_obj)d  个空对象被移除:
       %(person)d 个人员对象
       %(family)d 家庭对象
       %(event)d 事件对象
       %(source)d 来源对象
       %(media)d 媒体对象
       %(place)d 地点对象
       %(repo)d 文库对象
       %(note)d 笔记对象

en: All reference maps have been rebuilt.
zh_CN: 所有的参照地图已经被重建。

en: Integrity Check Results
zh_CN: 完整性检查结果

en: Check and Repair
zh_CN: 检查和修复

en: Start date test?
zh_CN: 启动日期测试？

en: This test will create many persons and events in the current database. Do you really want to run this test?
zh_CN: 本测试将会在现有数据库创建多个人员和事件。是否需要运行当前测试？

en: Run test
zh_CN: 运行测试

en: Running Date Test
zh_CN: 运行日期测试

note: test invalid dates dateval = (4,7,1789,False,5,8,1876,False) for l in range(1,len(dateval)): d = Date() try: d.set(Date.QUAL_NONE,Date.MOD_NONE, Date.CAL_GREGORIAN,dateval[:l],"Text comment") dates.append( d) except DateError, e: d.set_as_text("Date identified value correctly as invalid.\n%s" % e) e
en: Date Test Plugin
zh_CN: 数据测试插件

en: The event comparison utility uses the filters defined in the Custom Filter Editor.
zh_CN: 事件比较工具使用在定制的过滤编辑器中设定的筛查器

en: Custom filter _editor
zh_CN: 定制筛选器(_E)

en: Event comparison filter selection
zh_CN: 事件对比过滤选项

en: Event Comparison tool
zh_CN: 事件比较工具

en: Filter selection
zh_CN: 筛选器选择

en: Comparing events
zh_CN: 对比事件

en: Selecting people
zh_CN: 选择人员

en: Event Comparison Results
zh_CN: 事件对比结果

en: %(event_name)s Date
zh_CN: %(event_name)s 日期

note: This won't be shown in a tree
en: %(event_name)s Place
zh_CN: %(event_name)s 地点

en: Comparing Events
zh_CN: 比对事件

en: Building data
zh_CN: 建立数据

en: Select filename
zh_CN: 选择文件名

en: Event name changes
zh_CN: 事件名称变更

en: Extract Event Description
zh_CN: 释放时间描述

en: Modifications made
zh_CN: 修改模式

en: No event description has been added.
zh_CN: 无事件描述被添加.

en: Use soundex codes
zh_CN: 使用 soundex codes

en: Co_mpare
zh_CN: 对比(_M)

en: Find Possible Duplicate People
zh_CN: 寻找可能重复的人

en: Find Duplicates tool
zh_CN: 寻找重复数据工具

en: Tool settings
zh_CN: 工具设置

en: No potential duplicate people were found
zh_CN: 无潜在重复的人员被找到

en: Find Duplicates
zh_CN: 寻找重复信息

en: Looking for duplicate people
zh_CN: 寻找复制的人员

en: Pass 1: Building preliminary lists
zh_CN: 第一步: 建立基础列表

en: Pass 2: Calculating potential matches
zh_CN: 第二步:计算潜在匹配

en: Potential Merges
zh_CN: 潜在合并

en: First Person
zh_CN: 第一人

en: Second Person
zh_CN: 第二人

en: Merge candidates
zh_CN: 合并候选人

en: manual|Media_Manager
zh_CN: 媒体管理器(_M)

en: Media Manager
zh_CN: 媒体管理器

en: Affected path
zh_CN: 受影响的路径

en: Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options.
zh_CN: 按“应用”继续, “取消”退出, 或者“后退”修改您的选择。

en: Operation successfully finished
zh_CN: 操作成功完成

en: The operation you requested has finished successfully. You may press Close now to continue.
zh_CN: 您要求的操作已经成功完成。您可以按“关闭”按钮继续。

en: Operation failed
zh_CN: 操作失败

en: There was an error while performing the requested operation. You may try starting the tool again.
zh_CN: 执行请求的操作时出错。您可以尝试再次启动工具。

en: The following action is to be performed:
    
    Operation:	%s
zh_CN: 即将采取以下操作:
    
    操作: 	%s

en: Replace _substrings in the path
zh_CN: 替换路径中的子链接

en: This tool allows replacing specified substring in the path of media objects with another substring. This can be useful when you move your media files from one directory to another
zh_CN: 本工具允许用另外一个子链接替换媒体对象路径子链接. 当您将媒体对象从一个目录移动到另外一个时有用

en: Replace substring settings
zh_CN: 替换子链接设定

en: _Replace:
zh_CN: 代替:(_R)

en: The following action is to be performed:
    
    Operation:	%(title)s
    Replace:		%(src_fname)s
    With:		%(dest_fname)s
zh_CN: 即将采取以下措施:
    
    操作:	%(title)s
    替换:		%(src_fname)s
    替换为: 		%(dest_fname)s

en: Convert paths from relative to _absolute
zh_CN: 将相对路径转化为绝对路径(_A)

en: This tool allows converting relative media paths to the absolute ones. It does this by prepending the base path as given in the Preferences, or if that is not set, it prepends user's directory.
zh_CN: 本工具允许将相对媒体路径转换为绝对路径。它会在路径前面加上首选项里设定的“基路径” (base path)，但如果未设定，将在前面加上用户主目录路径。

en: Convert paths from absolute to r_elative
zh_CN: 从绝对路径转换到相对路径(_E)

en: This tool allows converting absolute media paths to a relative path. The relative path is relative viz-a-viz the base path as given in the Preferences, or if that is not set, user's directory. A relative path allows to tie the file location to a base path that can change to your needs.
zh_CN: 本工具允许转换绝对媒体路径到相对路径. 相对路径类似于Viz-a-viz ,基础路径已经在属性中给出，或者未设定的前提下，是用户的目录. 一个相对路径允许将文件位置和基本路径绑定，依据您的要求改变.

en: Add images not included in database
zh_CN: 添加不在数据库中的图像

en: Check directories for images not included in database
zh_CN: 检查未被包括在数据库中的图像目录

en: This tool adds images in directories that are referenced by existing images in the database.
zh_CN: 这个工具在目录中添加图片，已经在数据库中被引用的存在的图片。

en: Ignore Date
zh_CN: 忽略日期

en: Ignore Confidence
zh_CN: 忽略可信度

en: Ignore Date and Confidence
zh_CN: 忽略日期及可信度

en: Merge citations tool
zh_CN: 合并引用工具

en: Not related to "%s"
zh_CN: 与 "%s" 无关联

en: NotRelated
zh_CN: 不相关

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: Everyone in the database is related to %s
zh_CN: 数据库中所有人均和 %s 相关

en: _Street:
zh_CN: 街道(_S)：

en: _City:
zh_CN: 城市(_C)：

en: _ZIP/Postal Code:
zh_CN: 邮编(_Z)：

en: _Phone:
zh_CN: 电话(_P)：

en: Database Owner Editor
zh_CN: 数据库所有者编辑器

en: Edit database owner information
zh_CN: 编辑数据库所有者信息

en: _Accept and close
zh_CN: 接受并关闭(_A)

en: manual|Extract_Information_from_Names
zh_CN: 从姓名中提取信息

en: Name and title extraction tool
zh_CN: 姓名和称谓提取工具

en: Default prefix and connector settings
zh_CN: 默认称谓及连接符号设置

en: Prefixes to search for:
zh_CN: 称谓搜索：

en: Connectors splitting surnames:
zh_CN: 分割符分割姓氏：

en: Connectors not splitting surnames:
zh_CN: 分割符不分隔姓氏：

en: Extracting Information from Names
zh_CN: 从姓名中提取信息

en: Analyzing names
zh_CN: 分析姓名

en: No titles, nicknames or prefixes were found
zh_CN: 没有找到头衔，昵称或者称谓

en: Current Name
zh_CN: 当前名称

en: Prefix in given name
zh_CN: 名字中的称谓

en: Compound surname
zh_CN: 复合的姓名

en: Extract information from names
zh_CN: 从名字中提取信息

en: Reference maps rebuilt
zh_CN: 参照地图已重建

en: Select a person to determine the relationship
zh_CN: 选择一名成员确定亲缘关系

en: Relationship Calculator
zh_CN: 关系计算器

en: Relationship calculator: %(person_name)s
zh_CN: “%(person_name)s”的血缘关系计算器

en: Relationship to %(person_name)s
zh_CN: 与 %(person_name)s 的关系

en: Relationship Calculator tool
zh_CN: 关系计算工具

en: %(person)s and %(active_person)s are not related.
zh_CN: “%(person)s” 和 “%(active_person)s” 无直接血缘关系。

en: Their common ancestor is %s.
zh_CN: 共同的先辈是 “%s”。

en: Their common ancestors are %(ancestor1)s and %(ancestor2)s.
zh_CN: 他们共同的先辈是 “%(ancestor1)s” 和 “%(ancestor2)s”。

en: Their common ancestors are:
zh_CN: 共同的先辈是:

en: handle
zh_CN: 把手

en: Search for sources
zh_CN: 搜寻来源

en: Search for places
zh_CN: 搜寻地点

en: Search for media
zh_CN: 搜寻媒体

en: Search for repositories
zh_CN: 搜寻文库

en: Search for notes
zh_CN: 搜寻笔记

en: _Mark all
zh_CN: 标记全部(_M)

en: _Unmark all
zh_CN: 撤销全部标记(_U)

en: In_vert marks
zh_CN: 反转标识(_V)

en: Unused Objects
zh_CN: 未用的对象

en: Remove unused objects
zh_CN: 移除未用对象

note: self.top.set_icon(ICON)
en: Reorder Gramps IDs
zh_CN: 重新整理 Gramps ID 编号

en: Sort Events
zh_CN: 排列事件

en: Sort event changes
zh_CN: 排列事件变更

en: Sorting personal events...
zh_CN: 排列个人事件...

en: Sorting family events...
zh_CN: 排列家庭事件...

en: Select the people to sort
zh_CN: 选择要排列的人

en: Sort descending
zh_CN: 降序排列

en: Set the sort order
zh_CN: 设定排序顺序

en: Include family events
zh_CN: 包括家庭事件

en: Sort family events of the person
zh_CN: 排列人员的家庭事件

en: Generate database errors
zh_CN: 生成数据库错误

en: Add serial number
zh_CN: 添加序列号

en: Add line break
zh_CN: 添加换行

en: Fix Capitalization of Family Names
zh_CN: 修正家庭名称的大写

en: Searches the entire database and attempts to fix capitalization of the names.
zh_CN: 搜索整个数据库，并尝试修正名字的大写.

en: Rename Event Types
zh_CN: 重命名事件类型

en: Allows all the events of a certain name to be renamed to a new name.
zh_CN: 允许特定人的所有事件被重命名.

en: Check and Repair Database
zh_CN: 检查和修复数据库

en: Checks the database for integrity problems, fixing the problems that it can
zh_CN: 检查数据库的完整性，尽可能修复问题

en: Compare Individual Events
zh_CN: 对比个人事件

en: Aids in the analysis of data by allowing the development of custom filters that can be applied to the database to find similar events
zh_CN: 在分析数据过程中，通过允许对定制筛选器的开发的辅助程序，可以被应用到数据库中找到相似的事件

en: Extracts event descriptions from the event data
zh_CN: 从事件数据中释放事件描述

en: Searches the entire database, looking for individual entries that may represent the same person.
zh_CN: 搜索整个数据库，寻找可能代表同一个人的成员入口.

en: Manages batch operations on media files
zh_CN: 管理关于媒体文件的批次操作

en: Not Related
zh_CN: 不相关

en: Find people who are not in any way related to the selected person
zh_CN: 寻找和所选中的人无任何亲属关系的人

en: Edit Database Owner Information
zh_CN: 编辑数据库所有者信息

en: Allow editing database owner information.
zh_CN: 允许编辑数据库拥有者信息.

en: Extract Information from Names
zh_CN: 从名字中提取信息

en: Extract titles, prefixes and compound surnames from given name or family name.
zh_CN: 从名和姓中提取头衔、称谓及复姓。

en: Rebuild Reference Maps
zh_CN: 重建索引地图

en: Rebuilds reference maps
zh_CN: 重建索引地图

en: Rebuild Gender Statistics
zh_CN: 重建性别统计

en: Calculates the relationship between two people
zh_CN: 计算两人之间的亲属关系

en: Remove Unused Objects
zh_CN: 移除未用对象

en: Removes unused objects from the database
zh_CN: 从数据库中移除未用对象

en: Reorders the Gramps IDs according to Gramps' default rules.
zh_CN: 根据 Gramps 的默认规则，重新整理 Gramps ID 编号。

en: Sorts events
zh_CN: 排列事件

en: Verify the Data
zh_CN: 验证数据

en: Verifies the data against user-defined tests
zh_CN: 验证与用户定义不同的数据测试

en: Maximum _age
zh_CN: 最大年龄(_A)

en: Mi_nimum age to marry
zh_CN: 最小结婚年龄(_N)

en: Ma_ximum age to marry
zh_CN: 最大结婚年龄(_X)

en: Maximum number of _spouses for a person
zh_CN: 一个人的最大配偶数目(_S)

en: Maximum number of consecutive years of _widowhood before next marriage
zh_CN: 最大连续守寡／鳏居年数(_W)

en: Maximum age for an _unmarried person
zh_CN: 最大未婚年龄(_U)

en: _Identify invalid dates
zh_CN: 辨别无效日期(_I)

en: Mi_nimum age to bear a child
zh_CN: 最小生育年龄(_N)

en: Ma_ximum age to bear a child
zh_CN: 最大生育年龄(_X)

en: Maximum number of chil_dren
zh_CN: 最大子女数(_D)

en: Mi_nimum age to father a child
zh_CN: 作爸爸的最小年龄(_N)

en: Ma_ximum age to father a child
zh_CN: 作爸爸的最大年龄(_X)

en: Maximum husband-wife age _difference
zh_CN: 最大夫妻相差岁数(_D)

en: Maximum number of years _between children
zh_CN: 连续两次生育相隔的最大年数(_B)

en: Maximum _span of years for all children
zh_CN: 首尾两个孩子相隔的最大年数(_S)

en: _Hide marked
zh_CN: 隐藏标记(_H)

en: _Show all
zh_CN: 显示所有人(_S)

en: Baptism before birth
zh_CN: 出生前洗礼

en: Death before baptism
zh_CN: 死前洗礼

en: Burial before birth
zh_CN: 未出生前埋葬

en: Burial before death
zh_CN: 活埋

en: Death before birth
zh_CN: 出生前死亡

en: Burial before baptism
zh_CN: 洗礼前埋葬

en: Old age at death
zh_CN: 老死

en: Multiple parents
zh_CN: 多个父母

en: Married often
zh_CN: 常结婚

en: Old and unmarried
zh_CN: 老而未婚

en: Too many children
zh_CN: 子女过多

en: Same sex marriage
zh_CN: 同性婚姻

en: Female husband
zh_CN: 女性丈夫

en: Male wife
zh_CN: 男性妻子

en: Husband and wife with the same surname
zh_CN: 夫妇同姓

en: Large age difference between spouses
zh_CN: 夫妻年龄差异大

en: Marriage before birth
zh_CN: 指腹为婚

en: Marriage after death
zh_CN: 离逝后婚姻

en: Early marriage
zh_CN: 早婚

en: Late marriage
zh_CN: 晚婚

en: Old father
zh_CN: 老父

en: Old mother
zh_CN: 慈母

en: Young father
zh_CN: 年轻的父亲

en: Young mother
zh_CN: 年轻的母亲

en: Unborn father
zh_CN: 无生育的父亲

en: Unborn mother
zh_CN: 无生育的母亲

en: Dead father
zh_CN: 亡父

en: Dead mother
zh_CN: 亡母

en: Large year span for all children
zh_CN: 首尾两个孩子相隔的最大年数

en: Large age differences between children
zh_CN: 孩子的最大年龄差

en: Disconnected individual
zh_CN: 独立的个体成员

en: Invalid birth date
zh_CN: 无效的出生日期

en: Invalid death date
zh_CN: 无效死亡日期

en: Marriage date but not married
zh_CN: 结婚日期但是未结婚

en: Source: Title
zh_CN: 来源：标题

en: Source: ID
zh_CN: 来源：ID 编号

en: Source: Author
zh_CN: 来源：作者

en: Source: Abbreviation
zh_CN: 来源：缩写

en: Source: Publication Information
zh_CN: 来源：出版信息

en: Delete the selected citation
zh_CN: 删除所选引用

en: Merge the selected citations
zh_CN: 合并所选引用

en: Citation View
zh_CN: 引用视图

en: Exactly two citations must be selected to perform a merge. A second citation can be selected by holding down the control key while clicking on the desired citation.
zh_CN: 必须同时选中两个引用方可进行合并。选中了第一个引用后，按住 Ctrl 键点击，即可同时选中第二个引用。

en: Collapse all Nodes
zh_CN: 折叠所有节点

en: Expand all Nodes
zh_CN: 展开所有节点

en: Cannot perform merge.
zh_CN: 无法进行合并。

en: Merge the selected events
zh_CN: 合并所选事件

en: Event Filter Editor
zh_CN: 事件过滤编辑器

en: _Delete Event
zh_CN: 删除事件(_D)

en: Cannot merge event objects.
zh_CN: 无法合并时间对象。

en: Exactly two events must be selected to perform a merge. A second object can be selected by holding down the control key while clicking on the desired event.
zh_CN: 必须同时选中两个事件方可进行合并。选中了第一个事件后，按住 Ctrl 键点击，即可同时选中第二个事件。

en: Marriage Date
zh_CN: 结婚日期

en: Add a new family
zh_CN: 新增一个家庭

en: Edit the selected family
zh_CN: 编辑所选家庭

en: Delete the selected family
zh_CN: 删除所选家庭

en: Merge the selected families
zh_CN: 合并所选家庭

en: Family Filter Editor
zh_CN: 家庭过滤编辑器

en: Make Father Active Person
zh_CN: 设定父亲为激活人员

en: Make Mother Active Person
zh_CN: 设定母亲为激活人员

en: _Delete Family
zh_CN: 删除家庭 (_D)

en: Cannot merge families.
zh_CN: 无法合并家庭。

en: Exactly two families must be selected to perform a merge. A second family can be selected by holding down the control key while clicking on the desired family.
zh_CN: 必须同时选中两个家庭方可进行合并。选中了第一个家庭后，按住 Ctrl 键点击，即可同时选中第二个家庭。

en: Text Font
zh_CN: 文本字体

en: Gender colors
zh_CN: 性别颜色

en: Print or save the Map
zh_CN: 打印或保存地图

en: Family places map
zh_CN: 家庭地点地图

en: Family places for %s
zh_CN: %s 的家庭地点

en: OsmGpsMap module not loaded.
zh_CN: 无法载入 OsmGpsMap 模块。

en: Edit the selected media object
zh_CN: 编辑所选媒体对象

en: Delete the selected media object
zh_CN: 删除所选媒体对象

en: Merge the selected media objects
zh_CN: 合并所选媒体对象

en: Media Filter Editor
zh_CN: 媒体过滤编辑器

en: View in the default viewer
zh_CN: 使用默认查看器观看

en: Cannot merge media objects.
zh_CN: 无法合并媒体对象。

en: Exactly two media objects must be selected to perform a merge. A second object can be selected by holding down the control key while clicking on the desired object.
zh_CN: 必须同时选中两个媒体对象方可进行合并。选中了第一个媒体对象后，按住 Ctrl 键点击，即可同时选中第二个媒体对象。

en: Note Filter Editor
zh_CN: 摘要过滤编辑器

en: Cannot merge notes.
zh_CN: 无法合并注释。

en: Exactly two notes must be selected to perform a merge. A second note can be selected by holding down the control key while clicking on the desired note.
zh_CN: 必须同时选中两个注释方可进行合并。选中了第一个注释后，按住 Ctrl 键点击，即可同时选中第二个注释。

en: short for born|b.
zh_CN: 生于

en: short for died|d.
zh_CN: 卒于

en: short for baptized|bap.
zh_CN: 领洗

en: short for buried|bur.
zh_CN: 埋葬

en: short for cremated|crem.
zh_CN: 火葬

en: Jump to child...
zh_CN: 跳转到孩子...

en: Jump to father
zh_CN: 跳转到父亲

en: Jump to mother
zh_CN: 跳转到母亲

en: A person was found to be his/her own ancestor.
zh_CN: 人员被发现成为了他／她自己的祖先.

note: Mouse scroll direction setting.
en: Mouse scroll direction
zh_CN: 鼠标滚动方向

en: Top <-> Bottom
zh_CN: 顶部 <-> 底部

en: Left <-> Right
zh_CN: 左 <-> 右

en: Add New Parents...
zh_CN: 新增父母...

en: Show images
zh_CN: 显示图像

en: Show marriage data
zh_CN: 显示结婚日期

en: Show unknown people
zh_CN: 显示未知成员

en: Tree style
zh_CN: 树类型

en: Tree direction
zh_CN: 树方向

en: Tree size
zh_CN: 树的尺寸

en: Person View
zh_CN: 成员视图

en: People Tree View
zh_CN: 成员树视图

en: Place View
zh_CN: 地点视图

en: Place Tree View
zh_CN: 地点树视图

en: Collapse this Entire Group
zh_CN: 合拢全部组

en: Expand this Entire Group
zh_CN: 展开全部组

en: Add Existing Parents...
zh_CN: 添加一名已存在成员为父母...

en: Add Partner...
zh_CN: 添加伴侣...

en: Add a new family with person as parent
zh_CN: 新增一个家庭，并设定所选人员为夫妻关系

en: Add a new set of parents
zh_CN: 新增一对父母

en: Add person as child to an existing family
zh_CN: 以子女身份加入一个现有的家庭

en: Change order of parents and families
zh_CN: 修订父母和家庭的顺序

en: Edit the active person
zh_CN: 编辑当前成员

en: %(date)s in %(place)s
zh_CN: %(date)s，地点：%(place)s

en: Edit parents
zh_CN: 编辑父母

en: Reorder parents
zh_CN: 记录父母

en: Remove person as child of these parents
zh_CN: 移除此人相对这些父母的子女关系

en: Remove person as parent in this family
zh_CN: 移除此人相对这个家庭作为父母的关系

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en:  ({number_of} sibling) |  ({number_of} siblings)
zh_CN[0]: （兄弟姐妹 {number_of} 人）

en:  (1 brother)
zh_CN: （兄弟 1 人）

en:  (1 sister)
zh_CN: （姐妹 1 人）

en:  (1 sibling)
zh_CN: （兄弟姐妹 1 人）

en:  (only child)
zh_CN: （独生子女）

en: Add new child to family
zh_CN: 为家庭新增一个子女

en: Add existing child to family
zh_CN: 将已存有的子女加入到家庭中

en: %(birthabbrev)s %(birthdate)s, %(deathabbrev)s %(deathdate)s
zh_CN: %(birthabbrev)s %(birthdate)s，%(deathabbrev)s %(deathdate)s

en: Relationship type: %s
zh_CN: 关系类型：%s

en: Broken family detected
zh_CN: 侦测到破碎家庭

en: Please run the Check and Repair Database tool
zh_CN: 请运行检查和修复数据库工具

note: translators: leave all/any {...} untranslated
en:  ({number_of} child) |  ({number_of} children)
zh_CN[0]: （{number_of} 名子女）

en:  (no children)
zh_CN: （无子女）

en: Use shading
zh_CN: 使用阴影

en: Display edit buttons
zh_CN: 显示编辑按钮

en: View links as website links
zh_CN: 以网站连接显示链接

en: Show Siblings
zh_CN: 显示兄弟姐妹

en: Home URL
zh_CN: 首页网址

en: Search URL
zh_CN: 搜索 URL

en: Add a new repository
zh_CN: 添加新文库

en: Delete the selected repository
zh_CN: 删除所选文库

en: Merge the selected repositories
zh_CN: 合并所选文库

en: Repository Filter Editor
zh_CN: 文库筛选编辑器

en: Cannot merge repositories.
zh_CN: 无法合并文库。

en: Exactly two repositories must be selected to perform a merge. A second repository can be selected by holding down the control key while clicking on the desired repository.
zh_CN: 必须同时选中两个文库方可进行合并。选中了第一个文库后，按住 Ctrl 键点击，即可同时选中第二个文库。

en: Merge the selected sources
zh_CN: 合并所选来源

en: Source Filter Editor
zh_CN: 来源筛选编辑器

en: Cannot merge sources.
zh_CN: 无法合并来源。

en: Exactly two sources must be selected to perform a merge. A second source can be selected by holding down the control key while clicking on the desired source.
zh_CN: 必须同时选中两个来源方可进行合并。选中了第一个来源后，按住 Ctrl 键点击，即可同时选中第二个来源。

en: The view showing all the events
zh_CN: 视图显示所有的事件

en: The view showing all families
zh_CN: 视图显示所有的家庭

en: The view showing Gramplets
zh_CN: 视图显示 Gramplets

en: The view showing all the media objects
zh_CN: 视图显示的是所有媒体对象

en: The view showing all the notes
zh_CN: 视图显示的是所有的笔记

en: The view showing all relationships of the selected person
zh_CN: 视图显示的是所选成员的所有关系

en: The view showing an ancestor pedigree of the selected person
zh_CN: 视图显示所选成员的祖先图谱

en: A view displaying places in a tree format.
zh_CN: 以树状格式，显示地点的视图。

en: The view showing all the repositories
zh_CN: 视图显示所有的文库

en: The view showing all the sources
zh_CN: 视图显示所有的来源

note: Address Book Page message
en: This page contains an index of all the individuals in the database, sorted by their surname, with one of the following: Address, Residence, or Web Links. Selecting the person&#8217;s name will take you to their individual Address Book page.
zh_CN: 本页包含数据库中所有个体成员的索引，按照名字排列. 选择成员，依照按照名字会将您指向他的个人页面.选择成员&#8217;s  姓名会指引您到他们的地址簿#8217;s 中的个人地址目录页面。

en: State/ Province
zh_CN: 州/省

en: %(http_break)sCreated for %(subject_url)s
zh_CN: %(http_break)s以 %(subject_url)s 为主人翁而创建

note: Visually Impaired style sheet with its navigation menus
en: Visually Impaired
zh_CN: 视障人士适用

en: Html|Home
zh_CN: 首页

en: Web Calendar
zh_CN: 网页日历

en:  [Click to Go]
zh_CN:  [点击访问]

en: Latter-Day Saints/ LDS Ordinance
zh_CN: 后期圣徒 (Latter-Day Saints / LDS) 教仪

en: Family Map
zh_CN: 家庭地图

en: Church Parish
zh_CN: 教会堂区

en: This page is for the user/ creator of this Family Tree/ Narrative website to share a couple of files with you regarding their family.  If there are any files listed below, clicking on them will allow you to download them. The download page and files have the same copyright as the remainder of these web pages.
zh_CN: 本页是为此家族树/叙事网站的用户/创建者与您共享一些和家族相关的文件。如果在下方陈列出了任何的文件，点击它们将会允许您下载。下载页面和文件仍然拥有这些网站的版权。

en: Creating event pages
zh_CN: 创建事件页面

en: Narrated Web Site Report
zh_CN: 叙事网站报告

en: This page contains an index of all the events in the database, sorted by their type and date (if one is present). Clicking on an event&#8217;s Gramps ID will open a page for that event.
zh_CN: 本页包含数据库中所有事件的索引，按照类型，日期（如果是现代的）排列. 点击事件&#8217;s Gramps ID编号会为事件打开一个页面。

en: Creating media pages
zh_CN: 创建媒体页面

en: This page contains an index of all the media objects in the database, sorted by their title. Clicking on the title will take you to that media object&#8217;s page.  If you see media size dimensions above an image, click on the image to see the full sized version.
zh_CN: 本页面包含数据库中所有媒体对象的索引，按照他们的名称排列. 点击标题，将转到媒体对象&#8217;s 的页面.  如果您发现媒体的尺寸大于图片本身，点击图像查看全尺寸的版本。

en: Media | Name
zh_CN: 名称

note: missing media error message
en: The file has been moved or deleted.
zh_CN: 文件已经被移除或者删除。

en: Missing media object:
zh_CN: 缺失媒体对象：

en: Neither %(current)s nor %(parent)s are directories
zh_CN: %(current)s 和 %(parent)s 都不是目录

en: Could not create the directory: %s
zh_CN: 无法创建目录: %s

en: The archive file must be a file, not a directory
zh_CN: 文献文件必须是文件，不是目录

en: ID=%(grampsid)s, path=%(dir)s
zh_CN: ID编号=%(grampsid)s, 路径=%(dir)s

en: Missing media objects:
zh_CN: 缺失媒体对象：

en: Creating GENDEX file
zh_CN: 创建 GENDEX 文件

en: Creating surname pages
zh_CN: 创建姓氏页面

en: Creating thumbnail preview page...
zh_CN: 创建缩略图预览页面...

en: Creating address book pages ...
zh_CN: 创建地址簿页面...

en: Store web pages in .tar.gz archive
zh_CN: 以 .tar.gz 存档网页

en: Whether to store the web pages in an archive file
zh_CN: 是否以存档文件保存网页

en: The destination directory for the web files
zh_CN: 网页文件目标目录

en: My Family Tree
zh_CN: 我的家族树

en: Web site title
zh_CN: 网站标题

en: The title of the web site
zh_CN: 网站标题

en: Select filter to restrict people that appear on web site
zh_CN: 选择筛查器限制出现在日历上的成员

en: Html options
zh_CN: Html 选项

en: The extension to be used for the web files
zh_CN: 用于网页文件的扩展名

en: The copyright to be used for the web files
zh_CN: 用于网页文件的版权

en: StyleSheet
zh_CN: 样式表

en: The stylesheet to be used for the web pages
zh_CN: 用于网页的样式表

en: Horizontal -- Default
zh_CN: 水平 — 默认

en: Navigation Menu Layout
zh_CN: 巡航菜单布局

en: Choose which layout for the Navigation Menus.
zh_CN: 为巡航菜单选择布局

en: Include ancestor's tree
zh_CN: 包含祖先树

en: Whether to include an ancestor graph on each individual page
zh_CN: 是否为每个页面包含祖先图表

en: Sort all children in birth order
zh_CN: 以出生顺序排列子女

en: Whether to display children in birth order or in entry order?
zh_CN: 是否以出生日期或者输入日期排列显示子女的顺序？

en: Graph generations
zh_CN: 图形后代

en: The number of generations to include in the ancestor graph
zh_CN: 祖先图表中辈分的数量

en: Page Generation
zh_CN: 辈分页面

en: Home page note
zh_CN: 主页注释

en: A note to be used on the home page
zh_CN: 主页中使用的注释

en: Home page image
zh_CN: 主页图像

en: An image to be used on the home page
zh_CN: 主页中使用的一个图像

en: Introduction note
zh_CN: 介绍注释

en: A note to be used as the introduction
zh_CN: 用于介绍的笔记

en: Introduction image
zh_CN: 介绍图片

en: An image to be used as the introduction
zh_CN: 用于介绍的一个图像

en: Publisher contact note
zh_CN: 出版者联系笔记

en: Publisher contact image
zh_CN: 出版者联系图像

en: HTML user header
zh_CN: HTML 用户页眉

en: A note to be used as the page header
zh_CN: 用于页眉的笔记

en: HTML user footer
zh_CN: HTML 用户页脚

en: A note to be used as the page footer
zh_CN: 用于页脚的笔记

en: Images Generation
zh_CN: 图像生成

en: Include images and media objects
zh_CN: 包含图像和媒体对象

en: Whether to include a gallery of media objects
zh_CN: 是否 包含媒体对象的图库

en: Include unused images and media objects
zh_CN: 包含未使用的图像和媒体对象

en: Whether to include unused or unreferenced media objects
zh_CN: 是否包含未使用或未引用的媒体对象

en: Max width of initial image
zh_CN: 初始图像的最大宽度

en: Max height of initial image
zh_CN: 原始图像的最大高度

en: This allows you to set the maximum height of the image shown on the media page. Set to 0 for no limit.
zh_CN: 这里将允许您设定图像在媒体页面上的最大高度。设定为0代表没有限制。

en: Include download page
zh_CN: 包含下载页面

en: Whether to include a database download option
zh_CN: 是否包含数据库下载选项

en: Download Filename
zh_CN: 下载文件名

en: File to be used for downloading of database
zh_CN: 用于下载数据库的文件

en: Description for download
zh_CN: 下载描述

en: Smith Family Tree
zh_CN: Smith 家族树

en: Give a description for this file.
zh_CN: 提供这个文件的描述。

en: Johnson Family Tree
zh_CN: Johnson 家族树

en: Character set encoding
zh_CN: 字符编码

en: The encoding to be used for the web files
zh_CN: 用于网页文件的编码

en: Include link to active person on every page
zh_CN: 每页都包含与所激活成员的链接

en: Include a link to the active person (if they have a webpage)
zh_CN: 每页都包含与激活成员的链接

en: Include a column for birth dates on the index pages
zh_CN: 在索引页面中包含一个出生日期栏

en: Whether to include a birth column
zh_CN: 是否包含一个出生栏

en: Include a column for death dates on the index pages
zh_CN: 在索引页面包含一个死亡日期栏

en: Whether to include a death column
zh_CN: 是否包含一个死亡的栏

en: Include a column for partners on the index pages
zh_CN: 在索引页面包含一个伴侣栏

en: Whether to include a partners column
zh_CN: 是否包含一个伴侣栏

en: Include a column for parents on the index pages
zh_CN: 在索引页面包含一个父母栏

en: Whether to include a parents column
zh_CN: 是否包含一个父母栏目

en: Include half and/ or step-siblings on the individual pages
zh_CN: 包含半/继表亲 在单独页面

en: Whether to include half and/ or step-siblings with the parents and siblings
zh_CN: 是否包含半/继表亲，与父母和表亲兄弟一起

en: Include family pages
zh_CN: 包括家庭页面

en: Whether or not to include family pages.
zh_CN: 是否包括家庭页面。

en: Include event pages
zh_CN: 包含事件页面

en: Add a complete events list and relevant pages or not
zh_CN: 添加一个完整的事件列表和相关的页面或者没有

en: Include repository pages
zh_CN: 包含文库页面

en: Whether or not to include the Repository Pages.
zh_CN: 是否包含文库页面。

en: Include GENDEX file (/gendex.txt)
zh_CN: 包含 GENDEX 文件（/gendex.txt）

en: Whether to include a GENDEX file or not
zh_CN: 是否包含一个 GENDEX 文件

en: Include address book pages
zh_CN: 包含地址簿页面

en: Place Map Options
zh_CN: 地点地图选项

en: Map Service
zh_CN: 地图服务

en: Include Place map on Place Pages
zh_CN: 在地址页面中包含地址地图

en: Whether to include a place map on the Place Pages, where Latitude/ Longitude are available.
zh_CN: 是否在地点页面中包含一张地点地图。经度/纬度有效

en: Whether or not to add an individual page map showing all the places on this page. This will allow you to see how your family traveled around the country.
zh_CN: 是否添加一个单独的页面，显示此页面上所有的地点？这将允许您查看您的家庭如何在国家内进行旅行的。

en: Google maps API key
zh_CN: 谷歌地图 API 密钥

en: The API key used for the Google maps
zh_CN: 用于谷歌地图的 API 密钥

en: Do we include the web calendar ?
zh_CN: 要包括网络日历吗？

en: Creating individual pages
zh_CN: 创建个人页面

note: Individual List page message
en: This page contains an index of all the individuals in the database, sorted by their last names. Selecting the person&#8217;s name will take you to that person&#8217;s individual page.
zh_CN: 本页包含数据库中所有家族成员的索引，按照名字排列. 选择成员，依照按照名字会将您指向他的个人页面.

en: Surnames %(surname)s beginning with letter %(letter)s
zh_CN: 以字母 %(letter)s 开头的姓氏 %(surname)s

en: Drop Markers
zh_CN: 放置记号

en: Call Name
zh_CN: 称呼

en: Age at Death
zh_CN: 死亡年龄

en: Stepfather
zh_CN: 继父

en: Stepmother
zh_CN: 继母

en: Not siblings
zh_CN: 并非兄弟姐妹

en: Relation to main person
zh_CN: 与主人翁的关系

en: Creating place pages
zh_CN: 创建地点页面

note: place list page message
en: This page contains an index of all the places in the database, sorted by their title. Clicking on a place&#8217;s title will take you to that place&#8217;s page.
zh_CN: 本页包含数据库中所有地点的索引，按照名称排列。选择地点&#8217;s 按照名称会将您引向&#8217;s 的页面。

en: Place Name | Name
zh_CN: 地名

en: Places beginning with letter %s
zh_CN: 以字母 %s 开头的地点

note: section title
en: Place Map
zh_CN: 地点地图

note: set progress bar pass for Repositories
en: Creating repository pages
zh_CN: 创建文库页面

en: This page contains an index of all the repositories in the database, sorted by their title. Clicking on a repositories&#8217;s title will take you to that repositories&#8217;s page.
zh_CN: 本页面包含数据库中所有来源的索引，按照他们的名称排列. 点击来源&#8217;s 标题将转到来源&#8217;s 的页面.

en: Repository |Name
zh_CN: 文库名称

en: Creating source pages
zh_CN: 创建来源页面

en: This page contains an index of all the sources in the database, sorted by their title. Clicking on a source&#8217;s title will take you to that source&#8217;s page.
zh_CN: 本页面包含数据库中所有来源的索引，按照他们的名称排列。点击来源&#8217;s 标题将转到来源&#8217;s 的页面。

en: Source Name|Name
zh_CN: 名称

en: Publication information
zh_CN: 出版信息

en: Database overview
zh_CN: 数据库概要

note: feature request 2356: avoid genitive form
en: This page contains an index of all the individuals in the database with the surname of %s. Selecting the person&#8217;s name will take you to that person&#8217;s individual page.
zh_CN: 本页包含数据库中所有个体的索引，按照姓 %s 排列. 选择成员&#8217;s 按照姓会将您引向&#8217;s 的个体页面.

en: Surnames by person count
zh_CN: 按照人数计算姓名

note: page message
en: This page contains an index of all the surnames in the database. Selecting a link will lead to a list of individuals in the database with this same surname.
zh_CN: 本页面包含数据库中所有姓的一个索引。选择一个连接将会转到数据库中同样姓的成员的列表页面.

en: Number of People
zh_CN: 人数

note: _('translation') Number of directory levels up to get to self.html_dir / root Number of directory levels up to get to root generate progress pass for "Year At A Glance"
en: Web Calendar Report
zh_CN: 网页日历报告

en: Calculating Holidays for year %04d
zh_CN: 计算 %04d 年的节假日

en: Created for %(author)s
zh_CN: 为 %(author)s 而创建

note: Add a link for year_glance() if requested
en: Year Glance
zh_CN: 一年总览

en: NarrativeWeb Home
zh_CN: 叙事网站主页

en: Full year at a Glance
zh_CN: 全年总览

en: Formatting months ...
zh_CN: 格式化月份……

en: Creating Year At A Glance calendar
zh_CN: 创建“一年总览”日历

note: page title
en: %(year)d, At A Glance
zh_CN: %(year)d年总览

en: This calendar is meant to give you access to all your data at a glance compressed into one page. Clicking on a date will take you to a page that shows all the events for that date, if there are any.
zh_CN: 这个日历允许您拥有通过一个页面访问所有数据库的权力。点击一个日期，将会转到显示那个日期所有事件的页面，如果当日有事件发生的话。

note: page title
en: One Day Within A Year
zh_CN: 一年中的一天

en: %(spouse)s and %(person)s
zh_CN: %(spouse)s 和 %(person)s

en: Generated by %(gramps_home_html_start)sGramps%(html_end)s on %(date)s
zh_CN: 由 %(gramps_home_html_start)sGramps%(html_end)s 于 %(date)s 生成

en: Calendar Title
zh_CN: 日历标题

en: My Family Calendar
zh_CN: 我的家庭日历

en: The title of the calendar
zh_CN: 日历的标题

en: Content Options
zh_CN: 内容选项

en: Create multiple year calendars
zh_CN: 创建多个年历

en: Whether to create Multiple year calendars or not.
zh_CN: 是否创建多个年历。

en: Start Year for the Calendar(s)
zh_CN: 日历起始年

en: Enter the starting year for the calendars between 1900 - 3000
zh_CN: 为日历输入鉴于1900～3000的起始年份

en: End Year for the Calendar(s)
zh_CN: 日历的结束年

en: Enter the ending year for the calendars between 1900 - 3000.
zh_CN: 为日历输入鉴于1900～3000的结束年份

en: Holidays will be included for the selected country
zh_CN: 将会包含所选定国家的假期

en: Home link
zh_CN: 家庭链接

en: The link to be included to direct the user to the main page of the web site
zh_CN: 用于引导用户到网站主页的连接

en: Jan - Jun Notes
zh_CN: 一月～六月笔记

en: January Note
zh_CN: 一月笔记

en: The note for the month of January
zh_CN: 用于一月的笔记

en: February Note
zh_CN: 二月笔记

en: The note for the month of February
zh_CN: 用于二月的笔记

en: March Note
zh_CN: 三月笔记

en: The note for the month of March
zh_CN: 用于三月的笔记

en: April Note
zh_CN: 四月笔记

en: The note for the month of April
zh_CN: 用于四月的笔记

en: May Note
zh_CN: 五月笔记

en: The note for the month of May
zh_CN: 用于五月的笔记

en: June Note
zh_CN: 六月笔记

en: The note for the month of June
zh_CN: 用于六月的笔记

en: Jul - Dec Notes
zh_CN: 六月～十二月笔记

en: July Note
zh_CN: 七月笔记

en: The note for the month of July
zh_CN: 用于六月的笔记

en: August Note
zh_CN: 八月笔记

en: The note for the month of August
zh_CN: 用于八月的笔记

en: September Note
zh_CN: 九月笔记

en: The note for the month of September
zh_CN: 用于九月的笔记

en: October Note
zh_CN: 十月笔记

en: The note for the month of October
zh_CN: 用于十月的笔记

en: November Note
zh_CN: 十一月笔记

en: The note for the month of November
zh_CN: 用于十一月的笔记

en: December Note
zh_CN: 十二月笔记

en: The note for the month of December
zh_CN: 用于十二月的笔记

en: Create one day event pages for Year At A Glance calendar
zh_CN: 在 Year At A Glance 日历中创建一个天的日历页

en: Whether to create one day pages or not
zh_CN: 是否创建单日页面

en: Include birthdays in the calendar
zh_CN: 在日历中包含生日

en: Include anniversaries in the calendar
zh_CN: 在日历中包含周年纪念日

en: Include death dates
zh_CN: 包含去世日期

en: Link to Narrated Web Report
zh_CN: 链接到叙事网站报告

en: Whether to link data to web report or not
zh_CN: 是否链接数据到网页报告

en: Link prefix
zh_CN: 链接前缀

en: A Prefix on the links to take you to Narrated Web Report
zh_CN: 链接的前缀带您到叙事网页报告

en: %s old
zh_CN: %s岁

en: %(couple)s, <em>wedding</em>
zh_CN: %(couple)s, <em>婚礼</em>

en: {couple}, {years} year anniversary | {couple}, {years} year anniversary
zh_CN[0]: {couple}，{years} 周年纪念

en: Narrated Web Site
zh_CN: 叙事网站

en: Produces web (HTML) pages for individuals, or a set of individuals
zh_CN: 为家族成员或者一组成员生成网页

en: Produces web (HTML) calendars.
zh_CN: 生成网页 (HTML) 日历。

en: Provides a collection of resources for the web
zh_CN: 提供一个网页的来源收集

note: no style sheet option
en: No style sheet
zh_CN: 无样式表

en: Select an image to begin...
zh_CN: 请选择图像作为开始……

en: Copyright:
zh_CN: 版权：

en: <b>Status</b>
zh_CN: <b>状态</b>

en: _Family
zh_CN: 家庭(_F)

en: Add attribute
zh_CN: 添加属性

en: User Template
zh_CN: 用户模板

en: He
zh_CN: 他

en: Open in %s
zh_CN: 在 %s 中打开

en: <b>Attributes</b>
zh_CN: <b>属性</b>

en: 
    		  # Create a ClusterRoleBinding for user1, user2, and group1 using the cluster-admin ClusterRole
    		  kubectl create clusterrolebinding cluster-admin --clusterrole=cluster-admin --user=user1 --user=user2 --group=group1
zh_CN: 
    		  # 使用 cluster-admin ClusterRole 为 user1, user2, and group1 创建一个 ClusterRoleBinding
    		  kubectl create clusterrolebinding cluster-admin --clusterrole=cluster-admin --user=user1 --user=user2 --group=group1

en: 
    		  # Create a RoleBinding for user1, user2, and group1 using the admin ClusterRole
    		  kubectl create rolebinding admin --clusterrole=admin --user=user1 --user=user2 --group=group1
zh_CN: 
    		  # 使用 admin ClusterRole 为 user1, user2, and group1 创建一个 RoleBinding
    		  kubectl create rolebinding admin --clusterrole=admin --user=user1 --user=user2 --group=group1

en: 
    		  # Create a new configmap named my-config based on folder bar
    		  kubectl create configmap my-config --from-file=path/to/bar
    
    		  # Create a new configmap named my-config with specified keys instead of file basenames on disk
    		  kubectl create configmap my-config --from-file=key1=/path/to/bar/file1.txt --from-file=key2=/path/to/bar/file2.txt
    
    		  # Create a new configmap named my-config with key1=config1 and key2=config2
    		  kubectl create configmap my-config --from-literal=key1=config1 --from-literal=key2=config2
zh_CN: 
    		  # 通过文件夹 bar 创建一个名称为 my-config 的 configmap
    		  kubectl create configmap my-config --from-file=path/to/bar
    
    		  # 创建一个名称为 my-config 的 configmap 并指定 keys 而不是使用磁盘上所在的文件名
    		  kubectl create configmap my-config --from-file=key1=/path/to/bar/file1.txt --from-file=key2=/path/to/bar/file2.txt
    
    		  # 创建一个名称为 my-config 的 configmap 且 key1=config1 和 key2=config2
    		  kubectl create configmap my-config --from-literal=key1=config1 --from-literal=key2=config2

en: 
    		  # If you don't already have a .dockercfg file, you can create a dockercfg secret directly by using:
    		  kubectl create secret docker-registry my-secret --docker-server=DOCKER_REGISTRY_SERVER --docker-username=DOCKER_USER --docker-password=DOCKER_PASSWORD --docker-email=DOCKER_EMAIL
zh_CN: 
    		  # 如果你还没有一个 .dockercfg 文件, 你可以直接使用下面的命令创建一个 dockercfg 的 secret:
    		  kubectl create secret docker-registry my-secret --docker-server=DOCKER_REGISTRY_SERVER --docker-username=DOCKER_USER --docker-password=DOCKER_PASSWORD --docker-email=DOCKER_EMAIL

en: 
    		  # Show metrics for all nodes
    		  kubectl top node
    
    		  # Show metrics for a given node
    		  kubectl top node NODE_NAME
zh_CN: 
    		  # 显示所有 nodes 上的指标
    		  kubectl top node
    
    		  # 显示指定 node 上的指标
    		  kubectl top node NODE_NAME

en: 
    		# Apply the configuration in pod.json to a pod.
    		kubectl apply -f ./pod.json
    
    		# Apply the JSON passed into stdin to a pod.
    		cat pod.json | kubectl apply -f -
    
    		# Note: --prune is still in Alpha
    		# Apply the configuration in manifest.yaml that matches label app=nginx and delete all the other resources that are not in the file and match label app=nginx.
    		kubectl apply --prune -f manifest.yaml -l app=nginx
    
    		# Apply the configuration in manifest.yaml and delete all the other configmaps that are not in the file.
    		kubectl apply --prune -f manifest.yaml --all --prune-whitelist=core/v1/ConfigMap
zh_CN: 
    		# 将 pod.json 上的配置应用于 pod.
    		kubectl apply -f ./pod.json
    
    		# 将传入 stdin 的 JSON 应用到一个 pod.
    		cat pod.json | kubectl apply -f -
    
    		# Note: --prune 仍然在 Alpha
    		# 应用在 manifest.yaml 中匹配标签 app=nginx 的资源配置并删除所有不在这个文件中并匹配标签app=nginx 的资源
    		kubectl apply --prune -f manifest.yaml -l app=nginx
    
    		# 应用 manifest.yaml 的配置并删除所有不在这个文件中的 configmaps.
    		kubectl apply --prune -f manifest.yaml --all --prune-whitelist=core/v1/ConfigMap

en: 
    		# Auto scale a deployment "foo", with the number of pods between 2 and 10, target CPU utilization specified so a default autoscaling policy will be used:
    		kubectl autoscale deployment foo --min=2 --max=10
    
    		# Auto scale a replication controller "foo", with the number of pods between 1 and 5, target CPU utilization at 80%:
    		kubectl autoscale rc foo --max=5 --cpu-percent=80
zh_CN: 
    		# 自动弹性伸缩 deployment "foo", pods 的数量在 2 和 10 之间, 目标 CPU 指定为默认的弹性伸缩策略:
    		kubectl autoscale deployment foo --min=2 --max=10
    
    		# 自动弹性伸缩 replication controller "foo", pods 的数量在 1 和 5 之间, 目标 CPU 利用率为 80%:
    		kubectl autoscale rc foo --max=5 --cpu-percent=80

en: 
    		# Convert 'pod.yaml' to latest version and print to stdout.
    		kubectl convert -f pod.yaml
    
    		# Convert the live state of the resource specified by 'pod.yaml' to the latest version
    		# and print to stdout in json format.
    		kubectl convert -f pod.yaml --local -o json
    
    		# Convert all files under current directory to latest version and create them all.
    		kubectl convert -f . | kubectl create -f -
zh_CN: 
    		# 将’pod.yaml' 转换为最新版本并打印到 stdout.
    		kubectl convert -f pod.yaml
    
    		# 将 ‘pod.yaml' 指定的资源的实时状态转换为最新版本
    		# 并以 json 格式打印到 stdout.
    		kubectl convert -f pod.yaml --local -o json
    
    		# 将当前目录下的所以文件转换为最新版本并创建它们.
    		kubectl convert -f . | kubectl create -f -

en: 
    		# Create a ClusterRole named "pod-reader" that allows user to perform "get", "watch" and "list" on pods
    		kubectl create clusterrole pod-reader --verb=get,list,watch --resource=pods
    
    		# Create a ClusterRole named "pod-reader" with ResourceName specified
    		kubectl create clusterrole pod-reader --verb=get,list,watch --resource=pods --resource-name=readablepod
zh_CN: 
    		# 创建一个名为 "pod-reader" 的 ClusterRole, 允许用户在 pods 上执行 “get", "watch" 和 "list"
    		kubectl create clusterrole pod-reader --verb=get,list,watch --resource=pods
    
    		# 创建一个名为 "pod-reader" ClusterRole, 其中指定了 ResourceName
    		kubectl create clusterrole pod-reader --verb=get,list,watch --resource=pods --resource-name=readablepod

en: 
    		# Create a new resourcequota named my-quota
    		kubectl create quota my-quota --hard=cpu=1,memory=1G,pods=2,services=3,replicationcontrollers=2,resourcequotas=1,secrets=5,persistentvolumeclaims=10
    
    		# Create a new resourcequota named best-effort
    		kubectl create quota best-effort --hard=pods=100 --scopes=BestEffort
zh_CN: 
    		# 创建一个名为 my-quota 的 resourcequota
    		kubectl create quota my-quota --hard=cpu=1,memory=1G,pods=2,services=3,replicationcontrollers=2,resourcequotas=1,secrets=5,persistentvolumeclaims=10
    
    		# 创建一个名为 best-effort 的 resourcequota
    		kubectl create quota best-effort --hard=pods=100 --scopes=BestEffort

en: 
    		# Create a pod disruption budget named my-pdb that will select all pods with the app=rails label
    		# and require at least one of them being available at any point in time.
    		kubectl create poddisruptionbudget my-pdb --selector=app=rails --min-available=1
    
    		# Create a pod disruption budget named my-pdb that will select all pods with the app=nginx label
    		# and require at least half of the pods selected to be available at any point in time.
    		kubectl create pdb my-pdb --selector=app=nginx --min-available=50%
zh_CN: 
    		# 创建一个名称为 my-pdb 的 pod disruption budget 并将会选择所有 app=rails 标签的 pods
    		# 并要求他们在同一时间中最少有一个可用. 
    		kubectl create poddisruptionbudget my-pdb --selector=app=rails --min-available=1
    
    		# 创建一个名称为 my-pdb 的 pod disruption budget 并将会选择所有 app=rails 标签的 pods
    		# 并要求他们在同一时间中最少有一半可用.
    		kubectl create pdb my-pdb --selector=app=nginx --min-available=50%

en: 
    		# Create a pod using the data in pod.json.
    		kubectl create -f ./pod.json
    
    		# Create a pod based on the JSON passed into stdin.
    		cat pod.json | kubectl create -f -
    
    		# Edit the data in docker-registry.yaml in JSON using the v1 API format then create the resource using the edited data.
    		kubectl create -f docker-registry.yaml --edit --output-version=v1 -o json
zh_CN: 
    		# 使用在 pod.json 的 数据创建一个 pod.
    		kubectl create -f ./pod.json
    
    		# 根据传入 stdin 的 JSON 创建一个 pod.
    		cat pod.json | kubectl create -f -
    
    		# 使用 v1 API 格式在 JSON 中编辑在 docker-registry.yaml 中的数据然后使用被编辑后的数据创建资源.
    		kubectl create -f docker-registry.yaml --edit --output-version=v1 -o json

en: 
    		# Create a service for a replicated nginx, which serves on port 80 and connects to the containers on port 8000.
    		kubectl expose rc nginx --port=80 --target-port=8000
    
    		# Create a service for a replication controller identified by type and name specified in "nginx-controller.yaml", which serves on port 80 and connects to the containers on port 8000.
    		kubectl expose -f nginx-controller.yaml --port=80 --target-port=8000
    
    		# Create a service for a pod valid-pod, which serves on port 444 with the name "frontend"
    		kubectl expose pod valid-pod --port=444 --name=frontend
    
    		# Create a second service based on the above service, exposing the container port 8443 as port 443 with the name "nginx-https"
    		kubectl expose service nginx --port=443 --target-port=8443 --name=nginx-https
    
    		# Create a service for a replicated streaming application on port 4100 balancing UDP traffic and named 'video-stream'.
    		kubectl expose rc streamer --port=4100 --protocol=udp --name=video-stream
    
    		# Create a service for a replicated nginx using replica set, which serves on port 80 and connects to the containers on port 8000.
    		kubectl expose rs nginx --port=80 --target-port=8000
    
    		# Create a service for an nginx deployment, which serves on port 80 and connects to the containers on port 8000.
    		kubectl expose deployment nginx --port=80 --target-port=8000
zh_CN: 
    		# 为一个 replicated nginx 创建一个 service, 服务在端口 80 并连接到 containers 的8000端口.
    		kubectl expose rc nginx --port=80 --target-port=8000
    
    		# 使用在 "nginx-controller.yaml\ 中指定的 type 和 name 为一个replication controller 创建一个 service, 服务在端口 80 并连接到 containers 的8000端口.
    		kubectl expose -f nginx-controller.yaml --port=80 --target-port=8000
    
    		# 为名为 valid-pod 的 pod 创建一个 service, 服务在端口 444 并命名为 "frontend" 
    		kubectl expose pod valid-pod --port=444 --name=frontend
    
    		# 基于上面的 service 创建第二个 service, 暴露容器端口 8443 并命名为 "nginx-https" 端口为 443 
    		kubectl expose service nginx --port=443 --target-port=8443 --name=nginx-https
    
    		# 为一个名称为 streaming 的应用创建一个 service 暴露端口 4100, 协议为 UDP 名称为 'video-stream'.
    		kubectl expose rc streamer --port=4100 --protocol=udp --name=video-stream
    
    		# 为一个名称为 nginx 的 replica set 创建一个 service, 服务在 端口 80 且连接到容器端口 8000.
    		kubectl expose rs nginx --port=80 --target-port=8000
    
    		# 为一个名称为 nginx 的 deployment 创建一个 service, 服务在端口 80 且 连接到 containers 的 8000 端口.
    		kubectl expose deployment nginx --port=80 --target-port=8000

en: 
    		# Delete a pod using the type and name specified in pod.json.
    		kubectl delete -f ./pod.json
    
    		# Delete a pod based on the type and name in the JSON passed into stdin.
    		cat pod.json | kubectl delete -f -
    
    		# Delete pods and services with same names "baz" and "foo"
    		kubectl delete pod,service baz foo
    
    		# Delete pods and services with label name=myLabel.
    		kubectl delete pods,services -l name=myLabel
    
    		# Delete a pod with minimal delay
    		kubectl delete pod foo --now
    
    		# Force delete a pod on a dead node
    		kubectl delete pod foo --grace-period=0 --force
    
    		# Delete all pods
    		kubectl delete pods --all
zh_CN: 
    		# 使用 pod.json 中的类型和名称删除一个 pod.
    		kubectl delete -f ./pod.json
    
    		# 基于重定向到 stdin 中的 JSON 的类型和名称删除一个 pod.
    		cat pod.json | kubectl delete -f -
    
    		# 删除名为 "baz" 和 "foo" 的 pod 和 service
    		kubectl delete pod,service baz foo
    
    		# 删除标签为 name=myLabel 的 pods 和 services.
    		kubectl delete pods,services -l name=myLabel
    
    		# 删除最小延迟的 pod
    		kubectl delete pod foo --now
    
    		# 强制删除名为 foo 的 pod
    		kubectl delete pod foo --grace-period=0 --force
    
    		# 删除所有 pods
    		kubectl delete pods --all

en: 
    		# Describe a node
    		kubectl describe nodes kubernetes-node-emt8.c.myproject.internal
    
    		# Describe a pod
    		kubectl describe pods/nginx
    
    		# Describe a pod identified by type and name in "pod.json"
    		kubectl describe -f pod.json
    
    		# Describe all pods
    		kubectl describe pods
    
    		# Describe pods by label name=myLabel
    		kubectl describe po -l name=myLabel
    
    		# Describe all pods managed by the 'frontend' replication controller (rc-created pods
    		# get the name of the rc as a prefix in the pod the name).
    		kubectl describe pods frontend
zh_CN: 
    		# 描述一个 node
    		kubectl describe nodes kubernetes-node-emt8.c.myproject.internal
    
    		# 描述一个 pod
    		kubectl describe pods/nginx
    
    		# 描述一个被 "pod.json" 中的类型和名称标识的 pod
    		kubectl describe -f pod.json
    
    		# 描述所有 pods
    		kubectl describe pods
    
    		# 描述标签为 name=myLabel 的 pods
    		kubectl describe po -l name=myLabel
    
    		# 描述所有被名称为 'frontend' 的 replication controller 管理的 pods(rc-创建 pods
    		# 并使用 rc 的名称作为 pod 的前缀).
    		kubectl describe pods frontend

en: 
    		# Drain node "foo", even if there are pods not managed by a ReplicationController, ReplicaSet, Job, DaemonSet or StatefulSet on it.
    		$ kubectl drain foo --force
    
    		# As above, but abort if there are pods not managed by a ReplicationController, ReplicaSet, Job, DaemonSet 或者 StatefulSet, and use a grace period of 15 minutes.
    		$ kubectl drain foo --grace-period=900
zh_CN: 
    		# 驱逐节点 "foo", 即使很多 pods 没有被一个在 node 上的 ReplicationController, ReplicaSet, Job, DaemonSet 或者 StatefulSet 管理.
    		$ kubectl drain foo --force
    
    		# 同上, 如果存在 pods 没有被一个 ReplicationController, ReplicaSet, Job, DaemonSet 或者 StatefulSet 管理超过 15 分钟则退出.
    		$ kubectl drain foo --grace-period=900

en: 
    		# Edit the service named 'docker-registry':
    		kubectl edit svc/docker-registry
    
    		# Use an alternative editor
    		KUBE_EDITOR="nano" kubectl edit svc/docker-registry
    
    		# Edit the job 'myjob' in JSON using the v1 API format:
    		kubectl edit job.v1.batch/myjob -o json
    
    		# Edit the deployment 'mydeployment' in YAML and save the modified config in its annotation:
    		kubectl edit deployment/mydeployment -o yaml --save-config
zh_CN: 
    		# 编辑名为 'docker-registry' 的 service:
    		kubectl edit svc/docker-registry
    
    		# 使用一个可选择的编辑器
    		KUBE_EDITOR="nano" kubectl edit svc/docker-registry
    
    		# 使用 v1 API 格式的 JSON 编辑名为 'myjob' 的 job:
    		kubectl edit job.v1.batch/myjob -o json
    
    		# 在 YAML 中编辑名为 'mydeployment' 的 deployment 并在它的注解中保存修改后的配置:
    		kubectl edit deployment/mydeployment -o yaml --save-config

en: 
    		# Get output from running 'date' from pod 123456-7890, using the first container by default
    		kubectl exec 123456-7890 date
    
    		# Get output from running 'date' in ruby-container from pod 123456-7890
    		kubectl exec 123456-7890 -c ruby-container date
    
    		# Switch to raw terminal mode, sends stdin to 'bash' in ruby-container from pod 123456-7890
    		# and sends stdout/stderr from 'bash' back to the client
    		kubectl exec 123456-7890 -c ruby-container -i -t -- bash -il
zh_CN: 
    		# 从运行中pod 123456-7890 获取执行 'date' 的输出, 默认使用第一个容器
    		kubectl exec 123456-7890 date
    
    		# 从 pod 123456-7890 的容器 ruby-container 获取执行 'date' 的输出
    		kubectl exec 123456-7890 -c ruby-container date
    
    		# 切换到 terminal 模式, 发送 stdin 到运行在 pod 123456-7890 的容器 ruby-container 'bash' 
    		# 并从 'bash' 发送 stdout/stderr 返回到 client
    		kubectl exec 123456-7890 -c ruby-container -i -t -- bash -il

en: 
    		# Get output from running pod 123456-7890, using the first container by default
    		kubectl attach 123456-7890
    
    		# Get output from ruby-container from pod 123456-7890
    		kubectl attach 123456-7890 -c ruby-container
    
    		# Switch to raw terminal mode, sends stdin to 'bash' in ruby-container from pod 123456-7890
    		# and sends stdout/stderr from 'bash' back to the client
    		kubectl attach 123456-7890 -c ruby-container -i -t
    
    		# Get output from the first pod of a ReplicaSet named nginx
    		kubectl attach rs/nginx
zh_CN: 
    		# 从运行中pod 123456-7890 获取执行 'date' 的输出, 默认使用第一个容器
    		kubectl attach 123456-7890
    
    		# 从 pod 123456-7890 的容器 ruby-container 获取输出
    		kubectl attach 123456-7890 -c ruby-container
    
    		# 切换到 terminal 模式, 发送 stdin 到运行在 pod 123456-7890 的容器 ruby-container 'bash' 
    		# 并从 'bash' 发送 stdout/stderr 返回到 client
    		kubectl attach 123456-7890 -c ruby-container -i -t
    
    		# 从名称为 nginx 的 ReplicaSet 获取第一个 pod 的输出
    		kubectl attach rs/nginx

en: 
    		# Get the documentation of the resource and its fields
    		kubectl explain pods
    
    		# Get the documentation of a specific field of a resource
    		kubectl explain pods.spec.containers
zh_CN: 
    		# 获取资源及其字段的文档
    		kubectl explain pods
    
    		# 获取资源指定字段的文档
    		kubectl explain pods.spec.containers

en: 
    		# Install bash completion on a Mac using homebrew
    		brew install bash-completion
    		printf "
    # Bash completion support
    source $(brew --prefix)/etc/bash_completion
    " >> $HOME/.bash_profile
    		source $HOME/.bash_profile
    
    		# Load the kubectl completion code for bash into the current shell
    		source <(kubectl completion bash)
    
    		# Write bash completion code to a file and source if from .bash_profile
    		kubectl completion bash > ~/.kube/completion.bash.inc
    		printf "
    # Kubectl shell completion
    source '$HOME/.kube/completion.bash.inc'
    " >> $HOME/.bash_profile
    		source $HOME/.bash_profile
    
    		# Load the kubectl completion code for zsh[1] into the current shell
    		source <(kubectl completion zsh)
zh_CN: 
    		# 在一个 Mac 中使用 homebrew 安装 bash 补全
    		brew install bash-completion
    		printf "
    # Bash 补全支持
    source $(brew --prefix)/etc/bash_completion
    " >> $HOME/.bash_profile
    		source $HOME/.bash_profile
    
    		# 导入 kubectl 补全代码到当前 shell
    		source <(kubectl completion bash)
    
    		# 写入 bash 补全代码到一个文件并 source 如果它是 .bash_profile
    		kubectl completion bash > ~/.kube/completion.bash.inc
    		printf "
    # Kubectl shell 补全
    source '$HOME/.kube/completion.bash.inc'
    " >> $HOME/.bash_profile
    		source $HOME/.bash_profile
    
    		# 为 zsh[1] 导入 kubectl 补全代码到当前 shell
    		source <(kubectl completion zsh)

en: 
    		# List all pods in ps output format.
    		kubectl get pods
    
    		# List all pods in ps output format with more information (such as node name).
    		kubectl get pods -o wide
    
    		# List a single replication controller with specified NAME in ps output format.
    		kubectl get replicationcontroller web
    
    		# List a single pod in JSON output format.
    		kubectl get -o json pod web-pod-13je7
    
    		# List a pod identified by type and name specified in "pod.yaml" in JSON output format.
    		kubectl get -f pod.yaml -o json
    
    		# Return only the phase value of the specified pod.
    		kubectl get -o template pod/web-pod-13je7 --template={{.status.phase}}
    
    		# List all replication controllers and services together in ps output format.
    		kubectl get rc,services
    
    		# List one or more resources by their type and names.
    		kubectl get rc/web service/frontend pods/web-pod-13je7
    
    		# List all resources with different types.
    		kubectl get all
zh_CN: 
    		# 以 ps 输出格式列出所有 pod.
    		kubectl get pods
    
    		# 以 ps 输出格式列出所有 pod(如节点名称).
    		kubectl get pods -o wide
    
    		# 获取名称为 web 的 replicationcontroller.
    		kubectl get replicationcontroller web
    
    		# 使用 JSON 格式化输出显示一个单独的 pod.
    		kubectl get -o json pod web-pod-13je7
    
    		# 显示一个被 "pod.yaml" 中的 type 和 name 标识的 pod 并使用 JSON 格式化输出.
    		kubectl get -f pod.yaml -o json
    
    		# 只返回被指定 pod 中 phase 的值.
    		kubectl get -o template pod/web-pod-13je7 --template={{.status.phase}}
    
    		# 显示所有的 replication controllers 和 services 并格式化输出.
    		kubectl get rc,services
    
    		# 显示一个或者更多 resources 通过它们的 type 和 names.
    		kubectl get rc/web service/frontend pods/web-pod-13je7
    
    		# 使用不同的 types 显示所有 resources.
    		kubectl get all

en: 
    		# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in the pod
    		kubectl port-forward mypod 5000 6000
    
    		# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod
    		kubectl port-forward mypod 8888:5000
    
    		# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod
    		kubectl port-forward mypod :5000
    
    		# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod
    		kubectl port-forward mypod 0:5000
zh_CN: 
    		# 在本地监听端口 5000 和 6000 , forwarding 数据 to/from 在 pod 5000 和 6000 端口
    		kubectl port-forward mypod 5000 6000
    
    		# 在本地监听端口 8888 , forwarding 到 pod 的 5000端口
    		kubectl port-forward mypod 8888:5000
    
    		# 在本地随机监听一个端口 , forwarding 到 pod 的 5000端口
    		kubectl port-forward mypod :5000
    
    		# 在本地随机监听一个端口 , forwarding 到 pod 的 5000端口
    		kubectl port-forward mypod 0:5000

en: 
    		# Mark node "foo" as schedulable.
    		$ kubectl uncordon foo
zh_CN: 
    		# 标记 node "foo" 为 schedulable.
    		$ kubectl uncordon foo

en: 
    		# Mark node "foo" as unschedulable.
    		kubectl cordon foo
zh_CN: 
    		# 标记 node "foo" 为 unschedulable.
    		kubectl cordon foo

en: 
    		# Partially update a node using strategic merge patch
    		kubectl patch node k8s-node-1 -p '{"spec":{"unschedulable":true}}'
    
    		# Partially update a node identified by the type and name specified in "node.json" using strategic merge patch
    		kubectl patch -f node.json -p '{"spec":{"unschedulable":true}}'
    
    		# Update a container's image; spec.containers[*].name is required because it's a merge key
    		kubectl patch pod valid-pod -p '{"spec":{"containers":[{"name":"kubernetes-serve-hostname","image":"new image"}]}}'
    
    		# Update a container's image using a json patch with positional arrays
    		kubectl patch pod valid-pod --type='json' -p='[{"op": "replace", "path": "/spec/containers/0/image", "value":"new image"}]'
zh_CN: 
    		# 使用 strategic merge patch 部分更新一个 node
    		kubectl patch node k8s-node-1 -p '{"spec":{"unschedulable":true}}'
    
    		# 使用 strategic merge patch 部分更新一个被 "node.json" 的 type 和 name 标示  的 node.
    		kubectl patch -f node.json -p '{"spec":{"unschedulable":true}}'
    
    		# 更新一个 container 的 image; spec.containers[*].name 是必须的 因为它是一个 merge key
    		kubectl patch pod valid-pod -p '{"spec":{"containers":[{"name":"kubernetes-serve-hostname","image":"new image"}]}}'
    
    		#  使用一个 json patch 更新一个指定坐标的 container 的 image 
    		kubectl patch pod valid-pod --type='json' -p='[{"op": "replace", "path": "/spec/containers/0/image", "value":"new image"}]'

en: 
    		# Print flags inherited by all commands
    		kubectl options
zh_CN: 
    		# 输出所有命令继承的 flags
    		kubectl options

en: 
    		# Print the address of the master and cluster services
    		kubectl cluster-info
zh_CN: 
    		# 输出 master 和 cluster services 的地址
    		kubectl cluster-info

en: 
    		# Print the client and server versions for the current context
    		kubectl version
zh_CN: 
    		# 输出当前 client 和 server 版本
    		kubectl version

en: 
    		# Print the supported API versions
    		kubectl api-versions
zh_CN: 
    		# 输出支持的 API 版本
    		kubectl api-versions

en: 
    		# Replace a pod using the data in pod.json.
    		kubectl replace -f ./pod.json
    
    		# Replace a pod based on the JSON passed into stdin.
    		cat pod.json | kubectl replace -f -
    
    		# Update a single-container pod's image version (tag) to v4
    		kubectl get pod mypod -o yaml | sed 's/\(image: myimage\):.*$/:v4/' | kubectl replace -f -
    
    		# Force replace, delete and then re-create the resource
    		kubectl replace --force -f ./pod.json
zh_CN: 
    		# 使用在 pod.json 中的数据替换一个 pod.
    		kubectl replace -f ./pod.json
    
    		# 基于被重定向到 stdin 中的 JSON 替换一个 pod.
    		cat pod.json | kubectl replace -f -
    
    		# 更新一个单独容器的 pod 的 image 版本 (tag) 到 v4
    		kubectl get pod mypod -o yaml | sed 's/\(image: myimage\):.*$/:v4/' | kubectl replace -f -
    
    		# 强制替换, 删除然后重新创建这个 resource
    		kubectl replace --force -f ./pod.json

en: 
    		# Return snapshot logs from pod nginx with only one container
    		kubectl logs nginx
    
    		# Return snapshot logs for the pods defined by label app=nginx
    		kubectl logs -lapp=nginx
    
    		# Return snapshot of previous terminated ruby container logs from pod web-1
    		kubectl logs -p -c ruby web-1
    
    		# Begin streaming the logs of the ruby container in pod web-1
    		kubectl logs -f -c ruby web-1
    
    		# Display only the most recent 20 lines of output in pod nginx
    		kubectl logs --tail=20 nginx
    
    		# Show all logs from pod nginx written in the last hour
    		kubectl logs --since=1h nginx
    
    		# Return snapshot logs from first container of a job named hello
    		kubectl logs job/hello
    
    		# Return snapshot logs from container nginx-1 of a deployment named nginx
    		kubectl logs deployment/nginx -c nginx-1
zh_CN: 
    		# 返回仅有一个容器 pod 名称为 nginx 的 snapshot 日志
    		kubectl logs nginx
    
    		# 返回 label 为 app=nginx 的 pods 的 snapshot 日志
    		kubectl logs -lapp=nginx
    
    		# Return snapshot of previous terminated ruby container logs from pod web-1
    		kubectl logs -p -c ruby web-1
    
    		# Begin streaming the logs of the ruby container in pod web-1
    		kubectl logs -f -c ruby web-1
    
    		# Display only the most recent 20 lines of output in pod nginx
    		kubectl logs --tail=20 nginx
    
    		# Show all logs from pod nginx written in the last hour
    		kubectl logs --since=1h nginx
    
    		# Return snapshot logs from first container of a job named hello
    		kubectl logs job/hello
    
    		# Return snapshot logs from container nginx-1 of a deployment named nginx
    		kubectl logs deployment/nginx -c nginx-1

en: 
    		# Run a proxy to kubernetes apiserver on port 8011, serving static content from ./local/www/
    		kubectl proxy --port=8011 --www=./local/www/
    
    		# Run a proxy to kubernetes apiserver on an arbitrary local port.
    		# The chosen port for the server will be output to stdout.
    		kubectl proxy --port=0
    
    		# Run a proxy to kubernetes apiserver, changing the api prefix to k8s-api
    		# This makes e.g. the pods api available at localhost:8001/k8s-api/v1/pods/
    		kubectl proxy --api-prefix=/k8s-api
zh_CN: 
    		# 运行 proxy 到 kubernetes apiserver 的 8011 端口上, 服务静态内容路径为 ./local/www/
    		kubectl proxy --port=8011 --www=./local/www/
    
    		# 在任意的本地端口上运行一个 proxy 到 kubernetes apiserver.
    		# 为这个 server 挑选的端口将会被输出到 stdout.
    		kubectl proxy --port=0
    
    		# 运行一个 proxy 到 kubernetes apiserver, 修改 api prefix 为 k8s-api
    		# 这会使 e.g. 这个 pods 的有效 api 为 localhost:8001/k8s-api/v1/pods/
    		kubectl proxy --api-prefix=/k8s-api

en: 
    		# Scale a replicaset named 'foo' to 3.
    		kubectl scale --replicas=3 rs/foo
    
    		# Scale a resource identified by type and name specified in "foo.yaml" to 3.
    		kubectl scale --replicas=3 -f foo.yaml
    
    		# If the deployment named mysql's current size is 2, scale mysql to 3.
    		kubectl scale --current-replicas=2 --replicas=3 deployment/mysql
    
    		# Scale multiple replication controllers.
    		kubectl scale --replicas=5 rc/foo rc/bar rc/baz
    
    		# Scale job named 'cron' to 3.
    		kubectl scale --replicas=3 job/cron
zh_CN: 
    		# Scale 一个名称为 ‘foo’ 的 replicaset 服本数为 3.
    		kubectl scale --replicas=3 rs/foo
    
    		# Scale 指定的 "foo.yaml" 的 type 和 name 标识的 resource 副本数量为 3.
    		kubectl scale --replicas=3 -f foo.yaml
    
    		# 如果名称为 mysql 的 deployment 当前副本数量为 2, scale mysql 到 3.
    		kubectl scale --current-replicas=2 --replicas=3 deployment/mysql
    
    		# Scale 多个 replication controllers.
    		kubectl scale --replicas=5 rc/foo rc/bar rc/baz
    
    		# Scale 名称为 ’cron’ 的 job 副本数量为 3.
    		kubectl scale --replicas=3 job/cron

en: 
    		# Set the last-applied-configuration of a resource to match the contents of a file.
    		kubectl apply set-last-applied -f deploy.yaml
    
    		# Execute set-last-applied against each configuration file in a directory.
    		kubectl apply set-last-applied -f path/
    
    		# Set the last-applied-configuration of a resource to match the contents of a file, will create the annotation if it does not already exist.
    		kubectl apply set-last-applied -f deploy.yaml --create-annotation=true
zh_CN: 
    		# 设置一个资源的 last-applied-configuration 去匹配一个文件的内容.
    		kubectl apply set-last-applied -f deploy.yaml
    
    		# Execute set-last-applied against each configuration file in a directory.
    		kubectl apply set-last-applied -f path/
    
    		# 设置一个资源的 last-applied-configuration 去匹配一个文件的内容, 如果不存在将会创建一个 annotation.
    		kubectl apply set-last-applied -f deploy.yaml --create-annotation=true

en: 
    		# Show metrics for all pods in the default namespace
    		kubectl top pod
    
    		# Show metrics for all pods in the given namespace
    		kubectl top pod --namespace=NAMESPACE
    
    		# Show metrics for a given pod and its containers
    		kubectl top pod POD_NAME --containers
    
    		# Show metrics for the pods defined by label name=myLabel
    		kubectl top pod -l name=myLabel
zh_CN: 
    		# 显示 default namespace 下所有 pods 下的 metrics
    		kubectl top pod
    
    		# 显示指定 namespace 下所有 pods 的 metrics
    		kubectl top pod --namespace=NAMESPACE
    
    		# 显示指定 pod 和它的容器的 metrics
    		kubectl top pod POD_NAME --containers
    
    		# 显示指定 label 为 name=myLabel 的 pods 的 metrics
    		kubectl top pod -l name=myLabel

en: 
    		Apply a configuration to a resource by filename or stdin.
    		This resource will be created if it doesn't exist yet.
    		To use 'apply', always create the resource initially with either 'apply' or 'create --save-config'.
    
    		JSON and YAML formats are accepted.
    
    		Alpha Disclaimer: the --prune functionality is not yet complete. Do not use unless you are aware of what the current state is. See https://issues.k8s.io/34274.
zh_CN: 
    		通过文件名或标准输入流(stdin)对资源进行配置.
    		This resource will be created if it doesn't exist yet.
    		To use 'apply', always create the resource initially with either 'apply' or 'create --save-config'.
    
    		JSON and YAML formats are accepted.
    
    		Alpha Disclaimer: the --prune functionality is not yet complete. Do not use unless you are aware of what the current state is. See https://issues.k8s.io/34274.

en: 
    		Convert config files between different API versions. Both YAML
    		and JSON formats are accepted.
    
    		The command takes filename, directory, or URL as input, and convert it into format
    		of version specified by --output-version flag. If target version is not specified or
    		not supported, convert to latest version.
    
    		The default output will be printed to stdout in YAML format. One can use -o option
    		to change to output destination.
zh_CN: 
    		在不同的 API versions 转换配置文件. 接受 YAML
    		和 JSON 格式.
    
    		这个命令以 filename, directory, 或者 URL 作为输入, 并通过 —output-version flag
    		 转换到指定版本的格式. 如果目标版本没有被指定或者
    		不支持, 转换到最后的版本.
    
    		默认以 YAML 格式输出到 stdout. 可以使用 -o option
    		修改目标输出的格式.

en: 
    		Create a ClusterRole.
zh_CN: 
    		创建一个 ClusterRole.

en: 
    		Create a ClusterRoleBinding for a particular ClusterRole.
zh_CN: 
    		 为指定的 ClusterRole 创建一个 ClusterRoleBinding.

en: 
    		Create a RoleBinding for a particular Role or ClusterRole.
zh_CN: 
    		为指定的 Role 或者 ClusterRole 创建一个 RoleBinding.

en: 
    		Create a TLS secret from the given public/private key pair.
    
    		The public/private key pair must exist before hand. The public key certificate must be .PEM encoded and match the given private key.
zh_CN: 
    		为指定的 public/private key pair 创建一个 TLS secret.
    
    		public/private key pair 必须在传递前存在. public key certificate 必须以 .PEM 被编码且匹配指定的 private key.

en: 
    		Create a namespace with the specified name.
zh_CN: 
    		创建一个 namespace 并指定名称.

en: 
    		Create a resource by filename or stdin.
    
    		JSON and YAML formats are accepted.
zh_CN: 
    		通过文件名或者标准输入流(stdin)创建一个资源.
    
    		JSON and YAML formats are accepted.

en: 
    		Create a role with single rule.
zh_CN: 
    		创建单一 rule 的 role.

en: 
    		Create a service account with the specified name.
zh_CN: 
    		创建一个指定名称的 service account.

en: 
    		Display Resource (CPU/Memory/Storage) usage of nodes.
    
    		The top-node command allows you to see the resource consumption of nodes.
zh_CN: 
    		显示 node 的资源(CPU/Memory/Storage)使用.
    
    		The top-node command allows you to see the resource consumption of nodes.

en: 
    		Display Resource (CPU/Memory/Storage) usage of pods.
    
    		The 'top pod' command allows you to see the resource consumption of pods.
    
    		Due to the metrics pipeline delay, they may be unavailable for a few minutes
    		since pod creation.
zh_CN: 
    		显示 pods 资源(CPU/Memory/Storage)使用.
    
    		The 'top pod' command allows you to see the resource consumption of pods.
    
    		Due to the metrics pipeline delay, they may be unavailable for a few minutes
    		since pod creation.

en: 
    		Display Resource (CPU/Memory/Storage) usage.
    
    		The top command allows you to see the resource consumption for nodes or pods.
    
    		This command requires Heapster to be correctly configured and working on the server.
zh_CN: 
    		显示资源(CPU/Memory/Storage)使用.
    
    		The top command allows you to see the resource consumption for nodes or pods.
    
    		This command requires Heapster to be correctly configured and working on the server.

en: 
    		Drain node in preparation for maintenance.
    
    		The given node will be marked unschedulable to prevent new pods from arriving.
    		'drain' evicts the pods if the APIServer supports eviction
    		(http://kubernetes.io/docs/admin/disruptions/). Otherwise, it will use normal DELETE
    		to delete the pods.
    		The 'drain' evicts or deletes all pods except mirror pods (which cannot be deleted through
    		the API server).  If there are DaemonSet-managed pods, drain will not proceed
    		without --ignore-daemonsets, and regardless it will not delete any
    		DaemonSet-managed pods, because those pods would be immediately replaced by the
    		DaemonSet controller, which ignores unschedulable markings.  If there are any
    		pods that are neither mirror pods nor managed by ReplicationController,
    		ReplicaSet, DaemonSet, StatefulSet or Job, then drain will not delete any pods unless you
    		use --force.  --force will also allow deletion to proceed if the managing resource of one
    		or more pods is missing.
    
    		'drain' waits for graceful termination. You should not operate on the machine until
    		the command completes.
    
    		When you are ready to put the node back into service, use kubectl uncordon, which
    		will make the node schedulable again.
    
    		![Workflow](http://kubernetes.io/images/docs/kubectl_drain.svg)
zh_CN: 
    		清理节点为节点维护做准备.
    
    		The given node will be marked unschedulable to prevent new pods from arriving.
    		'drain' evicts the pods if the APIServer supports eviction
    		(http://kubernetes.io/docs/admin/disruptions/). Otherwise, it will use normal DELETE
    		to delete the pods.
    		The 'drain' evicts or deletes all pods except mirror pods (which cannot be deleted through
    		the API server).  If there are DaemonSet-managed pods, drain will not proceed
    		without --ignore-daemonsets, and regardless it will not delete any
    		DaemonSet-managed pods, because those pods would be immediately replaced by the
    		DaemonSet controller, which ignores unschedulable markings.  If there are any
    		pods that are neither mirror pods nor managed by ReplicationController,
    		ReplicaSet, DaemonSet, StatefulSet or Job, then drain will not delete any pods unless you
    		use --force.  --force will also allow deletion to proceed if the managing resource of one
    		or more pods is missing.
    
    		'drain' waits for graceful termination. You should not operate on the machine until
    		the command completes.
    
    		When you are ready to put the node back into service, use kubectl uncordon, which
    		will make the node schedulable again.
    
    		![Workflow](http://kubernetes.io/images/docs/kubectl_drain.svg)

en: 
    		Edit a resource from the default editor.
    
    		The edit command allows you to directly edit any API resource you can retrieve via the
    		command line tools. It will open the editor defined by your KUBE_EDITOR, or EDITOR
    		environment variables, or fall back to 'vi' for Linux or 'notepad' for Windows.
    		You can edit multiple objects, although changes are applied one at a time. The command
    		accepts filenames as well as command line arguments, although the files you point to must
    		be previously saved versions of resources.
    
    		Editing is done with the API version used to fetch the resource.
    		To edit using a specific API version, fully-qualify the resource, version, and group.
    
    		The default format is YAML. To edit in JSON, specify "-o json".
    
    		The flag --windows-line-endings can be used to force Windows line endings,
    		otherwise the default for your operating system will be used.
    
    		In the event an error occurs while updating, a temporary file will be created on disk
    		that contains your unapplied changes. The most common error when updating a resource
    		is another editor changing the resource on the server. When this occurs, you will have
    		to apply your changes to the newer version of the resource, or update your temporary
    		saved copy to include the latest resource version.
zh_CN: 
    		使用默认的编辑器修改资源.
    
    		edit 命令允许你通过命令行直接修改 API 资源.
    		它会打开你在 KUBE_EDITOR 或者EDITOR 环境变量中定义的编辑器
    		或者回滚到 Linux vi 编辑器或者 Windows notepad.
    		你可以修改多个对象, 虽然每次只能修改一次. 这个命令
    		同时也接受文件名作为命令行参数, 尽管这些文件你指出必须是
    		你之前保存的资源版本.
    
    		Editing 是通过用于获取资源的API版本完成的.
    		为了能通过指定的 API 版本修改, 请完全限定 resource, version 和 group.
    
    		默认是 YAML 格式. 想在 JSON 中修改, 指定 "-o json".
    
    		--windows-line-endings 命令行参数可以用来强制使用 Windows line endings,
    		否则会使用你操作系统的默认值.
    
    		如果更新时发生错误，将在磁盘上创建一个临时文件
    		里面包含您未应用的更改. 更新资源时最常见的错误
    		是另一个编辑器也在服务器中修改这个资源. 当发生这种情况时, 你将
    		需要应用你的修改到资源的最新版本, 或者更新你被保存的临时文件
    		复制它并使用最新的版本.

en: 
    		Mark node as schedulable.
zh_CN: 
    		标记 node 为 schedulable.

en: 
    		Mark node as unschedulable.
zh_CN: 
    		标记 node 为 unschedulable.

en: 
    		Perform a rolling update of the given ReplicationController.
    
    		Replaces the specified replication controller with a new replication controller by updating one pod at a time to use the
    		new PodTemplate. The new-controller.json must specify the same namespace as the
    		existing replication controller and overwrite at least one (common) label in its replicaSelector.
    
    		![Workflow](http://kubernetes.io/images/docs/kubectl_rollingupdate.svg)
zh_CN: 
    		完成指定的 ReplicationController 的滚动升级.
    
    		Replaces the specified replication controller with a new replication controller by updating one pod at a time to use the
    		new PodTemplate. The new-controller.json must specify the same namespace as the
    		existing replication controller and overwrite at least one (common) label in its replicaSelector.
    
    		![Workflow](http://kubernetes.io/images/docs/kubectl_rollingupdate.svg)

en: 
    		Update the taints on one or more nodes.
    
    		* A taint consists of a key, value, and effect. As an argument here, it is expressed as key=value:effect.
    		* The key must begin with a letter or number, and may contain letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d characters.
    		* The value must begin with a letter or number, and may contain letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[2]d characters.
    		* The effect must be NoSchedule, PreferNoSchedule or NoExecute.
    		* Currently taint can only apply to node.
zh_CN: 
    		更新一个或者多个 node 上的 taints.
    
    		* A taint consists of a key, value, and effect. As an argument here, it is expressed as key=value:effect.
    		* The key must begin with a letter or number, and may contain letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d characters.
    		* The value must begin with a letter or number, and may contain letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[2]d characters.
    		* The effect must be NoSchedule, PreferNoSchedule or NoExecute.
    		* Currently taint can only apply to node.

en: 
    	    # !!!Important Note!!!
    	    # Requires that the 'tar' binary is present in your container
    	    # image.  If 'tar' is not present, 'kubectl cp' will fail.
    
    	    # Copy /tmp/foo_dir local directory to /tmp/bar_dir in a remote pod in the default namespace
    		kubectl cp /tmp/foo_dir <some-pod>:/tmp/bar_dir
    
            # Copy /tmp/foo local file to /tmp/bar in a remote pod in a specific container
    		kubectl cp /tmp/foo <some-pod>:/tmp/bar -c <specific-container>
    
    		# Copy /tmp/foo local file to /tmp/bar in a remote pod in namespace <some-namespace>
    		kubectl cp /tmp/foo <some-namespace>/<some-pod>:/tmp/bar
    
    		# Copy /tmp/foo from a remote pod to /tmp/bar locally
    		kubectl cp <some-namespace>/<some-pod>:/tmp/foo /tmp/bar
zh_CN: 
    	    # !!!注意!!!
    	    # 要求容器中有 'tar' 命令
    	    # image.  If 'tar' is not present, 'kubectl cp' will fail.
    
    	    # 复制本地目录 /tmp/foo_dir 到 default namespace 下的远程 pod 的 /tmp/bar_dir 路径 
    		kubectl cp /tmp/foo_dir <some-pod>:/tmp/bar_dir
    
            # 复制 /tmp/foo local 本地文件到指定远程 pod 的指定容器的 /tmp/bar 路径
    		kubectl cp /tmp/foo <some-pod>:/tmp/bar -c <specific-container>
    
    		# 复制 /tmp/foo 本地文件到在 namespace <some-namespace> 下的某个 pod 的 /tmp/bar 路径
    		kubectl cp /tmp/foo <some-namespace>/<some-pod>:/tmp/bar
    
    		# 从一个远程的 pod 的 /tmp/foo 路径复制到本地 /tmp/bar 路径
    		kubectl cp <some-namespace>/<some-pod>:/tmp/foo /tmp/bar

en: 
    	  # Create a new TLS secret named tls-secret with the given key pair:
    	  kubectl create secret tls tls-secret --cert=path/to/tls.cert --key=path/to/tls.key
zh_CN: 
    	  # 使用提供的 key pair 名称为tls-secret 的 secret:
    	  kubectl create secret tls tls-secret --cert=path/to/tls.cert --key=path/to/tls.key

en: 
    	  # Create a new namespace named my-namespace
    	  kubectl create namespace my-namespace
zh_CN: 
    	  # 创建一个名称为 my-namespace 的 namespace
    	  kubectl create namespace my-namespace

en: 
        # Create a new LoadBalancer service named my-lbs
        kubectl create service loadbalancer my-lbs --tcp=5678:8080
zh_CN: 
        # 创建一个名称为 my-lbs 的 LoadBalancer service
        kubectl create service loadbalancer my-lbs --tcp=5678:8080

en: 
        # Create a new clusterIP service named my-cs
        kubectl create service clusterip my-cs --tcp=5678:8080
    
        # Create a new clusterIP service named my-cs (in headless mode)
        kubectl create service clusterip my-cs --clusterip="None"
zh_CN: 
        # 创建一个名称为 my-cs 的 clusterIP service
        kubectl create service clusterip my-cs --tcp=5678:8080
    
        # 创建一个名称为 my-cs 的 clusterIP service (在 headless 模式)
        kubectl create service clusterip my-cs --clusterip="None"

en: 
        # Create a new deployment named my-dep that runs the busybox image.
        kubectl create deployment my-dep --image=busybox
zh_CN: 
        # 创建一个名称为 my-dep 的 deployment 并运行 busybox image.
        kubectl create deployment my-dep --image=busybox

en: 
        # Create a new nodeport service named my-ns
        kubectl create service nodeport my-ns --tcp=5678:8080
zh_CN: 
        # 创建一个名称为 my-ns 的 nodeport service
        kubectl create service nodeport my-ns --tcp=5678:8080

en: 
        # Dump current cluster state to stdout
        kubectl cluster-info dump
    
        # Dump current cluster state to /path/to/cluster-state
        kubectl cluster-info dump --output-directory=/path/to/cluster-state
    
        # Dump all namespaces to stdout
        kubectl cluster-info dump --all-namespaces
    
        # Dump a set of namespaces to /path/to/cluster-state
        kubectl cluster-info dump --namespaces default,kube-system --output-directory=/path/to/cluster-state
zh_CN: 
        # 导出当前的集群状态信息到 stdout
        kubectl cluster-info dump
    
        # 导出当前的集群状态 /path/to/cluster-state
        kubectl cluster-info dump --output-directory=/path/to/cluster-state
    
        # 导出所有分区到 stdout
        kubectl cluster-info dump --all-namespaces
    
        # 导出一组分区到 /path/to/cluster-state
        kubectl cluster-info dump --namespaces default,kube-system --output-directory=/path/to/cluster-state

en: 
        # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value 'my frontend'.
        # If the same annotation is set multiple times, only the last value will be applied
        kubectl annotate pods foo description='my frontend'
    
        # Update a pod identified by type and name in "pod.json"
        kubectl annotate -f pod.json description='my frontend'
    
        # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value 'my frontend running nginx', overwriting any existing value.
        kubectl annotate --overwrite pods foo description='my frontend running nginx'
    
        # Update all pods in the namespace
        kubectl annotate pods --all description='my frontend running nginx'
    
        # Update pod 'foo' only if the resource is unchanged from version 1.
        kubectl annotate pods foo description='my frontend running nginx' --resource-version=1
    
        # Update pod 'foo' by removing an annotation named 'description' if it exists.
        # Does not require the --overwrite flag.
        kubectl annotate pods foo description-
zh_CN: 
        # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value 'my frontend'.
        # If the same annotation is set multiple times, only the last value will be applied
        kubectl annotate pods foo description='my frontend'
    
        # Update a pod identified by type and name in "pod.json"
        kubectl annotate -f pod.json description='my frontend'
    
        # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value 'my frontend running nginx', overwriting any existing value.
        kubectl annotate --overwrite pods foo description='my frontend running nginx'
    
        # Update all pods in the namespace
        kubectl annotate pods --all description='my frontend running nginx'
    
        # Update pod 'foo' only if the resource is unchanged from version 1.
        kubectl annotate pods foo description='my frontend running nginx' --resource-version=1
    
        # 更新名称为 'foo' 的 pod, 删除一个名称为 'description' 的 annotation 如果它存在. 
        # 不要求使用 --overwrite flag.
        kubectl annotate pods foo description-

en: 
        Create a LoadBalancer service with the specified name.
zh_CN: 
        使用一个指定的名称创建一个 LoadBalancer service.

en: 
        Create a clusterIP service with the specified name.
zh_CN: 
        使用一个指定的名称创建一个 clusterIP service.

en: 
        Create a deployment with the specified name.
zh_CN: 
        使用一个指定的名称创建一个 deployment.

en: 
        Create a nodeport service with the specified name.
zh_CN: 
        使用一个指定的名称创建一个 nodeport service.

en: Approve a certificate signing request
zh_CN: 同意一个自签证书请求

en: Attach to a running container
zh_CN: Attach 到一个运行中的 container

en: Auto-scale a Deployment, ReplicaSet, or ReplicationController
zh_CN: 自动调整一个 Deployment, ReplicaSet, 或者 ReplicationController 的副本数量

en: ClusterRole this ClusterRoleBinding should reference
zh_CN: ClusterRoleBinding 应该指定 ClusterRole

en: ClusterRole this RoleBinding should reference
zh_CN: RoleBinding 应该指定 ClusterRole

en: Convert config files between different API versions
zh_CN: 在不同的 API versions 转换配置文件

en: Copy files and directories to and from containers.
zh_CN: 复制 files 和 directories 到 containers 和从容器中复制 files 和 directories.

en: Create a ClusterRoleBinding for a particular ClusterRole
zh_CN: 为一个指定的 ClusterRole 创建一个 ClusterRoleBinding

en: Create a LoadBalancer service.
zh_CN: 创建一个 LoadBalancer service.

en: Create a NodePort service.
zh_CN: 创建一个 NodePort service.

en: Create a RoleBinding for a particular Role or ClusterRole
zh_CN: 为一个指定的 Role 或者 ClusterRole创建一个 RoleBinding

en: Create a TLS secret
zh_CN: 创建一个 TLS secret

en: Create a clusterIP service.
zh_CN: 创建一个 clusterIP service.

en: Create a configmap from a local file, directory or literal value
zh_CN: 从本地 file, directory 或者 literal value 创建一个 configmap

en: Create a deployment with the specified name.
zh_CN: 创建一个指定名称的 deployment.

en: Create a namespace with the specified name
zh_CN: 创建一个指定名称的 namespace

en: Create a pod disruption budget with the specified name.
zh_CN: 创建一个指定名称的 pod disruption budget.

en: Create a quota with the specified name.
zh_CN: 创建一个指定名称的 quota.

en: Create a resource by filename or stdin
zh_CN: 通过文件名或者标准输入流(stdin)创建一个资源

en: Create a secret for use with a Docker registry
zh_CN: 创建一个给 Docker registry 使用的 secret

en: Create a secret from a local file, directory or literal value
zh_CN: 从本地 file, directory 或者 literal value 创建一个 secret

en: Create a secret using specified subcommand
zh_CN: 使用指定的 subcommand 创建一个 secret

en: Create a service account with the specified name
zh_CN: 创建一个指定名称的 service account

en: Create a service using specified subcommand.
zh_CN: 使用指定的 subcommand 创建一个 service.

en: Deny a certificate signing request
zh_CN: 拒绝一个自签证书请求

en: Display Resource (CPU/Memory) usage of nodes
zh_CN: 显示 nodes 的 Resource (CPU/Memory) 使用

en: Display Resource (CPU/Memory) usage of pods
zh_CN: 显示 pods 的 Resource (CPU/Memory) 使用

en: Display Resource (CPU/Memory) usage.
zh_CN: 显示 Resource (CPU/Memory) 使用.

en: Display cluster info
zh_CN: 显示集群信息

en: Display one or many resources
zh_CN: 显示一个或更多 resources

en: Documentation of resources
zh_CN: 查看资源的文档

en: Edit a resource on the server
zh_CN: 在服务器上编辑一个资源

en: Execute a command in a container
zh_CN: 在一个 container 中执行一个命令

en: Manage a deployment rollout
zh_CN: 管理一个 deployment 的 rollout

en: Mark node as schedulable
zh_CN: 标记 node 为 schedulable

en: Mark node as unschedulable
zh_CN: 标记 node 为 unschedulable

en: Mark the provided resource as paused
zh_CN: 标记提供的 resource 为中止状态

en: Modify certificate resources.
zh_CN: 修改 certificate 资源.

en: Perform a rolling update of the given ReplicationController
zh_CN: 完成指定的 ReplicationController 的滚动升级

en: Print the client and server version information
zh_CN: 输出 client 和 server 的版本信息

en: Print the list of flags inherited by all commands
zh_CN: 输出所有命令的层级关系

en: Print the logs for a container in a pod
zh_CN: 输出容器在 pod 中的日志

en: Replace a resource by filename or stdin
zh_CN: 通过 filename 或者 stdin替换一个资源

en: Resume a paused resource
zh_CN: 继续一个停止的 resource

en: Role this RoleBinding should reference
zh_CN: RoleBinding 的 Role 应该被引用

en: Run a particular image on the cluster
zh_CN: 在集群中运行一个指定的镜像

en: Run a proxy to the Kubernetes API server
zh_CN: 运行一个 proxy 到 Kubernetes API server

en: Set a new size for a Deployment, ReplicaSet, Replication Controller, or Job
zh_CN: 为 Deployment, ReplicaSet, Replication Controller 或者 Job 设置一个新的副本数量

en: Set specific features on objects
zh_CN: 为 objects 设置一个指定的特征

en: Set the selector on a resource
zh_CN: 设置 resource 的 selector

en: Show details of a specific resource or group of resources
zh_CN: 显示一个指定 resource 或者 group 的 resources 详情

en: Show the status of the rollout
zh_CN: 显示 rollout 的状态

en: Take a replication controller, service, deployment or pod and expose it as a new Kubernetes Service
zh_CN: 使用 replication controller, service, deployment 或者 pod 并暴露它作为一个 新的 Kubernetes Service

en: The image for the container to run.
zh_CN: 指定容器要运行的镜像.

en: The image pull policy for the container. If left empty, this value will not be specified by the client and defaulted by the server
zh_CN: 容器的镜像拉取策略. 如果为空, 这个值将不会 被 client 指定且使用 server 端的默认值

en: The key to use to differentiate between two different controllers, default 'deployment'.  Only relevant when --image is specified, ignored otherwise
zh_CN: 这个 key 使用有区别在两个不同的 controllers, 默认 'deployment'. 只有当 --image 指定值, 否则忽略

en: The minimum number or percentage of available pods this budget requires.
zh_CN: 最小数量百分比可用的 pods 作为 budget 要求.

en: The name for the newly created object.
zh_CN: 名称为最新创建的对象.

en: The name for the newly created object. If not specified, the name of the input resource will be used.
zh_CN: 名称为最新创建的对象. 如果没有指定, 输入资源的 名称即将被使用.

en: The name of the API generator to use, see http://kubernetes.io/docs/user-guide/kubectl-conventions/#generators for a list.
zh_CN: 使用 API generator 的名字, 在 http://kubernetes.io/docs/user-guide/kubectl-conventions/#generators 查看列表.

en: The name of the API generator to use. Currently there is only 1 generator.
zh_CN: 使用 API generator 的名字. 目前只有 1 个 generator.

en: The name of the API generator to use. There are 2 generators: 'service/v1' and 'service/v2'. The only difference between them is that service port in v1 is named 'default', while it is left unnamed in v2. Default is 'service/v2'.
zh_CN: 使用 generator 的名称. 这里有 2 个 generators: 'service/v1' 和 'service/v2'. 为一个不同地方是服务端口在 v1 的情况下叫 'default', 如果在 v2 中没有指定名称. 默认的名称是 'service/v2'.

en: The name of the generator to use for creating a service.  Only used if --expose is true
zh_CN: 使用 gnerator 的名称创建一个 service.  只有在 --expose 为 true 的时候使用

en: The network protocol for the service to be created. Default is 'TCP'.
zh_CN: 创建 service 的时候伴随着一个网络协议被创建. 默认是 'TCP'.

en: The port that the service should serve on. Copied from the resource being exposed, if unspecified
zh_CN: 服务的端口应该被指定. 如果没有指定, 从被创建的资源中复制

en: The resource requirement requests for this container.  For example, 'cpu=100m,memory=256Mi'.  Note that server side components may assign requests depending on the server configuration, such as limit ranges.
zh_CN: 资源为 container 请求 requests . 例如, 'cpu=100m,memory=256Mi'. 注意服务端组件也许会赋予 requests, 这决定于服务器端配置, 比如 limit ranges.

en: The restart policy for this Pod.  Legal values [Always, OnFailure, Never].  If set to 'Always' a deployment is created, if set to 'OnFailure' a job is created, if set to 'Never', a regular pod is created. For the latter two --replicas must be 1.  Default 'Always', for CronJobs `Never`.
zh_CN: 这个 Pod 的 restart policy.  Legal values [Always, OnFailure, Never]. 如果设置为 'Always' 一个 deployment 被创建, 如果设置为 ’OnFailure' 一个 job 被创建, 如果设置为 'Never', 一个普通的 pod 被创建. 对于后面两个 --replicas 必须为 1.  默认 'Always', 为 CronJobs 设置为 `Never`.

en: The type of secret to create
zh_CN: 创建 secret 类型资源

en: Type for this service: ClusterIP, NodePort, or LoadBalancer. Default is 'ClusterIP'.
zh_CN: 对于服务的类型: ClusterIP, NodePort, 或者 LoadBalancer. 默认是 'ClusterIP’.

en: Undo a previous rollout
zh_CN: 撤销上一次的 rollout

en: Update field(s) of a resource using strategic merge patch
zh_CN: 使用 strategic merge patch 更新一个资源的 field(s)

en: Update image of a pod template
zh_CN: 更新一个 pod template 的镜像

en: Update resource requests/limits on objects with pod templates
zh_CN: 在对象的 pod templates 上更新资源的 requests/limits

en: Update the labels on a resource
zh_CN: 更新在这个资源上的 labels

en: Update the taints on one or more nodes
zh_CN: 更新一个或者多个 node 上的 taints

en: Username for Docker registry authentication
zh_CN: Username 为 Docker registry authentication

en: View latest last-applied-configuration annotations of a resource/object
zh_CN: 显示最后的 resource/object 的 last-applied-configuration annotations

en: View rollout history
zh_CN: 显示 rollout 历史

en: Where to output the files.  If empty or '-' uses stdout, otherwise creates a directory hierarchy in that directory
zh_CN: 输出到 files.  如果是 empty or '-' 使用 stdout, 否则创建一个 目录层级在那个目录

en: external name of service
zh_CN: 服务的外部名称

en: kubectl controls the Kubernetes cluster manager
zh_CN: kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理

en: Calculation, Analysis, and Visualization of Information
zh_CN: 信息的计算、统计和可视化

note: Keep in sync with .desktop file
en: Gnumeric Spreadsheet
zh_CN: Gnumeric 电子表格

en: Parse error while reading Applix file.
zh_CN: 读取 Applix 文件时出现解析出错。

en: Missing characters for character encoding
zh_CN: 字符编码中缺失的字符

en: Invalid characters for encoding '%c%c'
zh_CN: 对应“%c%c”编码的无效字符

en: Expression did not start with '=' ? '%s'
zh_CN: 表达式不是以“=”开始？“%s”

en: %s!%s : unable to parse '%s'
         %s
zh_CN: %s!%s：无法解析“%s”
         %s

en: Imports version 4.[234] spreadsheets
zh_CN: 导入版本 4.[234] 电子表格

en: CORBA Interface
zh_CN: CORBA 接口

en: Provides a CORBA scripting interface
zh_CN: 提供 CORBA 脚本接口

en: Reading file...
zh_CN: 正在读取文件...

en: Syntax error at line %d. Ignoring.
zh_CN: 在第 %d 行出现语法错误。忽略。

en: Unknown value type '%s' at line %d. Ignoring.
zh_CN: 在第 %2$d 行出现未知数据类型“%1$s”。忽略。

en: Unknown data value "%s" at line %d. Ignoring.
zh_CN: 在第 %2$d 行出现未知数据值“%1$s”。忽略。

en: Unknown value type %d at line %d. Ignoring.
zh_CN: 在第 %2$d 行出现未知数据类型 %1$d。忽略。

en: DIF file has more than the maximum number of rows %d. Ignoring remaining rows.
zh_CN: DIF 文件的行数超过了最大行数 %d。忽略剩下的行。

en: DIF file has more than the maximum number of columns %d. Ignoring remaining columns.
zh_CN: DIF 文件的列数超过了最大列数 %d。忽略剩下的列。

en: Unexpected end of file at line %d while reading header.
zh_CN: 读取文件头时，在第 %d 行文件意外结束。

en: Unexpected end of file at line %d while reading data.
zh_CN: 读取数据时，在第 %d 行文件意外结束。

en: Error while reading DIF file.
zh_CN: 读取 DIF 文件时出错。

en: Cannot get default sheet.
zh_CN: 无法获取默认工作表。

en: Error while saving DIF file.
zh_CN: 保存 DIF 文件时出错。

en: Data Interchange Format (*.dif)
zh_CN: 数据交换格式(*.dif)

en: Data Interchange Format (DIF) module
zh_CN: 数据交换格式(DIF)模块

en: Reads and writes information stored in the Data Interchange Format (*.dif)
zh_CN: 读写以数据交换格式(*.dif)存储的信息

en: No Workbook or Book streams found.
zh_CN: 未发现工作簿或工作簿流。

en: Preparing to save...
zh_CN: 正在准备保存...

en: Unexpected attribute %s::%s == '%s'.
zh_CN: 意外属性 %s::%s ==“%s”。

en: XML document not well formed!
zh_CN: XML 文档格式不正式！

en: #UNKNOWN!
zh_CN: #未知!

en: Sheet%d
zh_CN: 表%d

en: Macro%d
zh_CN: 宏%d

en: Chart%d
zh_CN: 图表%d

en: Module%d
zh_CN: 模块%d

en: Failure parsing name '%s'
zh_CN: 处理名称“%s”失败。

en: Incorrect expression for name '%s': content will be lost.
zh_CN: 名为“%s”的表达式不正确：内容将丢失。

en: DDE links are not supported yet.
    Name '%s' will be lost.
zh_CN: 还不支持 DDE 链接。
    名称“%s”将丢失。

en: OLE links are not supported yet.
    Name '%s' will be lost.
zh_CN: 还不支持 OLE 链接。
    名称“%s”将丢失。

en: external references
zh_CN: 外部引用

en: Some content will be lost when saving.  This format only supports %u column, and this workbook has %d | Some content will be lost when saving.  This format only supports %u columns, and this workbook has %d
zh_CN[0]: 保存时会丢失某些内容。这种格式只支持 %u 行，而此工作簿有 %d 行

en: Some content will be lost when saving.  This format only supports %u row, and this workbook has %d | Some content will be lost when saving.  This format only supports %u rows, and this workbook has %d
zh_CN[0]: 保存时会丢失某些内容。这种格式只支持 %u 行，而此工作簿有 %d 行

en: This is somewhat corrupt.
    We already wrote a length for a string that is being truncated due to encoding problems.
zh_CN: 可能数据发生了损坏。
    现已写入因编码问题而被截断的字符串长度。

en: Couldn't open stream 'Book' for writing
zh_CN: 无法打开流“Book”来写入

en: Couldn't open stream 'Workbook' for writing
zh_CN: 无法打开流“Workbook”来写入

en: Broken function
zh_CN: 失效的函数

en: Too many arguments for function '%s', MS Excel can only handle %d not %d
zh_CN: 函数“%s”参数太多，MS Excel 只需要 %d 个，而不是 %d 个

en: Imports/Exports MS Excel (tm) files
zh_CN: 导入/导出 MS Excel (tm) 文件

en: MS Excel&#8482; (*.xls) requiring encoding specification
zh_CN: MS Excel&#8482; (*.xls) 需要编码规范

en: MS Excel&#8482; 2003 SpreadsheetML
zh_CN: MS Excel (tm) 2003 电子表格标记语言

en: MS Excel&#8482; 2007/2010 (*.xlsx)
zh_CN: MS Excel (tm) 2007/2010 (*.xlsx)

en: Reading core properties...
zh_CN: 读取核心属性...

en: Reading extended properties...
zh_CN: 读取扩展属性...

en: Reading custom properties...
zh_CN: 读取自定义属性...

en: Invalid number '%s' for node %s
zh_CN: 对应节点“%2$s”的无效字符“%1$s”

en: Unknown color '%s'
zh_CN: 未知颜色“%s”

en: Dropping missing object
zh_CN: 丢弃移失的对象

en: Unknown enum value '%s' for attribute %s
zh_CN: 属性 %2$s 未知的枚举值“%1$s”

en: Invalid RRGGBB color '%s' for attribute %s
zh_CN: 属性 %2$s 的 RRGGBB 颜色值“%1$s”无效

en: Invalid number '%s' for attribute %s
zh_CN: 属性 %2$s 的数字“%1$s”无效

en: Unknown theme color %d
zh_CN: 主题颜色 %d 未知

en: Undefined number format id '%s'
zh_CN: 未定义的数字格式 id “%s”

en: Invalid color '%s' for attribute rgb
zh_CN: rgb 属性的颜色“%s”无效

en: Undefined style record '%d'
zh_CN: 未定义的样式记录“%d”

en: Invalid cell %s
zh_CN: 单元格 %s 无效

en: Ignoring invalid data validation because : %s
zh_CN: 忽略无效日期验证，原因为：%s

en: Unknown type of hyperlink
zh_CN: 未知超链接类型

en: Ignoring a sheet without a name
zh_CN: 忽略无名字的工作表

en: Failed to define name: %s
zh_CN: 定义名称失败：%s

en: Reading sheet '%s'...
zh_CN: 正在读取工作表“%s”...

en: Reading comments...
zh_CN: 正在读取注释...

en: Reading shared strings...
zh_CN: 正在读取共享字符串...

en: Reading theme...
zh_CN: 正在读取主题...

en: Reading styles...
zh_CN: 正在读取样式...

en: Reading workbook...
zh_CN: 正在读取工作簿...

en: No workbook stream found.
zh_CN: 未发现工作簿流。

en: Unsupported GnmValue type (%d)
zh_CN: 不支持的 GnmValue 类型(%d)。

en: Dynamic module loading is not supported on this system.
zh_CN: 此系统不支持动态模块装入。

en: Unable to open module file "%s".
zh_CN: 无法打开模块文件“%s”。

en: Module "%s" doesn't contain ("register_actual_excel4v" symbol).
zh_CN: “%s”模块不包含(“register_actual_excel4v”符号)。

en: No loadable worksheet functions found in XLL/DLL/SO file %s .
zh_CN: 在 XLL/DLL/SO 文件 %s 中未找到可载入的工作表函数。

note: xgettext : %lu gives the number of functions. This is input to ngettext.
en: Loaded %lu function from XLL/DLL/SO %s. | Loaded %lu functions from XLL/DLL/SO %s.
zh_CN[0]: 从 XLL/DLL/SO %2$s 中载入 %1$lu 个函数。

en: Excel plugins
zh_CN: Excel 插件

en: Christian Date Functions
zh_CN: 基督徒日期函数

en: Functions manipulating dates of the Christian liturgical calendar
zh_CN: 操作基督徒礼拜日历日期的函数

en: Complex Functions
zh_CN: 复数函数

en: Functions for complex numbers
zh_CN: 复数函数

en: Database Functions
zh_CN: 数据库函数

en: Functions looking up values in databases
zh_CN: 在数据库中查阅值的函数

en: Date and Time Functions
zh_CN: 日期和时间函数

en: Functions manipulating dates and time
zh_CN: 处理日期和时间的函数

en: Financial Derivatives
zh_CN: 财务相关

en: Functions related to financial derivatives
zh_CN: 与财务相关的函数

en: Engineering Functions
zh_CN: 工程函数

en: Functions for complex numbers, base conversions, and more
zh_CN: 执行计算复数、数制转换等功能的函数

en: Erlang Functions
zh_CN: Erlang 函数

en: Functions to help Erlang Analysis
zh_CN: 辅助进行 Erlang 分析的函数

en: Interest rate calculations
zh_CN: 利润率计算

en: Functions manipulating Hebrew dates
zh_CN: 处理希伯来日期的函数

en: Hebrew Date Functions
zh_CN: 希伯来日期函数

note: Path of the current directory or folder. Absolute A1-style reference, as text, prepended with "$A:" * for Lotus 1-2-3 release 3.x compatibility. Returns the cell * reference of the top and leftmost cell visible in the * window, based on the current scrolling position.
en: Unimplemented
zh_CN: 未实现

en: Unknown version
zh_CN: 未知版本

en: Unknown system
zh_CN: 未知系统

en: Unknown info_type
zh_CN: 未知的 info_type

en: Functions for inspecting values, cells, and more
zh_CN: 检查值、单元格和更多内容的函数

en: Information Functions
zh_CN: 信息函数

en: Type Mismatch
zh_CN: 类型不匹配

en: Functions for manipulating truth values
zh_CN: 处理逻辑值的函数

en: Logic
zh_CN: 逻辑

en: Logic Functions
zh_CN: 函数函数

en: Functions for looking up values in ranges
zh_CN: 在范围内查阅值的函数

en: Lookup Functions
zh_CN: 查阅函数

en: Math Functions
zh_CN: 数学函数

en: Mathematical Functions
zh_CN: 数学函数

en: Mathematics
zh_CN: 数学

en: Bitwise Operations
zh_CN: 位运算

en: Statistical Functions
zh_CN: 统计函数

en: Functions for generating random numbers
zh_CN: 生成随机数的函数

en: Random Number Functions
zh_CN: 随机数函数

en: Functions for manipulating strings
zh_CN: 处理字符串的函数

en: String Functions
zh_CN: 字符串函数

en: Time Series Analysis
zh_CN: 时间序列分析

en: Time Series Analysis Functions
zh_CN: 时间序列分析函数

en: Too much data returned
zh_CN: 返回的数据太多

en: Can't obtain data
zh_CN: 无法取得数据

en: Database Connection
zh_CN: 数据库连接

en: Format: execSQL(dsn,user,password,sql)
zh_CN: 格式：execSQL(dsn,user,password,sql)

en: Error: could not open connection to %s
zh_CN: 错误：无法连接到 %s

en: More than one statement in SQL string
zh_CN: 在 SQL 中不止一条声明

en: Format: readDBTable(dsn,user,password,table)
zh_CN: 格式：readDBTable(dsn,user,password,table)

en: Could not run GNOME database configuration tool ('%s')
zh_CN: 无法运行 GNOME 数据库设置工具 ('%s')

en: Data Bases...
zh_CN: 数据库...

en: Database functions for retrieval of data from a database.
zh_CN: 用于从数据库中获取数据的数据库函数

en: Writing glpk file...
zh_CN: 正在写入 glpk 文件...

en: The GLPK exporter is not available.
zh_CN: GLPK 导出工具不可用。

en: Failed to create file for solution
zh_CN: 创建解决方案文件失败

en: The %s program was not found.  You can either install it or use another solver. For more information see %s
zh_CN: 未找到 %s 程序。 你可以安装它或采用其它解算器。欲知更多信息参见 %s

en: GLPK Linear Program Solver
zh_CN: GLPK 线性规划求解工具

en: Solver Interface to GLPK
zh_CN: GLPK 线性规划求解接口

en: Database UI services plugin
zh_CN: 数据库 UI 服务插件

en: Gnome Glossary
zh_CN: Gnome 术语表

en: Gnome Glossary PO file format
zh_CN: Gnome 术语表 PO 文件格式

en: It provides support for saving Gnome Glossary in .po files.
zh_CN: 提供以 .po 文件格式保存 Gnome 术语表的支持。

en: [see sheet %s]
zh_CN: [见工作表 %s]

en: The original html file is
    using nested tables.
zh_CN: 原始 html 文件
    使用嵌套表格。

en: Unable to parse the html.
zh_CN: 无法处理 HTML。

en: Import/Export of HTML, TeX, DVI, roff
zh_CN: 导入/导出 HTML，TeX，DVI，rof

en: LaTeX 2e (*.tex) table fragment
zh_CN: LaTeX 2e (*.tex) 表片段

en: XHTML range - for export to clipboard
zh_CN: XHTML 范围 － 输出到剪贴板

en: Error while reading lotus workbook.
zh_CN: 读取 Lotus 工作簿出错。

en: Imports Lotus 123 files
zh_CN: 导入 Lotus 123 文件

en: The LPSolve exporter is not available.
zh_CN: LPSolve 导出工具不可用。

en: Writing lpsolve file...
zh_CN: 正在写入 lpsolve 文件...

en: LPSolve Linear Program Solver
zh_CN: LPSolve 线性规划求解工具

en: LPSolve Linear Program Solver Interface
zh_CN: LPSolve 纯属规划求解工具接口

en: Solver Interface to LPSolve
zh_CN: LPSolve 的求解工具接口

en: Program Name
zh_CN: 程序名称

en: Invalid line in ROWS section
zh_CN: 行选区中有无效行

en: Duplicate rows name %s
zh_CN: 行名 %s 重复

en: Duplicate objective row
zh_CN: 重复目标行

en: Invalid row type %s
zh_CN: 无效的行类型 %s

en: Missing objective row
zh_CN: 缺少目标行

en: Invalid marker
zh_CN: 无效的标记

en: Invalid row name, %s, in columns
zh_CN: 多列中有无效的行名 %s

en: Invalid bounds type %s
zh_CN: 无效的界限类型 %s

en: Invalid column name, %s, in bounds
zh_CN: 在界限中的列名 %s 无效

en: Objective function
zh_CN: 目标函数

en: Error while reading MPS file.
zh_CN: 读取 MPS 文件时出错。

en: Reads LP programs stored in the MPS format (*.mps)
zh_CN: 读取以 MPS 格式(*.mps)存储的 LP 程序

en: This solver does not handle discrete variables.
zh_CN: 此求解工具不能处理离散变量。

en: The initial values do not satisfy the constraints.
zh_CN: 这些初始值不满足限制条件。

en: Non-Linear Program Solver
zh_CN: 非线性规划求解工具

en: Imports GNU Oleo documents
zh_CN: 导入 GNU Oleo 文档

en: General ODF error
zh_CN: 常见 ODF 错误

en: Invalid integer '%s', for '%s'
zh_CN: 整数“%s”对于“%s”无效

en: Unknown gradient name '%s' encountered!
zh_CN: 出现未知的渐变名称“%s”！

en: Unknown image fill name '%s' encountered!
zh_CN: 出现未知的图像填充名称“%s”！

en: Unable to open '%s'.
zh_CN: 无法打开文件“%s”

en: Unable to load the file '%s'.
zh_CN: 无法载入文件“%s”

en: Image fill without image name encountered!
zh_CN: 出现没有图像名称的图像填充！

en: Unable to parse '%s' ('%s')
zh_CN: 无法解析 '%s' ('%s')

en: Unsupported formula type encountered: %s
zh_CN: 出现不支持的公式类型：%s

en: Expression '%s' does not start with a recognized character
zh_CN: 表达式“%s”开头字符无法识别

en: %s_IN_CORRUPTED_FILE
zh_CN: %s所在文件损坏

en: SHEET_IN_CORRUPTED_FILE
zh_CN: 表所在文件损坏

en: Undefined validation style encountered: %s
zh_CN: 出现未定义的验证类型：%s

en: Content past the maximum number of rows (%i) supported.
zh_CN: 内容超过了所支持行 (%i) 的最大数。

en: Missing expression
zh_CN: 丢失表达式

en: Invalid array expression does not specify number of columns.
zh_CN: 无效的数组表达式，未指定列数。

en: Invalid array expression does not specify number of rows.
zh_CN: 无效的数组表达式， 未指定行数。

en: Content past the maximum number of columns (%i) supported.
zh_CN: 内容超过了所支持列 (%i) 的最大数。

en: Unknown text style with name "%s" encountered!
zh_CN: 出现未知的名为“%s”的文本样式！

en: Left click once to follow this link.
    Middle click once to select this cell
zh_CN: 左键点击进入连接。
    中键点击选中单元格

en: Unable to parse gradient color: %s
zh_CN: 无法解析渐变颜色：%s

en: Unnamed gradient style encountered.
zh_CN: 发现未命名的过渡样式。

en: Duplicate default column style encountered.
zh_CN: 出现了重复的默认列样式。

en: Duplicate default row style encountered.
zh_CN: 出现了重复的默认行样式。

en: Unnamed date style ignored.
zh_CN: 未命名的日期样式已经忽略。

en: Corrupted file: unnamed number style ignored.
zh_CN: 损坏的文件： 忽略未命名的编码样式。

en: This file appears corrupted, required formats are missing.
zh_CN: 此文件似乎已损坏， 所需格式缺失。

en: Master page style without page layout encountered!
zh_CN: 出现了没有页面布局的主页面样式！

en: Master page style without name encountered!
zh_CN: 出现了没有名称的主页面样式！

en: Unknown Gnumeric border style '%s' encountered.
zh_CN: 出现了未知的 Gnumeric 边框样式“%s”。

en: Unable to parse tab color '%s'
zh_CN: 无法解析标签颜色“%s”

en: Unable to parse tab text color '%s'
zh_CN: 无法解析标签文本颜色“%s”

en: Unknown condition '%s' encountered, ignoring.
zh_CN: 遇到未知条件 '%s'， 忽略。

en: Unknown interpolation type encountered: '%s', using Bezier cubic spline instead.
zh_CN: 出现了未知的插值类型：“%s”，将转用贝塞尔三次样条插值。

en: Unknown interpolation type encountered: %s
zh_CN: 出现了未知的插值类型：“%s”

en: Not enough data in the supplied range (%s) for all the requests
zh_CN: 支持的范围 (%s) 内没有足够的数据满足所有要求

en: Unknown mimetype for openoffice file.
zh_CN: openoffice 文件的未知 mime 类型。

en: No stream named content.xml found.
zh_CN: 未发现名为 content.xml 的流。

en: No stream named styles.xml found.
zh_CN: 未发现名为 styles.xml 的流。

en: Invalid metadata '%s'
zh_CN: 无效的元数据“%s”

en: settings.xml stream is malformed!
zh_CN: settings.xml 流格式错误！

en: Writing Sheets...
zh_CN: 正在写入工作表...

en: Writing Sheet Objects...
zh_CN: 正在写入工作表对象...

en: Open Document Format
zh_CN: 开放文档格式

en: Open Document Format (*.sxc, *.ods)
zh_CN: 开放文档格式(*.sxc, *.ods)

en: Open Document Format as used by OpenOffice, Lotus Symphony, etc.
zh_CN: 开放文档格式，用于 LibreOffice，OpenOffice，Lotus Symphony等

en: Error while opening Paradox file.
zh_CN: 打开 Paradox 文件时出错。

en: Could not allocate memory for record.
zh_CN: 无法为记录分配内存。

en: Field type %d is not supported.
zh_CN: 不支持域类型 %d

note: Read the field specification and build the field array for * PX_create_fp(). The memory is freed by PX_delete() including * the memory for the field name.
en: Allocate memory for field definitions.
zh_CN: 为域定义分配内存

en: Cannot allocate memory for field definitions.
zh_CN: 无法为域定义分配内存。

en: Allocate memory for column name.
zh_CN: 为列名分配内存。

en: Could not allocate memory for %d. field name.
zh_CN: 无法为 %d. 字段名分配内存。

en: %d. field specification ended unexpectetly.
zh_CN: %d. 字段规格异常结束。

en: Could not create output file.
zh_CN: 无法创建输出文件。

en: Allocate memory for record data.
zh_CN: 为记录数据分配内存。

en: Could not allocate memory for record data.
zh_CN: 无法为记录数据分配内存。

en: Could not write record number %d.
zh_CN: 无法写入记录号 %d。

en: Imports Paradox files
zh_CN: 导入 Paradox 文件

en: Paradox database (*.db)
zh_CN: Paradox 数据库(*.db)

en: Paradox database or primary index file (*.db, *.px)
zh_CN: Paradox 数据库或主索引文件(*.db, *.px)

en: Perl functions
zh_CN: Perl 函数

en: Sample Perl plugin providing some (useless) functions.
zh_CN: Perl 插件范例, 提供了一些（无用的）函数。

en: Perl error:
zh_CN: Perl 错误：

en: Perl error: %s
zh_CN: Perl 错误：%s

en: Module name not given.
zh_CN: 没有给出模块名。

en: perl_func.pl doesn't exist.
zh_CN: perl_func.pl 不存在。

en: Perl plugin loader
zh_CN: Perl 插件载入器

en: This plugin provides support for Perl plugins
zh_CN: 此插件提供对 Perl 插件的支持

en: PLN : Spreadsheet is password encrypted
zh_CN: PLN：电子表格已用密码加密

en: Imports Plan Perfect Formatted Documents
zh_CN: 导入 Plan Perfect 格式化文档

en: Plan Perfect Format (PLN) import
zh_CN: Plan Perfect 格式(PLN)导入

en: Imports Psion 5 series Sheet files
zh_CN: 导入 Psion 5 系列工作表文件

en: Error while reading psiconv file.
zh_CN: 读取 psiconv 文件时出错。

en: Error while parsing Psion file.
zh_CN: 解析 Psion 文件时出错。

en: This Psion file is not a Sheet file.
zh_CN: 此 Psion 文件不是工作表文件。

en: Python functions
zh_CN: Python 函数

en: Sample Python plugin providing some (useless) functions.
zh_CN: 范例 Python 插件，提供了小有用处的函数。

en: Default interpreter
zh_CN: 默认解释器

en: Could not import %s.
zh_CN: 无法导入 %s。

en: Could not find %s.
zh_CN: 找不到 %s。

en: Could not find %s
zh_CN: 找不到 %s

note: #-#-#-#-#  637 (gedit-master-help)  #-#-#-#-# (itstool) path: page/title
en: Python console
zh_CN: Python 控制台

en: Python plugin loader
zh_CN: Python 插件装入器

en: This plugin provides support for Python plugins
zh_CN: 此插件提供了 Python 插件的支持

en: *** Interpreter: %s
zh_CN: *** 解释器：%s

en: Gnumeric Python console
zh_CN: Gnumeric Python 控制台

en: E_xecute in:
zh_CN: 执行位置(_X)：

en: Python list is not an array
zh_CN: Python 列表不是一个数组

en: Unsupported Python type: %s
zh_CN: 不支持的 Python 类型：%s

en: Python exception (%s: %s)
zh_CN: Python 例外 (%s: %s)

en: Python exception (%s)
zh_CN: Python 例外 (%s)

en: Python module name not given.
zh_CN: 没有给出 Python 模块名。

en: Error while opening file "%s" for writing.
zh_CN: 当为了写而打开文件 "%s" 时出现错误

en: Error while opening file "%s" for reading.
zh_CN: 当为了读而打开文件 "%s" 时出现错误

en: Cannot create new Python interpreter.
zh_CN: 无法创建新的 Python 解释器。

en: Module "%s" doesn't exist.
zh_CN: 模块“%s”不存在。

en: Execution of module "%s" failed.
zh_CN: 执行模块“%s”失败。

en: Some name
zh_CN: 某些名称

en: Python file "%s" has invalid format.
zh_CN: Python 文件“%s”格式无效。

en: File doesn't contain "%s" function.
zh_CN: 文件中不包含“%s”函数。

en: File doesn't contain "%s" dictionary.
zh_CN: 文件中不包含“%s”字典。

en: Object "%s" is not a dictionary.
zh_CN: 对象“%s”不是字典。

en: Imports Quattro Pro (tm) files
zh_CN: 导入 Quattro Pro (tm) 文件

en: File is most likely corrupted.
zh_CN: 文件非常有可能损坏。

en: Invalid zoom %hd %%
zh_CN: 无效的缩放比例 %hd %%

en: Unable to find the PerfectOffice_MAIN stream.  Is this really a Quattro Pro file?
zh_CN: 找不到 PerfectOffice_MAIN 流。该文件真的是 Quattro Pro 文件吗？

en: Sample DataSource
zh_CN: 举例数据源...

en: Imports SC/XSpread files
zh_CN: 导入 SC/XSpread 文件

en: On worksheet %s:
zh_CN: 位于工作表 %s：

en: General SC import error
zh_CN: 常规 SC 导入错误

en: Unable to parse cmd='%s', str='%s', col=%d, row=%d.
zh_CN: 无法解析 命令=“%s”, 字符串=“%s”, 列=%d, 行=%d。

en: Error parsing line
zh_CN: 处理行出错

note: * http://www.thule.no/haynie/cpumods/a2620/docs/commrc.sc.txt: * format B 20 2 * * http://www.mcs.kent.edu/system/documentation/xspread/demo_func * format A 15 2 0 * goto C7
en: Import/Export for MultiPlan (SYLK) files
zh_CN: 导入或导出 MultiPlan(SYLK) 文件

en: Multiple values in the same cell
zh_CN: 相同单元格中存在多个值

en: Multiple expressions in the same cell
zh_CN: 相同单元格中存在多个表达式

en: Missing closing 'E'
zh_CN: 缺少闭合的“E”

en: This is message from the "%s" plugin.
zh_CN: 此信息来自“%s”插件。

en: Error while opening xbase file.
zh_CN: 打开 xbase 文件时出错。

en: Imports XBase files
zh_CN: 导入 XBase 文件

en: Xbase (*.dbf) file format
zh_CN: XBase (*.dbf) 文件格式

en: Failed to read DBF header.
zh_CN: 读取 DBF 头失败。

en: Activate New Plugins
zh_CN: 激活新插件

en: Apply print-setup to all sheets
zh_CN: 将打印设置应用到所有工作表

en: Autocorrect first letter
zh_CN: 自动更正首字母

en: Autocorrect initial caps
zh_CN: 自动更正首字母大写

en: Autocorrect names of days
zh_CN: 自动更正星期的名字

en: Autocorrect replace
zh_CN: 自动更正替换

en: Default Black and White Printing
zh_CN: 默认黑白打印

en: Default Bottom Outside Margin
zh_CN: 默认底部外边距

en: Default Grid Line Printing
zh_CN: 默认网格线打印设置

en: Default Header/Footer Font Size
zh_CN: 默认页眉页脚字体大小

en: Default Horizontal Centering
zh_CN: 默认水平居中

en: Default Left Margin
zh_CN: 默认左边距

en: Default Print Direction
zh_CN: 默认打印方向

en: Default Repeated Top Region
zh_CN: 默认顶部重复设置

en: Default Scale Percentage
zh_CN: 默认平铺比例

en: Default Scale Type
zh_CN: 默认平铺类型

en: Default Scaling Height
zh_CN: 默认平铺高度

en: Default Scaling Width
zh_CN: 默认平铺宽度

en: Default Title Printing
zh_CN: 默认打印标题

en: Default Top Outside Margin
zh_CN: 默认顶部外边距

en: Default Vertical Centering
zh_CN: 默认垂直居中

en: Default header/footer font name
zh_CN: 默认页眉页脚字体

en: GTKPrintSetting
zh_CN: GTK 打印设置

en: List of Active Plugins.
zh_CN: 激活插件列表。

en: List of Extra Autoformat Directories.
zh_CN: 额外的自动套用格式目录列表。

en: List of Extra Plugin Directories.
zh_CN: 额外的插件目录列表。

en: List of First Letter Exception
zh_CN: 首字母例外的列表

en: List of Known Plugins.
zh_CN: 已知插件的列表。

en: List of Plugin File States.
zh_CN: 插件文件状态的列表。

en: List of initial caps exceptions
zh_CN: 首字母大写例外的列表

en: List of recently used functions.
zh_CN: 最近使用的函数列表。

en: Maximum Length of Recently Used Functions List
zh_CN: 最近使用过的函数清单的最大长度

note: #-#-#-#-#  289 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Page Footer
zh_CN: 页脚

note: #-#-#-#-#  289 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Page Header
zh_CN: 页眉

en: Paper orientation
zh_CN: 纸张方向

en: Please use the Print Setup dialog to edit this value.
zh_CN: 请使用打印设置对话框编辑该值。

en: Please use the Text Export dialog to edit this value.
zh_CN: 请使用文本输出对话框编辑该值。

en: Search &amp; Replace Changes Comments
zh_CN: 查找及替换时更改注释

en: Search &amp; Replace Changes Expressions
zh_CN: 查找及替换时更改表达式

en: Search &amp; Replace Changes Other Values
zh_CN: 查找及替换时更改其它值

en: Search &amp; Replace Changes Strings
zh_CN: 查找及替换时更改字符串

en: Search &amp; Replace Ignores Case
zh_CN: 查找及替换时忽略大小写

en: Search &amp; Replace Keeps Strings as Strings
zh_CN: 查找替换时将字符串保持为字符串

en: Search &amp; Replace Poses Query
zh_CN: 搜索与替换时询问

en: Search &amp; Replace Preserves Case
zh_CN: 查找及替换时保留大小写

en: Search &amp; Replace Scope
zh_CN: 查找替换的范围

en: Search &amp; Replace Search Type
zh_CN: 查找和替换的搜索类型

en: Search &amp; Replace Whole Words Only
zh_CN: 只查找和替换完整词语

en: Search &amp; Replace changes cells containing expressions as default
zh_CN: 查找和替换时将含有表达式的单元格替换为默认值

en: Search &amp; Replace changes cells containing other values as default
zh_CN: 查找和替换时将包含其他值的单元格更改为默认值

en: Search &amp; Replace changes cells containing strings as default
zh_CN: 查找和替换时将包含字符串的单元格更改为默认值

en: Search &amp; Replace changes comments as default
zh_CN: 查找和替换时将注释更改为默认值

en: Search &amp; Replace ignores case as default
zh_CN: 查找和替换时默认忽略大小写

en: Search &amp; Replace poses query before each change as default
zh_CN: 查找和替换默认在每次更改前进行询问

en: Search &amp; Replace preserves case as default
zh_CN: 查找和替换时默认保留大小写

en: Search &amp; Replace proceeds in column major order as default
zh_CN: 查找和替换时默认按列主顺序进行

en: Search &amp; Replace replaces whole words only as default
zh_CN: 查找和替换时默认只替换完整词语

en: Search searches in results
zh_CN: 搜索时在结果中搜索

en: Search searches in results as default
zh_CN: 搜索时默认在结果中搜索

en: System Directory for Autoformats
zh_CN: 自动套用格式的系统目录

en: Text Export Field Separator
zh_CN: 文本导出字段分隔符

en: Text Export String Indicator
zh_CN: 文本导出字符串指示器

en: The autocorrect engine does not capitalize the first letter of words following strings in this list.
zh_CN: 自动校正引擎不对此列表中字符串之后单词的首字母进行大写。

en: The autocorrect engine does not correct the initial caps for words in this list.
zh_CN: 自动校正引擎不纠正此列表中单词的词首大写字母。

en: The configuration of GTKPrintSetting. Do not edit this variable.
zh_CN: GTKPrintSetting 的配置。不要编辑此变量。

en: The default font size for headers and footers.
zh_CN: 页眉页脚的默认字体大小。

en: The default header/footer font is bold.
zh_CN: 页眉页脚的默认字体为粗体。

en: The default header/footer font is italic.
zh_CN: 页眉页脚的默认字体为斜体。

en: The main directory for user specific autoformat templates.
zh_CN: 用户指定自动套用格式模板的主目录。

en: This directory contains the pre-installed autoformat templates.
zh_CN: 此目录包含预安装的自动套用格式模板。。

en: This list contains all extra directories containing autoformat templates.
zh_CN: 此列表中包含所有含有自动套用格式模板的外部目录。

en: This list contains all known plugins.
zh_CN: 此列表包含所有已知插件。

en: This list contains all plugin file states.
zh_CN: 此文件包含所有插件文件的状态。

en: This list contains all plugins that are supposed to be automatically activated.
zh_CN: 此列表包含所有期望被自动激活的插件。

en: This string gives the default unit to be used in the page setup dialog.
zh_CN: 页面设置对话框中的默认单位

en: This variable determines whether to activate every new encountered plugin.
zh_CN: 该变量决定了是否激活每个新出现的插件。

en: This variable determines whether to autocorrect first letters
zh_CN: 该变量决定了是否自动更正首字母。

en: This variable determines whether to autocorrect initial caps
zh_CN: 该变量决定了是否自动更正首字母大写

en: User Directory for Autoformats
zh_CN: 使用目录自动套用格式

en: Autosave frequency
zh_CN: 自动保存频率

en: Default Compression Level For Gnumeric Files
zh_CN: Gnumeric 文件的默认压缩级别

en: Default Horizontal Window Size
zh_CN: 默认水平窗口大小

en: Default Number of Sheets
zh_CN: 工作表的默认数目

en: Default Number of columns in a sheet
zh_CN: 工作表的默认列数

en: Default Number of rows in a sheet
zh_CN: 工作表的默认行数

en: Default To Overwriting Files
zh_CN: 默认覆盖文件

en: Default Vertical Window Size
zh_CN: 默认垂直窗口大小

en: Default Zoom Factor
zh_CN: 默认缩放比例

en: Default font name
zh_CN: 默认字体名

en: Enter Direction
zh_CN: 输出方向

en: Extension Markers
zh_CN: 扩展标记

en: Format toolbar position
zh_CN: 格式工具栏位置

en: Format toolbar visible
zh_CN: 格式工具栏可见

en: Function Markers
zh_CN: 函数标记

en: Horizontal DPI
zh_CN: 水平 DPI

en: Live Scrolling
zh_CN: 实时滚动

en: Long format toolbar position
zh_CN: 长格式工具栏的位置

en: Long format toolbar visible
zh_CN: 长格式工具栏可见

en: Maximal Undo Size
zh_CN: 最大的撤消次数

en: Number of Automatic Clauses
zh_CN: 自动语句的数目

en: Number of Undo Items
zh_CN: 撤消项目的数目

en: Object toolbar position
zh_CN: 对象工具栏位置

en: Object toolbar visible
zh_CN: 对象工具栏可见

en: Screen resolution in the horizontal direction.
zh_CN: 水平方向的屏幕分辨率。

en: Screen resolution in the vertical direction.
zh_CN: 垂直方向的屏幕分辨率。

en: Show Function Argument Tooltips
zh_CN: 显示函数参数自动提示

en: Show Function Name Tooltips
zh_CN: 显示函数名自动提示

en: Show Sheet Name in Undo List
zh_CN: 在撤消列表中显示工作表名

en: Some file formats can contain only a single sheet. This variable determines whether the user will be warned if only a single sheet of a multi-sheet workbook is being saved.
zh_CN: 某些文件格式只包含一张工作表。此变量决定了只保存有多张工作表的工作簿时是否要警告用户。

en: Sort is Case-Sensitive
zh_CN: 排序区分大小写

en: Sorting Preserves Formats
zh_CN: 排序时保留格式

en: Standard toolbar position
zh_CN: 标准工具栏位置

en: Standard toolbar visible
zh_CN: 标准工具栏可见

en: The default font is bold.
zh_CN: 默认字体为粗体。

en: The default font is italic.
zh_CN: 默认字体为斜体。

en: This variable determines the minimum number of characters required for autocompletion.
zh_CN: 该变量决定了自动补全所需输入的最少字符数。

en: This variable determines whether cells containing spreadsheet function are marked.
zh_CN: 该变量决定了是否标记包含电子表格函数的单元格。

en: This variable determines whether cells with truncated content are marked.
zh_CN: 该变量决定了是否标记内容被截短的单元格。

en: Vertical DPI
zh_CN: 垂直 DPI

en: Use UTF-8 in LaTeX Export
zh_CN: 在 LaTex 输出中使用 UTF－8

en: FormatToolbar
zh_CN: 格式工具栏

en: LongFormatToolbar
zh_CN: 长格式工具栏

en: ObjectToolbar
zh_CN: 对象工具栏

en: StandardToolbar
zh_CN: 标准工具栏

en: Cut Object
zh_CN: 剪切对象

en: File History List
zh_CN: 文件历史清单

en: Unable to paste
zh_CN: 无法粘贴

en: Contents can only be pasted by value or by link.
zh_CN: 内容只能按值或链接粘贴。

en: destination does not have an even multiple of source columns (%d vs %d)
    
    Try selecting a single cell or an area of the same shape and size.
zh_CN: 目的与源列数不相同(%d 和 %d)
    
    试着选中单个单元格或者相同形状大小的区域

en: destination does not have an even multiple of source rows (%d vs %d)
    
    Try selecting a single cell or an area of the same shape and size.
zh_CN: 目的与源行数不相同(%d 和 %d)
    
    试着选中单个单元格或者相同形状大小的区域

en: result passes the sheet boundary
zh_CN: 结果超出了表的界限

en: destination has a different shape (%dRx%dC) than the original (%dRx%dC)
    
    Try selecting a single cell or an area of the same shape and size.
zh_CN: 目的(%d行x%d列)与源(%d行x%d列)形状不同
    
    试着选中单个单元格或者相同形状大小的区域

en: Unable to paste into selection
zh_CN: 无法粘贴到选中区域

en: Shift rows %s
zh_CN: 移行 %s

en: Shift row %s
zh_CN: 移行 %s

en: Shift columns %s
zh_CN: 移列 %s

en: Shift column %s
zh_CN: 移列 %s

en: Would split array %s
zh_CN: 将拆分数组 %s

en: Would split an array
zh_CN: 将拆分一个数组

en: Would split merge %s
zh_CN: 将拆分合并 %s

en: %s is locked. Unprotect the workbook to enable editing.
zh_CN: %s 被锁定。取消工作簿保护才能允许编辑。

en: %s is locked. Unprotect the sheet to enable editing.
zh_CN: %s 被锁定。取消工作表保护才能允许编辑。

en: Editing style of %s
zh_CN: 编辑 %s 的风格

en: Set Text
zh_CN: 设定文本

en: Creating a Data Table in %s
zh_CN: 在 %s 中创建数据表

en: Ins/Del Column/Row
zh_CN: 插入/删除列/行

en: Inserting %d column before %s | Inserting %d columns before %s
zh_CN[0]: 在 %2$s 之前插入 %1$d 列

en: Inserting %d row before %s | Inserting %d rows before %s
zh_CN[0]: 在 %2$s 之前插入 %1$d 行

en: Deleting columns %s
zh_CN: 删除列 %s

en: Deleting column %s
zh_CN: 删除列 %s

en: Deleting rows %s
zh_CN: 删除行 %s

en: Deleting row %s
zh_CN: 删除行 %s

en: contents
zh_CN: 内容

en: formats
zh_CN: 格式

en: Clearing %s in %s
zh_CN: 在 %2$s 中清除 %1$s

en: Changing Format
zh_CN: 更改格式

en: Changing format of %s
zh_CN: 更改 %s 的格式

en: Setting Font Style of %s
zh_CN: 设置 %s 字体风格

en: Autofitting column %s
zh_CN: 自动调整列 %s

en: Autofitting row %s
zh_CN: 自动调整行 %s

en: Setting width of column %s to %d pixel | Setting width of column %s to %d pixels
zh_CN[0]: 将列 %s 的宽度设为 %d 像素

en: Setting height of row %s to %d pixel | Setting height of row %s to %d pixels
zh_CN[0]: 将行 %s 的高度设为 %d 像素

en: Setting width of column %s to default
zh_CN: 设置列 %s 的宽度为默认值

en: Setting height of row %s to default
zh_CN: 设置行 %s 的高度为默认值

en: Autofitting columns %s
zh_CN: 自动调整列 %s

en: Autofitting rows %s
zh_CN: 自动调整行 %s

en: Setting width of columns %s to %d pixel | Setting width of columns %s to %d pixels
zh_CN[0]: 设置列 %s 的宽度为 %d 像素

en: Setting height of rows %s to %d pixel | Setting height of rows %s to %d pixels
zh_CN[0]: 将行 %s 的高度设为 %d 像素

en: Setting width of columns %s to default
zh_CN: 将列 %s 的宽度设为默认值

en: Setting height of rows %s to default
zh_CN: 将行 %s 的高度设为默认值

en: Autofitting width of %s
zh_CN: 自动调整 %s 的宽度

en: Autofitting height of %s
zh_CN: 自动调整 %s 的高度

en: Sorting %s
zh_CN: 排序 %s

en: Are you sure that you want to hide all columns? If you do so you can unhide them with the 'Format→Column→Unhide' menu item.
zh_CN: 你确定要隐藏所有列？ 可以通过菜单中的“格式→列→取消隐藏”显示隐藏列。

en: Are you sure that you want to hide all rows? If you do so you can unhide them with the 'Format→Row→Unhide' menu item.
zh_CN: 你确定要隐藏所有行？ 可以通过菜单中的“格式→行→取消隐藏”显示隐藏行。

en: Unhide columns
zh_CN: 取消隐藏列

en: Hide columns
zh_CN: 隐藏列

en: Unhide rows
zh_CN: 取消隐藏行

en: Hide rows
zh_CN: 隐藏行

en: Expand columns
zh_CN: 展开列

en: Collapse columns
zh_CN: 折叠列

en: Expand rows
zh_CN: 展开行

en: Collapse rows
zh_CN: 折叠行

en: Show column outline %d
zh_CN: 显示列轮廓 %d

en: Show row outline %d
zh_CN: 显示行轮廓 %d

en: Those columns are already grouped
zh_CN: 那些列已被分组

en: Those rows are already grouped
zh_CN: 那些行已被分组

en: Those columns are not grouped, you can't ungroup them
zh_CN: 那些列还未被分组, 你不能合并它们

en: Those rows are not grouped, you can't ungroup them
zh_CN: 那些行还未被分组, 你不能合并它们

en: Group columns %s
zh_CN: 分组列 %s

en: Ungroup columns %s
zh_CN: 取消列 %s 的分组

en: Group rows %d:%d
zh_CN: 分组行 %d:%d

en: Ungroup rows %d:%d
zh_CN: 取消行 %d:%d 的分组

en: Moving %s
zh_CN: 移动 %s

en: is beyond sheet boundaries
zh_CN: 超过表格界限

en: Paste Copy
zh_CN: 粘贴复制

en: Pasting into %s
zh_CN: 粘贴至 %s

en: Do you really want to paste %s copies?
zh_CN: 您真的想粘贴 %s 副本吗？

note: Check arrays or merged regions in src or target regions
en: Autofill
zh_CN: 自动填充

note: Changed in initial redo.
en: Autofilling %s
zh_CN: 自动填充 %s

en: Autoformatting %s
zh_CN: 自动套用格式 %s

en: Unmerging %s
zh_CN: 取消 %s 的合并

en: Merge and Center %s
zh_CN: 合并并居中 %s

en: Merging %s
zh_CN: 合并 %s

en: Setting default width of columns to %.2fpts
zh_CN: 设置默认列的宽度为 %.2fpts

en: Setting default height of rows to %.2fpts
zh_CN: 设置默认行的高度为 %.2fpts

en: Zoom %s to %.0f%%
zh_CN: 放大 %s 为 %.0f%%

en: Format Object
zh_CN: 格式化对象

en: Sheet names must be non-empty.
zh_CN: 工作表名必须为非空.

en: Resizing sheet
zh_CN: 重新调整工作表大小

en: Clearing comment of %s
zh_CN: 清除 %s 的注释

en: Setting comment of %s
zh_CN: 设置 %s 的注释

en: Merging data into %s
zh_CN: 将数据合并至 %s

en: Changing workbook properties
zh_CN: 改变工作薄属性

en: Pull Object to the Front
zh_CN: 将对象提到最前

en: Pull Object Forward
zh_CN: 将对象上移一层

en: Push Object Backward
zh_CN: 将对象下移一层

en: Push Object to the Back
zh_CN: 将对象推到最后

en: Page Setup For %s
zh_CN: %s 的页面设置

en: Page Setup For All Sheets
zh_CN: 所有工作表的页面设置

en: Defined Name
zh_CN: 定义名称

en: '%s' is not allowed as defined name.
zh_CN: “%s”不能作为定义的名字。

en: has a circular reference
zh_CN: 有循环引用

en: Define Name %s
zh_CN: 定义名称 %s

en: Update Name %s
zh_CN: 更新名称 %s

en: Remove Name %s
zh_CN: 移除名字 %s

en: Change Scope of Name
zh_CN: 改变名字的范围

en: Change Scope of Name %s
zh_CN: 改变名字 %s 的范围

en: Add scenario
zh_CN: 添加方案

en: Scenario Show
zh_CN: 方案展示

en: Shuffle Data
zh_CN: 打乱数据

note: FIXME?
en: Text (%s) to Columns (%s)
zh_CN: 文本(%s)到列(%s)

en: Goal Seek (%s)
zh_CN: 单变量求解(%s)

en: Reconfigure Graph
zh_CN: 重新配置图表

en: Reconfigure Object
zh_CN: 重新配置对象

en: Changing Hyperlink
zh_CN: 改变超链接

en: Changing hyperlink of %s
zh_CN: 改变 %s 的超链接

en: Configure List
zh_CN: 设置列表

en: Set Frame Label
zh_CN: 设置 Frame 标签

en: Configure Button
zh_CN: 配置按钮

en: Configure Radio Button
zh_CN: 配置单选按钮

en: Configure Checkbox
zh_CN: 配置复选框

en: Configure Adjustment
zh_CN: 配置调整量

en: Auto Filter blocked by %s
zh_CN: 自动筛选器被 %s 阻止

en: AutoFilter
zh_CN: 自动筛选

en: Requires more than 1 row
zh_CN: 需要多于 1 行

en: Unable to create Autofilter
zh_CN: 无法创建自动筛选器

en: Add Autofilter to %s
zh_CN: 给 %s 添加自动筛选器

en: Extend Autofilter to %s
zh_CN: 扩展自动筛选器到 %s

en: Remove Autofilter from %s
zh_CN: 从 %s 中移除自动筛选器

en: Clear All Page Breaks
zh_CN: 清除所有分页符

en: Remove Column Page Break
zh_CN: 移除列分页符

en: Remove Row Page Break
zh_CN: 移除行分页符

en: Add Column Page Break
zh_CN: 添加列分页符

en: Add Row Page Break
zh_CN: 添加行分页符

en: Consolidating to (%s)
zh_CN: 合并计算到 (%s)

en: Data Consolidation
zh_CN: 合并计算

en: Core
zh_CN: 核心

en: Analytics
zh_CN: 分析

en: Import Export
zh_CN: 导入导出

en: UI
zh_CN: 界面

en: QA
zh_CN: 质控

en: Packaging
zh_CN: 打包

en: Functions and X-Base importing.
zh_CN: 函数和 X-Base 导入。

en: Simplex algorithm for Solver (LP Solve).
zh_CN: 求解工具的 Simplex 算法(线性规划求解)。

en: Core charting engine.
zh_CN: 核心制图引擎。

en: Quality Assurance and sheet copy.
zh_CN: 质量保证和单元格复制。

en: OLE2 support.
zh_CN: OLE2 支持。

en: Localization.
zh_CN: 本地化。

en: Plugin system, localization.
zh_CN: 插件系统，本地化。

en: Debian packaging.
zh_CN: Debian 包。

en: Original plugin engine.
zh_CN: 原插件引擎。

en: Custom UI tools
zh_CN: 自定义用户界面工具

en: RPM packaging
zh_CN: RPM 包

en: Statistics and GUI master
zh_CN: 统计和图形用户界面主创

en: UI polish and all round bug fixer
zh_CN: 用户界面优化和全程问题修正

en: Solver, lots of worksheet functions, and general trailblazer
zh_CN: 求解工具，大量工作簿函数，以及整体突破

en: One of the original core contributors
zh_CN: 原核心贡献者之一

en: The original value format engine and libgoffice work
zh_CN: 原始值格式引擎及 libgoffice 工作

en: SheetObject improvement
zh_CN: SheetObject 改进

en: canvas support
zh_CN: 画布支持

en: Guile support
zh_CN: Guile 支持

en: HTML, troff, LaTeX exporters
zh_CN: HTML、troff、LaTeX 导出器

en: original CSV support, French localization
zh_CN: 最初支持CSV， 法语本地化。

en: Icons and Images
zh_CN: 图标图像

en: Paradox Importer
zh_CN: Paradox 导入器

en: Pieces of MS Excel import
zh_CN: 微软 Excel 片段导入功能

en: Telecommunications functions
zh_CN: 电信功能

en: Initial XML support
zh_CN: 初始 XML 支持

en: Some financial functions
zh_CN: 一些财务函数

en: Gnumeric is the result of
zh_CN: Gnumeric 的今天离不开

note: Overlap.
en: the efforts of many people.
zh_CN: 很多人的努力。

note: Overlap.
en: Your help is much appreciated!
zh_CN: 非常感谢您们的帮助！

en: We apologize if anyone was left out.
zh_CN: 如有人员被遗漏我们表示歉意。

note: Overlap.
en: Please contact us to correct mistakes.
zh_CN: 请联系我们更正错误。

note: Overlap.
en: Report problems at http://bugzilla.gnome.org
zh_CN: 向 http://bugzilla.gnome.org 报告问题

en: About Gnumeric
zh_CN: 关于 Gnumeric

en: Visit the Gnumeric website
zh_CN: 访问 Gnumeric 网站

en: The list range is invalid.
zh_CN: 列表范围无效。

en: The criteria range is invalid.
zh_CN: 条件范围无效。

en: The output range is invalid.
zh_CN: 输出范围无效。

en: The given criteria are invalid.
zh_CN: 给出的条件无效。

en: No matching records were found.
zh_CN: 没有发现匹配的记录。

en: An unexpected error has occurred: %d.
zh_CN: 发生了意外错误：%d。

en: Could not create the Advanced Filter dialog.
zh_CN: 无法创建高级筛选对话框。

en: Filter _in-place
zh_CN: 就地筛选(_I)

en: The input range is invalid.
zh_CN: 输入范围无效。

en: The input range is too small.
zh_CN: 输入范围大小。

en: The alpha value should be a number between 0 and 1.
zh_CN: Alpha 值应该是介于0到1之间的数

en: The output specification is invalid.
zh_CN: 输出规范无效。

en: Could not create the Chi Squared Tests tool dialog.
zh_CN: 无法创建卡方检验工具对话框。

en: The categories range is not valid.
zh_CN: 分类范围无效。

en: The number of categories is invalid.
zh_CN: 分类数目无效。

en: Could not create the Frequency Tool dialog.
zh_CN: 无法创建频率工具对话框。

en: The time column is not valid.
zh_CN: 时间列无效。

en: The censorship column is not valid.
zh_CN: 审查列无效。

en: The censorship column should be part of a single column.
zh_CN: 审查列应该是单个列的一部分。

en: The censorship and time columns should have the same height.
zh_CN: 审查和时间列的高度应相同。

en: The groups column is not valid.
zh_CN: 分组列无效。

en: The groups column should be part of a single column.
zh_CN: 分组列应该是单个列的一部分。

en: The groups and time columns should have the same height.
zh_CN: 分组和时间列的高度应相同。

en: Group %d
zh_CN: 分组 %d

en: Could not create the Kaplan Meier Tool dialog.
zh_CN: 无法创建 Kaplan Meier 工具对话框。

en: Could not create the Normality Test Tool dialog.
zh_CN: 无法创建正态分布检验工具对话框。

en: Could not create the Principal Components Analysis Tool dialog.
zh_CN: 无法创建主成分分析工具对话框。

en: The predicted median should be a number.
zh_CN: 预测的中位数应为数字。

en: The first input range is invalid.
zh_CN: 第一个输入范围无效。

en: The second input range is invalid.
zh_CN: 第二个输入范围无效。

en: The input ranges do not have the same shape.
zh_CN: 输入范围的形状不一致。

en: Could not create the Sign Test Tool dialog.
zh_CN: 无法创建符号测试工具对话框。

en: The input range should consists of 2 groups.
zh_CN: 输入范围应由 2 组构成。

en: Could not create the Wilcoxon-Mann-Whitney Analysis Tool dialog.
zh_CN: 无法创建 Wilcoxon-Mann-Whitney 分析工具对话框。

en: The selected input rows must have equal size!
zh_CN: 选中的输入行大小不同！

en: The selected input columns must have equal size!
zh_CN: 选中的输入列大小不同！

en: The selected input areas must have equal size!
zh_CN: 选中的输入范围大小不同！

en: Could not create the Correlation Tool dialog.
zh_CN: 无法创建相关系数工具对话框。

en: Could not create the Covariance Tool dialog.
zh_CN: 无法创建协方差工具对话框。

en: Could not create the Rank and Percentile Tools dialog.
zh_CN: 无法创建等级和百分比工具对话框。

en: Could not create the Fourier Analysis Tool dialog.
zh_CN: 无法创建傅立叶分析工具对话框。

en: No statistics are selected.
zh_CN: 没有数据被选中。

en: K must be a positive integer.
zh_CN: K 必须是一个正整数。

en: Could not create the Descriptive Statistics Tool dialog.
zh_CN: 无法创建描述性统计工具对话框。

en: Could not create the Mean Tests Tool dialog.
zh_CN: 无法创建均值检验工具对话框。

en: Could not create the FTest Tool dialog.
zh_CN: 无法创建 FTest 工具对话框。

en: The requested number of samples is invalid.
zh_CN: 所要求的举例数无效。

en: The requested period is invalid.
zh_CN: 所要求的时间段无效。

en: The requested offset is invalid.
zh_CN: 所要求的偏移量无效。

en: The requested sample size is invalid.
zh_CN: 所要求的例子大小无效。

en: Could not create the Sampling Tool dialog.
zh_CN: 无法创建采样工具对话框。

en: The x variable range is invalid.
zh_CN: x 变量范围无效。

en: The y variable range is invalid.
zh_CN: y 变量范围无效。

en: The x variable range is to small
zh_CN: x 变量范围太小。

en: The y variable range is to small
zh_CN: y 变量范围太小。

en: The y variables range is invalid.
zh_CN: y 变量范围无效。

en: The x variables range is invalid.
zh_CN: x 变量范围无效。

en: The confidence level is invalid.
zh_CN: 保密等级无效。

en: _Y variables:
zh_CN: _Y 变量：

en: _X variable:
zh_CN: _X 变量：

en: _X variables:
zh_CN: _X 变量：

en: _Y variable:
zh_CN: _Y 变量：

en: Could not create the Regression Tool dialog.
zh_CN: 无法创建回归工具对话框。

en: The given seasonal damping factor is invalid.
zh_CN: 给定的季节性阻尼因数无效。

en: The given seasonal period is invalid.
zh_CN: 给定的季节性周期无效。。

en: The given growthdamping factor is invalid.
zh_CN: 给出的增长阻尼因数无效。

en: The given damping factor is invalid.
zh_CN: 给定的阻尼因数无效。

en: Could not create the Exponential Smoothing Tool dialog.
zh_CN: 无法创建指数平滑工具对话框。

en: The given interval is invalid.
zh_CN: 给定间隔无效。

en: The given offset is invalid.
zh_CN: 给定偏移量无效。

en: Could not create the Moving Average Tool dialog.
zh_CN: 无法创建移动均值工具对话框。

en: The cutoff range is not valid.
zh_CN: 截止范围无效。

en: The number of to be calculated cutoffs is invalid.
zh_CN: 要计算的截止的数目无效。

en: Could not create the Histogram Tool dialog.
zh_CN: 无法创建柱形图工具对话框。

en: Could not create the ANOVA (single factor) tool dialog.
zh_CN: 无法创建 ANOVA(单因素) 工具对话框。

en: The given input range should contain at least two columns and two rows of data.
zh_CN: 给定的输入范围应至少包含两列两列的数据。

en: The given input range should contain at least two columns of data and the labels.
zh_CN: 给出的输入范围应至少包含数据和标签两列。

en: The given input range should contain at least two columns of data.
zh_CN: 给定的输入范围应至少包含两列的数据。

en: The given input range should contain at least two rows of data and the labels.
zh_CN: 给定的输入范围应至少包含两行的数据和标签。

en: The given input range should contain at least two rows of data.
zh_CN: 给定的输入范围应至少包含两行的数据。

en: The number of rows per sample should be a positive integer.
zh_CN: 每个例子中的行数应为正数。

en: Could not create the ANOVA (two factor) tool dialog.
zh_CN: 无法创建 ANOVA(双因素) 工具对话框。

note: xgettext : %d gives the number of items in the autofilter. This is input to ngettext.
en: Show the largest item | Show the %3d largest items
zh_CN[0]: 显示最大的 %3d 个项目

note: xgettext : %d gives the number of items in the autofilter. This is input to ngettext.
en: Show the smallest item | Show the %3d smallest items
zh_CN[0]: 显示最小的 %3d 个项目

note: #-#-#-#-#  66 (gnome-games master)  #-#-#-#-# Translators: this is the percentage of games won out of all games played
en: Percentage:
zh_CN: 百分比：

en: Column %s ("%s")
zh_CN: 列 %s ("%s")

en: Column %s
zh_CN: 列 %s

en: _Edges
zh_CN: _边缘

en: Apply _Number Formats
zh_CN: 应用数字格式(_N)

en: Apply _Borders
zh_CN: 应用边框(_B)

en: Apply _Fonts
zh_CN: 应用字体(_F)

en: Apply _Patterns
zh_CN: 应用模式(_P)

en: Apply _Alignment
zh_CN: 应用对齐(_A)

en: _Show Gridlines
zh_CN: 显示网线(_S)

en: An error occurred while reading the category list
zh_CN: 读取分类列表时发生错误

en: Do you want to save the workbook %s ?
zh_CN: 您想保存工作簿 %s 吗？

en: Could not create the autosave dialog.
zh_CN: 无法创建自动保存对话框。

en: Edit Cell Comment (%s)
zh_CN: 编辑单元格注释 (%s)

en: New Cell Comment (%s)
zh_CN: 添加单元格注释 (%s)

[ctx: underline]
note: xgettext: This refers to a "none underline"
en: None
zh_CN: 无

[ctx: underline]
en: Single
zh_CN: 单线

[ctx: underline]
en: Double
zh_CN: 双线

[ctx: underline]
note: xgettext: This refers to a "single low underline"
en: Single Low
zh_CN: 单下划线

[ctx: underline]
note: xgettext: This refers to a "double low underline"
en: Double Low
zh_CN: 双下划线

en: Criteria
zh_CN: 条件

en: None          (silently accept invalid input)
zh_CN: 无                       (安静的接受无效输入)

en: Stop            (never allow invalid input)
zh_CN: 停止                       (不允许无效输入)

en: Warning     (accept/discard invalid input)
zh_CN: 警告                   (接受/丢弃无效输入)

en: Information (allow invalid input)
zh_CN: 信息(允许无效输入)

en: The validation criteria are unusable. Disable validation?
zh_CN: 验证标准不可用。禁用有效性验证吗？

en: Format Cells
zh_CN: 格式化单元格

en: Clear Background
zh_CN: 清除背景

en: (defined)
zh_CN: (未定义)

note: without any expression
en: Cell contains an error value.
zh_CN: 单元格包含错误的值。

en: Cell does not contain an error value.
zh_CN: 单元格不包含错误的值。

en: Cell contains whitespace.
zh_CN: 单元格包含空白。

en: Cell does not contain whitespace.
zh_CN: 单元格不包含空白。

note: with one expression
en: Cell value is = x.
zh_CN: 单元格的值 = x。

en: Cell value is ≠ x.
zh_CN: 单元格的值 ≠ x。

en: Cell value is > x.
zh_CN: 单元格的值 > x。

en: Cell value is < x.
zh_CN: 单元格的值 < x 。

en: Cell value is ≧ x.
zh_CN: 单元格的值 ≧ x。

en: Cell value is ≦ x.
zh_CN: 单元格的值 ≦ x。

en: Expression x evaluates to TRUE.
zh_CN: 表达式 x 求值结果为 TRUE。

en: Cell contains the string x.
zh_CN: 单元格包含字符串 x。

en: Cell does not contain the string x.
zh_CN: 单元格不包含字符串 x。

en: Cell value does not begin with the string x.
zh_CN: 单元格的值不是以字符串 x 开头。

en: Cell value does not end with the string x.
zh_CN: 单元格的值不是以字符串 x 结尾。

en: Set conditional formatting
zh_CN: 设置条件格式

en: Clear conditional formatting
zh_CN: 清除条件格式

en: Expand conditional formatting
zh_CN: 展开条件格式

en: If the cell content is between these two values, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容介于这两个值之间， 采用特殊样式。

en: If the cell content is not between these two values, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容在这两个值之外， 采用特殊样式。

en: If the cell content is equal to this value, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容等于这个值， 采用特殊样式。

en: If the cell content is not equal to this value, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容不等于这个值， 采用特殊样式。

en: If the cell content is > this value, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容大于这个值， 采用特殊样式。

en: If the cell content is < this value, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容小于这个值， 采用特殊样式。

en: If the cell content is ≧ this value, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容大于等于这个值， 采用特殊样式。

en: If the cell content is ≦ this value, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容小于等于这个值， 采用特殊样式。

en: If the cell content contains this string, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容包含此字符串， 采用特殊样式。

en: If the cell content does not contain this string, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容不包含此字符串， 采用特殊样式。

en: If the cell content begins with this string, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容以此字符串开始， 采用特殊样式。

en: If the cell content does not begin with this string, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容不以此字符串开始， 采用特殊样式。

en: If the cell content ends with this string, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容以此字符串结束， 采用特殊样式。

en: If the cell content does not end  with this string, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容不以此字符串结束， 采用特殊样式。

en: If the cell contains an error value, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容包含错误值， 采用特殊样式。

en: If the cell does not contain an error value, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容不包含错误值， 采用特殊样式。

en: If the cell content contains blanks, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容为空， 采用特殊样式。

en: If the cell content does not contain blanks, a special style is used.
zh_CN: 如果单元格内容不为空， 采用特殊样式。

en: This is an unknown condition type.
zh_CN: 这是未知的条件类型。

en: Editing conditional formatting:
zh_CN: 编辑条件格式：

en: Conditional Cell Formatting
zh_CN: 条件单元格格式

en: Row %s
zh_CN: 行 %s

en: no available column
zh_CN: 无可用列

en: no available row
zh_CN: 无可用行

en: Row/Column
zh_CN: 行/列

en: By Value
zh_CN: 按数值

en: Set standard/default column width
zh_CN: 设置标准/默认列宽

en: Source region %s overlaps with the destination region
zh_CN: 源区域 %s 与目的区域相重叠

en: The output range overlaps with the input ranges.
zh_CN: 输出范围与输入范围重合。

en: Could not create the Consolidate dialog.
zh_CN: 无法创建合并计算对话框。

en: Create Data Table
zh_CN: 创建数据表

en: The selection must have more than 1 column and row to create a Data Table.
zh_CN: 创建数据表选择的行数和列数应大于1。

en: Data Table
zh_CN: 数据表

en: Could not create the Data Table definition dialog.
zh_CN: 无法创建数据表定义对话框。

en: Workbook
zh_CN: 工作簿

en: <new name>
zh_CN: <新名称>

en: Why would you want to define a name for the empty string?
zh_CN: 为何要为空字符串定义一个名字？

en: Why would you want to define a name to be #NAME?
zh_CN: 您不应该起 #NAME 这个名字。

en: This name is already in use!
zh_CN: 此名已使用！

en: Erase the search entry.
zh_CN: 清除搜索词条

en: Paste Defined Names
zh_CN: 粘贴定义名

en: Could not create the Name Guru.
zh_CN: 无法创建名称向导。

en: Could not create the Delete Cell dialog.
zh_CN: 无法创建删除单元格对话框。

en: To edit, use the keywords tab.
zh_CN: 要编辑，请使用关键词标签。

en: Use the keywords tab to create this property.
zh_CN: 使用关键词标签来创建此属性。

en: Decimal Number
zh_CN: 十进制数

en: Linked To
zh_CN: 被连接到：

en: Could not create the Properties dialog.
zh_CN: 无法创建属性对话框。

en: Could not create the Fill Series dialog.
zh_CN: 无法创建序列填充对话框。

en: Function/Argument
zh_CN: 函数/参数

en: Could not create the formula guru.
zh_CN: 无法创建公式向导。

en: All Functions
zh_CN: 所有函数

en: In Use
zh_CN: 使用中

en: %s evaluates to %s.
zh_CN: %s 的计算结果为 %s。

en: Further information:
zh_CN: 详细信息：

en: online descriptions
zh_CN: 在线描述

en: ODF (OpenFormula):
zh_CN: ODF (OpenFormula)：

en: Gnumeric Function Help Browser
zh_CN: Gnumeric 函数帮助浏览器

en: Paste Function Name dialog
zh_CN: 粘贴函数名对话框

en: You should introduce a valid cell name in 'Set Cell:'!
zh_CN: 在“设置单元格”中请使用合法的单元格名称！

en: The value given in 'To Value:' is not valid.
zh_CN: 在“To Value:”框中给定的值无效。

en: Goal seeking with cell %s found a solution.
zh_CN: 对单元格 %s 进行单变量求解，求得一个解。

en: Goal seeking with cell %s did not find a solution.
zh_CN: 对单元格 %s 进行单变量求解，求不到解。

en: Could not create the Goal-Seek dialog.
zh_CN: 无法创建单变量求解对话框。

en: Workbook Level
zh_CN: 工作簿级别

en: Could not create the goto dialog.
zh_CN: 无法创建转到对话框。

en: Not a range or name
zh_CN: 不是范围或名称

en: Internal Link
zh_CN: 内部链接

en: Jump to specific cells or named range in the current workbook
zh_CN: 跳转到当前工作簿中指定的单元格或命名的范围

en: External Link
zh_CN: 外部链接

en: Open an external file with the specified name
zh_CN: 打开指定名称的外部文件

en: Email Link
zh_CN: 电子邮件链接

en: Prepare an email
zh_CN: 准备邮件

en: Browse to the specified URL
zh_CN: 浏览指定 URL

en: Add Hyperlink
zh_CN: 添加超级链接

en: Edit Hyperlink
zh_CN: 编辑超级链接

en: Remove Hyperlink
zh_CN: 删除超级链接

en: Could not create the hyperlink dialog.
zh_CN: 无法创建超级链接对话框。

en: Could not create the Insert Cell dialog.
zh_CN: 无法创建插入单元格对话框。

en: One field is not part of the merge zone!
zh_CN: 一个字段不是合并区域的一部分！

en: %i fields are not part of the merge zone!
zh_CN: %i 个字段不是合并区域的一部分！

en: The data columns range in length from %i to %i. Shall we trim the lengths to %i and proceed?
zh_CN: 数据列范围长度应为 %i 到 %i。是否要将长度截断为 %i 再处理？

en: Input Data
zh_CN: 输入数据

en: Merge Field
zh_CN: 合并字段

en: %s is encrypted
zh_CN: %s 已加密

en: Encrypted files require a password
    before they can be opened.
zh_CN: 加密文件需要密码才能打开。

en: Plugin dependencies
zh_CN: 插件依赖性

en: Plugin services
zh_CN: 插件服务

en: Errors while activating plugins
zh_CN: 当激活插件时出现错误

en: The following extra plugins must be activated in order to activate this one:
zh_CN: 要激活此插件必须先激活下列额外插件：

en: Unknown plugin with id="%s"
zh_CN: 带有 id=“%s”的插件未知

en: 
    Do you want to activate this plugin together with its dependencies?
zh_CN: 
    您是否想要将该插件与其依赖插件一起激活？

en: Error while deactivating plugin "%s".
zh_CN: 停用插件过程中发生错误  "%s".

en: Error while activating plugin "%s".
zh_CN: 激活插件“%s”出错。

en: Length of Undo Descriptors
zh_CN: 撤消描述符的长度

en: Sorting is Case-Sensitive
zh_CN: 排序区分大小写

en: Default Number of Rows in a Sheet
zh_CN: 工作表的默认行数

en: Default Number of Columns in a Sheet
zh_CN: 工作表的默认列数

en: By default, mark cells with spreadsheet functions
zh_CN: 默认标记带有电子表格函数的单元格

en: Disable Extension Check for Configurable Text Exporter
zh_CN: 禁用可配置的文本导出工具的扩展检查

en: Enter _Moves Selection
zh_CN: 按 Enter 键移动选择(_M)

en: Capitalize _names of days
zh_CN: 星期名字大写(_N)

en: Correct _TWo INitial CApitals
zh_CN: 更正单词前两个字母大写(_T)

en: Do _not correct:
zh_CN: 更正例外(_N)：

en: Capitalize _first letter of sentence
zh_CN: 句子的首字母大小(_F)

en: Do _not capitalize after:
zh_CN: 随后的不改成大写(_N)：

en: First Letter
zh_CN: 首字母

en: Default time format
zh_CN: 默认时间格式

en: Custom time format
zh_CN: 自定义时间格式

en: Custom header configuration
zh_CN: 自定义页眉配置

en: Custom footer configuration
zh_CN: 自定义页脚配置

en: Date format selection
zh_CN: 日期格式选项

en: Time format selection
zh_CN: 时间格式选项

en: Print as displayed
zh_CN: 以显示方式打印

en: Print as spaces
zh_CN: 打印为空格

en: Print as dashes
zh_CN: 打印为长划线

en: Print as #N/A
zh_CN: 打印为 #N/A

en: Do not print
zh_CN: 不打印

en: Print in place
zh_CN: 打印在所在位置

en: Print at end
zh_CN: 打印在末尾

en: %.1f wide by %.1f tall
zh_CN: %.1f 宽乘以 %.1f 高

en: <b>%s</b>
    <small>Location: %s</small>
zh_CN: <b>%s</b>
    <small>位置: %s</small>

en: Some Documents have not Been Saved
zh_CN: 有文档还未保存

en: _Discard All
zh_CN: 全部丢弃(_D)

en: Discard changes in all files
zh_CN: 放弃所有文件中的修改

en: Don't Quit
zh_CN: 不退出

en: _Save Selected
zh_CN: 保存所选(_S)

en: Save selected documents and then quit
zh_CN: 保存选中的文档保存然后退出

en: Select all documents for saving
zh_CN: 选择所有要保存的文档

en: _Clear Selection
zh_CN: 清除选择(_C)

en: Unselect all documents for saving
zh_CN: 取消选择所有要保存的文档

en: Save?
zh_CN: 保存？

en: The matrix range is not valid.
zh_CN: 矩阵范围无效。

en: The number of random numbers requested is invalid.
zh_CN: 所要求的随机数字数量无效。

en: Could not create the Correlated Random Tool dialog.
zh_CN: 无法创建相关随机数工具对话框。

en: _Lower Bound:
zh_CN: 下界(_L)：

en: _Upper Bound:
zh_CN: 上界(_U)：

en: _Mean:
zh_CN: 均值(_M)：

en: _Standard Deviation:
zh_CN: 标准偏差(_S)：

en: _Value And Probability Input Range:
zh_CN: 值和确率的输入范围(_V)：

en: _p Value:
zh_CN: _p 值：

en: _a Value:
zh_CN: _a 值：

en: _b Value:
zh_CN: _b 值：

en: N_umber of Trials:
zh_CN: 试验次数(_U)：

en: _nu Value:
zh_CN: _nu 值：

en: nu_1 Value:
zh_CN: nu_1 值：

en: nu_2 Value:
zh_CN: nu_2 值：

en: Gumbel (Type I)
zh_CN: Gumbel (类型 I)

en: Gumbel (Type II)
zh_CN: Gumbel (类型 II)

en: _c Value:
zh_CN: _c 值：

en: _alpha:
zh_CN: _alpha：

en: Lognormal
zh_CN: 对数正态

en: _Zeta Value:
zh_CN: _Zeta 值：

en: N_umber of Failures
zh_CN: 失败次数(_U)

en: Pareto
zh_CN: Pareto 分布

en: _Lambda:
zh_CN: _Lambda：

en: _Sigma:
zh_CN: _Sigma：

en: Student t
zh_CN: 学生 t

en: nu Value:
zh_CN: nu 值：

en: Could not create the Random Tool dialog.
zh_CN: 无法创建随机工具对话框。

en: All files used by Gnumeric
zh_CN: Gnumeric 使用的所有文件

en: Set standard/default row height
zh_CN: 设置标准/默认行高

en: Scenario Summary
zh_CN: 方案概览

note: Titles.
en: Current Values
zh_CN: 当前值

en: Changing Cells:
zh_CN: 可变单元格：

en: Invalid changing cells
zh_CN: 无效的可变单元格

en: Changing cells should be on the current sheet only.
zh_CN: 只可在当前工作表中改变单元格。

en: Scenario name already used
zh_CN: 方案名称已被使用

en: Invalid scenario name
zh_CN: 无效的方案名称

en: Could not create the Scenario Add dialog.
zh_CN: 无法创建方案添加对话框。

en: Created on
zh_CN: 创建于

en: Results entry did not contain valid cell names.
zh_CN: 结果项不包含有效的单元格名称。

en: Could not create the Scenarios dialog.
zh_CN: 无法创建方案对话框。

en: You must select some cell types to search.
zh_CN: 必须选择要搜索的单元格类型。

en: Other value
zh_CN: 其它值

note: xgettext : "Viz" is short for visibility.  Keep this short.
en: Viz
zh_CN: 可见

[ctx: sheetlist]
note: Translators: Table header for column with number of "Rows"
en: Rows
zh_CN: 行

[ctx: sheetlist]
note: Translators: Table header for column with number of "Cols"
en: Cols
zh_CN: 列

en: You may not call more than one sheet "%s".
zh_CN: 您调用的工作表数量不应超过 1 "%s"。

en: Another view is already managing sheets
zh_CN: 另一视图正在管理工作表

en: Resize Object
zh_CN: 更改对象大小

en: Set Object Name
zh_CN: 设置对象名称

en: Set Object Print Property
zh_CN: 设置对象打印属性

en: Set Object Properties
zh_CN: 设置对象属性

en: Could not create the Data Shuffling dialog.
zh_CN: 无法创建数据打乱对话框。

en: The input variable range is invalid.
zh_CN: 输入变量范围无效。

en: The output variable range is invalid.
zh_CN: 输出变量范围无效。

en: Simulations
zh_CN: 模拟

en: # Input variables
zh_CN: # 输入变量

en: # Output variables
zh_CN: # 输出变量

en: Run on
zh_CN: 运行于

en: Invalid variable range was given
zh_CN: 给出了无效的变量范围

en: Could not create the Simulation dialog.
zh_CN: 无法创建模拟对话框。

en: Could not create the List Property dialog.
zh_CN: 无法创建列表属性对话框。

en: Changing solver parameters
zh_CN: 更改求解工具参数

en: Feasible
zh_CN: 可行的

en: Infeasible
zh_CN: 不可行的

en: Unbounded
zh_CN: 无界限

en: The chosen solver is not functional.
zh_CN: 所选的求解工具无法工作。

en: Running Solver
zh_CN: 执行求解

en: Stop the running solver
zh_CN: 停止运行中的求解工具

en: Solver Status:
zh_CN: 求解状态：

en: Problem Status:
zh_CN: 问题状态：

en: Objective Value:
zh_CN: 目标值：

en: Running solver
zh_CN: 正在运行的求解工具

en: Subject to the Constraints:
zh_CN: 接受制约条件:

en: Could not create the Solver dialog.
zh_CN: 无法创建规划求解对话框。

en: Merge with column on _right
zh_CN: 与右侧列合并(_R)

en: _Split this column
zh_CN: 拆分此列(_S)

en: Importing %i columns and ignoring %i.
zh_CN: 导入 %i 列，忽略 %i。

en: Format Selector
zh_CN: 格式选择器

en: Ignore all columns on right
zh_CN: 忽略所有右边的列

en: Ignore all columns on left
zh_CN: 忽略所有左边的列

en: Import all columns on right
zh_CN: 导入所有右边的列

en: Import all columns on left
zh_CN: 导入所有右边的列

en: Copy format to right
zh_CN: 将格式复制到右边

en: Auto fit
zh_CN: 自动适应

en: If this checkbox is selected, column %i will be imported into Gnumeric.
zh_CN: 如此复选框补选中, %i 列将会导入 Gnumeric。

en: If this checkbox is selected, the width of the column will be adjusted to the longest entry.
zh_CN: 如此复选框被选中， 列宽将会调整成最宽宽度。

en: Column %d
zh_CN: 第 %d 列

en: %d of %d line to import | %d of %d lines to import
zh_CN[0]: %d / %d 行待导入

en: Data (from %s)
zh_CN: 数据 (来自 %s)

en: You should introduce a single valid cell as dependency cell
zh_CN: 您应该引入有效的单个单元格作为依赖单元格

en: The dependency cells should not contain an expression
zh_CN: 依赖单元格不应该包含表达式

en: You should introduce a valid number as minimum
zh_CN: 您应该为最小值指定有效数字

en: You should introduce a valid number as maximum
zh_CN: 您应该为最大值指定有效数字

en: The maximum value should be bigger than the minimum
zh_CN: 最大值应该大于最小值

en: You should introduce a valid number as step size
zh_CN: 您应该为步进大小指定有效数字

en: The step size should be positive
zh_CN: 步进大小应为正数

en: You should introduce one or more dependency cells
zh_CN: 您应该指定一个或多个依赖单元格

en: You should introduce a single valid cell as result cell
zh_CN: 您应该为结果单元格指定有效的单个单元格

en: The target cell should contain an expression
zh_CN: 目标单元格应该包含单元格

en: This screen
zh_CN: 此屏幕

en: Screen %d [This screen]
zh_CN: 屏幕 %d [此屏幕]

en: Screen %d
zh_CN: 屏幕 %d

en: Auto Completion
zh_CN: 自动完成

en: Cell Markers
zh_CN: 单元格标记

en: _Criteria range:
zh_CN: 条件范围(_C)：

en: _List range:
zh_CN: 列表范围(_L)：

en: _Unique records only
zh_CN: 仅唯一的记录(_U)

en: ANOVA - Single Factor
zh_CN: ANOVA －单因素

en: Grouped by:
zh_CN: 分组依据：

en: _Alpha:
zh_CN: _Alpha：

en: _Areas
zh_CN: 区域(_A)

en: _Input range:
zh_CN: 输入范围(_I):

[ctx: groupby]
note: Group by Columns
en: _Columns
zh_CN: 列(_C)

[ctx: groupby]
note: Group by Rows
en: _Rows
zh_CN: 行(_R)

en: ANOVA - Two-Factor
zh_CN: ANOVA －双因素

en: Input _range:
zh_CN: 输入范围(_R)：

en: Rows per _sample:
zh_CN: 每样本的行数(_S)：

en: _Alpha:
zh_CN: _Alpha：

en: Gnumeric : AutoFilter
zh_CN: Gnumeric：自动筛选

en: Show rows where:
zh_CN: 显示箭头的位置：

en: _And
zh_CN: 与(_A)

en: _Or
zh_CN: 或(_O)

en: Count or percentage:
zh_CN: 计数或百分比：

en: A short description of the template
zh_CN: 模板的简短描述

en: Autoformat
zh_CN: 自动套用格式

en: C_ategory:
zh_CN: 类别(_A)：

en: Name of template
zh_CN: 模板名称

en: Template Details
zh_CN: 模板细节

en: The category this template belongs to
zh_CN: 此模板所属分类

en: The group/individual that made the template
zh_CN: 制作此模板的团体/个人

en: _Automatically save every
zh_CN: 自动保存的间隔(_A)

en: _Prompt Before Saving
zh_CN: 保存之前确认(_P)

en: <b>New Author:</b>
zh_CN: <b>新作者</b>

en: <b>Old Author:</b>
zh_CN: <b>原作者</b>

en: Cell Comment
zh_CN: 单元格注释

en: 12.5% Grey
zh_CN: 12.5% 灰度

en: 25% Grey
zh_CN: 25% 灰度

en: 50% Grey
zh_CN: 50% 灰度

en: 6.25% Grey
zh_CN: 62.5% 灰度

en: 75% Grey
zh_CN: 75% 灰度

en: <b>Control</b>
zh_CN: <b>控制</b>

en: <b>Error alerts</b>
zh_CN: <b>错误通知</b>

en: <b>Horizontal alignment</b>
zh_CN: <b>水平对齐</b>

en: <b>Line</b>
zh_CN: <b>线条</b>

en: <b>Pattern</b>
zh_CN: <b>模式</b>

en: <b>Sample</b>
zh_CN: <b>示例</b>

en: <b>Style</b>
zh_CN: <b>样式</b>

en: <b>Vertical alignment</b>
zh_CN: <b>垂直对齐</b>

en: <span weight="bold">Criteria</span>
zh_CN: <span weight="bold">条件</span>

en: Allo_w:
zh_CN: 允许(_W)：

en: Any Value     (no validation)
zh_CN: 任何值     (无验证)

en: Ce_nter
zh_CN: 居中(_N)

en: Center across _selection
zh_CN: 选择范围内居中(_S)

en: Con_dition:
zh_CN: 条件(_D)：

en: D_istributed
zh_CN: 已发布(_I)

en: Diagonal Crosshatch
zh_CN: 对角线阴影

en: Diagonal Stripe
zh_CN: 对角线条纹

en: Foreground Solid
zh_CN: 前景色

note: #-#-#-#-#  55 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# create the "Hide" button
en: Hi_de
zh_CN: 隐藏(_D)

en: Horizontal Stripe
zh_CN: 水平行数

en: I_n-cell dropdown
zh_CN: 单元格内前下拉表(_N)

en: Ignore _blank cells
zh_CN: 忽略空单元格(_B)

en: In a list
zh_CN: 在列表中

en: Input Message
zh_CN: 输入信息

en: Inside Horizontal
zh_CN: 水平内部

en: Inside Vertical
zh_CN: 垂直内部

en: Large Circles
zh_CN: 大圆

en: Locking cells or hiding formulæ only affects protected worksheets.
zh_CN: 锁定单元格或隐藏公式只对被保护的工作表起作用。

en: Reverse Diagonal
zh_CN: 反向对角线

en: Reverse Diagonal Stripe
zh_CN: 反向对角线条纹

en: Semi Circles
zh_CN: 半圆

en: Shrin_k to fit
zh_CN: 缩小字体适应单元格(_K)

en: Small Circles
zh_CN: 小圆

en: Sup_erscript
zh_CN: 上标(_E)

en: Thatch
zh_CN: 茅草

en: Thick Diagonal Crosshatch
zh_CN: 粗对角线格子

en: Thin Diagonal Crosshatch
zh_CN: 细对角线格子

en: Thin Diagonal Stripe
zh_CN: 细对角线条纹

en: Thin Horizontal Crosshatch
zh_CN: 细水平格子

en: Thin Horizontal Stripe
zh_CN: 细水平条纹

en: Thin Reverse Diagonal Stripe
zh_CN: 细反向对角线条纹

en: Thin Vertical Stripe
zh_CN: 细垂直条纹

en: Vertical Stripe
zh_CN: 垂直条纹

en: Whole numbers
zh_CN: 整个数字

en: _Distributed
zh_CN: 已发布(_D)：

en: _Indent:
zh_CN: 缩进(_I)：

en: _Protect worksheet
zh_CN: 保护工作表(_P)

en: _Show input message when cell is selected
zh_CN: 选中单元格时显示输入消息(_S)

[ctx: border]
note: Cell border
en: None
zh_CN: 无

[ctx: line]
note: Cell border line
en: None
zh_CN: 无

en: min <= val <= max         (between)
zh_CN: 最小值 <= 值 <= 最大值         (介于两者之间)

en: val  <  bound                  (less than)
zh_CN: 值  <  界限                  (小于)

en: val  >  bound                  (greater than)
zh_CN: 值  >  界限                  (大于)

en: val <= bound                  (less than or equal)
zh_CN: 值 <= 界限                  (小于等于)

en: val <= min || max <= val (not between)
zh_CN: 值 <= 最小值 || 最大值 <= val (两者之外)

en: val <> bound                  (not equal to)
zh_CN: 值 <> 界限                  (不等于)

en: val == bound                  (equal to)
zh_CN: 值 == 界限                  (等于)

en: val >= bound                  (greater than or equal)
zh_CN: 值 >= 界限                  (大于等于)

en: Number Format
zh_CN: 数字格式

en: Style Overlay:
zh_CN: 样式覆盖：

en: _Edit Style
zh_CN: 编辑样式(_E)

en: <span weight="bold">Sort Options</span>
zh_CN: <span weight="bold">排序选项</span>

en: <span weight="bold">Sort Specification</span>
zh_CN: <span weight="bold">排序细节</span>

en: Sort columns by the specified rows
zh_CN: 按特定行对列排序

en: Sort range has a _header
zh_CN: 排序范围有标题(_H)

en: Sort rows by the specified columns
zh_CN: 按特定列对行排序

en: Sort...
zh_CN: 排序...

en: Sorting _preserves formats
zh_CN: 保留格式排序(_P)

en: _Left-Right
zh_CN: 左右(_L)

en: _Top-Bottom
zh_CN: 从上到下(_T)

en: Contingency Table Analysis
zh_CN: 列联表分析

en: Test of _Homogeneity
zh_CN: 齐性检验(_H)

en: _Contingency Table:
zh_CN: 列联表(_C)：

en: Column Width
zh_CN: 列宽

en: Column width in points:
zh_CN: 列宽(点)：

en: _Column width in pixels:
zh_CN: 列宽像素(——C)：

en: _Use Default
zh_CN: 使用默认值(_U)

en: Group/Ungroup
zh_CN: 组/取消组

[ctx: group]
note: Group Columns
en: _Columns
zh_CN: 列(_C)

[ctx: group]
note: Group Rows
en: _Rows
zh_CN: 行(_R)

en: AVERAGE
zh_CN: 平均

en: C_opy labels
zh_CN: 复制标签(_O)

en: Clear the list of source areas
zh_CN: 清除源域列表

en: Delete the currently selected source area
zh_CN: 删除当前所选择的源域

en: Labels in _left column
zh_CN: 左列标签(_L)

en: Labels in _top row
zh_CN: 顶行标签(_T)

note: #-#-#-#-#  295 (cataclysm-dda 0.D)  #-#-#-#-# ~ translation should not exceed 4 console cells
en: MAX
zh_CN: 最大

en: MIN
zh_CN: 最小

en: PRODUCT
zh_CN: 乘积

en: STDEV
zh_CN: 标准差

en: STDEVP
zh_CN: 总体标准差

en: SUM
zh_CN: 和

en: The function to use when consolidating
zh_CN: 当合并时函数将被使用

en: The left column contains labels, these will not be consolidated, but used as key for comparison
zh_CN: 左列包含标签，该列将不会被合并，但可用作比较时的关键字

en: The top row contains labels, these will not be consolidated, but used as key for comparison
zh_CN: 顶行包含标签，该行将不会被合并，但可用作比较时的关键字

en: VARP
zh_CN: 总体方差

en: _Function:
zh_CN: 函数(_F)：

en: _Source areas:
zh_CN: 源区域(_S)：

en: <b>Output Formatting</b>
zh_CN: <b>输出格式</b>

en: <b>Output Placement</b>
zh_CN: <b>输出放置</b>

en: A_utofit columns
zh_CN: 自动调整列(_U)

en: C_lear output range
zh_CN: 清除输出范围(_L)

en: Formulæ
zh_CN: 公式

en: New _sheet
zh_CN: 新工作表(_S)

en: New _workbook
zh_CN: 新工作簿(_W)

en: Output _range:
zh_CN: 输出范围(_R)：

en: _Enter into cells:
zh_CN: 插入单元格(_E)：

en: Co_lumn Input :
zh_CN: 列输入(_L)：

en: _Row Input :
zh_CN: 输入行(_R)

en: Define Names
zh_CN: 定义名称

en: <span weight="bold">Delete Method</span>
zh_CN: <span weight="bold">删除方法</span>

en: Delete _column(s)
zh_CN: 删除列(_C)

en: Delete _row(s)
zh_CN: 删除行(_R)

en: Delete cells
zh_CN: 删除单元格

en: Shift cells _left
zh_CN: 单元格左移(_L)

en: Shift cells _up
zh_CN: 单元格上移(_U)

en: (1 - _alpha):
zh_CN: (1 - alpha)(_A)：

en: Confidence Interval for the _Mean
zh_CN: 均值的置信区间(_M)

en: Kth _Largest
zh_CN: 第 K 个最大的值(_L)

en: Kth _Smallest
zh_CN: 第 K 个最小的值(_S)

en: S_ummary Statistics
zh_CN: 摘要统计(_U)

en: _K:
zh_CN: _K：

en: Automatic (puts quotes where needed)
zh_CN: 自动(需要时加引号)

en: Character _encoding:
zh_CN: 字符编码(_E)：

en: Choose export formatting:
zh_CN: 选择导出格式：

en: Comma (,)
zh_CN: 逗号(,)

en: Export as Text
zh_CN: 导出为文本

en: Line _termination:
zh_CN: 行终止(_T)：

en: Pipe (|)
zh_CN: 管道(|)

en: Qu_oting:
zh_CN: 引用(_O):

en: Quote _character:
zh_CN: 引号(_C)：

en: Save as default formatting
zh_CN: 按默认格式保存

en: Select N_one
zh_CN: 全部不选(_O)

en: Semicolon (;)
zh_CN: 分号(;)

en: Slash (/)
zh_CN: 斜线(/)

en: Unix (linefeed)
zh_CN: Unix (换行)

en: Windows (carriage return + linefeed)
zh_CN: Windows (回车 + 换行)

en: _Locale
zh_CN: 区域(_L)

en: _Separator:
zh_CN: 分隔符(_S)：

en: _Unknown characters:
zh_CN: 未知字符(_U)：

en: Actual processing will start at this line, any previous lines will be ignored.
zh_CN: 实际处理将从此行开始，在此之前的任何行都将被忽略。

en: Attempt to recognize columns in the text automatically.
zh_CN: 在文本中尝试自动识别列。

en: Both sides
zh_CN: 两边

en: C_olon (:)
zh_CN: 分号(:)(_C)

en: Clear list of columns
zh_CN: 清除列列表

en: Custom separator, this can be any character.
zh_CN: 自定义的分隔符，可以为任何字符。

en: Define the width of each column manually.
zh_CN: 手动定义每列的宽度。

en: Each column in the text is separated by a 'separation' character, e.g. a semicolon.
zh_CN: 文本中的每列用一个分隔符进行分隔，如分号。

en: Fi_xed width
zh_CN: 固定宽度(_X)

en: Fr_om line:
zh_CN: 开始行(_O)：

en: Line breaks:
zh_CN: 换行：

en: Lines to import
zh_CN: 要导入的行

en: Neither side
zh_CN: 任一侧

en: Number of lines to import
zh_CN: 要导入的行数

en: On left side only
zh_CN: 仅左边

en: Original data type:
zh_CN: 原始数据类型：

en: Processing ends at this line, any subsequent lines will be ignored.
zh_CN: 操作在此行结束，后续的所有行都将被忽略。

en: S_ee two separators as one
zh_CN: 将两个分隔符看作一个分隔符(_E)

en: See two successive separators as one.
zh_CN: 把两个连续的分隔符看作一个分隔符。

en: See two successive text indicators as one that does not terminate the cell.
zh_CN: 把两个连续的文本指示符看作一个不中断单元格的指示符。

en: Source Format
zh_CN: 源格式

en: Source Locale:
zh_CN: 源区域：

en: Te_xt indicator:
zh_CN: 文本指示符(_X)：

en: Text Import Configuration
zh_CN: 文本导入配置

en: Text indicator
zh_CN: 文本指示符

en: Trim:
zh_CN: 去空格：

en: _Adjacent text indicators escaped
zh_CN: 转码邻接文本指示符(_A)

en: _Auto Column Discovery
zh_CN: 自动发现列(_A)

en: _Comma (,)
zh_CN: 逗号(,)(_C)

en: _Hyphen (-)
zh_CN: 连字符(-)(_H)

en: _Separated
zh_CN: 分隔(_S)

en: _Tab
zh_CN: 制表符(_T)

en: _To line:
zh_CN: 直到行(_T)：

[ctx: import]
note: Columns in imported text
en: Columns
zh_CN: 列

note: #-#-#-#-#  246 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Sheets
zh_CN: 工作表

en: _Custom Percentage
zh_CN: 自定义百分比(_C)

en: _Fit Selection
zh_CN: 适合选中内容(_F)

en: <b>Created:</b>
zh_CN: <b>已创建：</b>

en: <b>Last Modified:</b>
zh_CN: <b>最后修改：</b>

en: <b>Number of cells:</b>
zh_CN: <b>单元格数量：</b>

en: <b>Number of pages:</b>
zh_CN: <b>页数</b>

en: <b>Number of sheets:</b>
zh_CN: <b>工作表数量：</b>

en: <b>Permissions</b>
zh_CN: <b>权限</b>

en: <b>Read</b>
zh_CN: <b>读</b>

en: <b>Write</b>
zh_CN: <b>写</b>

en: <cells>
zh_CN: <单元格>

en: <pages>
zh_CN: <页>

en: <sheets>
zh_CN: <工作表>

en: A_utomatic
zh_CN: 自动(_U)

note: #-#-#-#-#  289 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompanyDesc) #-#-#-#-#  244 (kdeorg)  #-#-#-#-#
en: Company:
zh_CN: 公司：

en: Document Properties
zh_CN: 文档属性

en: Manager:
zh_CN: 经理：

en: Maximum c_hange:
zh_CN: 最大误差(_H)：

en: Maximum it_erations:
zh_CN: 最多迭代次数(_E)：

en: New Document Property:
zh_CN: 新文档属性：

en: Recalculation:
zh_CN: 重新计算：

en: _Iteration
zh_CN: 迭代(_I)

en: page 6
zh_CN: 第 6 页

en: Denominator:
zh_CN: 分母：

en: Exponential Smoothing
zh_CN: 指数平滑

en: Growth damping factor (γ):
zh_CN: 增长阻尼因数(γ)：

en: Holt's trend corrected exponential smoothing
zh_CN: Holt 趋势修正指数平滑

en: Include chart
zh_CN: 包含图

en: Seasonal period:
zh_CN: 季节性周期：

en: Simple exponential smoothing (Hunter, 1986)
zh_CN: 简单指数平滑(Hunter, 1986)

en: Simple exponential smoothing (Roberts, 1959)
zh_CN: 简单指数平滑(Roberts, 1959)

en: _Damping factor (α):
zh_CN: 阻尼因数(α)(_D)：

en: _Standard errors
zh_CN: 标准误差(_S)

[ctx: groupby]
note: Group by Columns
en: C_olumns
zh_CN: 列(_O)

en: Date unit:
zh_CN: 日期单位：

en: Fill Series
zh_CN: 填充序列

en: S_tep value:
zh_CN: 步进值(_T)：

en: Series in:
zh_CN: 序列产生于：

en: St_op value:
zh_CN: 停止值(_O)：

en: _Column
zh_CN: 列(_C)

en: _Growth
zh_CN: 增长(_G)

en: _Start value:
zh_CN: 开始值(_S)：

en: _Weekday
zh_CN: 星期序列(_W)

en: Enter as array function
zh_CN: 输入数组函数

en: Formula Guru
zh_CN: 公式向导

en: Quote unknown names
zh_CN: 引用未知名称

en: Fourier Analysis
zh_CN: 傅立叶分析

en: _Inverse
zh_CN: 逆(_I)

en: Automatic Categories
zh_CN: 自动分类

note: #-#-#-#-#  289 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_barchart)
en: Bar chart
zh_CN: 条形图

en: C_ategories
zh_CN: 类别(_A)：

en: Category _range:
zh_CN: 类别范围(_R)：

en: Column chart
zh_CN: 柱状图

en: Frequency Tables
zh_CN: 频率表

en: No chart
zh_CN: 无图

en: _Graphs & Options
zh_CN: 图形和选项(_G)

en: _Maximum number of categories:
zh_CN: 最多分类数目(_M)：

en: Function Selector
zh_CN: 函数选择器

en: Select a function to insert:
zh_CN: 选择要插入的函数：

en: (Ma_ximum):
zh_CN: (最大值)(_X)：

en: (_Minimum):
zh_CN: (最小值)(_M)：

en: <span weight="bold">Goal</span>
zh_CN: <span weight="bold">目标</span>

en: <span weight="bold">Last Result</span>
zh_CN: <span weight="bold">上次结果</span>

en: GoalSeek
zh_CN: 单变量求解

en: Remaining Error:
zh_CN: 剩下的错误：

en: _By Changing Cell:
zh_CN: 更改单元格(_B)：

en: _Set Cell:
zh_CN: 设定单元格(_S)：

en: _To Value:
zh_CN: 为数值(_T)：

en: Delete Field
zh_CN: 删除域

en: Delete the selected fields and text
zh_CN: 删除所选域及其文本内容

en: Enter the format string for each section:
zh_CN: 为每一部分输入格式化字符串：

en: Insert a spreadsheet cell
zh_CN: 插入一个新的单元格

en: Insert the name of the current sheet
zh_CN: 插入当前工作表的名称

en: Insert the name of the file
zh_CN: 插入文件名

en: Insert the page number
zh_CN: 插入页码

en: Insert the path to the file
zh_CN: 插入文件路径

en: Insert the total number of pages
zh_CN: 插入页数

en: _Left section:
zh_CN: 左侧(_L)：

en: _Middle section:
zh_CN: 中侧(_M)：

en: _Right section:
zh_CN: 右侧(_R)：

en: C_alculated cutoffs
zh_CN: 计算的截止(_A)

en: C_umulative answers
zh_CN: 累积结果(_U)

en: C_utoffs
zh_CN: 截断(_U)

en: Cutoff _range:
zh_CN: 截止范围(_R)：

en: Histogram chart
zh_CN: 直方图

en: M_inimum cutoff:
zh_CN: 最小截止(_I)：

en: Ma_ximum cutoff:
zh_CN: 最大截止(_X)：

en: _Bins
zh_CN: 二进制(_B)

en: _Number of cutoffs:
zh_CN: 截止数目(_N)：

en: _Predetermined cutoffs
zh_CN: 预定的截止(_P)

en: Email _Address:
zh_CN: 电子邮件地址(_A)：

en: HyperLink
zh_CN: 超级链接

en: Target _Range:
zh_CN: 目标范围(_R)：

en: Tip:
zh_CN: 提示：

en: Use default tip
zh_CN: 使用默认提示

en: _Subject:
zh_CN: 主题(_S)：

en: _Web Address:
zh_CN: 网址(_W)：

en: <span weight="bold">Insert Method</span>
zh_CN: <span weight="bold">插入方法</span>

en: Insert _row(s)
zh_CN: 插入行(_R)

en: Insert cells
zh_CN: 插入单元格

en: Shift cells _down
zh_CN: 单元格向下移(_D)

en: _Insert column(s)
zh_CN: 插入列(_I)

en: _Shift cells right
zh_CN: 单元格向右移(_S)

en: Censor co_lumn:
zh_CN: 审查列(_L)：

en: Groups column:
zh_CN: 分组列：

en: Kaplan Meier Estimates
zh_CN: Kaplan Meier 估计

en: O_ptions
zh_CN: 选项(_P)

en: Perform Log-Rank (Mantel-Haenszel) Test
zh_CN: 执行对数等级(Mantel-Haenszel)检验

en: Permit censorship
zh_CN: 允许审查

en: Show graph
zh_CN: 显示图像

en: Show standard errors
zh_CN: 显示标准差

en: _Time column:
zh_CN: 时间列(_T)：

en: E_qual
zh_CN: 等于(_Q)

en: Hypothesized mean _difference:
zh_CN: 假设平均差(_D)：

en: Population variances are:
zh_CN: 总体方差为：

en: Variable _1 population variance:
zh_CN: 变量 _1 的总体方差：

en: Variable _1 range:
zh_CN: 变量 _1 范围：

en: Variable _2 population variance:
zh_CN: 变量 _2 的总体方差：

en: Variable _2 range:
zh_CN: 变量 _2 范围:

en: Variables are:
zh_CN: 变量为：

en: _Known
zh_CN: 已知(_K)

en: _Paired
zh_CN: 配对(_P)

en: _Population variances are:
zh_CN: 总体方差为(_P)：

en: _Populations
zh_CN: 总体(_O)

en: _Unequal
zh_CN: 不等(_U)

en: _Unpaired
zh_CN: 不配对(_U)

en: Merge _Range:
zh_CN: 合并范围(_R)：

en: Central moving average
zh_CN: 中心移动平均

en: Cumulative moving average
zh_CN: 累积移动平均

en: Moving Average
zh_CN: 移动平均

en: Other offset
zh_CN: 其它偏移量

en: Prior moving average
zh_CN: 前向移动平均

en: Spencer's 15-point moving average
zh_CN: Spencer 15 点移动平均

en: Weighted moving average
zh_CN: 加权移动平均

en: Normality Tests
zh_CN: 正态分布检验

en: <b>Cell operation</b>
zh_CN: <b>单元格操作</b>

en: <b>Paste type</b>
zh_CN: <b>粘贴类型</b>

en: <b>Region operation</b>
zh_CN: <b>区域操作</b>

en: As _Value
zh_CN: 以数值(_V)

en: Co_mments
zh_CN: 注释(_M)

en: Cont_ent
zh_CN: 内容(_E)

en: D_ivide
zh_CN: 除(_I)

en: D_o not change formulæ
zh_CN: 不更改公式(_D)

en: Fli_p Vertically
zh_CN: 竖直翻转(_P)

en: M_ultiply
zh_CN: 乘(_U)

en: Skip _Blanks
zh_CN: 跳过空白(_B)

en: _Formats
zh_CN: 格式(_F)

en: _Subtract
zh_CN: 减(_S)

[ctx: operation]
note: Region operation while paste
en: None
zh_CN: 无

[ctx: operation]
note: Cell operation while paste
en: _None
zh_CN: 无(_N)

en: Activate _new plugins by default
zh_CN: 默认激活新插件(_N)

en: Do _not activate this plugin next time I start Gnumeric
zh_CN: 我下次启动 Gnumeric 时不激活此插件(_N)

en: Plugin Details
zh_CN: 插件细节

en: Plugin List
zh_CN: 插件列表

en: Plugin directory:
zh_CN: 插件目录：

en: The plugin cannot be deactivated now because it is in use. However, if you use the check button below, the plugin won't be activated after restarting Gnumeric (unless needed by another plugin).
zh_CN: 插件无法被禁用，原因是该插件正在使用中。但是，如果您使用了下面的复选框，在您重新启动 Gnumeric 时该插件将不会激活(除非被其它插件需要)。

en: _Activate All
zh_CN: 全部激活(_A)

en: Gnumeric Preferences
zh_CN: Gnumeric 首选项

en: <b>Page Order</b>
zh_CN: <b>页面顺序</b>

en: <b>Paper:</b>
zh_CN: <b>纸张：</b>

en: <b>Print</b>
zh_CN: <b>打印</b>

en: <b>Titles To Print</b>
zh_CN: <b>要打印的标题</b>

en: Apply _to:
zh_CN: 应用到(_T)：

en: Apply to all sheets of this _workbook.
zh_CN: 应用到此工作簿的所有工作表(_W)。

en: Co_mments:
zh_CN: 注释(_M)：

en: Do not print with all sheets
zh_CN: 不打印所有工作表

en: Print Area
zh_CN: 打印区域

en: Print _area:
zh_CN: 打印范围(_A)：

en: R_ight, then down
zh_CN: 先行后列(_I)

en: Row and co_lumn headings
zh_CN: 行号列标(_L)

en: Save as default settings
zh_CN: 另存为默认设置

en: Scale to fit _vertically on
zh_CN: 缩放以便纵向排版(_v)

en: Styles with no content
zh_CN: 没有内容的样式

en: _Black and white
zh_CN: 黑白打印(_B)

en: _Columns to repeat on the left side:
zh_CN: 左侧重复的列(_C)：

en: _Down, then right
zh_CN: 先列后行(_D)

en: _Errors:
zh_CN: 误差(_E)：

en: _Grid lines
zh_CN: 网格线(_G)

en: _No scaling
zh_CN: 不缩放(_N)

en: _Rows to repeat on the upper region:
zh_CN: 在每页顶端重复的行(_R)：

en: letter
zh_CN: 信

en: page(s)
zh_CN: 页

en: Co_variance Matrix
zh_CN: 协方差矩阵(_V)

en: Correlated Random Number Generator
zh_CN: 相关随机数生成工具

en: Number of _random numbers:
zh_CN: 随机数个数(_R)：

en: _Matrix:
zh_CN: 矩阵(_M)：

en: Random Number Generation
zh_CN: 随机数生成

en: _Distribution:
zh_CN: 分布(_D)：

en: _Number of variables:
zh_CN: 变量个数(_N)：

en: _Size of sample:
zh_CN: 样本大小(_S)：

en: Rank and Percentile
zh_CN: 等级和百分位数

en: _Average rank
zh_CN: 平均等级(_A)

en: _Top rank
zh_CN: 最高等级(_T)

en: Calculate residuals
zh_CN: 计算留数

en: _Force intercept to be zero
zh_CN: 截距强制为零(_F)

en: _Multiple linear regression
zh_CN: 多线性回归(_M)

en: Row height in points:
zh_CN: 行高(点)：

en: _Row height in pixels:
zh_CN: 行高(像素)(_R)：

en: N_umber of samples:
zh_CN: 样本数(_U)：

en: Per_iod:
zh_CN: 周期(_I)：

en: Sampling method:
zh_CN: 采样方法：

en: Size of sample:
zh_CN: 样本大小：

en: _Periodic
zh_CN: 周期(_P)

en: Add Scenario
zh_CN: 添加方案

en: _Changing cells:
zh_CN: 可变单元格(_C)：

en: <span weight="bold">Changing Cells</span>
zh_CN: <span weight="bold">可变单元格</span>

en: <span weight="bold">Comment</span>
zh_CN: <span weight="bold">注释</span>

en: <span weight="bold">Reporting</span>
zh_CN: <span weight="bold">报告</span>

en: <span weight="bold">Scenarios</span>
zh_CN: <span weight="bold">方案</span>

en: Create _Report
zh_CN: 创建报告(_R)

en: Result Cells:
zh_CN: 结果单元格：

en: Scenario Manager
zh_CN: 方案管理器

en: <span weight="bold">Change Cells Containing</span>
zh_CN: <span weight="bold">可变单元格包含</span>

en: <span weight="bold">Miscellaneous</span>
zh_CN: <span weight="bold">杂项</span>

en: <span weight="bold">Search Text Type</span>
zh_CN: <span weight="bold">搜索文本类型</span>

en: Ask before each change
zh_CN: 在每一次更改时询问

en: Attempt to preserve case of text when replacing
zh_CN: 在替换时试图保持文本大小写

en: Create =ERROR("...")
zh_CN: 创建 =ERROR("...")

en: Do not consider matches in the middle of words
zh_CN: 不考虑单词中的匹配

en: Do not perform this replacement
zh_CN: 不执行此替换

en: Error Behaviour
zh_CN: 错误行为

en: Fail without any changes actually being done to any cell
zh_CN: 没有对任何单元格做实际更改时就失败

en: Ma_tch whole words only
zh_CN: 匹配整个单词(_T)

en: Make _error expression
zh_CN: 生成误差表达式(_E)

en: Make _string value
zh_CN: 生成字符串值(_S)

en: Perform changes within cell comments
zh_CN: 在单元格注释中执行更改

en: Perform changes within expressions
zh_CN: 在表达式中执行更改

en: Perform changes within non-string values
zh_CN: 在非字符串值中执行更改

en: Perform changes within string values
zh_CN: 在字符串值中执行更改

en: Perform no more replacements
zh_CN: 不再执行更多的替换

en: Perform this replacement
zh_CN: 执行此替换

en: Query for replacement
zh_CN: 询问是否替换

en: Ra_nge
zh_CN: 范围(_N)

en: Save the current settings as default settings
zh_CN: 另存为默认设置

en: Search and Replace Query
zh_CN: 搜索与替换时询问

en: Search and replace in all cells in the workbook
zh_CN: 在此工作簿的所有单元格中搜索替换

en: Search and replace in current sheet only
zh_CN: 只在当前工作表中进行搜索替换

en: Search and replace in specified range only
zh_CN: 只在指定的范围内进行检索替换

en: Search column by column
zh_CN: 按列搜索

en: Search line by line
zh_CN: 按行搜索

en: Skip cells that would result in errors
zh_CN: 跳过会导致错误的单元格

en: The search text is a regular expression
zh_CN: 待搜索文本是正规表达式

en: The search text is taken literally.
zh_CN: 待搜索文本是字面文字。

en: Turn unparsable entries into string values
zh_CN: 将不可处理的项变为字符串值

en: When set, do not distinguish between upper and lower case letters
zh_CN: 选中此选项时，不区分字母的大小写

en: _Column major
zh_CN: 列为主(_C)

en: _Current sheet
zh_CN: 当前工作表(_C)

en: _Don't change
zh_CN: 不更改(_D)

en: _Entire workbook
zh_CN: 整个工作簿(_E)

en: _Expressions
zh_CN: 表达式(_E)

en: _Fail
zh_CN: 失败(_F)

en: _Other values
zh_CN: 其它值(_O)

en: _Preserve case
zh_CN: 保留大小写(_P)

en: _Replace by
zh_CN: 替换为(_R)

en: _Row major
zh_CN: 行为主(_R)

en: _Strings
zh_CN: 字符串(_S)

en: C_olumn major
zh_CN: 列为主(_O)

en: Dismiss search center
zh_CN: 去除搜索中心

en: Find text within cell comments
zh_CN: 在单元格注释中查找文本

en: Find text within expressions
zh_CN: 在表达式中查找文本

en: Find text within non-string values
zh_CN: 在非字符串值中查找文本

en: Find text within string values
zh_CN: 在字符串值中查找文本

en: Find text within the calculated values of expressions
zh_CN: 在表达式计算结果中查找文本

en: Match _whole words only
zh_CN: 只匹配整个单词(_W)

en: Save settings as _default
zh_CN: 将设置保存为默认(_D)

en: Search cells containing
zh_CN: 搜索的目标单元格

en: Search in all cells in the workbook
zh_CN: 在此工作簿的所有单元格中搜索

en: Search in current sheet only
zh_CN: 只在当前工作表中搜索

en: Search in specified range only
zh_CN: 只在指定的范围内搜索

en: Search text is
zh_CN: 搜索文本是

en: Show next match
zh_CN: 显示下个匹配

en: Show previous match
zh_CN: 显示上个匹配

en: Start search
zh_CN: 开始搜索

en: _Number
zh_CN: 数字(_N)

en: _Range
zh_CN: 范围(_R)

en: _Results
zh_CN: 结果(_R)

en: A_ppend
zh_CN: 追加(_P)

en: Apply _Name Changes
zh_CN: 应用名称更改(_N)

en: Manage Sheets
zh_CN: 管理工作表

en: _Show advanced sheet properties
zh_CN: 显示工作表高级属性(_S)

en: Apply change to all sheets
zh_CN: 将修改应用到所有工作表

en: Check this to apply the new size to all sheets in the workbook
zh_CN: 勾选此项来将瓣尺寸应用到工作簿中的所有工作表

en: Resize Sheet
zh_CN: 更改工作表大小

[ctx: sheetsize]
note: Number of 'Columns' in sheet
en: Columns
zh_CN: 列

[ctx: sheetsize]
note: Number of 'Rows' in sheet
en: Rows
zh_CN: 行

en: Height in points:
zh_CN: 高度(点)：

en: Size & Position
zh_CN: 大小和位置

en: Width in points:
zh_CN: 宽度(点)：

en: _Height in pixels:
zh_CN: 高度(像素)(_H)：

en: _Width in pixels:
zh_CN: 宽度(像素)(_W)：

en: _x-Offset in pixels:
zh_CN: x 值偏移量(像素)(_X)：

en: _y-Offset in pixels:
zh_CN: y 值偏移量(像素)(_Y)：

en: x-Offset in points:
zh_CN: x 值偏移量(点)：

en: y-Offset in points:
zh_CN: y 值偏移量(点)：

en: Data Shuffling
zh_CN: 数据打乱

en: Input Range:
zh_CN: 输入范围：

en: Shuffle Method:
zh_CN: 打乱方法：

en: _Area
zh_CN: 区域(_A)

[ctx: shuffle]
note: Shuffle metod: Columns
en: _Columns
zh_CN: 列(_C)

[ctx: shuffle]
note: Shuffle metod: Columns
en: _Rows
zh_CN: 行(_R)

en: Comparing 2 Medians (Paired Sample)
zh_CN: 比较 2 个中位数(成对样本)

en: Hypothesized _difference of medians:
zh_CN: 假设中位数方差(_D)：

en: Wilcoxon Signed Rank Test
zh_CN: Wilcoxon 符号等级检验

en: Testing 1 Median
zh_CN: 检验 1 个中位数

en: _Predicted Median:
zh_CN: 预测中位数(_P)：

en: <b>Simulation summary:</b>
zh_CN: <b>模拟概览：</b>

en: <b>Summary of results:</b>
zh_CN: <b>结果概览：</b>

en: Find Max.
zh_CN: 查找最大值。

en: Find Min.
zh_CN: 查找最小值。

en: First round #:
zh_CN: 第一轮 #：

en: Input variables:
zh_CN: 输入变量：

en: Last round #:
zh_CN: 最后一轮 #：

en: Max time:
zh_CN: 最大时间：

en: Next Sim.
zh_CN: 下次模拟

en: Output variables:
zh_CN: 输出变量：

en: Prev. Sim.
zh_CN: 上次模拟

note: Fill in the header titles.
en: Risk Simulation
zh_CN: 风险模拟

en: Button Properties
zh_CN: 按钮属性

en: Checkbox Properties
zh_CN: 复选框属性

en: Frame Properties
zh_CN: 框架属性

en: As index
zh_CN: 作为索引

en: As value
zh_CN: 作为数值

en: List Properties
zh_CN: 列表属性

en: _Content :
zh_CN: 目录(_C):

en: _Link :
zh_CN: 连接(_L):

en: Radiobutton Properties
zh_CN: 单选按钮属性

en: Scrollbar Properties
zh_CN: 滚动条属性

en: Automatic _Scaling
zh_CN: 自动缩放(_S)

en: B_y Changing Cells:
zh_CN: 更改单元格(_Y)：

en: M_in
zh_CN: 最小(_I)

en: Max _Iterations:
zh_CN: 最多迭代次数(_I)：

en: Max _Time (sec.):
zh_CN: 最大时间(秒)(_T)：

en: P_rogram
zh_CN: 程序(_R)

en: _Algorithm:
zh_CN: 算法(_A)：

en: _Assume Non-Negative
zh_CN: 假设为非负(_A)

en: _Create a scenario if the optimal solution is found
zh_CN: 如果找到了最优解，则创建方案(_C)

en: _Do not create scenarios
zh_CN: 不创建方案(_D)

en: _Equal To:
zh_CN: 等于(_E)：

en: _Left Hand Side:
zh_CN: 左侧(_L):

en: _Linear Model (LP/MILP)
zh_CN: 线性模型(LP/MILP)(_L)

en: _Max
zh_CN: 最大(_M)

en: _Non-Linear Model
zh_CN: 非线性模型(_N)

en: _Right Hand Side:
zh_CN: 右侧(_R)：

en: _Set Target Cell:
zh_CN: 设置目标单元格(_S)：

en: Dependency cells
zh_CN: 依赖单元格

en: Result cell
zh_CN: 结果单元格

en: _Coordinate
zh_CN: 坐标(_C)

en: _Visual
zh_CN: 可见(_V)

en: Testing Equality of 2 Variances (F-Test)
zh_CN: 检验两个变量的相等性(F-检验)

en: Create New View
zh_CN: 创建新视图

en: New view will be opened on specified screen
zh_CN: 新视图将会在指定屏幕打开

en: Specified screen:
zh_CN: 指定的屏幕：

en: A_uto Complete Text in Cells
zh_CN: 在单元格中自动完成文本(_U)

en: Notebook _Tabs for Sheets
zh_CN: 工作表的切换标签(_T)

en: Unimplementented
zh_CN: 未实现

en: View Properties
zh_CN: 查看属性

en: _Horizontal Scrollbar
zh_CN: 水平滚动条(_H)

en: _Protect Workbook
zh_CN: 保护工作簿(_P)

en: _Vertical Scrollbar
zh_CN: 垂直滚动条(_V)

en: '%s' has a circular reference
zh_CN: “%s”有循环引用

en: '%s' is already defined in sheet
zh_CN: 已在工作表中定义“%s”

en: '%s' is already defined in workbook
zh_CN: 已在工作簿中定义“%s”

en: Internal type error
zh_CN: 内部类型错误

en: Unknown evaluation error
zh_CN: 未知的计算错误

en: Invalid template file: %s
zh_CN: 无效的模板文件：%s

en: Error while opening autoformat template
zh_CN: 打开自动套用格式模板时出错

en: %d row | %d rows
zh_CN[0]: %d 行

en: %d col | %d cols
zh_CN[0]: %d 列

en: The target region is too small.  It should be at least %s by %s
zh_CN: 目标区域太小, 它至少应为 %s 乘以 %s

en: The target region is too small.  It should be at least %d column wide | The target region is too small.  It should be at least %d columns wide
zh_CN[0]: 目标区域太小, 它至少应有 %d 列宽

en: The target region is too small.  It should be at least %d row high | The target region is too small.  It should be at least %d rows high
zh_CN[0]: 目标区域太小, 它至少应有 %d 行高

en: Cannot create file %s
zh_CN: 无法创建文件 %s

en: Function implementation not available.
zh_CN: 函数实现不可用。

en: Unknown Function
zh_CN: 未知函数

en: Cell Range
zh_CN: 单元格范围

en: Fit Height
zh_CN: 适合高度

en: %.1f x %.1f pts
    %d x %d pixels
zh_CN: %.1f x %.1f 磅
    %d x %d 像素

en: Missing function category name.
zh_CN: 丢失函数分类名。

en: Function group is empty.
zh_CN: 函数组为空。

en: %d function in category "%s" | Group of %d functions in category "%s"
zh_CN[0]: “%2$s”分类中的 %1$d 个函数

en: Missing file name.
zh_CN: 丢失文件名。

en: Cannot read UI description from XML file %s: %s
zh_CN: 无法从 XML 文件 %s 中读取用户界面描述：%s

en: Invalid solver model type.
zh_CN: 无效的求解模型类型。

en: Solver Algorithm %s
zh_CN: 求解算法 %s

en: Module file "%s" has invalid format.
zh_CN: 模块文件“%s”格式无效。

en: File doesn't contain "%s" array.
zh_CN: 文件不包含“%s”数组。

en: Filled Object Properties
zh_CN: 填充对象属性

en: Line/Arrow Properties
zh_CN: 线条/箭头属性

en: Polygon Properties
zh_CN: 多边形属性

en: clipboard
zh_CN: 剪贴板

note: xgettext: If possible try to use the same mnemonic for * Advanced and Simple
en: Advanc_ed
zh_CN: 高级(_E)

en: Simpl_e
zh_CN: 样本(_E)

en: Open Spreadsheet File
zh_CN: 打开电子表格文件

en: Import Data File
zh_CN: 导入数据文件

en: Spreadsheets
zh_CN: 电子表格

en: Data Files
zh_CN: 数据文件

en: Selected file format doesn't support saving multiple sheets in one file.
    If you want to save all sheets, save them in separate files or select different file format.
    Do you want to save only current sheet?
zh_CN: 所选的文件格式不支持在一个文件中保存多张工作表。
    如果您想保存所有工作表，可以把它们保存在单独的文件，或另外选择不同的文件格式。
    您只想保存当前的工作表吗？

en: Save the current workbook as
zh_CN: 保存当前工作簿为

en: Export the current workbook or sheet to
zh_CN: 导出当前工作簿或工作表到

en: Multiple errors
zh_CN: 多个错误

en: Link target
zh_CN: 链接目标

note: xgettext: This is input to ngettext based on the number of pixels.
en: (%d pixel) | (%d pixels)
zh_CN[0]: (%d 像素)

note: xgettext: This is input to ngettext based on the integer number of points.
en: %d.00 pt
zh_CN: %d.00 磅

en: %d.00 pts
zh_CN: %d.00 磅

note: xgettext: The number of points here is always a fractional number, ie. not an integer.
en: %.2f pts
zh_CN: %.2f 磅

en: Copy _Formats
zh_CN: 复制格式(_F)

en: Copy _Values
zh_CN: 复制值(_V)

en: Shift _Down and Copy
zh_CN: 单元格向下移位并复制(_D)

en: Shift _Right and Copy
zh_CN: 单元格向右移位并复制(_R)

en: Shift Dow_n and Move
zh_CN: 单元格向下移位并移动(_N)

en: Shift Righ_t and Move
zh_CN: 单元格向右移位并移动(_T)

en: C_ancel
zh_CN: 取消(_A)

en: Drag to autofill
zh_CN: 拖动以自动填充

en: Drag to move
zh_CN: 拖动以移动

en: Display Gnumeric's version
zh_CN: 显示 Gnumeric 的版本

en: Set the root library directory
zh_CN: 设置根库目录

en: Adjust the root data directory
zh_CN: 调整根数据目录

en: gnumeric version '%s'
    datadir := '%s'
    libdir := '%s'
zh_CN: gnumeric 版本“%s”
    数据目录 :=“%s”
    库目录 :=“%s”

en: Gnumeric Options
zh_CN: Gnumeric 选项

en: Show Gnumeric Options
zh_CN: 显示 Gnumeric 选项

en: Don't show splash screen
zh_CN: 不显示启动屏幕

en: Dumps the function definitions
zh_CN: 列出函数定义

en: Exit immediately after loading the selected books
zh_CN: 载入所选工作簿之后立即退出。

en: [FILE ...]
zh_CN: [文件 ...]

en: An array must have at least 1 element
zh_CN: 数组至少要有一个元素

en: Arrays must be rectangular
zh_CN: 数组必须为方阵

en: Name '%s' does not exist
zh_CN: 名称“%s”不存在

en: '%s' cannot be used as a name
zh_CN: “%s”不能用作名称

en: Unknown sheet '%s'
zh_CN: 未知工作表“%s”

en: () is an invalid expression
zh_CN: () 不是有效的表达式

en: Name '%s' does not exist in sheet '%s'
zh_CN: 在工作表“%2$s”中不存在名称“%1$s”

en: Name '%s' does not exist in workbook
zh_CN: 工作薄中不存在名称“%s”

en: Unknown workbook '%s'
zh_CN: 未知工作簿“%s”

en: Unknown workbook
zh_CN: 未知工作簿

en: Could not find matching closing quote
zh_CN: 找不到与引号内内容相匹配的内容

en: Sheet name is required
zh_CN: 工作表必须有名称

en: The number is out of range
zh_CN: 数值超出范围

en: Could not find matching opening parenthesis
zh_CN: 找不到与括号外内容相匹配的内容

en: Could not find matching closing parenthesis
zh_CN: 找不到与括号内内容相匹配的内容

en: Invalid expression
zh_CN: 无效的表达式

en: Unexpected token %c
zh_CN: 意外的记号 %c

en: Page &[PAGE]
zh_CN: 第 &[PAGE] 页

en: Page &[PAGE] of &[PAGES]
zh_CN: 第 &[PAGE] 页，共 &[PAGES] 页

en: Path
zh_CN: 路径

en: There is no such sheet
zh_CN: 无此工作表

en: Unknown paper size
zh_CN: 未知纸张大小

en: Invalid option for pdf exporter
zh_CN: pdf 导出工具的选项无效

en: Print Selection
zh_CN: 打印选区

en: Preparing to preview
zh_CN: 正在准备预览

en: Printing page %3d
zh_CN: 正在打印页面 %3d

en: Creating preview of page %3d of %3d page | Creating preview of page %3d of %3d pages
zh_CN[0]: 正在创建第 %3d 页的预览，共 %3d 页

en: Printing page %3d of %3d page | Printing page %3d of %3d pages
zh_CN[0]: 正在打印页面 %3d，共 %3d 页

en: _All workbook sheets
zh_CN: 所有工作簿的表(_A)

en: Also print _hidden sheets
zh_CN: 也打印隐藏的表(_H)

en: A_ctive workbook sheet
zh_CN: 活动的工作表(_C)

en: _Workbook sheets:
zh_CN: 工作表(_W)：

en: Current _selection only
zh_CN: 仅当前选择(_S)

en: _Ignore defined print area
zh_CN: 忽略定义的打印区域(_I)

note: #-#-#-#-#  249 (kdeorg)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lVOffset) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lHOffset)
en: from:
zh_CN: 从：

en: Failed to create temporary file for printing: %s
zh_CN: 创建用于打印的临时文件失败：%s

en: Gnumeric Print Range
zh_CN: Gnumeric 打印范围

en: The search text must be a number.
zh_CN: 搜索文本必须为数字。

en: You must specify a range to search.
zh_CN: 一定要指定检索范围.

en: The search range is invalid.
zh_CN: 检索范围无效.

en: Search Strings
zh_CN: 搜索字符串

en: Should strings be searched?
zh_CN: 搜索字符串吗？

en: Search Other Values
zh_CN: 搜索其它值

en: Should non-strings be searched?
zh_CN: 搜索非字符串数据吗？

en: Search Expressions
zh_CN: 搜索表达式

en: Should expressions be searched?
zh_CN: 搜索表达式吗？

en: Search Expression Results
zh_CN: 搜索表达式结果

en: Should the results of expressions be searched?
zh_CN: 搜索表达式结果吗？

en: Search Comments
zh_CN: 搜索注释

en: Search Scripts
zh_CN: 搜索脚本

en: By Row
zh_CN: 按行

en: Is the search order by row?
zh_CN: 搜索按行顺序进行吗？

en: Should we query for each replacement?
zh_CN: 每次替换前询问吗？

en: Keep Strings
zh_CN: 保留字符串

en: Where to search.
zh_CN: 搜索何处？

en: Range as Text
zh_CN: 文本范围

en: Remove %d Link | Remove %d Links
zh_CN[0]: 移除 %d 条链接

en: _Insert Cells...
zh_CN: 插入单元格 (_I)...

en: _Delete Cells...
zh_CN: 删除单元格 (_D)...

en: _Insert Column(s)
zh_CN: 插入列(_I)

en: _Delete Column(s)
zh_CN: 删除列(_D)

en: _Insert Row(s)
zh_CN: 插入行(_I)

en: _Delete Row(s)
zh_CN: 删除行(_D)

en: Clear Co_ntents
zh_CN: 清除内容(_N)

en: Add _Comment
zh_CN: 添加注释(_C)

en: Edit Co_mment...
zh_CN: 编辑注释(_M)...

en: _Remove Comments
zh_CN: 移除注释(_R)

en: Add _Hyperlink
zh_CN: 添加超级链接（_H）

en: Edit _Hyperlink
zh_CN: 编辑超级链接(_H)

en: _Remove Hyperlink
zh_CN: 删除超级链接(_R)

note: end sub menu
en: _Format All Cells...
zh_CN: 格式化所有单元格(_F)...

en: C_onditional Formatting...
zh_CN: 条件格式化(_O)...

en: _Unmerge
zh_CN: 取消合并(_U)

en: Auto Fit _Width
zh_CN: 自动适应宽度(_W)

en: Auto Fit _Height
zh_CN: 自动适应高度(_H)

note: start sub menu Format -> Col
en: _Width...
zh_CN: 宽度(_W)...

en: _Auto Fit Width
zh_CN: 自动适应宽度(_A)

note: start sub menu
en: Hei_ght...
zh_CN: 高度(_G)...

en: _Auto Fit Height
zh_CN: 自动适应高度(_A)

note: xgettext : %d gives the number of links. This is input to ngettext.
en: _Remove %d Link | _Remove %d Links
zh_CN[0]: 移除 %d 条链接(_R)

note: xgettext : %d gives the number of comments. This is input to ngettext.
en: _Remove %d Comment | _Remove %d Comments
zh_CN[0]: 移除 %d 条注释(_R)

en: _Insert %d Cell... | _Insert %d Cells...
zh_CN[0]: 插入 %d 个单元格(_I)...

en: _Delete %d Cell... | _Delete %d Cells...
zh_CN[0]: 删除 %d 个单元格(_D)...

en: _Insert %d Column | _Insert %d Columns
zh_CN[0]: 插入 %d 列(_I)

en: _Delete %d Column | _Delete %d Columns
zh_CN[0]: 删除 %d 列(_D)

en: _Format %d Column | _Format %d Columns
zh_CN[0]: 格式化 %d 列(_F)

en: _Insert %d Row | _Insert %d Rows
zh_CN[0]: 插入 %d 行(_I)

en: _Delete %d Row | _Delete %d Rows
zh_CN[0]: 删除 %d 行(_D)

en: _Format %d Row | _Format %d Rows
zh_CN[0]: 格式化 %d 行(_F)

en: _Format %d Cell... | _Format %d Cells
zh_CN[0]: 格式化 %d 个单元格(_F)

note: xgettext : %d gives the number of objects. This is input to ngettext.
en: Duplicate %d Object | Duplicate %d Objects
zh_CN[0]: 重复 %d 个对象

note: xgettext : %d gives the number of objects. This is input to ngettext.
en: Insert %d Object | Insert %d Objects
zh_CN[0]: 插入 %d 个对象

note: xgettext : %d gives the number of objects. This is input to ngettext.
en: Move %d Object | Move %d Objects
zh_CN[0]: 移动 %d 个对象

note: xgettext : %d gives the number of objects. This is input to ngettext.
en: Resize %d Object | Resize %d Objects
zh_CN[0]: 更改 %d 个对象的大小

en: There is already a merged region that intersects
    %s!%s
zh_CN: 已经有一个与 %s 相交的合并区域！%s

en: Snap object to grid
zh_CN: 将对象粘附到网格

en: Size _& Position
zh_CN: 尺寸和位置(_&)

en: Pul_l to Front
zh_CN: 提升到最前(_L)

en: Pull _Forward
zh_CN: 提升(_F)

en: Push _Backward
zh_CN: 下降(_B)

en: Pus_h to Back
zh_CN: 下降到最后(_H)

en: Unknown failure while saving image
zh_CN: 保存图像时意外失败

en: _Save as
zh_CN: 保存为(_S)

en: _Save as image
zh_CN: 保存为图像(_S)

en: _Save as Image
zh_CN: 保存为图像(_S)

en: Open in _New Window
zh_CN: 在新窗口中打开(_N)

en: Copy to New Graph S_heet
zh_CN: 复制到新的图表(_H)

[ctx: graph]
note: Translators: Series as "Columns"
en: Columns
zh_CN: 列

[ctx: graph]
note: Translators: Series as "Rows"
en: Rows
zh_CN: 行

en: New graph sheet
zh_CN: 新图表

en: Pressed Button
zh_CN: 按下的按钮

en: Released Button
zh_CN: 释放的按钮

note: FIXME: This text sucks:
en: Change widget
zh_CN: 更改部件

en: Adjustment Properties
zh_CN: 调整属性

en: Configure Scrollbar
zh_CN: 配置滚动条

en: Configure Spinbutton
zh_CN: 配置微调按钮

en: Spinbutton Properties
zh_CN: 微调按钮属性

en: Configure Slider
zh_CN: 配置滑块

en: Slider Properties
zh_CN: 滑块属性

en: CheckBox %d
zh_CN: 复选框 %d

en: RadioButton
zh_CN: 单选钮

en: Clicking in list
zh_CN: 点击列表

en: Sheet Type
zh_CN: 工作表类型

en: Parent workbook
zh_CN: 上级工作簿

en: The name of the sheet.
zh_CN: 工作表名。

en: text-is-rtl
zh_CN: 文本从右到左

en: Text goes from right to left.
zh_CN: 文本方向为从右到左。

en: How visible the sheet is.
zh_CN: 表的可见程度。

en: Display Formulæ
zh_CN: 显示公式

en: Display Zeros
zh_CN: 显示零

en: Display Column Headers
zh_CN: 显示列头

en: Display Row Headers
zh_CN: 显示行头

en: Display Outlines
zh_CN: 显示轮廓

en: Sheet is protected.
zh_CN: 受保护的工作表。

en: Protected Allow Edit objects
zh_CN: 保护后允许编辑对象

en: Allow objects to be edited while a sheet is protected
zh_CN: 允许在表已保护的情况下编辑对象

en: Protected allow edit scenarios
zh_CN: 保护后允许编辑方案

en: Allow scenarios to be edited while a sheet is protected
zh_CN: 允许在表已保护的情况下编辑方案

en: Protected allow cell formatting
zh_CN: 保护后允许改变单元格格式

en: Allow cell format changes while a sheet is protected
zh_CN: 允许在表已保护的情况下更改单元格格式

en: Protected allow column formatting
zh_CN: 保护后允许列改变格式

en: Allow column formatting while a sheet is protected
zh_CN: 允许在表已保护的情况下格式化列

en: Protected allow row formatting
zh_CN: 保护后允许行改变格式

en: Allow row formatting while a sheet is protected
zh_CN: 允许在表已保护的情况下格式化行

en: Protected allow insert columns
zh_CN: 保护后允许插入列

en: Allow columns to be inserted while a sheet is protected
zh_CN: 允许在表已保护的情况下插入列

en: Protected allow insert rows
zh_CN: 保护后允许插入行

en: Allow rows to be inserted while a sheet is protected
zh_CN: 允许在表已保护的情况下插入行

en: Protected allow insert hyperlinks
zh_CN: 保护后允许插入超链接

en: Allow hyperlinks to be inserted while a sheet is protected
zh_CN: 允许在表已保护的情况下插入超链接

en: Protected allow delete columns
zh_CN: 保护后允许删除列

en: Allow columns to be deleted while a sheet is protected
zh_CN: 允许在表已保护的情况下删除列

en: Protected allow delete rows
zh_CN: 保护后允许删除行

en: Allow rows to be deleted while a sheet is protected
zh_CN: 允许在表已保护的情况下删除行

en: Protected allow select locked cells
zh_CN: 保护后允许选择锁定的单元格

en: Allow the user to select locked cells while a sheet is protected
zh_CN: 允许用户在表已保护的情况下选择锁定的单元格

en: Protected allow sort ranges
zh_CN: 保护后允许对范围排序

en: Allow ranges to be sorted while a sheet is protected
zh_CN: 允许在表已保护的情况下对某个范围进行排序

en: Protected allow edit auto filters
zh_CN: 保护后允许编辑自动筛选

en: Allow auto filters to be edited while a sheet is protected
zh_CN: 允许在表已保护的情况下编辑自动筛选

en: Protected allow edit pivottable
zh_CN: 保护后允许编辑透视表

en: Allow pivottable to be edited while a sheet is protected
zh_CN: 允许在表已保护的情况下编辑透视表

en: Protected allow select unlocked cells
zh_CN: 保护后允许选择未锁定的单元格

en: Allow the user to select unlocked cells while a sheet is protected
zh_CN: 允许用户在表已保护的情况下选择未锁定的单元格

en: Display convention for expressions (default Gnumeric A1)
zh_CN: 表达式的显示规定(默认为 Gnumeric A1)

en: Tab Foreground
zh_CN: 标签前景色

en: The foreground color of the tab.
zh_CN: 标签的前景色。

en: The background color of the tab.
zh_CN: 标签的背景色。

en: Zoom Factor
zh_CN: 缩放比例

en: Columns number in the sheet
zh_CN: 此工作表中的列数

en: Rows number in the sheet
zh_CN: 此工作表中的行数

en: Target region contains merged cells
zh_CN: 目的区域包含合并的单元格

en: cannot operate on merged cells
zh_CN: 不能在合并的单元格上操作

en: cannot operate on array formulæ
zh_CN: 不能在数组公式上操作

en: Insert Columns
zh_CN: 插入列

en: Insert Rows
zh_CN: 插入行

en: Delete Rows
zh_CN: 删除行

en: Optionally specify which exporter to use
zh_CN: 指定使用哪个导出工具(可选)

en: Detailed instructions for the chosen exporter
zh_CN: 所选导出工具的详细说明

en: Export a file for each sheet if the exporter only supports one sheet at a time
zh_CN: 若导出工具只支持一次导出一张工作表，则为每张工作表导出一个文件

en: Recalculate all cells before writing the result
zh_CN: 写入前重新计算所有单元格

en: The range to export
zh_CN: 要导出的范围

en: Goal seek areas
zh_CN: 目标搜索区域

en: Run the solver
zh_CN: 执行求解

en: Cannot parse export options.
zh_CN: 无法解析导出选项。

en: The file saver does not take options
zh_CN: 文件保存工具不接受选项

en: Failed to create solver
zh_CN: 无法创建求解工具

en: Solver ran, but failed
zh_CN: 执行了求解，但失败了

en: Solver: %s
zh_CN: 求解工具：%s

en: Unknown exporter '%s'.
    Try --list-exporters to see a list of possibilities.
zh_CN: 未知的导出工具“%s”。
    尝试加 --list-exporters 选项来查看可能的工具。

en: Unable to guess exporter to use for '%s'.
    Try --list-exporters to see a list of possibilities.
zh_CN: 无法推测用于“%s”的导出工具。
    尝试加 --list-exporters 选项来查看可能的工具。

en: Selected exporter (%s) does not support saving multiple sheets in one file.
    Only the current sheet will be saved.  To get around this limitation, use -S.
zh_CN: 所选的导出工具(%s)不支持将多张表保存于单个文件中。将只保存当前工作表。要避开此限制，使用 -S 选项。

en: INFILE [OUTFILE]
zh_CN: 输入文件 [输出文件]

en: ssconvert version '%s'
    datadir := '%s'
    libdir := '%s'
zh_CN: ssconvert 版本“%s”
    数据目录 :=“%s”
    库目录 :=“%s”

en: Usage: %s [OPTION...] %s
zh_CN: 用法：%s [选项...] %s

en: Print the location of each match
zh_CN: 打印每个匹配的位置

en: Suppress all normal output
zh_CN: 压缩所有正常输出

en: Search results of expressions too
zh_CN: 表达式搜索结果太

en: Recalculate all cells
zh_CN: 重新计算所有单元格

en: result
zh_CN: 结果

en: PATTERN INFILE...
zh_CN: 模式输入文件...

en: version '%s'
    datadir := '%s'
    libdir := '%s'
zh_CN: 版本“%s”
    数据目录 :=“%s”
    库目录 :=“%s”

en: %s: Cannot read %s: %s
zh_CN: %s：无法读取 %s：%s

en: %s: Missing pattern
zh_CN: %s：缺少模式

en: Index the given files
zh_CN: 索引指定文件

en: INFILE...
zh_CN: 输入文件...

en: ssindex version '%s'
    datadir := '%s'
    libdir := '%s'
zh_CN: ssindex 版本“%s”
    数据目录 :=“%s”
    库目录 :=“%s”

en: Error while trying to export file as text
zh_CN: 尝试将文件导出为文本时出错

en: Invalid option for stf exporter
zh_CN: stf 导出工具的选项无效

en: Text (configurable)
zh_CN: 文本(可配置)

en: Error while trying to read file
zh_CN: 尝试读取文件时出错

en: There is no data to convert
zh_CN: 没有可转换的数据

en: Error while trying to parse data into sheet
zh_CN: 当试图把数据解析插入表格时出错

en: Parse error while trying to parse data into sheet
zh_CN: 当试图把数据解析插入表时出错

en: Error while trying to write CSV file
zh_CN: 当试图写 CSV 文件时出错

en: Comma or tab separated values (CSV/TSV)
zh_CN: 逗号或制表符分隔的值(CSV/TSV))

en: Text import (configurable)
zh_CN: 文本输入(可配置)

en: ANOVA: Two-Factor Without Replication
zh_CN: ANOVA: 无重复的双因素分析

en: /Summary/Count/Sum/Average/Variance
zh_CN: /和/计数/合计/平均/方差

en: Column %i
zh_CN: 列 %i

en: "ANOVA";[Red]"Invalid ANOVA: Missing Observations"
zh_CN: "ANOVA";[Red]"无效的 ANOVA：“缺少对照组"

en: /SS/df/MS/F/P-value/F critical
zh_CN: /平方和/自由度/平均平方/F/P-值/F 临界

en: ANOVA: Two-Factor Fixed Effects With Replication
zh_CN: ANOVA：有重复的双因素固定效应分析

note: xgettext: this is a label for the first, second,... level of factor B in an ANOVA
en: B, Level %i
zh_CN: B，级别 %i

note: xgettext: this is a label for the first, second,... level of factor A in an ANOVA
en: A, Level %i
zh_CN: A，级别 %i

en: /Count/Sum/Average/Variance
zh_CN: /计数/合计/平均/方差

en: Two Factor ANOVA (%s), no replication
zh_CN: 双因素 ANOVA(%s)，无重复

en: Two Factor ANOVA (%s),  with replication
zh_CN: 双因素 ANOVA(%s)，有重复

en: Two Factor ANOVA
zh_CN: 双因素 ANOVA

en: Auto Expression (%s)
zh_CN: 自动表达式(%s)

en: Auto Expression
zh_CN: 自动表达式

en: [>=5]"Test of Homogeneity";[<5][Red]"Invalid Test of Homogeneity"
zh_CN: [>=5]"齐性检验";[<5][Red]"齐性无效检验"

en: Test of Independence (%s)
zh_CN: 独立性检验(%s)

en: Test of Homogeneity (%s)
zh_CN: 齐性检验(%s)

en: Test of Independence
zh_CN: 独立性检验

en: Test of Homogeneity
zh_CN: 齐性检验

en: "α =" * 0.000
zh_CN: “α =” * 0.000

en: Row %d
zh_CN: 行 %d

en: "γ =" * 0.000
zh_CN: “γ =” * 0.000

en: "δ =" * 0.000
zh_CN: “δ =” * 0.000

en: Exponential Smoothing (%s)
zh_CN: 指数平滑(%s)

en: Area %d
zh_CN: 区域 %d

en: Frequency Table (%s)
zh_CN: 频率表(%s)

en: Frequency Table
zh_CN: 频率表

note: translator note: only translate the "from" and "above" exclusive of the quotation marks:
en: "from" * General
zh_CN: "来自" * 常规

en: Histogram (%s)
zh_CN: 柱状图(%s)

en: Kaplan-Meier Estimates
zh_CN: Kaplan-Meier 估计

en: Not normal
zh_CN: 非正态

en: Possibly normal
zh_CN: 可能为正态

en: Normality Test (%s)
zh_CN: 正态分布检验(%s)

en: Normality Test
zh_CN: 正态分布检验

en: Principal components analysis has insufficient space.
zh_CN: 主成分分析所需的空间不足。

note: translator info: The quotation marks in the next strings need to remain since these are Excel-style format strings
en: "Principal Components Analysis";[Red]"Principal Components Analysis is invalid."
zh_CN: "主成分分析";[Red]"主成分分析无效。"

en: Principal Components Analysis (%s)
zh_CN: 主成分分析(%s)

en: Sign Test (%s)
zh_CN: 符号检验(%s)

en: /Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Predicted Median/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed
zh_CN: /Wilcoxon 符号等级检验/中位数/预测中位数/N/S−/S+/检验统计/α/P(T≤t) 单尾/P(T≤t) 双尾

en: /Wilcoxon Signed Rank Test/Median/Observed Median Difference/Predicted Median Difference/N/S−/S+/Test Statistic/α/P(T≤t) one-tailed/P(T≤t) two-tailed
zh_CN: /Wilcoxon 符号等级检验/中位数/观测中位数差/预测中位数差/N/S−/S+/检验统计/α/P(T≤t) 单尾/P(T≤t) 双尾

en: Wilcoxon Signed Rank Test (%s)
zh_CN: Wilcoxon 符号等级检验(%s)

en: Area %i
zh_CN: 区域 %i

en: Variable %i
zh_CN: 变量 %i

en: Correlation (%s)
zh_CN: 相关系数 (%s)

en: Covariance (%s)
zh_CN: 协方差(%s)

note: * Note to translators: in the following string and others like it, * the "/" is a separator character that can be changed to anything * if the translation needs the slash; just use, say, "|" instead. * * The items are bundled like this to increase translation context.
en: /Mean/Standard Error/Median/Mode/Standard Deviation/Sample Variance/Kurtosis/Skewness/Range/Minimum/Maximum/Sum/Count
zh_CN: /平均/标准错误/中值/模式/标准偏差/样本方差/峰态/非对称/范围/最小/最大/合计/计数

en: Largest (%d)
zh_CN: 最大 (%d)

en: Smallest (%d)
zh_CN: 最小 (%d)

en: Descriptive Statistics (%s)
zh_CN: 描述性统计(%s)

en: Sampling (%s)
zh_CN: 抽样 (%s)

en: z-Test (%s)
zh_CN: z 检验(%s)

en: z-Test
zh_CN: z-检验

en: t-Test, paired (%s)
zh_CN: t 检验，成对(%s)

en: t-Test (%s)
zh_CN: t-检验(%s)

en: F-Test (%s)
zh_CN: F-检验(%s)

en: Response Variable
zh_CN: 响应变量

en: Regression (%s)
zh_CN: 回归 (%s)

en: Moving Average (%s)
zh_CN: 移动平均(%s)

en: Ranks & Percentiles
zh_CN: 等级和百分位数

en: Percentile Rank
zh_CN: 百分等级

en: Ranks (%s)
zh_CN: 等级(%s)

en: Anova: Single Factor
zh_CN: Anova：单因素

en: /Groups/Count/Sum/Average/Variance
zh_CN: /组/计数/合计/平均/方差

en: /ANOVA/Source of Variation/Between Groups/Within Groups/Total
zh_CN: /方差分析/变分的源/介于两组/两组之间/全部

en: Single Factor ANOVA (%s)
zh_CN: 单因素 ANOVA(%s)

en: Single Factor ANOVA
zh_CN: 单因素 ANOVA

en: Inverse Fourier Transform
zh_CN: 傅立叶反变换

en: /Real/Imaginary
zh_CN: /实部/虚部

en: Fourier Series (%s)
zh_CN: 傅立叶系列(%s)

en: Fourier Series
zh_CN: 傅立叶系列

en: Wilcoxon-Mann-Whitney Test (%s)
zh_CN: Wilcoxon-Mann-Whitney 检验(%s)

en: New Sheet
zh_CN: 新工作表

en: New Workbook
zh_CN: 新工作簿

en: Worksheet:
zh_CN: 工作表：

en: Report Created:
zh_CN: 生成的报告：

en: Shuffled
zh_CN: 已打乱

en: Fill Series (%s)
zh_CN: 填充序列(%s)

en: Advanced Filter (%s)
zh_CN: 高级筛选(%s)

en: Invalid solver target
zh_CN: 无法的求解目标

en: Target cell, %s, must contain a formula that evaluates to a number
zh_CN: 目标单元格，%s，必须包含结果为数字的公式

en: Invalid solver input range
zh_CN: 无效的求解输入范围

en: Input cell %s contains a formula
zh_CN: 输入单元格 %s 包含公式

en: Solver constraint #%d is invalid
zh_CN: 求解约束 #%d 无效

en: Problem Type
zh_CN: 问题类型

en: Failed to create file for linear program
zh_CN: 无法为线性规划创建文件

en: Failed to create linear program file
zh_CN: 无法创建线性规划文件

en: The solver's current status
zh_CN: 求解工具的当前状态

en: Solver parameters
zh_CN: 求解工具参数

en: Time the solver was started
zh_CN: 求解开始时间

en: Time the solver finished
zh_CN: 求解结束时间

en: Correlated Random Variables
zh_CN: 相关随机变量

en: Correlated Random Numbers (%s)
zh_CN: 相关随机数(%s)

en: Correlated Random Numbers
zh_CN: 相关随机数

en: Generating Random Numbers...
zh_CN: 正在生成随机数...

en: Random Numbers (%s)
zh_CN: 随机数(%s)

en: Simulation Report
zh_CN: 模拟报告

en: Confidence (95%)
zh_CN: 保密级 (95%)

en: Lower Limit (95%)
zh_CN: 下限(95%)

en: Upper Limit (95%)
zh_CN: 上限(95%)

en: (Input)
zh_CN: (输入)

en: Maximum time exceeded. Simulation was not completed.
zh_CN: 达到了最大次数。模拟未完成。

note: xgettext: The %d gives the number of rows that match. This is input to ngettext.
en: %d row matches | %d rows match
zh_CN[0]: %d 行匹配

en: Not_Between
zh_CN: 不介于

en: Not Equal
zh_CN: 不等

en: Greater Than
zh_CN: 大于

en: Less Than
zh_CN: 小于

en: Greater than or Equal
zh_CN: 大于等于

en: Less than or Equal
zh_CN: 小于等于

en: Gnumeric: Validation
zh_CN: Gnumeric：验证

en: '%s' is not an integer
zh_CN: “%s”不是整数

en: '%s' is not a valid date
zh_CN: “%s”不是有效的日期

en: %s is not true.
zh_CN: %s 不为 true。

en: %s is out of permitted range
zh_CN: %s 在允许的范围外

en: Failed to create temporary file for sending.
zh_CN: 创建发送的临时文件失败。

en: Default file saver is not available.
zh_CN: 默认的文件保存器不可用。

note: File->PrintArea
en: Set Print Area
zh_CN: 设置打印区域

en: Set Print Area to %s
zh_CN: 将打印区域设为 %s

en: Clear Print Area
zh_CN: 清除打印区域

en: In cell %s, the current contents
            %s
    would have been replaced by
            %s
    which is invalid.
    
    The replace has been aborted and nothing has been changed.
zh_CN: 在单元格 %s 中, 当前内容
    	%s
    将被下面的无效的内容
    	%s
    所替换. 但因不正确而中止. 没有更改任何内容.

en: Comment in cell %s!%s
zh_CN: 合并为 %s!%s 中的注释

note: #-#-#-#-#  895 (gnumeric)  #-#-#-#-# TODO : No need to check simplicty.  XL applies for each non-discrete * selected region, (use selection_apply).  Arrays and Merged regions * are permitted.
en: Insert rows
zh_CN: 插入行

en: Insert columns
zh_CN: 插入列

en: can only be performed on an existing group
zh_CN: 只能用于已存在的组

en: Choose object file
zh_CN: 选择目标文件

en: Set Horizontal Alignment
zh_CN: 设置水平对齐

en: Set Vertical Alignment
zh_CN: 设置垂直对齐

en: Format as General
zh_CN: 通用格式

en: Format as Number
zh_CN: 格式化为数值

en: Format as Currency
zh_CN: 格式化为货币

en: Format as Accounting
zh_CN: 格式化为会计样式

en: Format as Percentage
zh_CN: 格式化为百分比

en: Format as Time
zh_CN: 格式化为时间

en: Format as Date
zh_CN: 格式化为日期

en: Add Borders
zh_CN: 增加边框

en: Remove borders
zh_CN: 删除边框

en: Increase precision
zh_CN: 增加精度

en: Decrease precision
zh_CN: 减少精度

en: Toggle thousands separator
zh_CN: 切换千位分隔符

en: Copy down
zh_CN: 向下复制

en: Copy right
zh_CN: 向右复制

en: S_heet
zh_CN: 工作表(_H)

en: _Object
zh_CN: 对象(_O)

en: S_pecial
zh_CN: 特殊(_P)

en: Func_tion Wrapper
zh_CN: 函数封装器(_T)

en: F_ormat
zh_CN: 格式(_O)

en: _Cells
zh_CN: 单元格(_C)

en: C_olumn
zh_CN: 列(_O)

note: ICK A DUPLICATE : we have no way to override a label on one proxy
en: _Sheet
zh_CN: 工作表(_S)

en: Sce_narios
zh_CN: 方案(_N)

en: Fre_quency Tables
zh_CN: 频率表(_Q)

en: De_pendent Observations
zh_CN: 相关观测(_P)

en: F_orecast
zh_CN: 预报(_O)

en: _One Sample Tests
zh_CN: 单样本检验(_O)

en: _One Median
zh_CN: 单中位数(_O)

en: _Two Sample Tests
zh_CN: 双样本检验(_T)

en: Two Me_dians
zh_CN: 双中位数(_D)

en: Two _Means
zh_CN: 双平均数(_M)

en: _Multiple Sample Tests
zh_CN: 多样本检验(_M)

en: Contin_gency Table
zh_CN: 列联表(_G)

en: F_ill
zh_CN: 填充(_I)

en: _Random Generators
zh_CN: 随机数生成器(_R)

en: _Group and Outline
zh_CN: 组及分级(_G)

en: Import _Data
zh_CN: 导入数据(_D)

en: E_xport Data
zh_CN: 导出数据(_X)

en: Create a new workbook
zh_CN: 创建一个新工作簿

en: Save the current workbook
zh_CN: 保存当前工作簿

en: Save the current workbook with a different name
zh_CN: 用不同的名字保存当前的工作簿

en: Sen_d To...
zh_CN: 发送到(_D)...

en: Send the current file via email
zh_CN: 用电子邮件发送当前的文件

en: Print Area & Breaks
zh_CN: 打印区域和分页

en: Print the current file
zh_CN: 打印当前文件

en: Full _History...
zh_CN: 完整历史记录(_H)...

en: Access previously used file
zh_CN: 访问以前使用过的文件

en: _Name...
zh_CN: 名称(_N)...

en: Insert a defined name
zh_CN: 插入一个定义的名称

en: Open a viewer for Gnumeric's documentation
zh_CN: 打开 Gnumeric 文档查看器

en: _Functions
zh_CN: 函数(_F)

en: Functions help
zh_CN: 函数帮助

en: Gnumeric on the _Web
zh_CN: 网上 Gnumeric(_W)

en: _Live Assistance
zh_CN: 实时协助(_L)

en: Report a _Problem
zh_CN: 报告问题(_P)

en: Report problem
zh_CN: 报告问题

note: Edit -> Sheet
en: _Manage Sheets...
zh_CN: 管理工作表(_M)...

en: Manage the sheets in this workbook
zh_CN: 管理此工作簿中的工作表

en: Append a new sheet
zh_CN: 追加一个新工作表

en: Make a copy of the current sheet
zh_CN: 做一个当前表格的备份

en: Irrevocably remove an entire sheet
zh_CN: 不能取消地删除全部表格

en: Rename the current sheet
zh_CN: 重命名当前工作表

en: Resize...
zh_CN: 改变尺寸...

en: Change the size of the current sheet
zh_CN: 更改当前工作表的尺寸

note: View
en: _New View...
zh_CN: 新建视图(_N)...

en: Create a new view of the workbook
zh_CN: 创建工作簿的新视图

note: Format
en: View _Properties...
zh_CN: 查看属性(_P)...

en: Modify the view properties
zh_CN: 修改视图属性

note: File
en: Document Proper_ties...
zh_CN: 文档属性(_T)...

en: Use the current selection as print area
zh_CN: 当前所选作为打印范围

en: Undefine the print area
zh_CN: 取消定义的打印区域

en: Show Print Area
zh_CN: 显示打印区域

en: Select the print area
zh_CN: 选择打印区域

en: Set Column Page Break
zh_CN: 设置列分页符

en: Split the page to the left of this column
zh_CN: 在此列左侧分割页面

en: Set Row Page Break
zh_CN: 设置行分页符

en: Split the page above this row
zh_CN: 在此行上方分割页面

en: Remove all manual pagebreaks from this sheet
zh_CN: 移除此表中的所有手动分页符

en: Clear the selected cells' formats, comments, and contents
zh_CN: 清除所选单元格的格式、注释和内容

en: _Formats & Hyperlinks
zh_CN: 格式化和超链接(_F)

en: Clear the selected cells' formats and hyperlinks
zh_CN: 清除所选单元格格式和超链接

en: Delete the selected cells' comments
zh_CN: 删除所选单元格的注释

en: Clear the selected cells' contents
zh_CN: 清除所选单元格的内容

en: A_ll Filtered Rows
zh_CN: 所有筛选的行(_L)

en: Clear the selected cells' formats, comments, and contents in the filtered rows
zh_CN: 清除筛选行中所选单元格的格式、注释和内容

en: Clear the selected cells' formats and hyperlinks in the filtered rows
zh_CN: 清除筛选行中所选单元格的格式和超链接

en: Comme_nts in Filtered Rows
zh_CN: 筛选行的注释(_N)

en: Delete the selected cells' comments in the filtered rows
zh_CN: 清除筛选行中所选单元格的注释

en: Content_s of Filtered Rows
zh_CN: 筛选行的内容(_S)

en: Clear the selected cells' contents in the filtered rows
zh_CN: 清除筛选行中所选单元格的内容

en: Delete the row(s) containing the selected cells
zh_CN: 删除包含所选单元格的行

en: Delete the column(s) containing the selected cells
zh_CN: 删除包含所选单元格的列

note: A duplicate that should not go into the menus, used only for the accelerator Insert
en: C_ells...
zh_CN: 单元格(_E)...

en: Delete the selected cells, shifting others into their place
zh_CN: 删除选中的单元格，并把其它的移动到它们的位置

en: _Hyperlinks
zh_CN: 超级链接(_H)

en: Delete the selected cells' hyperlinks
zh_CN: 删除所选单元格的超链接

en: Select all cells in the spreadsheet
zh_CN: 选中电子表格中的所有单元格

en: Select an entire column
zh_CN: 选中整列

en: Select an entire row
zh_CN: 选中整行

en: Arra_y
zh_CN: 数组(_Y)

en: Select an array of cells
zh_CN: 选中一组单元格

en: _Depends
zh_CN: 依赖(_D)

en: Select all the cells that depend on the current edit cell
zh_CN: 选中所有依赖于当前编辑的单元格的单元格

en: _Inputs
zh_CN: 输入(_I)

en: Select all the cells are used by the current edit cell
zh_CN: 选中当前编辑的单元格所使用的全部单元格

en: Next _Object
zh_CN: 下个对象(_O)

en: Select the next sheet object
zh_CN: 选择下个工作表对象

en: Go to Top
zh_CN: 转到顶部

en: Go to the top of the data
zh_CN: 转到数据顶部

en: Go to Bottom
zh_CN: 转到底部

en: Go to the bottom of the data
zh_CN: 转到数据底部

en: Go to the First
zh_CN: 转到第一个

en: Go to the first data cell
zh_CN: 转到第一个数据单元格

en: Go to the Last
zh_CN: 转到最后一个

en: Go to the last data cell
zh_CN: 转到最后一个数据单元格

en: _Goto cell...
zh_CN: 转到单元格(_G)...

en: Jump to a specified cell
zh_CN: 调到指定的单元格

en: Repeat the previous action
zh_CN: 重复上次操作

en: P_aste special...
zh_CN: 选择性粘贴(_A)...

en: Paste with optional filters and transformations
zh_CN: 进行可选的筛选或变换后再粘贴

en: Co_mment...
zh_CN: 注释(_M)...

en: Edit the selected cell's comment
zh_CN: 编辑选中单元格的注释

en: Hyper_link...
zh_CN: 超级链接(_L)...

en: Edit the selected cell's hyperlink
zh_CN: 编辑选中单元格的超链接

en: _Auto generate names...
zh_CN: 自动产生名字(_A)...

en: Use the current selection to create names
zh_CN: 用当前所选择的内容来创建一个名字

en: S_earch...
zh_CN: 搜索(_E)...

en: Search for something
zh_CN: 搜索文本

en: Search _& Replace...
zh_CN: 搜索和替换(_&)...

en: Search for something and replace it with something else
zh_CN: 搜索文本并用另外的内容替换

en: Recalculate the spreadsheet
zh_CN: 重新计算电子表格

en: Change Gnumeric Preferences
zh_CN: 更改 Gnumeric 首选项

note: View
en: _Freeze Panes
zh_CN: 冻结拆分(_F)

en: Freeze the top left of the sheet
zh_CN: 冻结表格的左上面

en: _Zoom...
zh_CN: 缩放(_Z)...

en: Zoom the spreadsheet in or out
zh_CN: 缩放电子表格

en: Increase the zoom to make things larger
zh_CN: 放大显示内容

en: Decrease the zoom to make things smaller
zh_CN: 缩小显示内容

en: Insert new cells
zh_CN: 插入新单元格

en: Insert new columns
zh_CN: 插入新列

en: Insert new rows
zh_CN: 插入新行

en: C_hart...
zh_CN: 图表(_H)...

en: Insert a Chart
zh_CN: 插入图表

en: Insert a new Goffice component object
zh_CN: 插入一个新的 Goffice 组件对象

en: _From file...
zh_CN: 来自文件(_F)...

note: #-#-#-#-#  58 (zim)  #-#-#-#-# Menu item
en: _Image...
zh_CN: 图像(_I)...

en: Insert an image
zh_CN: 插入图像

en: Insert a comment
zh_CN: 插入一条注释

en: Insert a Hyperlink
zh_CN: 插入超级链接

en: Sort (_Descending)
zh_CN: 排序(降序)(_D)

en: Sort (_Ascending)
zh_CN: 排序(升序)(_A)

note: Insert -> Special
en: Current _date
zh_CN: 当前日期(_D)

en: Insert the current date into the selected cell(s)
zh_CN: 在所选的单元格中插入当前日期

en: Current _time
zh_CN: 当前时间(_T)

en: Insert the current time into the selected cell(s)
zh_CN: 在所选的单元格中插入当前时间

en: Current d_ate and time
zh_CN: 当前日期和时间(_A)

en: Insert the current date and time into the selected cell(s)
zh_CN: 在所选的单元格中插入当前日期和时间

note: Insert -> Name
en: _Names...
zh_CN: 名称(_N)...

note: Format
en: _Autoformat...
zh_CN: 自动套用格式(_A)...

en: Format a region of cells according to a pre-defined template
zh_CN: 按照预定义的模板格式化单元格区域

en: Modify the formatting of the selected cells
zh_CN: 修改所选择单元格的格式

en: _Conditional Formating...
zh_CN: 条件格式(_C)...

en: Modify the conditional formatting of the selected cells
zh_CN: 修改所选择单元格的条件格式

en: Ensure rows are just tall enough to display content of selection
zh_CN: 保证行高恰好足以显示所选内容

en: Ensure columns are just wide enough to display content of selection
zh_CN: 保证列宽恰好足以显示所选内容

en: Change width of the selected columns
zh_CN: 更改所选列的宽度

en: Ensure columns are just wide enough to display their content
zh_CN: 保证列宽恰好足以显示其内容

en: Hide the selected columns
zh_CN: 隐藏所选择的列

en: Make any hidden columns in the selection visible
zh_CN: 在所选择的区域中使任何隐藏的列可见

en: _Standard Width
zh_CN: 标准宽度(_S)

en: Change the default column width
zh_CN: 更改默认列宽

note: Format -> Row
en: H_eight...
zh_CN: 高度(_E)...

en: Change height of the selected rows
zh_CN: 更改所选行的高度

en: Ensure rows are just tall enough to display their content
zh_CN: 保证行高恰好足以显示其内容

en: Hide the selected rows
zh_CN: 隐藏选择的行

en: Make any hidden rows in the selection visible
zh_CN: 在所选择的区域中使任何隐藏的行可见

en: _Standard Height
zh_CN: 标准高度(_S)

en: Change the default row height
zh_CN: 更改默认行高

note: Tools
en: _Plug-ins...
zh_CN: 插件(_P)...

en: Manage available plugin modules
zh_CN: 管理可用的插件模块

en: Auto _Correct...
zh_CN: 自动更正(_C)...

en: Automatically perform simple spell checking
zh_CN: 自动执行简单的拼写检查

en: _Auto Save...
zh_CN: 自动保存(_A)...

en: Automatically save the current document at regular intervals
zh_CN: 在正常间隔内自动存储当前文档

en: _Goal Seek...
zh_CN: 单变量求解(_G)...

en: Iteratively recalculate to find a target value
zh_CN: 为了找到一个目标值重复重新计算

en: _Solver...
zh_CN: 规划求解(_S)...

en: Iteratively recalculate with constraints to approach a target value
zh_CN: 为了接近一个目标值用系统规定参数重复重新计算

en: Si_mulation...
zh_CN: 模拟(_M)...

en: View, delete and report different scenarios
zh_CN: 查看、删除和报告不同的方案

en: Add a new scenario
zh_CN: 添加新方案

note: Statistics
en: _Sampling...
zh_CN: 采样(_S)...

en: Periodic and random samples
zh_CN: 周期性和随机样本

note: Statistics -> Descriptive
en: _Correlation...
zh_CN: 相关系数(_C)...

en: Co_variance...
zh_CN: 协方差(_V)...

en: _Descriptive Statistics...
zh_CN: 描述性统计(_D)...

en: Various summary statistics
zh_CN: 各种概览统计

note: Statistics -> Descriptive -> Frequencies
en: Fre_quency Tables...
zh_CN: 常用工作表(_Q)...

en: Frequency tables for non-numeric data
zh_CN: 常用的非数值数据工作表

en: _Histogram...
zh_CN: 柱形图(_H)...

en: Ranks And _Percentiles...
zh_CN: 等级和百分位数(_P)...

note: Statistics -> DependentObservations
en: _Fourier Analysis...
zh_CN: 傅立叶分析(_F)...

en: Principal Components Analysis...
zh_CN: 主成分分析...

note: Statistics -> DependentObservations -> Forecast
en: _Exponential Smoothing...
zh_CN: 指数平滑(_E)...

en: Exponential smoothing...
zh_CN: 指数平滑...

en: _Moving Average...
zh_CN: 移动平均数(_M)...

en: Moving average...
zh_CN: 移动平均...

en: _Regression...
zh_CN: 回归(_R)...

en: Regression Analysis
zh_CN: 回归分析

en: _Kaplan-Meier Estimates...
zh_CN: _Kaplan-Meier 估计...

en: Creation of Kaplan-Meier Survival Curves
zh_CN: 创建 Kaplan-Meier 生存率曲线

note: Statistics -> OneSample
en: _Normality Tests...
zh_CN: 正态检验(_N)...

en: Testing a sample for normality
zh_CN: 检验一个样本是否为正态分布

note: Statistics -> OneSample -> OneMedian Statistics -> TwoSamples -> Two Medians
en: _Sign Test...
zh_CN: 符号检验(_S)...

en: Testing the value of a median
zh_CN: 检验一个中位数的值

en: _Wilcoxon Signed Rank Test...
zh_CN: _Wilcoxon 符号等级检验...

note: Statistics -> TwoSamples
en: _Two Variances: FTest...
zh_CN: 双变量 F 检验(_T)...

note: Statistics -> TwoSamples -> Two Means
en: _Paired Samples: T-Test...
zh_CN: 成对样本：T 检验(_P)...

en: Comparing two population means for two paired samples: t-test...
zh_CN: 比较两个成对样本的总体均值：t 检验...

en: Unpaired Samples, _Equal Variances: T-Test...
zh_CN: 不成对样本，等方差：T 检验(_E)...

en: _Known Variances: Z-Test...
zh_CN: 已知变量：Z 检验(_K)...

en: Wilcoxon-_Mann-Whitney Test...
zh_CN: Wilcoxon-_Mann-Whitney 检验...

note: Statistics -> MultipleSamples Statistics -> MultipleSamples -> ANOVA
en: _One Factor...
zh_CN: 单因素(_O)...

en: _Two Factor...
zh_CN: 双因素(_T)...

note: Statistics -> MultipleSamples -> ContingencyTable
en: Test of _Homogeneity...
zh_CN: 齐性检验(_H)...

en: Chi Squared Test of Homogeneity...
zh_CN: 齐性卡方检验...

en: Test of _Independence...
zh_CN: 独立性检验(_I)...

en: Chi Squared Test of Independence...
zh_CN: 独立性卡方检验...

note: #-#-#-#-#  895 (gnumeric)  #-#-#-#-# Data
en: _Sort...
zh_CN: 排序(_S)...

en: Sort the selected region
zh_CN: 排序所选择的区域

en: Sh_uffle...
zh_CN: 打乱(_U)...

en: Shuffle cells, rows or columns
zh_CN: 打乱单元格、行或列

en: _Validate...
zh_CN: 验证(_V)...

en: Validate input with preset criteria
zh_CN: 用事先定义的条件校验输入

en: T_ext to Columns...
zh_CN: 文本转为列(_E)...

en: Parse the text in the selection into data
zh_CN: 将选中内容中的文本处理为数据

en: _Consolidate...
zh_CN: 合并计算(_C)...

en: Consolidate regions using a function
zh_CN: 用一个函数对区域进行合并计算

en: E_xport into Other Format
zh_CN: 导出为其他格式(_X)

en: Export the current workbook or sheet
zh_CN: 导出当前工作簿或工作表

en: Export as _Text File
zh_CN: 导出为文本文件(_T)

en: Export the current sheet as a text file
zh_CN: 将当前工作表导出为文本文件

en: Export as _CSV File
zh_CN: 导出为 _CSV 文件

en: Export the current sheet as a csv file
zh_CN: 将当前工作表导出为 csv 文件

note: Data -> Fill
en: Auto_fill
zh_CN: 自动填充(_F)

en: Automatically fill the current selection
zh_CN: 自动填充当前选中区

en: _Series...
zh_CN: 序列(_S)...

en: _Uncorrelated...
zh_CN: 无关(_U)...

en: Generate random numbers of a selection of distributions
zh_CN: 生成所选分布的随机数

en: _Correlated...
zh_CN: 相关(_C)...

en: Generate variates for correlated normal distributed random variables
zh_CN: 为相关正态分布随机变量创建变量

en: Fill downwards
zh_CN: 向下填充

en: Copy the content from the top row to the cells below
zh_CN: 将上面行中的内容复制到下面的单元格中

en: Fill to right
zh_CN: 填充到右边

note: Data -> Outline
en: _Hide Detail
zh_CN: 隐藏细节(_H)

en: _Show Detail
zh_CN: 显示细节(_S)

en: _Group...
zh_CN: 组(_G)...

en: _Ungroup...
zh_CN: 取消组(_U)...

note: Data -> Filter
en: Add _Auto Filter
zh_CN: 添加自动筛选(_A)

en: Add or remove a filter
zh_CN: 添加或删除筛选

en: _Clear Advanced Filter
zh_CN: 清除高级筛选(_C)

en: Advanced _Filter...
zh_CN: 高级筛选(_F)...

en: Filter data with given criteria
zh_CN: 用所给的标准筛选数据

note: Data -> External
en: Import _Text File...
zh_CN: 导入文本文件(_T)...

en: Import data from a text file
zh_CN: 从文本文件导入数据

en: Import _Other File...
zh_CN: 导入其他文件(_O)...

en: Import data from a file
zh_CN: 从文件导入数据

en: Create a data slicer
zh_CN: 创建一个数据滑块

en: Sum into the current cell
zh_CN: 当前单元格的总计

en: Edit a function in the current cell
zh_CN: 在当前单元格编辑函数

en: Sort the selected region in ascending order based on the first column selected
zh_CN: 基于第一列把所选择的区域按升序排序

en: Sort Descending
zh_CN: 降序排序

en: Sort the selected region in descending order based on the first column selected
zh_CN: 基于第一列把所选择的区域按降序排序

en: Create a frame
zh_CN: 创建一个框架

en: Create a checkbox
zh_CN: 创建一个复选框

en: Create a scrollbar
zh_CN: 创建一个滚动条

en: Create a slider
zh_CN: 创建一个滑块

en: SpinButton
zh_CN: 微调按钮

en: Create a spin button
zh_CN: 创建一个微调按钮

en: Create a combo box
zh_CN: 创建一个组合框

en: Create a line object
zh_CN: 创建一个直线对象

en: Create an arrow object
zh_CN: 创建一个箭头对象

en: Create a rectangle object
zh_CN: 创建一个矩形对象

en: Create an ellipse object
zh_CN: 创建一个椭圆对象

en: Create a button
zh_CN: 创建一个按钮

en: Create a radio button
zh_CN: 创建一个单选钮

en: Merge a range of cells
zh_CN: 合并一组单元格

en: Unmerge
zh_CN: 取消合并

en: Split merged ranges of cells
zh_CN: 拆分合并的单元格的范围

en: Format the selection as General
zh_CN: 将选区格式化为常规数据

en: Format the selection as numbers
zh_CN: 将选区格式化为数值

en: Format the selection as currency
zh_CN: 将选区格式化为货币

en: Format the selection as accounting
zh_CN: 将选区格式化为会计数据

en: Format the selection as percentage
zh_CN: 将选区格式化为百分比

en: Format the selection as scientific
zh_CN: 将选区格式化为科学计数

en: Format the selection as date
zh_CN: 将选区格式化为日期

en: Format the selection as time
zh_CN: 将选区格式化为时间

en: AddBorders
zh_CN: 增加边框

en: Add a border around the selection
zh_CN: 给选择区周围添加框线

en: ClearBorders
zh_CN: 清除框线

en: Clear the border around the selection
zh_CN: 清除选择区周围的框线

en: Thousands Separator
zh_CN: 千位分隔符

en: Set the format of the selected cells to include a thousands separator
zh_CN: 设置选中单元格的格式包含千位分隔符

en: Increase Precision
zh_CN: 增加精度

en: Increase the number of decimals displayed
zh_CN: 增加所显示的小数位数

en: Decrease Precision
zh_CN: 减少精度

en: Decrease the number of decimals displayed
zh_CN: 减少所显示的小数位数

en: Display _Outlines
zh_CN: 显示轮廓(_O)

en: Outlines _Below
zh_CN: 下部轮廓(_B)

en: Toggle whether to display row outlines on top or bottom
zh_CN: 切换是否在上部或下部显示行轮廓

en: Outlines _Right
zh_CN: 右边轮廓(_R)

en: Toggle whether to display column outlines on the left or right
zh_CN: 切换是否在左边或右边显示列轮廓

en: Display _Formulæ
zh_CN: 显示公式(_F)

en: Display the value of a formula or the formula itself
zh_CN: 显示公式的值还是公式本身

en: _Hide Zeros
zh_CN: 隐藏零(_Z)

en: Toggle whether or not to display zeros as blanks
zh_CN: 切换是否将零显示为空格

en: Hide _Gridlines
zh_CN: 隐藏网格线(_G)

en: Toggle whether or not to display gridlines
zh_CN: 切换是否显示网格线

en: Hide _Column Headers
zh_CN: 隐藏列头(_C)

en: Toggle whether or not to display column headers
zh_CN: 切换是否显示列头

en: Hide _Row Headers
zh_CN: 隐藏行头(_R)

en: Toggle whether or not to display row headers
zh_CN: 切换是否显示行头

note: TODO : Make this a sub menu when we have more convention types
en: Use R1C1 N_otation
zh_CN: 使用 R1C1 记法(_O)

en: Display addresses as R1C1 or A1
zh_CN: 将地址显示为 R1C1 或 A1

en: _Left Align
zh_CN: 左对齐(_L)

en: _Right Align
zh_CN: 右对齐(_R)

en: _Center Across Selection
zh_CN: 跨列置中(_C)

en: _Merge and Center
zh_CN: 合并并居中(_M)

en: Align _Top
zh_CN: 上对齐(_T)

en: _Vertically Center
zh_CN: 垂直居中(_V)

en: Vertically Center
zh_CN: 垂直居中

en: View _Statusbar
zh_CN: 查看状态栏(_S)

en: Toggle visibility of statusbar
zh_CN: 切换状态栏可见性

en: Switch to or from full screen mode
zh_CN: 切换全屏模式

note: from icon theme
en: _Double Underline
zh_CN: 双下划线(_D)

en: Double Underline
zh_CN: 双下划线

note: from icon theme
en: _Single Low Underline
zh_CN: 单下划线(_S)

en: Single Low Underline
zh_CN: 单下划线

note: from icon theme
en: Double _Low Underline
zh_CN: 双下划线(_L)

en: Double Low Underline
zh_CN: 双下划线

en: _Strike Through
zh_CN: 删除线(_S)

en: Strike Through
zh_CN: 删除线

en: Subscrip_t
zh_CN: 下标(_T)

en: Fill Horizontally
zh_CN: 水平填充

en: Justify Horizontally
zh_CN: 水平对齐

en: Center Vertically
zh_CN: 垂直居中

en: %s!%s is locked
zh_CN: %s!%s 已锁定

en: Unprotect the workbook to enable editing.
zh_CN: 取消工作簿的保护以便允许编辑。

en: Unprotect the sheet to enable editing.
zh_CN: 取消工作表的保护以便允许编辑。

en: Remove format
zh_CN: 删除格式

en: Manage sheets...
zh_CN: 管理工作表...

en: Select (sorted)
zh_CN: 选择(已排序)

en: Un_freeze Panes
zh_CN: 取消冻结拆分(_F)

en: Unfreeze the top left of the sheet
zh_CN: 取消工作表左上方的冻结

en: Extend _Auto Filter to %s
zh_CN: 将自动筛选扩展为 %s(_A)

en: Extend the existing filter.
zh_CN: 扩展现有的筛选条件。

en: The selection intersects an existing auto filter.
zh_CN: 选择与现有的自动筛选有交叉。

en: Remove _Auto Filter
zh_CN: 删除自动筛选(_A)

en: Remove a filter
zh_CN: 删除筛选

en: Add a filter
zh_CN: 添加筛选

en: Save changes to workbook '%s' before closing?
zh_CN: 关闭前保存对工作簿“%s”的修改吗？

en: Save changes to workbook before closing?
zh_CN: 关闭前保存对工作簿的修改吗？

en: If you close without saving, changes will be discarded.
zh_CN: 如果您只关闭而不保存，所作的更改将被丢弃。

en: Discard all
zh_CN: 全部丢弃

en: Save all
zh_CN: 全部保存

en: Don't quit
zh_CN: 不退出

en: Don't close
zh_CN: 不关闭

en: Enter in current cell
zh_CN: 在当前单元格中输入

en: Enter in current cell without autocorrection
zh_CN: 在当前单元格中输入，不自动更正

en: Enter in selected ranges
zh_CN: 在选择区域内输入

en: Enter in selected ranges as array
zh_CN: 在选择区内作为数组输入

en: Go to First
zh_CN: 到第一个

en: Go to Last
zh_CN: 到最后一个

en: Go to Cell...
zh_CN: 转到单元格...

en: Cancel change
zh_CN: 取消更改

en: Accept change
zh_CN: 接受更改

en: Enter formula...
zh_CN: 输入公式...

en: _Re-Edit
zh_CN: 重新编辑(_R)

en: Clear Borders
zh_CN: 清除框线

en: Outside Borders
zh_CN: 外部框线

en: Thick Outside Borders
zh_CN: 粗外部框线

en: Double Bottom
zh_CN: 双重下框线

en: Thick Bottom
zh_CN: 粗下框线

en: Top and Double Bottom
zh_CN: 上框线和双下框线

en: Top and Thick Bottom
zh_CN: 上框线和粗下框线

en: Font Name %s
zh_CN: 字体名称 %s

en: Font Size %f
zh_CN: 字体大小 %f

en: Display above sheets
zh_CN: 显示上方工作表

en: Reattach to main window
zh_CN: 重新附到主窗口

en: Standard Toolbar
zh_CN: 标准工具栏

en: Long Format Toolbar
zh_CN: 长格式工具栏

en: Object Toolbar
zh_CN: 对象工具栏

en: Show/Hide toolbar %s
zh_CN: 显示/隐藏工具栏 %s

en: Content of cell %s!%s
zh_CN: 单元格 %s!%s 的内容

en: Use Maximum Precision
zh_CN: 使用最高精度

en: Insert Formula Below
zh_CN: 在下方插入公式。

en: Autosave prompt
zh_CN: 自动保存提示

en: Ask about autosave?
zh_CN: 是否询问自动保存？

en: Autosave time in seconds
zh_CN: 自动保存的间隔(秒）

en: Seconds before autosave
zh_CN: 自动保存之前等待的秒数

en: (All)
zh_CN: (全部)

en: (Top 10...)
zh_CN: (前 10...)

en: (Custom...)
zh_CN: (自定义...)

en: (Blanks...)
zh_CN: (空...)

en: (Non Blanks...)
zh_CN: (非空...)

en: <Blank>
zh_CN: <空>

en: %s takes no arguments
zh_CN: %s 不带参数

en: Too many arguments for %s
zh_CN: %s 的参数过多

en: 
    
    <i>Ctrl-F4 to close tooltip</i>
zh_CN: 
    
    <i>Ctrl-F4 关闭提示</i>

note: xgettext: the first %s is a function name and the second %s the function description
en: %s : 	%s
zh_CN: %s：	%s

note: xgettext: the first %s is a function name and the second %s the function description
en: [%s : 	%s]
zh_CN: [%s：	%s]

note: xgettext: short form for: "type F4-key to complete the name"
en: 
    <i>F4 to complete</i>
zh_CN: 
    <i>F4 完成</i>

en: With icon
zh_CN: 带图标

en: Constant Format
zh_CN: 常数格式

en: Format for constants
zh_CN: 常数的格式

en: Expecting a single range
zh_CN: 应为单个范围

en: Semibold
zh_CN: 中粗

en: Bold italic
zh_CN: 粗斜体

note: Translators: "AaBbCcDdEe12345" is preview text for selected font. You can change it to any text suitable for your language.
en: AaBbCcDdEe12345
zh_CN: 字体示例AaBbCcIiLlOo0123

en: A single selection is required.
zh_CN: 必须进行单选。

en: The range to be sorted may not contain any merged cells.
zh_CN: 要排序的范围内不能有合并的单元格。

en: Define Name
zh_CN: 定义名称

note: Translators: "%dC" is a very short format to indicate the number of full columns
en: %dC
zh_CN: %d 列

note: Translators: "%dR" is a very short format to indicate the number of full rows
en: %dR
zh_CN: %d 行

note: Translators: "%dR x %dC" is a very short format to indicate the number of rows and columns
en: %dR x %dC
zh_CN: %d 行 x %d 列

en: Auto-expression function
zh_CN: 自动表达式函数

en: The automatically computed sheet function.
zh_CN: 自动计算的工作表函数。

en: Auto-expression description
zh_CN: 自动表达式描述

en: Auto-expression text
zh_CN: 自动表达式文本

en: Auto-expression Attributes
zh_CN: 自动表达式属性

en: Text attributes for the automatically computed sheet function.
zh_CN: 自动计算的工作表函数的文本属性。

en: Auto-expression Cell Position
zh_CN: 自动表达式单元格位置

en: Auto-expression Sheet
zh_CN: 自动表达式工作表

en: Show the horizontal scrollbar
zh_CN: 显示水平滚动条

en: Show vertical scrollbar
zh_CN: 显示竖直滚动条

en: Show the notebook tabs for sheets
zh_CN: 显示工作表的笔记本式标签

en: Show formula cell markers
zh_CN: 显示公式单元格标记

en: Mark each cell containing a formula
zh_CN: 标记每个带公式的单元格

en: Show extension markers
zh_CN: 显示扩展标记

en: Do auto completion
zh_CN: 自动完成

en: Auto-complete text
zh_CN: 自动完成文本

en: Is view protected?
zh_CN: 视图受保护了吗？

en: Preferred width
zh_CN: 首选的宽度

en: Preferred height
zh_CN: 首选的高度

en: An unexplained error happened while saving.
zh_CN: 保存时发生了无法解释的错误。

en: Can't open '%s' for writing: %s
zh_CN: 无法打开“%s”写入：%s

en: Can't open '%s' for writing
zh_CN: 无法打开“%s”写入

en: Unsupported file format.
zh_CN: 不支持的文件格式。

en: An unexplained error happened while opening %s
zh_CN: 打开 %s 时发生了未预期的错误

en: Enable automatic recalculation.
zh_CN: 启动自动重新计算。

en: Renaming sheet | Renaming %d sheets
zh_CN[0]: 重命名 %d 张工作表

en: Adding sheet | Adding %d sheets
zh_CN[0]: 追加 %d 张工作表

note: * This is most likely just a sheet inserted, but it just * might be a compound operation.  Lie.
en: Inserting sheet | Inserting %d sheets
zh_CN[0]: 插入 %d 张工作表

en: Changing sheet tab colors
zh_CN: 更改工作表标签颜色

en: Changing sheet properties
zh_CN: 更改工作表属性

note: * This is most likely just a sheet delete, but it just * might be a compound operation.  Lie.
en: Deleting sheet | Deleting %d sheets
zh_CN[0]: 删除 %d 张工作表

en: Changing sheet order
zh_CN: 更改工作表顺序

en: Reorganizing Sheets
zh_CN: 重组工作表

en: Unknown filter operator "%s"
zh_CN: 未知筛选操作符“%s”

en: Missing filter type
zh_CN: 筛选器类型缺失

en: Unknown filter type "%s"
zh_CN: 未知的筛选器类型 "%s"

en: Invalid filter, missing Area
zh_CN: 无效的筛选器，缺失Area

en: Unsupported object type '%s'
zh_CN: 不支持的目标类型“%s”

en: Gnumeric XML (*.gnumeric)
zh_CN: Gnumeric XML(*.gnumeric)

en: A button like template
zh_CN: 一个类似按钮的模板

en: Gnumeric Team
zh_CN: Gnumeric 团队

en: A 3D list template
zh_CN: 一个 3 维列表模板

en: Template with a 'cool' look
zh_CN: 外观“凉爽”的模板

en: A simple template with classical look and feel
zh_CN: 具有经典外观的简单模板

en: Trendy
zh_CN: 流行的

en: A banana coloured template
zh_CN: 一个香蕉色的模板

en: Orange template
zh_CN: 橙色模板

en: Simple financial template
zh_CN: 简单财务模板

en: Financial style with cold border color
zh_CN: 财务样式，使用冷色边框

en: Modern style with financial formatting
zh_CN: 现代样式，使用财务格式

en: An advanced colorless template
zh_CN: 一种高级的颜色朴素的模板

en: A basic formal style
zh_CN: 一种基本正式样式

en: A fully empty template
zh_CN: 一个全空的模板

en: Very simple table template with the same border everywhere
zh_CN: 非常简单的表格模板，各个边框都一样

en: A basic list
zh_CN: 一个基本列表

en: A green list template
zh_CN: 一个绿色列表模板

en: Lila
zh_CN: 淡紫

en: Lila list template
zh_CN: 淡紫的列表模板

en: A simple list template
zh_CN: 简单列表模板

en: Maximization
zh_CN: 最大化

en: Ma_x:
zh_CN: 最大值(_X)：

en: Impossible
zh_CN: 不可能

en: <b>Mapping</b>
zh_CN: <b>映射</b>

en: _Gap:
zh_CN: 间隔(_G)：

en: Areas
zh_CN: 区域

en: _Separation:
zh_CN: 分离(_S)：

en: Bubble
zh_CN: 气泡

en: red-orange
zh_CN: 橙红

en: dull blue
zh_CN: 淡蓝

en: dark gray
zh_CN: 深灰

en: light orange
zh_CN: 亮橙

en: A_ngle:
zh_CN: 角度(_N)：

en: The menu of options
zh_CN: 选项菜单

en: Korean (JOHAB)
zh_CN: 韩语 (JOHAB)

en: Korean (UHC)
zh_CN: 韩语 (UHC)

en: Vietnamese (TCVN)
zh_CN: 越南语 (TCVN)

en: Vietnamese (VPS)
zh_CN: 越南语 (VPS)

en: Conversion Direction
zh_CN: 转换方向

en: '%s' is not a number
zh_CN: "%s" 不是数字

en: Two digit years are adjusted as elsewhere in Gnumeric. Dates before 1904 may also be prohibited.
zh_CN: 两位数的年份也会如 Gnumeric 中其它地方一样来调整。不可使用1904年前的日期。

en: The 1-argument version of EASTERSUNDAY is compatible with OpenOffice for years after 1904. This function is not specified in ODF/OpenFormula.
zh_CN: 单参数版本的复活节计算法兼容于 OpenOffice 中 1904 年之后的年份。该项功能在 ODF/OpenFormula 中未作说明。

en: COMPLEX:a complex number of the form @{x} + @{y}@{i}
zh_CN: COMPLEX：形式为 @{x} + @{y}@{i} 的复数

en: x:real part
zh_CN: x：实部

en: y:imaginary part
zh_CN: y：虚部

en: i:the suffix for the complex number, either "i" or "j"; defaults to "i"
zh_CN: i：复数后缀，可写为 "i" 或 "j" ； 默认为 "i"

en: If @{i} is neither "i" nor "j", COMPLEX returns #VALUE!
zh_CN: 如果 @{i} 既不是 "i" 也不是 "j" ，则复数返回值为 #VALUE!

en: IMAGINARY:the imaginary part of the complex number @{z}
zh_CN: IMAGINARY：复数 @{z} 中的虚数部分

en: z:a complex number
zh_CN: z：一个复数

en: If @{z} is not a valid complex number, #VALUE! is returned.
zh_CN: 如果 @{z} 不是一个有效的复数，则返回值为 #VALUE!  。

en: IMABS:the absolute value of the complex number @{z}
zh_CN: IMABS：复数 @{z} 的模

en: IMREAL:the real part of the complex number @{z}
zh_CN: IMREAL：虚数 @{z} 的实数部分

en: IMCONJUGATE:the complex conjugate of the complex number @{z}
zh_CN: IMCONJUGATE：复数 @{z} 的共轭复数

en: IMINV:the reciprocal, or inverse, of the complex number @{z}
zh_CN: IMINV：复数 @{z} 的倒数或相反数

en: IMNEG:the negative of the complex number @{z}
zh_CN: IMNEG：复数 @{z} 的负值

en: IMCOS:the cosine of the complex number @{z}
zh_CN: IMCOS：复数 @{z} 的余弦值

en: IMTAN:the tangent of the complex number @{z}
zh_CN: IMTAN：复数 @{z} 的正切值

en: IMSEC:the secant of the complex number @{z}
zh_CN: IMSEC：复数 @{z} 的正割值

en: IMCSC:the cosecant of the complex number @{z}
zh_CN: IMCSC：复数 @{z} 的余割值

en: IMCOT:the cotangent of the complex number @{z}
zh_CN: IMCOT：复数 @{z} 的余切值

en: IMEXP:the exponential of the complex number @{z}
zh_CN: IMEXP：复数 @{z} 的指数值

en: IMARGUMENT:the argument theta of the complex number @{z}
zh_CN: IMARGUMENT：复数 @{z} 的 θ 参数值

en: The argument theta of a complex number is its angle in radians from the real axis.
zh_CN: 复数的 θ 参数是指从实轴开始的的角度(单位是弧度)。

en: IMLN:the natural logarithm of the complex number @{z}
zh_CN: IMLN：复数 @{z} 的自然对数值

en: IMLOG2:the base-2 logarithm of the complex number @{z}
zh_CN: IMLOG2：复数 @{z} 以 2 为底的对数值

en: IMLOG10:the base-10 logarithm of the complex number @{z}
zh_CN: IMLOG10：复数 @{z} 以 10 为底的对数值

en: IMPOWER:the complex number @{z1} raised to the @{z2}th power
zh_CN: IMPOWER：复数 @{z1} 的 @{z2} 次幂

en: z1:a complex number
zh_CN: z1: 一个复数

en: z2:a complex number
zh_CN: z2: 一个复数

en: If @{z1} or @{z2} is not a valid complex number, #VALUE! is returned.
zh_CN: 如果 @{z1} 或 @{z2} 不是合法复数，返回值将为 #VALUE! 。

en: IMDIV:the quotient of two complex numbers @{z1}/@{z2}
zh_CN: IMDIV：复数 @{z1}/@{z2} 的商

en: IMSIN:the sine of the complex number @{z}
zh_CN: IMSIN：复数 @{z} 的正弦

en: IMSINH:the hyperbolic sine of the complex number @{z}
zh_CN: IMSINH：复数 @{z} 的双曲正弦值

en: IMCOSH:the hyperbolic cosine of the complex number @{z}
zh_CN: IMCOSH：复数 @{z} 的双曲余弦值

en: IMTANH:the hyperbolic tangent of the complex number @{z}
zh_CN: IMTANH：复数 @{z} 的双曲正切值

en: IMSECH:the hyperbolic secant of the complex number @{z}
zh_CN: IMSECH：复数 @{z} 的双曲正割值

en: IMCSCH:the hyperbolic cosecant of the complex number @{z}
zh_CN: IMCSCH：复数 @{z} 的双曲余割值

en: IMCOTH:the hyperbolic cotangent of the complex number @{z}
zh_CN: IMCOTH：复数 @{z} 的双曲余切值

en: IMSQRT:the square root of the complex number @{z}
zh_CN: IMSQRT：复数 @{z} 的平方根

en: IMSUB:the difference of two complex numbers
zh_CN: IMSUB：两个复数的差

en: IMPRODUCT:the product of the given complex numbers
zh_CN: IMPRODUCT：给定复数的乘积

en: If any of @{z1}, @{z2},... is not a valid complex number, #VALUE! is returned.
zh_CN: 如果 @{z1}, @{z2},... 其中之一为非法复数，则返回值为 #VALUE! 。

en: IMSUM:the sum of the given complex numbers
zh_CN: IMSUM：给定复数之和

en: Let us assume that the range A1:C7 contain the following values:
    
    Name    	Age     	Salary
    John    	34      	54342
    Bill    	35      	22343
    Clark   	29      	34323
    Bob     	43      	47242
    Susan   	37      	42932
    Jill    		45      	45324
    
    In addition, the cells A9:B11 contain the following values:
    Age     	Salary
    <30
    >40     	>46000
zh_CN: 让我们假设范围 A1:C7 包含以下值： 
    
    姓名    	 年龄     	 薪水 
    约翰    	34      	54342
    比尔    	35      	22343
    克拉克   	29      	34323
    鲍伯     	43      	47242
    苏珊   	37      	42932
    吉尔    		45      	45324
    
    并且单元格 A9:B11 包含以下值： 
    年龄     	 薪水 
    <30
    >40     	>46000

en: DAVERAGE(A1:C7, "Salary", A9:A11) equals 42296.3333.
zh_CN: DAVERAGE(A1:C7, "薪水", A9:A11) 等于 42296.3333。

en: DAVERAGE(A1:C7, "Age", A9:A11) equals 39.
zh_CN: DAVERAGE(A1:C7, "年龄", A9:A11) 等于 39。

en: DAVERAGE(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 40782.5.
zh_CN: DAVERAGE(A1:C7, "薪水", A9:B11) 等于 40782.5。

en: DAVERAGE(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 36.
zh_CN: DAVERAGE(A1:C7, "年龄", A9:B11) 等于 36。

en: DCOUNT(A1:C7, "Salary", A9:A11) equals 3.
zh_CN: DCOUNT(A1:C7, "薪水", A9:A11) 等于 3。

en: DCOUNT(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 2.
zh_CN: DCOUNT(A1:C7, "薪水", A9:B11) 等于 2。

en: DCOUNT(A1:C7, "Name", A9:B11) equals 0.
zh_CN: DCOUNT(A1:C7, "姓名", A9:B11) 等于 0。

en: DCOUNTA(A1:C7, "Salary", A9:A11) equals 3.
zh_CN: DCOUNTA(A1:C7, "薪水", A9:A11) 等于 3。

en: DCOUNTA(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 2.
zh_CN: DCOUNTA(A1:C7, "薪水", A9:B11) 等于 2。

en: DCOUNTA(A1:C7, "Name", A9:B11) equals 2.
zh_CN: DCOUNTA(A1:C7, "姓名", A9:B11) 等于 2。

en: If none of the records match the conditions, DGET returns #VALUE!
zh_CN: 如果没有记录与条件匹配， DGET 返回值为 #VALUE!

en: If more than one record match the conditions, DGET returns #NUM!
zh_CN: 如果多条记录与条件匹配， DGET 返回值为 #NUM!

en: DGET(A1:C7, "Salary", A9:A10) equals 34323.
zh_CN: DGET(A1:C7, "薪水", A9:A10) 等于 34323。

en: DGET(A1:C7, "Name", A9:A10) equals "Clark".
zh_CN: DGET(A1:C7, "姓名", A9:A10) 等于 "克拉克".

en: DMAX:largest number in @{field} in @{database} belonging to a record that match @{criteria}
zh_CN: DMAX： @{database} 中 @{field} 里匹配 @{criteria} 的最大值

en: DMAX(A1:C7, "Salary", A9:A11) equals 47242.
zh_CN: DMAX(A1:C7, "薪水", A9:A11) 等于 47242。

en: DMAX(A1:C7, "Age", A9:A11) equals 45.
zh_CN: DMAX(A1:C7, "年龄", A9:A11) 等于 45。

en: DMAX(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 43.
zh_CN: DMAX(A1:C7, "年龄", A9:B11) 等于 43。

en: DMIN(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 34323.
zh_CN: DMIN(A1:C7, "薪水", A9:B11) 等于 34323。

en: DMIN(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 29.
zh_CN: DMIN(A1:C7, "年龄", A9:B11) 等于 29。

en: DPRODUCT(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 1247.
zh_CN: DPRODUCT(A1:C7, "年龄", A9:B11) 等于 1247。

en: DSTDEV(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 9.89949.
zh_CN: DSTDEV(A1:C7, "年龄", A9:B11) 等于 9.89949。

en: DSTDEV(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 9135.112506.
zh_CN: DSTDEV(A1:C7, "薪水", A9:B11) 等于 9135.112506。

en: DSTDEVP:standard deviation of the population of values in @{field} in @{database} belonging to records that match @{criteria}
zh_CN: DSTDEVP： @{database} 中 @{field} 里匹配 @{criteria} 的值的全体标准差

en: DSTDEVP(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 7.
zh_CN: DSTDEVP(A1:C7, "年龄", A9:B11) 等于 7。

en: DSTDEVP(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 6459.5.
zh_CN: DSTDEVP(A1:C7, "薪水", A9:B11) 等于 6459.5。

en: DSUM:sum of the values in @{field} in @{database} belonging to records that match @{criteria}
zh_CN: DSUM： @{database} 中 @{field} 里匹配 @{criteria} 的值的总和

en: DSUM(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 72.
zh_CN: DSUM(A1:C7, "年龄", A9:B11) 等于 72。

en: DSUM(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 81565.
zh_CN: DSUM(A1:C7, "薪水", A9:B11) 等于 81565。

en: DVAR(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 98.
zh_CN: DVAR(A1:C7, "年龄", A9:B11) 等于 98。

en: DVAR(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 83450280.5.
zh_CN: DVAR(A1:C7, "薪水", A9:B11) 等于 83450280.5。

en: DVARP(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 49.
zh_CN: DVARP(A1:C7, "年龄", A9:B11) 等于 49。

en: DVARP(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 41725140.25.
zh_CN: DVARP(A1:C7, "薪水", A9:B11) 等于 41725140.25。

en: DATE:create a date serial value
zh_CN: DATE： 新建一个数据串值

en: year:year of date
zh_CN: year： 日期中的年份

en: month:month of year
zh_CN: month： 年当中的月份

en: day:day of month
zh_CN: day： 月当中的天数

en: If @{month} or @{day} is less than 1 or too big, then the year and/or month will be adjusted.
zh_CN: 如果 @{month} 或 @{day} 小于 1 或太大，则年或月的值会做相应调整。

en: For spreadsheets created with the Mac version of Excel, serial 1 is 1-Jan-1904.
zh_CN: Mac 版的 Excel 表格，串值1为 1-Jan-1904。

en: t:Unix time stamp
zh_CN: t： Unix时间戳

en: The UNIX2DATE function translates Unix timestamps into the corresponding date.  A Unix timestamp is the number of seconds since midnight (0:00) of January 1st, 1970 GMT.
zh_CN: UNIX2DATE 函数将Unix时间戳转换为对应的日期值。Unix 时间戳为从 GMT时间 1970年1月1日午夜 (0:00) 算起的累计秒数。

en: DATE2UNIX:the Unix timestamp corresponding to a date @{d}
zh_CN: DATE2UNIX： 对应于Unix时间戳 @{d} 的日期值

en: d:date
zh_CN: d： 日期

en: The DATE2UNIX function translates a date into a Unix timestamp. A Unix timestamp is the number of seconds since midnight (0:00) of January 1st, 1970 GMT.
zh_CN: DATE2UNIX 函数将 Unix 时间戳转换为对应的日期值。Unix时间戳为从 GMT 时间 1970年1月1日 午夜 (0:00) 算起的累计秒数。

en: DATEVALUE:the date part of a date and time serial value
zh_CN: DATEVALUE： 日期和时间串值中的日

en: serial:date and time serial value
zh_CN: seria： 日期和时间串值

en: DATEVALUE returns the date serial value part of a date and time serial value.
zh_CN: DATEVALUE 函数返回日期和时间串值当中的日期串值

en: DATEDIF:difference between dates
zh_CN: DATEDIF： 日期之间的差

en: DATEDIF returns the distance from @{start_date} to @{end_date} according to the unit specified by @{interval}.
zh_CN: DATEDIF 函数依照 @{interval} 规定的单元返回从 @{start_date} 到 @{end_date} 的差值。

en: If @{interval} is "y", "m", or "d" then the distance is measured in complete years, months, or days respectively.
zh_CN: 如果 @{interval} 为 "y"， "m"， 或 "d" 则差值分别以整年，整月，或整日计算。

en: EDATE:adjust a date by a number of months
zh_CN: EDATE： 按月份调整日期

en: date:date serial value
zh_CN: date： 日期串值

en: hour:hour of the day
zh_CN: hour： 一天中的小时数

en: minute:minute within the hour
zh_CN: minute： 一小时内的分钟数

en: second:second within the minute
zh_CN: second： 一分钟内的秒数

en: YEAR:the year part of a date serial value
zh_CN: YEAR： 日期串值中的年份

en: method:numbering system, defaults to 1
zh_CN: method： 计数系统，初始值为 1

en: If @{method} is 1, then Sunday is 1, Monday is 2, etc.
zh_CN: 如果 @{method} 为 1，则星期日为 1，星期一为 2，依此类推。

en: If @{method} is 2, then Monday is 1, Tuesday is 2, etc.
zh_CN: 如果 @{method} 为 2，则星期一为 1，星期二为 2，依此类推。

en: If @{method} is 3, then Monday is 0, Tuesday is 1, etc.
zh_CN: 如果 @{method} 为 3，则星期一为 0，星期二为 1，依此类推。

en: DAYS360:days between dates
zh_CN: DAYS360： 日期之间的天数

en: method:counting method
zh_CN: method： 计数方法

en: DAYS360 returns the number of days from @{start_date} to @{end_date}.
zh_CN: DAYS360 函数返回从 @{start_date} 到 @{end_date} 的天数。

en: EOMONTH:end of month
zh_CN: EOMONTH： 当月的结束

en: WORKDAY:add working days
zh_CN: WORKDAY： 添加工作日

en: days:number of days to add
zh_CN: days： 需要添加的天数

en: holidays:array of holidays
zh_CN: holidays： 假期数组

en: @{days} may be negative.
zh_CN: @{days} 可以为负数。

en: This function is Excel compatible if the last argument is omitted.
zh_CN: 如果最后一个参数省略，则函数与 Excel 相兼容。

en: NETWORKDAYS:number of workdays in range
zh_CN: NETWORKDAYS： 指定范围内工作日的天数

en: January 1 of a year is sometimes in week 52 or 53 of the previous year.  Similarly, December 31 is sometimes in week 1 of the following year.
zh_CN: 一月一日有时候会在上一年的第52或53个星期里。类似的，十二月三十一日有时候会落在下一年的第一个星期里。

en: ISOYEAR:year corresponding to the ISO week number
zh_CN: ISOYEAR： 对应于 ISO 星期数的年

en: Memory out of range or invalid.
zh_CN: 内存越界或无效。

en: File name is too long (max = %d).
zh_CN: 文件名太长（最大字符数 = %d）。

en: Option processing failed.
zh_CN: 处理选项失败。

en: Thinking...
zh_CN: 思考中...

en: Command 'activate' is currently not supported.
zh_CN: 当前不支持命令“activate”。

en: Command 'black' is currently not supported.
zh_CN: 当前不支持命令“black”。

en: The syntax to add a new book is:
    
    	book add file.pgn
zh_CN: 添加新棋谱的命令是：
    
    	book add fichier.pgn

en: Book is now on.
zh_CN: 棋谱已启用。

en: Book is now off.
zh_CN: 棋谱已停用。

en: Book is now best.
zh_CN: 当前为最佳棋谱。

en: Book is now worst.
zh_CN: 当前为最差棋谱。

en: Book is now random.
zh_CN: 当前为随机棋谱。

en: Incorrect book option: '%s'.
zh_CN: 棋谱选项”%s“不正确。

en: Search to a depth of %d.
zh_CN: 搜索深度为 %d。

en: Hashing is on.
zh_CN: 散列已启用。

en: Hashing is off.
zh_CN: 散列已停用。

en: Fischer increment of %d seconds.
zh_CN: 菲舍尔时间增量为 %d 秒。

note: TRANSLATORS: Please be aware that the word 'move' is sometimes used as a synonym of 'ply', and sometimes in the sense of a full 2-ply move.
en: Time control: %d moves in %.2f secs.
zh_CN: 时间控制：%2$.2f 秒内 %1$d 步。

en: name    - list known players alphabetically
zh_CN: 姓名     - 已知玩家列表（按字母表顺序排列）

en: score   - list by GNU best result first
zh_CN: 得分   - 按 GNU 成绩从高到低排列

en: reverse - list by GNU worst result first
zh_CN: 得分   - 按 GNU 成绩从低到高排列

en: Board is wrong!
zh_CN: 棋盘出错！

en: Error reading file '%s'.
zh_CN: 读取文件“%s”时出错。

en: Error reading contents of file '%s'.
zh_CN: 读取文件“%s”内容时出错。

en: Failed to open %s for writing: %s
zh_CN: 无法打开文件“%s”以写入：%s

en: Could not create logfile, all slots occupied.
zh_CN: 无法创建日志文件，所有可用位置均已被占用。

en: You may consider deleting or renaming your existing logfiles.
zh_CN: 你可能需要删除或重命名现有的日志文件。

en: Null-move heuristic is on.
zh_CN: 启发式停步搜索已启用。

en: Null-move heuristic is off.
zh_CN: 启发式停步搜索已禁用。

en: Incorrect epd file.
zh_CN: epd 文件错误。

en: Error: PGN file not loaded!
zh_CN: 错误：未加载 PGN 文件！

en: No more moves. Game reached the end.
zh_CN: 没有更多的棋步，棋局已结束。

en: Initial position reached. There are no earlier moves.
zh_CN: 已位于起始处。没有更靠前的棋步。

en: Invalid filename.
zh_CN: 文件名无效。

en: Graphic mode is enabled.
zh_CN: 图形模式已启用。

en: Graphic mode is disabled.
zh_CN: 图形模式已禁用。

en: Command 'random' is currently not supported.
zh_CN: 当前不支持命令“random”。

en: my rating = %d, opponent rating = %d
zh_CN: 我的评级 = %d，对手评级 = %d

en: No moves to undo!
zh_CN: 没有可以撤销的棋步！

en: Save to %s
zh_CN: 保存到 %s

en: Command 'switch' is currently not supported.
zh_CN: 当前不支持命令“switch”。

en: Play the game of chess.
zh_CN: 开始下象棋。

en:  -h, --help         display this help and exit
zh_CN:  -h, --help         显示本帮助，然后退出

en:  -v, --version      display version information and exit
zh_CN:  -v, --version      显示版本信息，然后退出

en:  -q, --quiet        make the program silent on startup
zh_CN:  -q, --quiet        让程序静默地启动时

en:      --silent       same as -q
zh_CN:      --silent        和 -q 相同

en:  -x, --xboard       start in engine mode
zh_CN:  -x, -xboard        以引擎模式启动

en:  -p, --post         start up showing thinking
zh_CN:  -p, --post         启动时显示思考

en:  -e, --easy         disable thinking in opponents time
zh_CN:  -e, --easy         在对方回合时停止思考

en:  -m, --manual       enable manual mode
zh_CN:  -m, --manuel       启用手动模式

en:  -u, --uci          enable UCI protocol (externally behave as UCI engine)
zh_CN:  -u, --uci          启用 UCI 协议（显示地作为 UCI 引擎）

en:  -M size, --memory=size   specify memory usage in MB for hashtable
zh_CN:  -M 大小, --memory=大小   指定用于散列表的内存大小，单位是 MB

en:  -a filename, --addbook=filename   compile book.bin from pgn book 'filename'
zh_CN:  -a 文件名, --addbook=文件名     根据 pgn 棋谱编译 book.bin

en:  -g, --graphic      enable graphic mode
zh_CN:  -g, --graphic      启用图形模式

en:  Options xboard and post are accepted without leading dashes
     for backward compatibility.
zh_CN: 出于向后兼容的考虑，选项 xboard 和 post 前可以不加横线“-”。

en:  Moves are accepted either in standard algebraic notation (SAN) or
     in coordinate algebraic notation.
zh_CN: 棋步可以用标准代数记谱法（SAN）表示，也可以用坐标代数记谱法
    表示。

en:  The file 'gnuchess.ini' allows setting config options. See
     'info gnuchess' for details. The file will be looked up in the current
     directory or, if not found there, in the directory pointed to by
     environment variable GNUCHESS_PKGDATADIR.
zh_CN:  可以在“gnuchess.ini”文件中调整配置。详见“info gnuchess”。
    程序将会在当前目录和环境变量 GNUCHESS_PKGDATADIR 所指定的目录下寻找该文件。

en: Report bugs to <bug-gnu-chess@gnu.org>.
zh_CN: 请将程序缺陷报告至 <bug-gnu-chess@gnu.org>。

en: Invalid move: %s
zh_CN: 棋步无效：%s

en: Coordinate display enabled.
zh_CN: 显示坐标。

en: Coordinate display disabled.
zh_CN: 不显示坐标。

en: Command 'white' is currently not supported.
zh_CN: 当前不支持命令“white”。

en: My rating = %d
zh_CN: 我的评级 = %d

en: Opponent rating = %d
zh_CN: 对手评级 = %d

en: moves
zh_CN: 棋步

en: No. of moves generated = %ld
zh_CN: 生成的棋步数 = %ld

en: Command 'show eval/score' is currently not supported.
zh_CN: 当前不支持命令“show eval/score”。

en: Command 'show pin' is currently not supported.
zh_CN: 当前不支持命令“show pin”。

en: Command 'test' is currently not supported.
zh_CN: 当前不支持命令“test” 。

en:  Quits the program.
zh_CN:  退出程序。

en:  In analysis mode this stops analysis, otherwise it quits the program.
zh_CN: 若处于分析模式，则停止分析，否则退出程序。

en:  Produces a help blurb corresponding to this list of commands.
zh_CN: 显示与该命令列表相关的帮助信息。

en:  add - compiles book.bin from a pgn book file
zh_CN:  add - 从 pgn 棋谱文件编译 book.bin

en:  on - enables use of book (default)
zh_CN:  on - 启用棋谱（默认）

en:  off - disables use of book
zh_CN:  off - 禁用棋谱

en:  worst - plays worst move from book
zh_CN:  worst - 按照棋谱中最差的套路来下棋

en:  best - plays best move from book
zh_CN:  best - 按照棋谱中最好的套路来下棋

en:  prefer - same as 'book on' (default)
zh_CN:  prefer - 与“book on”相同（默认）

en:  random - plays any move from book
zh_CN:  random - 从棋谱中选取任意套路

en:  Prints out the version of this program.
zh_CN: 显示该程序的版本。

en:  Backs up one move in pgn loaded game.
zh_CN: 在从 pgn 加载的棋局中，备份一步棋。

en:  Saves the game so far from memory to the file.
zh_CN: 将当前棋局保存到文件。

en:  Loads the game in the file into memory.
zh_CN: 将文件中的棋局加载到内存。

en:  Loads the game in the file into memory, and enables
     the commands 'first', 'last', 'next', 'previous'.
zh_CN: 将棋局从游戏载入内存，允许的命令有“first”、“last”、
    “next”、“previous”。

en:  Advances one move in pgn loaded game.
zh_CN:  在从 pgn 加载的游戏中先行一步。

en:  Goes to begin position of pgn loaded game.
zh_CN:  在从 pgn 加载的游戏中，切换到起始位置。

en:  Goes to end position of pgn loaded game.
zh_CN:  在从 pgn 加载的游戏中，切换到结束位置。

en:  Makes the program stop moving. You may now enter moves
     to reach some position in the future.
zh_CN:  使程序停止行棋。你现在可以输入棋步，以便之后可以
    到达某些位置。

en:  Program plays white.
zh_CN:  程序执白。

en:  Program plays black.
zh_CN:  程序执黑。

en:  Computer takes whichever side is on move and begins its
     thinking immediately.
zh_CN:  选择电脑为白方或黑方，并立即开始思考。

en:  Arranges for verbose thinking output showing variation, score,
     time, depth, etc.
zh_CN:  详细思考的输出格式，包括步法、分值、时间、深度等等。

en:  Turns off verbose thinking output.
zh_CN: 关闭详细思考输出。

en:  Lets you input your name. Also writes the log.nnn and
     corresponding game.nnn files. For details please see
     the auxiliary file format sections.
zh_CN:  允许你输入姓名。也写入到 log.nnn 和相应的 game.nnn
    文件。详情请见辅助文件格式一节。

en:  Mostly used by Internet Chess Server.
zh_CN:  一般用于网络象棋服务器。

en:  This command reactivates a game that has been terminated automatically
     due to checkmate or no more time on the clock. However, it does not
     alter those conditions. So you would have to undo a move or two, or
     add time to the clock with 'level' or 'time'.
zh_CN:  这一命令重新开启因将军或超时而自动终止的棋局。
    但是，它将不再对这几种情况进行提示。
    所以你需要撤销一两步棋，或者向时钟添加“level”或“time”。

en:  Inputs the estimated rating for computer and for its opponent.
zh_CN:  输入电脑和其对手的预估等级。

en:  Sets up a new game (i.e. pieces in original positions).
zh_CN:  开启新游戏（即棋子位于初始位置的情形）。

en:  Inputs time left in game for computer in hundredths of a second.
     Mostly used by Internet Chess Server.
zh_CN:  棋局中留给电脑的思考时间，单位百秒。
    一般用于网络象棋服务器。

en:  on - enables using the memory hash table to speed up search
zh_CN:  on - 启用内存散列表，以便加快搜索

en:  off - disables the memory hash table
zh_CN:  off - 禁用内存散列表

en:  Sets the hash table to permit storage of N MB.
zh_CN:  设置永久存储的散列表大小，单位是MB。

en:  on - enables using the null-move heuristic to speed up search
zh_CN:  on - 启用启发式停步搜索来加快搜索

en:  off - disables using the null-move heuristic
zh_CN:  off - 禁用启发式停步搜索

en:  on - enables use of xboard/winboard
zh_CN:  on - 启用 xboard/winboard

en:  off - disables use of xboard/winboard
zh_CN:  off - 禁用 xboard/winboard

en:  Sets the program to look N ply (half-moves) deep for every
     search it performs. If there is a checkmate or other condition
     that does not allow that depth, then it will not be.
zh_CN:  设置程序每次搜索时搜索 N 步（半回合），除非遇到了将军或
    其他不允许的情形。

en:  Sets time control to be MOVES in MINUTES, with each move giving
     an INCREMENT (in seconds, i.e. a Fischer-style clock).
zh_CN:  设置棋步的时间控制（单位是分钟）以及每步的时间增量
    （单位是秒），即菲舍尔式的时钟。

en:  Loads a position in EPD format from disk into memory.
zh_CN:  从磁盘加载 EPD 格式文件到内存。

en:  Saves game position into EPD format from memory to disk.
zh_CN:  将棋局位置以 EPD 格式保存到磁盘上。

en:  Switches side to move.
zh_CN:  切换要行棋的一方。

en:  Solves the positions in FILENAME.
zh_CN:  解析文件名中的位置。

en:  Backs up two moves in game history.
zh_CN:  在棋局历史中备份两步。

en:  Backs up one move in game history.
zh_CN:  在棋局历史中备份一步。

en:  Displays command line syntax.
zh_CN:  显示命令行语法。

en:  board - displays the current board
zh_CN:  board - 显示当前棋盘

en:  time - displays the time settings
zh_CN:  time - 显示时间选项

en:  moves - shows all moves using one call to routine
zh_CN:  moves - 调用一次程序来显示所有棋步

en:  escape - shows moves that escape from check using one call to routine
zh_CN:  escape - 调用一次程序来显示摆脱将军的棋步

en:  noncapture - shows non-capture moves
zh_CN:  noncapture - 显示非吃子的棋步

en:  capture - shows capture moves
zh_CN:  capture - 显示吃子的棋步

en:  eval [or score] - shows the evaluation per piece and overall
zh_CN:  eval [or score] -显示对每个棋子和全局的评估

en:  game - shows moves in game history
zh_CN:  game - 显示棋局历史中的棋步

en:  pin - shows pinned pieces
zh_CN:  pin -  显示被牵制的棋子

en:  movelist - reads in an epd file and shows legal moves for its entries
zh_CN: 棋步列表 - 读入一个 epd 文件，并显示全局中有效的棋步

en:  capture - reads in an epd file and shows legal captures for its entries
zh_CN:  capture - 读入一个 epd 文件，并显示全局中有效的吃子方式

en:  movegenspeed - tests speed of move generator
zh_CN:  movegenspeed - 测试棋步生成器的速度

en:  capturespeed - tests speed of capture move generator
zh_CN:  capturespeed - 测试用于吃子的棋步生成器的速度

en:  eval - reads in an epd file and shows evaluation for its entries
zh_CN:  eval - 读入一个 epd 文件，并显示对全局的评估

en:  evalspeed - tests speed of the evaluator
zh_CN:  evalspeed - 评估受试者的速度

en:  Shows moves from opening book.
zh_CN: 显示已打开棋谱中的棋步。

en:  Enables display board in graphic mode.
zh_CN: 在图形模式中显示棋盘。

en:  Disables graphic mode and display classical view.
zh_CN: 禁用图形模式，显示经典视图。

en:  Displays the chessboard rank and file in both graphic and classical views.
zh_CN: 在图形化视图和经典视图中均显示棋盘的行列。

en:  Does not display the chessboard rank nor file in either mode (graphic nor classical).
zh_CN:  在图形化视图和经典视图中均不显示棋盘的行列。

en: Help for command '%s' not found.
zh_CN: 未找到”%s“命令相关的帮助。

en: List of commands: (help COMMAND to get more help)
zh_CN: 命令列表：（使用 help 命令名 来获取更多帮助）

en: 
    My move is : %s
zh_CN: 
    我的棋步是：%s

en: File with name %s already exists.
zh_CN: 文件 %s 已存在。

note: TRANSLATORS: translate "y/n" (yes/no) like you translated "y" and "n" above.
en: Overwrite file? [y/n]:
zh_CN: 将其覆盖吗？[y/n]：

en: Invalid answer!
zh_CN: 输入的内容无效！

en: File not saved.
zh_CN: 文件未被保存。

en: File %s is overwritten.
zh_CN: 已覆盖文件 %s。

note: "English Definition (Dear translator: This file will never be visible to the user! It should only serve as a tool for you, the translator. Nothing more.)"
en: Term (Dear translator: This file will never be visible to the user!)
zh_CN: 术语 (翻译人员好，这个文件将不会被最终用户所看到)

note: "An alphanumerical key of an account in GnuCash, not at the bank, can be used to sort. Some templates provide them or the user can enter them."
en: account code
zh_CN: 科目编号

note: "the tree view of all accounts"
en: account hierarchy
zh_CN: 科目

note: "-"
en: account name
zh_CN: 科目名称

note: "A thing, esp. owned by a person or company, that has value and can be used or sold to pay debts. Dependent on the context you might use 'account type: Active' instead."
en: account type: Asset
zh_CN: 科目类型：资产

note: "(esp. US) (Brit = current account) a bank account from which money can be withdrawn without previous notice"
en: account type: checking
zh_CN: 科目类型：活期存款

note: "-"
en: account type: currency
zh_CN: 科目类型：货币

note: "see: Equity, but see also 'account type: Passive'"
en: account type: Equity
zh_CN: 科目类型：所有者权益

note: "-"
en: account type: Expense
zh_CN: 科目类型：支出

note: "-"
en: account type: Income
zh_CN: 科目类型：收入

note: "A debt, a financial obligation, but see also 'account type: Passive'"
en: account type: Liability
zh_CN: 科目类型：负债

note: "-"
en: account type: money-market
zh_CN: 科目类型：金融市场

note: "-"
en: account type: Mutual fund
zh_CN: 科目类型：投资基金

note: "1. (US) any type of account that earns interest 2. (Brit) any type of bank account that earns a higher level of interest than a current account or deposit account"
en: account type: saving
zh_CN: 科目类型：储蓄存款

note: "-"
en: account type: Stock
zh_CN: 科目类型：股票

note: "-"
en: account: parent account
zh_CN: 科目：父科目

note: "-"
en: account: subaccount
zh_CN: 科目：子科目

note: "-"
en: account: top level account
zh_CN: 科目：顶级科目

note: "The process of doing something that caused a transaction to happen"
en: Action (register)
zh_CN: 操作 (账簿)

note: "Automated teller machine"
en: action: ATM
zh_CN: 操作：ATM

note: "Transaction was an auto deposit"
en: action: autoDep
zh_CN: 操作：自动存款

note: "-"
en: action: buy
zh_CN: 操作：购买

note: "-"
en: action: deposit
zh_CN: 操作：存款

note: "When people can automatically deduct money straight from your account. The reverse of Direct Deposit."
en: action: direct debit
zh_CN: 操作：直接借记

note: "transaction is a distribution (???)"
en: action: dist
zh_CN: 操作：分配

note: "transaction is a dividend"
en: action: div
zh_CN: 操作：股息

note: "-"
en: action: fee
zh_CN: 操作：费用

note: "transaction comes from interest"
en: action: int
zh_CN: 操作：利息

note: "-"
en: action: loan
zh_CN: 操作：贷款

note: "see: payment 1."
en: action: payment
zh_CN: 操作：支付

note: "Point of sale"
en: action: POS
zh_CN: 操作：POS

note: "-"
en: action: rebate
zh_CN: 操作：回扣

note: "-"
en: action: sell
zh_CN: 操作：出售

note: "-"
en: action: Teller
zh_CN: 操作：出纳

note: "see: transfer 2. (=credit transfer)"
en: action: transfer
zh_CN: 操作：转账

note: "-"
en: action: withdraw
zh_CN: 操作：取款

note: "The amount of money that is in one's account"
en: balance (noun)
zh_CN: 余额 (名词)

note: "A written record of money received and paid out, showing the difference between the two total amounts"
en: balance sheet
zh_CN: 资产负债表

note: "To arrange for income and spending to be equal"
en: balance, to
zh_CN: 平衡，于

note: #-#-#-#-#  892 (gnucash-glossary)  #-#-#-#-# "-"
en: bank
zh_CN: 银行

note: "Conditions on paying a bill. Both an invoice and a bill have billing terms. For example, you can have 'terms' of 'Net-30', where the bill is due in full in 30 days."
en: billing terms
zh_CN: 结算条款

note: "Completing the records of financial affairs for a specific time period, e.g. at the end of the year."
en: book closing
zh_CN: 结账

note: "-"
en: business (adjective)
zh_CN: 商业的(形容词)

note: "as Menu Item: Headline for features that are related to small business accounting"
en: business (noun)
zh_CN: 企业(名词)

note: "Profits made from the sale of investments or property"
en: capital gains
zh_CN: 资本收益

note: "Money in coins or notes"
en: cash
zh_CN: 现金

note: "To repair unbalanced transactions and orphan splits in an account tree. Any transactions that have debits != credits will get a balancing split added (pointing to a special new account called 'Imbalance'). Any splits that do not have accounts are put into another special account called 'Orphan'. Fo
en: check and repair, to
zh_CN: 检查和修复，至

note: "To end an application's relationship with an open file so that the application will no longer be able to access the file without opening it again. "
en: close, to
zh_CN: 关闭

note: "An article that is bought and sold. The most general term of what an account keeps track of, e.g. a currency or a stock."
en: commodity
zh_CN: 商品

note: "e.g. NASDAQ"
en: commodity listing
zh_CN: 商品上市

note: "the smallest amount of a commodity that's traded (e.g. 1/100 for USD, 1 for most stocks)"
en: commodity option: fraction
zh_CN: 商品期权：最小单位

note: "e.g. USD, DEM"
en: commodity option: Symbol
zh_CN: 商品期权：代码

note: "(a) A sum of money paid into an account. (b) A record of such a payment. (c) The state of having money in one's bank account."
en: Credit (column in register)
zh_CN: 贷方 (账簿中的栏)

note: #-#-#-#-#  892 (gnucash-glossary)  #-#-#-#-# "-"
en: Credit Card
zh_CN: 信用卡

note: "A transfer of money direct from one bank account to another, without using a cheque"
en: credit transfer
zh_CN: 转账

note: "The system of money used in a country"
en: currency
zh_CN: 货币

note: "The backend where the data is stored."
en: database
zh_CN: 数据库

note: #-#-#-#-#  892 (gnucash-glossary)  #-#-#-#-# "DD/MM/YY or MM/DD/YY or something else"
en: date format
zh_CN: 日期格式

note: "A range in time that is delimited by two distinct dates."
en: date range
zh_CN: 日期范围

note: "(a) A written note in an account of a sum owed or paid out. (b) A sum withdrawn from an account."
en: Debit (column in register)
zh_CN: 借方 (账簿中的栏)

note: "see credit"
en: deposit (in the reconcile dialog)
zh_CN: 存款 (在对账对话框)

note: "The process of something becoming less valuable"
en: depreciation
zh_CN: 折旧

note: "1. One textfield per transaction. The text in it should describe what the transaction was about. A short descriptive phrase (up to 40 chars) 2. One textfield per account. It is intended to be a longer, 1-5 sentence description of what this account is all about."
en: Description (column in register)
zh_CN: 描述 (账簿中的一栏)

note: "Important Buzzword :)"
en: double entry
zh_CN: 复式记账

note: "a person who works for somebody or a company in return for wages"
en: employee
zh_CN: 雇员

note: "1. The money value of a property after all charges on it have been paid. Equity isn't debt, it's a representation of long-term capital (So combining it with liability isn't really very meaningful, except in the balance sheet. 2. (a) The value of the shares issued by  a company. (b) Ordinary stocks 
en: equity
zh_CN: 所有者权益

note: "Report that ... FIXME: Add description."
en: equity statement
zh_CN: 所有者权益表

note: "A trusted third party that holds a payment or deposit until a transaction is completed. In the US, many mortgage companies set up an escrow account when you get a mortgage.  You pay into the account every month and they disburse amounts out of the escrow to pay for hazard insurance and property tax
en: escrow (account)
zh_CN: 托管账户 (科目)

note: "The relation in value between the money used in different countries"
en: exchange rate
zh_CN: 汇率

note: "-"
en: financial calculator: interest rate
zh_CN: 金融计算器：利率

note: "see: payment"
en: financial calculator: payments
zh_CN: 金融计算器：支付

note: "An increase in wealth; profit; advantage (See also: capital gains)"
en: gain
zh_CN: 收益

note: "Name of an automatically created account to get imbalanced transactions back in balance"
en: imbalance
zh_CN: 不平衡

note: "Report that ... FIXME: add description. This report used to be called the 'Profit & Loss', but it was renamed on 2004-07-13."
en: income statement
zh_CN: 收益表

note: "Money charged for borrowing money, or paid to somebody who invests money"
en: interest
zh_CN: 利息

note: "A list of goods sold or services provided together with the prices charged; see also: a bill. In Gnucash, an 'invoice' is a statement that we sent out (to a customer), whereas a 'bill' is one that we received (from a vendor)."
en: invoice
zh_CN: 发票

note: "In business accounting: Jobs are a mechanism by which you can group multiple invoices or bills that belong to the same customer or vendor. The job describes a (larger) piece of work or a task undertaken on order, for which one or many invoices or bills will be issued."
en: job
zh_CN: 任务

note: "A book in which a bank, business firm, etc. records its financial accounts"
en: ledger
zh_CN: 分类账

note: "The heading for the right side of the balance sheet. See also: Equity."
en: liabilities/equity
zh_CN: 负债/所有者权益

note: "A sum of money that is lent (by a bank), see also: financial calculator, Mortgage"
en: loan
zh_CN: 贷款

note: "The money lost in business activity"
en: loss
zh_CN: 损失

note: "name of an automatically created account"
en: Lost Accounts
zh_CN: 损失科目

note: "Combine two books into one (see book)."
en: merge, to
zh_CN: 合并

note: "The thing that the scatter plot uses to mark each data point"
en: marker
zh_CN: 标记

note: "The way how more than one window is displayed in GnuCash at the same time. MDI = Multiple Document Interface."
en: MDI modus
zh_CN: MDI 方式

note: "(a) An agreement by which money is lent by a bank for buying a house or other property, the property being the security. (b) A sum of money lent in this way."
en: Mortgage
zh_CN: 抵押贷款

note: "e.g. USD, DEM, see Currency."
en: national currency
zh_CN: 国家货币

note: "net total of all assets"
en: net assets
zh_CN: 净资产

note: "The total income minus the total expenses of a given time period."
en: net profit
zh_CN: 纯利润

note: "Your net worth is your assets minus your liabilities. If your accounts are balanced, your net worth should equal your equity plus your net profit."
en: net worth
zh_CN: 资本净值

note: "One textfield per transaction that can hold explanatory text about the transaction."
en: notes (register)
zh_CN: 说明

note: "Abbreviation for: number; Field in a transaction. If this transaction was done by check, then the check number should be noted in this field."
en: Num (column in register)
zh_CN: 编号 (账簿中的一栏)

note: "to make accessible"
en: open, to
zh_CN: 打开

note: "If an account starts with a non-zero balance, then this amount is called the opening balance."
en: opening balance
zh_CN: 期初余额

note: "Watch out: Although this word exists in gnucash program code, all that program code in gnucash is currently not activated. In the future, it will be used in business accounting as follows: A particular request to make or supply goods, but belonging to a (larger) job. Such a request can come from a 
en: order
zh_CN: 订单

note: "Name of an automatically created account that holds splits that have no account."
en: orphan
zh_CN: 孤立的

note: "A secret phrase that one needs to know in order to get access to a user account "
en: passphrase
zh_CN: 密码

note: "An amount that must be paid / An amount for which money has not yet been received"
en: Payables/Receivables
zh_CN: 应付账款/应收账款

note: "A person to whom sth is paid"
en: payee
zh_CN: 收款人

note: "A person who pays or who has to pay for sth"
en: payer
zh_CN: 付款人

note: "1. The action of paying sb/sth or of being paid. 2. A sum of money paid."
en: payment
zh_CN: 支付

note: "An amount of money for which sth may be bought or sold"
en: price (in a split)
zh_CN: 价格 (在子交易中)

note: "An ask is an offer to sell, and the price you want to sell at."
en: price type: ask
zh_CN: 价格类型：开价

note: "A bid is an offer to buy, and the price you want to buy at."
en: price type: bid
zh_CN: 价格类型：出价

note: "online quotes (rather: quotation!?) A statement of the current price of stocks or commodities"
en: price: quotes
zh_CN: 价格：报价

note: "Money gained in business, esp. the difference between the amount earned (sales) and the amount spent (expenses/cost): Profit is sales minus expenses/cost."
en: profit
zh_CN: 利润

note: "-"
en: quick-fill
zh_CN: 快速填充

note: "-"
en: rebalance, to (a transaction)
zh_CN: 再次平衡 (一笔交易)

note: "reconcile an account, a reconciled split. To find a way to make the bank's account statement agree with the user's recorded transactions in an account."
en: reconcile, to
zh_CN: 对账

note: "-"
en: record keeping
zh_CN: 记录

note: "A list of items; a book containing such a list"
en: register
zh_CN: 账簿

note: "A transaction that is divided into two or more parts"
en: register entry: split transaction
zh_CN: 账簿条目：拆分交易(拆分成子交易)

note: "-"
en: register entry: stock split
zh_CN: 账簿条目：股票拆分

note: "one form of register"
en: register: auto-split ledger
zh_CN: 账簿：自动拆分分类账

note: "another form of register"
en: register: basic ledger
zh_CN: 账簿：基本分类账

note: "another form of register"
en: register: general ledger
zh_CN: 账簿：总分类账

note: "another form of register"
en: register: transaction journal
zh_CN: 账簿：交易日记账

note: "reload the current document"
en: reload, to
zh_CN: 重新加载

note: #-#-#-#-#  892 (gnucash-glossary)  #-#-#-#-# "name of an equity account (?); to be distinguished from the opening balance."
en: Retained Earnings
zh_CN: 留存收益

note: "Create a new transaction that is the inverse of the old one.  When you add the two together they completely cancel out.  Accounts use this instead of voiding transactions, usually because the prior month has been closed and can no longer be changed, or the entire accounting system is 'write only'."
en: reverse transaction, to (Action in the register)
zh_CN: 反向交易至 (账簿中的操作)

note: "To write data (typically a file) to a storage medium, such as a disk or tape."
en: save, to (to a file)
zh_CN: 保存

note: "A transaction or reminder of a transaction that can be automatically executed at a specific time. It can be executed either once, or several times at regular intervals."
en: Scheduled Transaction
zh_CN: 计划的交易

note: "DEPRECATED. To repair unbalanced transactions and orphan splits in an account tree. Any transactions that have debits != credits will get a balancing split added (pointing to a special new account called 'Imbalance'). Any splits that do not have accounts are put into another special account called 
en: scrub, to
zh_CN: 清理，至

note: "-"
en: Share Balance (register)
zh_CN: 股份结余 (账簿)

note: "This sets the particular design or shape of a report."
en: style sheet
zh_CN: 样式表

note: "The total of a set of figures that are part of a larger group of figures"
en: subtotal
zh_CN: 小计

note: "field of an account"
en: tax info
zh_CN: 税务信息

note: "if you create a new e.g. style sheet, you can start from a template"
en: template
zh_CN: 模板

note: "see: date range"
en: time period
zh_CN: 时间范围

note: "A transaction whose amount has actually been moved. The word comes from checks: a check is issued, but several steps have to be done until the amount is actually retrieved from the bank account, which is the point in time where that transaction (check) gets cleared."
en: transaction state: cleared
zh_CN: 交易状态：已结清

note: "-"
en: transaction state: frozen
zh_CN: 交易状态：冻结

note: "A transaction that was reconciled with the bank's statement."
en: transaction state: reconciled
zh_CN: 交易状态：已对账

note: "A transaction that is void i.e. not valid (anymore)."
en: transaction state: voided
zh_CN: 交易状态：无效

note: "1. The action of transferring sth. 2. see: credit transfer"
en: transfer (noun)
zh_CN: 转账 (名词)

note: "The account where an amount is transferred to"
en: transfer account
zh_CN: 转账科目

note: "To move money from one account to another. Will create a transaction."
en: transfer, to (register toolbar)
zh_CN: 转账 (账簿工具栏)

note: "The trial balance is a worksheet on which you list all your general ledger accounts and their debit or credit balance. It is a tool that is used to alert you to errors in your books. The total debits must equal the total credits. If they don't equal, you know you have an error that must be tracked 
en: trial balance (report)
zh_CN: 试算表 (报表)

note: "The worth of sth in terms of money or other commodities for which it can be exchanged"
en: value (in a split)
zh_CN: 价格(在子交易中)

note: "The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used interchangeably in gnucash. The 'Expense Voucher' is also a bit of a misnomer -- it's more like an 'Expense Report' in gnucash.  The phrase is meant to be a list of expenses incurred by an employee for which the company will reminburse them."
en: voucher
zh_CN: 凭证

note: "see debit"
en: withdraw (in the reconcile dialog)
zh_CN: 取款 (在对账对话框)

en: Arabic (IBM-864)
zh_CN: 阿拉伯语 (IBM-864)

en: Arabic (IBM-864-I)
zh_CN: 阿拉伯语 (IBM-864-1)

en: Arabic (ISO-8859-6-E)
zh_CN: 阿拉伯语 (ISO-8859-6-E)

en: Arabic (ISO-8859-6-I)
zh_CN: 阿拉伯语 (ISO-8859-6-I)

en: Arabic (MacArabic)
zh_CN: 阿拉伯语 (MacArabic)

en: Chinese Simplified (GBK)
zh_CN: 简体中文 (GBK)

en: Croatian (MacCroatian)
zh_CN: 克罗地亚语 (MacCroatian)

en: Cyrillic (IBM-855)
zh_CN: 西里尔语 (IBM-855)

en: Cyrillic (ISO-IR-111)
zh_CN: 西里尔语 (ISO-IR-111)

en: Cyrillic (MacCyrillic)
zh_CN: 西里尔语 (MacCyrillic)

en: Russian (CP-866)
zh_CN: 俄语 (CP-866)

en: Ukrainian (KOI8-U)
zh_CN: 乌克兰语 (KOI8-U)

en: Ukrainian (MacUkrainian)
zh_CN: 乌克兰语 (MacUkrainian)

en: English (ASCII)
zh_CN: 英语 (ASCII)

en: Farsi (MacFarsi)
zh_CN: 波斯语 (MacFarsi)

en: Georgian (GEOSTD8)
zh_CN: 格鲁吉亚语 (GEOSTD8)

en: Greek (MacGreek)
zh_CN: 希腊语 (MacGreek)

en: Greek (Windows-1253)
zh_CN: 希腊语 (Windows-1253)

en: Gujarati (MacGujarati)
zh_CN: 古吉拉特语 (MacGujarati)

en: Gurmukhi (MacGurmukhi)
zh_CN: 旁遮普语 (MacGurmukhi)

en: Hebrew (IBM-862)
zh_CN: 希伯来语 (IBM-862)

en: Hebrew (ISO-8859-8-E)
zh_CN: 希伯来语 (ISO-8859-8-E)

en: Hebrew (MacHebrew)
zh_CN: 希伯来语 (MacHebrew)

en: Hindi (MacDevanagari)
zh_CN: 北印度语 (MacDevanagari)

en: Icelandic (MacIcelandic)
zh_CN: 冰岛语 (MacIcelandic)

en: Korean (ISO-2022-KR)
zh_CN: 韩语 (ISO-2022-KR)

en: Romanian (MacRomanian)
zh_CN: 罗马尼亚语 (MacRomanian)

en: Romanian (ISO-8859-16)
zh_CN: 罗马尼亚语 (ISO-8859-16)

en: Turkish (IBM-857)
zh_CN: 土耳其语 (IBM-857)

en: Turkish (MacTurkish)
zh_CN: 土耳其语 (MacTurkish)

en: Turkish (Windows-1254)
zh_CN: 土耳其语 (Windows-1254)

en: Vietnamese (Windows-1258)
zh_CN: 越南语 (Windows-1258)

en: Visual Hebrew (ISO-8859-8)
zh_CN: 希伯来象形文字 (ISO-8859-8)

en: Western (IBM-850)
zh_CN: 西欧语 (IBM-850)

en: Western (MacRoman)
zh_CN: 西欧语 (MacRoman)

en: Western (Windows-1252)
zh_CN: 西欧语 (Windows-1252)

en: Locale:
zh_CN: 区域：

en: This value determines which iconv test to perform.
zh_CN: 该值决定执行哪一种 iconv 文本编码测试。

en: The GnuCash online manual has lots of helpful information. You can access the manual under the Help menu.
zh_CN: GnuCash 在线手册中有许多有用的信息。您可以在“帮助”菜单下找到此手册。

en: The GnuCash developers are easy to contact. As well as several mailing lists, you can chat to them live on IRC! Join them on #gnucash at irc.gnome.org
zh_CN: 联系 GnuCash 开发者很容易。不但有许多通信论坛，还可以在 IRC 跟他们聊天！请在 irc.gnome.org 的 #gnucash 频道联系他们

en: To enter multiple-split transactions such as a paycheck with multiple deductions, click the Split button in the tool bar. Alternatively, in the View menu, you can choose the register style Auto-Split Ledger or Transaction Journal.
zh_CN: 要输入，像具有多项扣除额的薪金这类，含有多笔分录，可单击工具栏中的分录按钮。或者，您可以在查看->样式菜单中选择账簿样式自动拆分分类账或交易日记账。

en: Type the first letter(s) of an existing account name in the Transfer register column, and GnuCash will complete the name from your list of accounts. For subaccounts, type the first letter(s) of the parent account, followed by ':' and the first letter(s) of the subaccount (e.g. A:C for Assets:Cash.)
zh_CN: 在转账账簿一栏中输入现存科目名称的前几个字时，GnuCash 会根据您的科目列表完成科目名称。以子科目为例，输入父科目的前几个字，接着输入 “:”，再输入子科目的前几个字 (例 A:C 即 Assets:Cash。)

en: When entering dates, you can type '+' or '-' to increment or decrement the selected date. You can use '+' and '-' to increment and decrement check numbers as well.
zh_CN: 在输入日期时，您可以按“+”或“-”来递增或递减选择的日期。您同样可以使用“+”和“-”来递增或递减支票号码。

en: To transfer funds between accounts with different currencies, click on the Transfer button in the register toolbar, select the accounts, and the Currency Transfer options for entering the exchange rate or the other currency's amount will be available.
zh_CN: 要在使用不同货币的科目间转账资金，按下账簿工具栏的转账按钮，选择科目和货币转账选项，它可以让您输入汇率或其它货币金额。

en: You can pack multiple reports into a single window,  providing all the financial information you want at a glance. To do so, use the Sample & Custom->"Custom Multicolumn Report" report.
zh_CN: 您可以把多个报表集合到单一窗口中，让您一眼看到所有您要的金融信息。要这幺做，使用 样本 & 自定义->“自定义多栏报表”报表。

en: To raise the accounts menu in the transfer field of a register page, press the Menu key or the Ctrl-Down key combination.
zh_CN: 要提升账簿页面转账字段的科目菜单，请按“菜单”键，或 Ctrl-Down 组合键。

en: There is a theory that if ever anyone discovers what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced with something even more bizarre and inexplicable.
    There is another theory that this has already happened.
    
    Douglas Adams, "The Restaurant at the End of the Universe"
zh_CN: 有一个理论指出，如果有人发现了宇宙的本质以及它存在的原因，宇宙便将瞬间消失，并被另一个更不寻常、更难理解的事物替代。
    另一个理论指出，这一切都早已发生。
    
    道格拉斯‧亚当斯，“宇宙尽头的餐厅”
    (Douglas Adams, "The Restaurant at the End of the Universe")

en: The book was closed successfully.
zh_CN: 结账成功。

en: Period %s - %s
zh_CN: 从 %s 到 %s 期间

en: %s
    Congratulations! You are done closing books!
zh_CN: %s
    恭喜！您已经结完账了！

en: Account Types
zh_CN: 会计科目类型

note: Translators: '%s' is the name of the selected account hierarchy template.
en: Accounts in '%s'
zh_CN: “%s”的科目

en: Accounts in Category
zh_CN: 类别中的科目

en: zero
zh_CN: 零

en: existing account
zh_CN: 已存在的科目

en: Opening Balance
zh_CN: 期初余额

en: Use Existing
zh_CN: 使用现有的

en: Please choose the currency to use for new accounts.
zh_CN: 请选择用于新科目的货币。

en: Taxes
zh_CN: 税

en: Tax Payment
zh_CN: 纳税额

en: Insurance Payment
zh_CN: 保险付款

note: Translators: PMI stands for Private Mortgage Insurance.
en: PMI
zh_CN: 私人抵押贷款保险

en: PMI Payment
zh_CN: PMI 付款

en: Other Expense
zh_CN: 其它支出

en: Miscellaneous Payment
zh_CN: 其它付款

note: Translators: %s is "Taxes", * "Insurance", or similar.
en: ... pay "%s"?
zh_CN: ... 支付“%s”？

en: via Escrow account?
zh_CN: 通过托管账户？

en: Loan
zh_CN: 贷款科目

en: Payment
zh_CN: 支付

en: Escrow Payment
zh_CN: 托管付款

en: Error adding price.
zh_CN: 添加价格时发生错误。

en: You don't have any stock accounts with balances!
zh_CN: 您没有任何结算的股票科目！

en: Bill
zh_CN: 账单

en: Voucher
zh_CN: 支出凭证

en: Badly formed URL %s
zh_CN: 错误形式的 URL %s

en: Bad URL: %s
zh_CN: 不正确的URL：%s

en: No such entity: %s
zh_CN: 没有这个实体：%s

en: No such owner entity: %s
zh_CN: 没有这个所有者实体： %s

en: Entity type does not match %s: %s
zh_CN: 实体类型不匹配 %s：%s

en: Discount days cannot be more than due days.
zh_CN: 折扣天数不能多于到期天数。

en: You must provide a name for this Billing Term.
zh_CN: 您必须输入此结算条款的名称。

en: You must provide a unique name for this Billing Term. Your choice "%s" is already in use.
zh_CN: 您必须为这个结算条款提供一个独一无二的名称。您的选择“%s”已经被使用了。

en: Proximo
zh_CN: 下个月的

en: That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may not delete it.
zh_CN: 此商品当前正被至少一个您的科目使用。您不能将它删除。

en: This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the selected commodity and its price quotes?
zh_CN: 这个商品有报价。您确实要删除选择的商品及其报价？

en: Are you sure you want to delete the selected commodity?
zh_CN: 您确实要删除选择的商品？

en: Delete commodity?
zh_CN: 删除商品？

en: You must enter a billing address.
zh_CN: 您必须输入一个账单地址。

en: Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank.
zh_CN: 折扣的百分比必须介于 0-100 或者保持空白。

en: Credit must be a positive amount or you must leave it blank.
zh_CN: 信用必须是正数或者保持空白。

en: <No name>
zh_CN: <没有名称>

en: Edit Customer
zh_CN: 编辑客户

en: New Customer
zh_CN: 新建客户

en: View/Edit Customer
zh_CN: 查看/编辑客户

en: Customer's Jobs
zh_CN: 客户的工作

en: Customer's Invoices
zh_CN: 客户的发票

en: Process Payment
zh_CN: 处理付款

en: Shipping Contact
zh_CN: 送货联系人

en: Billing Contact
zh_CN: 付款联系人

en: Customer ID
zh_CN: 客户编号

en: Find Customer
zh_CN: 查找客户

en: No Account selected. Please try again.
zh_CN: 没有选中任何科目。请选择。

en: Address Found
zh_CN: 找到地址

en: Address Not Found
zh_CN: 未找到地址

en: You must enter a username.
zh_CN: 您必须输入一个用户名。

en: You must enter the employee's name.
zh_CN: 您必须输入员工的姓名。

en: You must enter an address.
zh_CN: 您必须输入一个地址。

en: Edit Employee
zh_CN: 编辑员工

en: New Employee
zh_CN: 新建员工

en: View/Edit Employee
zh_CN: 查看/编辑员工

en: Expense Vouchers
zh_CN: 支出凭证（收据）

en: Employee ID
zh_CN: 员工编号

en: Employee Username
zh_CN: 员工用户名

en: Employee Name
zh_CN: 员工姓名

en: Find Employee
zh_CN: 查找员工

en: This program can only calculate one value at a time. You must enter values for all but one quantity.
zh_CN: 这个程序只能同时计算一个值。您必须值输入一个值。

en: GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a valid expression.
zh_CN: GnuCash 无法识别其中一个字段的值。您必须输入一个有效的表达式。

en: The interest rate cannot be zero.
zh_CN: 利率不能为零。

en: The number of payments cannot be zero.
zh_CN: 付款数额不能为零。

en: The number of payments cannot be negative.
zh_CN: 付款数字不能为负数。

en: Place Holder
zh_CN: 占位符

en: Tax related
zh_CN: 与税相关

en: Closing Entries
zh_CN: 正在结账交易

en: Reconcile
zh_CN: 对账

en: Share Price
zh_CN: 股份价格

en: Date Posted
zh_CN: 入账日期

en: Description, Notes, or Memo
zh_CN: 描述，说明，备注

en: Find Transaction
zh_CN: 寻找交易事项

en: Reconciled Date
zh_CN: 对账日期

en: Memo Field
zh_CN: 备注

note: Translators: In this context, * 'Billing information' maps to the * label in the frame and means * e.g. customer i.e. the company being * invoiced.
en: You need to supply Billing Information.
zh_CN: 您需要提供账单信息。

en: Are you sure you want to delete the selected entry?
zh_CN: 您确信您要删除选中的条目？

en: This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!
zh_CN: 这个条目是附加在订单上的，因此也要删除其来源！

en: Post to Account
zh_CN: 入账到科目

en: Accumulate Splits?
zh_CN: 累积分录？

en: The Invoice must have at least one Entry.
zh_CN: 发票必须至少含有一个条目。

en: Do you really want to post the invoice?
zh_CN: 您确定要入账这张发票吗？

en: Subtotal:
zh_CN: 小计：

en: Total Cash:
zh_CN: 现金合计：

en: Total Charge:
zh_CN: 费用合计：

en: New Invoice
zh_CN: 新建发票

en: Edit Invoice
zh_CN: 编辑发票

en: View Invoice
zh_CN: 查看发票

en: New Bill
zh_CN: 新建账单

en: Edit Bill
zh_CN: 编辑账单

en: View Bill
zh_CN: 查看账单

en: New Expense Voucher
zh_CN: 新建支出凭证

en: Edit Expense Voucher
zh_CN: 编辑支出凭证

en: View Expense Voucher
zh_CN: 查看支出凭证

en: Bill Information
zh_CN: 账单信息

en: Bill ID
zh_CN: 账单编号

en: Voucher ID
zh_CN: 支出凭证编号

en: One or more selected invoices have already been posted.
    Re-check your selection.
zh_CN: 一项或多项选择的发票已入账。
    请复查您的选择。

en: View/Edit Invoice
zh_CN: 查看/编辑发票

en: Printable Report
zh_CN: 可打印报告

en: View/Edit Bill
zh_CN: 查看/编辑账单

note: Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used interchangeably in gnucash and mean the same thing.
en: View/Edit Voucher
zh_CN: 查看/编辑支出凭证

en: Invoice Owner
zh_CN: 发票所有者

en: Invoice Notes
zh_CN: 发票说明

en: Billing ID
zh_CN: 账单编号

en: Is Paid?
zh_CN: 已支付？

en: Is Posted?
zh_CN: 已入账？

en: Date Opened
zh_CN: 开票日期

en: Company Name
zh_CN: 公司名称

en: Invoice ID
zh_CN: 发票编号

en: Bill Owner
zh_CN: 账单所有者

en: Bill Notes
zh_CN: 账单说明

en: Voucher Owner
zh_CN: 支出凭证所有者

en: Voucher Notes
zh_CN: 支出凭证说明

en: Posted
zh_CN: 已入账

en: Find Bill
zh_CN: 查找账单

en: Find Expense Voucher
zh_CN: 查找支出凭证

en: Expense Voucher
zh_CN: 支出凭证

en: Find Invoice
zh_CN: 查找发票

en: Due Bills Reminder
zh_CN: 账单到期提醒

en: The Job must be given a name.
zh_CN: 工作必须要给个名字。

en: You must choose an owner for this job.
zh_CN: 您必须选择这项工作的所有者。

en: Edit Job
zh_CN: 编辑工作

en: New Job
zh_CN: 新建工作

en: View/Edit Job
zh_CN: 查看/编辑工作

en: View Invoices
zh_CN: 查看发票

en: Owner's Name
zh_CN: 所有者姓名

en: Only Active?
zh_CN: 只活跃的？

en: Job Number
zh_CN: 工作编号

en: Find Job
zh_CN: 查找工作

en: Gains
zh_CN: 收益

en: Gain/Loss
zh_CN: 损益

en: Lots in Account %s
zh_CN: 在科目 %s 中的 Lot

en: The Order must be given an ID.
zh_CN: 您必须给订单一个编号。

en: The Order must have at least one Entry.
zh_CN: 订单必须至少含有一个条目。

en: This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you want to close it out before you invoice all the entries?
zh_CN: 这个订单中包含了尚未开具发票的交易。您确定不为所有的交易开具发票就关闭它么？

en: Do you really want to close the order?
zh_CN: 您确定您要关闭这个订单？

en: Close Date
zh_CN: 关闭日期

en: View/Edit Order
zh_CN: 查看/编辑订单

en: Order Notes
zh_CN: 订单说明

en: Date Closed
zh_CN: 关闭日期

en: Is Closed?
zh_CN: 已关闭？

en: Owner Name
zh_CN: 所有者姓名

en: Order ID
zh_CN: 订单编号

en: Find Order
zh_CN: 查找订单

en: You must select a company for payment processing.
zh_CN: 您必须选择用于付款处理的公司。

en: You must select a transfer account from the account tree.
zh_CN: 您必须自科目表选择转账科目。

en: Pre-Payment
zh_CN: 预付

en: Employee
zh_CN: 员工

en: The selected transaction doesn't have splits that can be assigned as a payment
zh_CN: 已选择的交易事项没有子事项能指定至一项支付

en: Delete prices?
zh_CN: 删除价格？

en: You must enter a valid amount.
zh_CN: 您必须输入一个有效的数值。

en: Cannot save check format file.
zh_CN: 无法保存支票格式文件。

en: There is a duplicate check format file.
zh_CN: 有重复的支票格式文件。

note: Translators: * %1$s is the type of the first check format *  (user defined or application defined); * %2$s is the filename of that format; * %3$s the type of the other check format; and * %4$s the filename of that other format.
en: The GUIDs in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' match.
zh_CN: %s支票格式文件“%s”中的 GUID 与%s支票格式文件“%s”匹配。

en: (paused)
zh_CN: (暂停)

en: Cols
zh_CN: 列

en: HTML Style Sheet Properties: %s
zh_CN: HTML 样式表格内容：%s

en: Style Sheet Name
zh_CN: 样式表名称

en: _Transaction
zh_CN: 交易(_T)

en: Couldn't parse credit formula for split "%s".
zh_CN: 无法解析分录“%s”的贷方公式。

en: Couldn't parse debit formula for split "%s".
zh_CN: 无法解析分录“%s”的借方公式。

en: The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this transaction. Should it still be entered?
zh_CN: 计划交易编辑器无法自动结算这个交易事项。仍然要输入它么？

en: Please name the Scheduled Transaction.
zh_CN: 请为此计划交易命名。

en: A Scheduled Transaction with the name "%s" already exists. Are you sure you want to name this one the same?
zh_CN: 名为“%s”的计划交易已经存在。您确定要让这个与其同名么？

en: Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created.
zh_CN: 无法自动创建带变量的计划交易。

en: Scheduled Transactions without a template transaction cannot be automatically created.
zh_CN: 无法自动创建没有交易事项模板的计划交易。

en: Please provide a valid end selection.
zh_CN: 请提供有效的退出选择。

en: There must be some number of occurrences.
zh_CN: 这里应该有一些发生的次数。

en: The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total occurrences (%d).
zh_CN: 剩余发生次数 (%d) 大于全部发生次数 (%d)。

en: You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. Do you really want to do this?
zh_CN: 您试图创建一笔永远不会被运行的计划交易。您真的想这么做么？

en: Note: If you have already accepted changes to the Template, Cancel will not revoke them.
zh_CN: 注意：如果你已经接受过对模版的更改，现在取消不会撤回那些更改。

en: (never)
zh_CN: (从不)

en: The current template transaction has been changed. Would you like to record the changes?
zh_CN: 当前交易事项模板已被改变。您想保存这些改变么？

en: Scheduled Transactions
zh_CN: 计划交易

en: Invalid Account in Split
zh_CN: 分录中有无效的科目

en: Unparsable Formula in Split
zh_CN: 分录中有无法处理的函数

en: The Scheduled Transaction is unbalanced. You are strongly encouraged to correct this situation.
zh_CN: 计划交易不平衡。强烈建议您纠正这种情况。

en: Cannot create a Scheduled Transaction from a Transaction currently being edited. Please Enter the Transaction before Scheduling.
zh_CN: 无法从正在编辑的交易事项中创建一笔计划交易。请在编辑交易事项后再进行计划。

en: To-Create
zh_CN: 将创建

en: (Need Value)
zh_CN: (需要值)

en: Created Transactions
zh_CN: 已创建的交易事项

en: Last Valid Year:
zh_CN: 上一个有效的年份：

en: Form Line Data:
zh_CN: 表单行数据：

en: Income Tax Identity
zh_CN: 所得税身份

en: CAUTION: If you set TXF categories, and later change 'Type', you will need to manually reset those categories one at a time
zh_CN: 警告：如果您设置了 TXF 类别，并且之后改变“类型”，您需要逐个手动重置这些类别。

en: You must enter a payment address.
zh_CN: 您必须输入一个付款地址。

en: Edit Vendor
zh_CN: 编辑供应商

en: New Vendor
zh_CN: 新建供应商

en: View/Edit Vendor
zh_CN: 查看/编辑供应商

en: Vendor's Jobs
zh_CN: 供应商的工作

en: Vendor's Bills
zh_CN: 供应商的账单

en: Pay Bill
zh_CN: 付账单

en: Find Vendor
zh_CN: 查找供应商

en: New Accounts _Page
zh_CN: 新建科目页(_P)

en: Open a new Account Tree page
zh_CN: 打开一个新的树状科目表页

en: New _File
zh_CN: 新建文件(_F)

en: Open an existing GnuCash file
zh_CN: 打开已有的 GnuCash 文件

en: Reload the current database, reverting all unsaved changes
zh_CN: 重新加载当前数据库，并还原所有未保存的更改

en: Export _Accounts
zh_CN: 导出科目(_A)

en: Export the account hierarchy to a new GnuCash datafile
zh_CN: 导出科目体系至新的 GnuCash 数据文件

en: Find transactions with a search
zh_CN: 通过搜索寻找交易事项

note: Translators: remember to reuse this * * translation in dialog-account.glade
en: Ta_x Report Options
zh_CN: 税务报表选项(_X)

note: Translators: currently implemented are * * US: income tax and                     * * DE: VAT                                * * So adjust this string
en: Setup relevant accounts for tax reports, e.g. US income tax
zh_CN: 为税务报表设置相关科目，如个人所得税、增值税等。

en: _Scheduled Transactions
zh_CN: 计划交易(_S)

en: _Scheduled Transaction Editor
zh_CN: 计划交易编辑器(_S)

en: The list of Scheduled Transactions
zh_CN: 计划交易列表

en: Since _Last Run...
zh_CN: 自上次运行后(_L)...

en: Create Scheduled Transactions since the last time run
zh_CN: 创建自上次运行后的计划交易

en: _Mortgage & Loan Repayment...
zh_CN: 偿还抵押或贷款(_M)...

en: Setup scheduled transactions for repayment of a loan
zh_CN: 为偿还贷款设定计划交易

en: B_udget
zh_CN: 预算(_B)

en: Close _Books
zh_CN: 账簿结账(_B)

en: Archive old data using accounting periods
zh_CN: 使用会计时间存档老数据

en: _Price Database
zh_CN: 价格数据库(_B)

en: View and edit the prices for stocks and mutual funds
zh_CN: 显示并编辑股票和共同基金的价格

en: _Security Editor
zh_CN: 证券编辑器(_S)

en: View and edit the commodities for stocks and mutual funds
zh_CN: 显示并编辑股票和共同基金商品

en: _Loan Repayment Calculator
zh_CN: 债务偿还计算器(_L)

en: Use the loan/mortgage repayment calculator
zh_CN: 使用债务/抵押偿还计算器

en: _Close Book
zh_CN: 账簿结账(_C)

en: Close the Book at the end of the Period
zh_CN: 在一个会计期间结束时进行账簿结账

en: _Tips Of The Day
zh_CN: 每日提示(_T)

en: View the Tips of the Day
zh_CN: 查看每日提示

en: There are no Scheduled Transactions to be entered at this time.
zh_CN: 现在没有计划交易事项需要输入。

note: Translators: %d is the number of transactions. This is a ngettext(3) message.
en: There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d transaction automatically created) | There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d transactions automatically created)
zh_CN[0]: 此时没有输入的计划交易。(自动创建了 %d 笔交易事项)

en: _Delete Budget
zh_CN: 删除预算(_D)

en: Select a Budget
zh_CN: 选择一个预算

en: _Business
zh_CN: 业务(_B)

en: _Customer
zh_CN: 客户(_C)

en: _New Customer...
zh_CN: 新建客户(_N)...

en: Open the New Customer dialog
zh_CN: 打开新建客户对话框

en: _Find Customer...
zh_CN: 查找客户(_F)...

en: Open the Find Customer dialog
zh_CN: 打开查找客户对话框

en: New _Invoice...
zh_CN: 新建发票(_I)...

en: Open the New Invoice dialog
zh_CN: 打开新建发票对话框

en: Find In_voice...
zh_CN: 查找发票(_V)...

en: Open the Find Invoice dialog
zh_CN: 打开查找发票对话框

en: New _Job...
zh_CN: 新建工作(_J)...

en: Open the New Job dialog
zh_CN: 打开新建工作对话框

en: Find Jo_b...
zh_CN: 查找工作(_B)...

en: Open the Find Job dialog
zh_CN: 打开查找工作对话框

en: _Process Payment...
zh_CN: 处理付款(_P)...

en: Open the Process Payment dialog
zh_CN: 打开处理付款对话框

en: _Vendor
zh_CN: 供应商(_V)

en: _New Vendor...
zh_CN: 新增供应商(_N)...

en: Open the New Vendor dialog
zh_CN: 打开新增供应商对话框

en: _Find Vendor...
zh_CN: 寻找供应商(_F)...

en: Open the Find Vendor dialog
zh_CN: 打开寻找供应商对话框

en: New _Bill...
zh_CN: 新建账单(_B)...

en: Open the New Bill dialog
zh_CN: 打开新建账单对话框

en: Find Bi_ll...
zh_CN: 查找账单(_L)...

en: Open the Find Bill dialog
zh_CN: 打开查找账单对话框

en: _Employee
zh_CN: 员工(_E)

en: _New Employee...
zh_CN: 新建员工(_N)...

en: Open the New Employee dialog
zh_CN: 打开新建员工对话框

en: _Find Employee...
zh_CN: 查找员工(_F)...

en: Open the Find Employee dialog
zh_CN: 打开查找员工对话框

en: New _Expense Voucher...
zh_CN: 新建支出凭证(_E)...

en: Open the New Expense Voucher dialog
zh_CN: 打开新建支出凭证对话框

en: Find Expense _Voucher...
zh_CN: 查找支出凭证(_V)...

en: Open the Find Expense Voucher dialog
zh_CN: 打开查找支出凭证对话框

en: Sales _Tax Table
zh_CN: 销售税率表(_T)

en: View and edit the list of Sales Tax Tables (GST/VAT)
zh_CN: 查看并编辑销售税率表的列表

en: _Billing Terms Editor
zh_CN: 结算条款编辑器

en: View and edit the list of Billing Terms
zh_CN: 查看并编辑结算条款列表

en: Bills _Due Reminder
zh_CN: 账单到期提醒(_D)

en: Open the Bills Due Reminder dialog
zh_CN: 打开账单到期提醒对话框

en: Test Search Dialog
zh_CN: 测试搜索对话框

en: Initialize Test Data
zh_CN: 初始化测试数据

en: Edit payment...
zh_CN: 编辑付款...

en: New _Account...
zh_CN: 新建会计科目(_A)...

en: Create a new Account
zh_CN: 创建一个新科目

en: New Account _Hierarchy...
zh_CN: 新建科目层次(_H)...

en: Extend the current book by merging with new account type categories
zh_CN: 通过合并新科目类型类别来扩展当前账簿

en: Open _Account
zh_CN: 打开科目(_A)

en: Open the selected account
zh_CN: 打开选中的科目

en: Open the selected account and all its subaccounts
zh_CN: 打开选中的科目以及其子科目

en: Edit _Account
zh_CN: 编辑科目(_A)

en: Edit the selected account
zh_CN: 编辑选中的科目

en: _Delete Account...
zh_CN: 删除科目(_D)...

en: Delete selected account
zh_CN: 删除选中的科目

en: _Renumber Subaccounts...
zh_CN: 为子科目重新编号(_R)...

en: Renumber the children of the selected account
zh_CN: 为选中的科目的子科目重新编号

en: _Filter By...
zh_CN: 过滤(_F)...

en: Refresh this window
zh_CN: 刷新本窗口

en: _Reconcile...
zh_CN: 对账(_R)...

en: Reconcile the selected account
zh_CN: 对选中的科目进行对账

en: _Auto-clear...
zh_CN: 自动结清(_A)...

en: Automatically clear individual transactions, given a cleared amount
zh_CN: 给定结清金额后，自动结清独立交易事项

en: _Transfer...
zh_CN: 转账(_T)...

en: Transfer funds from one account to another
zh_CN: 将资金从一个科目转移到另一个科目

en: Stoc_k Split...
zh_CN: 股票拆分(_K)...

en: Record a stock split or a stock merger
zh_CN: 记录一次股票拆分或合并

en: Check & Repair A_ccount
zh_CN: 检查和修复科目(_C)

en: Check for and repair unbalanced transactions and orphan splits in this account
zh_CN: 检查并修复在此科目中未结算的交易事项与孤立的分录

en: Check & Repair Su_baccounts
zh_CN: 检查和修复子科目(_B)

en: Check for and repair unbalanced transactions and orphan splits in this account and its subaccounts
zh_CN: 检查并修复在此科目及其子科目中未结算的交易事项与孤立的分录

en: Check & Repair A_ll
zh_CN: 检查和修复所有科目(_L)

en: Check for and repair unbalanced transactions and orphan splits in all accounts
zh_CN: 检查并修复所有科目中未结算的交易事项与孤立的分录

en: Deleting account %s
zh_CN: 删除科目 %s

en: The account %s will be deleted.
zh_CN: 科目 %s 将被删除。

en: All transactions in this account will be moved to the account %s.
zh_CN: 将本科目中的所有交易事项转移到科目 %s 中。

en: All transactions in this account will be deleted.
zh_CN: 删除本科目中的所有交易事项。

en: All sub-account transactions will be moved to the account %s.
zh_CN: 将所有子科目中的交易事项转移到科目 %s 中。

en: All sub-account transactions will be deleted.
zh_CN: 删除所有子科目中的交易事项。

en: Open _Subaccounts
zh_CN: 打开子科目(_S)

en: Unnamed Budget
zh_CN: 未命名的预算

en: You must select at least one account to estimate.
zh_CN: 您必须至少选择一个科目来评估。

en: Sort _Order
zh_CN: 排列顺序(_O)

en: _Cut
zh_CN: 剪切(_C)

en: _Enter
zh_CN: 输入(_E)

en: Record the current entry
zh_CN: 保存当前条目

en: Cancel the current entry
zh_CN: 取消当前条目

en: Delete the current entry
zh_CN: 删除当前的条目

en: Dup_licate Entry
zh_CN: 创建条目副本(_L)

en: Make a copy of the current entry
zh_CN: 制作当前条目的副本

en: _Company Report
zh_CN: 公司报表(_C)

en: Keep normal invoice order
zh_CN: 保持普通的发票顺序

en: Date of _Entry
zh_CN: 条目的日期(_E)

en: Sort by the date of entry
zh_CN: 按条目的日期排序

en: _Quantity
zh_CN: 总额(_Q)

en: Sort by quantity
zh_CN: 按数量排序

en: _Price
zh_CN: 价格(_P)

en: Sort by price
zh_CN: 按价格排序

en: Sort by description
zh_CN: 按描述排序

en: _Edit Invoice
zh_CN: 编辑发票(_E)

en: _Post Invoice
zh_CN: 发票入账(_P)

en: _Unpost Invoice
zh_CN: 取消发票入账(_U)

en: New _Invoice
zh_CN: 新建发票(_I)

en: _Pay Invoice
zh_CN: 支付发票(_P)

en: Make a printable invoice
zh_CN: 创建一张可打印发票

en: Edit this invoice
zh_CN: 编辑该发票

en: Create a new invoice as a duplicate of the current one
zh_CN: 用此发票创建一个副本

en: Unpost
zh_CN: 取消入账

en: Pay
zh_CN: 支付

en: E_dit Vendor
zh_CN: 编辑供应商(_D)

en: Edit the selected vendor
zh_CN: 编辑选中的供应商

en: E_dit Customer
zh_CN: 编辑客户(_D)

en: Edit the selected customer
zh_CN: 编辑选中的客户

en: E_dit Employee
zh_CN: 编辑员工(_D)

en: Edit the selected employee
zh_CN: 编辑选中的员工

en: Create a new invoice
zh_CN: 创建一张新的发票

en: Vendor Report
zh_CN: 供应商报表

en: Customer Report
zh_CN: 客户报表

en: Employee Report
zh_CN: 员工报表

en: Cu_t Transaction
zh_CN: 剪切交易事项(_T)

en: _Copy Transaction
zh_CN: 复制交易事项(_C)

en: _Paste Transaction
zh_CN: 粘贴交易事项(_P)

en: Dup_licate Transaction
zh_CN: 创建交易事项副本(_L)

en: _Delete Transaction
zh_CN: 删除交易事项(_D)

en: _Delete Split
zh_CN: 删除分录(_D)

en: Cut the selected transaction into clipboard
zh_CN: 将选中的交易事项剪切到剪贴板

en: Copy the selected transaction into clipboard
zh_CN: 将选中的交易事项复制到剪贴板

en: Paste the transaction from the clipboard
zh_CN: 从剪贴板中粘贴交易事项

en: Make a copy of the current transaction
zh_CN: 复制当前的交易事项

en: Delete the current transaction
zh_CN: 删除当前的交易事项

en: Cut the current selection and copy it to clipboard
zh_CN: 将当前选中内容剪切到剪贴板

en: Copy the current selection to clipboard
zh_CN: 将当前选中内容复制到剪贴板

en: Paste the clipboard content at the cursor position
zh_CN: 将剪贴板内容粘贴到光标位置

en: Remove all splits in the current transaction
zh_CN: 删除当前交易事项中的所有部分

en: _Enter Transaction
zh_CN: 输入一笔交易事项(_E)

en: Record the current transaction
zh_CN: 记录当前交易事项

en: Ca_ncel Transaction
zh_CN: 取消交易事项(_N)

en: Cancel the current transaction
zh_CN: 取消当前交易事项

en: _Void Transaction
zh_CN: 使交易事项无效(_V)

en: _Unvoid Transaction
zh_CN: 取消使交易事项无效(_U)

en: Add _Reversing Transaction
zh_CN: 添加反向交易事项(_R)

en: Automatically clear individual transactions, so as to reach a certain cleared amount
zh_CN: 只要达到一定的结清金额，就自动结清独立的交易事项

en: _Blank Transaction
zh_CN: 空白交易事项(_B)

en: Move to the blank transaction at the bottom of the register
zh_CN: 移动到账簿底部的空白交易事项

en: Edit E_xchange Rate
zh_CN: 编辑汇率(_X)

en: Edit the exchange rate for the current transaction
zh_CN: 编辑当前交易事项的汇率

en: Sche_dule...
zh_CN: 计划(_D)...

en: Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template
zh_CN: 以当前交易事项做为模板创建计划交易

note: Translators: The following 2 are Scrub actions in register view
en: _All transactions
zh_CN: 所有交易事项(_A)

en: _This transaction
zh_CN: 本次交易事项(_T)

en: Account Report
zh_CN: 科目报表

en: Open a register report for this Account
zh_CN: 为本科目打开一个账簿报表

en: Open a register report for the selected Transaction
zh_CN: 为选中的交易事项打开一个账簿报表

en: _Double Line
zh_CN: 双行(_D)

en: S_plit Transaction
zh_CN: 交易分录(_P)

en: Show all splits in the current transaction
zh_CN: 显示当前交易事项的所有部分

en: _Basic Ledger
zh_CN: 基本分类账(_B)

en: Show transactions on one or two lines
zh_CN: 用一行或两行显示交易事项

en: _Auto-Split Ledger
zh_CN: 自动拆分分类账(_A)

en: Show transactions on one or two lines and expand the current transaction
zh_CN: 用一行或两行显示交易事项并展开当前交易事项

en: Transaction _Journal
zh_CN: 交易日记账(_J)

en: Show expanded transactions with all splits
zh_CN: 显示展开的交易事项，包含所有分录

note: Translators: %s is the name of the tab page
en: Save changes to %s?
zh_CN: 将修改保存到 %s 么？

en: _Discard Transaction
zh_CN: 放弃交易事项(_D)

en: _Save Transaction
zh_CN: 保存交易事项(_S)

en: General Journal
zh_CN: 普通日记账

en: Portfolio Report
zh_CN: 投资组合报表

en: Search Results Report
zh_CN: 搜索结果报告

en: Register Report
zh_CN: 账簿报表

en: and subaccounts
zh_CN: 和子科目

en: _Print checks
zh_CN: 打印支票(_P)

en: You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits.
zh_CN: 您不能使一笔已对账或已结清的分录无效。

note: Translators: The %s is the name of the plugin page
en: Filter %s by...
zh_CN: 过滤 %s...

en: _Sort By...
zh_CN: 排序(_S)...

en: Filter By:
zh_CN: 过滤条件：

en: Start Date:
zh_CN: 开始日期：

en: Show previous number of days:
zh_CN: 显示股份数额：

en: End Date:
zh_CN: 结束日期：

en: Reconciled
zh_CN: 已对账

en: Voided
zh_CN: 无效的

en: Hide:
zh_CN: 隐藏：

en: Transaction Report
zh_CN: 交易事项报表

en: This transaction is marked read-only with the comment: '%s'
zh_CN: 这笔交易事项被标记只读，原因是：“%s”

en: A reversing entry has already been created for this transaction.
zh_CN: 已经为这笔交易事项创建了一个反方向交易事项

note: Translators: The %s is the name of the plugin page
en: Sort %s by...
zh_CN: 排序 %s...

en: Go to Date
zh_CN: 转到日期

en: The numeric ID of the report.
zh_CN: 报表的数字编号。

en: _Print Report...
zh_CN: 打印报表(_P)...

en: Print the current report
zh_CN: 打印当前报表

en: Export _Report
zh_CN: 导出报表(_R)

en: Export HTML-formatted report to file
zh_CN: 导出 HTML 格式的报表至文件

en: _Report Options
zh_CN: 报表选项(_R)

en: Edit report options
zh_CN: 编辑报表选项

en: Move back one step in the history
zh_CN: 在历史记录中往回退一步

en: Move forward one step in the history
zh_CN: 在历史记录中向前进一步

en: Cancel outstanding HTML requests
zh_CN: 中止未完成的 HTML 请求

en: Choose export format
zh_CN: 选择导出格式

en: Choose the export format for this report:
zh_CN: 选择此报表导出的格式：

en: Save %s To File
zh_CN: 保存 %s 至文件

en: You cannot save to that filename.
    
    %s
zh_CN: 您不能存成那个文件名。
    
    %s

en: You cannot save to that file.
zh_CN: 您不能存到那个文件。

en: The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?
zh_CN: 文件 %s 已存在。您确定您要覆盖它吗？

en: Could not open the file %s. The error is: %s
zh_CN: 无法打开文件 %s。错误是：%s

en: Printable Invoice
zh_CN: 可打印的发票

en: Tax Invoice
zh_CN: 税务发票

en: Easy Invoice
zh_CN: 简易发票

en: Fancy Invoice
zh_CN: 精美的发票

en: _Scheduled
zh_CN: 已计划(_S)

en: Create a new scheduled transaction
zh_CN: 新建一笔计划交易

en: Edit the selected scheduled transaction
zh_CN: 编辑选中的计划交易

en: Delete the selected scheduled transaction
zh_CN: 删除选中的计划交易

en: Do you really want to delete this scheduled transaction?
zh_CN: 您确信您要删除这笔计划交易事项？

en: St_yle Sheets
zh_CN: 样式表(_Y)

en: Report error
zh_CN: 报表错误

en: An error occurred while running the report.
zh_CN: 运行报表时出错。

en: Badly formed options URL: %s
zh_CN: 错误形式的选项 URL ： %s

en: Badly-formed report id: %s
zh_CN: 混乱的报表编号：%s

en: Present:
zh_CN: 现在：

en: Future:
zh_CN: 将来：

en: Cleared:
zh_CN: 已结清：

en: Reconciled:
zh_CN: 已对账：

en: Projected Minimum:
zh_CN: 预计最低：

en: Shares:
zh_CN: 股份：

en: This account register is read-only.
zh_CN: 这个科目账簿是只读的。

en: Statement Date
zh_CN: 财务报告日期

en: (no memo)
zh_CN: (没有备注)

en: Cannot modify or delete this transaction.
zh_CN: 无法修改或删除该交易事项。

en: The date of this transaction is older than the "Read-Only Threshold" set for this book. This setting can be changed in File->Properties->Accounts.
zh_CN: 此交易的日期早于为本账簿的“只读阈值”。可以在 文件->属性->科目 中更改此项设置。

en: Remove the splits from this transaction?
zh_CN: 是否从这笔交易事项中删除该分录？

en: This transaction contains reconciled splits. Modifying it is not a good idea because that will cause your reconciled balance to be off.
zh_CN: 您准备修改一笔含已对账分录的交易事项！这并不是一个好主意，因为这会使您的对账不平衡。

note: Translators: This is the confirmation button in a warning dialog
en: _Remove Splits
zh_CN: 删除分录(_R)

en: Delete the split '%s' from the transaction '%s'?
zh_CN: 是否从交易事项“%s”中删除分录“%s”？

en: You would be deleting a reconciled split! This is not a good idea as it will cause your reconciled balance to be off.
zh_CN: 您要删除一个已对账的分录！这不是一个好主意，因为这会导致您的对账不平衡。

en: You cannot delete this split.
zh_CN: 您不能删除此分录。

en: Delete the current transaction?
zh_CN: 删除当前交易事项？

en: You would be deleting a transaction with reconciled splits! This is not a good idea as it will cause your reconciled balance to be off.
zh_CN: 您要删除一笔已对账的交易事项！这不是一个好主意，因为这会导致您的对账不平衡。

en: Sort By:
zh_CN: 排序：

en: Manage your finances, accounts, and investments
zh_CN: 管理您的财务、账户与投资

en: GnuCash is a program for personal and small-business financial-accounting.
zh_CN: GnuCash 是一个适用于个人与小企业财务管理的程序。

en: Designed to be easy to use, yet powerful and flexible, GnuCash allows you to track bank accounts, stocks, income and expenses. As quick and intuitive to use as a checkbook register, it is based on professional accounting principles like double-entry accounting to ensure balanced books and accurate reports.
zh_CN: GnuCash 易于使用，功能强大且灵活，可让您跟踪银行账户、股票，以及收入与支出。作为支票登记簿，它使用起来既快速又直观。它基于专业的会计原则，如复式记账，以确保账簿收支平衡，报告准确无误。

en: With GnuCash you can (but are not limited to):
zh_CN: 借助 GnuCash，您可以做到（但不限于）：

en: Keep track of your day to day personal income and expenses
zh_CN: 追踪您的日常个人收入和支出

en: Manage your stock, bond and mutual fund accounts with ease
zh_CN: 轻松管理您的股票，债券以及共同基金账户

en: Keep your small business' accounting up to date
zh_CN: 保证您的小型企业账务永不落后

en: Create accurate reports and graphs from your financial data
zh_CN: 依照财务数据创建精确的报告与图表

en: Set up scheduled transactions to avoid repeated data entry
zh_CN: 设置计划交易事项，避免重复数据输入

en: Perform financial calculations, such as a loan repayment
zh_CN: 执行贷款偿还等各种财务计算

en: Finance Management
zh_CN: 财务管理

en: You have not selected an owner
zh_CN: 您尚未选择所有者

en: Entity Not Found: %s
zh_CN: 未找到实体：%s

en: Transaction with no Accounts: %s
zh_CN: 没有科目的交易事项： %s

en: Unsupported entity type: %s
zh_CN: 不支持的实体类型： %s

en: No such price: %s
zh_CN: 没有这个价格： %s

en: Interest Payment
zh_CN: 利息付款

en: Interest Charge
zh_CN: 利息收费

en: Payment Information
zh_CN: 付款信息

en: Payment From
zh_CN: 付款自

en: Reconcile Account
zh_CN: 对账科目

en: Payment To
zh_CN: 付款至

en: No Auto Interest Payments for this Account
zh_CN: 没有用于此科目的自动利息付款

en: No Auto Interest Charges for this Account
zh_CN: 没有用于此科目的自动利息收费

en: Enter _Interest Payment...
zh_CN: 输入利息付款(_I)...

en: Enter _Interest Charge...
zh_CN: 输入利息收费(_I)...

en: Are you sure you want to delete the selected transaction?
zh_CN: 您确实要删除选择的交易事项？

en: You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to cancel?
zh_CN: 您修改了这个对账窗口。您确定要取消么？

en: The account is not balanced. Are you sure you want to finish?
zh_CN: 此科目尚未结算。您确实要结束？

en: Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?
zh_CN: 您想要推迟这次对账，以后再完成它吗？

en: _Reconcile
zh_CN: 对账(_R)

en: _Reconcile Information...
zh_CN: 对账信息(_R)...

en: Change the reconcile information including statement date and ending balance.
zh_CN: 修改对账信息使之包括财务报表日期和期末余额。

en: Finish the reconciliation of this account
zh_CN: 结束这个科目的对账

en: Postpone the reconciliation of this account
zh_CN: 推迟这个科目的对账

en: Cancel the reconciliation of this account
zh_CN: 取消这个科目的对账

en: _Open Account
zh_CN: 打开科目(_O)

en: Open the account
zh_CN: 打开科目

en: Edit the main account for this register
zh_CN: 编辑这个账簿的主科目

en: _Check & Repair
zh_CN: 检查和修复(_C)

en: _Balance
zh_CN: 余额(_B)

en: Add a new balancing entry to the account
zh_CN: 添加一个新的结算条目到科目

en: Edit the current transaction
zh_CN: 编辑当前交易事项

en: Delete the selected transaction
zh_CN: 删除选定的交易事项

en: Open the GnuCash help window
zh_CN: 打开 GnuCash 帮助窗口

en: Set the report options you want using this dialog.
zh_CN: 使用这个对话框设置您想要的报表选项。

en: There are no options for this report.
zh_CN: 这个报表没有可用的选项。

en: You must select an item from the list
zh_CN: 您必须从列表中选择一个项目

en: New Order
zh_CN: 新建订单

en: all criteria are met
zh_CN: 满足所有条件

en: any criteria are met
zh_CN: 满足任一条件

en: You have not selected any accounts
zh_CN: 您尚未选择任何科目

en: matches all accounts
zh_CN: 匹配所有科目

en: matches any account
zh_CN: 匹配任一科目

en: matches no accounts
zh_CN: 不匹配科目

en: Selected Accounts
zh_CN: 选中的科目

en: Choose Accounts
zh_CN: 选择科目

en: Select Accounts to Match
zh_CN: 选择要匹配的科目

en: Select the Accounts to Compare
zh_CN: 选择要比较的科目

en: is before or on
zh_CN: 先于或刚好

en: is on
zh_CN: 刚好

en: is not on
zh_CN: 不刚好

en: is on or after
zh_CN: 刚好或后于

en: has credits or debits
zh_CN: 有贷方或借方

en: has debits
zh_CN: 有借方

en: has credits
zh_CN: 有贷方

en: Not Cleared
zh_CN: 未结清

en: You need to enter some search text.
zh_CN: 您需要输入一些用于查找的文字。

en: Error in regular expression '%s':
    %s
zh_CN: 错误发生于正则表达式“%s”：
    %s

en: does not match regex
zh_CN: 不匹配正则表达式

en: Ambiguous character encoding
zh_CN: 不明确的字符编码

en: European
zh_CN: 欧洲

en: ISO-8859-1 (West European)
zh_CN: ISO-8859-1 (西欧语言)

en: ISO-8859-2 (East European)
zh_CN: ISO-8859-2 (东欧语言)

en: ISO-8859-3 (South European)
zh_CN: ISO-8859-3 (南欧语言)

en: ISO-8859-4 (North European)
zh_CN: ISO-8859-4 (北欧语言)

en: ISO-8859-5 (Cyrillic)
zh_CN: ISO-8859-5 (西里尔语)

en: ISO-8859-6 (Arabic)
zh_CN: ISO-8859-6 (阿拉伯语)

en: ISO-8859-7 (Greek)
zh_CN: ISO-8859-7 (希腊语)

en: ISO-8859-8 (Hebrew)
zh_CN: ISO-8859-8 (希伯来语)

en: ISO-8859-9 (Turkish)
zh_CN: ISO-8859-9 (土耳其语)

en: ISO-8859-10 (Nordic)
zh_CN: ISO-8859-10 (日尔曼语)

en: ISO-8859-11 (Thai)
zh_CN: ISO-8859-11 (泰语)

en: ISO-8859-13 (Baltic)
zh_CN: ISO-8859-13 (波罗的语)

en: ISO-8859-14 (Celtic)
zh_CN: ISO-8859-14 (凯尔特语)

en: ISO-8859-15 (West European, Euro sign)
zh_CN: ISO-8859-15 (西欧、欧元符号)

en: ISO-8859-16 (South-East European)
zh_CN: ISO-8859-16 (东南欧语言)

en: KOI8-R (Russian)
zh_CN: KOI8-R (俄语)

en: KOI8-U (Ukrainian)
zh_CN: KOI8-U (乌克兰语)

en: There are %d unassigned and %d undecodable words. Please add encodings.
zh_CN: 有 %d 个未分配和 %d 个未解码的文字。请添加编码。

en: There are %d unassigned words. Please decide on them or add encodings.
zh_CN: 有 %d 个未分配的文字。请确认它们或添加编码。

en: There are %d undecodable words. Please add encodings.
zh_CN: 有 %d 个无法解码的文字。请添加编码。

note: Translators: Please insert encodings here that are typically used in your * locale, separated by spaces. No need for ASCII or UTF-8, check `locale -m` * for assistance with spelling.
en: ISO-8859-1 KOI8-U
zh_CN: GBK GB2312 GB18030 EUC-TW BIG5 BIG5-HKSCS

en: The file could not be reopened.
zh_CN: 不能重新打开文件。

en: There was an error parsing the file.
zh_CN: 解析文件时遇到错误。

en: Writing file...
zh_CN: 正在写入文件...

en: This encoding has been added to the list already.
zh_CN: 此编码已被添加至列表中。

en: This is an invalid encoding.
zh_CN: 此编码无效。

en: Could not create opening balance.
zh_CN: 无法创建期初余额。

en: Give the children the same type?
zh_CN: 是否为子科目赋予相同的类型？

en: The children of the edited account have to be changed to type "%s" to make them compatible.
zh_CN: 为保证兼容，必须将已编辑科目的子科目的类型修改为“%s”。

en: _Show children accounts
zh_CN: 显示子科目(_S)

en: The account must be given a name.
zh_CN: 科目必须要给个名字。

en: There is already an account with that name.
zh_CN: 已经有一个科目用了这个名字。

en: You must choose a valid parent account.
zh_CN: 您必须选择一个有效的父科目。

en: You must select an account type.
zh_CN: 您必须选择一个科目类型。

en: The selected account type is incompatible with the one of the selected parent.
zh_CN: 选中的科目类型与选中的父科目之一不兼容。

en: You must choose a commodity.
zh_CN: 您必须选择一个商品。

en: You must enter a valid opening balance or leave it blank.
zh_CN: 您必须输入一个有效的期初节余或者留作空白。

en: You must select a transfer account or choose the opening balances equity account.
zh_CN: 您必须选择一个转账的科目或选定期初余额的所有者权益科目。

en: (%d) New Accounts
zh_CN: （%d）新建科目

en: Please select an Equity account to hold the total Period Income.
zh_CN: 请选择一个“所有者权益”科目来放期间收入合计。

en: Please select an Equity account to hold the total Period Expense.
zh_CN: 请选择一个所有者权益科目来放期间支出合计。

en: 
    Commodity:
zh_CN: 
    商品：

note: Translators: Replace here and later CUSIP by the name of your local National Securities Identifying Number like gb:SEDOL, de:WKN, ch:Valorennummer, fr:SICOVAM ... See http://en.wikipedia.org/wiki/ISIN for hints.
en: 
    Exchange code (ISIN, CUSIP or similar):
zh_CN: 
    交易代码 (ISIN(国际证券识别号码)、CUSIP(美国证券库斯普号码)等)：

en: 
    Mnemonic (Ticker symbol or similar):
zh_CN: 
    助记符号 (证券代码等)：

en: Select security/currency
zh_CN: 选择证券/货币

en: Select security
zh_CN: 选择证券

en: Select currency
zh_CN: 选择货币

en: Use local time
zh_CN: 使用当地时间格式

en: Edit currency
zh_CN: 编辑货币

en: Currency Information
zh_CN: 货币信息

en: Edit security
zh_CN: 编辑证券

en: New security
zh_CN: 新增证券

en: You may not create a new national currency.
zh_CN: 您不可以创建新的国家货币。

en: %s is a reserved commodity type. Please use something else.
zh_CN: %s 是一种保留的商品类型。请选用其他商品类型。

en: That commodity already exists.
zh_CN: 该商品已经存在。

en: You must enter a non-empty "Full name", "Symbol/abbreviation", and "Type" for the commodity.
zh_CN: 您必须为此商品输入非空白的“全名”、“标记/缩写”、“类型”。

en: Existing
zh_CN: 已存在

en: _Save As
zh_CN: 另存为(_S)

en: The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. Please choose a different account.
zh_CN: 科目 %s 是一个占位科目，它不能接受任何交易事项。请选择一个不同的科目。

en: Select all accounts.
zh_CN: 选择所有科目。

en: Clear the selection and unselect all accounts.
zh_CN: 取消选择选中的和未选中的所有科目。

en: Select Children
zh_CN: 选择所有子科目

en: Select all descendents of selected account.
zh_CN: 选择选中科目的所有子科目

en: Select Default
zh_CN: 选择默认值

en: Select the default account selection.
zh_CN: 选择默认科目的选择。

en: Show Hidden Accounts
zh_CN: 显示隐藏的科目

en: Show accounts that have been marked hidden.
zh_CN: 显示被标记为隐藏的科目。

en: Select all entries.
zh_CN: 选择全部

en: Clear the selection and unselect all entries.
zh_CN: 取消选择选中的和未选中的所有条目。

en: Select the default selection.
zh_CN: 选择默认的选择。

en: Reset all values to their defaults.
zh_CN: 将所有值设为默认值。

en: Clear any selected image file.
zh_CN: 取消选择任何选中的图片文件。

en: Select an image file.
zh_CN: 选择一个图片文件。

note: Translators: Both %s will be the account separator character; the resulting string is a demonstration how the account separator character will look like. You can replace these three account names with other account names that are more suitable for your language - just keep in mind to have exactly tw
en: Income%sSalary%sTaxable
zh_CN: 收入%s工资%s是否应税

en: Path does not exist,
zh_CN: 路径不存在，

en: You must provide a name for this Tax Table.
zh_CN: 您必须提供这个税率表的名称。

en: You must provide a unique name for this Tax Table. Your choice "%s" is already in use.
zh_CN: 您必须为这个税率表提供一个独一无二的名称。您的选择“%s”已经被使用了。

en: You must choose a Tax Account.
zh_CN: 您必须选择一个税务科目。

en: You cannot remove the last entry from the tax table. Try deleting the tax table if you want to do that.
zh_CN: 您不能从税率表删除最后一笔事项。如果您想要的话可以改试删除这个税率表。

en: Are you sure you want to delete this entry?
zh_CN: 您确实要删除这笔事项？

en: Show the income and expense accounts
zh_CN: 显示收益和费用科目

en: Retrieve the current online quote. This will fail if there is a manually-created price for today.
zh_CN: 检索当前的在线报价。如果今天有手动创建的价格，此操作将会失败。

en: You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this transaction. Otherwise, it will not be recorded.
zh_CN: 您必须为此交易事项指定转账科目的源，目标，或两者。否则不会被记录。

en: You can't transfer from and to the same account!
zh_CN: 您不能转入并转出到同一个科目！

en: The account %s does not allow transactions.
zh_CN: 此科目 %s 不接受交易事项。

en: You must enter a valid price.
zh_CN: 您必须输入一个有效的价格。

en: You must enter a valid `to' amount.
zh_CN: 您必须输入一个有效的“转出”金额。

en: You must enter an amount to transfer.
zh_CN: 您必须输入一个转账的金额。

en: Credit Account
zh_CN: 贷方科目

en: Debit Account
zh_CN: 借方金额

en: Transfer From
zh_CN: 转账自

en: Transfer To
zh_CN: 转账到

en: The entered date is out of the range 01/01/1400 - 31/12/9999, resetting to this year
zh_CN: 输入的日期超出了支持的范围 01/01/1400 - 31/12/9999，已重置为本年

en: Remember and don't _ask me again.
zh_CN: 记住了并不要再问我(_A)。

en: Don't _tell me again.
zh_CN: 不要再告诉我了(_T)。

en: Remember and don't ask me again this _session.
zh_CN: 记住了并不要在本回话中再问我(_S)。

en: Don't tell me again this _session.
zh_CN: 不要在本会话中再告诉我了(_S)。

en: Save file automatically?
zh_CN: 自动保存文件？

en: Your data file needs to be saved to your hard disk to save your changes. GnuCash has a feature to save the file automatically every %d minute, just as if you had pressed the "Save" button each time. 
    
    You can change the time interval or turn off this feature under Edit->Preferences->General->Auto-save time interval. 
    
    Should your file be saved automatically? | Your data file needs to be saved to your hard disk to save your changes. GnuCash has a feature to save the file automatically every %d minutes, just as if you had pressed the "Save" button each time. 
    
    You can change the time interval or turn off this feature under Edit->Preferences->General->Auto-save time interval. 
    
    Should your file be saved automatically?
zh_CN[0]: 为保存您的更改，需要将您的数据文件保存至硬盘。GnuCash 具有每隔 %d 分钟自动保存文件的功能，就像人工按下“保存”按钮一样。
    
    您可以在“编辑”->“首选项”->“常规”->“自动保存时间间隔”下更改时间间隔，或是关闭这个功能。
    
    是否启用定时自动保存文件功能？

en: _Yes, this time
zh_CN: 这次是 (_Y)

en: Yes, _always
zh_CN: 总是 (_A)

en: No, n_ever
zh_CN: 从不 (_E)

en: _No, not this time
zh_CN: 这次不 (_N)

en: Ago
zh_CN: 过去

en: From Now
zh_CN: 从现在起

en: 12 months
zh_CN: 十二个月

en: 4 months
zh_CN: 四个月

en: 2 months
zh_CN: 两个月

en: No suitable backend was found for %s.
zh_CN: 没有找到合适 %s 的后台。

en: The URL %s is not supported by this version of GnuCash.
zh_CN: 这个版本的 GnuCash 不支持此 URL %s。

en: Can't parse the URL %s.
zh_CN: 不能解析 URL %s。

en: Can't connect to %s. The host, username or password were incorrect.
zh_CN: 不能连接到 %s。主机，用户名或密码不正确。

en: Can't connect to %s. Connection was lost, unable to send data.
zh_CN: 不能连接到 %s。连接断开，无法发送数据。

en: This file/URL appears to be from a newer version of GnuCash. You must upgrade your version of GnuCash to work with this data.
zh_CN: 此文件/URL 似乎来自较新版的 GnuCash。您必须升级您的 GnuCash 版本以便处理这个数据。

en: The database %s doesn't seem to exist. Do you want to create it?
zh_CN: 数据库 %s 似乎不存在。您要创建它吗？

en: GnuCash could not obtain the lock for %s. That database may be in use by another user, in which case you should not open the database. Do you want to proceed with opening the database?
zh_CN: GnuCash 无法锁定 %s。可能有其他用户在使用此数据库，在此情形下您不应该打开它。您是否是否继续打开此数据库？

en: GnuCash could not obtain the lock for %s. That database may be in use by another user, in which case you should not import the database. Do you want to proceed with importing the database?
zh_CN: GnuCash 无法锁定 %s。可能有其他用户在使用此数据库，在此情形下您不应该导入它。您是否是否继续导入此数据库？

en: GnuCash could not obtain the lock for %s. That database may be in use by another user, in which case you should not save the database. Do you want to proceed with saving the database?
zh_CN: GnuCash 无法锁定 %s。可能有其他用户在使用此数据库，在此情形下您不应该保存它。您是否是否继续保存此数据库？

en: GnuCash could not obtain the lock for %s. That database may be in use by another user, in which case you should not export the database. Do you want to proceed with exporting the database?
zh_CN: GnuCash 无法锁定 %s。可能有其他用户在使用此数据库，在此情形下您不应该导出它。您是否是否继续导出此数据库？

en: The file/URL %s does not contain GnuCash data or the data is corrupt.
zh_CN: 文件/URL %s 并未包含 GnuCash 数据或数据已损坏。

en: The server at URL %s experienced an error or encountered bad or corrupt data.
zh_CN: 位于 URL %s 的服务器发生了一个错误，或碰到了坏的或错误的数据。

en: You do not have permission to access %s.
zh_CN: 您没有权限访问 %s。

en: An error occurred while processing %s.
zh_CN: 在处理 %s 时发生错误。

en: There was an error reading the file. Do you want to continue?
zh_CN: 读文件时发生错误。您想继续么？

en: There was an error parsing the file %s.
zh_CN: 解析文件 %s 时发生错误。

en: The file %s is empty.
zh_CN: 文件 %s 是空的。

en: The file/URI %s could not be found.
    
    The file is in the history list, do you want to remove it?
zh_CN: 找不到文件/链接 %s。此文件在打开文件历史中，是否要从文件历史中移除它？

en: This file is from an older version of GnuCash. Do you want to continue?
zh_CN: 这个文件来自较旧版本的 GnuCash。您是否是否继续？

en: The file type of file %s is unknown.
zh_CN: 文件 %s 的文件类型未知。

en: Could not make a backup of the file %s
zh_CN: 无法为文件 %s 进行备份

en: No read permission to read from file %s.
zh_CN: 没有从文件 %s 中读取数据的权限。

en: This database is from an older version of GnuCash. Select OK to upgrade it to the current version, Cancel to mark it read-only.
zh_CN: 这个数据库来自较旧版本的 GnuCash。选择确定可以将其升级为最新版本，取消则会将其标记为只读。

en: The SQL database is in use by other users, and the upgrade cannot be performed until they logoff. If there are currently no other users, consult the  documentation to learn how to clear out dangling login sessions.
zh_CN: 其他用户正在使用此 SQL 数据库，在他们注销前不能进行升级的操作。如果当前没有其他的用户，请参阅文件学习如何清除挂在站上的登录任务阶段。

en: An unknown I/O error (%d) occurred.
zh_CN: 发生未知的输入/输出错误(%d)。

en: Save changes to the file?
zh_CN: 将更改存到文件中？

en: Continue _Without Saving
zh_CN: 继续且不保存(_W)

en: GnuCash could not obtain the lock for %s.
zh_CN: GnuCash 无法获得 %s 的锁。

en: That database may be in use by another user, in which case you should not open the database. What would you like to do?
zh_CN: 数据库正被其它用户访问，因此您不应该打开此数据库。您想做什么？

en: Loading user data...
zh_CN: 正在加载用户数据...

en: Exporting file...
zh_CN: 导出文件

en: There was an error saving the file.
    
    %s
zh_CN: 保存文件时发生了一个错误。
    
    %s

note: Translators: %s is a path to a database or any other url, like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
en: Enter a user name and password to connect to: %s
zh_CN: 输入用户名和密码来连接到：%s

en: Changes will be saved automatically in %u seconds
zh_CN: 每隔 %u 秒将会自动保存一次更改

en: Tra_nsaction
zh_CN: 交易事项(_N)

en: Print the currently active page
zh_CN: 打印当前活跃页面

en: Pa_ge Setup...
zh_CN: 页面设置(_G)...

en: Specify the page size and orientation for printing
zh_CN: 为打印指定纸张大小和方向

note: #-#-#-#-#  58 (zim)  #-#-#-#-# Menu item
en: Proper_ties
zh_CN: 属性(_T)

en: Edit the properties of the current file
zh_CN: 编辑当前文件的属性

en: Close the currently active page
zh_CN: 关闭当前活跃页面

en: Quit this application
zh_CN: 退出本应用

en: Edit the global preferences of GnuCash
zh_CN: 编辑 GnuCash 全局首选项

en: Select sorting criteria for this page view
zh_CN: 为本页面视图选择排序标准

en: Select the account types that should be displayed.
zh_CN: 选择应该显示的科目类型。

en: Reset _Warnings...
zh_CN: 重置警告(_W)...

en: Reset the state of all warning messages so they will be shown again.
zh_CN: 重置所有警告消息的状态以显示它们。

en: Re_name Page
zh_CN: 页面改名(_N)

en: Rename this page.
zh_CN: 重命名该页。

en: Open a new top-level GnuCash window.
zh_CN: 新建一个顶级 GnuCash 窗口。

en: New Window with _Page
zh_CN: 将当前科目弹出新窗口(_P)

en: Move the current page to a new top-level GnuCash window.
zh_CN: 将当前页移动到新建的顶级 GnuCash 窗口。

en: Tutorial and Concepts _Guide
zh_CN: 教程和概念指南(_G)

en: Open the GnuCash Tutorial
zh_CN: 打开 GnuCash 教程

en: Open the GnuCash Help
zh_CN: 打开 GnuCash 求助信息

en: About GnuCash
zh_CN: 关于 GnuCash

en: Show/hide the toolbar on this window
zh_CN: 在此窗口中显示/隐藏工具栏

en: Su_mmary Bar
zh_CN: 概要栏(_M)

en: Show/hide the summary bar on this window
zh_CN: 在此窗口中显示/隐藏概要栏

en: Stat_us Bar
zh_CN: 状态栏(_U)

en: Show/hide the status bar on this window
zh_CN: 在此窗口中显示/隐藏状态栏

en: Window _1
zh_CN: 窗口 1 (_1)

en: Window _2
zh_CN: 窗口 2 (_2)

en: Window _3
zh_CN: 窗口 3 (_3)

en: Window _4
zh_CN: 窗口 4 (_4)

en: Window _5
zh_CN: 窗口 5 (_5)

en: Window _6
zh_CN: 窗口 6 (_6)

en: Window _7
zh_CN: 窗口 7 (_7)

en: Window _8
zh_CN: 窗口 8 (_8)

en: Window _9
zh_CN: 窗口 9 (_9)

en: Window _0
zh_CN: 窗口 0 (_0)

en: Save changes to file %s before closing?
zh_CN: 在关闭前将修改保存到文件 %s 中？

en: If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be discarded.
zh_CN: 如果您不保存，将放弃过去 %d 小时 %d 分钟内的修改。

en: If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be discarded.
zh_CN: 如果您不保存，将放弃过去 %d 天 %d 小时内的修改。

note: Translators: This string is shown in the window title if this document is, well, read-only.
en: (read-only)
zh_CN: (只读)

en: Unsaved Book
zh_CN: 未保存的账簿

en: Book Options
zh_CN: 账簿选项

en: Accounting for personal and small business finance.
zh_CN: 个人及小企业融资账务。

en: Visit the GnuCash website.
zh_CN: 访问 GnuCash 官方网站。

en: Start of this month
zh_CN: 本月初

en: Start of previous month
zh_CN: 上月初

en: Start of this quarter
zh_CN: 本季起点

en: Start of previous quarter
zh_CN: 上季度开头

en: Start of this year
zh_CN: 今年起点

en: Start of previous year
zh_CN: 前一年起点

en: Start of previous accounting period
zh_CN: 上一个会计季度的起点

en: End of this month
zh_CN: 本月末

en: End of previous month
zh_CN: 上月末

en: End of this quarter
zh_CN: 本季终点

en: End of previous quarter
zh_CN: 上季度末尾

en: End of this year
zh_CN: 今年的终点

en: End of previous year
zh_CN: 前一年终点

en: You can not change this transaction, the Book or Register is set to Read Only.
zh_CN: 您无法更改此交易事项，它所在的账簿或登记簿已被设置为只读。

en: Save Transaction before proceeding?
zh_CN: 是否要在复制前保存交易事项？

en: Rebalance Transaction
zh_CN: 重新结算交易

en: The current transaction is not balanced.
zh_CN: 当前交易事项还未结算。

en: Balance it _manually
zh_CN: 手动结算(_M)

en: Let GnuCash _add an adjusting split
zh_CN: 让 GnuCash 添加一个调整分录 (_A)

en: Adjust current account _split total
zh_CN: 调整当前科目分录合计(_S)

en: Adjust _other account split total
zh_CN: 调整其它科目分录合计(_O)

en: _Rebalance
zh_CN: 重新结算(_R)

en: This register does not support editing exchange rates.
zh_CN: 这个账簿不支持编辑汇率。

en: You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates.
zh_CN: 您需要展开这笔交易事项才能修改它的汇率。

en: The two currencies involved equal each other.
zh_CN: 两个引入的货币彼此相等。

en: Mark split as unreconciled?
zh_CN: 标记分录为未对账？

en: _Unreconcile
zh_CN: 未对账(_U)

en: Change reconciled split?
zh_CN: 改变对账分录？

en: Chan_ge Split
zh_CN: 修改分录(_G)

en: The account %s does not exist. Would you like to create it?
zh_CN: 科目 %s 不存在。您想要创建它吗？

en: New top level account
zh_CN: 新建顶级科目

en: Withdraw
zh_CN: 取款

en: ATM Deposit
zh_CN: ATM 存款

en: ATM Draw
zh_CN: ATM 取款

en: Teller
zh_CN: 出纳员

en: AutoDep
zh_CN: 自动存款

en: Direct Debit
zh_CN: 直接借记

en: Rebate
zh_CN: 回扣

en: Paycheck
zh_CN: 薪金

en: Equity
zh_CN: 所有者权益

en: Dividend
zh_CN: 股利

en: LTCG
zh_CN: 长期资本收益

en: STCG
zh_CN: 短期资本收益

en: Dist
zh_CN: 距离

en: -- Split Transaction --
zh_CN: -- 复合会计分录 --

note: strftime format for current date label
en: %A %d %B %Y
zh_CN: %Y 年 %B 月 %d 日  %A

en: Recalculate Transaction
zh_CN: 重新计算交易事项

en: The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would you like to have recalculated?
zh_CN: 为这笔交易事项输入的价格不一致。您想按照哪一个价格重新计算？

en: _Shares
zh_CN: 股份(_S)

en: Commodity
zh_CN: 商品

en: Account Code
zh_CN: 科目代码

en: Last Num
zh_CN: 最后的编号

en: Present (Report)
zh_CN: 当前的 (报表)

en: Balance (Report)
zh_CN: 余额 (报表)

en: Balance (Period)
zh_CN: 余额 (期间)

en: Cleared (Report)
zh_CN: 已结清 (报表)

en: Reconciled (Report)
zh_CN: 已对账 (报表)

en: Last Reconcile Date
zh_CN: 最后对账日期

en: Future Minimum
zh_CN: 未来最低

en: Future Minimum (Report)
zh_CN: 未来最低 (报表)

en: Total (Report)
zh_CN: 合计 (报表)

en: Total (Period)
zh_CN: 合计 (期间)

en: Account Color
zh_CN: 科目颜色

en: Tax Info
zh_CN: 税务信息

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Present (%s)
zh_CN: 当前 (%s)

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Balance (%s)
zh_CN: 余额 (%s)

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Cleared (%s)
zh_CN: 已结清 (%s)

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Reconciled (%s)
zh_CN: 已对账 (%s)

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Future Minimum (%s)
zh_CN: 未来最低 (%s)

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Total (%s)
zh_CN: 合计 (%s)

en: Print Name
zh_CN: 打印名称

en: Display symbol
zh_CN: 显示符号

en: Unique Name
zh_CN: 唯一名称

en: Get Quotes
zh_CN: 获取报价

en: Customer Number
zh_CN: 客户编号

en: Vendor Number
zh_CN: 供应商编号

en: Employee Number
zh_CN: 员工编号

en: Address Name
zh_CN: 地址名称

en: Address 1
zh_CN: 地址 1

en: Address 3
zh_CN: 地址 3

en: Address 4
zh_CN: 地址 4

en: Imbalance
zh_CN: 不平衡的

en: Save the changed transaction?
zh_CN: 保存更改过的交易事项？

en: _Record Changes
zh_CN: 记录更改(_R)

en: Description / Notes / Memo
zh_CN: 说明/笔记/备忘录

en: Withdrawal
zh_CN: 取款

en: Funds Out
zh_CN: 资金支出

en: Credit Formula
zh_CN: 贷方公式

en: Deposit
zh_CN: 存款

en: Expense
zh_CN: 支出

en: Funds In
zh_CN: 资金收入

en: Debit Formula
zh_CN: 借方公式

en: Enter the transaction reference, such as the invoice or check number
zh_CN: 输入交易事项参照，像是发票或支票号码

en: Enter the type of transaction, or choose one from the list
zh_CN: 输入交易事项的类型，或从列表中选择一个

en: Enter the transaction number, such as the check number
zh_CN: 输入交易事项号码，像是支票号码

en: Enter the name of the Customer
zh_CN: 输入此客户的名称

en: Enter notes for the transaction
zh_CN: 输入此交易事项的说明

en: Enter a description of the split
zh_CN: 输入此分录的描述

en: Enter the name of the Vendor
zh_CN: 输入此供应商的名称

en: Enter a description of the transaction
zh_CN: 输入此交易事项的叙述

en: Enter the account to transfer from, or choose one from the list
zh_CN: 输入转账源科目，或从列表中选择一个

en: Reason the transaction was voided
zh_CN: 使交易事项无效的原因

en: Enter the number of shares bought or sold
zh_CN: 输入买或卖的股份数量

en: Enter the effective share price
zh_CN: 输入有效股份价格

en: Enter credit formula for real transaction
zh_CN: 输入实际交易事项的贷方公式

en: Enter debit formula for real transaction
zh_CN: 输入实际交易事项的借方公式

en: Last Occur
zh_CN: 上次发生

en: Next Occur
zh_CN: 下次发生

en: %s, Total:
zh_CN: %s，合计：

en: %s, Non Currency Commodities Total:
zh_CN: %s，非货币商品合计：

en: %s, Grand Total:
zh_CN: %s，总计：

en: Profits:
zh_CN: 利润：

en: This is a development version. It may or may not work.
zh_CN: 当前版本为开发版本。可能无法正常工作。

en: Report bugs and other problems to gnucash-devel@gnucash.org
zh_CN: 请将程序错误或其它的问题反馈给 gnucash-devel@gnucash.org

en: Show GnuCash version
zh_CN: 显示 GnuCash 版本

en: Enable extra/development/debugging features.
zh_CN: 启用额外的/正在开发的/调试的特性。

en: File to log into; defaults to "/tmp/gnucash.trace"; can be "stderr" or "stdout".
zh_CN: 日志文件输出；默认为“/tmp/gnucash.trace”；可以修改为“stderr”或“stdout”。

en: Checking Finance::Quote...
zh_CN: 检查 Finance::Quote...

en: Application Options
zh_CN: 应用程序选项

en: Do not load the last file opened
zh_CN: 不加载最后一次打开的文件

en: Search only in active items
zh_CN: 只在活跃条目中搜索

en: If active, only the 'active' items in the current class will be searched. Otherwise all items in the current class will be searched.
zh_CN: 如果选中，只有当前类中“活跃”的条目会被搜索。否则，当前类中所有的条目都会被搜索。

en: Is tax included in this type of business entry?
zh_CN: 这类公司交易含税么？

en: If set to active then tax is included by default in entries of this type. This setting is inherited by new customers and vendors.
zh_CN: 如果选中，那么这类交易中默认是含税的。这个设置是继承自新客户和供应商的。

en: Open new invoice in new window
zh_CN: 在新窗口中打开发票

en: If active, each new invoice will be opened in a new window. Otherwise a new invoice will be opened as a tab in the main window.
zh_CN: 如果选中，每个新的发票将会在一个新的窗口中打开。否则，新发票会在主窗口中以标签页的形式打开。

en: Accumulate multiple splits into one
zh_CN: 将多笔分录累积为一笔

en: If this field is active then multiple entries in an invoice that transfer to the same account will be accumulated into a single split. This field can be overridden per invoice in the Posting dialog.
zh_CN: 如果此字段被激活，那么转到相同科目的发票中的多笔分录将会被累积成一笔单独交易。这个字段可以被每个发票的入账对话框中的设置无视。

en: Show bills due reminder at startup
zh_CN: 在启动时显示到期账单提示

en: If active, at startup GnuCash will check to see whether any bills will become due soon. If so, it will present the user with a reminder dialog. The definition of "soon" is controlled by the "Days in Advance" setting. Otherwise GnuCash does not check for due bills.
zh_CN: 如果选中，在GnuCash启动过程中会检查是否有任何账单快要到期了。如果是，就会显示提醒对话框给用户。“快要到期”的定义由设置中的“提前天数”来控制。否则，GnuCash 将不会检查到期账单。

en: Show bills due within this many days
zh_CN: 在这些天内显示到期的账单

en: This field defines the number of days in advance that GnuCash will check for due bills. Its value is only used if the "Notify when due" setting is active.
zh_CN: 这个字段定义了 GnuCash 将提前多少天检查到期账单。这个数值只会在“到期时通知”设置被选中时被使用。

en: Which check position to print
zh_CN: 要打印哪一个支票位置

en: On preprinted checks containing multiple checks per page, this setting specifies which check position to print. The possible values are 0, 1 and 2, corresponding to the top, middle and bottom checks on the page.
zh_CN: 在包含一页多张支票的预打印支票中，这个设置指定了支票要打印的位置。值可以为“0”、“1”和“2”，既页面中支票顶部、中部和底部。

en: Date format to use
zh_CN: 使用的日期格式

en: This is the numerical identifier of the predefined date format to use.
zh_CN: 这是要使用的预定义日期格式的数字标识符。

en: Position of payee name
zh_CN: 收款人姓名的位置

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the payee line on the check.
zh_CN: 这个值包含了支票上收款人开始的(X,Y)坐标。坐标是从指定支票位置的左下角算起。

en: Position of date line
zh_CN: 日期行的位置

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the date line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
zh_CN: 这个值包含了支票上日期行开始的(X,Y)坐标。坐标是从指定支票位置的左下角算起。

en: Position of check amount in words
zh_CN: 支票金额文字的位置

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the written amount line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
zh_CN: 这个值包含了支票上金额行开始的(X,Y)坐标。坐标是从指定支票位置的左下角算起。

en: Position of check amount in numbers
zh_CN: 支票金额数字的位置

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the numerical amount line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
zh_CN: 这个值包含了支票上数值金额行开始的(X,Y)坐标。坐标是从指定支票位置的左下角算起。

en: Position of memo line
zh_CN: 备注行的位置

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the memo line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
zh_CN: 这个值包含了支票上备注行开始的(X,Y)坐标。坐标是从指定支票位置的左下角算起。

en: Print the date format below the date.
zh_CN: 在日期下打印日期格式。

en: Each time the date is printed, print the date format immediately below in 8 point type using the characters Y, M, and D.
zh_CN: 每次日期打印后，在其 8 point 位置下，跟着打印用Y、M和D来表示的日期格式。

en: The default check printing font
zh_CN: 默认支票打印字体

en: The default font to use when printing checks. This value will be overridden by any font specified in a check description file.
zh_CN: 当打印支票时默认使用的字体。在支票描述文件中任何指定的字体将会无视该值。

en: Print '***' before and after text.
zh_CN: 在文本前后打印“***”。

en: Show currencies in this dialog
zh_CN: 在这个对话框中显示货币

en: Last pathname used
zh_CN: 上一次使用的路径

en: This field contains the last pathname used by this window. It will be used as the initial filename/pathname the next time this window is opened.
zh_CN: 这个字段包含了这个窗口最后使用的路径名。它会在下一次打开窗口的使用用作初始文件名/路径名。

en: Position of the horizontal pane divider.
zh_CN: 横向窗口分隔线的位置。

en: This setting indicates whether to search in all items in the current class, or only in 'active' items in the current class.
zh_CN: 此设置指定了是否在当前级别中搜索所有项目，或者只在当前级别中的“active”的项目中搜索。

en: Position of the vertical pane divider.
zh_CN: 纵向窗口分隔线的位置。

en: Show the new user window
zh_CN: 显示新用户对话框

en: If active, the new user window will be shown. Otherwise it will not be shown.
zh_CN: 如果选中，将会显示新用户窗口，否则就不会显示。

en: If active, the "New Hierarchy" window will be shown whenever the "New File" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown.
zh_CN: 如果选中，无论“新建文件”菜单是否被选中，“新建结构”窗口都相会显示；否则不会被显示。

en: Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned
zh_CN: 如果返回条目数少于此数目，就默认去“新搜索”

en: Enable SKIP transaction action
zh_CN: 启用“跳过”交易操作

en: Enable the SKIP action in the transaction matcher. If enabled, a transaction whose best match's score is in the yellow zone (above the Auto-ADD threshold but below the Auto-CLEAR threshold) will be skipped by default.
zh_CN: 在交易事项匹配中启用“跳过”操作。如果启用，一个拥有在黄色区域(高于自动添加阈值，但是低于自动结清阈值)最佳匹配得分的交易事项将会被默认跳过。

en: Use bayesian matching
zh_CN: 使用贝叶斯(Bayesian)匹配

en: Enables bayesian matching when matching imported transaction against existing transactions. Otherwise a less sophisticated rule-based matching mechanism will be used.
zh_CN: 在匹配导入交易事项和现有交易事项时，使用贝叶斯(Bayesian)匹配。否则，会使用一个基于规则的不太严密的匹配机制。

en: Minimum score to be displayed
zh_CN: 显示的最小分数

en: This field specifies the minimum matching score a potential matching transaction must have to be displayed in the match list.
zh_CN: 这个字段指定了一笔潜在的交易事项必须显示在匹配列表中的最小匹配得分。

en: Add matching transactions below this score
zh_CN: 添加此分数以下的匹配交易事项

en: This field specifies the threshold below which a matching transaction will be added automatically. A transaction whose best match's score is in the red zone (above the display minimum score but below or equal to the Add match score) will be added to the GnuCash file by default.
zh_CN: 这个字段指定了哪些匹配的交易事项会被自动添加的阈值下限。一笔交易事项的最佳匹配得分如果在红色区域，既高于显示最小值，但是小于等于添加匹配得分，那么这笔交易事项会自动被 GnuCash 添加。

en: Clear matching transactions above this score
zh_CN: 结清此分数以上的匹配的交易事项

en: This field specifies the threshold above which a matching transaction will be cleared by default. A transaction whose best match's score is in the green zone (above or equal to this Clear threshold) will be cleared by default.
zh_CN: 这个字段指定了哪些匹配的交易事项会被默认结清的阈值上限。一笔交易事项的最佳匹配得分如果在绿色区域，既大于等于结清阈值，那么这笔交易事项会默认被 GnuCash 结清。

en: Maximum ATM fee amount in your area
zh_CN: 您的地区的最大的 ATM 费用金额

en: This field specifies the extra fee that is taken into account when matching imported transactions. In some places commercial ATMs (not belonging to a financial institution) are installed in places like convenience stores. These ATMs add their fee directly to the amount instead of showing up as a separate transaction or in your monthly banking fees. For example, you withdraw $100, and you are charged $101,50 plus Interac fees. If you manually entered that $100, the amounts won't match. You should set this to whatever is the maximum such fee in your area (in units of your local currency), so the transaction will be recognised as a match.
zh_CN: 这个字段指定了当匹配导入交易事项的时候需要考虑的额外费用。在一些地方安装了商业 ATM (不属于金融机构，或者不属于发卡行)，比如便利店。这些 ATM 可能直接将它们的手续费添加到金额中，而不是以一笔额外的交易事项出现，或出现在您的每月银行手续费中。比如说，您取了100块钱，然后您所支付的费用却是101.50块钱，其中就包含了手续费(或跨行取款费用等)。如果您手动的输入100块钱，在系统中就不会找到匹配的金额。所以，您应该将这个金额设置为您所在地区的最大值(以您的本地货币单位)，这样这笔交易事项才会被识别为匹配。

en: Display or hide reconciled matches
zh_CN: 显示/隐藏对账日期

en: Show documentation
zh_CN: 显示文档

en: Show some documentation-only pages in QIF Import assistant.
zh_CN: 在 QIF 导入向导中显示一些只有文档的页面。

en: Pre-select cleared transactions
zh_CN: 预选结清交易事项

en: If active, all transactions marked as cleared in the register will appear already selected in the reconcile dialog. Otherwise no transactions will be initially selected.
zh_CN: 如果选中，在账簿中所有标记为已结清的交易事项将会在对账对话框中显示为已选中；否则，不会有任何交易事项在开始时被选中。

en: Prompt for interest charges
zh_CN: 提示利息费用

en: Prior to reconciling an account which charges or pays interest, prompt the user to enter a transaction for the interest charge or payment. Currently only enabled for Bank, Credit, Mutual, Asset, Receivable, Payable, and Liability accounts.
zh_CN: 在对一个收费或付款利息的科目进行对账前，提示用户输入交易的利息收费或付款。目前只为银行、信用卡、共同基金、资产、应收、应付和负债科目启用。

en: Prompt for credit card payment
zh_CN: 提示信用卡付款

en: If active, after reconciling a credit card account, prompt the user to enter a credit card payment. Otherwise do not prompt the user for this.
zh_CN: 如果选中，在信用卡科目对账后，提示用户输入信用卡付款；否则不会向用户提示这些。

en: Always reconcile to today
zh_CN: 总是对账到今天

en: If active, always open the reconcile dialog using today's date for the statement date, regardless of previous reconciliations.
zh_CN: 如果选中，总是使用今天的日期作为报表日期来打开对账对话框，而不管之前的对账。

en: Set the "auto create" flag by default
zh_CN: 默认设置“auto create”标志

en: If active, any newly created scheduled transaction will have its 'auto create' flag set active by default. The user can change this flag during transaction creation, or at any later time by editing the scheduled transaction.
zh_CN: 如果选中，任何新创建的计划交易将会默认将“auto create”设置为激活。用户可以在交易事项创建期间修改这个标志，或者之后编辑计划交易时进行修改。

en: How many days in advance to notify the user.
zh_CN: 提前多少天通知用户。

en: Set the "notify" flag by default
zh_CN: 默认设置“notify”标志

en: How many days in advance to remind the user.
zh_CN: 提前多少天提醒用户。

en: The next tip to show.
zh_CN: 下一个要显示的小技巧。

en: Show "Tip Of The Day" at GnuCash start
zh_CN: 在 GnuCash 启动时显示“每日提示”

en: Enables the "Tip Of The Day" when GnuCash starts up. If active, the dialog will be shown. Otherwise it will not be shown.
zh_CN: 在 GnuCash 启动时启用“每日提示”。如果选中，将会显示对话框；否则不会。

en: Save window sizes and locations
zh_CN: 保存窗口的大小和位置

en: If active, the size and location of each dialog window will be saved when it is closed. The sizes and locations of content windows will be remembered when you quit GnuCash. Otherwise the sizes will not be saved.
zh_CN: 如果选中，当每个对话框窗口关闭时，其大小和位置都会被保存。内容窗口的大小和位置将会在您退出 GnuCash 时记住。否则，位置将不会被保存。

en: Character to use as separator between account names
zh_CN: 在科目名称中作为分隔符使用的字符

en: Compress the data file
zh_CN: 压缩数据文件

en: Enables file compression when writing the data file.
zh_CN: 在写入数据文件时进行压缩。

en: Show auto-save explanation
zh_CN: 显示自动保存的解释

en: If active, GnuCash shows an explanation of the auto-save feature the first time that feature is started. Otherwise no extra explanation is shown.
zh_CN: 如果选中，GnuCash 在自动保存功能开始时，显示一个自动保存功能的解释。否则不会显示额外信息。

en: Auto-save time interval
zh_CN: 自动保存时间间隔

en: The number of minutes until saving of the data file to harddisk will be started automatically. If zero, no saving will be started automatically.
zh_CN: 距自动开始保存文件到磁盘上的分钟数。如果为0，将不会自动保存。

en: Display negative amounts in red
zh_CN: 负值以红色显示

en: Automatically insert a decimal point
zh_CN: 自动插入小数点

en: If active, GnuCash will automatically insert a decimal point into values that are entered without one. Otherwise GnuCash will not modify entered numbers.
zh_CN: 如果选中，GnuCash 会自动在没有小数点的数值中插入小数点。否则，GnuCash 不会修改所输入的值。

en: Number of automatic decimal places
zh_CN: 自动小数位数

en: This field specifies the number of automatic decimal places that will be filled in.
zh_CN: 这区域指定自动小数功能所填入的位数多寡。

en: Delete old log/backup files after this many days (0 = never).
zh_CN: 经过这个日数之后删除旧的记录/备份文件案(0 = 永不)。

en: Delete old log/backup files after this many days (0 = never)
zh_CN: 经过这个日数之后删除旧的记录/备份文件案(0 = 永不)。

en: This setting specifies the number of days after which old log/backup files will be deleted (0 = never).
zh_CN: 此设置指定了将会删除多少天前旧的日志、备份 (0 = 永不)。

en: Sign reverse balances on the following: Credit Card, Payable, Liability, Equity, and Income.
zh_CN: 为下列科目改变余额符号：信用卡、应付账款、负债、所有者权益和收入。

en: Sign reverse balances on income and expense accounts.
zh_CN: 在收入、支出账户中改变余额符号。

en: Use formal account labels
zh_CN: 使用会计卷标

en: If active, formal accounting labels "Credit" and "Debit" will be used when designating fields on screen. Otherwise, informal labels such as Increase/Decrease, "Funds In"/"Funds Out", etc. will be used.
zh_CN: 如果选中，会在屏幕上使用正式会计标签“贷方”与“借方”来表示特定字段。否则，会使用非正式的表述，比如，“增加/减少”，“资金收入”/“资金支出”等。

en: Show close buttons on notebook tabs
zh_CN: 在页面标签上显示关闭按钮

en: If active, a "close" button will be displayed on any notebook tab that may be closed. Otherwise, no such button will be shown on the tab. Regardless of this setting, pages can always be closed via the "close" menu item or the "close" button on toolbar.
zh_CN: 如果选中，将会在所有科目页标签上显示一个“关闭”按钮。否则，标签页上不会显示这样的按钮。无论这个设置是否选中，您都可以通过“关闭”菜单或工具栏上的“关闭”按钮来关闭科目页。

en: Width of notebook tabs
zh_CN: 标签页宽度

en: This key specifies the maximum width of notebook tabs. If the text in the tab is longer than this value (the test is approximate) then the tab label will have the middle cut and replaced with an ellipsis.
zh_CN: 这个值指定了科目页标签最大宽度。如果标签上的文本长于此宽度(测试是近似的)，那么该标签将会从中截断，余下显示为省略号。

en: Use the system locale currency for all newly created accounts.
zh_CN: 对于所有新建科目使用系统本地区域货币。

en: Use the specified currency for all newly created accounts.
zh_CN: 所有新建的科目使用此货币。

en: Default currency for new accounts
zh_CN: 新科目的默认货币

en: Use 24 hour time format
zh_CN: 使用 24 小时时间格式

en: If active, use a 24 hour time format. Otherwise use a 12 hour time format.
zh_CN: 如果选中，将使用 24 小时时间格式；否则 12 小时时间格式。

en: Date format choice
zh_CN: 日期格式选择

en: This setting chooses the way dates are displayed in GnuCash. Possible values for this setting are "locale" to use the system locale setting, "ce" for Continental Europe style dates, "iso" for ISO 8601 standard dates , "uk" for United Kingdom style dates, and "us" for United States style dates.
zh_CN: 此设置指定了在 GnuCash 中显示的日期方式。这个值可以设为“locale”以使用系统区域设置；“ce”以使用欧洲大陆日期格式；“iso”以使用 ISO 8601 标准日期格式；“uk”以使用英国日期格式；“us”使用美国日期格式。

en: If active, a splash screen will be shown at startup. Otherwise no splash screen will be shown.
zh_CN: 如果选中，启动时将显示启动画面。否则就不会显示启动画面。

en: Display the notebook tabs at the top of the window.
zh_CN: 在窗口顶部显示科目页标签。

en: This setting determines the edge at which the tabs for switching pages in notebooks are drawn. Possible values are "top", "left", "bottom" and "right". It defaults to "top".
zh_CN: 这个设置决定了在科目页中哪一个用于交换的页面的标签的边框会被显示。可能的值为“top”、“left”、“bottom”和“right”。默认为“top”。

en: Display the notebook tabs at the bottom of the window.
zh_CN: 在窗口底部显示科目页标签。

en: Display the notebook tabs at the left of the window.
zh_CN: 在窗口左侧显示科目页标签。

en: Display the notebook tabs at the right of the window.
zh_CN: 在窗口右侧显示科目页标签。

en: Display the summary bar at the top of the page.
zh_CN: 在窗口顶部显示摘要。

en: This setting determines the edge at which the summary bar for various pages is drawn. Possible values are "top" and "bottom". It defaults to "bottom".
zh_CN: 此设置指定了在各种科目页中哪里显示摘要栏。可能的值为“top”和“bottom”。默认为“bottom”。

en: Display the summary bar at the bottom of the page.
zh_CN: 在窗口底部显示摘要。

en: Closing a tab moves to the most recently visited tab.
zh_CN: 关闭标签页后移动至最近访问过的标签页。

en: If active, closing a tab moves to the most recently visited tab. Otherwise closing a tab moves one tab to the left.
zh_CN: 如果选中，关闭一个标签页，会移动到最近访问的标签页。否则，关闭一个标签页，会移动到左侧的标签页上。

en: If active, pressing the enter key will move to the bottom of the register. Otherwise pressing the enter key will move to the next transaction line.
zh_CN: 选择此项时，在用户按下“Enter”后会移至底部的空白交易事项。否则，则会往下移一列。

en: Move to Transfer field when memorised transaction auto filled
zh_CN: 在自动填入了记忆中的交易事项后，转到转账字段

en: If active then after a memorised transaction is automatically filled in the cursor will move to the Transfer field. If not active then it skips to the value field.
zh_CN: 如果选中，在自动填入记住的交易事项后，光标会移至“转账”字段。如果没有选中，它会跳至价格字段。

en: Create a new window for each new register
zh_CN: 为每个账簿创建一个新窗口

en: If active, each new register will be opened in a new window. Otherwise each new register will be opened as a tab in the main window.
zh_CN: 如果选中，每个账簿会在新窗口中打开。否则，每个新账簿会在主窗口中以标签页的形式打开。

en: Color all lines of a transaction the same
zh_CN: 一笔交易事项的所有行的颜色一致

en: If active all lines that make up a single transaction will use the same color for their background. Otherwise the background colors are alternated on each line.
zh_CN: 如果选中，一笔交易事项中包含的所有行的背景颜色将设为相同。否则，其背景颜色每行会不同。

en: Show horizontal borders in a register
zh_CN: 显示账簿中的水平边框

en: Show horizontal borders between rows in a register. If active the border between cells will be indicated with a heavy line. Otherwise the border between cells will not be marked.
zh_CN: 在账簿中显示行间水平边框。如果选中，单元格间的边框将显示为粗线，否则将不会显示单元格边框。

en: Show vertical borders in a register
zh_CN: 账簿中显示垂直边框

en: Show vertical borders between columns in a register. If active the border between cells will be indicated with a heavy line. Otherwise the border between cells will not be marked.
zh_CN: 在账簿的栏间显示垂直的边框。如果激活这个选项，单元格之间的边框将显示为一个粗实线，否则不会显示任何线。

en: Show all transactions on one line. (Two in double line mode.)
zh_CN: 所有交易事项显示一行。(双行模式时显示两行。)

en: This field specifies the default view style when opening a new register window. Possible values are "ledger", "auto-ledger" and "journal". The "ledger" setting says to show each transaction on one or two lines. The "auto-ledger" setting does the same, but also expands only the current transaction to show all splits. The "journal" setting shows all transactions in expanded form.
zh_CN: 这个字段指定了在打开账簿窗口时的默认的查看风格。可以出现的值为“ledger”、“auto-ledger”和“journal”。“ledger”设定是指每笔交易事项显示一或两行；“auto-ledger”基本与前者相同，除了对当前交易事项显示所有分录条目。“journal”则对所有交易事项展开显示所有分录。

en: All transactions are expanded to show all splits.
zh_CN: 所有交易事项都展开以显示所有的分录。

en: Only display leaf account names.
zh_CN: 仅显示末级科目名称。

en: Show only the names of the leaf accounts in the register and in the account selection popup. The default behaviour is to display the full name, including the path in the account tree. Activating this option implies that you use unique leaf names.
zh_CN: 在账簿和弹出科目选择中，只显示末级科目的名称。默认是显示完整名称，包含科目表中的路径。激活这个选项将意味着您只能使用唯一的末级名称。

en: Show this many transactions in a register. A value of zero means show all transactions.
zh_CN: 在账簿中显示那么多交易事项，0 表示显示所有交易事项。

en: Create a new window for each new report
zh_CN: 为每个报表创建一个新窗口

en: If active, each new report will be opened in its own window. Otherwise new reports will be opened as tabs in the main window.
zh_CN: 如果选中，每个新报表会在自己的窗口打开；否则，新报表会在主窗口以标签页的形式打开。

en: Use the system locale currency for all newly created reports.
zh_CN: 对于所有新建报表使用系统本地区域货币。

en: Use the specified currency for all newly created reports.
zh_CN: 新产生的报表使用此货币。

en: Default currency for new reports
zh_CN: 新报表的默认货币

en: Allow file incompatibility with older versions.
zh_CN: 允许文件不兼容老版本。

en: If active, gnucash will be allowed to intentionally break file compatibility with older versions, so that a data file saved in this version cannot be read by an older version again. Otherwise gnucash will write data files only in formats that can be read by older versions as well.
zh_CN: 如果选中，GnuCash 将允许有意中断与早期版本的兼容性，这样这个版本保存的文件将无法由早期版本再次读取。否则，GnuCash 只会使用早期版本所支持的格式保存数据。

en: Number of files in history
zh_CN: 历史列表中文件的个数

en: This setting contains the number of files to keep in the Recently Opened Files menu. This value may be set to zero to disable the file history. This number has a maximum value of 10.
zh_CN: 这个设置包含了保持在“最近打开的文件”菜单中的文件数目。这个值可以设为0，既禁用文件历史功能。这个值最大值为10。

en: Most recently opened file
zh_CN: 最近打开的文件

en: This field contains the full path of the most recently opened file.
zh_CN: 这个字段包含了最近打开文件的完整路径。

en: Next most recently opened file
zh_CN: 下一个最近打开的文件

en: This field contains the full path of the next most recently opened file.
zh_CN: 这个字段包含了下一个最近打开的文件的完整路径。

en: This dialog is presented when you attempt to move out of a modified invoice entry. The changed data must be either saved or discarded.
zh_CN: 当您试图移出一个已修改的发票条目时就会显示这个对话框。已修改的数据必须被保存或丢弃。

en: This dialog is presented when you attempt to duplicate a modified invoice entry. The changed data must be saved or the duplication canceled.
zh_CN: 当您试图复制一个已修改的发票条目时就会显示这个对话框。已修改的数据必须被保存，或取消复制。

en: Delete a commodity
zh_CN: 删除一种商品

en: This dialog is presented before allowing you to delete a commodity.
zh_CN: 在允许您删除一个商品前显示该对话框。

en: This dialog is presented before allowing you to delete a commodity that has price quotes attached. Deleting the commodity will delete the quotes as well.
zh_CN: 在允许您删除一个包含价格报价的商品前会显示该对话框。删除这个商品会同样删除其报价。

en: Delete multiple price quotes
zh_CN: 删除多个价格报价

en: This dialog is presented before allowing you to delete multiple price quotes at one time.
zh_CN: 在允许您一次删除多条价格报价前将显示此对话框。

en: Read only register
zh_CN: 只读账簿

en: This dialog is presented when a read-only register is opened.
zh_CN: 当只读账簿被打开时会显示这个对话框。

en: Change contents of reconciled split
zh_CN: 修改已对账的分录的内容

en: This dialog is presented before allowing you to change the contents of a reconciled split. Allowing these changes can make it hard to perform future reconciliations.
zh_CN: 在允许您修改已对账的分录内容前会显示该对话框。允许这些修改将会令将来的对账更为困难。

en: Mark transaction split as unreconciled
zh_CN: 标记分录为未对账

en: This dialog is presented before allowing you to mark a transaction split as unreconciled. Doing so will throw off the reconciled value of the register and can make it hard to perform future reconciliations.
zh_CN: 在允许您标记一笔分录为未对账时将显示此对话框。这么做将抛弃账簿中的已对账的数值，并且会令将来的对账更加困难。

en: Remove a split from a transaction
zh_CN: 从交易事项中删除分录

en: This dialog is presented before allowing you to remove a split from a transaction.
zh_CN: 在允许您删除交易事项中一个分录时将显示此对话框。

en: Remove a reconciled split from a transaction
zh_CN: 从交易事项中删除一个已对账的分录

en: This dialog is presented before allowing you to remove a reconciled split from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register and can make it hard to perform future reconciliations.
zh_CN: 在允许您删除交易事项中的一个已对账的分录时将显示此对话框。这么做会抛弃账簿中已对账的数值，并且会令将来的对账更加困难。

en: Remove all the splits from a transaction
zh_CN: 将交易事项中所有分录删除

en: This dialog is presented before allowing you to remove all splits from a transaction.
zh_CN: 在允许您删除交易事项中所有的分录时将显示此对话框。

en: This dialog is presented before allowing you to remove all splits (including some reconciled splits) from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register and can make it hard to perform future reconciliations.
zh_CN: 在允许您删除交易事项中所有的分录(包括一些已对账的分录)时将显示此对话框。这么做会抛弃账簿中已对账的数值，并且会令将来的对账更加困难。

en: Delete a transaction
zh_CN: 删除一笔交易事项

en: This dialog is presented before allowing you to delete a transaction.
zh_CN: 在删除一笔交易事项前会显示此对话框。

en: This dialog is presented before allowing you to delete a transaction that contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value of the register and can make it hard to perform future reconciliations.
zh_CN: 在允许您删除一笔包含已对账分录的交易事项前会显示该对话框。这么做将抛弃账簿中的已对账的数值，并且会令将来的对账更加困难。

en: Duplicating a changed transaction
zh_CN: 复制一笔已改变的交易事项

en: This dialog is presented when you attempt to duplicate a modified transaction. The changed data must be saved or the duplication canceled.
zh_CN: 当您试图复制一笔已修改的交易事项时就会显示这个对话框。已修改的数据必须被保存，或取消复制。

en: Commit changes to a transaction
zh_CN: 提交更改的交易事项

en: This dialog is presented when you attempt to move out of a modified transaction. The changed data must be either saved or discarded.
zh_CN: 当您试图移出一笔已修改的交易事项时就会显示这个对话框。已修改的数据必须被保存或丢弃。

en: Show a grand total of all accounts converted to the default report currency
zh_CN: 显示转换为默认报表货币的所有科目的总计

en: Show non currency commodities
zh_CN: 显示非货币商品

en: If active, non currency commodities (stocks) will be shown. Otherwise they will be hidden.
zh_CN: 如果选中，将会显示非货币商品(股票)，否则它们会被隐藏。

en: Starting date (in seconds from Jan 1, 1970)
zh_CN: 开始日期 (从 1970 年 1 月 1 日起计算，以秒为单位)

en: Starting time period identifier
zh_CN: 开始日期期间标识符

en: Ending date (in seconds from Jan 1, 1970)
zh_CN: 期末日期 (从 1970 年 1 月 1 日起计算，以秒为单位)

en: Ending time period identifier
zh_CN: 期末日期期间标识符

en: Display this column
zh_CN: 显示此列

en: Book Closing Dates
zh_CN: 结账日期

en: Close Book
zh_CN: 结账

en: 
    Enter file name and location for the Import...
zh_CN: 
    输入此导入内容的文件名和位置...

en: Accounts Selected:
zh_CN: 选中的科目：

en: _Select Subaccounts
zh_CN: 选择子科目(_S)

en: _Earliest
zh_CN: 最早的时间(_E)

en: Toda_y
zh_CN: 今天(_Y)

en: _Latest
zh_CN: 去年(_L)

en: 
    Enter file name and location for the Export...
zh_CN: 
    输入此导出内容的文件名和位置...

en: Export Now...
zh_CN: 立即导出...

en: Fixed-Width
zh_CN: 固定宽度

en: Change GnuCash _Account...
zh_CN: 改变 GnuCash 科目(_A)...

en: New Account Hierarchy Setup
zh_CN: 新科目层次设置

en: 
    Please choose the currency to use for new accounts.
zh_CN: 
    请选择用于新科目的货币。

en: Choose Currency
zh_CN: 选择货币

en: <b>Categories</b>
zh_CN: <b>分类</b>

en: C_lear All
zh_CN: 全部清除(_L)

en: <b>Category Description</b>
zh_CN: <b>分类描述</b>

en: Choose accounts to create
zh_CN: 选择要创建的科目

en: Setup selected accounts
zh_CN: 设置选中的科目

en: Finish Account Setup
zh_CN: 科目设定完成

en: Interest Rate
zh_CN: 利率

en: Interest Rate Change Frequency
zh_CN: 利率变化频率

en: ... utilize an escrow account for payments?
zh_CN: ... 利用托管账户付款？

en: Repayment Frequency
zh_CN: 偿还频率

en: Specify Source Account
zh_CN: 指定来源科目

en: Use Escrow Account
zh_CN: 使用托管账户

en: Part of Payment Transaction
zh_CN: 付款交易的部份

en: Payment Frequency
zh_CN: 付款频率

en: Import QIF files
zh_CN: 导入 QIF 文件

en: Select a QIF file to load
zh_CN: 选择一个要装入的 QIF 文件

en: Load QIF files
zh_CN: 加载 QIF 文件

en: Click "Back" to cancel the loading of this file and choose another.
zh_CN: 单击“上一步”以取消加载此文件并选择其它文件。

en: Set a date format for this QIF file
zh_CN: 为该 QIF 文件设置日期格式

en: Account name
zh_CN: 科目名

en: Set the default QIF account name
zh_CN: 设定默认的 QIF 科目名

en: _Unload selected file
zh_CN: 删除选中的文件(_U)

en: _Load another file
zh_CN: 加载其它文件(_L)

en: QIF files you have loaded
zh_CN: 您已经装入的 QIF 文件

en: On the next page, the accounts in your QIF files and any stocks or mutual funds you own will be matched with GnuCash accounts. If a GnuCash account already exists with the same name, or a similar name and compatible type, that account will be used as a match; otherwise, GnuCash will create a new account with the same name and type as the QIF account. If you do not like the suggested GnuCash account, double-click to change it.
    
    Note that GnuCash will be creating many accounts that did not exist on your other personal finance program, including a separate account for each stock you own, separate accounts for the brokerage commissions, special "Equity" accounts (subaccounts of Retained Earnings, by default) which are the source of your opening balances, etc. All of these accounts will appear on the next page so you can change them if you want to, but it is safe to leave them alone.
zh_CN: 在下一页中，您的 QIF 文件中的科目和您拥有的任何股票或共同基金将会与 GnuCash 的科目进行匹配。如果 GnuCash 科目已经存在相同的名字，或者相似的名字以及相同的类型，那么这个科目就会用于匹配；否则，GnuCash 将会用 QIF 科目的名字和类别创建一个新的科目。如果您不喜欢建议的 GnuCash 科目可以双击来改变它。
    
    注意，GnuCash 将会创建许多在您其它个人理财软件中不存在的科目，包括为您拥有的每一支股票创建一个单独的科目；给经纪佣金的单独的科目；特殊的“所有者权益”科目（默认的留存收益子科目），既您的期初余额的来源等等。所有的这些科目将会在下一页中出现，所以如果需要您可以修改它们，但是您不修改它们也是安全的。

en: Accounts and stock holdings
zh_CN: 科目与持有股份

en: Match QIF accounts with GnuCash accounts
zh_CN: 匹配 GnuCash 科目和 QIF 科目

en: GnuCash uses separate Income and Expense accounts rather than categories to classify your transactions. Each of the categories in your QIF file will be converted to a GnuCash account. 
    
    On the next page, you will have an opportunity to look at the suggested matches between QIF categories and GnuCash accounts. You may change matches that you do not like by double-clicking on the line containing the category name.
    
    If you change your mind later, you can reorganize the account structure safely within GnuCash.
zh_CN: GnuCash 使用单独的收入与支出科目而不是分类来归类您的交易。您的 QIF 文件中的每个分类将被转换成 GnuCash 科目。
    
    在下一页中，您将有机会查看 QIF 分类与 GnuCash 科目之间的匹配。您可以双击包含您不喜欢的分类名称那一行来改变匹配结果。
    
    假如您稍后改变心意，您也可以在 GnuCash 中安全地重新组织科目结构。

en: Income and Expense categories
zh_CN: 收入和支出分类

en: Match QIF categories with GnuCash accounts
zh_CN: 匹配 QIF 类别与 GnuCash 科目

en: Payees and memos
zh_CN: 收款人与备注

en: Match payees/memos to GnuCash accounts
zh_CN: 匹配收款人/备注至 GnuCash 科目

en: The QIF importer cannot currently handle multi-currency QIF files. All the accounts you are importing must be denominated in the same currency.
zh_CN: QIF 导入程序目前不能支持多种货币。您导入的所有的科目必须用同种货币计价。

en: _Select the currency to use for all imported transactions:
zh_CN: 为所有导入的交易事项选择货币(_S)：

en: Enter Information about...
zh_CN: 输入有关……的信息

en: Tradable commodities
zh_CN: 可交易的商品

en: QIF Import
zh_CN: 导入QIF格式文件

en: Match existing transactions
zh_CN: 匹配现有交易事项

en: Select possible duplicates
zh_CN: 选择可能的复本

en: Update your GnuCash accounts
zh_CN: 更新您的 GnuCash 科目

en: This assistant will help you record a stock split or stock merger.
zh_CN: 此向导将会帮助您记录股票的拆分或合并。

en: Select the account for which you want to record a stock split or merger.
zh_CN: 选择您要记录股票拆分或合并的科目。

en: Enter the date and the number of shares you gained or lost from the stock split or merger. For stock mergers (negative splits) use a negative value for the share distribution. You can also enter a description of the transaction, or accept the default one.
zh_CN: 输入从股票拆分或合并中您的损益股份数额和日期。对于股票合并(负拆分)为股份分配使用负数。您也可以输入这笔交易事项的描述，或接受默认的描述。

en: Stock Split
zh_CN: 股票拆分

en: If you want to record a stock price for the split, enter it below. You may safely leave it blank.
zh_CN: 如果您想为这个拆分记录股票价格，请在下面输入它。将其留空也是安全的。

en: Stock Split Details
zh_CN: 股票拆分详情

en: _Memo
zh_CN: 备注(_M)

note: Default memo text for the remains of a stock split
en: Cash in lieu
zh_CN: 兑现处

en: <b>_Income Account</b>
zh_CN: <b>收入科目(_I)</b>

en: <b>A_sset Account</b>
zh_CN: <b>资产科目(_S)</b>

note: Dialog title for the remains of a stock split
en: Cash In Lieu
zh_CN: 兑现处

en: _Edit list of encodings
zh_CN: 编辑编码列表(_E)

en: Convert the file
zh_CN: 转换文件

en: Finish GnuCash Datafile Import
zh_CN: GnuCash 数据文件导入完成

en: Edit the list of encodings
zh_CN: 编辑编码列表

en: <b>S_ystem input encodings</b>
zh_CN: <b>系统输入编码(_Y)</b>

en: <b>_Custom encoding</b>
zh_CN: <b>定制编码(_C)</b>

en: <b>_Selected encodings</b>
zh_CN: <b>选中的编码(_S)</b>

en: _Accumulate splits on post
zh_CN: 在入账时累积分录(_A)

en: Whether multiple entries in an invoice which transfer to the same account should be accumulated into a single split by default. This setting can be changed in the Post dialog.
zh_CN: 应该将转到相同科目的发票中的多笔交易事项默认积累成一笔交易事项。这个设置可以在入账对话框中修改。

en: <b>Invoices</b>
zh_CN: <b>发票</b>

en: Whether to display the list of Bills Due at startup.
zh_CN: 是否于启动时显示账单到期列表。

en: _Tax included
zh_CN: 含税(_T)

en: Whether tax is included by default in entries on Bills. This setting is inherited by new customers and vendors.
zh_CN: 账单中的交易事项是否默认含税。这个设置是继承自新客户和供应商。

en: <b>Bills</b>
zh_CN: <b>账单</b>

en: _Notify when due
zh_CN: 到期时提示(_N)

en: Ta_x included
zh_CN: 含税(_X)

en: Whether tax is included by default in entries on Invoices. This setting is inherited by new customers and vendors.
zh_CN: 发票中的交易是否默认含税。这个设置是继承自新客户和供应商。

en: How many days in the future to warn about Bills coming due.
zh_CN: 在多少天前警告账单即将到期。

en: <b>Sub-accounts</b>
zh_CN: <b>子科目</b>

en: _Move to
zh_CN: 移动到(_M)

en: <b>Transactions</b>
zh_CN: <b>交易事项</b>

en: Delete all _transactions
zh_CN: 删除所有交易事项(_T)

en: This account contains transactions. What would you like to do with these transactions?
zh_CN: 该科目含有交易事项。您希望对这些交易事项作些什么？

en: This account contains read-only transactions which may not be deleted.
zh_CN: 该科目含有无法删除的只读交易事项。

en: <b>Sub-account Transactions</b>
zh_CN: <b>子科目交易事项</b>

en: One or more sub-accounts contain read-only transactions which may not be deleted.
zh_CN: 一个或多个子科目包含了无法删除的只读交易事项。

en: Filter By...
zh_CN: 过滤于...

en: Show _hidden accounts
zh_CN: 显示隐藏科目(_H)

en: Show _zero total accounts
zh_CN: 显示合计为零的科目(_Z)

en: Use Commodity Value
zh_CN: 使用商品价格

en: <b>Identification</b>
zh_CN: <b>标识</b>

en: Smallest fraction of this commodity that can be referenced.
zh_CN: 此商品能被参照的最小单位。

en: Placeholde_r
zh_CN: 占位符(_R)

en: H_idden
zh_CN: 隐藏(_I)

en: Ta_x related
zh_CN: 与税相关(_X)

en: <b>Acco_unt Type</b>
zh_CN: <b>科目类型(_U)</b>

en: <b>_Parent Account</b>
zh_CN: <b>父科目(_P)</b>

en: <b>Balance Information</b>
zh_CN: <b>余额信息</b>

en: <b>Initial Balance Transfer</b>
zh_CN: <b>期初余额转账</b>

en: _Use equity 'Opening Balances' account
zh_CN: 使用所有者权益“期初余额”科目(_U)

en: _Select transfer account
zh_CN: 选择转账科目(_S)

en: Renumber sub-accounts
zh_CN: 重新编号子科目

en: _Renumber
zh_CN: 重新编号(_R)

en: <b>QIF Import</b>
zh_CN: <b>QIF 导入</b>

en: _Show documentation
zh_CN: 显示文档(_S)

en: _Reconciled
zh_CN: 已对账(_R)

en: _Select or add a GnuCash account:
zh_CN: 选择或添加一个 GnuCash 科目(_S)：

en: The percentage discount applied for early payment.
zh_CN: 早期付款所享的折扣百分比。

en: The number of days after the post date during which a discount will be applied for early payment.
zh_CN: 在入账日期之后单期付款享有折扣期间的天数。

en: The number of days to pay the bill after the post date.
zh_CN: 在入账日期之后支付此账单的日数。

en: The discount percentage applied if paid early.
zh_CN: 如果早期付款所享的折扣百分比。

en: The last day of the month for the early payment discount.
zh_CN: 本月早期付款折扣的最后一天。

en: The day of the month bills are due
zh_CN: 本月账单到期的日子

en: <b>Terms</b>
zh_CN: <b>条款</b>

en: Delete the current Billing Term
zh_CN: 删除当前结算条款

en: Create a new Billing Term
zh_CN: 创建一个新的结算条款

en: <b>Term Definition</b>
zh_CN: <b>条款定义</b>

en: The description of the Billing Term, printed on invoices
zh_CN: 结算条款的描述，会打印于发票上

en: Edit the current Billing Term
zh_CN: 编辑当前结算条款

en: Cancel your changes
zh_CN: 放弃您的修改

en: Commit this Billing Term
zh_CN: 提交该结算条款

en: The internal name of the Billing Term.
zh_CN: 结算条款的内部名称。

en: <b>New Billing Term</b>
zh_CN: <b>新建结算条款</b>

en: Choose Owner Dialog
zh_CN: 选择所有者对话框

en: Securities
zh_CN: 证券

en: <b>Securities</b>
zh_CN: <b>证券</b>

en: Show National Currencies
zh_CN: 显示国家货币

en: Add a new commodity.
zh_CN: 添加一个新商品。

en: Remove the current commodity.
zh_CN: 删除当前的商品。

en: Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple Computer, Inc.
zh_CN: 请输入商品全名。如：Cisco System Inc.、Apple Computer Inc.。

en: Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol used by the quote source (including case).
zh_CN: 输入商品的股票代码（例如CSCO或AAPL）。如果需要使用在线检索，则此字段必须与引用源使用的股票代码完全匹配（包括大小写）。

en: Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave this field blank.
zh_CN: 输入用来标识此商品的独特代码。或者，您可以让此栏空白。

en: Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks which can only be traded in whole numbers, enter 1.
zh_CN: 输入此商品能买卖的最小单位。以股票为例，只能以全部数量买卖时，输入 1 。

en: <b>Quote Source Information</b>
zh_CN: <b>报价来源信息</b>

en: _Get Online Quotes
zh_CN: 获取网上报价(_G)

en: _Full name
zh_CN: 全名(_F)

en: Warning: Finance::Quote not installed properly.
zh_CN: 警告：Finance::Quote 并未正确地安装。

en: Select security/currency
zh_CN: 选择证券/货币

en: Select user information here...
zh_CN: 在此选择用户信息...

en: Billing Address
zh_CN: 账单地址

en: Tax Table
zh_CN: 税率表

en: Override the global Tax Table?
zh_CN: 覆盖全局的税率表？

en: Billing Information
zh_CN: 账单信息

en: Shipping Information
zh_CN: 送货信息

en: Shipping Address
zh_CN: 送货地址

en: Payment Address
zh_CN: 付款地址

en: Access Control List
zh_CN: 访问控制列表

en: <b>File</b>
zh_CN: <b>文件</b>

en: <b>Database Connection</b>
zh_CN: <b>数据库连接</b>

en: Semi-annual
zh_CN: 每半年

en: Tri-annual
zh_CN: 每三分之一年

en: Bi-monthly
zh_CN: 每两个月

en: Semi-monthly
zh_CN: 每半月

en: Bi-weekly
zh_CN: 每两周

en: Daily (360)
zh_CN: 每天（360）

en: Daily (365)
zh_CN: 每天（365）

en: _Schedule
zh_CN: 日程(_S)

en: <b>Calculations</b>
zh_CN: <b>计算</b>

en: Payment periods
zh_CN: 付款期间

en: Periodic payment
zh_CN: 定期付款 [P]

en: Clear the entry.
zh_CN: 结清事项。

en: Recalculate the (single) blank entry in the above fields.
zh_CN: 在上面的字段中重新计算(单独的)空白交易

en: <b>Payment Options</b>
zh_CN: <b>付款选项</b>

en: Please select or create an appropriate GnuCash account for:
zh_CN: 请选择或创建适当的 GnuCash 科目给：

en: Online account ID here...
zh_CN: 网上账户编号于此...

en: Choose a format
zh_CN: 选择一个格式

en: Select matching existing transaction
zh_CN: 选择匹配现有的交易事项

en: This transaction probably requires your intervention or it will be imported unbalanced.
zh_CN: 这笔交易事项很可能需要您的介入，否则只能未结算地导入它。

en: This transaction will be imported balanced (you may still want to double check the match or destination account).
zh_CN: 交易事项将会被已结算地导入 (您也许仍旧希望再检查一下匹配或目的科目)。

en: This transaction requires your intervention or it will NOT be imported.
zh_CN: 这笔交易事项需要您的介入，否则它无法被导入。

en: Transaction List Help
zh_CN: 交易事项列表求助

en: Select "A" to add the transaction as new.
zh_CN: 选择“A”来添加交易事项为新的。

en: Select neither to skip the transaction (it won't be imported at all).
zh_CN: 如果不进行选择就会跳过这笔交易事项 (它完全不会被导入)。

en: Generic import transaction matcher
zh_CN: 通用导入交易事项匹配器

en: Posted Account
zh_CN: 入账科目

en: Invoice Information
zh_CN: 发票信息

en: (owner)
zh_CN: (所有者)

en: Default Chargeback Project
zh_CN: 默认退单方案

en: Extra Payments
zh_CN: 额外付款

en: Unposting this Invoice will delete the posted transaction.
    Are you sure you want to unpost it?
zh_CN: 取消入账这个发票将会删除已入账的交易事项。
    您确定要取消入账么？

en: Yes, reset the Tax Tables
zh_CN: 是的，重置税率表

en: No, keep them as they are
zh_CN: 不，保持现状

en: Reset Tax Tables to present Values?
zh_CN: 重置税率表到当前值？

en: Job Dialog
zh_CN: 工作对话框

en: Job Information
zh_CN: 工作信息

en: Owner Information
zh_CN: 所有者信息

en: Job Active
zh_CN: 活跃的任务

en: Lot Viewer
zh_CN: Lot 查看器

en: _New Lot
zh_CN: 新建 Lot (_N)

en: Scrub _Account
zh_CN: 检查和修复科目(_A)

en: _Scrub
zh_CN: 检查和修复(_S)

en: Scrub the highlighted lot
zh_CN: 检查和修复高亮的 Lot

en: Delete the highlighted lot
zh_CN: 删除高亮的 Lot

en: Enter a name for the highlighted lot.
zh_CN: 为高亮的 Lot 输入名称。

en: <b>_Notes</b>
zh_CN: <b>说明 (_N)</b>

en: Enter any notes you want to make about this lot.
zh_CN: 请输入关于这个 Lot 的任何您想做的说明。

en: <b>_Title</b>
zh_CN: <b>标题(_T)</b>

en: <b>_Lots in This Account</b>
zh_CN: <b>这个科目中的 _Lot</b>

en: <span weight="bold" size="larger">Display Welcome Dialog Again?</span>
zh_CN: <span weight="bold" size="larger">再次显示欢迎对话框？</span>

en: If you press the <i>Yes</i> button, the <i>Welcome to GnuCash</i> dialog will be displayed again next time you start GnuCash. If you press the <i>No</i> button, it will not be displayed again.
zh_CN: 如果您按 <i>是</i> 按钮，<i>欢迎使用 GnuCash ！</i> 会在您下次启动 GnuCash 时再次显示。如果您按 <i>否</i> 按钮，它就不会再显示。

en: <span size="larger" weight="bold">Welcome to GnuCash!</span>
zh_CN: <span size="larger" weight="bold">欢迎使用 GnuCash ！</span>

en: There are some predefined actions available that most new users prefer to get started with GnuCash. Select one of these actions from below and click the <i>OK</i> button or press the <i>Cancel</i> button if you don't want to perform any of them.
zh_CN: 大多数新用户喜欢开始使用GnuCash时使用一些预定义的动作。选择下列动作中的一个，然后点击 <i>确定</i> ，或者如果您不想执行他们的话，请点击 <i>取消</i> 。

en: C_reate a new set of accounts
zh_CN: 创建一组新科目(_R)

en: _Import my QIF files
zh_CN: 导入我的 QIF 文件(_I)

en: _Open the new user tutorial
zh_CN: 打开新用户教程(_O)

en: Object references
zh_CN: 所用对象

en: Apply changes and close dialog.
zh_CN: 应用更改并关闭本对话框。

en: Order Entry
zh_CN: 订单条目

en: Order Information
zh_CN: 订单信息

en: Order Entries
zh_CN: 订单条目

en: The company associated with this payment.
zh_CN: 与此付款相关的公司。

en: Post To
zh_CN: 入账到

en: The amount to pay for this invoice.
    
    If you have selected an invoice, GnuCash will propose the amount still due for it. You can change this amount to create a partial payment or an over-payment.
    
    In case of an over-payment or if no invoice was selected, GnuCash will automatically assign the remaining amount to the first unpaid invoice for this company.
zh_CN: 为这个发票支付的金额。
    
    如果已您选择了一个发票，GnuCash 将提出仍旧到期的金额。您可以改变这个金额以创建一个部分付款或超额付款。
    
    如果超额付款或没有选中任何发票，GnuCash 将自动分配其剩余的金额给这个公司的第一个未支付发票。

en: Print Check
zh_CN: 打印支票

en: Transfer Account
zh_CN: 转账科目

en: US
zh_CN: 美国

en: UK
zh_CN: 英国

en: <b>Separator Character</b>
zh_CN: <b>分隔字符</b>

en: GnuCash Preferences
zh_CN: GnuCash 首选项

en: <b>Summarybar Content</b>
zh_CN: <b>概要条内容</b>

en: Include _grand total
zh_CN: 显示总计(_G)

en: Show a grand total of all accounts converted to the default report currency.
zh_CN: 显示转换到默认报表货币的所有科目的总计。

en: Include _non-currency totals
zh_CN: 包括非货币合计(_N)

en: <b>Start Date</b>
zh_CN: <b>开始日期</b>

en: <b>End Date</b>
zh_CN: <b>结束日期</b>

en: Use the specified relative starting date for profit/loss calculations.
zh_CN: 为损益计算使用指定的相对起始日期。

en: Use the specified absolute starting date for profit/loss calculations.
zh_CN: 为损益计算使用指定的绝对起始日期。

en: Accounting Period
zh_CN: 会计期

en: Use _formal accounting labels
zh_CN: 使用会计卷标(_F)

en: Use only 'debit' and 'credit' instead of informal synonyms.
zh_CN: 仅使用“借方”与”贷方”来代替口语中的同义字。

en: <b>Labels</b>
zh_CN: <b>标签</b>

en: C_redit accounts
zh_CN: 信用科目(_R)

en: _Income & expense
zh_CN: 收入和支出(_I)

en: <b>Reverse Balanced Accounts</b>
zh_CN: <b>反向结算科目类型</b>

en: <b>Default Currency</b>
zh_CN: <b>默认货币</b>

en: US Dollars (USD)
zh_CN: 美元 (USD)

en: <b>Fancy Date Format</b>
zh_CN: <b>精美的日期格式</b>

en: <b>Date Format</b>
zh_CN: <b>日期格式</b>

en: <b>Time Format</b>
zh_CN: <b>时间格式</b>

en: U_se 24-hour clock
zh_CN: 使用24小时时钟(_S)

en: Use a 24 hour (instead of a 12 hour) time format.
zh_CN: 使用 24 小时制(代替 12 小时制)时间。

en: Use the date format specified by the system locale.
zh_CN: 使用系统本地区域设置的日期格式。

en: <b>Numbers</b>
zh_CN: <b>编号</b>

en: Display ne_gative amounts in red
zh_CN: 以红色显示负值(_G)

en: Display negative amounts in red.
zh_CN: 将负值显示为红色。

en: _Automatic decimal point
zh_CN: 自动插入小数点(_A)

en: Automatically insert a decimal point into values that are entered without one.
zh_CN: 在输入的数据没有一个“.”的情况下自动加上一个小数点

en: How many automatic decimal places will be filled in.
zh_CN: 自动小数会填入的位数多寡。

en: Perform account list _setup on new file
zh_CN: 对新文件执行科目列表设置(_S)

en: Display "_tip of the day" dialog
zh_CN: 显示“每日提示”对话框(_T)

en: Display hints for using GnuCash at startup.
zh_CN: 在启动时显示 GnuCash 的使用提示。

en: How many days to keep old log/backup files.
zh_CN: 要保留日志、备份文件多少天。

en: Com_press files
zh_CN: 压缩文件(_P)

en: Compress the data file with gzip when saving it to disk.
zh_CN: 在保存数据文件时用 gzip 压缩。

en: <b>Files</b>
zh_CN: <b>文件</b>

en: <b>Search Dialog</b>
zh_CN: <b>搜索对话框</b>

en: Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned.
zh_CN: 默认如果返回的项目少于这个数字时进行“新搜索”。

en: Show splash scree_n
zh_CN: 显示启动画面(_N)

en: Show splash screen at startup.
zh_CN: 启动时显示启动画面。

en: Show auto-save confirmation _question
zh_CN: 显示自动保存确认提问(_Q)

en: If active, GnuCash shows a confirmation question each time the auto-save feature is started. Otherwise no extra explanation is shown.
zh_CN: 如果选中，GnuCash 会在每次自动保存功能开始的时候显示一个确认提示。否则，不会显示任何额外信息。

note: Label for the widget to choose how long a break lasts when it occurs. (Choices such as "30 seconds" or "5 minutes")
en: For
zh_CN: ：

en: Enable horizontal grid lines on table displays
zh_CN: 为表格视图启用水平网格线

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Enable skip transaction action
zh_CN: 启用跳过交易操作

en: A transaction whose best match's score is in the green zone (above or equal to the Auto-CLEAR threshold) will be CLEARed by default.
zh_CN: 其最高匹配得分在绿色区(高于或等于自动结清阈值)的交易事项会默认为已结清。

en: A transaction whose best match's score is in the red zone (above the display threshold but below or equal to the Auto-ADD threshold) will be ADDed by default.
zh_CN: 其最高匹配得分在红色区(高于显示阈值，但低于或等于自动新增阈值)的交易事项会默认为已添加。

en: The minimum score a potential match must have to be displayed in the match list.
zh_CN: 最小得分的潜在匹配必须显示在匹配列表中。

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Commercial ATM _fees threshold
zh_CN: 商业 ATM 费用阈值(_F)

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Auto-c_lear threshold
zh_CN: 自动清除阈值(_L)

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Auto-_add threshold
zh_CN: 自动添加阈值(_A)

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Match _display threshold
zh_CN: 匹配显示阈值(_D)

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Use _bayesian matching
zh_CN: 使用贝叶斯(_Bayesian)匹配

en: Use bayesian algorithms to match new transactions with existing accounts.
zh_CN: 使用贝叶斯(Bayesian)演算法进行新交易事项与现有科目的匹配。

en: <b>Checks</b>
zh_CN: <b>支票</b>

en: The default check printing font.
zh_CN: 默认支票打印字体。

en: Print _date format
zh_CN: 打印日期格式(_D)

en: Below the actual date, print the format of that date in 8 point type.
zh_CN: 在日期之下以 8 点字印出所用的日期格式

en: Print _blocking chars
zh_CN: 打印分块字符串(_B)

en: Print '***' before and after each text field on the check.
zh_CN: 在支票每个文本字段的前后打印“***”。

en: '_Enter' moves to blank transaction
zh_CN: 按“回车”移至空白交易事项(_E)

en: _Auto-raise lists
zh_CN: 自动提升列表(_A)

en: Automatically raise the list of accounts or actions during input.
zh_CN: 自动将科目列表或运行输入操作者抬至上层。

en: Tab order in_cludes Transfer on Memorised Transactions
zh_CN: Tab 命令还包括在记住的交易事项中的转账(_C)

en: Move to Transfer field when memorised transaction auto filled.
zh_CN: 在自动填入记忆的交易事项后，移动到转账字段。

en: <b>Reconciling</b>
zh_CN: <b>对账</b>

en: Check cleared _transactions
zh_CN: 检查已结清的交易事项(_T)

en: Pre-check cleared transactions when creating a reconcile dialog.
zh_CN: 当创建一个对账对话框的时候预查已结清的交易事项。

en: Automatic credit card _payment
zh_CN: 自动信用卡付款(_P)

en: After reconciling a credit card statement, prompt the user to enter a credit card payment.
zh_CN: 信用卡账单对账后，提示用户输入信用卡付款。

en: Always reconcile to t_oday
zh_CN: 总是对账到今天

en: Always open the reconcile dialog using today's date for the statement date, regardless of previous reconciliations.
zh_CN: 总是使用今天作为声明日期来打开对账对话框，而不管之前的对账时间。

en: <b>Graphics</b>
zh_CN: <b>图形</b>

en: Double _mode colors alternate with transactions
zh_CN: 交易事项以两种模式的颜色交替表示(_M)

en: Alternate the primary and secondary colors by transaction instead of by alternating by row.
zh_CN: 以每一笔交易事项为单位交替使用主要与次要颜色，而不是每一列。

en: Draw hori_zontal lines between rows
zh_CN: 在行之间画水平线(_Z)

en: Show horizontal borders on the cells.
zh_CN: 为每个单元显示水平边界。

en: Draw _vertical lines between columns
zh_CN: 在列之间画垂直线(_V)

en: Show vertical borders on the cells.
zh_CN: 为每个单元显示垂直边界。

en: <b>Default Style</b>
zh_CN: <b>默认风格</b>

en: <b>Other Defaults</b>
zh_CN: <b>其它默认值</b>

en: _Basic ledger
zh_CN: 基本分类账(_B)

en: _Auto-split ledger
zh_CN: 自动拆分分类账(_A)

en: _Double line mode
zh_CN: 双行模式(_D)

en: Register opens in a new _window
zh_CN: 在新窗口中打开账簿(_W)

en: _Only display leaf account names
zh_CN: 只显示末级科目名称(_O)

en: If checked, only the names of the leaf accounts are displayed in the register and in the account selection popup. The default behaviour is to display the full name, including the path in the account tree. Checking this option implies that you use unique leaf names.
zh_CN: 如果选中，只会在账簿和弹出科目选择中显示末级科目。默认行为是显示全名，包括科目表的路径。选中这个选项意味着您使用唯一的末级名称。

en: Register Defaults
zh_CN: 账簿默认值

en: <b>Default Report Currency</b>
zh_CN: <b>默认报表货币</b>

en: Report opens in a new _window
zh_CN: 在新窗口中打开报表(_W)

en: <b>Window Geometry</b>
zh_CN: <b>窗口位置</b>

en: _Save window size and position
zh_CN: 保存窗口的大小和位置(_S)

en: Save window size and location when it is closed.
zh_CN: 记忆窗口大小与位置。

en: Bring the most _recent tab to the front
zh_CN: 把最近的标签放到最前面(_R)

en: <b>Tab Position</b>
zh_CN: <b>表格位置</b>

en: To_p
zh_CN: 顶部(_P)

en: B_ottom
zh_CN: 底部(_O)

en: <b>Summary Bar Position</b>
zh_CN: <b>概要条位置</b>

en: Show close button on _notebook tabs
zh_CN: 在页面标签上显示关闭按钮(_N)

en: Price Editor
zh_CN: 价格编辑器

en: Price Database
zh_CN: 价格数据库

en: Add a new price.
zh_CN: 添加一个新价格。

en: Remove the current price.
zh_CN: 删除当前的价格。

en: Edit the current price.
zh_CN: 编辑当前的价格。

en: Remove _Old
zh_CN: 删除旧的(_O)

en: Remove prices older than a user-entered date.
zh_CN: 删除早于某个日期的价格。

en: Get new online quotes for stock accounts.
zh_CN: 获取股票科目新的网上报价。

en: Save Custom Check Format
zh_CN: 保存定制支票格式

en: Check format must have an
    ADDRESS item defined in order
    to print an address on the check.
zh_CN: 要在支票上打印地址，支票格式必须有订单定义的“地址”项。

en: _Translation
zh_CN: 翻译(_T)

en: The origin point is the upper left-hand corner of the page.
zh_CN: 座标原点在页面左上角。

en: The origin point is the lower left-hand corner of the page.
zh_CN: 座标原点在页面左下角。

en: Splits Memo
zh_CN: 分录备注

en: Splits Amount
zh_CN: 分录金额

en: Splits Account
zh_CN: 分录科目

en: <b>A_vailable reports</b>
zh_CN: <b>可用的报表(_V)</b>

en: <b>_Selected Reports</b>
zh_CN: <b>选中的报表(_S)</b>

en: A_dd  >>
zh_CN: 添加 (_D) >>

en: << _Remove
zh_CN: << 删除(_R)

en: Move dow_n
zh_CN: 向下移动 (_N)

en: Si_ze...
zh_CN: 大小(_Z)...

en: HTML Style Sheets
zh_CN: HTML 样式表

en: <b>Available style sheets</b>
zh_CN: <b>可用的样式表</b>

en: <b>Style sheet options</b>
zh_CN: <b>样式表选项</b>

en: Report Size
zh_CN: 报表大小

en: Enter report row/column span
zh_CN: 输入报表跨列/栏

en: Select HTML Style Sheet
zh_CN: 选择 HTML 样式表

en: New Style Sheet
zh_CN: 新建样式表

en: <b>New style sheet info</b>
zh_CN: <b>新增样式表格信息</b>

en: _Template
zh_CN: 模板(_T)

en: Reset Warnings
zh_CN: 重置警告信息

en: No warnings to reset.
zh_CN: 没有要重置的警告。

en: Permanent Warnings
zh_CN: 常驻警告

en: Temporary Warnings
zh_CN: 临时警告

en: _New item...
zh_CN: 新建项目(_N)...

en: Search for items where
zh_CN: 查找项目位于

en: <b>Match all entries</b>
zh_CN: <b>匹配所有条目</b>

en: Refine current search
zh_CN: 细化当前搜索

en: Add results to current search
zh_CN: 将结果添加到当前搜索中

en: Delete results from current search
zh_CN: 从当前搜索中删除结果

en: Search only active data
zh_CN: 只搜索活跃数据

en: Choose whether to search all your data or only that marked as "active".
zh_CN: 选择是要查找您全部的数据还是只查找标记为“活跃”的数据。

en: Type of search
zh_CN: 搜索类型

en: Account Deletion
zh_CN: 科目删除

en: Make Scheduled Transaction
zh_CN: 建立计划交易事项

en: Never End
zh_CN: 永不退出

en: Number of Occurrences
zh_CN: 重复次数

en: <b>Transaction Editor Defaults</b>
zh_CN: <b>交易事项编辑器默认</b>

en: _Run when data file opened
zh_CN: 数据文件打开时运行(_R)

en: _Auto-create new transactions
zh_CN: 自动创建新交易事项(_A)

en: Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions.
zh_CN: 在新创建的计划交易上设置“自动创建”标志。

en: Begin notifications this many days before the transaction is created.
zh_CN: 在交易事项创建前这么多天开始通知。

en: Create the transaction this many days before its effective date.
zh_CN: 在生效前这么多天创建这个交易事项。

en: _Notify before transactions are created
zh_CN: 新交易事项创建前提醒(_N)

en: Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions.
zh_CN: 在新创建的计划交易上设置“通知”标志。

en: Edit Scheduled Transaction
zh_CN: 编辑计划交易事项

en: Create automatically
zh_CN: 自动创建

en: Conditional on splits not having variables
zh_CN: 条件用于没有变量的分录

en: Notify me when created
zh_CN: 当创建时通知我

en: <b>Occurrences</b>
zh_CN: <b>事件(Occurrences)</b>

en: Last Occurred:
zh_CN: 最近发生的：

en: occurrences
zh_CN: 循环

en: Template Transaction
zh_CN: 交易事项模板

en: Since Last Run...
zh_CN: 自上次运行后...

en: _Review created transactions
zh_CN: 核对已创建的交易事项(_R)

en: Income Tax Information
zh_CN: 所得税信息

en: <b>Income Tax Identity</b>
zh_CN: <b>所得税身份</b>

en: Click to change Tax Name and/or Tax Type.
zh_CN: 点击以修改税名和/或税种。

en: <b>_Accounts</b>
zh_CN: <b>科目(_A)</b>

en: _Income
zh_CN: 收入(_I)

en: _Expense
zh_CN: 支出(_E)

en: _Asset
zh_CN: 资产(_A)

en: _Liability/Equity
zh_CN: 负债/所有者权益(_L)

en: <b>Account Tax Information</b>
zh_CN: <b>科目税务信息</b>

en: Tax _Related
zh_CN: 有关税务的

en: <b>_TXF Categories</b>
zh_CN: <b>TXF 分类(_T)</b>

en: <b>Payer Name Source</b>
zh_CN: <b>付款人名称来源</b>

en: C_urrent Account
zh_CN: 当前科目(_U)

en: _Parent Account
zh_CN: 父科目(_P)

en: <b>Copy Number</b>
zh_CN: <b>副本号</b>

en: Tax Tables
zh_CN: 税率表

en: <b>Tax Tables</b>
zh_CN: <b>税率表</b>

en: <b>Tax Table Entries</b>
zh_CN: <b>税率表项</b>

en: Ne_w
zh_CN: 新建(_w)

en: <b>Tax Table Entry</b>
zh_CN: <b>税率表项</b>

en: <b>Tax Table</b>
zh_CN: <b>税率表</b>

en: GnuCash Tip Of The Day
zh_CN: GnuCash 每日提示

en: _Show tips at startup
zh_CN: 启动时显示每日提示对话框(_S)

en: Transfer Funds
zh_CN: 资金转账

en: <b>Basic Information</b>
zh_CN: <b>基本信息</b>

en: <b>Transfer From</b>
zh_CN: <b>转账自</b>

en: <b>Transfer To</b>
zh_CN: <b>转账到</b>

en: Show Income/Expense
zh_CN: 显示收入/支出

en: <b>Currency Transfer</b>
zh_CN: <b>货币兑换</b>

en: _Fetch Rate
zh_CN: 取得汇率(_F)

en: Username and Password
zh_CN: 用户名和口令

en: Enter your username and password
zh_CN: 输入您的用户名和口令

en: Include Century
zh_CN: 包括世纪

en: Semi-Monthly
zh_CN: 每半月

en: Select occurrence date above.
zh_CN: 在上面选择发生日期。

en: On the
zh_CN: 于

en: The number of leading digits to keep when rounding
zh_CN: 当四舍五入的时候保留前几位

en: Estimate Budget Values
zh_CN: 估计预算值

en: GnuCash will estimate budget values for the selected accounts from past transactions.
zh_CN: GnuCash 将从过去的交易事项中对选中的科目进行评估预算价格。

en: Budget Options
zh_CN: 预算选项

en: Budget List
zh_CN: 预算列表

en: Close the Budget List
zh_CN: 关闭预算列表

en: Create a New Budget
zh_CN: 创建一个新预算

en: Open the Selected Budget
zh_CN: 打开选定的预算

en: Delete the Selected Budget
zh_CN: 删除选中的预算

note: Duplicate Transaction Dialog
en: Duplicate Transaction
zh_CN: 复制交易事项

en: <b>New Transaction Information</b>
zh_CN: <b>新增交易信息</b>

note: Filter register by... Dialog
en: Filter register by...
zh_CN: 过滤账簿...

note: Filter By Dialog, Date Tab
en: Show _All
zh_CN: 全部显示(_A)

en: Select Range:
zh_CN: 选择范围：

note: Filter By Dialog, State Tab
en: _Unreconciled
zh_CN: 未对账(_U)

en: C_leared
zh_CN: 已结清(_L)

en: _Voided
zh_CN: 无效的(_V)

en: _Frozen
zh_CN: 冻结(_F)

en: Void Transaction
zh_CN: 使交易事项无效

note: Sort register by Dialog
en: Sort register by...
zh_CN: 账簿排序按照...

en: _Standard Order
zh_CN: 标准顺序(_S)

en: Keep normal account order.
zh_CN: 保持普通的科目顺序。

en: S_tatement Date
zh_CN: 报表日期(_T)

en: Num_ber
zh_CN: 编号(_B)

en: Amo_unt
zh_CN: 金额(_U)

en: Save the sort order for this register.
zh_CN: 保存此账簿的排序顺序。

en: Every
zh_CN: 每

en: Number of calendar units in the recurrence:  E.g. Biweekly = every 2 weeks; Quarterly = every 3 months
zh_CN: 重复的日历单位的数量：如，每两周的 = 每 2 周；季度的 = 每 3 月。

en: last of month
zh_CN: 月底

en: Always use the last day (or day of week) in the month?
zh_CN: 总是使用月内最后一天(或星期的最后一天)？

en: same week & day
zh_CN: 相同的周和日子

en: <b>Reconcile Information</b>
zh_CN: <b>对账信息</b>

en: Include _subaccounts
zh_CN: 包含子科目(_S)

en: The specified URL could not be loaded.
zh_CN: 无法装入给定的 URL。

en: Secure HTTP access is disabled. You can enable it in the Network section of the Preferences dialog.
zh_CN: 安全 HTTP 访问被禁止。您可以在“首选项”->“网络”部分中启用它。

en: Network HTTP access is disabled. You can enable it in the Network section of the Preferences dialog.
zh_CN: 网络 HTTP 访问被禁用。您可以在“首选项”->“网络”部分中启用它。

en: There was an error accessing %s.
zh_CN: 访问 %s 时发生了一个错误。

en: Online Banking Account Name
zh_CN: 网上银行科目名

en: GnuCash Account Name
zh_CN: GnuCash 科目名

en: New?
zh_CN: 新建？

en: Initial Online Banking Setup
zh_CN: 初始化网上银行设置

en: The Setup of your Online Banking connection is handled by the external program "AqBanking Setup Wizard". Please press the button below to start this program.
zh_CN: 配置您的网上银行连接是有一个外部程序“AqBanking 设置向导”处理的。请点击按钮来启动该程序。

en: _Start AqBanking Wizard
zh_CN: 开始 AqBanking 向导(_S)

en: Start Online Banking Wizard
zh_CN: 开始网上银行向导

en: Online Banking Setup Finished
zh_CN: 网上银行设置结束

en: Online Banking Connection Window
zh_CN: 网上银行连接窗口

en: Get Transactions Online
zh_CN: 发布交易事项到网上

en: Date range of transactions to retrieve:
zh_CN: 要取回的交易事项的日期范围：

en: <b>From</b>
zh_CN: <b>转账自</b>

en: _Earliest possible date
zh_CN: 可能的最早日期(_E)

en: _Last retrieval date
zh_CN: 上次取回的日期(_L)

en: E_nter date:
zh_CN: 输入日期(_N)：

en: <b>To</b>
zh_CN: <b>到</b>

en: Ente_r date:
zh_CN: 输入日期(_R)：

en: No_w
zh_CN: 现在(_W)

en: Name for new template
zh_CN: 新模板的名称

en: Online Transaction
zh_CN: 在线交易事项

en: Execute this online transaction now
zh_CN: 现在执行这个网上交易事项

en: Enter an Online Transaction
zh_CN: 输入网上交易事项

en: at Bank
zh_CN: 在银行

en: (filled in automatically)
zh_CN: (自动填写)

en: Payment Purpose continued
zh_CN: 续付款用途

en: Originator Account Number
zh_CN: 发起人科目号码

en: Bank Code
zh_CN: 银行代码

en: Add the current online transaction as a new transaction template
zh_CN: 添加当前的在线交易事项为一个新的交易事项模板

en: Move the selected transaction template one row up
zh_CN: 将选中的交易事项模板上移一行

en: Move the selected transaction template one row down
zh_CN: 将选中的交易事项模板下移一行

en: Sort the list of transaction templates alphabetically
zh_CN: 按照字母顺序对交易事项模板列表进行排序

en: Delete the currently selected transaction template
zh_CN: 删除当前选中的交易事项模板

note: #-#-#-#-#  58 (zim)  #-#-#-#-# Menu item
en: _Templates
zh_CN: 模板(_T)

en: <b>Online Banking</b>
zh_CN: <b>网上银行</b>

en: If active, the window will be closed automatically when you finish the HBCI/AqBanking import process. Otherwise it will stay open.
zh_CN: 如果被选中，当您完成 HBCI/AqBanking 导入过程后，窗口会自动关闭。否则，它将保持打开状态。

en: If active, the PIN for HBCI/AqBanking actions will be remembered in memory during a session. Otherwise it will have to be entered again each time during a session when it is needed.
zh_CN: 如果选中，在会话期间，HBCI/AqBanking 操作的密码将会记忆在内存中。否则，您需要在每一次需要使用密码的时候手动输入一遍。

en: _Verbose debug messages
zh_CN: 详细的调试信息(_V)

en: Enables verbose debug messages for HBCI/AqBanking Online Banking.
zh_CN: 为 HBCI/AqBanking 网上银行启用详细调试信息。

en: Debited Account Owner
zh_CN: 借方科目所有者

en: Credited Account Owner
zh_CN: 贷方科目所有者

en: Do you really want to delete the template with the name "%s"?
zh_CN: 您真的希望删除名为“%s”的模板么？

en: The Online Banking import returned no transactions for the selected time period.
zh_CN: 网上银行的导入对选择的时间段返回没有交易事项。

en: You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?
zh_CN: 您已经修改了网上转账模板的列表，但是您取消了转账对话框。您仍想保存那些改变么？

en: The backend found an error during the preparation of the job. It is not possible to execute this job. 
    
    Most probable the bank does not support your chosen job or your Online Banking account does not have the permission to execute this job. More error messages might be visible on your console log.
    
    Do you want to enter the job again?
zh_CN: 在准备任务时后台发现一个错误，因此无法执行这个任务。
    
    最有可能的是银行不支持您选择的任务，或者您的网上银行没有执行这个任务的权力。您可能会在控制台(console)日志中看到更多的错误信息。
    
    您想再次进入这个任务么？

en: Online Banking Direct Debit Note
zh_CN: 网上银行直接借记单

en: Online Banking Bank-Internal Transfer
zh_CN: 网上银行银行内部转账

en: Online Banking Transaction
zh_CN: 网上银行交易事项

en: The bank has sent transaction information in its response.
    Do you want to import it?
zh_CN: 银行在它的回应中发送了交易信息。
    您想导入它么？

en: No Online Banking account found for this gnucash account. These transactions will not be executed by Online Banking.
zh_CN: 没有找到这个 GnuCash 科目对应的网上银行账户。这笔交易事项不会通过网上银行执行。

en: The bank has sent balance information in its response.
    Do you want to import it?
zh_CN: 银行在它的回应中发送了余额信息。
    您想导入它么？

note: Translators: Strings from this file are needed only in * countries that have one of aqbanking's Online Banking * techniques available. This is 'OFX DirectConnect' * (U.S. and others), 'HBCI' (in Germany), or 'YellowNet' * (Switzerland). If none of these techniques are available * in your country, yo
en: The downloaded Online Banking Balance was zero.
    
    Either this is the correct balance, or your bank does not support Balance download in this Online Banking version. In the latter case you should choose a different Online Banking version number in the Online Banking (AqBanking or HBCI) Setup. After that, try again to download the Online Banking Balance.
zh_CN: 下载的网上银行余额为零。
    
    或者这是正确的余额，或者您的银行不支持在这个网上银行的版本中进行余额下载。如果是后者，请您在网上银行 (AqBanking 或 HBCI) 设置中选择不同的网上银行版本号。然后，再次尝试下载网上银行余额。

en: Result of Online Banking job: 
    Account booked balance is %s
zh_CN: 网上银行工作的结果：
    账户预定的余额(booked balance)是%s

en: For your information: This account also has a noted balance of %s
zh_CN: 给您的信息：这个科目还有一个已说明的余额(noted balance) %s

en: The booked balance is identical to the current reconciled balance of the account.
zh_CN: 预定的余额(booked balance)与当前对账后的科目余额一致。

en: Reconcile account now?
zh_CN: 现在对账科目？

en: Import module for DTAUS import not found.
zh_CN: 未找到DTAUS导入模块。

en: The PIN needs to be at least %d characters 
    long. Do you want to try again?
zh_CN: PIN 必须是至少 %d 个字符的长度。
    您是否要再试一次？

en: The Online Banking job is still running; are you sure you want to cancel?
zh_CN: 网上银行依旧在运行，您确定想取消么？

en: Online Banking
zh_CN: 网上银行

en: _Online Actions
zh_CN: 网上操作(_O)

en: _Online Banking Setup...
zh_CN: 网上银行设置(_O)...

en: Initial setup of Online Banking access (HBCI, or OFX DirectConnect, using AqBanking)
zh_CN: 初始化网上银行访问(HBCI，或OFX DirectConnect，使用AqBanking)的设置。

en: Get _Balance
zh_CN: 获取余额(_B)

en: Get the account balance online through Online Banking
zh_CN: 通过网上银行取得科目余额

en: Get _Transactions...
zh_CN: 获取交易事项(_T)...

en: Get the transactions online through Online Banking
zh_CN: 通过网上银行取得交易事项

en: Issue a new bank-internal transaction online through Online Banking
zh_CN: 通过网上银行发起一个新的银行内部交易事项

note: Translators: Message types MTxxxx are exchange formats used by the SWIFT network https://en.wikipedia.org/wiki/Society_for_Worldwide_Interbank_Financial_Telecommunication
en: Import _MT940
zh_CN: 导入 _MT940

en: Import MT94_2
zh_CN: 导入 MT942 (_2)

note: Translators: DTAUS is a traditional german exchange format. https://de.wikipedia.org/wiki/Datentr%C3%A4geraustauschverfahren
en: Import _DTAUS
zh_CN: 导入 DTAUS (_D)

en: Import DTAUS and _send...
zh_CN: 导入 DTAUS 并发送(_S)...

en: Show _log window
zh_CN: 显示日志窗口(_L)

en: Close window when finished
zh_CN: 完成后关闭对话框

en: Remember the PIN in memory
zh_CN: 在内存中记住密码

en: Verbose HBCI debug messages
zh_CN: 详细的 HBCI 错误调试信息

en: DTAUS import data format
zh_CN: DTAUS 导入数据格式

en: This setting specifies the data format when importing DTAUS files. The AqBanking library offers various import formats (called "profiles") of which you can choose one here.
zh_CN: 此项设置指定了导入 DTAUS 文件时的数据格式。AqBanking 库提供了各种导入格式(称为“profiles”)，您可以在这里进行选择。

en: CSV import data format
zh_CN: CSV 导入数据格式

en: This setting specifies the data format when importing CSV files. The AqBanking library offers various import formats (called "profiles") of which you can choose one here.
zh_CN: 这个设置是在指定导入 CSV 文件是的数据格式。AqBanking 库提供了各种导入数据格式(称作“profiles”)，您可以在这里选择其一。

en: SWIFT MT940 import data format
zh_CN: SWIFT MT940 导入数据格式

en: This setting specifies the data format when importing SWIFT MT940 files. The AqBanking library offers various import formats (called "profiles") of which you can choose one here.
zh_CN: 此项设置指定了导入 SWIFT MT940 文件时的数据格式。AqBanking 库提供了各种导入格式(称为“profiles”)，您可以在这里进行选择。

en: SWIFT MT942 import data format
zh_CN: SWIFT MT942 导入数据格式

en: This setting specifies the data format when importing SWIFT MT942 files. The AqBanking library offers various import formats (called "profiles") of which you can choose one here.
zh_CN: 此项设置指定了导入 SWIFT MT942 文件时的数据格式。AqBanking 库提供了各种导入格式(称为“profiles”)，您可以在这里进行选择。

en: Taxable
zh_CN: 须纳税的

en: File exported successfully!
zh_CN: 文件已成功导出！

en: Transaction ID
zh_CN: 交易 ID

en: Invalid encoding selected
zh_CN: 选择了无效的编码

en: Period: 123,456.78
zh_CN: 小数点为句号：123,456.78

en: Comma: 123.456,78
zh_CN: 小数点为逗号：123.456,78

en:  could not be understood.
zh_CN:  无法识别。

en: No date column.
zh_CN: 无日期列。

en: Import _Prices from a CSV file...
zh_CN: 从CSV文件导入价格...(_P)

en: (Full account ID:
zh_CN: (完整的科目编号：

en: Please select a commodity to match the following exchange specific code. Please note that the exchange code of the commodity you select will be overwritten.
zh_CN: 请选择一个与下列交易所具体代码匹配的商品。请注意，您选择的商品的交易所代码将被覆盖。

en: m/d/y
zh_CN: 月/日/年

en: d/m/y
zh_CN: 日/月/年

en: y/m/d
zh_CN: 年/月/日

en: y/d/m
zh_CN: 年/日/月

en: Destination account for the auto-balance split.
zh_CN: 自动结算分录的目标科目。

en: Additional Comments
zh_CN: 额外注释

en: New, already balanced
zh_CN: 新的，已结算

note: Translators: %1$s is the amount to be transferred. %2$s is the destination account.
en: New, transfer %s to (manual) "%s"
zh_CN: 新的，将 %s 转账到(手动)“%s”

note: Translators: %1$s is the amount to be transferred. %2$s is the destination account.
en: New, transfer %s to (auto) "%s"
zh_CN: 新的，将 %s 转账到(自动)“%s”

note: Translators: %s is the amount to be transferred.
en: New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!
zh_CN: 新的，未结算(需要科目才能转账 %s)！

en: Reconcile (manual) match
zh_CN: 对账(手动)匹配

en: Reconcile (auto) match
zh_CN: 对账(自动)匹配

en: Match missing!
zh_CN: 匹配遗漏！

en: Do not import (no action selected)
zh_CN: 不要导入(未选定操作)

en: Select a .log file to replay
zh_CN: 选择一个要应用的 .log 文件

note: Translators: %s is the file name.
en: Cannot open the current log file: %s
zh_CN: 无法打开当前日志文件：%s

en: Failed to open log file: %s: %s
zh_CN: 打开日志文件失败：%s：%s

en: The log file you selected was empty.
zh_CN: 您选中的日志文件为空。

en: _Replay GnuCash .log file...
zh_CN: 应用 GnuCash .log 文件(_R)...

en: Stock account for security "%s"
zh_CN: 用于证券“%s”的股票科目

en: Income account for security "%s"
zh_CN: 用于证券“%s”的收入科目

en: Unknown OFX account
zh_CN: 未知 OFX 科目

en: Unknown OFX checking account
zh_CN: 未知的 OFX 活期科目

en: Unknown OFX savings account
zh_CN: 未知的 OFX 储蓄科目

en: Unknown OFX money market account
zh_CN: 未知的 OFX 金融市场科目

en: Unknown OFX credit line account
zh_CN: 未知的 OFX 信用额度科目

en: Unknown OFX CMA account
zh_CN: 未知的 OFX 现金管理科目(CMA)

en: Unknown OFX credit card account
zh_CN: 未知的 OFX 信用卡科目

en: Unknown OFX investment account
zh_CN: 未知的 OFX 投资科目

en: Import _OFX/QFX...
zh_CN: 导入 OFX/QFX 文件(_O)...

en: Process an OFX/QFX response file
zh_CN: 处理 OFX/QFX 回应文件

en: GnuCash account name
zh_CN: GnuCash 科目名

en: Enter a name or short description, such as "Red Hat Stock".
zh_CN: 请输入一个名称或简短描述，比如“Red Hat Stock”

en: Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as "RHT". If there isn't one, or you don't know it, create your own.
zh_CN: 输入一个股票代码或其它众所周知的缩写，比如“MSFT”。如果没有，或者您不知道，您可以自己创造一个。

en: Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange or an appropriate investment type, you can enter a new one.
zh_CN: 选择股票代码的交易所，或选择投资的类型(比如基金)。如果您没有看到您的交易所或者合适的投资类型，您可以输入一个新的。

en: (split)
zh_CN: (分录)

en: Please select a file to load.
zh_CN: 请选择一个要装入的文件。

en: File not found or read permission denied. Please select another file.
zh_CN: 文件不存在或者没有读权限。请另外选择一个文件。

en: That QIF file is already loaded. Please select another file.
zh_CN: 已经装入那个 QIF 文件。请另外选择一个文件。

en: Select QIF File
zh_CN: 选择 QIF 文件

en: An error occurred while loading the QIF file.
zh_CN: 当加载 QIF 文件时出错。

en: A bug was detected while parsing the QIF file.
zh_CN: 在解析 QIF 文件过程中检测到一个软件错误。

en: You must enter an existing national currency or enter a different type.
zh_CN: 您必须输入一个已经存在的国家的货币或者输入其它类型

en: A bug was detected while converting the QIF data.
zh_CN: 转换 QIF 数据时检测到一个软件错误。

en: A bug was detected while detecting duplicates.
zh_CN: 在识别重复时检测到一个软件错误。

en: Conversion completed
zh_CN: 转换完毕

en: GnuCash was unable to save your mapping preferences.
zh_CN: GnuCash 无法保存您的映射配置。

en: There was a problem with the import.
zh_CN: 导入时出现了问题。

en: QIF account name
zh_CN: QIF 科目名

en: QIF category name
zh_CN: QIF 分类名

en: QIF payee/memo
zh_CN: QIF 收款人/备注

en: Match?
zh_CN: 匹配？

en: Enter a name for the account
zh_CN: 为科目输入一个名字

en: Placeholder?
zh_CN: 占位符？

en: Import _QIF...
zh_CN: 导入 QIF 文件(_Q)...

en: Import a Quicken QIF file
zh_CN: 导入一个 Quicken 的 QIF 文件

en: Dividends
zh_CN: 股利

en: Cap Return
zh_CN: 最高利润

en: Cap. gain (long)
zh_CN: 获益上限 (长期)

en: Cap. gain (mid)
zh_CN: 获益上限 (中期)

en: Cap. gain (short)
zh_CN: 获益上限 (短期)

en: Commissions
zh_CN: 佣金

en: Margin Interest
zh_CN: 保证金利率

en: Read aborted.
zh_CN: 停止读取。

en: Some characters have been discarded.
zh_CN: 丢弃了一些字符。

en: Converted to:
zh_CN: 转换到：

en: Some characters have been converted according to your locale.
zh_CN: 一些字符已经根据您的本地区域设置进行了转换。

en: Ignoring unknown option
zh_CN: 忽略未知选项

en: Date required.
zh_CN: 需要的日期。

en: Discarding this transaction.
zh_CN: 丢弃这笔交易事项。

en: Ignoring class line
zh_CN: 忽略级别行

en: Ignoring category line
zh_CN: 忽略类别行

en: Ignoring security line
zh_CN: 忽略证券行

en: File does not appear to be in QIF format
zh_CN: 文件看起来不像 QIF 格式。

en: Transaction date
zh_CN: 交易日期

en: Transaction amount
zh_CN: 交易金额

en: Share price
zh_CN: 股价

en: Share quantity
zh_CN: 股份数量

en: Investment action
zh_CN: 投资操作

en: Reconciliation status
zh_CN: 对账状态

en: Account type
zh_CN: 科目类型

en: Tax class
zh_CN: 税级

en: Category budget amount
zh_CN: 类别预算金额

en: Account budget amount
zh_CN: 科目预算金额

en: Credit limit
zh_CN: 信贷限额

en: Parsing categories
zh_CN: 解析类别

en: Parsing accounts
zh_CN: 解析科目

en: Parsing transactions
zh_CN: 解析交易

en: Unrecognized or inconsistent format.
zh_CN: 无法识别或不一致的格式。

en: Parsing failed.
zh_CN: 语法分析失败。

en: Parse ambiguity between formats
zh_CN: 在格式间出现解析歧义

en: Finding duplicate transactions
zh_CN: 正在寻找重复交易事项

en: QIF import: Name conflict with another account.
zh_CN: 导入 QIF ：名称与其它科目冲突。

en: Preparing to convert your QIF data
zh_CN: 正准备转换您的 QIF 数据

en: Creating accounts
zh_CN: 创建科目

en: Matching transfers between accounts
zh_CN: 在不同科目间匹配转账

en: Missing transaction date.
zh_CN: 缺失交易日期。

en: No commodities marked for quote retrieval.
zh_CN: 没有标记为接收报价的商品。

en: Unable to get quotes or diagnose the problem.
zh_CN: 无法获取报价或诊断问题。

en: You are missing some needed Perl libraries.
    Run 'gnc-fq-update' as root to install them.
zh_CN: 您遗失了某些必要的 Perl 程序库。
    请以 root 身分运行“gnc-fq-update”来安装它们。

en: There was a system error while retrieving the price quotes.
zh_CN: 取回报价时产生系统错误。

en: There was an unknown error while retrieving the price quotes.
zh_CN: 取回报价时产生不明错误。

en: Unable to retrieve quotes for these items:
zh_CN: 无法捕捉以下项目的报价：

en: Continue using only the good quotes?
zh_CN: 继续只使用货物报价么？

en: Unable to create prices for these items:
zh_CN: 无法为以下项目创建价格：

en: Add remaining good quotes?
zh_CN: 添加剩余货物报价么？

note: Translators: ~A is the version string
en: Found Finance::Quote version ~A.
zh_CN: 已找到 Finance::Quote 版本 ~A。

en: Welcome to GnuCash
zh_CN: 欢迎使用 GnuCash

en: Save the current entry?
zh_CN: 保存当前的条目？

en: The current transaction has been changed. Would you like to record the changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?
zh_CN: 当前交易事项已被修改。您想在复制这个交易事项前保存它么？或者取消复制？

en: The tax table %s does not exist. Would you like to create it?
zh_CN: 税率表 %s 不存在。您想要创建它吗？

en: _Don't Record
zh_CN: 不记录(_D)

en: The current entry has been changed. Would you like to save it?
zh_CN: 当前的事项已经更改。您想要保存它吗？

en: Cash
zh_CN: 现金

en: Income Account
zh_CN: 收入科目

en: Expense Account
zh_CN: 支出科目

en: Discount Type
zh_CN: 折扣类型

en: Discount How
zh_CN: 折扣多少

en: Unit Price
zh_CN: 单价

en: Taxable?
zh_CN: 须纳税的？

en: Tax Included?
zh_CN: 含税？

en: Invoiced?
zh_CN: 已开发票？

en: Billable?
zh_CN: 可有账单？

en: Enter the income/expense account for the Entry, or choose one from the list
zh_CN: 输入此交易的收入/支出科目，或从列表中选择一个

en: Enter the type of Entry
zh_CN: 输入交易类型

en: Enter the Entry Description
zh_CN: 输入交易描述

en: Enter the Discount Amount
zh_CN: 输入折扣金额

en: Enter the Discount Percent
zh_CN: 输入折扣率

en: Enter the Discount ... unknown type
zh_CN: 输入折扣 ... 未知类型

en: Discount Type: Monetary Value
zh_CN: 折扣类型：币值

en: Discount Type: Percent
zh_CN: 折扣类型：比率

en: Select the Discount Type
zh_CN: 选择折扣类型

en: Tax computed after discount is applied
zh_CN: 在应用折扣后计算税额

en: Discount and tax both applied on pretax value
zh_CN: 折扣和税额都应用到税前数值

en: Discount computed after tax is applied
zh_CN: 在税后计算折扣

en: Select how to compute the Discount and Taxes
zh_CN: 选择要如何计算折扣与税额

en: Enter the unit-Price for this Entry
zh_CN: 输入此交易的单位价格

en: Enter the Quantity of units for this Entry
zh_CN: 编辑此交易的单位数量

en: Enter the Tax Table to apply to this entry
zh_CN: 输入要应用到这笔交易的税率表

en: Is this entry taxable?
zh_CN: 此交易须纳税么？

en: Is the tax already included in the price of this entry?
zh_CN: 这笔交易的价格中是否已经含税了？

en: Include this entry on this invoice?
zh_CN: 是否在这个发票中包括这笔交易？

en: Unknown EntryLedger Type
zh_CN: 未知的交易分类账类型

en: The subtotal value of this entry
zh_CN: 这笔交易的小计值

en: The total tax of this entry
zh_CN: 这笔交易的税额合计

en: Is this entry billable to a customer or job?
zh_CN: 这笔交易对客户或任务是否可开账单？

en: How did you pay for this item?
zh_CN: 您要如何支付此项目的款项？

en: This transaction is already being edited in another register. Please finish editing it there first.
zh_CN: 这笔交易事项目前正被其他账簿编辑。请先完成那里的编辑。

en: Save transaction before duplicating?
zh_CN: 复制之前保存交易事项？

en: The current transaction has been changed. Would you like to record the changes before duplicating the transaction, or cancel the duplication?
zh_CN: 当前交易事项已经被修改。您想在复制交易事项前保存修改，还是要取消复制？

en: You are about to overwrite an existing split. Are you sure you want to do that?
zh_CN: 您要覆盖一个现有的分录。您确定要这么做么？

en: You are about to overwrite an existing transaction. Are you sure you want to do that?
zh_CN: 您要覆盖一笔现有的交易事项。您确定要这么做么？

en: You need to select a split in order to modify its exchange rate.
zh_CN: 要修改它的汇率，您需要选择一个分录。

en: The entered account could not be found.
zh_CN: 无法找到输入的科目。

en: The split's amount is zero, so no exchange rate is needed.
zh_CN: 分录的金额为0，所以不需要汇率。

en: Exch. Rate
zh_CN: 汇率

en: Tot %s
zh_CN: %s总计

en: Tot Credit
zh_CN: 贷方总计

en: Tot Debit
zh_CN: 借方总计

en: Tot Shares
zh_CN: 股票总计

en: This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all
zh_CN: 这个交易事项有多笔分录；按下分录按钮以查看全部的分录

en: This transaction is a stock split; press the Split button to see details
zh_CN: 这个交易事项是一个股票拆分；按下“分录”按钮以查看详情

en: Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-only because:
    
    '%s'
zh_CN: 无法修改或删除这笔交易事项。这笔交易事项被标记为只读，因为：
    
    “%s”

en: Adjusting Entries
zh_CN: 调整交易事项

en: Account link
zh_CN: 科目链接

en: Number cell
zh_CN: 数字单元格

en: Negative Values in Red
zh_CN: 用红色显示负数

en: Display negative values in red.
zh_CN: 用红色显示负数。

en: Number header
zh_CN: 数字标题

en: Total number cell
zh_CN: 合计数字单元格

en: Total label cell
zh_CN: 合计标签单元格

en: Centered label cell
zh_CN: 居中的标签单元格

en: Can't save style sheet
zh_CN: 不能保存样式表格

en: This report requires you to specify certain report options.
zh_CN: 这个报表需要您指定特定的报表选项。

en: No accounts selected
zh_CN: 没有选定科目

en: The selected accounts contain no data/transactions (or only zeroes) for the selected time period
zh_CN: 您选择的科目在此特定时间期间内没有包含数据/交易事项(或其值为零)

en: One Day.
zh_CN: 一天。

en: One Week.
zh_CN: 一周。

en: 2Week
zh_CN: 2周

en: Two Weeks.
zh_CN: 两周。

en: One Month.
zh_CN: 一个月。

en: Half Year
zh_CN: 半年

en: Half Year.
zh_CN: 半年。

en: One Year.
zh_CN: 一年。

en: All accounts
zh_CN: 所有科目

en: Show accounts to this depth, overriding any other option.
zh_CN: 显示科目至此深度，无视其它任何选项。

en: Override account-selection and show sub-accounts of all selected accounts?
zh_CN: 无视科目的选择并显示所有已选科目的子科目？

en: Report on these accounts, if display depth allows.
zh_CN: 如果显示深度允许，提出这些科目的报表。

en: Select the currency to display the values of this report in.
zh_CN: 选择用来显示这份报表的数值的货币。

en: Average Cost
zh_CN: 平均费用

en: Nearest in time
zh_CN: 时间上最接近

en: Width of plot in pixels.
zh_CN: 制图宽度(像素)

en: Height of plot in pixels.
zh_CN: 制图高度(像素)

en: Choose the marker for each data point.
zh_CN: 选择每一个数据点的标志。

en: Plus
zh_CN: 加号

en: Filled circle
zh_CN: 填满的圆形

en: Circle filled with color
zh_CN: 以颜色填满的圆形

en: Filled square
zh_CN: 填满的方形

en: Square filled with color
zh_CN: 以颜色填满的方形

en: Choose the method for sorting accounts.
zh_CN: 请选择科目排序的方法。

en: Account Balance
zh_CN: 科目余额

en: Show subtotals
zh_CN: 显示小计

en: Text book style (experimental)
zh_CN: 文本账簿风格 (实验性的)

en: _Assets & Liabilities
zh_CN: 资产和负债(_A)

en: _Income & Expense
zh_CN: 收益和费用(_I)

en: _Taxes
zh_CN: 税务(_U)

en: Report name
zh_CN: 报表名称

en: Stylesheet
zh_CN: 样式表

en: Invoice Number
zh_CN: 发票号码

en: One of your reports has a report-guid that is a duplicate. Please check the report system, especially your saved reports, for a report with this report-guid:
zh_CN: 其中一个您的科目有重复的报表GUID。请检查报表系统，特别是使用这个报表GUID的您的保存的报表：

en: Select a stylesheet for the report.
zh_CN: 选择用于此报表的样式表格。

en: Report's currency
zh_CN: 报表的货币

en: Price Source
zh_CN: 价格源

en: Total Owed
zh_CN: 负债合计

en: Bracket Total Owed
zh_CN: 欠款合计档次

en: Increasing
zh_CN: 正在增大

en: Decreasing
zh_CN: 正在减少

en: Show all vendors/customers even if they have a zero balance.
zh_CN: 显示所有供应商/客户，即使他们余额为零。

en: 0-30 days
zh_CN: 0-30 天

en: 31-60 days
zh_CN: 31-60 天

en: 61-90 days
zh_CN: 61-90 天

en: 91+ days
zh_CN: 91+ 天

en: Average Balance
zh_CN: 平均结算

en: Include Sub-Accounts
zh_CN: 包含子科目

en: Plot Width
zh_CN: 制图宽度

en: Plot Height
zh_CN: 制图高度

en: Show table
zh_CN: 显示表格

en: Display a table of the selected data.
zh_CN: 显示已选数据的表格。

en: Show plot
zh_CN: 显示图表

en: Display a graph of the selected data.
zh_CN: 显示已选数据的图形。

en: Plot Type
zh_CN: 绘图类型

en: Profit
zh_CN: 利润

en: Gain And Loss.
zh_CN: 损益。

en: Period start
zh_CN: 期间开始

en: Period end
zh_CN: 期间结束

en: Income vs. Day of Week
zh_CN: 收入 vs. 星期几

en: Expenses vs. Day of Week
zh_CN: 支出 vs. 星期几

en: Shows a piechart with the total income for each day of the week
zh_CN: 显示以星期几区分的收入合计饼图

en: Shows a piechart with the total expenses for each day of the week
zh_CN: 显示以星期几区分的支出合计饼图

en: Show Accounts until level
zh_CN: 显示此级别之前的科目

en: Show long account names
zh_CN: 显示长科目名

en: Show Totals
zh_CN: 显示合计

en: Maximum Slices
zh_CN: 最大部分

en: Sort Method
zh_CN: 排序方法

en: Report on these accounts, if chosen account level allows.
zh_CN: 如果选择的科目级别允许，提出这些科目的报表。

en: Show the total balance in legend?
zh_CN: 在图例中显示余额合计？

en: Boolean Option
zh_CN: 布尔选项

en: This is a boolean option.
zh_CN: 这是一个布尔选项。

en: Multi Choice Option
zh_CN: 复选选项

en: This is a multi choice option.
zh_CN: 这是一个复选选项。

en: First Option
zh_CN: 第一选项

en: Second Option
zh_CN: 第二选项

en: Third Option
zh_CN: 第三选项

en: Fourth Options
zh_CN: 第四选项

en: The fourth option rules!
zh_CN: 第四选项才是王道！

en: String Option
zh_CN: 字符串选项

en: This is a string option.
zh_CN: 这是一个字符串选项。

en: Hello, World
zh_CN: 您好，世界

en: Just a Date Option
zh_CN: 只是日期选项

en: This is a date option.
zh_CN: 这是一个日期选项。

en: Time and Date Option
zh_CN: 时间和日期选项

en: This is a date option with time.
zh_CN: 这是一个带有时间的日期选项。

en: Combo Date Option
zh_CN: 组合日期选项

en: This is a combination date option.
zh_CN: 这是一个组合的日期选项。

en: Relative Date Option
zh_CN: 相对日期选项

en: This is a relative date option.
zh_CN: 这是一个相对日期选项。

en: Number Option
zh_CN: 数值选项

en: This is a number option.
zh_CN: 这是一个数值选项。

en: This is a color option.
zh_CN: 这是一个颜色选项。

en: Hello Again
zh_CN: 再次 Hello

en: An account list option
zh_CN: 科目列表选项

en: This is an account list option.
zh_CN: 这是一个科目列表选项。

en: A list option
zh_CN: 列表选项

en: This is a list option.
zh_CN: 这是一个列表选项。

en: The Good
zh_CN: 好的

en: Good option.
zh_CN: 好的选项。

en: The Bad
zh_CN: 坏的

en: Bad option.
zh_CN: 坏的选项。

en: The Ugly
zh_CN: 丑的

en: Ugly option.
zh_CN: 丑的选项。

en: Crash the report
zh_CN: 报表故障

en: This is for testing. Your reports probably shouldn't have an option like this.
zh_CN: 这是测试用的。您的报表应该不会有像这个的选项。

en: This is a sample GnuCash report. See the guile (scheme) source code in the scm/report directory for details on writing your own reports, or extending existing reports.
zh_CN: 这是 GnuCash 的范例报表。想知道关于写出自己的报表或扩充现有报表的详细数据，请查看在 scm/report 目录的 guile (scheme) 源代码。

en: Items you selected:
zh_CN: 您选择的项目：

en: List items selected
zh_CN: 列表中被选择的项目

en: (You selected no list items.)
zh_CN: (您未选定列表中的项目。)

en: You have selected no accounts.
zh_CN: 您还没有选择科目。

en: Sample Report with Examples
zh_CN: 具有范例的样本报表

en: A sample report with examples.
zh_CN: 具有范例的样本报表。

en: Welcome to GnuCash ~a !
zh_CN: 欢迎使用 GnuCash ~a！

en: Tax Report / TXF Export
zh_CN: 税务报表/ TXF 导出

en: Alternate Period
zh_CN: 替代期间

en: Use From - To
zh_CN: 使用 从 - 到

en: 1st Est Tax Quarter
zh_CN: 第一税季

en: 2nd Est Tax Quarter
zh_CN: 第二税季

note: Translators: The US tax quarters are different from actual year's quarters! See the definition of tax-qtr-real-qtr-year variable above.
en: 3rd Est Tax Quarter
zh_CN: 第三税季

en: 4th Est Tax Quarter
zh_CN: 第四税季

en: Last Yr 1st Est Tax Qtr
zh_CN: 去年第一税季

en: Last Yr 2nd Est Tax Qtr
zh_CN: 去年第二税季

en: Last Yr 3rd Est Tax Qtr
zh_CN: 去年第三税季

en: Last Yr 4th Est Tax Qtr
zh_CN: 去年第四税季

en: Select Accounts (none = all)
zh_CN: 选择科目 (无 = 全选)

en: Suppress $0.00 values
zh_CN: 抑制 $0.00 值

en: $0.00 valued Accounts won't be printed.
zh_CN: 其值为 $0.00 的科目不会打印出来。

en: Print Full account names
zh_CN: 打印科目全名

en: WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF codes with payer sources may be repeated.
zh_CN: 警告：某些科目分配到相同的 TXF 码。只有具付款人源的 TXF 码会被重复。

en: Tax Report & XML Export
zh_CN: 税务报表 & XML 导出

en: Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file
zh_CN: 须纳税的收入 / 可减免的支出 / 导出至 .XML 文件

en: Taxable Income / Deductible Expenses
zh_CN: 须纳税的收入 / 可减免的支出

en: This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses.
zh_CN: 这个报表显示您须纳税的收入与可减免的支出。

en: This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses.
zh_CN: 这个页面显示您须纳税的收入与可减免的支出。

en: Tax Schedule Report/TXF Export
zh_CN: 税务计划报表及导出 TXF

en: $0.00 valued Tax codes won't be printed.
zh_CN: 不会打印价值为0.00的税号

en: Do not print full account names
zh_CN: 不打印完整科目名

en: Print all Transfer To/From Accounts
zh_CN: 打印所有的转入/转出科目

en: Print TXF export parameters
zh_CN: 打印 TXF 输出参数

en: Do not print Action:Memo data
zh_CN: 不打印“操作：备注”数据

en: Do not print transaction detail
zh_CN: 不打印交易事项明细

en: Do not use special date processing
zh_CN: 不使用指定日期进行处理

en: Currency conversion date
zh_CN: 货币转换日期

en: Nearest transaction date
zh_CN: 最接近交易日期

en: Nearest report date
zh_CN: 最接近报表的日期

en: Tax Schedule Report & TXF Export
zh_CN: 税务计划报表与TXF输出

en: Taxable Income/Deductible Expenses with Transaction Detail/Export to .TXF file
zh_CN: 带交易事项明细的须纳税的收入/可扣除的支出，以及输出到 .TXF 文件。

en: Taxable Income/Deductible Expenses
zh_CN: 须纳税的收入/可扣除的支出

en: This report shows transaction detail for your accounts related to Income Taxes.
zh_CN: 这个报表显示所得税相关科目的交易事项明细。

en: This page shows transaction detail for relevant Income Tax accounts.
zh_CN: 这个页面显示所得税相关科目的交易事项明细。

en: Income Piechart
zh_CN: 收入饼图

en: Expense Piechart
zh_CN: 支出饼图

en: Asset Piechart
zh_CN: 资产饼图

en: Liability Piechart
zh_CN: 负债饼图

en: Shows a piechart with the Income per given time interval
zh_CN: 显示每个时间间隔的收入圆饼图

en: Shows a piechart with the Expenses per given time interval
zh_CN: 显示每个时间间隔的支出圆饼图

en: Shows a piechart with the Assets balance at a given time
zh_CN: 显示特定时间的资产余额饼图

en: Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time
zh_CN: 显示特定时间的负债余额饼图

en: Income Accounts
zh_CN: 收入科目

en: Expense Accounts
zh_CN: 支出科目

en: Liabilities
zh_CN: 负债

en: Show Average
zh_CN: 显示均值

en: No Averaging
zh_CN: 无均值

en: Show the full account name in legend?
zh_CN: 在图例中显示科目全名？

en: Yearly Average
zh_CN: 年平均

en: Monthly Average
zh_CN: 月平均

en: Weekly Average
zh_CN: 周平均

en: Title for this report.
zh_CN: 报表的标题。

en: Levels of Subaccounts
zh_CN: 子科目层数

en: Depth limit behavior
zh_CN: 深度限制行为

en: Parent account balances
zh_CN: 父科目余额

en: Parent account subtotals
zh_CN: 父科目小计

en: Include accounts with zero total balances
zh_CN: 包括合计余额为零的科目

en: Omit zero balance figures
zh_CN: 跳过零余额的数值

en: Show accounting-style rules
zh_CN: 显示会计式规则

en: Display accounts as hyperlinks
zh_CN: 以超链接显示科目

en: Account Description
zh_CN: 科目描述

en: Account Notes
zh_CN: 科目说明

en: Commodities
zh_CN: 商品

en: Show Foreign Currencies
zh_CN: 显示外国货币

en: Show Exchange Rates
zh_CN: 显示汇率

en: Recursive Balance
zh_CN: 递归余额

en: Raise Accounts
zh_CN: 提升科目

en: Omit Accounts
zh_CN: 省略科目

en: Account title
zh_CN: 科目名称

en: Advanced Portfolio
zh_CN: 高级投资组合

en: Share decimal places
zh_CN: 股份小数位数

en: Include accounts with no shares
zh_CN: 包含没有股份的科目

en: Show ticker symbols
zh_CN: 显示股票代码

en: Show listings
zh_CN: 显示上市

en: Show prices
zh_CN: 显示价格

en: Show number of shares
zh_CN: 显示股份数额

en: Basis calculation method
zh_CN: 工本计算方式

en: Set preference for price list data
zh_CN: 为价格列表数据设置首选项

en: Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable.
zh_CN: 在可能时，希望对交易使用价格编辑器标价。

en: Include accounts that have a zero share balances.
zh_CN: 包含零股份余额的科目。

en: Money In
zh_CN: 金钱流入

en: Money Out
zh_CN: 金钱流出

en: Realized Gain
zh_CN: 已实现获利(亏损)

en: Unrealized Gain
zh_CN: 未实现获利(亏损)

en: Total Gain
zh_CN: 收益合计

en: Brokerage Fees
zh_CN: 经纪费

en: Total Return
zh_CN: 回报合计

en: * this commodity data was built using transaction pricing instead of the price list.
zh_CN: * 这个数据是使用交易价格构建，而不是价格清单。

en: If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct.
zh_CN: 如果您现在处于一个多种货币的环境，汇率也许不正确。

en: Balance Sheet
zh_CN: 资产负债表

en: Balance Sheet Date
zh_CN: 资产负债表日期

en: Single column Balance Sheet
zh_CN: 单列资产负债表

en: Flatten list to depth limit
zh_CN: 铺平列表至深度限制的深度

en: Label the assets section
zh_CN: 资产部分标签

en: Include assets total
zh_CN: 包含资产合计

en: Label the liabilities section
zh_CN: 负债部分标签

en: Include liabilities total
zh_CN: 包含负债合计

en: Label the equity section
zh_CN: 为所有者权益部分加标签

en: Include equity total
zh_CN: 包括所有者权益合计

en: Total Liabilities
zh_CN: 负债合计

en: Total Assets
zh_CN: 资产合计

en: Retained Losses
zh_CN: 累积亏损

en: Trading Gains
zh_CN: 交易收益

en: Trading Losses
zh_CN: 交易损失

en: Unrealized Gains
zh_CN: 未实现获利(亏损)

en: Unrealized Losses
zh_CN: 未实现亏损

en: Total Equity
zh_CN: 所有者权益合计

en: Total Liabilities & Equity
zh_CN: 负债和所有者权益合计

en: Balance Sheet (eguile)
zh_CN: 资产负债表 (eguile)

en: 1- or 2-column report
zh_CN: 一或两栏报表

en: Exclude accounts with zero total balances
zh_CN: 不包括合计余额为零的科目

en: Negative amount format
zh_CN: 负数格式

en: Template file
zh_CN: 模板文件

en: CSS stylesheet file
zh_CN: 样式表文件

en: Extra Notes
zh_CN: 额外说明

en: (Development version -- don't rely on the numbers on this report without double-checking them.<br>Change the 'Extra Notes' option to get rid of this message)
zh_CN: (开发版本 -- 请不要在没有反复确认的情况下使用这个报表的数字。<br>要去掉这个消息，请改变“额外说明”选项)

en: Orphan
zh_CN: 孤立的

en: Balance Sheet using eguile-gnc
zh_CN: 使用 eguile-gnc 的资产负债表

en: Display a balance sheet (using eguile template)
zh_CN: 显示资产负债表 (使用 eguile 模板)

en: Common Currency
zh_CN: 统一货币单位

en: Total For
zh_CN: 合计

en: Exchange Rates
zh_CN: 汇率

en: Net Income
zh_CN: 净收益

en: Budget Balance Sheet
zh_CN: 预算资产负债表

en: Include new/existing totals
zh_CN: 包括新的/现有的合计

en: Budget to use.
zh_CN: 要使用的预算。

en: Existing Assets
zh_CN: 现有资产

en: Allocated Assets
zh_CN: 已分配的资产

en: Unallocated Assets
zh_CN: 未分配的资产

en: Existing Liabilities
zh_CN: 现有负债

en: New Liabilities
zh_CN: 新负债

en: Existing Retained Earnings
zh_CN: 现有留存收益

en: Existing Retained Losses
zh_CN: 现有累积亏损

en: New Retained Earnings
zh_CN: 新留存收益

en: New Retained Losses
zh_CN: 新累积亏损

en: Total Retained Earnings
zh_CN: 留存收益合计

en: Total Retained Losses
zh_CN: 累积亏损合计

en: Existing Equity
zh_CN: 存在的所有者权益

en: New Equity
zh_CN: 新建所有者权益

en: Running Sum
zh_CN: 逐条求和

en: Chart Type
zh_CN: 图表类型

en: Range start
zh_CN: 范围开始

en: Range end
zh_CN: 范围结束

en: Calculate as running sum?
zh_CN: 以逐条求和计算么？

en: Budget Flow
zh_CN: 预算流

en: Report for range of budget periods
zh_CN: 一个预算期间的范围的报表

en: Create report for a budget period range instead of the entire budget.
zh_CN: 为一个预算期间范围创建报表，而不是整个预算。

en: Select a budget period that begins the reporting range.
zh_CN: 悬在报表范围开始时的预算期间。

en: Select a budget period that ends the reporting range.
zh_CN: 悬在报表范围结束时的预算期间。

en: Label the revenue section
zh_CN: 标签收益部分

en: Include revenue total
zh_CN: 包括收入合计

en: Label the expense section
zh_CN: 支出部分标签

en: Include expense total
zh_CN: 计入支出合计

en: Display as a two column report
zh_CN: 显示为两栏报表

en: Display in standard, income first, order
zh_CN: 以标准(收入在前)的顺序显示

en: Reporting range end period cannot be less than start period.
zh_CN: 报表结束时的期间不可以早于开始的期间。

en: Revenues
zh_CN: 收益

en: Total Revenue
zh_CN: 收入合计

en: Total Expenses
zh_CN: 支出合计

en: Net income
zh_CN: 净收益

en: Net loss
zh_CN: 净亏损

en: Budget Income Statement
zh_CN: 预算收益表

en: Budget Profit & Loss
zh_CN: 预算损益

en: Budget Report
zh_CN: 预算报表

en: Account Display Depth
zh_CN: 科目显示深度

en: Always show sub-accounts
zh_CN: 始终显示子科目

en: Select Columns
zh_CN: 选择栏

en: Show Budget
zh_CN: 显示预算

en: Show Actual
zh_CN: 显示实际

en: Show Difference
zh_CN: 显示差额

en: Show Column with Totals
zh_CN: 显示带合计的列

en: Include accounts with zero total balances and budget values
zh_CN: 包括余额合计和预算为零的科目

note: Translators: Abbreviation for "Budget" amount
en: Bgt
zh_CN: 预算

note: Translators: Abbreviation for "Actual" amount
en: Act
zh_CN: 动作

en: Cash Flow
zh_CN: 现金流量

en: Show Full Account Names
zh_CN: 显示完整的科目名称

en: Money into selected accounts comes from
zh_CN: 金钱流入自所选的科目

en: Money out of selected accounts goes to
zh_CN: 金钱流出到所选的科目

en: Income Chart
zh_CN: 收入图

en: Expense Chart
zh_CN: 支出图

en: Asset Chart
zh_CN: 资产图

en: Liability Chart
zh_CN: 负债图

en: Income Over Time
zh_CN: 收入对时间变化图

en: Expense Over Time
zh_CN: 支出对时间变化图

en: Assets Over Time
zh_CN: 资产对时间变化图

en: Liabilities Over Time
zh_CN: 负债对时间变化图

en: Maximum Bars
zh_CN: 最大条数

en: Line Chart
zh_CN: 折线图

en: Sales
zh_CN: 销售

en: Equity Statement
zh_CN: 所有者权益变动表

en: Closing Entries pattern
zh_CN: 结账交易模式

en: Closing Entries pattern is case-sensitive
zh_CN: 结账交易模式为大小写敏感

en: Closing Entries Pattern is regular expression
zh_CN: “结账交易模式”是正则表达式

en: for Period
zh_CN: 于期间

en: Investments
zh_CN: 投资

en: Withdrawals
zh_CN: 取款

en: Increase in capital
zh_CN: 资本增加

en: Decrease in capital
zh_CN: 资本减少

en: Running Balance
zh_CN: 进行结算

en: General Ledger
zh_CN: 总分类账

en: Other Account Name
zh_CN: 其它科目名称

en: Other Account Code
zh_CN: 其它科目代码

en: Primary Key
zh_CN: 主键

en: Primary Subtotal
zh_CN: 主要小计

en: Primary Subtotal for Date Key
zh_CN: 日期关键的主要小计

en: Primary Sort Order
zh_CN: 主要排序顺序

en: Secondary Key
zh_CN: 次关键

en: Secondary Subtotal
zh_CN: 次要小计

en: Secondary Subtotal for Date Key
zh_CN: 日期关键的次要小计

en: Secondary Sort Order
zh_CN: 次要排序顺序

en: Trading
zh_CN: 贸易

en: Income Statement
zh_CN: 损益表

en: Tax Amount
zh_CN: 税额

en: Display the date?
zh_CN: 是否显示日期？

en: Display the description?
zh_CN: 是否显示叙述？

en: Display the action?
zh_CN: 是否显示操作？

en: Display the quantity of items?
zh_CN: 显示项目数量？

en: Display the price per item?
zh_CN: 显示每件价格？

en: Display due date?
zh_CN: 是否显示到期日？

en: Display the subtotals?
zh_CN: 显示小计么？

en: Payable to
zh_CN: 收款人为

en: Payable to string
zh_CN: 收款人字符串

en: Company contact
zh_CN: 公司联系人

en: Company contact string
zh_CN: 公司联系人字符串

en: Minimum # of entries
zh_CN: 最小交易编号

en: Display the invoice references?
zh_CN: 是否显示发票参照？

en: Billing Terms
zh_CN: 结算条款

en: Display the invoice billing terms?
zh_CN: 显示发票结算条款？

en: Display the billing id?
zh_CN: 是否显示结算编号？

en: Display the invoice notes?
zh_CN: 是否显示发票说明？

en: Payments
zh_CN: 支付

en: Display the payments applied to this invoice?
zh_CN: 是否显示此发票的付款？

en: Payment, thank you!
zh_CN: 付款，谢谢！

en: Net Price
zh_CN: 净价

en: Total Price
zh_CN: 价格合计

en: Amount Due
zh_CN: 到期金额

en: Invoice in progress...
zh_CN: 发票处理中...

en: REF
zh_CN: 参考

en: Total Due
zh_CN: 到期合计

en: Display the transaction date?
zh_CN: 是否显示交易日期？

en: Display the transaction reference?
zh_CN: 是否显示交易参照？

en: Display the transaction type?
zh_CN: 是否显示交易类型？

en: Display the transaction description?
zh_CN: 是否显示交易描述？

en: Job Report
zh_CN: 工作报告

en: Show Net Profit
zh_CN: 显示收益净额

en: Show Income and Expenses?
zh_CN: 显示收入与支出？

en: Show the Asset and the Liability bars?
zh_CN: 显示资产与负债长条？

en: Show the net profit?
zh_CN: 显示收益净额？

en: Show a Net Worth bar?
zh_CN: 显示一根资产净值条？

en: Net Profit
zh_CN: 净利

en: Net Worth
zh_CN: 资产净值

en: Net Worth Barchart
zh_CN: 资产净值柱状图

en: Income/Expense Chart
zh_CN: 收入/支出图表

en: Billing
zh_CN: 账单

en: Payable Aging
zh_CN: 应付账款账龄

en: Receivable Aging
zh_CN: 应收账款账龄

en: Debits
zh_CN: 借方

en: No matching transactions found
zh_CN: 找不到匹配的交易事项

en: Payable Account
zh_CN: 应付账款

en: Investment Portfolio
zh_CN: 投资组合

en: Price of Commodity
zh_CN: 商品价格

en: Invert prices
zh_CN: 显示倒数价格(1/prices)

en: Show Asset & Liability bars
zh_CN: 显示资产&负债长条

en: Show Net Worth bars
zh_CN: 显示资产净值条

en: Marker Color
zh_CN: 标记棒的颜色

en: Calculate the price of this commodity.
zh_CN: 计算此商品的价格。

en: Actual Transactions
zh_CN: 实际交易事项

en: Plot commodity per currency rather than currency per commodity.
zh_CN: 对每个货币图示商品，而不是对每个商品图示货币。

en: Double-Weeks
zh_CN: 双周

en: Quarters
zh_CN: 四分法

en: Identical commodities
zh_CN: 完全相同的商品

en: Your selected commodity and the currency of the report are identical. It doesn't make sense to show prices for identical commodities.
zh_CN: 您选择的商品与报表的货币是完全相同的。显示同样商品的价格是没意义的。

en: There is no price information available for the selected commodities in the selected time period.
zh_CN: 所选定的商品在指定的时间期间内并没有可用的价格信息。

en: Only one price
zh_CN: 只有一个价格

en: There was only one single price found for the selected commodities in the selected time period. This doesn't give a useful plot.
zh_CN: 所选定的商品在指定的时间期间内仅能找到一个价格。这并不能成为一张有用的图。

en: All Prices equal
zh_CN: 所有价格均等

en: All the prices found are equal. This would result in a plot with one straight line. Unfortunately, the plotting tool can't handle that.
zh_CN: 所有找到的价格都相等。这会产生一个只有一条直缐的图。很不幸地，绘图工具不能处理这种情况。

en: All Prices at the same date
zh_CN: 所有价格的日期相同

en: All the prices found are from the same date. This would result in a plot with one straight line. Unfortunately, the plotting tool can't handle that.
zh_CN: 所有找到的价格日期都相同。这会产生只有一条直缐的图。很不幸地，绘图工具不能处理这种情况。

en: Price Scatterplot
zh_CN: 价格散布图

en: Headings 1
zh_CN: 标题一

en: Headings 2
zh_CN: 标题二

en: Report title
zh_CN: 报表标题

en: Invoice number
zh_CN: 发票号码

en: Heading font
zh_CN: 标题字体

en: Qty
zh_CN: 数量

en: Discount Rate
zh_CN: 贴现率

en: Discount Amount
zh_CN: 折扣金额

en: Tax Rate
zh_CN: 税率

en: Sub-total
zh_CN: 小计

en: Extra notes
zh_CN: 额外说明

en: The file name of the eguile template part of this report.  This file should either be in your .gnucash directory, or else in its proper place within the GnuCash installation directories.
zh_CN: 这个报表中要使用的 eguile 模板部分的文件名。这个文件应当要么在您的 .gnucash 目录，要么在 GnuCash 安装目录里合适的位置。

en: The file name of the CSS stylesheet to use with this report.  This file should either be in your .gnucash directory, or else in its proper place within the GnuCash installation directories.
zh_CN: 这个报表中要使用的 CSS 样式表的文件名。这个文件应当要么在您的 .gnucash 目录，要么在 GnuCash 安装目录里合适的位置。

en: The format for the date->string conversion for today's date.
zh_CN: 日期的格式->将今天的日期转换为字符串。

en: Payment received, thank you!
zh_CN: 付款已收到，谢谢！

en: Notes added at end of invoice -- may contain HTML markup
zh_CN: 在发票结尾添加的说明 -- 可以包含 HTML 标记

en: Receivables Account
zh_CN: 应收账款

en: Debit Value
zh_CN: 借额：

en: Credit Value
zh_CN: 贷额：

en: The title of the report.
zh_CN: 报表的标题。

en: Display the check number?
zh_CN: 是否显示支票号码？

en: Display the memo?
zh_CN: 显示备注？

en: Display the account?
zh_CN: 是否显示科目？

en: Display the number of shares?
zh_CN: 是否显示股份数量？

en: Display the name of lot the shares are in?
zh_CN: 是否显示股份所在的 Lot 的名称？

en: Display the shares price?
zh_CN: 显示股份价格？

en: Display the amount?
zh_CN: 是否显示金额？

en: Display the value in transaction currency?
zh_CN: 是否在交易货币中显示值？

en: Display the totals?
zh_CN: 是否显示合计？

en: Total Debits
zh_CN: 借方合计

en: Total Credits
zh_CN: 贷方合计

en: Total Value Debits
zh_CN: 借方价值合计

en: Total Value Credits
zh_CN: 贷方价值合计

en: Value Change
zh_CN: 价格变化

en: Logo filename
zh_CN: 徽标文件名

en: Logo width
zh_CN: 徽标宽度

en: Display a customer invoice with tax columns (using eguile template)
zh_CN: 显示一个带税栏的客户发票 (使用 eguile 模板)

en: Invoice #:
zh_CN: 发票编号：

en: Trial Balance
zh_CN: 试算表

en: Start of Adjusting/Closing
zh_CN: 调整、结账开始

en: Date of Report
zh_CN: 报表日期

en: Report variation
zh_CN: 报表变化

en: Merchandising
zh_CN: 商业的

en: Do not net, but show gross debit/credit adjustments to these accounts. Merchandising businesses will normally select their inventory accounts here.
zh_CN: 不要净的，但是显示这些科目的总借方、贷方调整。商业企业通常将在这里选择他们的库存科目。

en: Income summary accounts
zh_CN: 收入账目摘要

en: Adjustments made to these accounts are gross adjusted (see above) in the Adjustments, Adjusted Trial Balance, and Income Statement columns. Mostly useful for merchandising businesses.
zh_CN: 在“调整”、“调整后试算表”和“收入表”中，对这些科目的调整为总调整后的(见上)。

en: Adjusting Entries pattern
zh_CN: 调整交易模式

en: Adjusting Entries pattern is case-sensitive
zh_CN: 调整交易模式是大小写敏感的

en: Adjusting Entries Pattern is regular expression
zh_CN: “调整交易模式”是正则表达式

en: Current Trial Balance
zh_CN: 当前试算表

en: Pre-adjustment Trial Balance
zh_CN: 预调整试算表

en: Ignores Adjusting/Closing entries
zh_CN: 忽略正在调整、结账的交易

en: Work Sheet
zh_CN: 工作表

en: Creates a complete end-of-period work sheet
zh_CN: 创建一个完整的期末工作表

en: Adjusted Trial Balance
zh_CN: 调整的试算表

en: Net Loss
zh_CN: 净亏损

en: Edit Options
zh_CN: 编辑选项

en: Single Report
zh_CN: 单一报表

en: Multicolumn View
zh_CN: 多列视图

en: Custom Multicolumn Report
zh_CN: 定制多列报表

en: Assets Accounts
zh_CN: 资产科目

en: Liability Accounts
zh_CN: 负债科目

en: Equity Accounts
zh_CN: 所有者权益科目

en: Trading Accounts
zh_CN: 贸易科目

en: Total Equity, Trading, and Liabilities
zh_CN: 所有者权益、交易、负债合计

en: Imbalance Amount
zh_CN: 不平衡的金额

en: <strong>Exchange Rates</strong> used for this report
zh_CN: 这个报表中使用的<strong>汇率</strong>

en: Invoice No.
zh_CN: 发票编号

en: Descr.
zh_CN: 描述

en: No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one.
zh_CN: 没有选中的发票 -- 请使用“选项”菜单进行选择。

en: This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher.
zh_CN: 这个报表是仅为客户(销售)设计的。请使用“选项”菜单选择一个<em>发票</em>，而不是账单或支出凭证。

en: Invoice Date
zh_CN: 发票日期

en: Stocks
zh_CN: 股票

en: Mutual Funds
zh_CN: 共同基金

en: Equities
zh_CN: 权益

en: Money Market
zh_CN: 金融市场

en: Accounts Receivable
zh_CN: 应收账款

en: Accounts Payable
zh_CN: 应付账款

en: Credit Lines
zh_CN: 信用额度

en: Preparer
zh_CN: 制作者

en: Prepared for
zh_CN: 制作对象

en: Show preparer info
zh_CN: 显示制作者信息

en: Enable Links
zh_CN: 启动链接

en: Enable hyperlinks in reports.
zh_CN: 启动报表中的超链接。

en: Background Tile
zh_CN: 墙纸片

en: Background tile for reports.
zh_CN: 报表的墙纸片。

note: Translators: Banner is an image like Logo.
en: Heading Banner
zh_CN: 标题横幅

en: Banner for top of report.
zh_CN: 报表顶部的横幅。

en: Heading Alignment
zh_CN: 标题对齐

en: Company logo image.
zh_CN: 公司商标图案。

en: General background color for report.
zh_CN: 报表的通用背景颜色。

en: Normal body text color.
zh_CN: 一般内文的颜色。

en: Link Color
zh_CN: 链接颜色

en: Link text color.
zh_CN: 链接文字的颜色。

en: Table Cell Color
zh_CN: 表格细格颜色

en: Default background for table cells.
zh_CN: 表格中细格的默认背景。

en: Alternate Table Cell Color
zh_CN: 代用表格细格颜色

en: Default alternate background for table cells.
zh_CN: 表格申细格的默认代用背景。

en: Subheading/Subtotal Cell Color
zh_CN: 副标题/小计细格颜色

en: Default color for subtotal rows.
zh_CN: 小计列的默认颜色。

en: Sub-subheading/total Cell Color
zh_CN: 次-副标题/合计细格颜色

en: Grand Total Cell Color
zh_CN: 总计单元颜色

en: Table cell spacing
zh_CN: 细格空间

en: Table cell padding
zh_CN: 细格埝充

en: Table border width
zh_CN: 框缐宽度

en: Prepared by:
zh_CN: 制作：

en: Prepared for:
zh_CN: 制作对象：

en: Technicolor
zh_CN: 鲜明色彩

en: Show date
zh_CN: 显示日期

en: Show GnuCash Version
zh_CN: 显示 GnuCash 版本

en: Background color for reports.
zh_CN: 报表的背景颜色。

en: Background Pixmap
zh_CN: 背景照片

en: Table for Exporting
zh_CN: 导出表单

en: No transactions were found that match the time interval and account selection specified in the Options panel.
zh_CN: 找不到跟所给的时间间隔与所选科目相符的交易事项

en: Register Order
zh_CN: 账簿顺序

en: Do not sort.
zh_CN: 不要排序。

en: Daily.
zh_CN: 每天。

en: Weekly.
zh_CN: 每周。

en: Monthly.
zh_CN: 每月。

en: Quarterly.
zh_CN: 每季度。

en: Yearly.
zh_CN: 每年。

en: Include Transactions to/from Filter Accounts
zh_CN: 包含交易事项 到/从 过滤科目

en: Exclude Transactions to/from Filter Accounts
zh_CN: 不包含交易事项 到/从 过滤科目

en: Non-void only
zh_CN: 只有不是无效的

en: Void only
zh_CN: 只有无效的

en: Income and Expense
zh_CN: 收入和支出

en: Credit Accounts
zh_CN: 信用科目

en: Subtotal according to the primary key?
zh_CN: 根据主关键字小计？

en: Subtotal according to the secondary key?
zh_CN: 根据次关键小计？

en: Display the reconciled date?
zh_CN: 是否显示对账日期？

en: Display the notes if the memo is unavailable?
zh_CN: 如果备注不可用，是否显示说明？

en: Display the account name?
zh_CN: 显示科目名称？

en: Display the other account name? (if this is a split transaction, this parameter is guessed).
zh_CN: 显示其它科目名称？(如果这是分录，此参数会被预测)。

en: Multi-Line
zh_CN: 多行

en: Transfer from/to
zh_CN: 转账 从/到

en: Split Transaction
zh_CN: 交易分录

en: Company Address
zh_CN: 公司地址

en: Company ID
zh_CN: 公司编号

en: Company Phone Number
zh_CN: 公司电话号码

en: Company Fax Number
zh_CN: 公司传真号码

en: Company Website URL
zh_CN: 公司网站地址

en: Company Email Address
zh_CN: 公司电子邮件地址

en: Company Contact Person
zh_CN: 公司联系人

en: Fancy Date Format
zh_CN: 精美的日期格式

en: Tax Number
zh_CN: 税号

en: Counters
zh_CN: 计数

en: Customer number format
zh_CN: 客户编号格式

en: Customer number
zh_CN: 客户编号

en: Employee number format
zh_CN: 员工编号格式

en: Employee number
zh_CN: 员工编号

en: Invoice number format
zh_CN: 发票号码格式

en: Bill number format
zh_CN: 账单号码格式

en: Bill number
zh_CN: 账单号码

en: Vendor number format
zh_CN: 供应商编号格式

en: Vendor number
zh_CN: 供应商编号

en: Default Customer TaxTable
zh_CN: 默认的客户税率表

en: The default tax table to apply to customers.
zh_CN: 默认给客户使用的税率表。

en: Default Vendor TaxTable
zh_CN: 默认供应商税率表

en: The default tax table to apply to vendors.
zh_CN: 默认给供应商使用的税率表。

en: The electronic tax number of your business
zh_CN: 您的公司的电子税号

en: First day of the current calendar year.
zh_CN: 日历年度的开始。

en: Last day of the current calendar year.
zh_CN: 日历年度的结束。

en: First day of the previous calendar year.
zh_CN: 上个日历年度的开始。

en: Last day of the previous calendar year.
zh_CN: 上个日历年度的结束。

en: Start of next year
zh_CN: 明年年初

en: First day of the next calendar year.
zh_CN: 日历年度的开始。

en: End of next year
zh_CN: 明年年末

en: Last day of the next calendar year.
zh_CN: 日历年度的结束。

en: First day of the current month.
zh_CN: 本月初。

en: Last day of the current month.
zh_CN: 本月末。

en: First day of the previous month.
zh_CN: 上月初。

en: Last day of previous month.
zh_CN: 上月末。

en: Start of next month
zh_CN: 下月初

en: First day of the next month.
zh_CN: 下月初。

en: End of next month
zh_CN: 下月末

en: Last day of next month.
zh_CN: 下月末。

en: Start of current quarter
zh_CN: 本季度开头

en: First day of the current quarterly accounting period.
zh_CN: 当前会计季度的开头。

en: End of current quarter
zh_CN: 本季度末尾

en: Last day of the current quarterly accounting period.
zh_CN: 当前会计季度的结尾。

en: First day of the previous quarterly accounting period.
zh_CN: 上一会计季度的开头。

en: Last day of previous quarterly accounting period.
zh_CN: 上一会计季度的末尾。

en: First day of the next quarterly accounting period.
zh_CN: 下一会计季度的开头。

en: Last day of next quarterly accounting period.
zh_CN: 下一会计季度的末尾。

en: The current date.
zh_CN: 当前日期。

en: One Month Ago
zh_CN: 一个月前

en: One Month Ago.
zh_CN: 一个月前。

en: One Week Ago
zh_CN: 一个星期前

en: One Week Ago.
zh_CN: 一个星期前。

en: Three Months Ago
zh_CN: 三个月前

en: Three Months Ago.
zh_CN: 三个月前。

en: Six Months Ago
zh_CN: 六个月前

en: Six Months Ago.
zh_CN: 六个月前。

en: One Year Ago
zh_CN: 一年前

en: One Year Ago.
zh_CN: 一年前。

en: One Month Ahead.
zh_CN: 一个月前。

en: One Week Ahead.
zh_CN: 一个星期前。

en: Three Months Ahead.
zh_CN: 三个月前。

en: Six Months Ahead.
zh_CN: 六个月前。

en: One Year Ahead.
zh_CN: 一年前。

en: Illegal variable in expression.
zh_CN: 表达式中有非法的变量。

en: Unbalanced parenthesis
zh_CN: 括号不配对

en: Stack underflow
zh_CN: 堆栈下溢

en: Undefined character
zh_CN: 未定义的字符

en: Not a variable
zh_CN: 不是一个变量

en: Not a defined function
zh_CN: 未定义的函数

en: Numeric error
zh_CN: 数字错误

note: Translators: This and the following strings appear on * the account tab if the Tax Info column is displayed, * i.e. if the user wants to record the tax form number * and location on that tax form which corresponds to this * gnucash account. For the US Income Tax support in * gnucash, each tax code t
en: Tax-related but has no tax code
zh_CN: 与税务相关但是没有税代码

en: Tax entity type not specified
zh_CN: 未指定税务实体类型

en: Tax type %s: invalid code %s for account type
zh_CN: 税种 %s：对于科目类型来说是无效代码%s

en: Not tax-related; tax type %s: invalid code %s for account type
zh_CN: 与税务无关；税种为%s：对科目类型来说是无效代码%s

en: Invalid code %s for tax type %s
zh_CN: 对于税种%s而言为无效代码%s

en: Not tax-related; invalid code %s for tax type %s
zh_CN: 与税务无关：对于税种%s而言为无效代码%s

en: No form: code %s, tax type %s
zh_CN: 没有表单：代码 %s，税种 %s

en: Not tax-related; no form: code %s, tax type %s
zh_CN: 与税无关的；没有表单：代码 %s，税种 %s

en: No description: form %s, code %s, tax type %s
zh_CN: 没有描述：表单(Form) %s，代码 %s，税种 %s

en: Not tax-related; no description: form %s, code %s, tax type %s
zh_CN: 与税无关；没有描述：表单(Form) %s，代码 %s，税种 %s

en: Opening Balances
zh_CN: 期初余额

en: There is a problem with option %s:%s.
    %s
zh_CN: 有一个关于选项%s的问题：%s。
    %s

note: Translators: this refers to a directory name.
en: Old location:
zh_CN: 旧文件位置：

note: Translators: this refers to a directory name.
en: New location:
zh_CN: 新文件位置：

en: The following file has been copied to {1} instead: | The following files have been copied to {1} instead:
zh_CN[0]: 以下文件已被复制至 {1} 作为替代：

en: The following file could not be moved to {1}: | The following files could not be moved to {1}:
zh_CN[0]: 以下文件无法移动至 {1}：

en: The separator character "%s" is used in one or more account names.
    
    This will result in unexpected behaviour. Either change the account names or choose another separator character.
    
    Below you will find the list of invalid account names:
    %s
zh_CN: 在一个或多个科目名中使用了分隔符“%s”。
    
    这回导致意想不到的行为。请修改科目名，或使用其他分隔符。
    
    你可以在下面看到无效的科目名列表：
    %s

en: Mutual Fund
zh_CN: 共同基金

en: A/Receivable
zh_CN: 应收账款

en: A/Payable
zh_CN: 应付账款

en: Orphaned Gains
zh_CN: 孤立的收益

en: Realized Gain/Loss
zh_CN: 已实现获利(亏损)

en: Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't been recorded elsewhere.
zh_CN: 来自商品或贸易科目的实际损益没有被记录在其它地方。

note: #-#-#-#-#  891 (gnucash 3.7)  #-#-#-#-# Translators: call "man strftime" for possible values.
en: %B %e, %Y
zh_CN: %Y年%b%e日

en: y-m-d
zh_CN: 年-月-日

en: d-m-y
zh_CN: 日-月-年

en: m-d-y
zh_CN: 月-日-年

en: d-m
zh_CN: 日-月

en: This Dataset contains features not supported by this version of GnuCash. You must use a newer version of GnuCash in order to support the following features:
zh_CN: 此数据集包含当前版本的 GnuCash 不支持的功能。您必须使用较新版本的 GnuCash 以便使用以下功能：

en: Extra to Charge Card
zh_CN: 额外的签账卡

en:  (posted)
zh_CN:  (已入账)

en:  (closed)
zh_CN:  (已关闭)

en: Use Trading Accounts
zh_CN: 使用贸易科目

en: Budgeting
zh_CN: 进行预算

en: Default Budget
zh_CN: 默认预算

note: Translators: %s is an already-localized form of the day of the week.
en: last %s
zh_CN: 上%s

note: Translators: %d is the number of Recurrences in the list.
en: Unknown, %d-size list.
zh_CN: 未知，%d大小的列表。

en: Please delete this transaction. Explanation at https://wiki.gnucash.org/wiki/Business_Features_Issues#Double_posting
zh_CN: 请删除此交易。详细解释请见 https://wiki.gnucash.org/wiki/Business_Features_Issues#Double_posting

en: Please delete this transaction. Explanation at https://wiki.gnucash.org/wiki/Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account
zh_CN: 请删除此交易。详细解释请见 https://wiki.gnucash.org/wiki/Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account

en: Voided transaction
zh_CN: 无效的交易事项

en: Transaction Voided
zh_CN: 交易事项已无效

en: No help available.
zh_CN: 没有可用帮助。

en: phone
zh_CN: 手机

en: fax
zh_CN: 传真

en: something
zh_CN: 一些牌

en: %s: %s - %s
zh_CN: %s：%s - %s

en: Image Selector
zh_CN: 选择图片

en: Colour selector
zh_CN: 选择颜色

en: _Tiled
zh_CN: 排列 (_t)

en: Place a copy of the image on each block
zh_CN: 在每个小块上放一份图片

en: _Mosaic
zh_CN: 马赛克 (_m)

en: Place a copy of the image across the entire face of the cube
zh_CN: 将图片放在魔方的整个面上

note: Translators: :-|
en: _Plain
zh_CN: 平白(_P)

en: Remove image from the cube face
zh_CN: 从魔方表面移除图片

en: Size of cube:
zh_CN: 魔方大小:

en: Re_gular cube
zh_CN: 普通魔方 (_G)

en: Sets the number of blocks in each side
zh_CN: 设置每个边的块数

en: Allow only cubes with all sides equal size
zh_CN: 只允许各边相等的魔方

en: A 3 dimensional magic cube puzzle
zh_CN: 一个三维魔方游戏

en: _Solved
zh_CN: 解决 (_S)

en: A mark is now set at position %d.
zh_CN: 标记已在位置 %d 放置。

en: Moves: %d / %d
zh_CN: 移动: %d / %d

en: Cube solved in %d move | Cube solved in %d moves
zh_CN[0]: 魔方在 %d 次移动后被解决。

en: Cube is NOT solved! The colours are correct,  but have incorrect orientation
zh_CN: 魔方未完成! 颜色正确，但方向错误。

en: Animation rate set to %d frame per turn. | Animation rate set to %d frames per turn.
zh_CN[0]: 动画速率设置为每回合 %d 帧。

note: TRANSLATORS: Lets the user see the cube from a different angle
en: Add _View
zh_CN: 添加视图 (_V)

en: Add an auxiliary view of the cube
zh_CN: 添加一个魔方的辅助视图

en: Sho_w/Hide
zh_CN: 显示/隐藏 (_W)

en: _Rear
zh_CN: 后 (_R)

en: Ri_ght
zh_CN: 右 (_G)

en: _Colours
zh_CN: 颜色 (_C)

en: _Animation
zh_CN: 动画 (_A)

en: Make one step backwards
zh_CN: 后退一步

en: Stop running the sequence of moves
zh_CN: 停止移动

en: Mark the current place in the sequence of moves
zh_CN: 标记当前位置

en: Make one step forwards
zh_CN: 前进一步

en: Run forward through the sequence of moves
zh_CN: 一直向前

en: Gnubik error
zh_CN: Gnubik 错误

en: A sample of the colour. You can click and select a new colour, or drag one to this space.
zh_CN: 颜色范例。点击此处选择新的颜色，或者拖拽一个到此处。

en: Pixbuf has wrong number of channels
zh_CN: Pixbuf的通道数错误

en: Pixbuf has unknown colorspace: %d
zh_CN: Pixbuf 有未知的颜色数: %d

en: _Dump state
zh_CN: 转存状态 (_D)

en: _~a
zh_CN: (_~a)

en: This script only works on 3×3×3 cubes.
zh_CN: 此脚本只对 3x3x3 魔方有效。

en: _Solvers
zh_CN: 求解器 (_S)

en: _3×3
zh_CN: _3x3

en: _Full cube
zh_CN: 完全魔方 (_F)

en: _Middle slice
zh_CN: 中层切片 (_M)

en: _Top slice
zh_CN: 顶层切片 (_T)

en: _Top edges
zh_CN: 顶边 (_T)

en: Gnote is a simple note-taking application for GNOME desktop environment. It allows you to capture your ideas, link them together using WikiWiki-style links, group together in notebooks and some extra features for everyday use.
zh_CN: Gnote 是 GNOME 桌面环境下的简单的便笺记录工具。使用它，可以让您记录下自己的想法，使用 WikiWiki 样式的讲其相互链接起来，在笔记本中分组。它还有日常使用中的其他功能。

en: Gnote also supports synchronization to make it possible to use on multiple devices.
zh_CN: Gnote 也支持同步，这样就可以在多个不同的设备上使用。

en: notes;idea;link;organize;
zh_CN: notes;idea;link;organize;便笺;笔记;思想;点子;想法;组织;

en: Automatically create links when typing
zh_CN: 输入时自动创建链接

en: Enable this option to automatically create a link, when text matches note title.
zh_CN: 启用此选项将会在匹配便笺标题时自动创建链接。

en: Create links for URLs in notes
zh_CN: 为便笺中的 URL 创建链接

en: Enable this option to create links for URLs in notes.
zh_CN: 启用此选项可以在便笺中为 URL 创建链接。

en: Enable Auto bulleted lists
zh_CN: 允许自动列表格式

en: Enable Middle-Click Paste On Icon
zh_CN: 允许在图标上单击中键粘贴

en: Enable this option if you want to be able to middle-click the Gnote icon to paste timestamped content into the Start Here note.
zh_CN: 如果您希望用鼠标中键单击 Gnote 图标时将带有时间戳的内容粘贴到“从这里开始”便笺，请启用此选项。

en: If true, the font name set in custom-font-face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used.
zh_CN: 若为真，将使用 custom_font_face 中设置的字体名称显示便笺。否则将使用默认的桌面字体显示便笺。

en: If enable-custom-font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.
zh_CN: 若 enable_custom_font 为真，显示便笺时将使用此处设置的字体名。

en: If true, the desktop-global keybindings set in /org/gnome/gnote/global-keybindings will be enabled, allowing for useful Gnote actions to be available from any application.
zh_CN: 若为真，将启用 /org/gnome/gnote/global-keybindings 中设定的桌面全局按键组合，以便允许在任何应用程序中执行 Gnote 操作。

en: The note URI of the note that should be considered the "Start Here" note, which is always placed at the bottom of the Gnote note menu and also accessible by hotkey.
zh_CN: 应被视为“从这里开始”便笺的 URI，它将总显示在 Gnote 菜单的底端，并且可以用快捷键访问。

en: Integer determining the minimum number of notes to show in the Gnote note menu.
zh_CN: 整数值，决定在 Gnote 菜单中显示的最少便笺数。

en: List of pinned notes
zh_CN: 加钉便笺列表

en: Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear in the Gnote note menu.
zh_CN: 总是出现在 Gnote 菜单中的 URI 列表，以空格分开。

en: Is main window maximized
zh_CN: 主窗口是否最大化

en: If true, Gnote window will be maximized.
zh_CN: 如果为 true，Gnote 窗口将被最大化。

en: Saved height of Search window
zh_CN: 保存的搜索窗口高度

en: Determines pixel height of Search window; stored on Gnote exit.
zh_CN: 决定搜索窗口的像素高度；当 Gnote 退出时保存。

en: Saved width of Search window
zh_CN: 保存的搜索窗口宽度

en: Determines pixel width of Search window; stored on Gnote exit.
zh_CN: 决定搜索窗口的像素宽度；当 Gnote 退出时保存。

en: Saved splitter position of Search window splitter.
zh_CN: 保存的搜索窗口分隔器的位置

en: Determines Search window splitter position in pixels; stored on Gnote exit.
zh_CN: 决定搜索窗口的分隔器位置(像素)；当 Gnote 退出时保存。

en: Saved sorting of the Search window.
zh_CN: 保存的搜索窗口排序。

en: Determines Search window initial sorting.
zh_CN: 决定搜索窗口初始排序。

en: Time (in milliseconds) Gnote should wait for a response when using FUSE to mount a sync share.
zh_CN: 当使用 FUSE 来挂载一个同步共享时，Gnote 等待回应的时间(毫秒)。

en: Path on SSH server to Gnote synchronization directory (optional).
zh_CN: SSH 服务器到 Gnote 同步目录的路径(可选)。

en: URL of SSH server containing Gnote synchronization directory.
zh_CN: 包含 Gnote 同步目录的 SSH 服务器 URL。

en: The port to use when connecting to the synchronization server via SSH.
zh_CN: 通过 SSH 连接同步服务器时使用的端口。

en: Enable closing notes with escape
zh_CN: 允许用 Esc 关闭便笺

en: Use status icon, when started as an application
zh_CN: 在以应用程序方式启动时，使用状态图标

en: Has affect only when started as an application. When set to TRUE, shows a status icon. If set to FALSE, Search All Notes window is used as main application window, closing which makes application to exit.
zh_CN: 只在以应用程序方式启动时有效。若设为 TRUE，将显示一个状态图标。若设为 FALSE，“搜索全部便笺”窗口将用作主应用程序窗口，关闭它会退出应用程序。

en: Open notes in new window
zh_CN: 在新窗口打开便笺

en: Open notes in new window instead of replacing active content of the same window
zh_CN: 在新窗口中打开便笺而不时替换相同窗口的活动内容

en: The global keybinding for showing the Gnote applet's menu. The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
zh_CN: 显示 Gnote 小程序菜单的全局按键组合。其格式类似于“&lt;Control&gt;a”或者“&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1”。该分析程序的格式相当自由并允许大小写或者缩写，如“&lt;Ctl&gt;”和“&lt;Ctrl&gt;”。如果将该选项设置为特殊字符串“disabled”，那么此操作将没有按键组合。

en: Unique identifier for this Gnote client, used when communicating with a sychronization server.
zh_CN: 此 Gnote 客户端的唯一标识符，用于与同步服务器通讯。

en: Share URL
zh_CN: 共享 URL

en: WebDAV share URL where notes are synchronized to.
zh_CN: 便笺同步到的 WebDAV 共享 URL。

en: Share username
zh_CN: 共享用户名

en: Username to access WebDAV share.
zh_CN: 访问 WebDAV 共享的用户名。

en: The date format that is used for the timestamp. It follows the format of strftime(3).
zh_CN: 用于时间戳的日期格式。格式与 strftime(3) 相同。

en: Time between checks
zh_CN: 检查间隔

en: Time interval between note directory checks (in seconds). Min value is 5.
zh_CN: 便笺目录的两次检查之间的时间间隔(以秒为单位)，最小值为 5。

en: Quit Gnote
zh_CN: 退出 Gnote

en: Gnote Preferences
zh_CN: Gnote 首选项

en: Gnote Help
zh_CN: Gnote 帮助

en: About Gnote
zh_CN: 关于 Gnote

en: Failed to load plugin information!
zh_CN: 加载插件信息失败！

en: Incompatible plug-in %s: expected %s, got %s
zh_CN: 不兼容的插件 %s：期望 %s，但是获取到 %s

en: Note plugin info %s already present
zh_CN: 便笺插件信息 %s 已经存在

en: %s does not implement %s
zh_CN: %s 没有实现 %s

en: Note plugin %s already present
zh_CN: 便笺插件 %s 已经存在

en: Note plugin info %s is absent
zh_CN: 便笺插件信息 %s 不存在

en: Note plugin %s is absent
zh_CN: 便笺插件 %s 不存在

en: Failed to find module %s for addin %s
zh_CN: 无法为插件%2$s 找到模块 %1$s

en: Failed to load addin info for %s: %s
zh_CN: 无法为 %s 加载插件信息：%s

en: Trying to load addins when they are already loaded
zh_CN: 插件已经加载了的情况下尝试加载插件

en: Which notes have links to here?
zh_CN: 哪个便笺链接到此处？

en: See which notes link to the one you're currently viewing.
zh_CN: 查看哪些便笺链接到了您当前查看的这条便笺。

en: Hubert Figuiere and Tomboy Project
zh_CN: Hubert Figuiere 和 Tomboy 项目

en: Allows you to drag a Bugzilla URL from your browser directly into a Gnote note.  The bug number is inserted as a link with a little bug icon next to it.
zh_CN: 允许您将 Bugzilla URL 地址直接从浏览器拖拽至 Gnote 便笺中。Bug 号码将与一个小 bug 图标一起插入。

en: Hubert Figuiere and the Tomboy Project
zh_CN: Hubert Figuiere 和 Tomboy 项目

en: You must specify a valid Bugzilla host name to use with this icon.
zh_CN: 要使用此图标，您必须指定一个有效的 Bugzilla 主机名。

en: Error removing icon %s: %s
zh_CN: 移除图标 %s 时出错：%s

en: Export to Getting Things GNOME
zh_CN: 导出到 Getting Things GNOME

en: Exports individual notes as Getting Things GNOME tasks
zh_CN: 将独立便笺导出为 Getting Things GNOME 任务

en: Export note as Getting Things GNOME task
zh_CN: 将便笺导出为 Getting Things GNOME 任务

en: GTG XML loaded, but interface not found
zh_CN: GTG XML 已加载，但是没有找到接口

en: Failed to create GTG interface from XML: %s
zh_CN: 从 XML 创建 GTG 接口失败：%s

en: Failed to create D_Bus proxy for GTG
zh_CN: 为 GTG 创建 D_Bus 代理失败

en: Failed to call GTG: %s
zh_CN: 调用 GTG 失败：%s

en: Exports individual notes to HTML.
zh_CN: 将单个便笺导出为 HTML。

en: Export note to HTML
zh_CN: 将便笺导出为 HTML

en: Could not open exported note in a web browser: %s
zh_CN: 无法在网页浏览器中打开导出的便笺：%s

en: Your note was exported to "%1%".
zh_CN: 您的便笺已导出为“%1%”。

en: Could not export: %s
zh_CN: 无法导出：%s

en: Could not save the file "%s"
zh_CN: 无法保存文件“%s”

en: Specified folder path does not exist, and Gnote was unable to create it.
zh_CN: 指定的文件夹路径不存在，Gnote 无法创建便笺。

en: Local Directory Sync Service Plugin
zh_CN: 本地目录同步服务插件

en: Synchronize Gnote Notes to a local file system path
zh_CN: 将 Gnote 便笺同步到一个本地文件系统路径

en: Aurimas Černius and the Tomboy Project
zh_CN: Aurimas Černius  和 Tomboy 项目

en: Adds fixed-width font style.
zh_CN: 添加等宽字体样式。

en: Insert Timestamp into note
zh_CN: 在便笺中插入时间戳

note: TRANSLATORS: first %s is file name, second is error
en: NoteDirectoryWatcher: Update aborted, error reading %s: %s
zh_CN: NoteDirectoryWatcher：更新异常中断，读取 %s 出错：%s

note: TRANSLATORS: %s is file
en: NoteDirectoryWatcher: Error reading note title from %s
zh_CN: NoteDirectoryWatcher：从 %s 读取便笺标题出错

note: TRANSLATORS: %s is file
en: NoteDirectoryWatcher: Unknown error creating note from %s
zh_CN: NoteDirectoryWatcher：从 %s 创建便笺发生未知错误

note: TRANSLATORS: first %s is file, second is error
en: NoteDirectoryWatcher: Error creating note from %s: %s
zh_CN: NoteDirectoryWatcher：从 %s 创建便笺出错：%s

note: TRANSLATORS: first %s is file, second is error
en: NoteDirectoryWatcher: Update aborted, error parsing %s: %s
zh_CN: NoteDirectoryWatcher：更新异常退出，解析 %s 出错：%s

en: _Directory check interval:
zh_CN: 目录检查间隔(_D)

en: Watch your Gnote note directory for changes to your notes.
zh_CN: 监视 Gnote 便笺目录获取便笺更改。

en: Aurimas Černius and Tomboy original authors
zh_CN: Aurimas Černius 和 Tomboy 原作者。

note: TRANSLATORS: first %s is note title, second is error TRANSLATORS: first %s is template note title, second is error
en: NoteOfTheDay could not create %s: %s
zh_CN: 当日便笺无法创建 %s：%s

en: Automatically creates a "Today" note for easily jotting down daily thoughts
zh_CN: 自动创建一个“今日”便笺，以便容易接合每天的想法

en: Debarshi Ray and the Tomboy Project
zh_CN: Debarshi Ray 和 Tomboy 项目

en: Change the <span weight="bold">Today: Template</span> note to customize the text that new Today notes have.
zh_CN: 修改<span weight="bold">今天：模板</span>便笺以便自定义新的今天便笺文本。

en: Allows you to print a note.
zh_CN: 允许您打印便笺。

en: Print note
zh_CN: 打印便笺

note: %1% is the page number, %2% is the total number of pages
en: Page %1% of %2%
zh_CN: 第 %1% 页，共 %2% 页

en: Mark certain notes as read only
zh_CN: 将特定便笺标记为只读

en: Aurimas Černius, Debarshi Ray and Arief Bayu Purwanto
zh_CN: Aurimas Černius, Debarshi Ray 和 Arief Bayu Purwanto

en: Make this note read-only
zh_CN: 将便笺设置为只读

en: Replace title with selection.
zh_CN: 用选中部分替换便笺标题。

en: Special Notes
zh_CN: 特殊便笺

en: Show special notes, that are otherwise hidden
zh_CN: 显示特定的便笺，其他的隐藏

en: Show various statistics about notes.
zh_CN: 显示关于便笺的多种统计信息。

en: Total Notes:
zh_CN: 总便笺数：

en: Total Notebooks:
zh_CN: 便笺本总计：

en: %1% note | %1% notes
zh_CN[0]: %1% 条便笺

en: Sticky Notes Importer
zh_CN: 置顶便笺导入器

en: Import your notes from the Sticky Notes applet.
zh_CN: 从置顶便笺中导入。

note: %1% is a the file name
en: No suitable Sticky Notes file was found at "%1%".
zh_CN: “%1%”中未找到合适的置顶便笺文件。

note: here %1% is the number of notes imported, %2% the total number of notes.
en: <b>%1%</b> of <b>%2%</b> Sticky Notes were successfully imported.
zh_CN: 已成功导入 <b>%2%</b> 条置顶便笺中的 <b>%1%</b> 条。

en: Navigate long structured notes. Set section and subsection headings in your note, and the Table of Contents will show in a menu.
zh_CN: 在长结构便笺中导航。在便笺中设置章节和子章节标题，然后将在菜单中显示目录。

note: no toc items, and no action entries = empty menu
en: (empty table of contents)
zh_CN: ( 空目录 )

en: Table of Contents Help
zh_CN: 帮助文档目录

en: Highlight FIXME, TODO and XXX patterns in notes.
zh_CN: 在便笺中高亮 FIXME，TODO 和 XXX。

en: Tomboy Importer
zh_CN: Tomboy 导入器

en: Import your notes from Tomboy.
zh_CN: 从 Tomboy 中导入便笺。

en: Adds ability to underline text.
zh_CN: 添加“文本下划线”功能。

en: Hubert Figuière and the Tomboy Project
zh_CN: Hubert Figuière 和 Tomboy 项目

note: TODO: If the above fails (no keyring daemon), save all but password to GConf, and notify user. Save configuration into GConf Preferences.Set ("/apps/tomboy/sync_wdfs_url", url ?? string.Empty); Preferences.Set ("/apps/tomboy/sync_wdfs_username", username ?? string.Empty);
en: Saving configuration to the GNOME keyring failed with the following message:
    
    %1%
zh_CN: 向 GNOME 密钥环保存配置时出错，出错信息是：
    
    %1%

en: WebDAV Sync Service Plugin
zh_CN: WebDAV 同步服务插件

en: Synchronize Gnote Notes to a WebDAV URL.
zh_CN: 将 Gnote 便笺同步到一个 WebDAV URL。

en: Remote call to %s failed
zh_CN: 远程调用 %s 失败

en: Exception thrown when creating note: %s
zh_CN: 创建便笺时抛出了例外：%s

en: Gnote is already running.  Exiting...
zh_CN: Gnote 已在运行。退出...

en: and Tomboy original authors.
zh_CN: 以及 Tomboy 原作者。

en: Copyright © 2010-2014 Aurimas Cernius
    Copyright © 2009-2011 Debarshi Ray
    Copyright © 2009 Hubert Figuiere
    Copyright © 2004-2009 the Tomboy original authors.
zh_CN: 版权所有 © 2010-2014 Aurimas Cernius
    版权所有 © 2009-2011 Debarshi Ray
    版权所有 © 2009 Hubert Figuiere
    版权所有 © 2004-2009 Tomboy 原作者。

en: Run Gnote in background.
zh_CN: 后台运行 Gnote。

en: Specify the path of the directory containing the notes.
zh_CN: 给出包含便笺的目录路径。

en: Open the search all notes window with the search text.
zh_CN: 打开搜索全部便笺窗口。

en: Create and display a new note, with a optional title.
zh_CN: 创建并显示一条带有可选标题的新便笺。

en: Display the existing note matching title.
zh_CN: 显示匹配标题的现有便笺。

en: title/url
zh_CN: 标题/url

en: Display the 'Start Here' note.
zh_CN: 显示“从这里开始”便笺。

en: Search and highlight text in the opened note.
zh_CN: 在开启的便笺中搜索文本(高亮显示)。

en: A note taking application
zh_CN: 一个记便笺应用程序

en: Gnote options at launch
zh_CN: Gnote 启动选项

en: Could not connect to remote instance.
zh_CN: 无法连接到远程实例。

en: Version %1%
zh_CN: 版本 %1%

note: TRANSLATORS: the first %s is icon name, %d is for size, last %s is error description
en: Failed to load icon (%s, %d): %s
zh_CN: 加载图标 (%s, %d) 失败：%s

en: Window is not embedded
zh_CN: 窗口未被嵌入

en: Create Notebook
zh_CN: 创建便笺本

note: The templateNoteTite should show the name of the notebook.  For example, if the name of the notebooks "Meetings", the templateNoteTitle should be "Meetings Notebook Template".  Translators should place the name of the notebook accordingly using "%1%".
en: %1% Notebook Template
zh_CN: %1% 便笺本模板

en: New "%1%" Note
zh_CN: 新建“%1%”便笺

en: </list> tag mismatch
zh_CN: </list> 标签不匹配

en: Exception: %s
zh_CN: 例外：%s

note: TRANSLATORS: %1% will be replaced by note title
en: Really delete "%1%"?
zh_CN: 真的要删除“%1%”？

note: TRANSLATORS: %1% is number of notes
en: Really delete %1% note? | Really delete %1% notes?
zh_CN[0]: 真的要删除这 %1% 条便笺吗？

en: An error occurred while saving your notes. Please check that you have sufficient disk space, and that you have appropriate rights on ~/.local/share/gnote. Error details can be found in ~/.gnote.log.
zh_CN: 保存您的便笺时发生了错误。请检查您是否有足够的磁盘空间，以及您在 ~/.local/share/gnote 是否有足够的权限。错误细节可在 ~/.gnote.log 中找到。

note: Probably IOException or UnauthorizedAccessException?
en: Exception while saving note: %s
zh_CN: 保存便笺时发生例外：%s

en: Error while saving: %s
zh_CN: 保存时出错：%s

en: Setting text content for closed notes not supported
zh_CN: 不支持为关闭的便笺设置文本内容

note: write failure, but not critical
en: Failed to update note format: %s
zh_CN: 更新便笺格式失败：%s

en: Filesystem error: %s
zh_CN: 文件系统错误：%s

en: <note-content xmlns:link="http://beatniksoftware.com/tomboy/link">Start Here
    
    <bold>Welcome to Gnote!</bold>
    
    Use this "Start Here" note to begin organizing your ideas and thoughts.
    
    You can create new notes to hold your ideas by selecting the "Create New Note" item from the Gnote menu in your GNOME Panel. Your note will be saved automatically.
    
    Then organize the notes you create by linking related notes and ideas together!
    
    We've created a note called <link:internal>Using Links in Gnote</link:internal>.  Notice how each time we type <link:internal>Using Links in Gnote</link:internal> it automatically gets underlined?  Click on the link to open the note.</note-content>
zh_CN: <note-content xmlns:link="http://beatniksoftware.com/tomboy/link">从这里开始
    
    <bold>欢迎使用 Gnote</bold>
    
    使用“从这里开始”便笺可以帮助您组织思路。
    
    如果您想要创建一则新便笺，可以从 GNOME 面板的Gnote 便笺菜单中选择“创建新便笺”命令。您所创建的便笺将会自动保存。
    
    此外，您还可以在相关的便笺之间创建链接！
    
    我们也创建了一则称为<link:internal>在 Gnote 中使用链接</link:internal>的便笺。您是否已经注意到，我们每次输入<link:internal>在 Gnote 中使用链接</link:internal>的时候，都会自动加下划线？单击链接即可打开该便笺。</note-content>

en: <note-content>Using Links in Gnote
    
    Notes in Gnote can be linked together by highlighting text in the current note and clicking the <bold>Link</bold> button above in the toolbar.  Doing so will create a new note and also underline the note's title in the current note.
    
    Changing the title of a note will update links present in other notes.  This prevents broken links from occurring when a note is renamed.
    
    Also, if you type the name of another note in your current note, it will automatically be linked for you.</note-content>
zh_CN: <note-content>在 Gnote 中使用链接
    
    如果要将 Gnote 中的便笺互相链接，应该在当前便笺中选中相应的文本，然后单击上方工具栏中的<bold>链接</bold>按钮。执行此操作后，将创建一则新便笺，并将当前便笺中的选中文本作为新便笺的标题。
    
    更改便笺的标题将更新其它便笺中存在的链接。这可以保证重命名便笺时链接不会断开。
    
    另外，如果您在当前便笺中提到其它便笺的名称，程序也会自动为您创建相应的链接。</note-content>

en: Using Links in Gnote
zh_CN: 在 Gnote 中使用链接

en: Error creating start notes: %s
zh_CN: 创建启动便笺出错：%s

note: TRANSLATORS: first %s is file, second is error
en: Error parsing note XML, skipping "%s": %s
zh_CN: 解析便笺 XML 失败，跳过“%s”: %s

en: Rename links in other notes from "<span underline="single">%1</span>" to "<span underline="single">%2</span>"?
    
    If you do not rename the links, they will no longer link to anything.
zh_CN: 将其它便笺中的链接从“<span underline="single">%1</span>”重命名为“<span underline="single">%2</span>”吗？
    
    如果不想重命名这些链接，它们将成为死链。

en: Remove from important notes
zh_CN: 从重要的便笺移除

en: Mark note as important
zh_CN: 将便笺标记为重要

en: Link selected text to a new note (Ctrl-L)
zh_CN: 将选中文本链接到新便笺(Ctrl-L)

en: <s>_Strikeout</s>
zh_CN: <s>删除线(_S)</s>

en: Plugin %s is absent
zh_CN: 插件 %s 不存在

note: Status icon
en: Use status _icon
zh_CN: 使用状态图标(_I)

en: Show icon in tray, which is the central place of control.
zh_CN: 在托盘显示图标，这是控制的中心。

note: Open in new window
en: Always _open notes in new window
zh_CN: 总是在新窗口中打开便笺(_O)

en: Start new bulleted list by starting new line with character "-".
zh_CN: 通过使用“-”为行首，开始新的着重符号列表

note: internal links
en: _Automatically link to notes
zh_CN: 自动链接到便笺(_A)

en: Enable this option to create a link when text matches note title.
zh_CN: 启动此选项将会在文本匹配便笺标题时创建链接。

note: URLs
en: Create links for _URLs
zh_CN: 为 _URL 创建链接

en: Enable this option to create a link for URLs. Clicking will open that URL with apropriate program.
zh_CN: 启用此选项将会为 URL 创建链接。点击之将会使用适当的程序打开。

note: Hotkeys...
en: Listen for _hotkeys
zh_CN: 监听热键(_H)

en: Hotkeys allow you to quickly access your notes from anywhere with a keypress. Example Hotkeys: <b>&lt;Control&gt;&lt;Shift&gt;F11</b>, <b>&lt;Alt&gt;N</b>
zh_CN: 热键允许随时随地访问您的便笺。热键示例：<b>&lt;Control&gt;&lt;Shift&gt;F11</b>，<b>&lt;Alt&gt;N</b>

en: Automatical background s_ync interval (minutes)
zh_CN: 后台自动同步时间间隔 - 分钟(_Y)

en: The following plugins are installed:
zh_CN: 已安装如下插件：

en: %1% Preferences
zh_CN: %1% 首选项

note: label.Xalign = 0;
en: Always ask me what to do
zh_CN: 总是询问我怎么做

en: Rename my local note
zh_CN: 重命名我的本地便笺

en: Replace my local note with the server's update
zh_CN: 使用服务器上的更新覆盖我本地的便笺

en: Gnote is ready to synchronize your notes. Would you like to synchronize them now?
zh_CN: Gnote 已准备同步您的便笺。您希望现在就同步它们吗？

en: Please check your information and try again.  The log file %1% may contain more information about the error.
zh_CN: 请检查您的信息并重试。日志文件 %1% 可能包含了该错误的更多信息。

en: Failed to load D-Bus interface %s: %s
zh_CN: 加载 D-Bus 接口 %s 失败：%s

en: Open In New _Window
zh_CN: 在新窗口打开(_W)

en: Re_name...
zh_CN: 重命名(_N)...

en: %1% match | %1% matches
zh_CN[0]: %1% 个匹配项

en: Failed to parse setting %s (Value: %s):
zh_CN: 解析设置 %s 出错(值：%s)：

en: Expected format 'column:order'
zh_CN: 期望的格式“column:order”

en: Unrecognized column %s
zh_CN: 未识别的列 %s

en: Unrecognized order %s
zh_CN: 不可识别的排序 %s

note: TRANSLATORS: Addin category.
en: Desktop integration
zh_CN: 桌面集成

en: Error loading %s
zh_CN: 加载 %s 时出错

en: Error getting symbol dynamic_module_instanciate: %s
zh_CN: 获取符号 dynamic_module_instanciate 时出错：%s

en: XML error: %s
zh_CN: XML 错误：%s

en: unknown parse error
zh_CN: 未知的解析错误

en: %1% failed
zh_CN: %1% 已失败

en: NULL stylesheet, please fill a bug
zh_CN: 没有样式表，请报告 bug

en: Exception during server cleanup while committing. Server integrity is OK, but there may be some excess files floating around.  Here's the error: %s
zh_CN: 提交时服务器清理发生例外。服务器完整性没有问题但是可能会遗留一些文件。错误为：%s

en: Error deleting the old synchronization lock "%s": %s
zh_CN: 删除旧的同步锁“%s”时出错：%s

en: This synchronization addin is not supported on your computer. Please make sure you have FUSE and %1% correctly installed and configured
zh_CN: 您的计算机不支持此同步插件。请确保 FUSE 和 %1% 已正确安装和配置

en: An error ocurred while connecting to the specified server
zh_CN: 连接到指定的服务器出错

note: TRANSLATORS: %s is file
en: Unparsable last-sync-date element in %s
zh_CN: %s 中不可解析的 last-sync-date 元素

note: TRANSLATORS: %s is file
en: Unparsable last-sync-rev element in %s
zh_CN: %s 中不可解析的 last-sync-rev 元素

en: The server version of "%1%" conflicts with your local note.  What do you want to do with your local note?
zh_CN: 服务器版本“%1%”与您的本地便笺冲突。您要如何处理您本地便笺？

en: %1% note updated. | %1% notes updated.
zh_CN[0]: 已更新 %1% 条便笺。

en: Error cleaning up addin after synchronization: %s
zh_CN: 同步后清理插件出错：%s

en: Exception while creating SyncServer: %s
zh_CN: 创建 SyncServer 时失败：%s

note: top-level try
en: Synchronization failed with the following exception: %s
zh_CN: 同步因如下例外而失败：%s

en: Take notes
zh_CN: 记便笺

en: _About Gnote
zh_CN: 关于 Gnote(_A)

en: The "Gnote Manual" could not be found.  Please verify that your installation has been completed successfully.
zh_CN: 找不到“Gnote 便笺手册”。请检查您的安装是否已成功完成。

note: TRANSLATORS: argument is time.
en: Today, %1%
zh_CN: 今天，%1%

note: TRANSLATORS: argument is time.
en: Yesterday, %1%
zh_CN: 昨天，%1%

note: TRANSLATORS: argument is time.
en: Tomorrow, %1%
zh_CN: 明天，%1%

en: (Untitled %1%)
zh_CN: (无标题 %1%)

en: A note with the title <b>%1%</b> already exists. Please choose another name for this note before continuing.
zh_CN: 已经存在标题为 <b>%1%</b> 的便笺。请在继续前为此便笺选择另外的名称。

en: Check spelling in this note
zh_CN: 在此便笺中进行拼写检查

en: C_ase Sensitive
zh_CN: 区分大小写(_A)

en: GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1
zh_CN: GNU 自由文档许可证(GFDL)，版本 1.1

en: Insert Bugzilla links
zh_CN: 插入 Bugzilla 链接

en: Bugzilla Links Add-in
zh_CN: Bugzilla 链接附加组件

en: This add-in lets you drag a Bugzilla URL directly into a <app>Gnote</app> note. The bug number is inserted as a link with a little bug icon next to it.
zh_CN: 允许您从浏览器中直接拖动一个 Bugzilla URL 到一个 <app>Gnote</app> 便笺。Bug 号作为一个后面带有小 bug 图标的链接插入。

en: In the preferences, you can add special icons for certain hosts.
zh_CN: 在首选项中，您可以为特定主机添加特殊图标。

en: Use a fixed-width font
zh_CN: 使用等宽字体

en: Fixed Width Add-in
zh_CN: 等宽附加组件

en: The <app>Fixed Width</app> add-in allows text to use a fixed width font. To change existing text, first select the text you want to modify. Then select <gui>Fixed Width</gui> from the <gui>Text</gui> menu. You can also select <gui>Fixed Width</gui> from the menu before you start typing.
zh_CN: <app>Fixed Width(等宽)</app>附加组件允许文本使用等宽字体。要更改现有文本，首先选择想要更改的文本。然后从 <gui>文本</gui> 菜单中选择 <gui>等宽</gui> 选项。也可以在开始输入之前在菜单中选择 <gui>等宽</gui>。

en: Export notes to HTML
zh_CN: 将便笺导出为 HTML

en: To create an HTML document from one or more notes, select this command. You will see a dialog that lets you choose where to save the HTML file. Enter the destination filename and click <gui>Save</gui> to save the file, or <gui>Cancel</gui> to abort.
zh_CN: 要从一个或多个便笺创建 HTML 文档，请选择此命令。程序将弹出一个对话框让您选择将 HTML 文件保存在何处。输入目的文件名后点击 <gui>保存</gui> 以保存文件，或 <gui>取消</gui> 中止操作。

en: To export any notes linked to by the current note, select the <gui>Export Linked Notes</gui> check box.
zh_CN: 要导出当前便笺链接到的便笺，选择 <gui>导出链接的便笺</gui> 按钮。

en: Watch for note changes on file system
zh_CN: 监视文件系统中便笺的改动

en: A "Today" note
zh_CN: 一个“今日”便笺

en: This add-in automatically creates a "Today" note for jotting daily thoughts down. As an example, a "Today" note created on February 28, 2013 would be called "Today: Thursday, February 28 2013".
zh_CN: 该附加组件将自动创建一个“今日”便笺以记下每天的想法。当前日期被用于作为便笺标题的基础。例如，2013年2月28日创建的“今日”便笺将是“今日，星期四，2013年2月28日”

en: If you leave a "Today" note unmodified, the add-in will automatically delete the note.
zh_CN: 如果不修改“今日”便笺，附加组件将自动删除此便笺。

en: Print notes
zh_CN: 打印便笺

en: Settings for Gnote add-ins
zh_CN: 设置 Gnote 附加组件

en: Add-in Preferences
zh_CN: 附加组件首选项

en: You can activate or deactivate add-ins in this tab. To do this, select an add-in and click the <gui>Enable</gui> button. Use the <gui>Disable</gui> button to disable an add-in.
zh_CN: 您可以在该标签页中启用或禁用附加组件。选中一个附加组件，点击<gui>启用</gui>，即可激活选中附加组件；点击 <gui>禁用</gui>，则禁用某个附加组件。

en: Some add-ins have preferences, which you can access by selecting an add-in and pressing the <gui>Preferences</gui> button.
zh_CN: 一些附加组件有首选项。选中某个附加组件，点击<gui>首选项</gui>按钮即可打开。

en: <app>Gnote</app> Addin Preferences
zh_CN: <app>Gnote</app> 附加组件首选项

en: <app>Gnote</app> Add-ins window
zh_CN: <app>Gnote</app> 附加组件窗口

en: <gui>Add-ins</gui> window.
zh_CN: <gui>附加组件</gui> 窗口。

en: Rename a note
zh_CN: 重命名便笺

en: The <gui>Replace title</gui> command replaces a note's title with the currently selected text (from any application).
zh_CN: <gui>替换标题</gui>命令将用(在任何应用中)选中的文本替代现有便笺标题。

en: Alternatively, you can use the <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> shortcut.
zh_CN: 或者，您可以使用 <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> 快捷键。

en: Synchronize to a local folder
zh_CN: 与本地文件夹同步

en: Local Folder Synchronization
zh_CN: 本地便笺同步

en: WebDAV Synchronization
zh_CN: WebDAV 同步

en: Adding a Table of Contents
zh_CN: 添加目录

en: Showing the table of contents
zh_CN: 显示目录

en: Insert current time
zh_CN: 插入当前时间

en: Insert Timestamp Add-in
zh_CN: 插入时间戳扩展

en: Underline text
zh_CN: 文本下划线

en: Underline Text Add-In
zh_CN: 文本下划线扩展

en: When the <gui>Underline</gui> add-in is installed, the <gui>Text</gui> menu will have a <gui>Underline</gui> option available.
zh_CN: 当<gui>下划线</gui>附加组件已经安装时，<gui>工具</gui>菜单中将有可用的<gui>下划线</gui>选项。

en: To underline the selected text, use one of the following:
zh_CN: 要对选中的文本添加下划线，可使用下面方法：

en: Click on <gui>Text</gui> and select <gui>Underline</gui>.
zh_CN: 点击<gui>文本</gui>，选择<gui>下划线</gui>。

en: Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq>.
zh_CN: 按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq>。

en: To remove underline, select the underlined text and use one of the following:
zh_CN: 如果要移除下划线，选中下划线文本，然后通过下面方法：

en: Using Bulleted Lists
zh_CN: 使用项目符号列表

en: Bulleted Lists
zh_CN: 项目符号列表

en: You may begin a bulleted list in any of the following ways:
zh_CN: 可以使用下面方法开始一个有项目符号的列表

en: Select <gui>Bullets</gui> from the <gui>Text</gui> menu.
zh_CN: 从<gui>文本</gui>菜单中选择<gui>项目符号</gui>。

en: Begin a line with a single dash character <key>-</key> followed by a space. Then type some text and press <key>Enter</key>.
zh_CN: 使用一个单破折号 <key>-</key> 开始一行，破折号后紧接一个空格，输入一些文本并按 <key>回车键</key>。

en: Press the key combination <keyseq><key>Alt</key><key>Right</key></keyseq>.
zh_CN: 按组合键 <keyseq><key>Alt</key><key>→</key></keyseq>。

en: You can end a bulleted list by doing one of the following:
zh_CN: 使用下面一种方法终止一个有项目符号的列表

en: Press <key>Enter</key> on a blank bulleted line.
zh_CN: 在一空白的项目符号行上按 <key>回车键</key>。

en: Select <gui>Decrease Indent</gui> from the Text menu in succession until the current line is no longer part of the bulleted list.
zh_CN: 从文本菜单中连续选择<gui>减少缩进</gui>直到当前行不再是带项目符号列表的一部分。

en: Press <keyseq><key>Shift</key><key>Tab</key></keyseq> repeatedly until the current line is no longer part of the bulleted list.
zh_CN: 连续按 <keyseq><key>Shift</key><key>Tab</key></keyseq> 直到当前行不再是此带项目符号列表的部分。

en: Press <keyseq><key>Alt</key><key>Left</key></keyseq> repeatedly until the current line is no longer part of the bulleted list.
zh_CN: 连续按 <keyseq><key>Alt</key><key>←</key></keyseq> 直到当前行不再是此带项目符号列表的部分。

en: To increase the line indentation in a bulleted list with the mouse:
zh_CN: 要使用鼠标增加带项目符号列表的行缩进：

en: Select <gui>Increase Indent</gui> from the Text menu.
zh_CN: 从文本菜单中选择<gui>增加缩进</gui>。

en: To increase the line indentation in a bulleted list with the keyboard:
zh_CN: 要使用键盘增加带项目符号列表中的行缩进：

en: Press the <key>Tab</key> key.
zh_CN: 按下 <key>Tab</key> 键。

en: To decrease the line indentation in a bulleted list with the mouse:
zh_CN: 要使用鼠标减少带有符号标记的列表的行缩进：

en: Select <gui>Decrease Indent</gui> from the Text menu.
zh_CN: 从文本菜单中选择<gui>减少缩进</gui>。

en: To decrease the line indentation in a bulleted list with the keyboard:
zh_CN: 要使用键盘减少带有符号标记的列表的行缩进：

en: Press the key combination <keyseq><key>Shift</key><key>Tab</key></keyseq>.
zh_CN: 按组合键 <keyseq><key>Shift</key><key>Tab</key></keyseq>。

en: Press the key combination <keyseq><key>Alt</key><key>Left</key></keyseq>.
zh_CN: 按组合键 <keyseq><key>Alt</key><key>←</key></keyseq>。

en: Gnote Common Issues
zh_CN: Gnote 常见问题

en: Does <app>Gnote</app> work with <app>Tomboy</app>?
zh_CN: <app>Gnote</app> 是否与 <app>Tomboy</app> 兼容？

en: You can import <app>Tomboy</app> Notes. An add-in has to be activated.
zh_CN: 您可以从 <app>Tomboy</app> 应用导入便笺，但必须激活相应扩展。

en: I can't find the Gnote status icon.
zh_CN: 我找不到 Gnote 状态图标。

en: You can activate the <app>Gnote</app> status icon using a command in <app>Terminal</app>: <cmd>gsettings set org.gnome.gnote use-status-icon true</cmd>.
zh_CN: 您可以在 <app>终端</app>  执行下面命令激活  <app>Gnote</app> 状态图标：<cmd>gsettings set org.gnome.gnote use-status-icon true</cmd>。

en: How to automatically start <app>Gnote</app> when I log in?
zh_CN: 当我登录系统时如何自动启用 <app>Gnote</app> ？

en: To start Gnote automatically when you log into GNOME, run <app>gnome-session-properties</app>.
zh_CN: 当您登录到 GNOME 后运行 <app>gnome-session-properties</app> 即可自动启用 Gnote。

en: Creating notes
zh_CN: 创建便笺

en: Creating Notes
zh_CN: 创建便笺

en: Use the keyboard shortcut <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>.
zh_CN: 使用快捷键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>。

en: Deleting notes
zh_CN: 删除便笺

en: Deleting Notes
zh_CN: 删除便笺

en: You can delete a note in either of two ways:
zh_CN: 您可以使用下面方法删除便笺：

en: Right click in the list of notes and select <gui>Delete</gui>. This will delete all selected notes.
zh_CN: 右键点击便笺列表，选择 <gui>删除</gui>。即可删除所有选择的便笺。

en: When a note is open, press the <gui>Delete</gui> button on the toolbar.
zh_CN: 打开便笺时，点击工具栏上的<gui>删除</gui>按钮。

en: In both cases a dialog box will pop up asking if you want to permanently delete the note and its contents. Click the <gui>Delete</gui> button to discard the note permanently, or <gui>Cancel</gui> to abort. Links to the deleted note from other notes will still exist, but will re-create the note upon activation.
zh_CN: 两种情况下程序都将弹出一个对话框询问您是否想要永久删除此便笺和它的内容。点击 <gui>Delete</gui> 按钮以以永久忽略便笺，或 <gui>Cancel</gui> 中止。从其它便笺链接到此便笺的链接仍然存在，但是将根据行为重新创建此便笺。

en: Editing note contents
zh_CN: 编辑便笺内容

en: Editing Notes
zh_CN: 编辑便笺

en: <app>Gnote</app> Note
zh_CN: <app>Gnote</app> 便笺

en: To make text bold, select it and then select the <gui>Bold</gui> command from the <gui>Text</gui> menu or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq>.
zh_CN: 要使您便笺中的文本为粗体，先选择文本，然后从 <gui>文本</gui> 菜单中选择 <gui>粗体</gui> 选项，或按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq>。

en: To make text italic, select it and then select the <gui>Italic </gui> command from the <gui>Text</gui> menu, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq>.
zh_CN: 要使您便笺中的文本为斜体，先选择文本，然后从 <gui>文本</gui> 菜单中选择 <gui>斜体</gui> 选项。或按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq>。

en: The strikeout style will put a line through the selected text. To add a strikeout, select text and then select the <gui>Strikeout</gui> command from the <gui>Text</gui> menu or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>.
zh_CN: 删除线风格将放置一条穿过选中文本的线。要添加删除线，选择文本然后从 <gui>文本</gui> 菜单中选择 <gui>删除线</gui> 选项。或按<keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>。

en: There are actually four options in this part of the menu: Small, Normal, Large, and Huge. Each option represents a font size to use for the selected text. To modify the font size, select text and then select <gui>Small</gui>, <gui>Normal</gui>, <gui>Large</gui>, or <gui>Huge</gui>.
zh_CN: 菜单的此部分中实际上有四个选项：小、正常、大、巨大。每个选项都代表要用在选中文本的一种字号。要修改字体大小，选择文本然后从 <gui>小</gui>, <gui>正常</gui>, <gui>大</gui>, 或 <gui>巨大</gui> 中选一个。

en: For more information on bullets, see <link xref="bulleted-lists"/>.
zh_CN: 关于项目符号的更多信息，查看 <link xref="bulleted-lists"/>。

en: Use this command to search for text within the current note. A small find bar will appear above the note. To open the find bar using the keyboard, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>. Enter the text to find and press <key>Enter</key>. Matches will be highlighted. Click <gui>Next</gui> to highlight the next match and place the cursor there. Click <gui>Previous</gui> to move to the previous match. To close the find bar, click the X (close button) on the far left or press the <key>Escape</key> key.
zh_CN: 使用该功能用来搜索当前便笺中的文本。在便笺底部将显示一个小的查找结果对话框。可使用键盘绑定键<keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>打开查找对话框。输入信息，按下<key>回车键</key>，应用会将匹配的文本高亮显示。点击 <gui>下一个</gui>继续高亮显示一个匹配文本，同时也会定位鼠标到查询结果。点击<gui>上一个</gui>将移动到上一个匹配处。点击 “X” (关闭按钮)或按下 <key>Escape</key> 键退出搜索。

en: Rich Note Content
zh_CN: 富便笺内容

en: Gnote hotkey settings
zh_CN: Gnote 热键设置

en: The <gui>hotkeys</gui> tab lets you set global key combinations to perform different functions in <app>Gnote</app>. In order to set key combinations, you must have the <gui>Listen for hotkeys</gui> checkbox enabled.
zh_CN: <gui>热键</gui> 标签允许您设置全局键盘组合来帮助您实现不同的 <app>Gnote</app> 功能。如果要设置键盘组合，您必须启用<gui>监听热键</gui>。

en: Enter a key combination for opening the notes menu.
zh_CN: 输入打开便笺菜单的键盘组合。

en: Enter a key combination for opening the “Start Here” note, which is preinstalled with Gnote.
zh_CN: 输入打开“从这里开始”便笺的组合键(其已经随 Gnote 预安装)。

en: Enter a key combination for creating a new note.
zh_CN: 输入创建新便笺的组合键。

en: Open "Search All Notes"
zh_CN: 打开 “搜索全部便笺”

en: <gui>Hotkeys Preferences</gui> window
zh_CN: <gui>热键首选项</gui>窗口

en: <app>Gnote</app> hotkeys
zh_CN: <app>Gnote</app> 热键

en: Setting up <app>Gnote</app> keyboard shortcuts.
zh_CN: 设置 <app>Gnote</app> 键盘快捷键。

en: Introduction to <app>Gnote</app>
zh_CN: <app>Gnote</app> 应用简介

en: Gnote Introduction
zh_CN: Gnote 简介

en: <app>Gnote</app> is a desktop note-taking application for GNOME. It is simple and easy to use, and lets you organize the ideas and information you deal with every day. Gnote has useful editing features to help you customize your notes, including
zh_CN: <app>Gnote</app> 是一款 GNOME 下的桌面便笺记录程序。它简单易用，可帮助您组织每天的想法和信息。Gnote 有很有用的编辑功能来帮您自定义便笺，包括

en: highlighting search text
zh_CN: 高亮搜索文本

en: inline spell checking
zh_CN: 内联拼写检查

en: auto-linking web and email addresses
zh_CN: 自动链接网络和邮件地址

en: undo/redo
zh_CN: 撤销/恢复

en: font styling and sizing
zh_CN: 字体样式和大小

en: bulleted lists
zh_CN: 项目符号列表

en: The <app>Gnote</app> main window
zh_CN: <app>Gnote</app> 主窗口

en: The <app>Gnote</app> main window.
zh_CN: <app>Gnote</app> 主窗口。

en: Linking to other notes
zh_CN: 链接到其他便笺

en: The <gui>Link</gui> button creates a link to a new note from within the current note. For example, if your note contains the phrase “FinalExam”, you can select this text and click the <gui>Link</gui> button to create a new note called “FinalExam”. The selected text will become a clickable link to this new note.
zh_CN: <gui>链接</gui> 按钮允许您在当前便笺中创建到新便笺的链接。例如，如果您的便笺包含了词组“FinalExam”，您可以用鼠标选中该文本并点击 <gui>链接</gui> 按钮，就可以创建标题为 “FinalExam” 的新便笺。点击在当前便笺中创建的链接可打开“FinalExam”便笺。

en: Changing a note's title will update links present in other notes. This prevents broken links from occurring when a note is renamed.
zh_CN: 更改便笺的标题也将更新在其他便笺中的链接。这能避免便笺重命名时造成链接损坏。

en: Backlinks Add-in
zh_CN: 反向链接附加组件

en: The Tools button is represented by the <media type="image" src="figures/gnote-tools.png" mime="image/png" style="right"> </media> icon. When the <app>Backlinks</app> add-in is installed, the <gui>Tools</gui> menu will contain an item <gui>What links here?</gui>, which provides a sub-menu listing all notes containing a link to the current note.
zh_CN: 工具按钮将由 <media type="image" src="figures/gnote-tools.png" mime="image/png" style="right"> </media> 图标表示。<app>反向链接</app> 附加组件安装后，<gui>工具</gui>菜单将包含选择项 <gui>“什么链接到此处？”</gui>，该选择项将提供列出所有链接到当前便笺的便笺的子菜单。

en: Gnote settings
zh_CN: Gnote 设置

en: There are three categories of preferences, <gui>General</gui>, <gui>Hotkeys</gui> and <gui>Add-Ins</gui>.
zh_CN: 首选项包括三个部分：<gui>常规</gui>、<gui>热键</gui> 和 <gui>附加组件</gui>。

en: The <gui>General</gui> tab lets you set preferences related to application behaviour and editing notes. There are a few checkboxes on this tab:
zh_CN: <gui>常规</gui> 标签可用来设置与应用行为和便笺编辑相关的首选项。在该标签中有有一些复选框：

en: Use status icon
zh_CN: 使用状态图标

en: Enable this checkbox to show the <app>Gnote</app> status icon when running. In this mode <app>Gnote</app> will remain present even after all its windows are closed. When you click the status icon, a menu appears that gives you quick access to recently used notes and other windows.
zh_CN: 选中该复选框可在 <app>Gnote</app> 运行时将显示状态图标。该模式下，<app>Gnote</app> 在其窗口关闭后仍然显示。只需右击状态图标，您就可以通过菜单打开最近使用的便笺和其他窗口。

en: Spellcheck while typing
zh_CN: 输入时进行拼写检查

en: The spellcheck option is only available if you have the GtkSpell package for your distribution installed.
zh_CN: 只有在您的发行版上安装了 GtkSpell 软件包，才能启用拼写检查选项。

en: Highlight WikiWords
zh_CN: 高亮 WikiWords

en: Enable auto-bulleted lists
zh_CN: 启用列表自动编号

en: When this preference is enabled, you can create bulleted lists by starting lines with a dash character <key>-</key>. Read more about <link xref="bulleted-lists"/>.
zh_CN: 启用该选项后，在便笺中每行以破折号 <key>-</key> 开头，就可以对列表内容自动编号。点击<link xref="bulleted-lists"/>查看更多内容。

en: Use custom font
zh_CN: 使用自定义字体

en: Enable this checkbox to set a custom font to be used in your notes.
zh_CN: 勾选该选项，可在便笺中设置自定义字体。

en: <gui>Preferences</gui> window
zh_CN: <gui>首选项</gui> 窗口

en: Editing Gnote Preferences
zh_CN: 编辑 Gnote 首选项

en: Synchronization Settings
zh_CN: 同步设置

en: Synchronization services
zh_CN: 同步服务

en: Advanced Synchronization Settings
zh_CN: 高级同步设置

en: Exploring Notes
zh_CN: 搜索便笺

en: The main <app>Gnote</app> window shows an overview of all your notes. By default the window will display notes in the order in which they were last modified. Click the <gui>Note</gui> or <gui>Last Changed</gui> column headings to change the sort order. Click a column heading a second time to toggle between ascending and descending order.
zh_CN:  <app>Gnote</app> 主窗口显示所有便笺的预览。默认情况下窗口会按照便笺最近修改时间顺序来显示。点击<gui>便笺</gui>或<gui>最近更改</gui>列标题可对便笺排序。点击列标题可在升序和降序间切换。

en: You can find specific notes by entering text in the search field at the top of the window. The note list will automatically update to include only the notes which have matching text.
zh_CN: 在可以窗口顶部的搜索框输入文本查询特定便笺。便笺列表将会自动更新以显示与搜索文本匹配的便笺。

en: Right-click in the list of notes and select <gui>Open</gui> from the context menu. This will open all selected notes, each in its own window.
zh_CN: 右键点击便笺并从弹出的环境菜单中选择 <gui>打开</gui>。这会打开所有选择的便笺，每个便笺一个窗口。

en: Synchronize notes
zh_CN: 同步便笺

en: About synchronization
zh_CN: 关于同步

en: Configure synchronization
zh_CN: 配置同步

en: Synchronization progress
zh_CN: 同步进度

en: Using template notes
zh_CN: 使用模板便笺

en: Template Notes
zh_CN: 模板便笺

en: Template Note Usage
zh_CN: 模板便笺用法

en: Template notes are used to define the content for newly created notes. Templates are just like regular notes with some additional features.
zh_CN: 模板便笺用来定义新建便笺的内容。模板就是增加了一些附加功能的普通便笺。

en: You can define a single main template note and one for each notebook you have. These templates define the content of every new note you create:
zh_CN: 您可以为每个便笺定义一个主模板便笺。这些模板定义了每个新建便笺的内容：

en: Every new note you create in <app>Gnote</app>, but not in any notebook, will have the content of the main template. If you have not created a main template, the default content will be used.
zh_CN: 在<app>Gnote</app>里的每个新建便笺，但不在任何一个便笺本的，都会包括主模板的内容。如果没有创建主模板，将会使用默认内容。

en: Every new note created in a notebook will have the content of that notebook's template note, if any. If no template note for a notebook is defined, the default note content will be used.
zh_CN: 便笺本里每个新建便笺都会包括模板便笺的内容。如果便笺本的模板便笺没有定义，将会使用默认便笺内容。

en: To create or modify a template note:
zh_CN: 新建或修改模板便笺：

en: Main template note
zh_CN: 主模板便笺

en: Open <app>Gnote</app>'s preferences and in the <gui>General</gui> tab press the <gui>Open Template Note</gui> button.
zh_CN: 打开 <app>Gnote</app> 首选项，在 <gui>常规</gui> 标签下点击<gui>打开模板便笺</gui>。

en: Notebook template note
zh_CN: 便笺本模板便笺

en: Right click on a notebook in the main window and select <gui>Open Template Note</gui>.
zh_CN: 在主窗口中右键点击某个便笺本，选择<gui>打开模板便笺</gui>。

en: Template Note Features
zh_CN: 模板便笺特点

en: A template note is like an ordinary note except that it is not shown in note lists and has a template bar at the top.
zh_CN: 模板便笺除了不在便笺本列表中显示、窗口顶部有模板栏外，与普通便笺类似。

en: Template note
zh_CN: 模板便笺

en: Template note window
zh_CN: 模板便笺窗口

en: The template bar has the following features:
zh_CN: 模板栏有如下功能：

en: Press this button to turn the template into a regular note, visible in the list of notes. This action is similar to deleting a template note.
zh_CN: 点击该按钮，把模板便笺转为普通便笺，这样在便笺列表中就可以看到它了。该动作与删除模板便笺类似。

en: Save Size
zh_CN: 保存大小

en: If you check this box, the size of a newly created note will be identical to that of the template note. When this checkbox is not checked, new notes' windows will have the default size.
zh_CN: 如果您选中该选项，新建便笺窗口大小就与模板便笺大小一致。如没有选中该选项，则新建便笺窗口大小为默认尺寸。

en: Save Selection
zh_CN: 保存选择

en: If this box is checked, new notes will have not only the content of the template note, but also its selection. Use this option if you want a certain part of the content in the new note to be initially selected.
zh_CN: 如果选中此项，新建便笺不仅包括模板便笺的内容，也会包括选择的内容。如果您想在新建便笺中包括特定内容，请使用该选项。

en: Save Title
zh_CN: 保存标题

en: This checkbox lets you base the title of new notes on a template note's title. With this box checked, a new note will have the template note's title with a unique number appended. Otherwise the default title will be used.
zh_CN: 该选择项允许新建便笺使用基于模板便笺的标题。选中该选项后，新建便笺标题将由模板便笺标题加一个单独的数字后缀组成。否则，新建便笺使用默认标题。

en: Organizing your notes
zh_CN: 组织您的便笺

en: Working With Notebooks
zh_CN: 便笺本操作

en: Notebooks let you group related notes together. You can add a note to a notebook in the main window or in the note editing view.
zh_CN: 便笺本允许您把相关的便笺分组到一起。您可以在主窗口中或在便笺编辑视图下直接将便笺添加到便笺本。

en: Click on the application menu and select <gui>New Notebook</gui>.
zh_CN: 点击应用程序菜单然后选择<gui>新建便笺本</gui>。

en: In the note overview, right click in the left hand pane and choose <gui>New Notebook</gui>.
zh_CN: 在便笺概览下，右击左栏并选择 <gui>新建便笺本</gui>。

en: New Notebook from context menu
zh_CN: 从环境菜单新建便笺本

en: Drag the note(s) onto a notebook on the left using the mouse.
zh_CN: 使用鼠标将便笺拖到左侧的便笺本。

en: Right click on a notebook and select <gui>New Note</gui> from the context menu. A new note will be created and added to the notebook.
zh_CN: 右击便笺本并在环境菜单中选择 <gui>新建便笺</gui>。这样将创建一个新的便笺并添加到便笺本。

en: As you type a note, you can add the note directly to an existing notebook using the <gui>Notebook</gui> button. The Notebook button is represented by the <media type="image" src="figures/notebook-icon.png" mime="image/png" style="right"/> icon.
zh_CN: 当您输入一个便笺时，可以使用 <gui>便笺本</gui> 按钮直接将便笺添加到已有的便笺本中。便笺本按钮将被<media type="image" src="figures/notebook-icon.png" mime="image/png" style="right"/>图标代替。

en: Add to Notebook.
zh_CN: 添加到便笺本。

en: To remove a note from a notebook, use one of the following:
zh_CN: 您可以使用如下方法从便笺本中移除便笺：

en: Move the note to <gui>Unfiled Notes</gui> in the main window.
zh_CN: 在主窗口中将便笺移动到<gui>未分类便笺</gui>。

en: Creating a Template
zh_CN: 创建模板

en: After you create a notebook, you can create a template for new notes that you create in that notebook.
zh_CN: 在您创建便笺本之后，可以为便笺本中的每个新建便笺创建一个模板。

en: This will open a new template note. Any text typed in this note will appear in all notes created in this notebook.
zh_CN: 这将打开一个用作模板的新便笺。任何输入到此便笺的文本将出现在在该便笺本创建的便笺里。

en: Note Template.
zh_CN: 便笺模板。

en: For more, see <link xref="gnote-template-notes"/>.
zh_CN: 更多内容可查看<link xref="gnote-template-notes"/>。

en: Deleting a Notebook
zh_CN: 删除便笺本

en: Deleting a notebook will not delete any of the notes which are currently inside the notebook. After you delete a notebook, its notes will not be associated with any notebook and will appear in <gui>Unfiled Notes</gui> in the main window.
zh_CN: 删除便笺本并不会删除便笺本里的任何便笺。删除便笺本之后，其中的便笺不会与任何便笺本关联。它们将在主窗口的 <gui>未分类便笺</gui> 中显示。

en: To delete a notebook, go to the main window and do one of the following:
zh_CN: 要删除便笺本，转到主窗口并：

en: Right click on a notebook and choose <gui>Delete Notebook</gui>.
zh_CN: 右键点击便笺本并选择<gui>删除便笺本</gui>。

en: Deleting notes from main window
zh_CN: 从主窗口删除便笺

en: Delete Notebook.
zh_CN: 删除便笺本。

en: Special Notebooks
zh_CN: 特殊便笺本

en: Show weather conditions and forecast
zh_CN: 显示天气状况和天气预报

en: A small application that allows you to monitor the current weather conditions for your city, or anywhere in the world.
zh_CN: 一个允许你监视所在城市或世界各地的当前天气状况的小应用。

en: It provides access to detailed forecasts, up to 7 days, with hourly details for the current and next day, using various internet services.
zh_CN: 它使用各种不同的网络服务，提供非常具体的 7 天的天气预报，包括当天和第二天的每个小时的具体天气。

en: It also optionally integrates with the GNOME Shell, allowing you to see the current conditions of the most recently searched cities by just typing the name in the Activities Overview.
zh_CN: 它也可选与 GNOME Shell 集成，允许你通过在活动概览中输入名字来查看最近搜索的城市的当前状况。

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: Weather;Forecast;
zh_CN: Weather;Forecast;天气;预报;

en: Allows weather information to be displayed for your location.
zh_CN: 允许显示你当前位置的天气信息。

en: Configured cities to show weather for
zh_CN: 已配置要显示天气的城市

en: The locations shown in the world view of gnome-weather. Each value is a GVariant returned by gweather_location_serialize().
zh_CN: gnome-weather 的世界视图中显示的位置。每个值都是由 gweather_location_serialize() 返回的 GVariant 值。

en: The automatic location is the value of automatic-location switch which decides whether to fetch current location or not.
zh_CN: 自动位置是 automatic-location 开关的值，决定是否获取当前位置。

en: City view
zh_CN: 城市视图

en: Locating…
zh_CN: 正在定位……

en: Viewed Recently
zh_CN: 最近查看

en: _Temperature Unit
zh_CN: 温度单位(_T)

en: _About Weather
zh_CN: 关于天气(_A)

en: Current conditions
zh_CN: 当前状况

en: To see weather information, enter the name of a city.
zh_CN: 要查看天气信息，请输入城市的名称。

en: Feels like %.0f°
zh_CN: 体感（温度）%.0f°

en: Updated just now.
zh_CN: 刚刚更新。

en: Updated %d minute ago. | Updated %d minutes ago.
zh_CN[0]: %d 分钟前更新。

en: Updated %d hour ago. | Updated %d hours ago.
zh_CN[0]: %d 小时前更新。

en: Updated %d day ago. | Updated %d days ago.
zh_CN[0]: %d 天前更新。

en: Updated %d week ago. | Updated %d weeks ago.
zh_CN[0]: %d 周前更新。

en: Updated %d month ago. | Updated %d months ago.
zh_CN[0]: %d 个月前更新。

en: Daily Forecast
zh_CN: 每日预报

en: Forecast not available
zh_CN: 天气预报不可用

en: Hourly Forecast
zh_CN: 小时预报

en: Select Location
zh_CN: 选择位置

en: A weather application
zh_CN: 一款天气应用

en: World view
zh_CN: 全球视图

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#bulge
en: Bulge
zh_CN: 凸出

en: Bulges the center of the video
zh_CN: 凸出视频中心

en: Cartoonify video input
zh_CN: 将视频输入卡通化

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#cheguevara
en: Che Guevara
zh_CN: 切格瓦拉

en: Transform video input into typical Che Guevara style
zh_CN: 将视频输入转化为典型的切格瓦拉风格

en: Transform video input into a metallic look
zh_CN: 转化视频输入为金属外观

note: #-#-#-#-#  886 (cheese master)  #-#-#-#-# Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#dicetv
en: Dice
zh_CN: 骰子

en: Dices the video input into many small squares
zh_CN: 将视频输入转化为许多小方块

en: Distort the video input
zh_CN: 扭曲视频输入

en: Display video input like good old low resolution computer way
zh_CN: 显示视频输入像是老式分辨率低的电脑

en: Flip the image, as if looking at a mirror
zh_CN: 翻转图片，就像照镜子

en: Fake heat camera toning
zh_CN: 伪装成热成像色调

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#historical
en: Historical
zh_CN: 老照片

en: Add age to video input using scratches and dust
zh_CN: 使用划痕和灰尘让视频输入增添年代感

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#hulk
en: Hulk
zh_CN: 显现

en: Transform yourself into the amazing Hulk
zh_CN: 转化您自己为令人惊奇的绿巨人

en: Invert colors of the video input
zh_CN: 反转输入视频颜色(反色底片效果)

en: A triangle Kaleidoscope
zh_CN: 三角形万花筒

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#mauve
en: Mauve
zh_CN: 淡紫

en: Transform video input into a mauve color
zh_CN: 转化视频输入为淡紫色

en: Mirrors the video
zh_CN: 视频沿竖直中线镜像

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#noir
en: Noir/Blanc
zh_CN: 黑白

en: Transform video input into grayscale
zh_CN: 视频输入转换为灰度

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#optv
en: Optical Illusion
zh_CN: 眩目

en: Traditional black-white optical animation
zh_CN: 传统的黑白色光动画

en: Pinches the center of the video
zh_CN: 拧转视频中心

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#quarktv
en: Quark
zh_CN: 拖影

en: Dissolves moving objects in the video input
zh_CN: 在视频输入中消解运动物体

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#radioactv
en: Radioactive
zh_CN: 放射

en: Detect radioactivity and show it
zh_CN: 放射性检测并显示

en: Transform video input into a waveform monitor
zh_CN: 转化成一个波形监视器的视频输入

note: #-#-#-#-#  886 (cheese master)  #-#-#-#-# Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#ripple
en: Ripple
zh_CN: 波纹

en: Add the ripple mark effect on the video input
zh_CN: 向视频输入添加波痕效果

en: Add more saturation to the video input
zh_CN: 增大视频输入的饱和度

en: Sepia toning
zh_CN: 棕褐色色调

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#shagadelictv
en: Shagadelic
zh_CN: 迷幻

en: Add some hallucination to the video input
zh_CN: 添加一些幻觉到视频输入

en: Extracts edges in the video input through using the Sobel operator
zh_CN: 在视频输入中用索贝尔算子提取边缘

en: Makes a square out of the center of the video
zh_CN: 在视频中心做一个正方形

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#streaktv
en: Kung-Fu
zh_CN: 功夫

en: Transform motions into Kung-Fu style
zh_CN: 转化为功夫样式

en: Stretches the center of the video
zh_CN: 收缩视频中心

note: #-#-#-#-#  886 (cheese master)  #-#-#-#-# Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#timedelay
en: Time delay
zh_CN: 时间延迟

en: Show what was happening in the past
zh_CN: 显示之前刚刚发生的事情

en: Twirl the center of the video
zh_CN: 视频中心加漩涡

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#vertigotv
en: Vertigo
zh_CN: 眩晕

en: Add a loopback alpha blending effector with rotating and scaling
zh_CN: 新增旋转和缩放回环alpha混合效应

en: Transform video input into realtime goo’ing
zh_CN: 转化视频输入为实时

en: Invert and slightly shade to blue
zh_CN: 反转并添加蓝色阴影

en: Show next game
zh_CN: 显示下个游戏

en: Play _Back...
zh_CN: 回放(_B)...

en: Play back the selected game recording
zh_CN: 播放选择的游戏片段

en: Show previous game
zh_CN: 显示上个游戏

en: Show information about the selected game
zh_CN: 显示所选游戏的信息

en: Start the selected game and record keypresses to a file
zh_CN: 开始选择的游戏并将按键记录到文件

en: Remove the selected game from my list of favorites
zh_CN: 将选择的游戏从我的最爱游戏列表中移除

en: Save ROM errors to a file
zh_CN: 将 ROM 错误保存到文件

en: Show a custom list of games
zh_CN: 显示自定义的游戏列表

en: Play back a previously recorded game
zh_CN: 回放以前记录的游戏

en: Start the selected game
zh_CN: 开始选择的游戏

en: Show _alternate versions of original games
zh_CN: 显示原游戏的可替代版本(_A)

en: _Available Games
zh_CN: 可用游戏(_A)

en: Show all available games
zh_CN: 显示所有可用游戏

en: _Favorite Games
zh_CN: 最爱游戏(_F)

en: Only show my favorite games
zh_CN: 只显示我最爱的游戏

en: Search _Results
zh_CN: 搜索结果(_R)

en: Show my search results
zh_CN: 显示我的搜索结果

en: Show information about the application
zh_CN: 显示应用程序相关信息

en: Open the help documentation
zh_CN: 打开帮助文档

en: _Add Column
zh_CN: 添加列(_A)

en: Play music _automatically
zh_CN: 自动播放音乐(_A)

en: Automatically play a music clip from the selected game
zh_CN: 自动播放来自所选游戏的音乐片段

en: _Restore previous state when starting a game
zh_CN: 恢复上次启动游戏时的状态(_R)

en: Start games in _fullscreen mode
zh_CN: 以全屏模式开始游戏(_F)

en: <big><b>Errors detected in ROM files</b></big>
zh_CN: <big><b>在 ROM 文件中检测到错误</b></big>

en: An audit of the available games has detected errors in some of the ROM files. The following games will not be available in GNOME Video Arcade.
zh_CN: 审计可用游戏时检测到一些 ROM 文件中有错误。以下游戏将不能在 GNOME Video Arcade 里用。

en: <small><i>If these games worked with previous versions of MAME, it is likely their ROM requirements have changed.  If so, you will need to acquire more recent ROM files.</i></small>
zh_CN: <small><i>如果这些游戏能在上一版本的 MAME 中工作，则有可能它们的 ROM 要求改变了。如果是这样，您需要获取更新点的 ROM 文件。</i></small>

en: Recorded Games
zh_CN: 记录的游戏

en: Delete the selected game recordings
zh_CN: 删除所选的游戏记录

en: Play _Back
zh_CN: 回放(_B)

en: <small><i><b>Note:</b> Setting this will not take effect until the second time the game is started. It does not apply to recording or playing back games.</i></small>
zh_CN: <small><i><b>注：</b> 此项设置游戏下次启动时才会生效。它不应用于记录或回放游戏。</i></small>

en: <b>Game List</b>
zh_CN: <b>游戏列表</b>

en: Choose the order of information to appear in the game list.
zh_CN: 选择游戏列表中信息显示的顺序

note: The same text is in gnome-video-arcade.builder, * so it has to be translated with markup anyway.
en: <b>There are known problems with this game:</b>
zh_CN: <b>此游戏存在已知问题：</b>

note: The labels begin with a UTF-8 encoded bullet character.
en: • The colors aren't 100% accurate.
zh_CN: • 颜色不是 100% 准确。

en: • The colors are completely wrong.
zh_CN: • 颜色完全错误。

en: • The video emulation isn't 100% accurate.
zh_CN: • 视频模拟不是 100% 准确。

en: • The sound emulation isn't 100% accurate.
zh_CN: • 声音模拟不是 100% 准确。

en: • The game lacks sound.
zh_CN: • 游戏缺少声音。

en: • <b>THIS GAME DOESN'T WORK.</b>
zh_CN: • <b>该游戏不工作。</b>

en: • The game has protection which isn't fully emulated.
zh_CN: • 该游戏有保护，不能完全模拟。

en: <b>Sound</b>
zh_CN: <b>声音</b>

en: <b>Original Version</b>
zh_CN: <b>原始版本</b>

en: <b>Alternate Versions</b>
zh_CN: <b>可替代版本</b>

en: Play a music clip
zh_CN: 播放音乐片段

en: Video Arcade
zh_CN: 视频街机

en: Play classic arcade games
zh_CN: 玩经典的街机游戏

en: All available column names
zh_CN: 所有可用列名

en: Auto-play music clip
zh_CN: 自动播放音乐片段

en: Save and restore state
zh_CN: 保存和恢复状态

en: List of column names to display.
zh_CN: 要显示的列名清单。

en: Favorite games
zh_CN: 最爱游戏

en: List of the user's favorite games.
zh_CN: 用户最喜欢的游戏清单。

en: Start games in full screen mode
zh_CN: 以全屏模式开始游戏

en: If true, automatically switch to full screen mode when starting a game. If false, start the game in a window.
zh_CN: 若为 true，开始游戏前自动切换到全屏模式。如果为 false，在窗口中启动游戏。

en: ROM error filename
zh_CN: ROM 错误文件名

en: Properties height
zh_CN: 属性高度

en: The height of the Properties window.
zh_CN: 属性窗口的高度。

en: Properties maximized
zh_CN: 属性最大化

en: True if the Properties window is maximized.
zh_CN: 若属性窗口最大化，则为 True。

en: Properties page
zh_CN: 属性页面

en: The most recently selected page in the Properties window.
zh_CN: 属性窗口中最近选择的页面。

en: Properties width
zh_CN: 属性宽度

en: The width of the Properties window.
zh_CN: 属性窗口的宽度。

en: The most recent text in the search entry.
zh_CN: 搜索框中最近输入过的文本。

en: Selected game
zh_CN: 选择的游戏

en: The most recently selected game.
zh_CN: 最近选择的游戏。

en: Selected view
zh_CN: 选择的视图

en: The most recently selected view.
zh_CN: 最近选择的视图。

en: Show cloned games
zh_CN: 显示复制的游戏

en: If true, show both original and cloned games in the main window. If false, show only original games.
zh_CN: 如果为 true，在主窗口中同时显示原游戏和复制的游戏。如果为 false，只显示原游戏。

en: Sort column and sort order
zh_CN: 排序列及排序依据

en: Sound muted
zh_CN: 已静音

en: If true, games are started without sound.
zh_CN: 如果为 true，游戏启动时静音。

en: The most recently run version of GNOME Video Arcade.
zh_CN: GNOME 视频街机的最近运行版本。

note: #-#-#-#-#  766 (gnome-2048 master)  #-#-#-#-# Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/2048/window-height'
en: Window height
zh_CN: 窗口高度

en: True if the main window is maximized.
zh_CN: 若主窗口最大化，则为 True。

note: #-#-#-#-#  766 (gnome-2048 master)  #-#-#-#-# Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/2048/window-width'
en: Window width
zh_CN: 窗口宽度

en: The width of the main window.
zh_CN: 主窗口的宽度。

en: Window X coordinate
zh_CN: 窗口 X 坐标

en: The X coordinate of the main window.
zh_CN: 主窗口的 X 坐标。

en: Window Y coordinate
zh_CN: 窗口 Y 坐标

en: The Y coordinate of the main window.
zh_CN: 主窗口的 Y 坐标。

en: Managed View
zh_CN: 管理的视图

en: The GtkTreeView being managed
zh_CN: 正在管理的 GtkTreeView

en: Remove %s Column
zh_CN: 删除第 %s 列

en: Remove the "%s" column from the game list
zh_CN: 从游戏列表中删除第 "%s"

en: Click here to remove from favorites
zh_CN: 点击此处从最爱游戏中移除

en: Click here to add to favorites
zh_CN: 点击此处添加到最爱游戏

en: (Game Description Unknown)
zh_CN: (游戏描述未知)

en: (Manufacturer Unknown)
zh_CN: (厂商未知)

en: (Year Unknown)
zh_CN: (年份未知)

en: ROM Name
zh_CN: ROM 名称

en: Players (Alt.)
zh_CN: 游戏者(轮流)

en: Players (Sim.)
zh_CN: 游戏者(同时)

en: Played On
zh_CN: 玩过的时间

en: Invalid or unsupported INP file format
zh_CN: 无效可不支持的 INP 文件格式

en: Building game database...
zh_CN: 正在建立游戏数据库...

en: Analyzing ROM files...
zh_CN: 正在分析 ROM 文件...

en: Search for any of the following:
zh_CN: 搜索以下条件之一：

note: The labels begin with a UTF-8 encoded bullet character.
en: Game Title
zh_CN: 游戏标题

en: BIOS Name
zh_CN: BIOS 名称

en: Driver Name
zh_CN: 驱动名称

en: %s: No such configuration key
zh_CN: %s：没有该配置键

en: Could not determine emulator version
zh_CN: 无法确定模拟器版本

en: No music available
zh_CN: 没有可用的音乐

en: Unable to play music
zh_CN: 无法播放音乐

en: Buffering %d%%...
zh_CN: 正在缓冲 %d%%...

en: Whether the button state is muted
zh_CN: 按钮状态是否为静音

en: In-game sound is muted
zh_CN: 游戏背景声音已关闭

en: In-game sound is enabled
zh_CN: 游戏背景声音已开启

en: Up to four players alternating or two players simultaneously
zh_CN: 最多四位游戏者轮流或两位游戏者同时

en: Up to eight players alternating or two players simultaneously
zh_CN: 最多八位游戏者轮流或两位游戏者同时

en: One player only
zh_CN: 仅一位游戏者

en: One or two players
zh_CN: 一位或两位游戏者

en: Up to three players
zh_CN: 最多三位游戏者

en: Up to four players
zh_CN: 最多四位游戏者

en: Up to five players
zh_CN: 最多五位游戏者

en: Up to six players
zh_CN: 最多六位游戏者

en: Up to seven players
zh_CN: 最多七位游戏者

en: Up to eight players
zh_CN: 最多八位游戏者

en: One or two players alternating
zh_CN: 一位或两位游戏者轮流

en: Up to three players alternating
zh_CN: 最多三位游戏者轮流

en: Up to four players alternating
zh_CN: 最多四位游戏者轮流

en: Up to five players alternating
zh_CN: 最多五位游戏者轮流

en: Up to six players alternating
zh_CN: 最多六位游戏者轮流

en: Up to seven players alternating
zh_CN: 最多七位游戏者轮流

en: Up to eight players alternating
zh_CN: 最多八位游戏者轮流

en: One or two players simultaneously
zh_CN: 一位或两位游戏者同时

en: Up to three players simultaneously
zh_CN: 最多三位游戏者同时

en: Up to four players simultaneously
zh_CN: 最多四位游戏者同时

en: Up to five players simultaneously
zh_CN: 最多五位游戏者同时

en: Up to six players simultaneously
zh_CN: 最多六位游戏者同时

en: Up to seven players simultaneously
zh_CN: 最多七位游戏者同时

en: Up to eight players simultaneously
zh_CN: 最多八位游戏者同时

en: Delete selected game recordings?
zh_CN: 删除选择的游戏记录？

en: This operation will permanently erase the recorded games you have selected.  Are you sure you want to proceed?
zh_CN: 该操作将永久删除您选择的游戏记录。您确定要继续吗？

en: Do Not Delete
zh_CN: 不要删除

en: Show this game
zh_CN: 显示此游戏

en: Error while fetching history:
    %s
zh_CN: 取回历史时出错：
    %s

en: History not available
zh_CN: 历史不可用

en: Available Game | Available Games
zh_CN[0]: 可用游戏

en: Favorite Game | Favorite Games
zh_CN[0]: 最爱的游戏

note: #-#-#-#-#  788 (gnome-characters master)  #-#-#-#-# FIXME: Can't use GtkContainer.child_get_property. #-#-#-#-#  588 (frescobaldi 2.18.1)  #-#-#-#-# L10N: color of highlighted search result
en: Search Result | Search Results
zh_CN[0]: 搜索结果

en: M.A.M.E. Front-End
zh_CN: M.A.M.E. 前台程序

en: Visit the Website
zh_CN: 搜索网络

note: Translators: This is passed through D-Bus as * the reason to inhibit GNOME screen saver.
en: Watching a fullscreen game
zh_CN: 观看全屏游戏

note: Translators: This is passed through D-Bus as * the reason to inhibit GNOME screen saver.
en: Recording a fullscreen game
zh_CN: 记录全屏游戏

note: Translators: This is passed through D-Bus as the * reason to inhibit GNOME screen saver.
en: Playing a fullscreen game
zh_CN: 玩全屏游戏

en: Failed to initialize user interface
zh_CN: 初始化用户界面失败

en: Add %s Column
zh_CN: 添加 %s 列

en: Add a "%s" column to the game list
zh_CN: 向游戏列表添加一个 "%s" 列

en: Build the games database
zh_CN: 建立游戏数据库

en: Inspect an emulator setting
zh_CN: 查看模拟器设置

en: Show which emulator will be used
zh_CN: 显示要使用的模拟器

en: No ROM files found
zh_CN: 未找到 ROM 文件

en: GNOME Video Arcade was unable to locate any ROM files. It could be that MAME is misconfigured or that no ROM files are installed. Click <b>Help</b> for more details and troubleshooting tips.
zh_CN: GNOME Video Arcade 无法定位任何 ROM 文件。可能是 MAME 配置有误，或者没有安装 ROM 文件。点击 <b>帮助</b> 了解更多细节和故障排除提示。

en: Changes detected in ROM files
zh_CN: 检测到 ROM 文件的改动

en: GNOME Video Arcade has detected changes in your ROM files and will need to audit them in order to update the game list. However the audit may take several minutes to complete. Would you like to perform the audit now?
    
    If you skip the audit now, it will be performed automatically the next time you start GNOME Video Arcade.
zh_CN: GNOME Video Arcade 检测到您的 ROM 有改动，需要审计它们来更新游戏列表。然而审查可能需要数分钟。您想现在进行审计吗？
    
    如果您现在略过审计，下次启动 GNOME Video Arcade 时会自动执行。

en: _Skip Audit
zh_CN: 跳过审计(_S)

en: _Audit ROM Files
zh_CN: 审计 ROM 文件(_A)

en: ISO 9660 Volume
zh_CN: ISO 9660 卷

en: %s:%u contains NUL characters.
zh_CN: %s:%u 包含空字符。

en: %s:%u contains no method name.
zh_CN: %s:%u 没有包含方法名。

en: %s:%u has no options endmarker.
zh_CN: %s:%u 没有选项结束标志。

en: %s:%u has unknown options %s.
zh_CN: %s:%u 有未知选项 %s。

en: %s:%u contains no module name.
zh_CN: %s:%u 没有包含模块名。

en: Configuration file `%s' was not found: %s
zh_CN: 找不到配置文件“%s”：%s

note: stop parsing if we failed
en: %s:%d aborted parsing.
zh_CN: %s:%d 中止了处理。

en: AFFS Volume
zh_CN: AFFS 卷

en: AFS Network Volume
zh_CN: AFS 网络卷

en: Auto-detected Volume
zh_CN: 自动检测卷

en: Btrfs Linux Volume
zh_CN: Btrfs Linux 卷

en: CD-ROM Drive
zh_CN: CD-ROM 驱动器

en: CD Digital Audio
zh_CN: CD 数字音频

en: Hardware Device Volume
zh_CN: 硬件设备卷

en: EncFS Volume
zh_CN: EncFS 卷

en: eCryptfs Volume
zh_CN: eCryptfs 卷

en: Ext2 Linux Volume
zh_CN: Ext2 Linux 卷

en: Ext3 Linux Volume
zh_CN: Ext3 Linux 卷

en: Ext4 Linux Volume
zh_CN: Ext4 Linux 卷

en: MSDOS Volume
zh_CN: MSDOS 卷

en: BSD Volume
zh_CN: BSD 卷

en: FUSE Volume
zh_CN: FUSE 卷

en: MacOS Volume
zh_CN: MacOS 卷

en: CDROM Volume
zh_CN: CDROM 卷

en: Hsfs CDROM Volume
zh_CN: Hsfs CDROM 卷

en: JFS Volume
zh_CN: JFS 卷

en: Windows NT Volume
zh_CN: Windows NT 卷

en: Memory Volume
zh_CN: 内存卷

en: Minix Volume
zh_CN: Minix 卷

en: NFS Network Volume
zh_CN: NFS 网络卷

en: NILFS Linux Volume
zh_CN: NILFS Linux 卷

en: Netware Volume
zh_CN: Netware 卷

en: Reiser4 Linux Volume
zh_CN: Reiser4 Linux 卷

en: ReiserFS Linux Volume
zh_CN: ReiserFS Linux 卷

en: Windows Shared Volume
zh_CN: Windows 共享卷

en: SuperMount Volume
zh_CN: SuperMount 卷

en: DVD Volume
zh_CN: DVD 卷

en: Solaris/BSD Volume
zh_CN: Solaris/BSD 卷

en: Udfs Solaris Volume
zh_CN: Udfs Solaris 卷

en: Pcfs Solaris Volume
zh_CN: Pcfs Solaris 卷

en: Sun SAM-QFS Volume
zh_CN: Sun SAM-QFS 卷

en: Temporary Volume
zh_CN: 临时卷

en: Enhanced DOS Volume
zh_CN: 增强型 DOS 卷

en: Windows VFAT Volume
zh_CN: Windows VFAT 卷

en: Xenix Volume
zh_CN: Xenix 卷

en: XFS Linux Volume
zh_CN: XFS Linux 卷

en: XIAFS Volume
zh_CN: XIAFS 卷

en: CIFS Volume
zh_CN: CIFS 卷

en: Unknown operation type %u
zh_CN: 未知的操作类型 %u

en: Cannot create pipe for open GIOChannel: %s
zh_CN: 无法创建管道以打开 GIOChannel：%s

en: Unknown job kind %u
zh_CN: 未知的任务种类 %u

en: Operation stopped
zh_CN: 操作停止

en: Deprecated function.  User modifications to the MIME database are no longer supported.
zh_CN: 不推荐的功能。不再支持用户修改 MIME 数据库。

en: Could not parse: %s
zh_CN: 无法解析：%s

en: More parsing errors will be ignored.
zh_CN: 更多的解析错误将被忽略。

note: GNOME_VFS_ERROR_GENERIC
en: Generic error
zh_CN: 一般错误

note: GNOME_VFS_ERROR_CORRUPTED_DATA
en: Data corrupted
zh_CN: 数据损坏

note: GNOME_VFS_ERROR_WRONG_FORMAT
en: Format not valid
zh_CN: 无效的格式

note: GNOME_VFS_ERROR_BAD_FILE
en: Bad file handle
zh_CN: 错误的文件句柄

note: #-#-#-#-#  884 (gnome-vfs 2.8.0)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_READ_ONLY #-#-#-#-#  763 (libc 2.30.9000)  #-#-#-#-# TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
en: Read-only file system
zh_CN: 只读文件系统

note: GNOME_VFS_ERROR_NOT_OPEN
en: File not open
zh_CN: 文件未打开

note: GNOME_VFS_ERROR_INVALID_OPEN_MODE
en: Open mode not valid
zh_CN: 打开模式无效

note: GNOME_VFS_ERROR_INTERRUPTED
en: Operation interrupted
zh_CN: 操作被中断

note: GNOME_VFS_ERROR_LOOP
en: Looping links encountered
zh_CN: 遇上循环的链接

note: #-#-#-#-#  884 (gnome-vfs 2.8.0)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_NOT_PERMITTED #-#-#-#-#  763 (libc 2.30.9000)  #-#-#-#-# TRANS Only the owner of the file (or other resource) TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
en: Operation not permitted
zh_CN: 不允许的操作

note: #-#-#-#-#  884 (gnome-vfs 2.8.0)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_IS_DIRECTORY #-#-#-#-#  763 (libc 2.30.9000)  #-#-#-#-# TRANS You cannot open a directory for writing, TRANS or create or remove hard links to it.
en: Is a directory
zh_CN: 是一个目录

note: GNOME_VFS_ERROR_INVALID_HOST_NAME
en: Host name not valid
zh_CN: 主机名无效

note: GNOME_VFS_ERROR_HOST_HAS_NO_ADDRESS
en: Host has no address
zh_CN: 主机没有地址

note: GNOME_VFS_ERROR_DIRECTORY_BUSY
en: Directory busy
zh_CN: 目录忙

note: #-#-#-#-#  884 (gnome-vfs 2.8.0)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY #-#-#-#-#  763 (libc 2.30.9000)  #-#-#-#-# TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically, TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
en: Directory not empty
zh_CN: 目录非空

note: GNOME_VFS_ERROR_READ_ONLY_FILE_SYSTEM
en: Read only file system
zh_CN: 只读文件系统

note: GNOME_VFS_ERROR_NOT_SAME_FILE_SYSTEM
en: Not on the same file system
zh_CN: 不在同一个文件系统中

note: GNOME_VFS_ERROR_SERVICE_OBSOLETE
en: Request obsoletes service's data
zh_CN: 请求废弃的服务数据

note: GNOME_VFS_ERROR_NO_MASTER_BROWSER
en: Could not find master browser
zh_CN: 找不到主浏览器

note: GNOME_VFS_ERROR_NO_DEFAULT
en: No default action associated
zh_CN: 没有关联默认动作

note: GNOME_VFS_ERROR_NO_HANDLER
en: No handler for URL scheme
zh_CN: URL 方案没有处理程序

note: GNOME_VFS_ERROR_PARSE
en: Error parsing command line
zh_CN: 解析命令行出错

note: GNOME_VFS_ERROR_LAUNCH
en: Error launching command
zh_CN: 调用命令出错

note: GNOME_VFS_ERROR_NAMESERVER
en: Nameserver error
zh_CN: 名称服务器错误

note: GNOME_VFS_ERROR_LOCKED
en: The resource is locked
zh_CN: 资源已锁定

note: GNOME_VFS_ERROR_DEPRECATED_FUNCTION
en: Function call deprecated
zh_CN: 函数调用不推荐

note: GNOME_VFS_ERROR_NOT_A_SYMBOLIC_LINK
en: Not a symbolic link
zh_CN: 不是符号链接

en: USB Drive
zh_CN: USB 驱动器

en: IEEE1394 Drive
zh_CN: IEEE1394 驱动器

en: Memory Stick
zh_CN: 记忆棒

en: Smart Media
zh_CN: SM 介质

en: Root Volume
zh_CN: 根卷

en: Unknown volume
zh_CN: 未知卷

en: Network server
zh_CN: 网络服务器

note: Handle floppy case
en: Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive.
zh_CN: 无法挂载软盘驱动器。可能驱动器中没有软盘。

note: All others
en: Unable to mount the volume. There is probably no media in the device.
zh_CN: 无法挂载卷。可能设备中没有介质。

en: Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted.
zh_CN: 无法挂载软盘驱动器。可能软盘的格式无法挂载。

note: Probably a wrong password
en: Unable to mount the volume. If this is an encrypted drive, then the wrong password or key was used.
zh_CN: 无法挂载卷。如果该卷是加密驱动器，那么可能使用了错误的密码或密钥。

en: Unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that cannot be mounted.
zh_CN: 无法挂载选中的卷。可能卷的格式无法挂载。

en: Unable to mount the selected floppy drive.
zh_CN: 无法挂载选中的软盘驱动器。

en: Unable to mount the selected volume.
zh_CN: 无法挂载选中的卷。

en: Unable to unmount the selected volume. The volume is in use by one or more programs.
zh_CN: 无法卸载选中的卷。卷可能正在被一个或更多程序使用。

en: Unable to unmount the selected volume.
zh_CN: 无法卸载选中的卷。

en: Failed to read data from child process %d (%s)
zh_CN: 无法从子进程 %d(%s) 中读取数据

en: Couldn't run mount process in a pty
zh_CN: 无法在 pty 中运行 mount 进程

en: Couldn't send password to mount process.
zh_CN: 无法向 mount 进程发送密码。

en: Failed to start command
zh_CN: 启动命令失败

en: Unable to eject media
zh_CN: 无法弹出介质

en: Unable to unmount connected server
zh_CN: 无法卸载连接的服务器

en: Unknown GnomeVFSSeekPosition %d
zh_CN: 未知的 GnomeVFSSeekPosition %d

en: Windows Network
zh_CN: Windows 网络

en: The identity of the remote computer (%s) is unknown.
zh_CN: 远程计算机(%s)的身份未知。

en: This happens when you log in to a computer the first time.
    
    The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.
zh_CN: 这种情况经常发生在您首次登录到计算机时。
    
    远程计算机发送的身份是 %s。如果您绝对相信继续进行是安全的，请联系系统管理员。

note: FIXME: we probably shouldn't use printf to output the message
en: Didn't find a valid settings file at %s
zh_CN: 没有在 %s 找到有效的设置文件

en: Use the %s environment variable to specify a different location.
zh_CN: 使用 %s 环境变量来指定其它位置。

en: Your HTTP Proxy requires you to log in.
zh_CN: 您的 HTTP 代理服务器需要您登录。

en: You must log in to access "%s".
    %s
zh_CN: 您必须登录才能访问“%s”。
    %s

en: Your password will be transmitted unencrypted.
zh_CN: 您的密码将会在不加密的情况下传送。

en: Your password will be transmitted encrypted.
zh_CN: 您的密码将会在加密的情况下传送。

en: You must log in to access %s domain %s
zh_CN: 您必须登录才能访问 %s 域 %s

en: You must log in to access %s
zh_CN: 您必须登录才能访问 %s

en: Default component viewer application
zh_CN: 默认组件查看器应用程序

en: Default terminal application
zh_CN: 默认终端应用程序

en: Exec argument for default terminal
zh_CN: 默认终端的执行参数

en: The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID.
zh_CN: 该应用程序用于查看需要组件才能查看的文件。参数 %s 将被替换为文件的 URI，参数 %c 将被替换为组件 IID。

en: The default terminal application to use for applications that require a terminal.
zh_CN: 为需要终端的应用程序所使用的默认终端应用程序。

en: The exec argument to use for the default terminal application.
zh_CN: 为默认终端应用程序所使用的执行参数。

en: The command used to handle "callto" URLs, if enabled.
zh_CN: 若启用的话，用于处理“callto”URLs 的命令。

en: The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled.
zh_CN: 若启用的话，用于处理“ghelp”URLs 的命令。

en: The command used to handle "h323" URLs, if enabled.
zh_CN: 若启用的话，用于处理“H323”URLs 的命令。

en: The command used to handle "http" URLs, if enabled.
zh_CN: 若启用的话，用于处理“http”URLs 的命令。

en: The command used to handle "https" URLs, if enabled.
zh_CN: 若启用的话，用于处理“https”URLs 的命令。

en: The command used to handle "info" URLs, if enabled.
zh_CN: 若启用的话，用于处理“info”URLs 的命令。

en: The command used to handle "mailto" URLs, if enabled.
zh_CN: 若启用的话，用于处理“mailto”URLs 的命令。

en: The command used to handle "man" URLs, if enabled.
zh_CN: 若启用的话，用于处理“man”URLs 的命令。

en: The command used to handle "trash" URLs, if enabled.
zh_CN: 若启用的话，用于处理“trash”URLs 的命令。

en: The handler for "callto" URLs
zh_CN: 处理“callto”URLs 的程序

en: The handler for "ghelp" URLs
zh_CN: 处理“ghelp”URLs 的程序

en: The handler for "h323" URLs
zh_CN: 处理“H323”URLs 的程序

en: The handler for "http" URLs
zh_CN: 处理“http”URLs 的程序

en: The handler for "https" URLs
zh_CN: 处理“https”URLs 的程序

en: The handler for "info" URLs
zh_CN: 处理“info”URLs 的程序

en: The handler for "mailto" URLs
zh_CN: 处理“mailto”URLs 的程序

en: The handler for "man" URLs
zh_CN: 处理“man”URLs 的程序

en: The handler for "trash" URLs
zh_CN: 处理“trash”URLs 的程序

en: True if the command specified in the "command" key should handle "callto" URLs.
zh_CN: 设为 true 可在“command”键中指定一个程序来处理“callto”URLs。

en: True if the command specified in the "command" key should handle "ghelp" URLs.
zh_CN: 设为 true 可在“command”键中指定一个程序来处理“ghelp”URLs。

en: True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs.
zh_CN: 设为 true 可在“command”键中指定一个程序来处理“h323”URLs。

en: True if the command specified in the "command" key should handle "http" URLs.
zh_CN: 设为 true 可在“command”键中指定一个程序来处理“http”URLs。

en: True if the command specified in the "command" key should handle "https" URLs.
zh_CN: 设为 true 可在“command”键中指定一个程序来处理“https”URLs。

en: True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs.
zh_CN: 设为 true 可在“command”键中指定一个程序来处理“info”URLs。

en: True if the command specified in the "command" key should handle "mailto" URLs.
zh_CN: 设为 true 可在“command”键中指定一个程序来处理“mailto”URLs。

en: True if the command specified in the "command" key should handle "man" URLs.
zh_CN: 设为 true 可在“command”键中指定一个程序来处理“man”URLs。

en: True if the command specified in the "command" key should handle "trash" URLs.
zh_CN: 设为 true 可在“command”键中指定一个程序来处理“trash”URLs。

en: Whether the specified command should handle "callto" URLs
zh_CN: 指定的命令是否应处理“callto”URLs

en: Whether the specified command should handle "ghelp" URLs
zh_CN: 指定的命令是否应处理“ghelp”URLs

en: Whether the specified command should handle "h323" URLs
zh_CN: 指定的命令是否应处理“h323”URLs

en: Whether the specified command should handle "http" URLs
zh_CN: 指定的命令是否应处理“http”URLs

en: Whether the specified command should handle "https" URLs
zh_CN: 指定的命令是否应处理“https”URLs

en: Whether the specified command should handle "info" URLs
zh_CN: 指定的命令是否应处理“info”URLs

en: Whether the specified command should handle "mailto" URLs
zh_CN: 指定的命令是否应处理“mailto”URLs

en: Whether the specified command should handle "man" URLs
zh_CN: 指定的命令是否应处理“man”URLs

en: Whether the specified command should handle "trash" URLs
zh_CN: 指定的命令是否应处理“trash”URLs

en: Comma separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location.
zh_CN: 以逗号分隔的 DNS-SD 域列表，这些域将出现在“network:///”位置中。

en: Extra domains to look for DNS-SD services in
zh_CN: DNS-SD 服务应查阅的额外域

en: How to display local DNS-SD service
zh_CN: 如何显示本地 DNS-SD 服务

en: Possible values are "merged", "separate" and "disabled".
zh_CN: 可供选择的值有“merged”、“separate”和“disabled”。

en: Authenticate proxy server connections
zh_CN: 认证代理服务器连接

en: Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet.
zh_CN: 访问 Internet 上的 HTTP 时启用代理服务器设置。

en: FTP proxy host name
zh_CN: FTP 代理主机名

en: FTP proxy port
zh_CN: FTP 代理端口

en: HTTP proxy password
zh_CN: HTTP 代理密码

en: HTTP proxy port
zh_CN: HTTP 代理端口

en: HTTP proxy username
zh_CN: HTTP 代理用户名

en: If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password".
zh_CN: 若为真，则对代理服务器的连接需要身份验证。用户名/密码组合由“/system/http_proxy/authentication_user”和“/system/http_proxy/authentication_password”定义。

en: Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
zh_CN: 用于 HTTP 代理认证的密码。

en: Proxy configuration mode
zh_CN: 代理配置模式

en: SOCKS proxy host name
zh_CN: SOCKS 代理主机名

en: SOCKS proxy port
zh_CN: SOCKS 代理端口

en: Secure HTTP proxy host name
zh_CN: 安全 HTTP 代理主机名

en: Secure HTTP proxy port
zh_CN: 安全 HTTP 代理端口

en: Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto".
zh_CN: 选择代理配置模式。支持的值为“无”、“手动”、“自动”。

en: The machine name to proxy FTP through.
zh_CN: 代理 FTP 的机器名。

en: The machine name to proxy socks through.
zh_CN: 代理套接字的机器名。

en: The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.
zh_CN: 您使用的代理服务器的端口号定义在“/system/http_proxy/host”中。

en: The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through.
zh_CN: 您使用的代理服务器的端口号定义在“/system/proxy/ftp_host”中。

en: The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.
zh_CN: 您使用的代理服务器的端口号定义在“/system/proxy/secure_host”中。

en: The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.
zh_CN: 您使用的代理服务器的端口号定义在“/system/proxy/socks_host”中。

en: URL that provides proxy configuration values.
zh_CN: 提供代理配置值的 URL。

en: User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
zh_CN: 用于 HTTP 代理认证的用户名。

en: SMB workgroup
zh_CN: SMB 工作组

en: The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.
zh_CN: 用户所属的 Windows 网络工作组或域。为了让新工作组完全生效，用户可能需要注销并再次登录。

en: When to require passwords
zh_CN: 何时需要密码

en: When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
zh_CN: 何时询问密码，可用选项为：“never”“on_write”和“always”。

en: File Sharing
zh_CN: 文件共享

en: Launch File Sharing if enabled
zh_CN: 如果启用则启动文件共享

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: share;files;http;network;copy;send;
zh_CN: share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;共享;文件;蓝牙;网络;复制;发送;

en: Turn on File Sharing to share the contents of this folder over the network.
zh_CN: 开启文件共享以在网络上共享此文件夹的内容。

note: Translators: The %s will get filled in with the user name of the user, to form a genitive. If this is difficult to translate correctly so that it will work correctly in your language, you may use something equivalent to "Public files of %s", or leave out the %s altogether. In the latter case, please
en: %s's public files
zh_CN: %s 的公开文件

note: Translators: This is similar to the string before, only it has the hostname in it too.
en: %s's public files on %s
zh_CN: %s 在 %s 上的公开文件

en: File reception complete
zh_CN: 文件接收完成

en: A guide for GNOME 3 desktop users
zh_CN: 用于 GNOME3 的桌面用户指南

[ctx: link:trail]
en: <media type="image" mime="image/png" src="figures/gnome.png">Help</media>
zh_CN: <media type="image" mime="image/png" src="figures/gnome.png">帮助</media>

en: Ignore quickly-repeated key presses of the same key.
zh_CN: 忽略对同一个键的快速重复按键动作。

en: Turn on bounce keys
zh_CN: 开启回弹键

en: Turn on <em>bounce keys</em> to ignore key presses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
zh_CN: 开启<em>回弹键</em>可以忽略快速重复的按键动作。例如，如果您患有手颤，这会导致在您只想按一次时却多次重复按键，这时应开启回弹键。

en: Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Typing</gui> tab.
zh_CN: 打开<gui>通用辅助功能</gui>并选择<gui>打字</gui>标签页。

en: Switch <gui>Bounce Keys</gui> on.
zh_CN: 开启<gui>回弹键</gui>。

en: Quickly turn bounce keys on and off
zh_CN: 快速开启和关闭回弹键功能

en: Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Select <gui>Beep when a key is rejected</gui> if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press.
zh_CN: 使用<gui>可接受延迟</gui>滑块来更改第一次按键后回弹键等待多长时间后才被认为是第二次按键。如果您希望计算机因按键过快而忽略按键动作时均发出声音，可选择<gui>当某个键被拒绝时发出蜂鸣声</gui>。

en: Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
zh_CN: 使用 <app>Orca</app> 屏幕阅读器和可刷新盲文显示器。

en: Read screen in Braille
zh_CN: 使用盲文阅读屏幕

en: GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to display the user interface on a refreshable Braille display. Depending on how you installed GNOME, you might not have Orca installed. <link href="install:orca">Install Orca</link>, then refer to the <link href="help:orca">Orca Help</link> for more information.
zh_CN: GNOME 在可刷新盲文显示器上提供屏幕阅读器来显示用户界面，这取决于你安装 GNOME 的方式，您可能没有安装 Orca。更多详细信息，请访问<link href="install:orca">安装 Orca</link> 页面，然后打开<link href="help:orca">Orca 帮助</link>。

en: Make windows and buttons on the screen more (or less) vivid, so they're easier to see.
zh_CN: 提高(或降低)屏幕上窗口和按钮的亮度对比，以使其更易于分辨。

en: Adjust the contrast
zh_CN: 调整对比度

en: Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.
zh_CN: 打开<gui>辅助功能</gui>，选择<gui>视觉</gui>标签。

en: Switch <gui>High Contrast</gui> to <gui>ON</gui>.
zh_CN: 切换<gui>高对比度</gui>为<gui>开启</gui>。

en: The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
zh_CN: 悬停点击(停留点击)特性，允许您通过鼠标暂停来产生点击动作。

en: Simulate clicking by hovering
zh_CN: 通过悬停产生点击

en: You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the mouse and click at the same time. This feature is called Hover Click or Dwell Click.
zh_CN: 您可以让鼠标在悬停时自动做出点击或拖动动作。如果您无法在移动鼠标的同时点击鼠标键，这样的做法将会带来很大的方便。这个特性叫做“悬停点击”。

en: When Hover Click is enabled, you can move your mouse pointer over a control, let go of the mouse, and then wait for a while before the button will be clicked for you.
zh_CN: 当悬停点击特性开启时，您可以将鼠标指针移动到控件上，静待片刻，系统将自动为您完成单击鼠标的动作。

en: Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
zh_CN: 打开<gui>通用辅助功能</gui>并选择<gui>指向和单击</gui>选项卡。

en: Switch <gui>Hover Click</gui> on.
zh_CN: 开启<gui>悬停点击</gui>。

en: The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your other windows. You can use this to choose what sort of click should happen when you hover. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>, you will right-click when you hover. After you double-click, right-click, or drag, you will be automatically returned to clicking.
zh_CN: 将会打开<gui>悬停点击</gui>窗口，并且显示在其他窗口之上。您可以用它选择悬停时点击的类型。例如，当您选择了<gui>次要按钮(右键)点击</gui>，当您把鼠标停下一会时会产生一个右键点击动作。在您双击、右击或拖动后，将自动返回点击状态。

en: When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.
zh_CN: 当您把鼠标指针移到一个按钮上，停留一会儿，指针就会慢慢变色，当它的颜色填满后，就会产生点击动作。

en: Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold the mouse pointer still before clicking.
zh_CN: 拖动<gui>延时</gui>滑块，设置需要按键多久才能产生点击。

en: You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
zh_CN: 将鼠标悬停于按钮上以点击该按钮时不必完全保持鼠标不动 - 指针可以小幅移动，片刻后仍可完成点击。但如果移动的范围过大，则不会完成点击。

en: Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
zh_CN: 调整<gui>延时</gui>设置控制您必须按住键多久才能完成点击。

en: Use larger fonts to make text easier to read.
zh_CN: 使用较大字体使文本更易于阅读。

en: Change text size on the screen
zh_CN: 更改屏幕上的文字大小

en: If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
zh_CN: 如果您阅读屏幕上的文字有困难，您可以更改字体的大小。

en: Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
zh_CN: 切换<gui>大字体</gui>为<gui>开启</gui>。

en: In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
zh_CN: 在很多应用程序中，您可以随时按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> 来增加文字大小。要减小文字大小，请按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>。

en: The universal access menu is the icon on the top bar that looks like a person.
zh_CN: 辅助功能菜单在顶部面板上，图标像一个小人。

en: Find the universal access menu
zh_CN: 找到辅助功能菜单

en: The <em>universal access menu</em> is where you can turn on various accessibility settings. You can find this menu by clicking the icon which looks like a person surrounded by a circle on the top bar.
zh_CN: 在<em>辅助功能菜单</em>中，您可以开启各种辅助功能，您可以在顶部面板上，看到一个圆环里面有个小人的图标，点击打开辅助功能菜单。

en: The universal access menu can be found on the top bar.
zh_CN: 辅助功能菜单可以在顶部面板上找到。

en: To access this menu using the keyboard rather than the mouse, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> to move the keyboard focus to the top bar. A white line will appear underneath the <gui>Activities</gui> button - this tells you which item on the top bar is selected. Use the arrow keys on the keyboard to move the white line under the universal access menu icon and then press <key>Enter</key> to open it. You can use the up and down arrow keys to select items in the menu. Press <key>Enter</key> to toggle the selected item.
zh_CN: 要用键盘而不是鼠标来访问此菜单，按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> 把焦点移到顶部面板上，一条白色的线会出现在<gui>活动</gui>按钮下面－这用来说明顶部面板上的哪一项被选中，使用方向键把把白线移动到辅助操作图标下面，然后按<key>回车键</key>打开菜单，您可以用上下方向键来选择其中的菜单项，按<key>回车键</key>选定它。

en: Zoom in on your screen so it's easier to see things.
zh_CN: 放大屏幕以便于容易看清

en: Magnify the screen area
zh_CN: 放大屏幕区域

en: Magnifying the screen is different than just enlarging the <link xref="a11y-font-size">text size</link>. This feature is like having a magnifying glass, allowing you to move around by zooming in on parts of the screen.
zh_CN: 屏幕放大镜跟放大<link xref="a11y-font-size">字号</link>有所不同，这个特性就像一个玻璃放大镜，可以移动放大不同的屏幕区域。

en: Switch <gui>Zoom</gui> on.
zh_CN: 开启<gui>缩放</gui>。

en: The <gui>Zoom</gui> section lists the current settings for the shortcut keys, which can be set in the <gui>Universal Access</gui> section of the <link xref="keyboard-shortcuts-set">Shortcuts</link> tab on the <gui>Keyboard</gui> panel.
zh_CN: <gui>缩放</gui>段列出了当前的快捷键设置，它们可以在<gui>键盘</gui>面板的<gui>辅助功能</gui>段，找到<link xref="keyboard-shortcuts-set">快捷键</link>标签里修改。

en: You can now move around the screen area. By moving your mouse to the edges of the screen, you will move the magnified area in different directions, allowing you to view your area of choice.
zh_CN: 您可以移动放大的屏幕区域，把鼠标移到屏幕不同区域，就可以放大那里，您可以查看放大的区域。

en: You can quickly turn zoom on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Zoom</gui>.
zh_CN: 您可以在顶部面板上的<link xref="a11y-icon">辅助功能图标</link>中，快速启用或关闭<gui>缩放</gui>特性。

en: You can change the magnification factor, the mouse tracking, and the position of the magnified view on the screen. To adjust these, click the <gui>Options</gui> button and pick the <gui>Magnifier</gui> tab.
zh_CN: 您可以更改放大倍数、鼠标轨迹，以及放大镜在屏幕上的位置。要设置这些项目，点击<gui>首选项</gui>，然后选择<gui>放大镜</gui>标签。

en: You can activate crosshairs to help you find the mouse or touchpad pointer. To switch them on and adjust their length, color, and thickness, click the <gui>Options</gui> button and pick the <gui>Crosshairs</gui> tab.
zh_CN: 您可以激活十字瞄准指针，从而帮助您定位鼠标或触摸板指针的位置。要开启此项功能并设置它的长度、颜色和厚度等选项，点击<gui>首选项</gui>，然后选择<gui>十字指针</gui>标签。

en: You can switch to inverse video or <gui>White on black</gui>, and adjust brightness, contrast and greyscale options for the magnifier. The combination of these options is useful for people with low-vision, any degree of photophobia, or just for using the computer under adverse lighting conditions. Click the <gui>Options</gui> button and pick the <gui>Color Effects</gui> tab.
zh_CN: 您可以切换至反相显示或者<gui>黑白</gui>，然后调整放大镜的亮度、对比度和灰度选项。恰当组合这些选项，可以帮助那些低视力和不同程序畏光的人，以及在光线不足环境下使用电脑的用户。点击<gui>首选项</gui>按钮，然后选择<gui>颜色效果</gui>标签。

en: <link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>, <link xref="a11y-mag">screen magnifier</link>…
zh_CN: <link xref="a11y#vision">视觉</link>、<link xref="a11y#sound">听觉</link>、<link xref="a11y#mobility">运动</link>、<link xref="a11y-braille">盲文</link>、<link xref="a11y-mag">屏幕放大镜</link>…

en: Universal access
zh_CN: 通用辅助功能

en: The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
zh_CN: GNOME 提供辅助技术来支持各种残疾用户操作和特殊需要，与常用的辅助设备互动。许多辅助特性都可以在顶部面板的辅助菜单里找到。

en: Visual impairments
zh_CN: 视觉障碍

en: Blindness
zh_CN: 失明

en: Low vision
zh_CN: 弱视

en: Color-blindness
zh_CN: 色盲

en: Other topics
zh_CN: 其他主题

en: Hearing impairments
zh_CN: 听觉障碍

en: Mobility impairments
zh_CN: 运动障碍

en: Mouse movement
zh_CN: 鼠标操作

en: Clicking and dragging
zh_CN: 点击和拖动

en: Keyboard use
zh_CN: 键盘使用

en: Press and hold the left mouse button to right-click.
zh_CN: 按住鼠标左键，产生右键点击。

en: Simulate a right mouse click
zh_CN: 模拟右键点击

en: You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your pointing device only has a single button.
zh_CN: 您可以通过按住鼠标左键来完成右击。这在您移动一只手上两根手指有困难时，或者您使用的鼠标只有一个按键时非常有用。

en: Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.
zh_CN: 开启<gui>模拟右键</gui>。

en: You can change how long you must hold down the left mouse button before it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab, change the <gui>Acceptance delay</gui> under <gui>Simulated Secondary Click</gui>.
zh_CN: 您可以更改产生右击的按键时间。在<gui>指针和点击</gui>标签，在<gui>模拟次要点击</gui>下面拖动<gui>延迟</gui>滑块。

en: To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse button where you would normally right-click, then release. The pointer fills with blue as you hold down the left mouse button. Once it is entirely blue, release the mouse button to right-click.
zh_CN: 要产生右击动作，把鼠标指针移到想要右击的位置上，按住鼠标左键，稍等然后松开。按住左键后，指针将开始填充蓝色，当填满后松开左键，就会产生右键单击动作。

en: Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colors. You can still use simulated secondary click as normal, even if you don't get visual feedback from the pointer.
zh_CN: 在一些特殊的指针样式，像更改大小指针，将不显示填充颜色过程，但您仍然可以像往常那样来激发右击动作，甚至在看不到指针的地方也可以这样操作。

en: If you use <link xref="mouse-mousekeys">Mouse Keys</link>, this also allows you to right-click by holding down the <key>5</key> key on your keypad.
zh_CN: 如果您在使用<link xref="mouse-mousekeys">鼠标键</link>，你仍然可以按住小键盘上的<key>5</key>来产生右击动作。

en: In the <gui>Activities</gui> overview, you are always able to long-press to right-click, even with this feature disabled. Long-press works slightly differently in the overview: You do not have to release the button to right-click.
zh_CN: 在 <gui>活动</gui>概览中，您可以用长按来激发右击动作，甚至此特性都没有开启。长按在活动概览中稍稍有些不同：您不需要松开左键就可以产生右击动作。

en: Use the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface.
zh_CN: 使用 <app>Orca</app> 屏幕阅读器朗读用户界面。

en: Read screen aloud
zh_CN: 朗读屏幕

en: GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface. Depending on how you installed GNOME, you might not have Orca installed. <link href="install:orca">Install Orca</link>, then refer to the <link href="help:orca">Orca Help</link> for more information.
zh_CN: GNOME 提供 <app>Orca</app> 屏幕阅读器来朗读用户界面，这取决于你安装 GNOME 的方式，您可能没有安装 Orca。更多详细信息，请访问<link href="install:orca">安装 Orca</link> 页面，然后打开<link href="help:orca">Orca 帮助</link>。

en: Have a delay between a key being pressed and that letter appearing on the screen.
zh_CN: 按键之后，屏幕显示对应字母之前，有一些延迟。

en: Turn on slow keys
zh_CN: 开启慢速键

en: Turn on <em>slow keys</em> if you would like there to be a delay between pressing a key and that letter being displayed on the screen. This means that you have to hold down each key you want to type for a little while before it appears. Use slow keys if you accidentally press several keys at a time when you type, or if you find it difficult to press the right key on the keyboard first time.
zh_CN: 如果您希望按键后屏幕延迟显示对应字母，可开启<em>慢速键</em>。这意味着您必须按住您想要输入的每个键一小会儿，对应字母才会显示。在输入过程中会意外一次按下多个键时，或发现在键盘上第一次就能按下正确的键有困难时，可以使用慢速键。

en: Switch <gui>Slow Keys</gui> on.
zh_CN: 开启<gui>慢速键</gui>。

en: Quickly turn slow keys on and off
zh_CN: 快速开启和关闭慢速键

en: Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to control how long you have to hold a key down for it to register.
zh_CN: 拖动<gui>可接受延迟</gui>滑块，设定按住多长时间才能输入一个按键。

en: You can have your computer make a sound when you press a key, when a key press is accepted, or when a key press is rejected because you didn't hold the key down long enough.
zh_CN: 您可以对计算机进行设置，使其在键被按下、按键被接受或由于键因未按下足够长时间而被拒绝时发出声音提示。

en: Type keyboard shortcuts one key at a time rather than having to hold down all of the keys at once.
zh_CN: 按快捷键时可以依次按下每一个键，而无需一次按住所有键。

en: Turn on sticky keys
zh_CN: 开启粘滞键

en: You might want to turn on sticky keys if you find it difficult to hold down several keys at once.
zh_CN: 如果您感觉同时按住几个键有困难，可以考虑开启粘滞键。

en: Switch <gui>Sticky Keys</gui> on.
zh_CN: 开启<gui>粘滞键</gui>。

en: Quickly turn sticky keys on and off
zh_CN: 快速开启和关闭粘滞键

en: If you press two keys at once, you can have sticky keys turn itself off temporarily to let you enter a keyboard shortcut in the normal way.
zh_CN: 如果您一次按住了两个键，就可以临时关闭粘滞键，像平常那样输入快捷键。

en: Select <gui>Disable if two keys are pressed together</gui> to enable this.
zh_CN: 选中<gui>若同时按两个键则禁用</gui>来启用它。

en: You can have the computer make a "beep" sound when you start typing a keyboard shortcut with sticky keys turned on. This is useful if you want to know that sticky keys is expecting a keyboard shortcut to be typed, so the next key press will be interpreted as part of a shortcut. Select <gui>Beep when a modifier key is pressed</gui> to enable this.
zh_CN: 您可以对计算机进行设置，使其在您开始按键盘快捷键时(粘滞键开启的情况下)发“哔”声。如果您想要知道粘滞键是否认为要输入的是键盘快捷键，以及下一个按键是否是快捷键的一部分，这将非常有用。选择<gui>当按下修饰键时发出蜂鸣声</gui>可启用此功能。

en: Enable visual alerts to flash the screen or window when an alert sound is played.
zh_CN: 播放警告声时，启用视觉警告：屏幕或窗口闪烁。

en: Flash the screen for alert sounds
zh_CN: 警告声响起时屏幕闪烁

en: Your computer will play a simple alert sound for certain types of messages and events. If you have a hard time hearing these sounds, you can have either the entire screen or your current window visually flash whenever the alert sound is played.
zh_CN: 您的计算机将针对特定类型的消息和事件播放简单的警告声。如果您很难听到这些声音，可以在播放警告声时让整个屏幕或当前窗口闪烁。

en: This can also be useful if you're in an environment where you need your computer to be silent, such as in a library. See <link xref="sound-alert"/> to learn how to mute the alert sound, then enable visual alerts.
zh_CN: 如果您处在需要计算机保持静音的环境中，如图书馆，此选项非常有用。请参阅<link xref="sound-alert"/>了解如何关闭警告声，并启用视觉警告。

en: Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Hearing</gui> tab.
zh_CN: 打开<gui>辅助功能</gui>，选择<gui>听觉</gui>标签。

en: Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window title to flash.
zh_CN: 开启<gui>视觉警告</gui>，并选择需要闪烁整个屏幕还是仅当前窗口。

en: You can quickly turn visual alerts on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Visual Alerts</gui>.
zh_CN: 您可以在顶部面板上的<link xref="a11y-icon">辅助功能图标</link>中，快速启用<gui>视觉提醒</gui>。

en: A few tips on using the desktop help guide.
zh_CN: 一些关于使用帮助指南的小提示。

en: About this guide
zh_CN: 关于本指南

en: This guide is designed to give you a tour of the features of your desktop, answer your computer-related questions, and provide tips on using your computer more effectively. We've tried to make this guide as easy to use as possible:
zh_CN: 本指南旨在向您介绍桌面的功能，解答有关计算机的问题，以及提供有关更有效使用计算机的提示。我们已尽可能地使本指南方便易用：

en: The guide is sorted into small, task-oriented topics--not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find the answer to your questions.
zh_CN: 本指南被设计成以任务为导向的多个小主题，而不是按章节排序，这意味着您无需翻遍整本手册才能找到答案。

en: Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages will direct you to related topics. This makes it easy to find similar topics that might help you perform a certain task.
zh_CN: 相关的项目都联系在一起。某些页面底部的“另请参阅”链接将把您引导至相关主题。这将可以帮助您寻找有助于执行特定任务的相似主题。

en: It includes built-in search. The bar at the top of the help browser is a <em>search bar</em>, and relevant results will start appearing as soon as you start typing.
zh_CN: 它还包括内置搜索功能，帮助浏览器顶部有一个<em>搜索栏</em>，在您输入的同时就可以显示相关结果。

en: The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive set of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
zh_CN: 本指南还在不断改进，虽然我们努力为您提供广泛的帮助信息，但我们也知道不可能在这里解答您所有的问题。尽管如此，我们仍将继续添加更多信息，以提供更多帮助。

en: Thank you for taking the time to read the desktop help. We sincerely hope that you will never have to use it.
zh_CN: 感谢您花费时间阅读这个帮助指南，我们真诚地希望它能帮助您解决疑难问题。

en: -- The GNOME documentation team
zh_CN: ——GNOME 文档小组

en: Connect an online account.
zh_CN: 连接到在线帐号

en: Adding an account will help link your online accounts with your GNOME desktop. Thus, your email program, chat program, and other related applications will be set up for you.
zh_CN: 添加一个帐号将会把您的在线帐号和GNOME桌面联系起来。这样，您可以设置自己的邮件程序、聊天程序和其他相关程序。

en: Click the <key>+</key> button in the lower-left portion of the window.
zh_CN: 点击窗口左下角的 <key>+</key> 加号按钮。

en: Click the <gui>Account Type</gui> menu and select one.
zh_CN: 点击<gui>帐号类型</gui>下拉列表，选择其中之一。

en: If you have more than one account type, you can add the other accounts at a later time.
zh_CN: 如果您想使用多个帐号类型，您可以稍后继续添加。

en: Click <gui>Add…</gui>
zh_CN: 点<gui>添加…</gui>按钮

en: A small website window will open where you can enter your online account credentials. For example, if you are setting up a Google account, enter your Google username and password.
zh_CN: 出现一个小的网页窗口，您可以输入您的帐号信息。例如，如果您设置一个谷歌帐号输入您的谷歌用户名和密码。

en: If you've entered your credentials correctly, you will be prompted to allow GNOME access to your online account. Select <gui>Grant Access</gui> to continue.
zh_CN: 如果您的验证信息正确，将会提示是否允许 GNOME 访问您的在线帐号，点击<gui>允许访问</gui>继续。

en: Select the applications that you want linked to your online account. For example, if you want to use an online account for chat, but do not want to use an online account for your calendar, turn the <gui>calendar</gui> option off.
zh_CN: 选择您想关联的应用程序，例如，如果您想使用在线帐号聊天，但不想使用日程安排，不选中<gui>日程</gui>复选框。

en: After you have added the accounts, each application that you have selected will automatically use those credentials when you start them.
zh_CN: 在您添加帐号后，选中的应用程序在运行时，将会自动使用这些验证信息。

en: For security reasons, GNOME will not store your password on your computer. Instead, it stores a token that is provided by the online service. If you want to fully revoke the link between your desktop and the online service, <link xref="accounts-remove">remove</link> it.
zh_CN: 基于安全方面的因素，GNOME 不在计算机上存储您的密码信息，而是存储在线服务提供的密钥环。如果您想彻底清除计算机和在线服务之间的关联，请参阅 <link xref="accounts-remove">移除</link> 章节。

en: Create a new account using <app>Online Accounts</app>.
zh_CN: 使用<gui>在线帐号</gui>创建一个新帐号。

en: Create an online account
zh_CN: 创建一个在线帐号

en: Some online account service providers allow you to create an account while adding it to <app>Online Accounts</app>. This allows you to manage all your online accounts from one application.
zh_CN: 一些在线帐号服务提供商允许您在添加<app>在线帐号</app>时创建帐号，这样您就可以在一个应用程序里管理所有的在线帐号。

en: Open the <app>Online Accounts</app> settings from the Activities overview.
zh_CN: 在活动概览中打开<app>在线帐号</app>设置。

en: Click <gui style="button">+</gui>.
zh_CN: 点击 <gui style="button">+</gui> 按钮。

en: Select an <gui>Account Type</gui> from the drop down menu. Some account types may <link xref="accounts-provider-not-available">not be available</link>.
zh_CN: 在下拉列表中选择帐号类型，一些帐号类型可能<link xref="accounts-provider-not-available">不可用</link>。

en: Click <gui>Add…</gui> to continue.
zh_CN: 点<gui>添加…</gui>按钮继续。

en: Find and click the <gui>Sign Up</gui> button or link on the page which appears.
zh_CN: 找到并点击<gui>注册</gui>按钮，或者出现的页面链接。

en: Not all online account providers offer the option to create an account at this stage. If this is true of the service you wish to register, you will need to use an alternative method to create an account.
zh_CN: 不是所有的在线帐号提供商在此创建帐号，如果您确实想要一个它的帐号，可能需要用别的方法来创建它的帐号。

en: Fill in the registration form. You will typically be asked for some personal details such as username and password.
zh_CN: 填写注册表单，通常您会要求填写用户名、密码等个人细节信息。

en: You need to grant GNOME access to your new account in order to use it with <app>Online Accounts</app>.
zh_CN: 您需要允许 GNOME 的<app>在线帐号</app>访问这个新注册的帐号。

en: All services that are offered by an account provider will be enabled by default. <link xref="accounts-disable-service">Switch off</link> individual services to disable them.
zh_CN: 默认地，由同一帐号服务商提供的服务，都将会被启用。请参阅单独<link xref="accounts-disable-service">关闭</link>某个服务来分别禁用它们。

en: Some online accounts can be used to access multiple services (like calendar and email). You can control which of these services can be used by applications.
zh_CN: 一些在线帐号可以访问多个服务(像日程安排和电子邮件)，您可以设置哪些服务可以被程序使用。

en: Control which online services an account can be used to access
zh_CN: 设置一个帐号可以使用哪些在线服务

en: Some types of online account allow you to access several services with the same user account. For example, Google accounts provide access to calendar, email, contacts and chat. You may want to use your account for some services, but not others. For example, you may want to use your Google account for email but not chat, since you have a different online account that you use for chat.
zh_CN: 一些类型的在线帐号，允许您使用同一用户访问多个服务。例如，谷歌帐号提供日程、邮件和聊天。您可能想让这个帐号使用其中一些服务，而不能使用其他的服务。例如，您可能想用谷歌帐号来收发邮件，但不想用它来聊天，因为 您在用其他的在线帐号聊天。

en: You can disable some of the services that are provided by each online account:
zh_CN: 您可以分别禁用帐号里的各个服务：

en: Select the account you want to change from the list on the left.
zh_CN: 在左侧列表中选中您想设置的帐号。

en: A list of services that are available with this account will be shown under <gui>Use this account for</gui>.
zh_CN: 然后在<gui>此帐号用于</gui>下面显示了这个帐号可用的各个服务。

en: Switch off any of the services that you don't want to be used.
zh_CN: 关闭您不想让它使用的服务。

en: Once a service has been disabled for an account, applications on your computer won't be able to use the account to connect to that service any more.
zh_CN: 一旦帐号的某项服务被禁用，那么计算机中的应用程序也将不能再使用这个帐号连接到那项服务。

en: To turn on a service that you disabled, just go back to the <gui>Online Accounts</gui> window and switch it on.
zh_CN: 要开启某个禁用的服务，只需重新回到<gui>在线帐号</gui>窗口，开启它即可。

en: What if an online service provider is not listed?
zh_CN: 如果一个在线服务提供商没有列出怎么办？

en: Why isn't my account type on the list?
zh_CN: 为什么列表中不是我的帐号类型？

en: Support for your favorite online service provider needs someone to develop it. Currently, only a few types of online accounts are supported:
zh_CN: 您喜爱的在线服务支持，需要有人去开发它。当前，只支持少数的在线帐号：

en: Support for Yahoo should be added in the near future.
zh_CN: 雅虎的支持在不久将来会添加进来。

en: If you're interested in adding support for other services, contact the developers on the <link href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-online-accounts"> bug tracker</link>.
zh_CN: 如果您对添加服务支持感兴趣，请联系<link href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-online-accounts">缺陷跟踪</link>上的开发者。

en: Completely remove an online account.
zh_CN: 彻底删除一个在线帐号。

en: Remove an account
zh_CN: 删除帐号

en: Select the account you wish to remove.
zh_CN: 选择您想删除的帐号。

en: Click the <key>-</key> button in the lower-left portion of the window.
zh_CN: 点击窗口左下角的 <key>-</key> 减号按钮。

en: Click <gui>Remove</gui>.
zh_CN: 点击<gui>删除</gui>。

en: Instead of deleting the account completely, it's possible to <link xref="accounts-disable-service">restrict the services</link> accessed by your desktop.
zh_CN: 除了彻底删除帐号，可能还可以通过桌面<link xref="accounts-disable-service">限制服务</link>的访问。

en: Applications can use the accounts created in <app>Online Accounts</app> and the services they exploit.
zh_CN: 应用程序可以使用帐号创建<app>在线帐号</app>和他们想使用的服务。

en: Which applications take advantage of online accounts?
zh_CN: 哪些程序使用在线帐号？

en: <app>Online Accounts</app> can be used by external applications to automatically configure themselves.
zh_CN: <app>在线帐号</app>可以由外部程序自动配置它们。

en: With a Google account
zh_CN: 对于谷歌帐号

en: <app>Evolution</app>, the email application. Your email account will be added to <app>Evolution</app> automatically, so it will retrieve your mail, give you access to your contacts, and display your calendar items in your Google agenda.
zh_CN: <app>Evolution</app> 邮件程序。您的邮件帐号将被 <app>Evolution</app> 自动添加进去，它会收取您的邮件，访问您的联系人，显示您 Google agenda 中的日程安排。

en: <app>Contacts</app>, which will allow to see and edit your contacts.
zh_CN: <app>Contacts</app> 联系人，允许您查看和编辑您的通讯录。

en: <app>Documents</app> can access your online documents and display them.
zh_CN: <app>Documents</app> 允许您访问您的在线文档，显示它们。

en: With Windows Live, Facebook or Twitter accounts
zh_CN: 对于 Windows Live、Facebook 或 Twitter 帐号

en: <app>Empathy</app> can use these accounts to connect you online and chat with your contacts, friends, and followers.
zh_CN: <app>Empathy</app> 可以使用这些帐号登录，并与您的联系人、好友和粉丝聊天。

en: <app>Documents</app> can access your online documents in Microsoft SkyDrive and display them.
zh_CN: <app>Documents</app> 可以访问您在 Microsoft SkyDrive 上的在线文档，并显示它们。

en: Why add your email or social media accounts to your desktop?
zh_CN: 为什么会添加您的邮件地址或社交媒体帐号到您的桌面？

en: Why should I add an account?
zh_CN: 为什么我得添加一个帐号？

en: Adding your accounts brings your choice of services like calendar, chat and e-mail straight to your desktop and makes the information of the services a seamless part of your user experience. By adding accounts you can easily keep in touch with services of different accounts, like chats, at the same time. Just set your account once and every time you start your computer all the accounts and services you've added are ready for you.
zh_CN: 添加了帐号，您就可以直接在桌面上选择一些服务，像日程表、聊天等，可以保持您使用体验一致性。添加帐号您可以方便地联系多个不同帐号的服务，比如像聊天。只需设置一次，当您启动计算机后，所有添加的帐号都会准备就绪。

en: Online accounts
zh_CN: 在线帐号

en: You can enter your login details for some online services (like Google and Facebook) into the <app>Online Accounts</app> window. This will let you easily access your calendar, mail, chat accounts, and similar from those applications without having to enter your account details again.
zh_CN: 您可以在<app>在线帐号</app>中，为一些在线服务输入您的登录细节信息(比如 Facebook 和 Google)。这样您就可以很方便地管理日程表、邮箱和聊天帐号，不需重复输入那些程序所需要的类细节信息。

en: Verify your backup was successful.
zh_CN: 检查您的备份是否成功。

en: Check your backup
zh_CN: 检查您的备份

en: After you have backed up your files, you should make sure that the backup was successful. If it didn't work properly, you could lose important data since some files could be missing from the backup.
zh_CN: 当您完成备份后，应当确保备份是成功的。如果备份未正常结束，您可能会丢失重要数据，因为备份中可能会缺少某些文件。

en: When you use the file manager to copy or move files, the computer checks to make sure that all of the data transferred correctly. However, if you are transferring data that is very important to you, you may want to perform additional checks to confirm that your data has been transferred properly.
zh_CN: 当您使用文件管理器复制或移动文件时，系统会检查确保所有数据传输正确。但是，如果您传输的文件非常重要，您还可以执行其他检查手段以确保数据传输正确。

en: You can do an extra check by looking through the copied files and folders on the destination media. By checking to make sure that the files and folders you transferred are actually there in the backup, you can have extra confidence that the process was successful.
zh_CN: 您可以对目标媒体中复制过来的文件和文件夹，进行一次额外地检查，以确保传输过来的文件和文件夹有效，从而确认复制操作是成功的。

en: If you find that you do regular backups of large amounts of data, you may find it easier to use a dedicated backup program, such as <app>Déjà Dup</app>. Such a program is more powerful and more reliable than just copying and pasting files.
zh_CN: 如果要定期备份大量的数据，您会发现使用专门的备份程序会更方便，比如 <app>Déjà Dup</app>，这样的程序比单纯复制更高效和可靠。

en: Learn how often you should backup your important files to make sure that they're safe.
zh_CN: 应该多久备份一次文件以确保数据安全？

en: Frequency of backups
zh_CN: 备份频率

en: How often you make backups will depend on the type of data to be backed up. For example, if you are running a network environment with critical data stored on your servers, then even nightly backups may not be enough.
zh_CN: 多久备份一次取决于要备份的数据的类型。例如，如果您运行的网络环境含有存储在服务器上的关键数据，则每晚备份一次都不多。

en: On the other hand, if you are backing up the data on your home computer then hourly backups would likely be unnecessary. You may find it helpful to consider the following points when planning your backup schedule:
zh_CN: 另外，如果您是在家用计算机上备份数据，那么不需要随时备份。您只需要考虑下面这些因素：

en: The amount of time you spend on the computer.
zh_CN: 您花在计算机上的时间量。

en: How often and by how much the data on the computer changes.
zh_CN: 计算机上的数据变化的频率以及幅度。

en: If the data you want to back up is lower priority, or subject to few changes, like music, e-mails and family photos, then weekly or even monthly backups may suffice. However, if you happen to be in the middle of a tax audit, more frequent backups may be necessary.
zh_CN: 如果您要备份的数据是低优先级的，或者很少改变的如音乐、邮件和家庭照片，那么每周甚至每月备份一次就足够了。当然，如果您碰巧在处理税单，那就需要更多的备份次数。

en: As a general rule, the amount of time in between backups should be no more than the amount of time you are willing to spend re-doing any lost work. For example, if spending a week re-writing lost documents is too long for you, you should back up at least once per week.
zh_CN: 作为一个通用法则，备份的间隔时间，不应当超过您重新做出这项工作所花费的时间。例如，如果要花费一周的时间才能重做出丢失的文档，那么您至少每周备份一次。

en: Use Déjà Dup (or some other backup application) to make copies of your valuable files and settings to protect against loss.
zh_CN: 使用 Déjà Dup(或其他备份程序)制作您重要文件和设置的备份防止丢失。

en: How to back up
zh_CN: 如何备份

en: The easiest way of backing up your files and settings is to let a backup application manage the backup process for you. A number of different backup applications are available, for example <app>Déjà Dup</app>.
zh_CN: 最简单的备份文件和设置的方法，是使用备份程序来管理您的备份。有许多可用的备份程序，例如 <app>Déjà Dup</app>。

en: The help for your chosen backup application will walk you through setting your preferences for the backup, as well as how to restore your data.
zh_CN: 您所选备份应用程序的帮助将引导您逐步设置备份首选项，并将介绍在出现问题时如何恢复您的数据。

en: An alternative option is to <link xref="files-copy">copy your files</link> to a safe location, such as an external hard drive, another computer on the network, or a USB drive. Your <link xref="backup-thinkabout">personal files</link> and settings are usually in your Home folder, so you can copy them from there.
zh_CN: 另一个选择是<link xref="files-copy">复制您的文件</link>到安全位置，如外部硬盘驱动器、网络上的其他计算机或 USB 驱动器。您的<link xref="backup-thinkabout">个人文件</link>和设置一般存放在您的主文件夹中，因此您可以从这里复制它们。

en: The amount of data you can back up is limited by the size of the storage device. If you have the room on your backup device, it is best to back up the entire Home folder with the following exceptions:
zh_CN: 您可以备份的数据量受存储设备大小限制。如果您的备份设备上有足够空间，最好备份整个主文件夹，以下文件除外：

en: Files that are already backed up somewhere else, such as to a CD, DVD, or other removable media.
zh_CN: 已经通过其他方式进行备份的文件。例如已经保存在 CD，DVD 或者 其他可移动媒体里的数据。

en: Files that you can recreate easily. For example, if you are a programmer, you don't have to back up the files that get produced when you compile your programs. Instead, just make sure that you back up the original source files.
zh_CN: 您可以轻易重建的文件。例如，如果您是一名程序员，您并不需要备份编译后产生的文件，而只备份源代码即可。

en: Any files in the Trash folder. Your Trash folder can be found in <file>~/.local/share/Trash</file>.
zh_CN: 回收站文件夹下的文件。回收站文件夹可以在 <file>~/.local/share/Trash</file> 中找到。

en: Retrieve your files from a backup.
zh_CN: 从备份中检索文件。

en: Restore a backup
zh_CN: 恢复备份

en: If you lost or deleted some of your files, but you have a backup of them, you can restore them from the backup:
zh_CN: 当您误删或丢失文件的时候，如果您已经进行了备份，那么就从备份中恢复文件。

en: If you want to restore your backup from a device such as external hard drive, USB drive or another computer on the network, you can <link xref="files-copy">copy them</link> back to your computer.
zh_CN: 如果您只是将文件复制到了安全位置，如外部硬盘驱动器、网络中的其他计算机或 USB 驱动器，则可以将它们<link xref="files-copy">复制</link>回计算机。

en: If you created your backup using a backup application such as <app>Déjà Dup</app>, it is recommended that you use the same application to restore your backup. Review the application help for your backup program: it will provide specific instructions on how to restore your files.
zh_CN: 如果您通过 <app>Déjà Dup</app> 等备份程序进行备份，那么您应当通过同样的备份程序来恢复您的备份信息。阅读程序的帮助文档以了解怎样从备份中恢复数据，您可以在帮助文档中找到具体的步骤。

en: A list of folders where you can find documents, files and settings that you may want to back up.
zh_CN: 文件夹列表，您可以在其中找到您可能想要备份的文档、文件和设置。

en: Where can I find the files I want to back up?
zh_CN: 我可以在哪里找到想要备份的文件？

en: Deciding which files to back up, and locating them, is the most difficult step when attempting to perform a backup. Listed below are the most common locations of important files and settings that you may want to back up.
zh_CN: 确定要备份哪些文件并找到它们所在的位置是尝试执行备份最困难的一步。以下列出的是您可能要想备份的重要文件的最常见的位置。

en: Personal files (documents, music, photos and videos)
zh_CN: 个人文件(文档、音乐、照片和视频)

note: translators: xdg dirs are localised by package xdg-user-dirs and need to be translated. You can find the correct translations for your language here: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html
en: These are usually stored in your home folder (<file>/home/your_name</file>). They could be in subfolders such as Desktop, Documents, Pictures, Music and Videos.
zh_CN: 它们通常存放在您的主文件夹(<cmd>/home/您的用户名</cmd>)。它们可能位于子文件夹中，如“桌面”、“文档”、“图片”、“音乐” 和 “视频”。

en: If your backup medium has sufficient space (if it's an external hard disk, for example), consider backing up the entire Home folder. You can find out how much disk space your Home folder takes up by using the <app>Disk Usage Analyzer</app>.
zh_CN: 如果备份介质空间足够大(比如是外置硬盘)，可以考虑备份整个主文件夹，您可以先用<app>磁盘用量分析器</app>查看一下它占多大空间。

en: Hidden files
zh_CN: 隐藏文件

en: Any file or folder name that starts with a period (.) is hidden by default. To view hidden files, click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can copy these to a backup location like any other file.
zh_CN: 以点开头的文件或文件夹默认是隐藏的，要查看隐藏文件，点菜单<guiseq><gui>查看</gui><gui>显示隐藏文件</gui></guiseq>，或者按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>。您可以像复制其他文件一样复制到备份位置。

en: Personal settings (desktop preferences, themes, and software settings)
zh_CN: 个人设置(桌面首选项、主题和软件设置)

en: Most applications store their settings in hidden folders inside your Home folder (see above for information on hidden files).
zh_CN: 绝大部分软件的设置信息都以隐藏文件的形式将存储在您的主文件夹中(请参阅上面的隐藏文件信息)。

en: Most of your application settings will be stored in the hidden folders <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file>, and <file>.local</file> in your Home folder.
zh_CN: 绝大部分软件的设置信息都存放在您主文件夹的： <file>.config</file>、 <file>.gconf</file>、<file>.gnome2</file> 和 <file>.local</file> 文件夹中，它们都是隐藏文件夹。

en: System-wide settings
zh_CN: 系统设置

en: Settings for important parts of the system aren't stored in your Home folder. There are a number of locations that they could be stored, but most are stored in the <file>/etc</file> folder. In general, you won't need to back up these files on a home computer. If you are running a server, however, you should back up the files for the services that it is running.
zh_CN: 系统关键部分的设置信息并不存放在主文件夹中。而可能存放在其他一些地方。大部分情况下，这些信息会被存储在 <file>/etc</file> 文件夹中。一般来说作为桌面用户您并不需要保存这些信息。如果您使用的是服务器，那么您可能会需要保存这些信息。

en: Back up anything that you can't bear to lose if something goes wrong.
zh_CN: 备份任何您不能丢失或出错的文件。

en: What to back up
zh_CN: 备份对象

en: Your priority should be to back up your <link xref="backup-thinkabout">most important files</link> as well as those that are difficult to recreate. For example, ranked from most important to least important:
zh_CN: 您首先应备份您<link xref="backup-thinkabout">最重要的文件</link>以及难以重新创建的文件。最重要到最不重要文件示例：

en: This may include documents, spreadsheets, email, calendar appointments, financial data, family photos, or any other personal files that you would consider irreplaceable.
zh_CN: 这包括文档、电子表格、电子邮件、日程安排、财务数据、家庭照片，和其他您认为不可替代的个人文件。

en: Your personal settings
zh_CN: 您的个人设置文件

en: This includes changes you may have made to colors, backgrounds, screen resolution and mouse settings on your desktop. This also includes application preferences, such as settings for <app>LibreOffice</app>, your music player, and your email program. These are replaceable, but may take a while to recreate.
zh_CN: 其中包括您可能对您桌面上的颜色、背景、屏幕分辨率和鼠标设置做出的更改。另外还包括应用程序首选项，如对 <app>LibreOffice</app>、您的音乐播放器以及您的电子邮件程序的设置。这些是可替代的，但可能需要一段时间才能重新创建。

en: Most people never change the system settings that are created during installation. If you do customize your system settings for some reason, or if you use your computer as a server, then you may wish to back up these settings.
zh_CN: 大多数人从不更改安装期间创建的设置。如果您确实定制了您的系统或者将计算机作为服务器使用，您可能希望备份这些设置。

en: The software you use can normally be restored quite quickly after a serious computer problem by reinstalling it.
zh_CN: 软件一般可以通过重新安装来恢复。

en: In general, you will want to back up files that are irreplaceable and files that require a great time investment to replace without a backup. If things are easy to replace, on the other hand, you may not want to use up disk space by having backups of them.
zh_CN: 通常，您会想要备份不可替代的文件以及如果没有备份需要投入大量时间才能恢复的文件。另一方面，如果内容非常简单替代，您可能不希望备份挤占磁盘空间。

en: Advice on where to store your backups and what type of storage device to use.
zh_CN: 有关在何处存储备份以及使用何种存储设备的建议。

en: Where to store your backup
zh_CN: 在何处存储备份

en: You should store backup copies of your files somewhere separate from your computer - on an external hard disk, for example. That way, if the computer breaks, the backup will still be intact. For maximum security, you shouldn't keep the backup in the same building as your computer. If there is a fire or theft, both copies of the data could be lost if they are kept together.
zh_CN: 您应该将文件的备份副本存储在独立于您计算机的地方－例如，外部硬盘驱动器。这样，如果计算机出故障，备份仍可保持完好无损。为实现最大安全性，您不应与计算机在同一建筑内保存备份。如果发生火灾或偷盗，两份数据保存在一起就可能都会丢失。

en: It is important to choose an appropriate <em>backup medium</em> too. You need to store your backups on a device that has sufficient disk capacity for all of the backed-up files.
zh_CN: 选择一种适当的<em>备份介质</em>也很重要。您需要将备份存储在具有足够磁盘容量存放所有备份文件的设备上。

en: Local and remote storage options
zh_CN: 本地和远程存储选项

en: USB memory key (low capacity)
zh_CN: U盘(容量较小)

en: Internal disk drive (high capacity)
zh_CN: 内置硬盘(容量较大)

en: External hard disk (typically high capacity)
zh_CN: 外置硬盘驱动器(容量通常较大)

en: Network-connected drive (high capacity)
zh_CN: 网络驱动器(容量较大)

en: File/backup server (high capacity)
zh_CN: 文件/备份服务器(容量较大)

en: Writable CDs or DVDs (low/medium capacity)
zh_CN: 可擦写 CD 或 DVD 光盘(低/中等容量)

en: Online backup service (<link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link> or <link href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</link>, for example; capacity depends on price)
zh_CN: 在线备份服务(如，<link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link> 或 <link href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</link>；容量与收费相关)

en: Some of these options have sufficient capacity to allow for a backup of every file on your system, also known as a <em>complete system backup</em>.
zh_CN: 其中的一些选项具有足够的容量，可以备份您系统上的所有文件，因此也被称为<em>完整系统备份</em>。

en: Why, what, where and how of backups.
zh_CN: 关于文件备份的信息和指导

[ctx: link:trail]
en: Backups
zh_CN: 备份

en: Back up your important files
zh_CN: 备份您的重要文件

en: <em>Backing up</em> your files simply means making a copy of them for safekeeping. This is done in case the original files become unusable due to loss or corruption. These copies can be used to restore the original data in the event of loss. Copies should be stored on a different device from the original files. For example, you may use a USB drive, an external hard drive, a CD/DVD, or an off-site service.
zh_CN: <em>备份</em>文件仅仅意味着备份您的文件以策安全。备份是为了防止原始文件由于丢失或损坏而变得无法使用。发生丢失时可以使用这些副本来恢复原始数据。副本应存储在与原始文件不同的设备上。例如，您可以使用 USB 驱动器、外部硬盘驱动器、光盘，甚至异地服务。

en: The best way to back up your files is to do so regularly, keeping the copies off-site and (possibly) encrypted.
zh_CN: 备份文件的最佳方式就是定期备份，并且异地、加密(若可能)保存副本。

en: <link xref="bluetooth-connect-device">Connect</link>, <link xref="bluetooth-send-file">send files</link>, <link xref="bluetooth-turn-on-off">turn on and off</link>…
zh_CN: <link xref="bluetooth-connect-device">连接</link>、<link xref="bluetooth-send-file">发送文件</link>、<link xref="bluetooth-turn-on-off">开启或关闭</link>…

en: Bluetooth is a wireless protocol that allows you to connect many different types of devices to your computer. Bluetooth is commonly used for headsets and input devices like mice and keyboards. You can also use Bluetooth to <link xref="bluetooth-send-file">send files between devices</link>, such as from your computer to your cell phone.
zh_CN: 蓝牙是一个无线传输协议。您可以通过蓝牙协议将外置设备连接到您的电脑。蓝牙在耳机、键盘、鼠标等设备上有着广泛的使用。您也可以使用蓝牙 <link xref="bluetooth-send-file">发送文件</link>，例如从电脑向手机传送信息。

[ctx: link]
en: Bluetooth problems
zh_CN: 蓝牙问题

en: Pair Bluetooth devices.
zh_CN: 配对蓝牙设备。

en: Connect your computer to a Bluetooth device
zh_CN: 将您的计算机连接至一蓝牙设备

en: Before you can use a Bluetooth device like a mouse or a headset, you first need to connect your computer to the device. This is also called pairing the Bluetooth devices.
zh_CN: 在您能够使用诸如鼠标和耳机等蓝牙设备之前，您首先需要将计算机连接到它们。这也称为“配对”蓝牙设备。

en: Before you begin, make sure Bluetooth is enabled on your computer. See <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.
zh_CN: 首先，请确保您的电脑开启了蓝牙。请查阅<link xref="bluetooth-turn-on-off"/>。

en: Click the Bluetooth icon in the menu bar and select <gui>Set Up New Device</gui>.
zh_CN: 在<gui>顶部面板</gui>中点击蓝牙图标，然后选择<gui>设置新设备...</gui>

en: Click the Bluetooth icon on the top bar and select <gui>Set up a New Device</gui>.
zh_CN: 点击顶部面板上的蓝牙图标，选择<gui>添加一个新设备</gui>。

en: Make the other Bluetooth device <link xref="bluetooth-visibility">discoverable or visible</link> and place it within 10 meters (about 33 feet) of your computer. Click <gui>Continue</gui>. Your computer will begin searching for devices.
zh_CN: 将另一蓝牙设备设置为 <link xref="bluetooth-visibility">可发现或可见</link>，将其置于距离您的计算机不超过 10 米(约33英尺)的地方。然后选择<gui>继续</gui>。您的计算机将开始搜索设备。

en: If there are too many devices listed, use the <gui>Device type</gui> drop-down to display only a single type of device in the list.
zh_CN: 如果列出的设备过多，选择<gui>设备类型</gui>下拉栏，仅显示列表中某一类型的设备。

en: Click <gui>PIN options</gui> to set how a PIN will be delivered to the other device.
zh_CN: 选择 <gui>PIN 选项...</gui>，设置向另一设备发送 PIN 的方式。

en: The automatic PIN setting will use a six-digit numerical code. A device with no input keys or screen, such as a mouse or headset, may require a specific PIN such as 0000, or no PIN at all. Check your device's manual for the proper setting.
zh_CN: 自动 PIN 设置使用六位数字代码，没有输入功能的设备，比如鼠标或者耳机，需要特殊的 PIN 比如0000，或者根本就不要 PIN。检查您的设备是否设置正确。

en: Choose an appropriate PIN setting for your device, then click <gui>Close</gui>.
zh_CN: 为设备选择适当的 PIN 设置，然后选择<gui>关闭</gui>。

en: Click <gui>Continue</gui> to proceed. If you did not choose a preset PIN, the PIN will be displayed on the screen.
zh_CN: 选择<gui>继续</gui>。如果您没有选择预设 PIN，PIN 将显示在屏幕上。

en: If required, confirm the PIN on your other device. The device should show you the PIN you see on your computer screen, or may prompt you to enter the PIN. Confirm the PIN on the device, then click <gui>Matches</gui>.
zh_CN: 如果需要的话请查阅您设备上的 PIN 码信息。设备应该会在电脑屏幕上显示 PIN 码，或者弹出窗口要求您输入 PIN 码，确认 PIN 码准确输入之后点击  <gui>配对</gui>。

en: You need to finish your entry within about 20 seconds on most devices, or the connection will not be completed. If that happens, return to the device list and start again.
zh_CN: 在大多数设备上，您需要在约 20 秒内完成输入，否则连接将无法完成。如果没有及时输入 PIN，请返回设备列表，重新开始。

en: A message appears when the connection successfully completes. Click <gui>Close</gui>.
zh_CN: 配对成功后您将看到连接成功的信息。然后点<gui>关闭</gui>按钮。

en: You can <link xref="bluetooth-remove-connection">remove a Bluetooth connection</link> later if desired.
zh_CN: 如果需要，稍后您可以<link xref="bluetooth-remove-connection">删除蓝牙连接</link>。

en: The adapter could be turned off or may not have drivers, or Bluetooth might be disabled or blocked.
zh_CN: 适配器没有开启或者驱动不正确，或者蓝牙被禁用或阻止了。

en: I can't connect my Bluetooth device
zh_CN: 为什么无法连接我的蓝牙设备？

en: There are a number of reasons why you may not be able to connect to a Bluetooth device, such as a phone or headset.
zh_CN: 您无法连接蓝牙设备(如手机或耳机)可能的原因有很多。

en: Connection blocked or untrusted
zh_CN: 连接被阻止或不被信任

en: Some Bluetooth devices block connections by default, or require you to change a setting to allow connections to be made. Make sure that your device is set up to allow connections.
zh_CN: 有些蓝牙设备会默认拦截连接，或要求您更改设置才能允许建立连接。确保将您的设备设置为允许连接。

en: Bluetooth hardware not recognized
zh_CN: 蓝牙硬件无法识别

en: Your Bluetooth adapter/dongle may not have been recognized by the computer. This could be because <link xref="hardware-driver">drivers</link> for the adapter aren't installed. Some Bluetooth adapters aren't supported on Linux, so you may not be able to get the right drivers for them. In this case, you will probably have to get a different Bluetooth adapter.
zh_CN: 您的蓝牙适配器/加密狗可能未被计算机识别。这可能是因为未安装适配器的<link xref="hardware-driver">驱动程序</link>。有些蓝牙适配器不受 Linux 支持，因此您可能无法获取这些适配器的正确驱动程序。这种情况下，您可能必须使用另外的蓝牙适配器。

en: Adapter not switched on
zh_CN: 适配器未开启

en: Make sure that your Bluetooth adapter is switched on. Click the Bluetooth icon in the <gui>menu bar</gui> and check that it's not <link xref="bluetooth-turn-on-off">disabled</link>.
zh_CN: 确保您的蓝牙适配器已开启。在<gui>菜单栏</gui>中单击蓝牙图标，检查确定它未禁用。

en: Make sure that your Bluetooth adapter is switched on. Click the Bluetooth icon on the top bar and check that it's not <link xref="bluetooth-turn-on-off">disabled</link>.
zh_CN: 确保您的蓝牙适配器已开启。点击顶部面板上的蓝牙图标，检查确定它未<link xref="bluetooth-turn-on-off">禁用</link>。

en: Device Bluetooth connection switched off
zh_CN: 要连接的蓝牙设备已关闭

en: Check that Bluetooth is turned on on the device you're trying to connect to. For example, if you're trying to connect to a phone, make sure that it's not in airplane mode.
zh_CN: 检查确定您尝试连接的设备上的蓝牙已开启。例如，如果您要尝试连接至一部手机，请确保它未处于飞行模式。

en: No Bluetooth adapter in your computer
zh_CN: 计算机上没有蓝牙适配器

en: Many computers do not have Bluetooth adapters. You can buy an adapter if you want to use Bluetooth.
zh_CN: 很多计算机都不具备蓝牙适配器。如果您想要使用蓝牙，可以购买适配器。

en: Remove a device from the list of Bluetooth devices.
zh_CN: 从蓝牙设备列表中，删除一个设备。

en: Remove a connection between Bluetooth devices
zh_CN: 删除蓝牙设备之间的连接

en: If you don't want to be connected to a Bluetooth device anymore, you can remove the connection. This is useful if you no longer want to use a device like a mouse or headset, or if you no longer wish to transfer files to or from a device.
zh_CN: 如果您不再希望连接到蓝牙设备，您可以移除连接。当您不想再继续使用蓝牙鼠标或耳机，或者不想再与某个设备之间传送文件时可以进行移除连接的操作。

en: Click the Bluetooth icon in the <gui>menu bar</gui> and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
zh_CN: 单击<gui>菜单栏</gui>上的蓝牙图标，选择<gui>蓝牙设置</gui>。

en: Click the Bluetooth icon on the top bar and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
zh_CN: 单击顶部面板上的蓝牙图标，选择<gui>蓝牙设置</gui>。

en: Select the device you want to disconnect in the left pane, then click the <gui>-</gui> icon underneath the list.
zh_CN: 从列表中选择您想要向断开的设备，然后单击列表下边的<gui>-</gui>图标。

en: Click <gui>Remove</gui> in the confirmation window.
zh_CN: 在确认窗口中单击<gui>删除</gui>。

en: You can <link xref="bluetooth-connect-device">reconnect a Bluetooth device</link> later if desired.
zh_CN: 您还可以在稍后<link xref="bluetooth-connect-device">重新连接一个蓝牙设备</link>。

en: Share files to Bluetooth devices such as your phone.
zh_CN: 和蓝牙设备(如手机)共享文件。

en: Send a file to a Bluetooth device
zh_CN: 发送文件至另一蓝牙设备

en: You can send files to connected Bluetooth devices, such as some mobile phones or other computers. Some types of devices don't allow the transfer of files, or specific types of files. You can send files in one of three ways: using the Bluetooth icon in the menu bar, from the Bluetooth settings window, or directly from the file manager.
zh_CN: 您可以将文件发送至连接的蓝牙设备，如某些手机或其他计算机。某些类型的设备不允许传输文件，或传输特定类型的文件。您可以用以下三种方法之一发送文件：使用菜单栏上的蓝牙图标，从蓝牙设置窗口，或直接从文件管理器。

en: Send files using the Bluetooth icon
zh_CN: 使用蓝牙图标发送文件

en: Click the Bluetooth icon in the menu bar and select <gui>Send Files to Device</gui>.
zh_CN: 单击菜单栏中的蓝牙图标，然后单击<gui>发送文件到设备</gui>。

en: Click the Bluetooth icon on the top bar and select <gui>Send Files to Device</gui>.
zh_CN: 单击顶部面板上的蓝牙图标，然后单击<gui>发送文件到设备</gui>。

en: Choose the file you want to send and click <gui>Select</gui>.
zh_CN: 选择您想要发送的文件，然后单击<gui>选择</gui>。

en: To send more than one file in a folder, hold down <key>Ctrl</key> as you select each file.
zh_CN: 要发送一个文件夹中的多个文件，请在选择每个文件时按住 <key>Ctrl</key> 键。

en: Select the device which you want to send the files to and click <gui>Send</gui>.
zh_CN: 从列表中选择您想要向其发送文件的设备，然后单击<gui>发送</gui>。

en: The list of devices will show both <link xref="bluetooth-connect-device">devices you are already connected to</link> as well as <link xref="bluetooth-visibility">visible devices</link> within range. If you have not already connected to the selected device, you will be prompted to pair with the device after clicking <gui>Send</gui>. This will probably require confirmation on the other device.
zh_CN: 设备列表中将列出所有 <link xref="bluetooth-connect-device">已经连接过的设备</link> 和 <link xref="bluetooth-visibility">其他搜索到的设备</link> 。如果您并未连接到所选设备，则系统会弹出窗口让您配对设备。配对操作可能会需要在另一个设备上进行确认。

en: If there are many devices, you can limit the list to only specific device types using the <gui>Device type</gui> drop-down.
zh_CN: 如果设备列表很长，您可以用<gui>设备类型</gui>下拉菜单来控制系统只显示特定类型的设备。

en: The owner of the receiving device usually has to press a button to accept the file. Once the owner accepts or declines, the result of the file transfer will be shown on your screen.
zh_CN: 接收设备的所有者一般必须按一个按钮才能接收文件。一旦所有者接收或拒绝，文件传输结果就会在您的屏幕上显示。

en: Send files from the Bluetooth settings
zh_CN: 在蓝牙设置中发送文件

en: Click the Bluetooth icon in the menu bar and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
zh_CN: 单击菜单栏上的蓝牙图标，选择<gui>蓝牙设置</gui>。

en: Select the device to send files to from the list on the left. The list only shows devices you've already connected to. See <link xref="bluetooth-connect-device"/>.
zh_CN: 从左侧的列表中选择需要发送文件的设备。列表将仅显示您已连接到的设备。更多信息请查阅 <link xref="bluetooth-connect-device"/>。

en: In the device information on the right, click <gui>Send Files</gui>.
zh_CN: 在右边的设备信息中，单击<gui>发送文件</gui>。

en: Enable or disable the Bluetooth device on your computer.
zh_CN: 启用或禁用计算机中的蓝牙设备。

en: Turn Bluetooth on or off
zh_CN: 开启或关闭蓝牙

en: The Bluetooth icon on the top bar
zh_CN: 顶部面板上的蓝牙图标

en: You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive files, but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on, click the Bluetooth icon in the menu bar and click <gui>Turn On Bluetooth</gui>.
zh_CN: 您可以打开系统的蓝牙功能，以使用蓝牙设备或与蓝牙设备互传文件；也可以关闭蓝牙设备以节省电量。点击菜单栏的蓝牙图标并单击<gui>打开蓝牙</gui>。

en: You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive files, but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on, click the Bluetooth icon on the top bar and switch <gui>Bluetooth</gui> on.
zh_CN: 您可以打开系统的蓝牙功能，以使用蓝牙设备或与蓝牙设备互传文件；也可以关闭蓝牙设备以节省电量。点击顶部面板上的蓝牙图标并单击<gui>打开蓝牙</gui>。

en: Many laptop computers have a hardware switch or key combination to turn Bluetooth on and off. If the Bluetooth hardware is turned off, you will not see a Bluetooth icon in the menu bar. Look for a switch on your computer or a key on your keyboard. The keyboard key is often accessed with the help of the <key>Fn</key> key.
zh_CN: 很多笔记本电脑都有一个硬件开关或组合键来开启和关闭蓝牙。如果蓝牙硬件已关闭，在菜单栏上将看不到蓝牙图标。寻找您计算机上的开关或键盘上的键。键盘键通常可在 <key>Fn</key> 键的帮助下访问。

en: Many laptop computers have a hardware switch or key combination to turn Bluetooth on and off. If the Bluetooth hardware is turned off, you will not see a Bluetooth icon in the top bar. Look for a switch on your computer or a key on your keyboard. The keyboard key is often accessed with the help of the <key>Fn</key> key.
zh_CN: 许多笔记本电脑有一个硬件开关或组合键来开启和关闭蓝牙，如果开关是关的，在顶部面板上就看不到蓝牙图标，找到计算机上的蓝牙开关，或者找到键盘上的按键，它常与 <key>Fn</key> 一起使用。

en: To turn Bluetooth off, click the Bluetooth icon and click <gui>Turn Off Bluetooth</gui>.
zh_CN: 要关闭蓝牙，请单击蓝牙图标，然后单击<gui>关闭蓝牙</gui>。

en: To turn Bluetooth off, click the Bluetooth icon and switch <gui>Bluetooth</gui> off.
zh_CN: 要关闭蓝牙，请单击蓝牙图标，然后单击<gui>关闭蓝牙</gui>。

en: You only need to switch <gui>Visibility</gui> on if you are connecting to this computer from another device. See <link xref="bluetooth-visibility"/> for more information.
zh_CN: 如果您需要从另一蓝牙设备连接到这台电脑，则需要将系统的蓝牙设置为可见状态。更多信息请查阅<link xref="bluetooth-visibility"/>

en: Whether or not other devices can discover your computer.
zh_CN: 其他设备是否可以发现您的计算机。

en: What is Bluetooth visibility?
zh_CN: 什么是蓝牙可见性？

en: Bluetooth visibility simply refers to whether other devices can discover your computer when searching for Bluetooth devices. When Bluetooth visibility is turned on, your computer will advertise itself to all other devices within range, allowing them to attempt to connect to you.
zh_CN: 蓝牙是否可见是指其他蓝牙设备是否可以搜索到您的计算机。当蓝牙被设置为可见的时候，您的计算机将被一定范围内的其他设备搜索到，这些设备可以尝试连接到您的计算机。

en: Your computer does not need to be visible to search for other devices, but those devices need to be visible for your computer to discover them.
zh_CN: 当您搜索周围的其他蓝牙设备时，您的计算机并不需要处于蓝牙可见状态。但是其他设备必须处于蓝牙可见状态您才可以搜索到它们。

en: After you have <link xref="bluetooth-connect-device">connected to a device</link>, neither your computer nor the device needs to be visible to communicate with each other.
zh_CN: 在您<link xref="bluetooth-connect-device">连接到一个设备</link>之后，您的计算机和该设备都不需要处于蓝牙可见状态就能互相搜索到对方。

en: Unless you or someone you trust needs to connect to your computer from another device, you should leave visibility off.
zh_CN: 除非您对另一设备的持有者十分信任，否则最好使蓝牙保持在不可见状态。

en: <link xref="color-whyimportant">Why is this important</link>, <link xref="color#profiles">Color profiles</link>, <link xref="color#calibration">How to calibrate a device</link>…
zh_CN: <link xref="color-whyimportant">为什么这很重要</link>、<link xref="color#profiles">颜色配置文件</link>、<link xref="color#calibration">如何校准设备</link>…

en: Color profiles
zh_CN: 色彩配置文件

en: Display your appointments on the calendar at the top of the screen.
zh_CN: 在屏幕顶部的日历中显示您的日程安排。

en: Calendar appointments
zh_CN: 日程安排

en: This requires <app>Evolution</app> to be installed on your computer.
zh_CN: 您的计算机中，需要安装 <app>Evolution</app>。

en: Most distros come with <app>Evolution</app> installed by default. If yours does not, you may need to install it using your distro's package manager.
zh_CN: 大多数发行版默认已经安装有 <app>Evolution</app>，如果您没有找到，可能需要通过发行版的软件包管理器来安装它。

en: To view your appointments:
zh_CN: 查看您的日程安排：

en: Click on the clock on the top bar.
zh_CN: 点击顶部面板上的时钟。

en: Click the date for which you want to see your appointments on the <gui>Calendar</gui>.
zh_CN: 在<gui>日历</gui>中点击您想要查看日程安排的日期。

en: Existing appointments will display on the right. As appointments are added in <app>Evolution</app>, they will appear in the clock's appointment list.
zh_CN: 如果有日程安排，则显示在右边，日程安排在 <app>Evolution</app> 中添加，它们会显示在时钟的日程安排列表中。

en: Clock, calendar, and appointments
zh_CN: 时钟、日历和日程安排

en: To quickly get to the full <app>Evolution</app> calendar, click on the clock and click <gui>Open Calendar</gui>.
zh_CN: 要快速查看 Evolution 全部日历，点开时钟然后点<gui>打开日历</gui>。

en: This will work only if you have an existing <app>Evolution</app> account. Otherwise, a window will appear with the necessary steps for adding your first account.
zh_CN: 这仅在您已拥有 <app>Evolution</app> 帐号时有效。否则，会出现一个窗口，显示添加首个帐号需要的步骤。

en: Click the clock on the top bar and go into the <gui>Date and Time Settings</gui> to alter the date/time.
zh_CN: 点击顶部面板上的时钟，进入<gui>日期和日间设置</gui>来修改日期和时间。

en: If the date and time displayed on the top bar are incorrect or in the wrong format, you can change them:
zh_CN: 如果顶部面板上的日期时间显示不正确，您可以更改它：

en: Click on the clock in the middle of the top bar and select <gui>Date and Time Settings</gui>.
zh_CN: 点击顶部面板中间的时钟，然后选择<gui>日期和时间设置</gui>。

en: You may need to click <gui>Unlock</gui> and type the <link xref="user-admin-explain">admin password</link>.
zh_CN: 您需要点击<gui>解锁</gui>，然后输入<link xref="user-admin-explain">管理员密码</link>。

en: If you like, you can have the clock update itself automatically by switching <gui>Network Time</gui> on.
zh_CN: 如果您愿意，也可以设置为<gui>自动从互联网上获取</gui>，让它自动更新时间。

en: When <em>Network Time</em> is switched on, the computer will periodically synchronize its clock with a very accurate clock on the internet, so you don't have to do it manually. This will only work if you are connected to the internet.
zh_CN: 当您选中<em>自动从互联网上获取</em>，系统会定时与互联网上的精确时间服务器同步，您不必手动来运行它，这需要你的计算机连接到互联网上。

en: Add other timezones so you can see what time it is in other cities.
zh_CN: 添加其他时区，以便您能看到其他城市的时间。

en: Change your timezone
zh_CN: 更改您的时区

en: Select <gui>Date and Time Settings</gui>.
zh_CN: 选择<gui>日期和时间设置</gui>。

en: <link xref="clock-set">Set date and time</link>, <link xref="clock-timezone">timezone</link>, <link xref="clock-calendar">calendar and appointments</link>…
zh_CN: <link xref="clock-set">设置日期时间</link>、<link xref="clock-timezone">时区</link>、<link xref="clock-calendar">日程安排</link>…

en: Date &amp; time
zh_CN: 日期和时间

en: How do I assign profiles to devices?
zh_CN: 我如何为设备指定配置文件？

en: By clicking <gui>Add profile</gui> you can select an existing profile or import a new file.
zh_CN: 通过单击<gui>添加配置</gui>，您可以选择现有配置文件或导入一个新文件。

en: Each device can have multiple profiles assigned to it, but only one profile can be the <em>default</em> profile. The default profile is used when there is no extra information to allow the profile to be chosen automatically. An example of this automatic selection would be if one profile was created for glossy paper and another plain paper.
zh_CN: 可以为每个设备指定多个配置文件，但只有一个配置文件可以作为<em>默认</em>配置文件。在没有额外信息来供自动选择配置文件时使用默认配置文件。举例来说，如果为光面纸和另一种普通纸分别创建了配置文件，这时就会进行自动选择。

en: You can make a profile default by changing it with the radio button.
zh_CN: 您可以使用单选按钮将配置文件设置为默认。

en: If calibration hardware is connected the <gui>Calibrate…</gui> button will create a new profile.
zh_CN: 如果校准设备连接完成，<gui>校准...</gui>按钮将会创建一个新的配置文件。

en: Calibrating your camera is important to capture accurate colors.
zh_CN: 校准对让摄像机捕获准确的颜色非常重要。

en: How do I calibrate my camera?
zh_CN: 如何校准我的摄像机？

en: Camera devices are calibrated by taking a photograph of a target under the desired lighting conditions. By converting the RAW file to a TIFF file, it can be used to calibrate the camera device in the color control panel.
zh_CN: 摄像设备是通过在理想照明条件下对比色卡拍摄照片来校准的。通过将 RAW 文件转换为 TIFF 文件，可用该方法来校准颜色控制面板中的摄像设备。

en: You will need to crop the TIFF file so that just the target is visible. Ensure the white or black borders are still visible. Calibration will not work if the image is upside-down or is distorted by a large amount.
zh_CN: 您需要裁切 TIFF 文件，以便让目标可见，确保白边或黑边是可见的，如果图片过于混乱或扭曲，校准将不能继续。

en: The resulting profile is only valid under the lighting condition that you acquired the original image from. This means you might need to profile several times for <em>studio</em>, <em>bright sunlight</em> and <em>cloudy</em> lighting conditions.
zh_CN: 生成的配置文件仅在您获得原始图像时所使用的照明条件下有效。这意味着您可能需要针对<em>摄影室</em>、<em>明亮阳光</em>和<em>多云</em>照明条件进行多次获取配置文件。

en: Calibrating your printer is important to print accurate colors.
zh_CN: 校准打印机对打印颜色的准确性非常重要。

en: How do I calibrate my printer?
zh_CN: 如何校准我的打印机？

en: There are two ways to profile a printer device:
zh_CN: 获取打印设备配置文件的方法有两种：

en: Using a photospectrometer device like the Pantone ColorMunki
zh_CN: 使用光谱仪设备，如 Pantone ColorMunki

en: Downloading a printing a reference file from a color company
zh_CN: 从颜料厂商下载打印参考文件

en: Using a color company to generate a printer profile is usually the cheapest option if you only have one or two different paper types. By downloading the reference chart from the companies website you can then send them back the print in a padded envelope where they will scan the paper, generate the profile and email you back an accurate ICC profile.
zh_CN: 如果您只有一或两个不同的纸张类型，让颜料厂商生成打印机配置文件一般是最便宜的选择。通过从公司网站下载参考图，您之后可以用内衬信封将打印件发送回公司，公司将扫描这页纸，生成配置文件并通过电子邮件给您发送准确的 ICC 配置文件。

en: Using an expensive device such as a ColorMunki works out cheaper only if you are profiling a large number of ink sets or paper types.
zh_CN: 只有在您要获取大量油墨集或纸张类型的配置文件时，使用昂贵设备(如 ColorMunki)才比较划算。

en: If you change your ink supplier, make sure you recalibrate the printer!
zh_CN: 如果您改变了您的油墨供应商，请务必重新校准打印机！

en: Calibrating your scanner is important to capture accurate colors.
zh_CN: 校准扫描仪对捕获颜色的准确性非常重要。

en: How do I calibrate my scanner?
zh_CN: 如何校准我的扫描仪？

en: Scanner devices are incredibly stable over time and temperature and do not usually need to be recalibrated.
zh_CN: 扫描设备随着时间推移和温度变化极其稳定，一般不需要重新校准。

en: Calibrating your screen is important to display accurate colors.
zh_CN: 校准屏幕对显示颜色的准确性非常重要。

en: How do I calibrate my screen?
zh_CN: 如何校准我的屏幕？

en: Calibrating your screen is very easy to do and should be a hard requirement if you're involved in computer design or artwork.
zh_CN: 校准屏幕非常简单，如果您的工作涉及计算机辅助设计或美术，这应是一项硬性要求。

en: Screens change all the time - the backlight in a TFT will half in brightness approximately every 18 months, and will get yellower as it gets older. This means you should recalibrate your screen when the [!] icon appears in the color control panel.
zh_CN: 屏幕始终在不断变化 - TFT 背光的亮度约 18 个月就会降低一半，随着其逐渐老化，也会越来越黄。这意味着颜色控制面板中出现 [!] 图标时，您就应该重新校准您的屏幕。

en: LED screens also change over time, but a much slower rate than TFTs.
zh_CN: LED 背光液晶屏幕也会随着时间推移而变化，但比 TFT 要慢得多。

en: Calibration and characterization are different things entirely.
zh_CN: 校准和特征分析是完全不同的两件事。

en: What's the difference between calibration and characterization?
zh_CN: 校准和特征分析有何不同？

en: Many people are initially confused about the difference between calibration and characterization. Calibration is the process of modifying the color behavior of a device. This is typically done using two mechanisms:
zh_CN: 很多人起初都不清楚校准和特征分析之间的不同。校准是修改设备颜色行为的过程。这一般使用两种机制来完成：

en: Changing controls or internal settings that it has
zh_CN: 更改它所具有的控制或内部设置

en: Applying curves to its color channels
zh_CN: 对其颜色通道应用曲线

en: The idea of calibration is to put a device in a defined state with regard to its color response. Often this is used as a day to day means of maintaining reproducible behavior. Typically calibration will be stored in device or systems specific file formats that record the device settings or per-channel calibration curves.
zh_CN: 校准的概念是根据一个设备的颜色响应把它置于一个已定义状态。通常将其作为保持可重复行为的常用方式。典型的校准会以设备或系统指定的文件格式存储，用以记录设备设置情况或各个频道的校准曲线。

en: Characterization (or profiling) is <em>recording</em> the way a device reproduces or responds to color. Typically the result is stored in a device ICC profile. Such a profile does not in itself modify color in any way. It allows a system such as a CMM (Color Management Module) or a color aware application to modify color when combined with another device profile. Only by knowing the characteristics of two devices, can a way of transferring color from one device representation to another be achieved.
zh_CN: 特征分析(或获取配置文件)是一个设备复原或者颜色响应的<em>记录</em>过程。一般结果存储在设备 ICC 配置文件中。此类配置文件本身不能以任何方式修改颜色。它允许像 CMM (色彩管理模块)系统或颜色感知应用程序在与其他设备配置文件组合时修改颜色。只有知道两个设备的特征分析曲线，才能顺利地从一个设备传输颜色到另一个设备。

en: Note that a characterization (profile) will only be valid for a device if it's in the same state of calibration as it was when it was characterized.
zh_CN: 注意一个特征分析(配置文件)仅在和特征分析时相同的使用条件下有效。

en: In the case of display profiles there is some additional confusion because often the calibration information is stored in the profile for convenience. By convention it is stored in a tag called the <em>vcgt</em> tag. Although it is stored in the profile, none of the normal ICC based tools or applications are aware of it, or do anything with it. Similarly, typical display calibration tools and applications will not be aware of, or do anything with the ICC characterization (profile) information.
zh_CN: 就显示配置文件而言，由于为方便起见校准信息常常存储于配置文件中，因此会存在其它一些混淆。为了方便，它存储在名为 <em>vcgt</em> 的标签内。虽然它存储在配置文件内，但正常的基于 ICC 的工具或应用程序都不能识别它，或利用它做任何事。同样地，一般显示校准工具和应用程序也不能识别或利用 ICC 特征分析(配置文件)信息做任何事。

en: We support a large number of calibration devices.
zh_CN: 我们支持大量的校准设备。

en: What color measuring instruments are supported?
zh_CN: 支持哪些颜色测量仪器？

en: GNOME relies on the Argyll color management system to support color instruments. Thus the following display measuring instruments are supported:
zh_CN: GNOME 依靠 ArgyllCMS 色彩管理系统来支持颜色仪器。因此，支持以下显示测量仪器：

en: Gretag-Macbeth i1 Pro (spectrometer)
zh_CN: Gretag-Macbeth Eye-One Pro(光谱仪)

en: Gretag-Macbeth i1 Monitor (spectrometer)
zh_CN: Gretag-Macbeth Eye-One Monitor(光谱仪)

en: Gretag-Macbeth i1 Display 1, 2 or LT (colorimeter)
zh_CN: Gretag-Macbeth Eye-One Display 1、2 或 LT(色度计)

en: X-Rite i1 Display Pro (colorimeter)
zh_CN: X-Rite ColorMunki Create(色度计)

en: X-Rite ColorMunki Design or Photo (spectrometer)
zh_CN: X-Rite ColorMunki Design 或 Photo(光谱仪)

en: X-Rite ColorMunki Create (colorimeter)
zh_CN: X-Rite ColorMunki Create(色度计)

en: X-Rite ColorMunki Display (colorimeter)
zh_CN: X-Rite ColorMunki Create(色度计)

en: Pantone Huey (colorimeter)
zh_CN: Pantone Huey(色度计)

en: MonacoOPTIX (colorimeter)
zh_CN: MonacoOPTIX(色度计)

en: ColorVision Spyder 2 and 3 (colorimeter)
zh_CN: ColorVision Spyder 2 和 3(色度计)

en: Colorimètre HCFR (colorimeter)
zh_CN: Colorimètre HCFR(色度计)

en: The Pantone Huey is currently the cheapest and best supported hardware in Linux.
zh_CN: Pantone Huey 目前是最便宜、Linux 支持最好的硬件。

en: Thanks to Argyll there's also a number of spot and strip reading reflective spectrometers supported to help you calibrating and characterizing your printers:
zh_CN: 系统通过 Argyll 程序支持多种光谱仪，您可以用这些光谱仪来校正和调试打印机的颜色：

en: X-Rite DTP20 "Pulse" ("swipe" type reflective spectrometer)
zh_CN: X-Rite DTP20 "Pulse"

en: X-Rite DTP22 Digital Swatchbook (spot type reflective spectrometer)
zh_CN: X-Rite DTP22 Digital Swatchbook

en: X-Rite DTP41 (spot and strip reading reflective spectrometer)
zh_CN: X-Rite DTP41

en: X-Rite DTP41T (spot and strip reading reflective spectrometer)
zh_CN: X-Rite DTP41T

en: X-Rite DTP51 (spot reading reflective spectrometer)
zh_CN: X-Rite DTP51

en: Calibration targets are needed to do scanner and camera profiling.
zh_CN: 进行扫描仪和摄像机定型需要校准比色卡。

en: Which target types are supported?
zh_CN: 支持哪些比色卡类型？

en: The following types of targets are supported:
zh_CN: 支持以下类型的比色卡：

en: You can purchase targets from well-known vendors like KODAK, X-Rite and LaserSoft in various online shops.
zh_CN: 您可以在各种网上商店购买知名厂商的比色卡，如 KODAK、X-Rite 和 LaserSoft。

en: Alternatively you can buy targets from <link href="http://www.targets.coloraid.de/">Wolf Faust</link> at a very fair price.
zh_CN: 您也可以从 <link href="http://www.targets.coloraid.de/">Wolf Faust</link> 以比较便宜的价格购买比色卡。

en: Sharing color profiles is never a good idea as hardware changes over time.
zh_CN: 共享色彩配置文件绝不是个好主意，因为硬件在随时间不断变化。

en: Can I share my color profile?
zh_CN: 我可以共享我的色彩配置文件吗？

en: Color profiles that you have created yourself are specific to the hardware and lighting conditions that you calibrated for. A display that has been powered for a few hundred hours is going to have a very different color profile to a similar display with the next serial number that has been lit for a thousand hours.
zh_CN: 您自己创建的色彩配置文件是特定于您校准的硬件和光照条件的。使用数百小时的 DreamColor LP2480zx 和下一序列号使用了一千小时的类似显示器就有很大不同。

en: This means if you share your color profile with somebody, you might be getting them <em>closer</em> to calibration, but it's misleading at best to say that their display is calibrated.
zh_CN: 这意味着，如果您与他人共享您的色彩配置文件，您可能使他们<em>更接近</em>校准值，但要说他们的显示器已校准却只是一种误导。

en: Similarly, unless everyone has recommended controlled lighting (no sunlight from windows, black walls, daylight bulbs etc.) in a room where viewing and editing images takes place, sharing a profile that you created in your own specific lighting conditions doesn't make a lot of sense.
zh_CN: 除非团队中的每个人在同样的室内光照条件下查看和修改图片，否则与与人分享您自己的特定环境下所使用的色彩配置文件几乎没有什么意义。

en: You should carefully check the redistribution conditions for profiles downloaded from vendor websites or that were created on your behalf.
zh_CN: 您应认真检查从厂商网站下载或为您创建的配置文件的再发布条件。

en: Color profiles are provided by vendors and can be generated yourself.
zh_CN: 色彩配置文件可以由厂商提供，也可以自行生成。

en: Where do I get color profiles?
zh_CN: 从哪里可以获取色彩配置文件？

en: The best way to get profiles is to generate them yourself, although this does require some initial outlay.
zh_CN: 获取配置文件的最佳方式是自行生成，尽管这确实需要一些初始费用。

en: Many manufacturers do try to provide color profiles for devices, although sometimes they are wrapped up in <em>driver bundles</em> which you may need to download, extract and then search for the color profiles.
zh_CN: 很多制造商都尽力为设备提供色彩配置文件，只不过有时它们被打包在<em>驱动程序软件包</em>内，您可能需要下载、提取，然后搜索色彩配置文件。

en: Some manufacturers do not provide accurate profiles for the hardware and the profiles are best avoided. A good clue is to download the profile, and if the creation date is more than a year before the date you bought the device then it's likely dummy data generated that is useless.
zh_CN: 有些制造商不为硬件提供准确的配置文件，配置文件被尽量避免使用。一个好思路是下载配置文件，但如果创建日期在设备购买日期之前一年以上，则可能是由无用的虚拟数据生成的。

en: See <link xref="color-why-calibrate"/> for information on why vendor-supplied profiles are often worse than useless.
zh_CN: 请参阅<link xref="color-why-calibrate"/>了解有关为什么厂商提供的配置文件常常有害无益的信息。

en: Color profiles can be easily imported by opening them.
zh_CN: 色彩配置文件可通过打开它们轻松导入。

en: How do I import color profiles?
zh_CN: 如何导入色彩配置文件？

en: The profile can easily be imported by double clicking on the <input>.ICC</input> or <input>.ICM</input> file in the file browser.
zh_CN: 通过在文件浏览器中双击 <input>.ICC</input> 或 <input>.ICM</input> 文件可轻松导入配置文件。

en: Whole-screen color correction modifies all the screen colors on all windows.
zh_CN: 全屏颜色校正修改所有窗口的所有屏幕颜色。

en: Missing information for whole-screen color correction?
zh_CN: 缺少全屏颜色校正的信息？

en: Unfortunately, many vendor-supplied ICC profiles do not include the information required for whole-screen color correction. These profiles can still be useful for applications that can do color compensation, but you will not see all the colors of your screen change.
zh_CN: 不幸的是，很多由厂商提供的 ICC 配置文件都不包含全屏颜色校正所需的信息。这些配置文件依然可以为应用程序用以颜色补偿，但您将不能看到您屏幕更改的所有颜色。

en: In order to create a display profile, which includes both calibration and characterization data, you will need to use a special color measuring instruments called a colorimeter or a spectrometer.
zh_CN: 为了创建包含全部校准和特征分析数据的显示器配置文件，您需要使用一个特别的颜色测量仪器，称作色度计或光谱仪。

en: You can be notified if your color profile is old and inaccurate.
zh_CN: 您会被提醒颜色配置文件是陈旧的和不准确的。

en: Can I get notified when my color profile is inaccurate?
zh_CN: 当我的颜色配置文件不准确时，会显示提示信息吗？

en: Unfortunately we can't tell without recalibrating whether a device profile is accurate. We can use a simple metric of the amount of time since calibration to determine if a recalibrate is recommended.
zh_CN: 很不幸的是，在没有重新校准之前，我们不能告诉您设备配置文件是否准确，我们会通过一个简单的方法，花费一定量的时间来决定是否推荐您重新校准。

en: Some companies have very specific timeout policies for profiles, as an inaccurate color profile can make a huge difference to an end product.
zh_CN: 一些公司使用非常特别的超时策略，因为一个不准确的颜色配置文件会使使最终成品产生巨大的差异。

en: To set the policy for display and printer devices, you specify the maximum age of the profile in days:
zh_CN: 要设置显示器或打印机设备的策略，您要在一天中指定大量的配置文件：

en: Default monitor profiles do not have a calibration date.
zh_CN: 默认的监视配置文件，没有校准日期。

en: Why don't the default monitor profiles have a calibration expiry?
zh_CN: 为什么默认的监视文件会发生校准过满而停止？

en: The default color profile used for each monitor is generated automatically based on the display EDID which is stored in a memory chip inside the monitor. The EDID only gives us a snapshot of the available colors the monitor was capable of displaying when it was manufactured, and does not contain much other information for color correction.
zh_CN: 默认会根据存储在显示器的 EDID 为每个显示器自动生成颜色配置文件，EDID存储在显示器的记忆芯片组里，它仅仅给我们一个显示器在制造时可用颜色的快照，并不包含颜色正确与否的信息。

en: As the EDID cannot be updated, it has no expiry date.
zh_CN: 因为 EDID 不能被更新，它没有截止期。

en: Getting a profile from the monitor vendor or creating a profile yourself would lead to more accurate color correction.
zh_CN: 从显示器制造商那里，或者自己创建一个配置文件，会让颜色更准确。

en: Testing color management isn't hard, and we even supply some test profiles.
zh_CN: 测试颜色管理并不困难，我们甚至提供了一些测试文件。

en: How do I test if color management is working correctly?
zh_CN: 如果颜色管理器正确，我应该如何测试？

en: The effects of a color profile are sometimes subtle and it may be hard to see if anything much has changed.
zh_CN: 颜色配置文件的影响有时是微小的，要看到变化可能有些困难。

en: In GNOME we ship several profiles for testing that make it very clear when the profiles are being applied:
zh_CN: 在 GNOME 中，我们给出了几个测试用的配置文件，当使用这些配置文件时变化会非常清楚：

en: <em>Bluish Test</em>: This will turn the screen blue and tests if the calibration curves are being sent to the display
zh_CN: <em>Bluish Test</em>：这将使屏幕变蓝，测试校准曲线是否发送给显示器。

en: <em>ADOBEGAMMA-test</em>: This will turn the screen pink and tests different features of a screen profile
zh_CN: <em>ADOBEGAMMA-test</em>：这将使屏幕变粉红，测试屏幕配置文件的不同特性。

en: <em>FakeBRG</em>: This will not change the screen, but will swap around the RGB channels to become BGR. This will make all the colors gradients look mostly correct, and there won't be much difference on the whole screen, but images will look very different in applications that support color management.
zh_CN: <em>FakeBRG</em>：它会改变屏幕，将 RGB 通道改为 BGR。这会使所有渐变色看着十分正确，整个屏幕并没有什么不同，但显示在支持颜色管理器的程序中的图片看起来差异很大。

en: Using these profiles you can clearly see when an application supports color management.
zh_CN: 使用这些配置文件，当一个程序支持颜色管理时，你会清晰地看到变化。

en: A virtual device is a color managed device that is not connected to the computer.
zh_CN: 虚拟设备是一种未连接计算机的色彩管理设备。

en: What's a virtual color managed device?
zh_CN: 什么是虚拟色彩管理设备？

en: A virtual device is a color managed device that is not connected to the computer. Examples of this might be:
zh_CN: 虚拟设备是一种未连接计算机的色彩管理设备。例如其可以是：

en: An online print-shop where photos are uploaded, printed and sent to you
zh_CN: 将照片上传、打印，然后发送给您的网上打印商店。

en: Photos from a digital camera stored on a memory card
zh_CN: 来自数码相机的存储在记忆卡上的照片

en: A color profile is a simple file that expresses a color space or device response.
zh_CN: 色彩配置文件是一个表述色彩空间或设备响应的简单文件。

en: What is a color profile?
zh_CN: 什么是色彩配置文件？

en: A color profile is a set of data that characterizes either a device such as a projector or a color space such as sRGB.
zh_CN: 色彩配置文件是一组描述设备(如投影仪)或色彩空间(如 sRGB)特征的数据。

en: Most color profiles are in the form of an ICC profile, which is a small file with a <input>.ICC</input> or <input>.ICM</input> file extension.
zh_CN: 大多数色彩配置文件采用 ICC 配置文件的形式，这是一种带有 <input>.ICC</input> 或 <input>.ICM</input> 文件扩展名的小文件。

en: Color profiles can be embedded into images to specify the gamut range of the data. This ensures that users see the same colors on different devices.
zh_CN: 色彩配置文件可嵌入图像以指明数据的色域范围。这可以确保用户在不同设备上看到相同颜色。

en: Every device that is processing color should have it's own ICC profile and when this is achieved the system is said to have an <em>end-to-end color-managed workflow</em>. With this kind of workflow you can be sure that colors are not being lost or modified.
zh_CN: 处理颜色的每一台设备都应具有自己的 ICC 配置文件，实现这一点后，系统即被认定拥有<em>端到端色彩管理工作流程</em>。有了这种工作流程，您就可以确信颜色不会丢失或修改。

en: A color space is a defined range of colors.
zh_CN: 色彩空间是定义的颜色范围。

en: What is a color space?
zh_CN: 什么是色彩空间？

en: A color space is a defined range of colors. Well known color spaces include sRGB, AdobeRGB and ProPhotoRGB.
zh_CN: 色彩空间是定义的颜色范围。知名的色彩空间有 sRGB、AdobeRGB 和 ProPhotoRGB。

en: The human visual system is not a simple RGB sensor, but we can approximate how the eye responds with a CIE 1931 chromaticity diagram that shows the human visual response as a horse-shoe shape. You can see that in human vision there are many more shades of green detected than blue or red. With a trichromatic color space like RGB we represent the colors on the computer using three values, which restricts up to encoding a <em>triangle</em> of colors.
zh_CN: 人类视觉系统不是简单的 RGB 传感器，但利用 CIE 1931 色度图，我们可以估计眼睛是如何响应的，该图显示人类视觉响应呈马蹄形。您可以看到，在人类视觉中，检测到的绿色色调比蓝色或红色多得多。对于类似 RGB 的三原色色彩空间，我们在计算机上使用三个值来表现颜色，这甚至会限制编码颜色<em>三角形</em>。

en: Using models such as a CIE 1931 chromaticity diagram is a huge simplification of the human visual system, and real gamuts are expressed as 3D hulls, rather than 2D projections. A 2D projection of a 3D shape can sometimes be misleading, so if you want to see the 3D hull, use the <code>gcm-viewer</code> application.
zh_CN: 使用 CIE 1931 色度图等模型可以大大简化人类视觉系统，实际色域以 3D 壳体而不是 2D 投影来表示。3D 形状的 2D 投影有时会产生误导，因此如果您想要观看 3D 壳体，请使用 gcm-viewer 应用程序。

en: sRGB, AdobeRGB and ProPhotoRGB represented by white triangles
zh_CN: 由白色三角形表示的 sRGB、AdobeRGB 和 ProPhotoRGB

en: First, looking at sRGB, which is the smallest space and can encode the least number of colors. It is an approximation of a 10 year old CRT display, and so most modern monitors can easily display more colors than this. sRGB is a <em>least-common-denominator</em> standard and is used in a large number of applications (including the Internet).
zh_CN: 首先看一下 sRGB，这是最小的空间，可以编码的颜色数量最少。它与 10 年前的 CRT 显示器近似，因此大多数现代显示器都能够轻松显示超过它的更多颜色。sRGB 是标准的<em>最小公分母</em>标准，被大量应用程序所使用(包括互联网)。

en: AdobeRGB is frequently used as an <em>editing space</em>. It can encode more colors than sRGB, which means you can change colors in a photograph without worrying too much that the most vivid colors are being clipped or the blacks crushed.
zh_CN: AbodeRGB 经常被用作<em>编辑空间</em>。它可以编码的颜色比 sRGB 多，这意味着您可以调整照片中的颜色，而不必过于担心最亮的颜色被剪辑掉或黑色被挤压。

en: ProPhoto is the largest space available and is frequently used for document archival. It can encode nearly the whole range of colors detected by the human eye, and even encode colors that the eye cannot detect!
zh_CN: PhoPhoto 是现有的最大空间，常常用于文件档案。它几乎可以编码人眼可以辨识的整个颜色范围，甚至编码肉眼看不到的颜色！

en: Now, if ProPhoto is clearly better, why don't we use it for everything? The answer is to do with <em>quantization</em>. If you only have 8 bits (256 levels) to encode each channel, then a larger range is going to have bigger steps between each value.
zh_CN: 那么，如果 PhoPhoto 明显更好，我们为何不在所有应用中都使用它呢？答案与<em>量化</em>有关。如果您只有 8 位(256 级)来编码每个频道，那么范围越大，每个值之间的阶差越大。

en: Bigger steps mean a larger error between the captured color and the stored color, and for some colors this is a big problem. It turns out that key colors, like skin colors are very important, and even small errors will make untrained viewers notice that something in a photograph looks wrong.
zh_CN: 阶差越大意味着捕获的颜色和存储的颜色之间的误差越大，对于某些颜色，这是一个大问题。其结果是，关键颜色，如皮肤颜色非常重要，即使很小的误差也会让未经训练的观看者注意到照片上有地方看起来不对劲。

en: Of course, using a 16 bit image is going to leave many more steps and a much smaller quantization error, but this doubles the size of each image file. Most content in existence today is 8bpp, i.e. 8 bits-per-pixel.
zh_CN: 当然，使用 16 位图像会留下多得多的阶差，并极大减少量化错误，但这会使每个图像文件的大小翻倍。现在存在的大多数内容都是 8bpp，即每像素 8 位。

en: Color management is a process for converting from one color space to another, where a color space can be a well known defined space like sRGB, or a custom space such as your monitor or printer profile.
zh_CN: 色彩管理是从一个色彩空间转换到另一个色彩空间的过程，该过程中的色彩空间可以是知名的已定义空间(如 sRGB)，也可以是自定义空间(如您的显示器或打印机配置文件)。

en: Calibrating is important if you care about the colors you display or print.
zh_CN: 如果您在意您显示或打印的颜色，校准将非常重要。

en: Why do I need to do calibration myself?
zh_CN: 为何需要自己进行校准？

en: Generic profiles are usually bad. When a manufacturer creates a new model, they just take a few items from the production line and average them together:
zh_CN: 通用配置文件通常都不好。制造商制造一个新型号时，他们仅仅从生产线抽取几个产品，然后取它们的平均值：

en: Averaged profiles
zh_CN: 平均配置文件

en: Display panels differ quite a lot from unit to unit and change substantially as the display ages. It is also more difficult for printers, as just changing the type or weight of paper can invalidate the characterization state and make the profile inaccurate.
zh_CN: 不同装置的显示面板差异很大，并随着显示时间加长而出现实质变化。对于打印机，情况更为困难，因为仅仅是更换纸张类型或重量就会使特征分析状态无效，使配置文件不准确。

en: The best way of ensuring the profile you have is accurate is by doing the calibration yourself, or by letting an external company supply you with a profile based on your exact characterization state.
zh_CN: 确保您所拥有的配置文件准确的最佳方法是自己进行校准，或请外部公司根据您的确切特征分析状态为您提供配置文件。

en: Color management is important for designers, photographers and artists.
zh_CN: 色彩管理对设计师、摄像师和艺术家非常重要。

en: Why is color management important?
zh_CN: 色彩管理为何非常重要？

en: Color management is the process of capturing a color using an input device, displaying it on a screen, and printing it all whilst managing the exact colors and the range of colors on each medium.
zh_CN: 色彩管理是使用输入设备捕获颜色、在屏幕上显示颜色，然后全部打印，同时在每个介质上维持准确的颜色和颜色范围的过程。

en: The need for color management is probably explained best with a photograph of a bird on a frosty day in winter.
zh_CN: 冬季霜冻天气里的一只鸟的照片也许能够很好地说明色彩管理的必要性。

en: A bird on a frosty wall as seen on the camera view-finder
zh_CN: 相机取景器中看到的站在结满冰霜的墙壁上的鸟

en: Displays typically over-saturate the blue channel, making the images look cold.
zh_CN: 典型地显示出蓝色通道过饱和，使图像看起来很冷。

en: This is what the user sees on a typical business laptop screen
zh_CN: 这是用户在典型的商务笔记本电脑屏幕上看到的画面

en: Notice how the white is not 'paper white' and the black of the eye is now a muddy brown.
zh_CN: 注意为何白色不是“白纸白”，而黑眼珠现在是泥褐色。

en: This is what the user sees when printing on a typical inkjet printer
zh_CN: 这是在用一般喷墨打印机打印后用户看到的画面

en: The basic problem we have here is that each device is capable of handling a different range of colors. So while you might be able to take a photo of electric blue, most printers are not going to be able to reproduce it.
zh_CN: 这里的基本问题是每台设备能够处理不同的颜色范围。因此，虽然您可能能够拍摄一张烤蓝金属色的照片，但大多数打印机却无法将其重现出来。

en: Most image devices capture in RGB (Red, Green, Blue) and have to convert to CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, and Black) to print. Another problem is that you can't have <em>white</em> ink, and so the whiteness can only be as good as the paper color.
zh_CN: 大多数图像设备以 RGB(红、绿、蓝)捕获图像，然后必须转换为 CMYK(青、洋红、黄和黑)来打印。另一个问题是无法获得<em>白色</em>油墨，因此白色只能与白纸的颜色一样。

en: Another problem is units. Without specifying the scale on which a color is measured, we don't know if 100% red is near infrared or just the deepest red ink in the printer. What is 50% red on one display is probably something like 62% on another display. It's like telling a person that you've just driven 7 units of distance, without the unit you don't know if that's 7 kilometers or 7 meters.
zh_CN: 再一个问题是单位。不指定测量颜色的量度标准，我们就不知道 100% 红是近红外还是打印机上最深的红色油墨。您的显示器上的 50% 红可能在我的显示器上就会显示为约 62%。这就像告诉一个人您刚刚行驶了 7 个单位的距离，而没有单位您就不知道是 7 千米还是 7 米。

en: In color, we refer to the units as gamut. Gamut is essentially the range of colors that can be reproduced. A device like a DSLR camera might have a very large gamut, being able to capture all the colors in a sunset, but a projector has a very small gamut and all the colors are going to look "washed out".
zh_CN: 对于颜色，我们使用色域作为单位。色域实质上是可以重现的颜色范围。设备(如 DSLR 摄像机)可能具有很大的色域，能够捕获日落的所有颜色，但投影仪的色域却很小，所有颜色将看起来像“褪了色”。

en: In some cases we can <em>correct</em> the device output by altering the data we send to it, but in other cases where that's not possible (you can't print electric blue) we need to show the user what the result is going to look like.
zh_CN: 在某些情况下，我们可以通过改变我们发送给设备的数据来<em>校正</em>设备响应，但在其他不能进行校正的情况下(您无法打印铁蓝色)，我们需要向用户展示结果会是什么样子。

en: For photographs it makes sense to use the full tonal range of a color device, to be able to make smooth changes in color. For other graphics, you might want to match the color exactly, which is important if you're trying to print a custom mug with the Red Hat logo that <em>has</em> to be the exact Red Hat Red.
zh_CN: 对于照片，使用彩色设备的全色调范围是有道理的，能够实现颜色的平滑改变。对于其它图形，您可能想要使颜色完全匹配，如果您要尝试打印带 Red Hat 标识的定制马克杯，它就<em>必须</em>是准确的 Red Hat 红，这一点非常重要。

en: Add or remove a contact in the local address book.
zh_CN: 从本地地址薄中添加或删除一个联系人

en: Add or remove a contact
zh_CN: 添加或删除一个联系人

en: To add a contact:
zh_CN: 要添加一个联系人：

en: To remove a contact:
zh_CN: 要删除一个联系人：

en: Access your contacts.
zh_CN: 查看联系人。

en: Use <app>Contacts</app> to store, access or edit information for your contacts, locally or in your <link xref="accounts">Online Accounts</link>.
zh_CN: 使用<app>联系人</app>来保存、查看或编辑联系人信息，可以访问本地或 <link xref="accounts">在线帐号</link>。

en: Email, chat with, or phone a contact.
zh_CN: 给联系人发邮件、聊天或打电话。

en: Connect with your contact
zh_CN: 跟联系人联系

en: The corresponding application will be launched using the contact's details.
zh_CN: 然后会启动相应的程序，显示这个联系人的详细信息。

en: Edit the information for each contact.
zh_CN: 编辑联系人的资料。

en: Edit contact details
zh_CN: 编辑联系人详细资料

en: Editing contact details helps you keep the information in your address book up to date and complete.
zh_CN: 编辑联系人详细资料可以帮助您保持地址薄资料完整和及时更新。

en: In the case of linked contacts, you can edit a profile by clicking on the profile's avatar.
zh_CN: 对于联系人的链接地址，您可以点击配置文件中的头像，来编辑它。

en: Combine information for a contact from multiple sources.
zh_CN: 从多个源来整合联系人信息。

en: Link contacts
zh_CN: 链接联系人

en: Unlink contacts
zh_CN: 断开链接

en: Search for a contact.
zh_CN: 查找联系人。

en: Search for a contact
zh_CN: 查找联系人

en: You can search for an online contact in one of two ways:
zh_CN: 您可以用两种方法查找在线联系人：

en: In the <gui>Activities</gui> overview, start typing the name of the contact.
zh_CN: 在<gui>活动</gui>概览中，输入联系人姓名。

en: Start typing the name of the contact.
zh_CN: 输入联系人的姓名。

en: Store your contacts in a local address book or in an online account.
zh_CN: 将联系人保存到本地地址薄或在线帐号。

en: Starting Contacts for the first time
zh_CN: 首次运行联系人

en: When you run <app>Contacts</app> for the first time, the <gui>Contacts Setup</gui> window opens.
zh_CN: 当您首次运行<app>联系人</app>程序，将会出现<gui>设置联系人</gui>窗口。

en: If you have <link xref="accounts">online accounts</link> configured, they are listed with <gui>Local Address Book</gui>. Select an item from the list and click <gui style="button">Select</gui>.
zh_CN: 如果您已经配置过<link xref="accounts">在线帐号</link>，它们会列出在<gui>本地地址薄</gui>中，在列表中选择一项，然后点<gui style="button">选择</gui>按钮。

en: Click the <gui style="button">Online Account Settings</gui> to edit existing account settings.
zh_CN: 点击<gui style="button">设置在线帐号</gui>，可以编辑已存在的帐号设置。

en: If you have no online accounts configured, click <gui style="button">Online Accounts</gui> to begin the setup. If you don't wish to set up online accounts at this time, click <gui style="button">Local Address Book</gui>.
zh_CN: 如果您还没有配置在线帐号，点击<gui style="button">在线帐号</gui>开始设置，如果您现在不想设置在线帐号，点击<gui style="button">本地地址薄</gui>按钮。

en: Run benchmarks on your hard disk to check how fast it is.
zh_CN: 您可以在您的硬盘上运行性能测试程序，检查其速度。

en: Test the performance of your hard disk
zh_CN: 测试硬盘性能

en: To test the speed of your hard disk:
zh_CN: 测试您的硬盘的速度

en: Open the <app>Disks</app> application from the activities overview.
zh_CN: 在活动概览中，打开<app>磁盘</app>实用程序。

en: Choose the hard disk from the <gui>Disk Drives</gui> list.
zh_CN: 在<gui>磁盘驱动器</gui>列表中，选择硬盘驱动器。

en: When the test is finished, the results will appear on the graph. The green points and connecting lines indicate the samples taken; these correspond to the right axis, showing access time, plotted against the bottom axis, representing percentage time elapsed during the benchmark. The blue line represents read rates, while the red line represents write rates; these are shown as access data rates on the left axis, plotted against percentage of the disk traveled, from the outside to the spindle, along the bottom axis.
zh_CN: 测试完成后，将会显示测试结果图表，绿色的点和线段代表样例，它们与右边的纵轴线相对应，显示访问时间，与底部横座标轴线组成小方格，对应花费的时间百分比。蓝线代表读取速率，有红线代表写入速率，在左侧的纵轴上显示了访问速率，与底部横座标轴线组成小方格，从外到内，对应磁盘访问的百分比。

en: Below the graph, values are displayed for minimum, maximum and average read and write rates, average access time and time elapsed since the last benchmark test.
zh_CN: 图像下方将显示最大、最小和平均读写率等多个指标的数值。

en: Use <gui>Disk Usage Analyzer</gui> or <gui>System Monitor</gui> to check space and capacity.
zh_CN: 使用<gui>磁盘使用分析器</gui>或者<gui>系统监视器</gui>来检查磁盘容量和空闲情况。

en: Check how much disk space is left
zh_CN: 检查磁盘剩余空间

en: You can check how much disk space is left with <app>Disk Usage Analyzer</app> or <app>System Monitor</app>.
zh_CN: 您可以使用<app>磁盘使用分析器</app>或<app>系统监视器</app>来检查剩余的磁盘空间。

en: Check with Disk Usage Analyzer
zh_CN: 使用磁盘使用分析器来检查

en: To check the free disk space and disk capacity using <app>Disk Usage Analyzer</app>:
zh_CN: 要使用<app>磁盘使用分析器</app>检查空余磁盘空间和磁盘容量：

en: Open the <app>Disks</app> application from the <gui>Activities</gui> overview. The window will display the <gui>Total file system capacity</gui> and <gui>Total file system usage</gui>.
zh_CN: 在<gui>活动</gui>概览中打开<app>磁盘</app>程序，在程序窗口中显示<gui>文件系统总容量</gui>和<gui>文件系统总用量</gui>。

en: Click one of the toolbar buttons to choose to <gui>Scan Home</gui>, <gui>Scan filesystem</gui>, <gui>Scan a folder</gui>, or <gui>Scan a remote folder</gui>.
zh_CN: 单击工具栏上的对应按钮以<gui>扫描主文件夹</gui>，<gui>扫描文件系统</gui>，<gui>扫描文件夹</gui>，或<gui>扫描远程文件夹</gui>。

en: The information is displayed according to <gui>Folder</gui>, <gui>Usage</gui>, <gui>Size</gui> and <gui>Contents</gui>. See more details in <link href="help:baobab"><app>Disk Usage Analyzer</app></link>.
zh_CN: 各列分别显示<gui>文件夹</gui>、<gui>用量</gui>、<gui>大小</gui>和<gui>内容</gui>，更多详细信息，请参阅 <link href="help:baobab"><app>磁盘使用分析器</app></link>。

en: Check with System Monitor
zh_CN: 使用系统监视器进行检查

en: To check the free disk space and disk capacity with <app>System Monitor</app>:
zh_CN: 要使用<app>系统监视器</app>来检查空余磁盘空间和磁盘容量：

en: Open the <app>System Monitor</app> application from the <gui>Activities</gui> overview.
zh_CN: 在<gui>活动</gui>概览中，打开<app>系统监视器</app>程序。

en: Select the <gui>File Systems</gui> tab to view the system's partitions and disk space usage. The information is displayed according to <gui>Total</gui>, <gui>Free</gui>, <gui>Available</gui> and <gui>Used</gui>.
zh_CN: 选择<gui>文件系统</gui>标签页查看系统的分区和磁盘空间使用情况。信息根据<gui>总计</gui>、<gui>空余</gui>、<gui>可用</gui>和<gui>已用</gui>分别显示。

en: What if the disk is too full?
zh_CN: 如果磁盘太满怎么办？

en: If the disk is too full you should:
zh_CN: 如果磁盘太满您应该：

en: Delete files that aren't important or that you won't use anymore.
zh_CN: 删除不重要的或者您不再使用的文件。

en: Make <link xref="backup-why">backups</link> of the important files that you won't need for a while and delete them from the hard drive.
zh_CN: 制作您暂时不用重要文件的<link xref="backup-why">备份</link>，然后从磁盘上删除它们。

en: Test your hard disk for problems to make sure that it's healthy.
zh_CN: 您可以测试硬盘是否有问题以确保其健康。

en: Check your hard disk for problems
zh_CN: 检查磁盘错误

en: Checking the hard disk
zh_CN: 检查硬盘

en: Hard disks have a built-in health-check tool called <app>SMART</app> (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology), which continually checks the disk for potential problems. SMART also warns you if the disk is about to fail, helping you avoid loss of important data.
zh_CN: 硬盘中含有一个内置健康检查工具，叫做作 <app>SMART</app>，该工具可以不断检查磁盘的潜在问题。如果磁盘即将发生故障，SMART 还会提出警告，帮助您避免重要数据的丢失。

en: Although SMART runs automatically, you can also check your disk's health by running the <app>Disks</app> application:
zh_CN: 虽然 SMART 是自动运行的，您也可以通过运行<app>磁盘</app>工具来检查磁盘健康状况：

en: Check your disk's health using the Disks application
zh_CN: 使用磁盘程序来检查磁盘健康状况

en: Open the <app>Disks</app> application from the <gui>Activities</gui> overview.
zh_CN: 在<gui>活动</gui>概览中打开<app>磁盘</app>实用程序。

en: Select the disk you want to check from the <gui>Storage Devices</gui> list. Information and status of the disk will appear under <gui>Drive</gui>.
zh_CN: 在<gui>存储设备</gui>列表中选择您想要检查的磁盘。磁盘的信息和状态随即出现在<gui>驱动</gui>下方。

en: <gui>SMART Status</gui> should say "Disk is healthy".
zh_CN: <gui>SMART 状态</gui>应该显示“磁盘是健康的”。

en: Click the <gui>SMART Data</gui> button to view more drive information, or to run a self-test.
zh_CN: 单击 <gui>SMART 数据</gui>按钮，可查看更多驱动器信息，或运行硬盘自检。

en: What if the disk isn't healthy?
zh_CN: 如果磁盘不健康怎么办？

en: Even if the <gui>SMART Status</gui> indicates that the disk <em>isn't</em> healthy, there may be no cause for alarm. However, it's better to be prepared with a <link xref="backup-why">backup</link> to prevent data loss.
zh_CN: 即使 <gui>SMART 状态</gui>指示磁盘<em>不</em>健康，您一般也无需担忧。不过，最好还是做好<link xref="backup-why">备份</link>以防数据丢失。

en: If the status says "Pre-fail", the disk is still reasonably healthy but signs of wear have been detected which mean it might fail in the near future. If your hard disk (or computer) is a few years old, you are likely to see this message on at least some of the health checks. You should <link xref="backup-how">backup your important files regularly</link> and check the disk status periodically to see if it gets worse.
zh_CN: 如果状态显示“即将发生故障 (Pre-Fail)”，磁盘依然相当健康，但是有损坏的迹象出现，可能不久就会出错。如果您的硬盘(或计算机)用了很久，您可能会在一些健康检测中看到这个提示。您应该<link xref="backup-how">定期备份重要数据</link>，并经常检查磁盘状态，注意它是否变坏。

en: If it gets worse, you may wish to take the computer/hard disk to a professional for further diagnosis or repair.
zh_CN: 如果磁盘持续老化，您最好将计算机/硬盘交由专业人员进行进一步诊断或维修。

en: Remove all of the files and folders from an external hard disk or USB flash drive by formatting it.
zh_CN: 通过格式化，删除一个外接硬盘或 U 盘上的所有文件和文件夹。

en: Wipe everything off a removable disk
zh_CN: 擦除可移动磁盘上的所有数据

en: If you have a removable disk, like a USB memory stick or an external hard disk, you may sometimes wish to completely remove all of its files and folders. You can do this by <em>formatting</em> the disk - this deletes all of the files on the disk and leaves it empty.
zh_CN: 如果您有可移动磁盘，例如 U 盘或者移动硬盘，您有时可能需要彻底删除上面的所有文件和文件夹。您可以通过<em>格式化</em>该磁盘来完成删除 - 这将删除磁盘上的所有文件，将其彻底清空。

en: Format a removable disk
zh_CN: 格式化可移动磁盘

en: Select the disk you want to wipe from the <gui>Storage Devices</gui> list.
zh_CN: 在<gui>存储设备</gui>列表中选择您想要擦除的磁盘。

en: Make sure that you have selected the correct disk! If you choose the wrong disk, all of the files on the other disk will be deleted!
zh_CN: 一定要确保您选择正确的磁盘！如果您选错了，将会删除其他磁盘上的文件！

en: In the Volumes section, click <gui>Unmount Volume</gui>. Then click <gui>Format Volume</gui>.
zh_CN: 在“卷”部分，单击<gui>卸载卷</gui>。然后单击<gui>格式化卷</gui>。

en: In the window that pops up, choose a filesystem <gui>Type</gui> for the disk.
zh_CN: 在弹出的窗口中，为磁盘选择文件系统<gui>类型</gui>。

en: If you use the disk on Windows and Mac OS computers in addition to Linux computers, choose <gui>FAT</gui>. If you only use it on Windows, <gui>NTFS</gui> may be a better option. A brief description of the <gui>file system type</gui> will be presented as a label.
zh_CN: 如果除 Linux 计算机以外，您还要在 Windows 和 Mac OS 计算机上使用该磁盘，请选择 <gui>FAT</gui> 格式。如果您仅在 Windows 中使用它，选择 <gui>NTFS</gui> 可能更好。在这里您还将看到各个<gui>文件系统类型</gui>的简单说明。

en: Give the disk a name and click <gui>Format</gui> to begin wiping the disk.
zh_CN: 给磁盘起个名称，然后点<gui>格式化</gui>开始擦除磁盘。

en: Once the formatting has finished, <gui>safely remove</gui> the disk. It should now be blank and ready to use again.
zh_CN: 一旦格式化完成，在磁盘上右击，选择<gui>安全移除</gui>磁盘，现在它就是一个空的可以继续使用了。

en: Formatting a disk does not securely delete your files
zh_CN: 格式化并不能安全地删除您的文件

en: Formatting a disk is not a completely secure way of wiping all of its data. A formatted disk will not appear to have files on it, but it is possible that special recovery software could retrieve the files. If you need to securely delete the files, you will need to use a command-line utility, such as <app>shred</app>.
zh_CN: 格式化磁盘并不是擦除所有数据的绝对完全方式。经过格式化的磁盘不会显示含有文件，但通过特殊的数据软件却可能重新恢复这些文件。如果您需要安全地删除文件，您将需要使用命令行程序，如 <app>shred</app>。

en: Understand what volumes and partitions are and use the disk utility to manage them.
zh_CN: 了解什么是卷和分区，使用磁盘实用程序管理卷和分区。

en: Manage volumes and partitions
zh_CN: 管理卷和分区

en: The word <em>volume</em> is used to describe a storage device, like a hard disk. It can also refer to a <em>part</em> of the storage on that device, because you can split the storage up into chunks. The computer makes this storage accessible via your file system in a process referred to as <em>mounting</em>. Mounted volumes may be hard drives, USB drives, DVD-RWs, SD cards, and other media. If a volume is currently mounted, you can read (and possibly write) files on it.
zh_CN: <em>卷</em>是一个描述硬盘等存储设备的术语。当您把存储设备分成若干个区之后，它也可以指设备上的<em>部分</em>存储空间。您可以将卷<em>挂载</em>到计算机上。您可以挂载硬盘、USB 驱动器、DVD-RW、SD 卡以及其他媒体。如果某个卷现在处于已挂载状态，您就可以对其进行读取和写入操作。

en: Often, a mounted volume is called a <em>partition</em>, though they are not necessarily the same thing. A “partition” refers to a <em>physical</em> area of storage on a single disk drive. Once a partition has been mounted, it can be referred to as a volume because you can access the files on it. You can think of volumes as the labeled, accessible “storefronts” to the functional “back rooms” of partitions and drives.
zh_CN: 已被挂载的卷一般被称为<em>分区</em>，尽管这两个术语严格来说并不相同。“分区”是指一个磁盘驱动器上的<em>物理</em>存储区域。分区安装后，也可以被称为卷，因为您可以对其进行读写操作。

en: View and manage volumes and partitions using the disk utility
zh_CN: 使用磁盘实用工具查看和管理卷和分区

en: You can check and modify your computer's storage volumes with the disk utility.
zh_CN: 您可以使用磁盘实用工具检查和修改计算机的存储卷。

en: Open the <gui>Activities</gui> overview and start the <app>Disks</app> application.
zh_CN: 打开<gui>活动</gui>概览，运行<app>磁盘</app>实用程序。

en: In the pane marked <gui>Storage Devices</gui>, you will find hard disks, CD/DVD drives, and other physical devices. Click the device you want to inspect.
zh_CN: 在标为<gui>存储设备</gui>的窗格中，您可以找到硬盘、CD/DVD 驱动器及其他连接到计算机的存储设备。单击您想要查看的设备。

en: In the right pane, the area labeled <gui>Volumes</gui> provides a visual breakdown of the volumes and partitions present on the selected device. It also contains a variety of tools used to manage these volumes.
zh_CN: 在右窗格中，标记为<gui>卷</gui>的区域提供所选设备上存在的卷和分区的直观分类图示。您也可以在这一区域找到用来管理这些卷的各种工具。

en: Be careful: it is possible to completely erase the data on your disk with these utilities.
zh_CN: 请注意：使用这些实用程序可能会彻底清除您磁盘上的数据。

en: Your computer most likely has at least one <em>primary</em> partition and a single <em>swap</em> partition. The swap partition is used by the operating system for memory management, and is rarely mounted. The primary partition contains your operating system, applications, settings, and personal files. These files can also be distributed among multiple partitions for security or convenience.
zh_CN: 一般来说，您的计算机有至少一个<em>主</em>分区和一个单一的<em>交换</em>分区。交换分区由操作系统用来进行内存管理，很少被挂载。主分区包含您的操作系统、应用程序、设置以及个人文件。为安全或方便起见，这些文件还可能分布在多个分区。

en: One primary partition must contain information that your computer uses to start up, or <em>boot</em>. For this reason it is sometimes called a boot partition, or boot volume. To determine if a volume is bootable, look at its <gui>Partition Flags</gui> in the disk utility. External media such as USB drives and CDs may also contain a bootable volume.
zh_CN: 一个主分区必须包含您的计算机进行启动(或称<em>引导</em>)所需要的信息。因此，它有时被称为引导分区，或引导卷。要确定卷是否可引导，可在磁盘实用程序中查看其<gui>分区标志</gui>。外部媒体，如 USB 驱动器和 CD，也可能包含可引导卷。

en: <link xref="disk-capacity">Disk space</link>, <link xref="disk-benchmark">performance</link>, <link xref="disk-check">problems</link>, <link xref="disk-partitions">volumes and partitions</link>…
zh_CN: <link xref="disk-capacity">磁盘空间</link>、<link xref="disk-benchmark">性能</link>、<link xref="disk-check">错误</link>、<link xref="disk-partitions">卷和分区</link>…

en: Disks &amp; storage
zh_CN: 磁盘和存储器

en: Set up dual monitors on your laptop.
zh_CN: 在笔记本上设置双显示器。

en: Connect an external monitor to your laptop
zh_CN: 将外接显示器连接到您的笔记本电脑

en: Video Demo
zh_CN: 视频演示

en: Type <input>displays</input> in the Activities overview to open the <gui>Displays</gui> settings.
zh_CN: 在活动概览中，输入<input>显示</input>，打开<gui>显示器</gui>设置。

en: Click on the image of the monitor you would like to activate or deactivate, then switch it <gui>ON/OFF</gui>.
zh_CN: 单击您需要开启或关闭的显示器，并调整其 <gui>开启/关闭</gui>状态。

en: The monitor with the top bar is the main monitor. To change which monitor is "main", click on the top bar and drag it over to the monitor you want to set as the "main" monitor.
zh_CN: 带有标题栏的是主显示器，要设置一个主显示器，点击标题栏，把它拖到要设置的显示器上即可。

en: To change the "position" of a monitor, click on it and drag it to the desired position.
zh_CN: 如果您想要调整显示器的相对位置，单击对应显示器并拖动即可。

en: If you would like both monitors to display the same content, check the <gui>Mirror displays</gui> box.
zh_CN: 如果您想让两个显示器显示同样的内容，勾上<gui>镜像显示</gui>选项即可。

en: When you are happy with your settings, click <gui>Apply</gui> and then click <gui>Keep This Configuration</gui>.
zh_CN: 当您对设置满意时，点击 <gui>应用</gui>，然后再点击 <gui>保留此设置</gui>。

en: To close the <gui>Displays Settings</gui> click on the <gui>x</gui> in the top corner.
zh_CN: 单击窗口左上角的关闭按钮关闭窗口。

en: Set up an external monitor
zh_CN: 设置外接显示器

en: To set up an external monitor with your laptop, connect the monitor to your laptop. If your system doesn't recognize it immediately, or you would like to adjust the settings:
zh_CN: 要为笔记本电脑设置外接显示器，首先将显示器连接到笔记本。如果系统无法立刻认出显示器，您需要调整以下设置：

en: Open <gui>Displays</gui>.
zh_CN: 打开<gui>显示</gui>。

en: The monitor with the <link xref="shell-introduction">top bar</link> is the main monitor. To change which monitor is "main", click on the top bar and drag it over to the monitor you want to set as the "main" monitor.
zh_CN: 带有<link xref="shell-introduction">标题栏</link>的是主显示器。要设置一个主显示器，点击标题栏并把它拖到您想设为主显示器上面。

en: Set up dual monitors on your desktop computer.
zh_CN: 为您的台式机设置双显示器。

en: Connect an extra monitor
zh_CN: 连接一个外部显示器

en: To set up a second monitor with your desktop computer, connect the monitor. If your system doesn't recognize it immediately, or you would like to adjust the settings:
zh_CN: 在您的台式机上设置连接的第二个显示器，如果系统没有自动识别，或者您想设置下边这些项目：

en: Group related documents in a collection.
zh_CN: 把相关的文档归类成集合

en: Make collections of documents
zh_CN: 把文档做成集合

en: <app>Documents</app> lets you put together documents of different types in one place called a <em>collection</em>. If you have documents that are related, you can group them to make them easier to find. For example, if you had a business trip where you made a presentation, your slides, your flight itinerary (a PDF file), your budget spreadsheet, and other hybrid PDF/ODF documents, can be grouped in one collection.
zh_CN: <app>文档</app>程序可以把一个地方不同类型的文档组织在一起，称作<em>集合</em>。如果您有一些互相有关联的文档，可以把它们组织在一起便于查找。例如，您要有一次商业旅程去做报告，您准备的幻灯片、您的旅程路线(一个 PDF 文档)，预算电子表格以及其他五花八门的 PDF/ODF 文档，可以组织万一个集合。

en: To create or add to a collection:
zh_CN: 要创建或添加到一个集合：

en: Click the <gui>✓</gui> button.
zh_CN: 点击 <gui>✓</gui> 按钮。

en: In selection mode, check the documents to be collected.
zh_CN: 在选择模式中，选中要收集的文档。

en: Click the <gui>+</gui> button in the button bar.
zh_CN: 在工具栏上点<gui>+</gui>按钮。

en: In the collection list, click <gui>Add</gui> and type a new collection name, or select an existing collection. The selected documents will be added to the collection.
zh_CN: 在集合列表中，点击<gui>添加</gui>按钮，然后输入集合名称，或者选择一个已存在的集合。选中的文档将会添加到这个集合中。

en: Collections do not behave like folders and their hierarchy: <em>you cannot put collections inside collections.</em>
zh_CN: 集合跟文件夹不同，有着自己的层次关系：<em>您不能把一个集合嵌套到另一个集合中。</em>

en: To delete a collection:
zh_CN: 要删除一个集合：

en: In selection mode, check the collection to be deleted.
zh_CN: 在选择模式中，检查集合是否被删除。

en: Click the Trash button in the button bar. The collection will be deleted, leaving the original documents.
zh_CN: 点击工具栏上的回收站按钮，集合就会被删除，原来的文档会被保留。

en: Choose which documents to display.
zh_CN: 选择要显示的文档。

en: Filter documents
zh_CN: 文档示过滤器

en: Click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button next to the <link xref="documents-search">search</link> bar to limit the scope of the search in these categories:
zh_CN: 点击挨着 <link xref="documents-search">搜索</link>按钮旁边的<media type="image" src="figures/go-down.png">下拉</media>按钮，来缩小搜索项的范围：

en: <em>Sources</em>: Local, Google, SkyDrive, or All.
zh_CN: <em>源</em>：本地、谷歌、SkyDrive 或全部。

en: <em>Type</em>: Collections, PDF Documents, Presentations, Spreadsheets, Text Documents, or All.
zh_CN: <em>类型</em>：集合、PDF文档、报告、电子数据表、文本文档或全部。

en: Title, Author, or All.
zh_CN: 标题、作者或全部。

en: In order for <gui>Google</gui> or <gui>SkyDrive</gui> to appear in the filter list, it is necessary to configure Google or Windows Live as an <link xref="accounts-add">online account</link>.
zh_CN: 要想让 <gui>Google</gui> 或 <gui>SkyDrive</gui> 出现在过滤器列表中，还需要配置谷歌或 Windows Live 的<link xref="accounts-add">在线帐号</link>。

en: <app>Documents</app> displays a number of popular document types.
zh_CN: <app>文档</app>显示众多常用文档类型。

en: Formats supported
zh_CN: 支持的格式

en: <app>Documents</app> displays PDF, DVI, XPS, PostScript and the formats supported by <app>Document Viewer</app> (Evince), <app>Microsoft Office</app>, <app>LibreOffice</app> and <app>Google Docs</app>.
zh_CN: <app>文档</app>程序显示 PDF、DVI、XPS、PostScript 和 能被<app>文档查看器</app>(Evince)支持格式、<app>Microsoft Office</app>、<app>LibreOffice</app> 和 <app>Google Docs</app>。

en: See a document's name, location, date modified, or type.
zh_CN: 查看文档名称、位置、修改日期或时间。

en: Find information about documents
zh_CN: 查找文档相关信息

en: When a document is created, it comes with <em>metadata</em>. <app>Documents</app> displays the following metadata for each document:
zh_CN: 一个文档被创建时，还包含着 <em>metadata</em>。<app>文档</app>程序可以显示一个文档的下列信息：

en: Title: the name of the document, which can be edited;
zh_CN: 标题：文档的名称，是可编辑的；

en: Source: the path of the folder containing the document;
zh_CN: 源：文档中包含的文档的文件夹路径；

en: Date Modified;
zh_CN: 修改日期；

en: Type: the <link xref="documents-formats">file format</link> of the document.
zh_CN: 类型：文档的<link xref="documents-formats">文件格式</link> 。

en: To see a document's properties:
zh_CN: 查看文档属性：

en: Click the <gui>Check</gui> button to switch to selection mode.
zh_CN: 点击<gui>检查</gui>按钮来切换选择模式。

en: Select a document.
zh_CN: 选择一个文档。

en: Click the <gui>Properties</gui> button at the right end of the button bar.
zh_CN: 点击工具栏最右边的<gui>属性</gui>按钮。

en: Some types of documents (e.g. PDF files) can be password protected, preventing access to their metadata or content.
zh_CN: 一些类型的文档(例如 PDF 文件)可能会有密码保护，禁止访问它们的 metadata 和内容。

en: <app>Documents</app> does not currently offer any mechanism to add privacy to a document. You may be able to do this from the application you used to create the document (e.g. <app>LibreOffice</app> or <app>Adobe Acrobat</app>).
zh_CN: <app>文档</app>程序当前不能提供任何向文档添加隐私保护的途径，您需要通过创建它们的程序中完成(例如 <app>LibreOffice</app> 或 <app>Adobe Acrobat</app>)。

en: Organize the documents stored locally on your computer or created online.
zh_CN: 组织好本地计算机或在线创建的文档。

en: <app>Documents</app> is a GNOME application that lets you display, organize, and print the documents on your computer or those created remotely using <em>Google Docs</em> or <em>SkyDrive</em>.
zh_CN: <app>文档</app>程序是一个 GNOME 应用程序，它可以显示、组织、打印您计算机上的文档，也可以处理使用 <em>Google Docs</em> 或 <em>SkyDrive</em> 创建的远程文档。

en: View, Sort and Search
zh_CN: 查看、归类和查找

en: Select, Organize, Print
zh_CN: 选择、组织、打印

en: Questions
zh_CN: 问题

en: You can only preview files stored locally.
zh_CN: 您只能预览本地存储的文件。

en: Why don't some files have previews?
zh_CN: 为什么有些文件不能预览？

en: When you open <app>Documents</app>, a preview thumbnail is displayed for documents that are stored locally. Those stored on a remote server like <em>Google Docs</em> or <em>SkyDrive</em> show as missing (or blank) preview thumbnails.
zh_CN: 当您打开<app>文档</app>程序时，会用一个缩略图显示本地存储的文档。那些存储在远程服务器上的文档，如 <em>Google Docs</em> 或<em>SkyDrive</em> 文档，会显示一个未知(或空的)缩略图图标。

en: If you download a <em>Google Docs</em> or <em>SkyDrive</em> document to local storage, a thumbnail will be generated.
zh_CN: 如果您将 <em>Google Docs</em> 或 <em>SkyDrive</em> 上的文档下载到本地存放，那么就会为它创建一个缩略图。

en: The local copy of a document downloaded from <em>Google Docs</em> or <em>SkyDrive</em> will lose its ability to be updated online. If you want to continue to edit it online, it is better not to download it.
zh_CN: 从 <em>Google Docs</em> 或 <em>SkyDrive</em> 下载的文档，会失去在在线更新的功能。如果您想继续在线编辑，最好还是不要下载它们。

en: Print documents that are stored locally or online.
zh_CN: 打印本地或在线文档。

en: Print a document
zh_CN: 打印文档

en: In selection mode, check the document to be printed.
zh_CN: 在选择模式下，选定要打印的文档。

en: Click the Print button in the button bar. The <gui>Print</gui> dialog opens.
zh_CN: 点击工具栏上的打印按钮，出现<gui>打印</gui>对话框。

en: Printing is not available when more than one document is selected, or when a collection is selected.
zh_CN: 当选择多个文件、或者选择的是集合时，打印功能不可用。

en: Find your documents by title or author.
zh_CN: 通过标题或作者查找您的文档。

en: To start a search in <app>Documents</app>:
zh_CN: 要在<app>文档</app>搜索：

en: Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.
zh_CN: 按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>。

en: Click the magnifying glass icon.
zh_CN: 点击放大镜图标。

en: Start typing. Documents will match by title or author.
zh_CN: 输入标题或作者，文档会自动匹配。

en: You can restrict or filter the search results by clicking the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button and selecting various <link xref="documents-filter">filters</link>.
zh_CN: 您可以通过点击<media type="image" src="figures/go-down.png">下拉</media>按钮来限制或过滤搜索结果，选择不同的<link xref="documents-filter">过滤器</link>。

en: Use selection mode to select more than one document or collection.
zh_CN: 在集合中使用选择模式来选择多个文档。

en: Selecting documents
zh_CN: 选择文档

en: From <app>Documents</app> selection mode you can open, print, view or make collections of your documents. To use selection mode:
zh_CN: 在<app>文档</app>程序的选择模式中，您可以打开、打印、查看或者创建文档集合，要使用选择模式：

en: Select one or more documents or collections. The button bar appears with the actions that are valid for your selection.
zh_CN: 选择一个或多个文档或集合，在工具栏会显示可用的操作按钮。

en: Selection mode actions
zh_CN: 选择模式的操作

en: After selecting one or more documents you can:
zh_CN: 选中一个或多个文档后，您可以：

en: Open with Document Viewer (folder icon).
zh_CN: 用文档查看器打开(文件夹图标)。

en: Print (printer icon): print a document (only available when a single document is selected).
zh_CN: 打印(打印图标)：打印文档(仅在选中一个文档是可用)。

en: Organize (plus icon): create a collection of documents.
zh_CN: 组织(加号图标)：创建一个文档集合。

en: Properties (wrench icon): display the properties of a document (only available when a single document is selected).
zh_CN: 属性(扳手图标)：显示文档的属性(仅在选中一个文档时可用)。

en: Delete (trash icon): delete one or more collections.
zh_CN: 删除(垃圾桶图标)：删除一个或多个集合。

en: Local or remote documents do not appear.
zh_CN: 本地或远程的文档没有显示出来。

en: My documents cannot be seen
zh_CN: 看不到我的文档

en: If your documents fail to display in <app>Documents</app>, <app>Tracker</app> may not be running or properly configured. Make sure Tracker is running in your session. The default configuration, set to index files in your home directory (non-recursively) and XDG folders (recursively), should be adequate. Ensure that your documents are in one of these paths.
zh_CN: 如果您的文档不能在<app>文档</app>中显示出来，<app>跟踪器</app>程序没有运行或正确配置。确保跟踪器程序已经在当前会话中运行。默认配置文件会保存索引文件到您的主文件夹中(非递归的)和 XDG 文件夹(递归的)，应该是没问题的。确保您的文档在这些路径中。

en: Change the way documents are displayed.
zh_CN: 更改显示文档的方法

en: View files in a list or grid
zh_CN: 列表或网格显示文件

en: Documents and collections are presented in <gui>Grid</gui> format by default. To view in <gui>List</gui> format:
zh_CN: 文档和集合默认是以<gui>网格</gui>方式查看，要用<gui>列表</gui>方式查看：

en: Go to the top bar and click <app>Documents</app> to display the app menu.
zh_CN: 到顶部面板上点击<app>文档</app>显示应用菜单。

en: Click <gui>List</gui> from the <gui>View as</gui> section.
zh_CN: 在<gui>查看方式</gui>里点击<gui>列表</gui>。

en: List view has columns displaying the document type and date modified, and whether it's stored locally, or in <app>Google Docs</app> or <em>SkyDrive</em>.
zh_CN: 列表模式中各列显示文档的类型和修改日期，是本地文件还是 <app>Google Docs</app> 或 <em>SkyDrive</em>。

en: Click <gui>Grid</gui> in the app menu to return to the default format.
zh_CN: 在应用菜单里点击<gui>网格</gui>回到默认模式。

en: View documents full-screen.
zh_CN: 全屏显示文档。

en: Display documents stored locally or online
zh_CN: 显示文档存储在本地还是网络上

en: When you open <app>Documents</app>, all of your documents, those stored locally as well as online, are displayed as thumbnails.
zh_CN: 当您开启<app>文档</app>程序，所有的本地文档文档，除了在线文档以外，都会以缩略图形式显示。

en: In order for your <em>Google Docs</em> or <em>SkyDrive</em> documents to appear, it is necessary to configure Google or Windows Live, respectively, as an <link xref="accounts-add">online account</link>.
zh_CN: 要让您的 <em>Google Docs</em> 或 <em>SkyDrive</em> 也显示出来，就需要在 <link xref="accounts-add">在线帐号</link>中，分别配置谷歌或 Winodows Live。

en: To view the contents of a document:
zh_CN: 要想显示文档的内容：

en: Click the thumbnail. The document is displayed full-width in the <app>Documents</app> window (or full-screen if maximized).
zh_CN: 点击文档图标，文档窗口就会单窗口模式显示这个文档(如果最大化会全屏显示)。

en: To exit the document, click the back arrow button.
zh_CN: 要退出文档显示，点击后退按钮。

en: Automatically run applications for CDs and DVDs, cameras, audio players, and other devices and media.
zh_CN: 插入 CD、DVD、数码相机、音乐播放器和其他设备和媒体时，自动运行相关应用程序。

en: Open applications for devices or discs
zh_CN: 当您插入某个设备时自动打开应用程序

en: You can have an application automatically start when you plug in a device or insert a disc or media card. For example, you might want your photo organizer to start when you plug in a digital camera. You can also turn this off, so that nothing happens when you plug something in.
zh_CN: 当您插入某个设备、光盘或媒体卡时，您可以自动启动特定的应用程序。例如，当您插入数码相机时，您可能希望启动您的照片管理器。您也可以将其关闭，这样在您插入对应设备时系统将不自动进行任何操作。

en: To decide which applications should start when you plug in various devices:
zh_CN: 接入不同设备时，选择用哪一个程序打开它：

en: Select <guiseq><gui>Details</gui><gui>Removable Media</gui></guiseq>.
zh_CN: 依次单击<guiseq><gui>详细信息</gui><gui>可移动媒体</gui></guiseq>。

en: Find your desired device or media type, and then choose an application or action for that media type. See below for a description of the different types of devices and media.
zh_CN: 找到您想要设置的设备或媒体类型，然后为它选择一个应用程序或操作。不同的设备和媒体类型，请参阅下面的描述。

en: Instead of starting an application, you can also set it so that the device will be shown in the file manager. When that happens, you will be asked what to do, or nothing will happen automatically.
zh_CN: 除了用程序打开外，您也可以设置在文件管理器中显示该设备，此时，您会被询问如何操作，或者什么也不操作。

en: If you don't see the device or media type that you want to change in the list (such as Blu-ray discs or E-book readers), click <gui>Other Media</gui> to see a more detailed list of devices. Select the type of device or media from the <gui>Type</gui> drop-down and the application or action from the <gui>Action</gui> drop-down.
zh_CN: 如果您在列表中没有看到您想要更改的设备或媒体类型(如蓝光光盘或电子书阅读器)，单击<gui>其他媒体</gui>查看更详细的设备列表。

en: If you don't want any applications to be opened automatically, whatever you plug in, select <gui>Never prompt or start programs on media insertion</gui> at the bottom of the Removable Media window.
zh_CN: 如果无论您插入任何设备，您都不希望自动打开任何应用程序，请勾选“可移动媒体”窗口底部的<gui>媒体插入时从不提示或启动程序</gui>。

en: Types of devices and media
zh_CN: 设备或媒体类型

en: Audio discs
zh_CN: 音乐光碟

en: Choose your favorite music application or CD audio extractor to handle audio CDs. If you use audio DVDs (DVD-A), select how to open them under <gui>Other Media</gui>. If you open an audio disc with the file manager, the tracks will appear as WAV files that you can play in any audio player application.
zh_CN: 选择您喜爱的音乐程序或 CD 音乐播放器与之关联，如果您使用的是音乐 DVD(DVD-A)，在下边的“<gui>其他媒体</gui>中选择如何打开。如果您选择用文件管理器打开音乐 CD，音轨将会以波形文件的形式显示，您可以在任何音乐播放器程序中播放。

en: Video discs
zh_CN: 视频光碟

en: Choose your favorite video application to handle video DVDs. Use the <gui>Other Media</gui> button to set an application for Blu-ray, HD DVD, video CD (VCD), and super video CD (SVCD). If DVDs or other video discs do not work correctly when you insert them, see <link xref="video-dvd"/>.
zh_CN: 选择您喜爱的视频播放程序与之关联，在下边的“<gui>其他媒体</gui>中选择如何打开 Blu-ray、HD DVD、 video CD (VCD) 和 超级 VCD(SVCD)。如果 DVD 或其他视频光碟不能正确播放，请参阅 <link xref="video-dvd"/>。

en: Blank discs
zh_CN: 空白光盘

en: Use the <gui>Other Media</gui> button to select a disc-writing application for blank CDs, blank DVDs, blank Blu-ray discs, and blank HD DVDs.
zh_CN: 点击<gui>其他媒体</gui>按钮，选择一个磁盘刻录程序与空白的光盘、DVD 光盘、Blu-ray discs、HD DVD 关联。

en: Cameras and photos
zh_CN: 相机和照片

en: Use the <gui>Photos</gui> drop-down to choose a photo-management application to run when you plug in your digital camera, or when you insert a media card from a camera, such as a CF, SD, MMC, or MS card. You can also simply browse your photos using the file manager.
zh_CN: 点击<gui>照片</gui>下拉列表，选择一个照片处理器程序与之关联，当您插入一个数码相机或者插入一个相机媒体卡，如 CF 卡、SD 卡、MMC 或 MS 卡，会启动这个应用程序，您可以设为仅在文件管理器中查看。

en: Under <gui>Other Media</gui>, you can select an application to open Kodak picture CDs, such as those you might have made in a store. These are regular data CDs with JPEG images in a folder called <file>PICTURES</file>.
zh_CN: 在<gui>其他媒体</gui>中，您可以为存储图片的类似柯达图片光碟选择一个应用程序，这些是流行的数据光盘。以 JPEG 图片格式存储在 <file>PICTURES</file> 文件夹中。

en: Music players
zh_CN: 音乐播放器

en: Choose an application to manage the music library on your portable music player, or manage the files yourself using the file manager.
zh_CN: 选择一个管理您的音乐媒体库的应用程序，比如您的移动音乐播放器或者文件管理器中的音乐文件。

en: E-book readers
zh_CN: 电子书阅读器

en: Use the <gui>Other Media</gui> button to choose an application to manage the books on your e-book reader, or manage the files yourself using the file manager.
zh_CN: 点击<gui>其他媒体</gui>按钮来选择一个，管理您的电子书阅读器上的文件，或者您也可以在文件管理器中管理。

en: Some discs and removable media contain software that is supposed to be run automatically when the media is inserted. Use the <gui>Software</gui> option to control what to do when media with autorun software is inserted. You will always be prompted for a confirmation before software is run.
zh_CN: 一些光碟或可移动媒体中，包含插入媒体时支持的自动运行程序，点击<gui>软件</gui>选项来设置插入一个带自动运行的媒体时如何操作。您可以设置程序在运行前总是询问。

en: Never run software from media you don't trust.
zh_CN: 不要运行不可信媒体上的程序。

en: Manage and organize files with the file manager.
zh_CN: 用文件管理器管理和组织文件。

en: Browse files and folders
zh_CN: 浏览文件和文件夹

en: Use the <app>Files</app> file manager to browse and organize the files on your computer. You can also use it to manage files on storage devices (like external hard disks), on <link xref="nautilus-connect">file servers</link>, and on network shares.
zh_CN: 使用<app>文件</app>管理器程序来浏览和组织您计算机中的文件。您也可以使用它来管理存储设备上的文件(像外置硬盘)、在<link xref="nautilus-connect">文件服务器</link>和网络共享的文件。

en: To start the file manager, open <app>Files</app> in the <gui>Activities</gui> overview. You can also search for files and folders through the overview in the same way you would <link xref="shell-apps-open">search for applications</link>.
zh_CN: 要管理文件，在<gui>活动</gui>概览中，打开<app>文件管理器</app>，您也可以在活动视图中搜索文件和文件夹，同样的方法还可以<link xref="shell-apps-open">搜索应用程序</link>。

en: Exploring the contents of folders
zh_CN: 查看文件夹内容。

en: In the file manager, double-click any folder to view its contents, and double-click any file to open it with the default application for that file. You can also right-click a folder to open it in a new tab or new window.
zh_CN: 在文件管理器中，双击一个文件夹，就可以查看它里面包含的文件，双击一个文件可以用默认的应用程序打开它。您也可以在一个文件夹上右击，选择在新标签或新窗口打开。

en: When looking through the files in a folder, you can quickly <link xref="files-preview">preview each file</link> by pressing the space bar to be sure you have the right file before opening it, copying it, or deleting it.
zh_CN: 当您浏览文件夹内容时，可以通过按空格键快速<link xref="files-preview">预览各个文件</link>，确保打开、复制或删除的是该文件。

en: The <em>path bar</em> above the list of files and folders shows you which folder you're viewing, including the parent folders of the current folder. Click a parent folder in the path bar to go to that folder. Right-click any folder in the path bar to open it in a new tab or window, copy or move it, or access its properties.
zh_CN: 在文件和文件夹上面的<em>路径栏</em>用按钮显示了当前文件夹的路径，包含了上一级的文件夹。点击路径中的上一级按钮，可以转到这个文件夹，右击可以在新标签或者新窗口打开它、复制它，或者查看它的属性。

en: If you want to quickly skip to a file in the folder you're viewing, start typing its name. A search box will appear at the top of the window and the first file which matches your search will be highlighted. Press the down arrow key, or scroll with the mouse, to skip to the next file that matches your search.
zh_CN: 如果您想快速找到当前文件夹中的一个文件，只需输入它的文件名即可。在窗口顶部会出来一个搜索框，第一个匹配的文件会高亮显示，按下方向键或者转动鼠标滚轮，会跳至下一个匹配项。

en: You can quickly access common places from the <em>sidebar</em>. If you do not see the sidebar, click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the toolbar and pick <gui>Show Sidebar</gui>. You can add bookmarks to folders that you use often and they will appear in the sidebar. Use the <gui>Bookmarks</gui> menu to do this, or simply drag a folder into the sidebar.
zh_CN: 您可以在<em>侧边栏</em>中，快速访问常用的文件夹。如果您不想显示侧边栏，点击工具栏上的<media type="image" src="figures/go-down.png">下拉</media> 按钮，选择<gui>显示侧栏</gui>，您还可以将一些常用的文件夹添加为书签，它们也会显示在侧栏里，添加书签请在<gui>书签</gui>菜单里操作，或者直接将文件夹拖到侧栏中。

en: Copy or move items to a new folder.
zh_CN: 复制或移动项目到一个新文件夹中。

en: Copy or move files and folders
zh_CN: 复制或移动文件和文件夹

en: A file or folder can be copied or moved to a new location by dragging and dropping with the mouse, using the copy and paste commands, or by using keyboard shortcuts.
zh_CN: 通过鼠标的拖放操作、使用复制粘贴命令，或者使用键盘快捷键，可以将文件或文件夹复制或移动到另一个文件夹。

en: For example, you might want to copy a presentation onto a memory stick so you can take it to work with you. Or, you could make a back-up copy of a document before you make changes to it (and then use the old copy if you don't like your changes).
zh_CN: 例如，您可能需要把演示文稿复制一份放进 U 盘以便随身携带和修改。或者，您也可能需要在修改文档之前先复制一份(这样如果您不喜欢更改后的，可以使用旧的备份文档)。

en: These instructions apply to both files and folders. You copy and move files and folders in exactly the same way.
zh_CN: 这些做法对文件和文件夹都有效，您可以用同样的方式移动和复制文件和文件夹。

en: Copy and paste files
zh_CN: 复制和粘贴文件

en: Select the file you want to copy by clicking on it once.
zh_CN: 单击选中您想复制的文件。

en: Right-click and pick <gui>Copy</gui>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>.
zh_CN: 右击并然后选择<gui>复制</gui>命令，或者按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>。

en: Navigate to another folder, where you want to put the copy of the file.
zh_CN: 再打开您想要存放复制后文件的目录。

en: Click the gear icon and pick <gui>Paste</gui> to finish copying the file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. There will now be a copy of the file in the original folder and the other folder.
zh_CN: 点击齿轮图标，选择<gui>粘贴</gui>命令完成复制操作，或者也可以按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>。这样就会得到一个原来文件或文件夹的复制。

en: Cut and paste files to move them
zh_CN: 通过剪切和粘贴操作来移动文件

en: Select the file you want to move by clicking on it once.
zh_CN: 单击选中您想要移动的文件。

en: Right-click and pick <gui>Cut</gui>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq>.
zh_CN: 右击并选择<gui>剪切</gui>命令，或者按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq>。

en: Navigate to another folder, where you want to move the file.
zh_CN: 再打开您想要存放移动后项目的文件夹。

en: Click the gear button in the toolbar and pick <gui>Paste</gui> to finish moving the file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. The file will be taken out of its original folder and moved to the other folder.
zh_CN: 点击工具栏上的齿轮图标，然后选择<gui>粘贴</gui>命令完成移动文件，或者也可以按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>。文件会被移出原来的文件夹，放到了另外的文件夹中。

en: Drag files to copy or move
zh_CN: 用拖动的方法复制或移动文件

en: Open the file manager and go to the folder which contains the file you want to copy.
zh_CN: 打开文件管理器，进入您想要复制项目的文件夹。

en: Click <gui>Files</gui> in the top bar, select <gui>New Window</gui> (or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>) to open a second window. In the new window, navigate to the folder where you want to move or copy the file.
zh_CN: 点击顶部面板上的<gui>文件</gui>菜单，选择<gui>新建窗口</gui>(或者按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>)，打开第二个窗口。在新窗口中，找到您想要存放复制或移动项目的文件夹。

en: Click and drag the file from one window to another. This will <em>move it</em> if the destination is on the <em>same</em> device, or <em>copy it</em> if the destination is on a <em>different</em> device.
zh_CN: 单击并将该项目从一个窗口拖动至另一个。默认情况下，如果目的地在<em>同一</em>设备上(即如果两个文件夹都在计算机的同一个分区)，拖动项目将<em>移动</em>该项目。如果目标文件夹在<em>不同</em>的设备分区中，这将会<em>复制它</em>

en: For example, if you drag a file from a USB memory stick to your Home folder, it will be copied, because you're dragging from one device to another.
zh_CN: 例如，如果您将一个文件从 U 盘拖动到主文件夹，这份文件将被复制，因为您是在不同的设备中进行拖动。

en: You can force the file to be copied by holding down the <key>Ctrl</key> key while dragging, or force it to be moved by holding down the <key>Shift</key> key while dragging.
zh_CN: 您可以在拖动时按住 <key>Ctrl</key> 键来强制要求复制，或者按住 <key>Shift</key> 键来强制要求移动。

en: You can't copy or move a file into a folder that is <em>read-only</em>. Some folders are read-only to prevent you from making changes to their contents. You can change things from being read-only by <link xref="nautilus-file-properties-permissions">changing file permissions </link>.
zh_CN: 您不能将文件复制或移动到<em>只读</em>文件夹。有些文件是只读的以防止您更改其内容。您可以通过<link xref="nautilus-file-properties-permissions">更改文件权限</link>来更改文件的只读状态。

en: Remove files or folders you no longer need.
zh_CN: 删除不再需要的文件或文件夹。

en: Delete files and folders
zh_CN: 删除文件和文件夹

en: If you don't want a file or folder any more, you can delete it. When you delete an item it is moved to the <gui>Trash</gui> folder, where it is stored until you empty the trash. You can <link xref="files-recover">restore items </link> in the <gui>Trash</gui> folder to their original location if you decide you need them, or if they were accidentally deleted.
zh_CN: 当您删除某个项目时，该项目被移到“回收站”文件夹，在您清空回收站之前，它将一直存储在此处。如果您认为您还需要存储在“回收站”文件夹中的项目，或者这些项目是被意外删除的，您可以将其<link xref="files-recover">还原至原始位置</link>。

en: To send a file to the trash:
zh_CN: 要将文件移动到回收站：

en: Select the item you want to place in the trash by clicking it once.
zh_CN: 单击选中您想要删除的项目。

en: Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Delete</key></keyseq> on your keyboard. Alternatively, drag the item to the <gui>Trash</gui> in the sidebar.
zh_CN: 按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>Delete</key>，或者把它们拖到侧边栏的</keyseq><gui>回收站</gui>图标上。

en: To delete files permanently, and free up disk space on your computer, you need to empty the trash. To empty the trash, right-click <gui>Trash</gui> in the sidebar and select <gui>Empty Trash</gui>.
zh_CN: 要永久删除文件以腾出部分磁盘空间，您必须清空回收站。要清空回收站，右键单击<gui>回收站</gui>图标并选择<gui>清空回收站</gui>。

en: Permanently delete a file
zh_CN: 永久删除文件

en: You can immediately delete a file permanently, without having to send it to the trash first.
zh_CN: 您可以绕过回收站，直接永久删除文件。

en: To permanently delete a file:
zh_CN: 永久删除文件

en: Select the item you want to delete.
zh_CN: 选中您想删除的文件。

en: Press and hold the <key>Shift</key> key, then press the <key>Delete</key> key on your keyboard.
zh_CN: 按住 <gui>Shift</gui> 键，然后按键盘上的 <key>Delete</key> 键。

en: Because you cannot undo this, you will be asked to confirm that you want to delete the file or folder.
zh_CN: 由于这一操作不能恢复，您会被询问确认是否要删除文件或文件夹。

en: If you frequently need to delete files without using the trash (for example, if you often work with sensitive data), you can add a <gui>Delete</gui> entry to the right-click menu for files and folders. Click <gui>Files</gui> in the top bar, pick <gui>Preferences</gui> and select the <gui>Behavior</gui> tab. Select <gui>Include a Delete command that bypasses Trash</gui>.
zh_CN: 如果您经常要彻底删除文件不需要使用回收站(例如，您经常操作敏感的数据)，您可以在右键菜单加添加<gui>删除</gui>命令。点击顶部面板的<gui>文件</gui>菜单 ，选择<gui>首选项</gui>命令，再选中<gui>行为</gui>标签，勾选<gui>包含绕过回收站的删除命令</gui>。

en: Deleted files on a <link xref="files#removable">removable device </link> may not be visible on other operating systems, such Windows or Mac OS. The files are still there, and will be available when you plug the device back into your computer.
zh_CN: <link xref="files#removable">可移动设备</link>上已删除的文件在其他操作系统上可能看不到，如 Windows 或 Mac OS。但这些文件仍然存在，当您将设备重新插入您的计算机时，将重新可用。

en: Put files and documents onto a blank CD or DVD using a CD/DVD burner.
zh_CN: 使用 CD/DVD 创建器把文件刻录到空白 CD 或 DVD 光盘上。

en: Write files to a CD or DVD
zh_CN: 把文件写入 CD 或 DVD

en: You can put files onto a blank disc by using <gui>CD/DVD Creator</gui>. The option to create a CD or DVD will appear in the file manager as soon as you place the CD into your CD/DVD writer. The file manager lets you transfer files to other computers or perform <link xref="backup-why">backups</link> by putting files onto a blank disc. To write files to a CD or DVD:
zh_CN: 通过使用 <gui>CD/DVD 创建器</gui> 可以将文件刻入空白磁盘，方便文件传输到其他计算机或进行<link xref="backup-why">备份</link>。要将文件写入 CD 或 DVD：

en: Place an empty disc into your CD/DVD writable drive.
zh_CN: 在您的 CD/DVD 刻录机中放一张空白光盘。

en: In the <gui>Blank CD/DVD-R Disc</gui> notification that pops up at the bottom of the screen, select <gui>Open with CD/DVD Creator</gui>. The <gui>CD/DVD Creator</gui> folder window will open.
zh_CN: 在屏幕下方弹出的<gui>空白 CD/DVD-R 光盘</gui>提醒框中，选择<gui>打开 CD/DVD 创建器</gui>，将会显示 <gui>CD/DVD 创建器</gui>窗口。

en: (You can also click on <gui>Blank CD/DVD-R Disc</gui> under <gui>Devices</gui> in the file manager sidebar.)
zh_CN: (您也可以在文件管理器侧边栏的<gui>设备</gui>下面，点击<gui>空白 CD/DVD-R 盘片</gui>。)

en: In the <gui>Disc Name</gui> field, type a name for the disc.
zh_CN: 在<gui>盘片名</gui>文本框中，输入光盘的名称。

en: Drag or copy the desired files into the window.
zh_CN: 将所需文件拖入或复制到该窗口中。

en: Click <gui>Write to Disc</gui>.
zh_CN: 单击<gui>写入到光盘</gui>。

en: Under <gui>Select a disc to write to</gui>, choose the blank disc.
zh_CN: 在<gui>请选择要写入的光盘</gui>对话框中，选择空白盘片。

en: (You could choose <gui>Image file</gui> instead. This will put the files in a <em>disc image</em>, which will be saved on your computer. You can then burn that disc image onto a blank disc at a later date.)
zh_CN: (您还可以选择<gui>映像文件</gui>，这将会把文件写入一个<em>映像文件</em>，并保存到您的计算机中。您可以稍后再刻录这个映像文件。)

en: Click <gui>Properties</gui> if you want to adjust burning speed, the location of temporary files, and other options. The default options should be fine.
zh_CN: 点击<gui>属性</gui>可以调整刻录速度、临时文件的位置等其他选项，默认选项应该就很好了。

en: Click the <gui>Burn</gui> button to begin recording.
zh_CN: 点<gui>刻录</gui>开始刻录光盘。

en: If <gui>Burn Several Copies</gui> is selected, you will be prompted for additional discs.
zh_CN: 如果选择<gui>刻录多份</gui>，您会提示放入其他光盘。

en: When the disc burning is complete, it will eject automatically. Choose <gui>Make More Copies</gui> or <gui>Close</gui> to exit.
zh_CN: 当刻录完成后，光盘会自动弹出，选择<gui>制作其他副本</gui>或者<gui>关闭</gui>退出。

en: If the disc wasn't burned properly
zh_CN: 如果未能成功进行光盘刻录

en: Sometimes the computer doesn't record the data correctly, and you won't be able to see the files you put onto the disc when you insert it into a computer.
zh_CN: 有时光盘可能无法正确刻录，此时当您将其插入计算机时，将无法看到您写入光盘的文件。

en: In this case, try burning the disc again but use a lower burning speed, e.g. 12x rather than 48x. Burning at slower speeds is more reliable. You can choose the speed by clicking the <gui>Properties</gui> button in the <gui>CD/DVD Creator</gui> window.
zh_CN: 在这种情况下，请使用较低的刻录速度，如 12x 而不是 48x，重新尝试刻录一次。以较低的速度刻录更为可靠。您可以通过单击 <gui>CD/DVD 创建器</gui>中的<gui>属性</gui>按钮来选择速度。

en: Make a file invisible, so you can't see it in the file manager.
zh_CN: 让文件不可见，在文件管理器中看不到它。

en: Hide a file
zh_CN: 隐藏文件

en: The GNOME file manager gives you the ability to hide and unhide files at your discretion. When a file is hidden, it isn't displayed by the file manager, but it's still there in its folder.
zh_CN: GNOME 文件管理器赋予您根据需要，隐藏和不隐藏文件的能力。当一个文件被隐藏，它将不显示在文件管理器中，但它仍然在那个文件夹中。

en: To hide a file, <link xref="files-rename">rename it</link> with a <key>.</key> at the beginning of its name. For example, to hide a file named <file> example.txt</file>, you should rename it to <file>.example.txt</file>.
zh_CN: 要隐藏文件，在名称前添加 "." 来<link xref="files-rename">重命名</link>文件。例如，要隐藏文件 <file>example.txt</file>，您应将其重命名为 <file>.example.txt</file>。

en: You can hide folders in the same way that you can hide files. Hide a folder by placing a <key>.</key> at the beginning of the folder's name.
zh_CN: 您可以用与隐藏文件相同的方式隐藏文件夹。在名称前添加 "." 来重命名文件夹。

en: Show all hidden files
zh_CN: 显示所有隐藏文件

en: If you want to see all hidden files in a folder, go to that folder and either click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the toolbar and pick <gui>Show Hidden Files</gui>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You will see all hidden files, along with regular files that are not hidden.
zh_CN: 如果您想查看文件夹中所有隐藏的文件，进入那个文件夹，在工具栏上点<media type="image" src="figures/go-down.png">下拉</media>按钮，然后选择<gui>显示隐藏文件</gui>命令，或者也可以按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>。您就可以看到所有隐藏的，和那些正常没有被隐藏的文件。

en: To hide these files again, either click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the toolbar and pick <gui>Show Hidden Files</gui>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> again.
zh_CN: 要再次隐藏这些文件，可以点击工具栏上的 <media type="image" src="figures/go-down.png">下拉按钮</media>，选择<gui>显示隐藏文件</gui>命令，或者按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>。

en: Unhide a file
zh_CN: 不隐藏文件

en: To unhide a file, go to the folder containing the hidden file and click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the toolbar and pick <gui>Show Hidden Files</gui>. Then, find the hidden file and rename it so that it doesn't have a <key>.</key> in front of its name. For example, to unhide a file called <file>.example.txt</file>, you should rename it to <file>example.txt</file>.
zh_CN: 要想不隐藏一个文件，进入它所在的文件夹，点击工具栏上的 <media type="image" src="figures/go-down.png">下拉按钮</media>，选择<gui>显示隐藏文件</gui>命令。然后找到这个文件，重命名它，去掉文件名前面的点 <key>.</key>。例如，要不隐藏一个叫 <file>.example.txt</file> 的文件，您可以重命名为 <file>example.txt</file>。

en: Once you have renamed the file, you can either click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the toolbar and pick <gui>Show Hidden Files</gui>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> to hide any other hidden files again.
zh_CN: 一旦重命名完成，您就可以再次点击工具栏上的 <media type="image" src="figures/go-down.png">下拉按钮</media>，选择<gui>显示隐藏文件</gui>命令，或者按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>，不显示其他的隐藏文件。

en: By default, you will only see hidden files in the file manager until you close the file manager. To change this setting so that the file manager will always show hidden files, see <link xref="nautilus-views"/>.
zh_CN: 隐藏文件将仅在当前窗口显示，直到您关闭文件管理器为止。要在所有文件管理器窗口中显示隐藏文件，请参阅<link xref="nautilus-views"/>。

en: Most hidden files will have a <key>.</key> at the beginning of their name, but others might have a <key>~</key> at the end of their name instead. These files are backup files. See <link xref="files-tilde"/> for more information.
zh_CN: 有些隐藏文件的名称以 "." 开头。另一些隐藏文件可能以 "~" 结尾(参阅<link xref="files-tilde"/>)。

en: Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
zh_CN: 如果您找不到创建或下载的文件，请按下列提示操作。

en: Find a lost file
zh_CN: 查找丢失的文件

en: If you created or downloaded a file, but now you can't find it, follow these tips.
zh_CN: 如果您创建或下载了一个文件，但是却找不到了，请按下面提示操作。

en: If you don't remember where you saved the file, but you have some idea of how you named it, you can search for the file by name. See <link xref="files-search"/> to learn how.
zh_CN: 如果您不记得保存到哪儿 ，但还记得一些文件名，可以试着按文件名搜索，请参阅 <link xref="files-search"/>。

en: If you just downloaded the file, your web browser might have automatically saved it to a common folder. Check the Desktop and Downloads folders in your home folder.
zh_CN: 如果您刚刚下载了该文件，您的浏览器可能已自动将其保存在某个文件夹中。检查您的主文件夹中的<file>桌面</file>和<file>下载</file>文件夹。

en: You might have accidentally deleted the file. When you delete a file, it gets moved to the trash, where it stays until you manually empty the trash. See <link xref="files-recover"/> to learn how to recover a deleted file.
zh_CN: 您有可能无意当中删除了这个文件，在您删除时，文件是移到回收站里了，它会存放在那里直到您手动清空回收站。更多相关信息，请参阅 <link xref="files-recover"/>。

en: You might have renamed the file in a way that made the file hidden. Files that start with a <file>.</file> or end with a <file>~</file> are hidden in the file manager. Click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the file manager toolbar and pick <gui>Show Hidden Files</gui> to display them. See <link xref="files-hidden"/> to learn more.
zh_CN: 您可以重命名一个文件使它隐藏起来，文件名以点 <file>.</file>  开头，或者以 <file>~</file> 结尾，都会在文件管理器中隐藏起来。点击工具栏上的 <media type="image" src="figures/go-down.png">下拉按钮</media>，选择<gui>显示隐藏文件</gui>命令显示它们，更多详细内容，请参阅 <link xref="files-hidden"/>。

en: Open files using an application that isn't the default one for that type of file. You can change the default too.
zh_CN: 不用默认的应用程序打开文件，您也可以更改默认打开程序。

en: Open files with other applications
zh_CN: 用其他程序打开文件

en: When you double-click a file in the file manager, it will be opened with the default application for that file type. You can open it in a different application, search online for applications, or set the default application for all files of the same type.
zh_CN: 当您在文件管理器中双击一个文件，它会以默认的应用程序打开。您可以用其他程序打开它，搜索在线的程序，或者设置那个类型文件的默认打开程序。

en: To open a file with an application other than the default, right-click the file and select the application you want from the top of the menu. If you don't see the application you want, click <gui>Open With Other Application</gui>. By default, the file manager only shows applications it knows can handle the file. To look through all the applications on your computer, click <gui>Show other applications</gui>.
zh_CN: 要用其他程序打开一个文件，右击该文件，在出来的菜单顶部选择其他程序，如果里面没有您想用的程序，点击<gui>使用其他程序打开</gui>。默认情况下，文件管理器只显示相关联的程序，要查看系统中的所有应用程序，点击<gui>显示其他应用程序</gui>。

en: If you still can't find the application you want, you can search for more applications by clicking <gui>Find applications online</gui>. The file manager will search online for packages containing applications that are known to handle files of that type.
zh_CN: 如果您仍然没找到想要的应用程序，可以点击<gui>在线寻找应用程序</gui>搜索更多的程序。文件管理器将搜索已知那种类型文件相关联的应用程序包。

en: Change the default application
zh_CN: 更改默认打开方式

en: You can change the default application that is used to open files of a given type. This will allow you to open your preferred application when you double-click to open a file. For example, you might want your favorite music player to open when you double-click an MP3 file.
zh_CN: 您可以修改用于打开某一类型文件的默认应用程序，在您双击一个文件时，会用指定的程序打开它。例如，您可以指定用自己喜欢的音乐播放器打开 MP3 文件。

en: Select a file of the type whose default application you want to change. For example, to change which application is used to open MP3 files, select a <file>.mp3</file> file.
zh_CN: 选择一个想修改打开方式的文件，例如，想要修改 MP3 文件，选中一个 <file>.mp3</file> 文件。

en: Right-click the file and select <gui>Properties</gui>.
zh_CN: 右击该文件，选择<gui>属性</gui>。

en: Select the <gui>Open With</gui> tab.
zh_CN: 选择<gui>打开方式</gui>标签。

en: Select the application you want and click <gui>Set as default</gui>. By default, the file manager only shows applications it knows can handle the file. To look through all the applications on your computer, click <gui>Show other applications</gui>.
zh_CN: 选中想用的应用程序，然后点<gui>设为默认值</gui>。默认情况下，文件管理器仅显示已知的相关应用程序。要查看所有程序，点<gui>显示其他应用程序</gui>。

en: If <gui>Other Applications</gui> contains an application you sometimes want to use, but don't want to make the default, select that application and click <gui>Add</gui>. This will add it to <gui>Recommended Applications</gui>. You will then be able to use this application by right-clicking the file and selecting it from the list.
zh_CN: 如果<gui>其他应用程序</gui>中包含您有时会用到，但又不想设为默认的程序，选中这个程序，然后点<gui>添加</gui>。这将添加到<gui>推荐的应用程序</gui>列表中，您可以在右键菜单中找到它。

en: This changes the default application not just for the selected file, but for all files with the same type.
zh_CN: 更改默认打开的应用程序后，不仅是选中的文件，而且所有该类型的文件都会用它来打开。

en: Quickly show and hide previews for documents, images, videos, and more.
zh_CN: 快速显示或隐藏文档、图片、视频等文件的预览。

en: Preview files and folders
zh_CN: 预览文件和文件夹

en: You can quickly preview files without opening them in a full-blown application. Select any file and press the space bar. The file will open in a simple preview window. Press the space bar again to dismiss the preview.
zh_CN: 您可以不用打开一个文件，而通过一个成熟的程序里快速预览它。选中任一文件，然后按空格键，将会打开一个小预览窗口，再按空格键关闭预览窗口。

en: The built-in preview supports most file formats for documents, images, video, and audio. In the preview, you can scroll through your documents or seek through your video and audio.
zh_CN: 内置的预览插件支持绝大多数文档、图片、视频和音乐，在预览窗口里，您可以滚动浏览文档或播放音视频文件。

en: To view a preview full-screen, click the <media type="image" src="figures/view-fullscreen-16.png">fullscreen</media> button near the bottom, or press <key>f</key>. Click <media type="image" src="figures/view-fullscreen-16.png">fullscreen</media> or press <key>f</key> again to leave full-screen, or press the space bar to exit the preview completely.
zh_CN: 要全屏查看文件，点击底部的<media type="image" src="figures/view-fullscreen-16.png">全屏</media>按钮，或者按 <key>f</key> 键。再次点击<media type="image" src="figures/view-fullscreen-16.png">全屏</media>按钮，或者按 <key>f</key> 键返回普通窗口，或者也可以再按空格键退出预览。

en: Deleted files are normally sent to the Trash, but can be recovered.
zh_CN: 当您删除文件时，它们一般会被移动到回收站。您可以将它们从回收站取回。

en: Recover a file from the Trash
zh_CN: 还原您删除的文件

en: If you delete a file with the file manager, the file is normally placed into the <gui>Trash</gui>, and should be able to be restored.
zh_CN: 当从文件管理器中删除文件时，该文件一般会被放入<gui>回收站</gui>，并可以随时恢复出来。

en: To restore a file from the Trash:
zh_CN: 要从回收站还原文件：

en: Open the <app>Files</app> application from the <gui>Activities </gui> overview.
zh_CN: 在活动概览中，打开<app>文件</app>管理器程序。

en: Click <gui>Trash</gui> in the sidebar.
zh_CN: 点侧边栏中的<gui>回收站</gui>。

en: If your deleted file is there, click on it and select <gui> Restore</gui>. It will be restored to the folder from where it was deleted.
zh_CN: 如果您删除的文件在它里面，在它上面右击，选择<gui>还原</gui>，它将恢复到原来删除前所在的文件夹。

en: If you deleted the file by pressing <keyseq><key>Shift</key><key>Delete </key></keyseq>, or by using the command line, the file has been permanently deleted. Files that have been permanently deleted can't be recovered from the <gui>Trash</gui>.
zh_CN: 如果您删除文件时使用的是 <keyseq><key>Shift</key><key>Delete</key></keyseq> 或命令行，文件将无法使用该方法还原，因为它已被永久删除。

en: There are a number of recovery tools available that are sometimes able to recover files that were permanently deleted. These tools are generally not very easy to use, however. If you accidentally permanently deleted a file, it's probably best to ask for advice on a support forum to see if you can recover it.
zh_CN: 有一些还原工具有时能够还原永久删除的文件。不过，一般用起来不太容易。如果您意外永久删除了某个文件，最好还是到支持论坛咨询是否能够将其还原。

en: Eject or unmount a USB flash drive, CD, DVD, or other device.
zh_CN: 弹出或卸载 USB 闪存、CD、DVD 光盘，或者其他设备。

en: Safely remove an external drive
zh_CN: 安全移除一个外置设备

en: When you use external storage devices like USB flash drives, you should safely remove them before unplugging them. If you just unplug a device, you run the risk of unplugging while an application is still using it. This could result in some of your files being lost or damaged. When you use an optical disc like a CD or DVD, you can use the same steps to eject the disc from your computer.
zh_CN: 当您使用外部存储设备(如 USB 闪存驱动器)时，您应在将其拔下之前安全删除它们。如果您只是拔下设备，就会遇到拔下时应用程序仍在使用设备的危险，这会造成您的部分文件丢失或受损。当您使用 CD 或 DVD 等光盘时，您可以使用相同步骤将光盘从计算机中弹出。

en: To eject a removable device:
zh_CN: 格式化可移动磁盘

en: From the <gui>Activities</gui> overview, open <app>Files</app>.
zh_CN: 在<gui>活动</gui>概览中，打开<app>文件管理器</app>。

en: Locate the device in the sidebar. It should have a small eject icon next to the name. Click the eject icon to safely remove or eject the device.
zh_CN: 在侧边栏中找到设备，在它的文件名旁边应该有一个弹出小图标，点击这个小图标就可以安全移除或弹出设备。

en: Alternately, you can right-click the name of the device in the sidebar and select <gui>Eject</gui>.
zh_CN: 此外，您可以用右键单击侧边栏上的设备名并选择 <gui>弹出</gui>。

en: Safely remove a device that is in use
zh_CN: 安全删除使用中的外部设备

en: If any of the files on the device are open and in use by an application, you will not be able to safely remove the device. You will be prompted with a window telling you <gui>Volume is busy</gui>. To safely remove the device:
zh_CN: 如果设备上有文件被其他程序打开，那么您将不能安全移除设备。这时会出来一个提示窗口告诉您<gui>卷正忙</gui>，要安全移除此设备：

en: Click <gui>Cancel</gui>.
zh_CN: 点<gui>取消</gui>。

en: Close all the files on the device.
zh_CN: 关闭此设备上的所有文件。

en: Click the eject icon to safely remove or eject the device.
zh_CN: 点击弹出图标安全移除或弹出设备。

en: You can also choose <gui>Eject Anyway</gui> to remove the device without closing the files. This may cause errors in applications that have those files open.
zh_CN: 您还可以不关闭打开的文件，而<gui>强制弹出</gui>来移除设备，但这可能会导致已经打开的程序文件出错。

en: Change file or folder name.
zh_CN: 更改文件或文件夹名称。

en: Rename a file or folder
zh_CN: 重命名文件或文件夹

en: As with other file managers, you can use the GNOME file manager to change the name of a file or folder.
zh_CN: 跟其他文件管理器一样，您也可以使用 GNOME 文件管理器来重命名文件或文件夹。

en: To rename a file or folder:
zh_CN: 重命名文件或文件夹

en: Right-click on the item and select <gui>Rename</gui>, or select the file and press <key>F2</key>.
zh_CN: 右击文件或文件夹，然后选择<gui>重命名</gui>，或选择文件，然后按 <key>F2</key> 键。

en: Type the new name and press <key>Enter</key>.
zh_CN: 输入新的文件名，然后按<key>回车键</key>。

en: You can also rename a file from the <link xref="nautilus-file-properties-basic">properties</link> window.
zh_CN: 您还可以从<link xref="nautilus-file-properties-basic">属性</link>窗口重命名文件。

en: When you rename a file, only the first part of the name of the file is selected, not the file extension (the part after the "."). The extension normally denotes what type of file it is (e.g. <file>file.pdf</file> is a PDF document), and you usually do not want to change that. If you need to change the extension as well, select the entire file name and change it.
zh_CN: 当您重命名文件时，仅会选择文件名称的第一部分，而不会选择文件扩展名("." 之后的部分)。扩展名通常指示文件是什么类型(如，<file>file.pdf</file> 是 PDF 文档)，您一般不需要更改它。如果您也需要更改扩展名，请用鼠标将其选中，或按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq> 选中整个文件名称。

en: If you renamed the wrong file, or named your file improperly, you can undo the rename. To revert the action, immediately click the gear button in the toolbar and select <gui>Undo</gui> to restore the former name.
zh_CN: 如果您重命名错了，或者不太合适，您可以撤消重命名。当您发现重命名错误时，立刻点点击工具栏上的齿轮图标，选择<gui>撤消</gui>命令，就可以恢复原来的文件名。

en: Valid characters for file names
zh_CN: 有效的文件名字符

en: You can use any character except the <key>/</key> (slash) character in file names. Some devices, however, use a <em>file system</em> that has more restrictions on file names. Therefore, it is a best practice to avoid the following characters in your file names: <key>|</key>, <key>\</key>, <key>?</key>, <key>*</key>, <key>&lt;</key>, <key>"</key>, <key>:</key>, <key>&gt;</key>, <key>/</key>.
zh_CN: 在文件名称中，您可以使用除 <key>/</key> (斜杠)字符以外的任何字符。不过有些设备，使用的<em>文件系统</em>对文件名称有更多限制。例如，USB 闪存驱动器常常利用 <em>FAT32</em> 文件系统格式化。在这些设备上，或者如果您想要与使用另一操作系统的人共享文件，您应避免以下字符：<key>|</key>、<key>\</key>、<key>?</key>、<key>*</key>、<key>&lt;</key>、<key>"</key>、<key>:</key>、<key>&gt;</key>、<key>/</key>。

en: If you name a file with a <key>.</key> as the first character, the file will be <link xref="files-hidden">hidden</link> when you attempt to view it in the file manager.
zh_CN: 如果您使用 <key>.</key> 作为第一个字符为文件命名，该文件将被<link xref="files-hidden">隐藏</link>。

en: The file name is already in use
zh_CN: 该名称已被使用

en: You can't have two files or folders with the same name in the same folder. If you try to rename a file to a name that already exists in the folder you are working in, the file manager will not allow it.
zh_CN: 在同一文件夹中不能有两个文件或文件夹使用同一名称。如果您尝试将文件重命名为您所在文件夹中已存在的名称，文件管理器将不允许该操作。使用不同的名称。

en: File and folder names are case sensitive, so the file name <file>File.txt</file> is not the same as <file>FILE.txt</file>. Using different file names like this is allowed, though it is not recommended.
zh_CN: 文件和文件夹名称区分大小写。例如，<file>File.txt</file> 和 <file>file.txt</file> 是两个不同的名称。需要注意的是这种做法可能会造成您日后识别困难，因此并不推荐使用。

en: The file name is too long
zh_CN: 文件名称过长

en: On some file systems, file names can have no more than 255 characters in their names. This 255 character limit includes both the file name and the path to the file (e.g., <file>/home/wanda/Documents/work/business-proposals/… </file>), so you should avoid long file and folder names where possible.
zh_CN: 在一些文件系统中，文件名不能超过255个字符，其中还包括文件的路径在内(例如：<file>/home/wanda/Documents/work/business-proposals/… </file>)，因此您应当尽可能避免文件和文件夹名称过长。

en: The option to rename is grayed out
zh_CN: 重命名的选项是灰色的

en: If <gui>Rename</gui> is grayed out, you do not have permission to rename the file. You should use caution with renaming such files, as renaming some protected files may cause your system to become unstable. See <link xref="nautilus-file-properties-permissions"/> for more information.
zh_CN: 如果<gui>重命名</gui>变灰，您将无权重命名文件。一般，如果您没有重命名文件的正确权限，您就不应重命名文件。请参阅<link xref="nautilus-file-properties-permissions"/>。

en: Locate files based on file name and type. Save your searches for later use.
zh_CN: 定位文件基于文件名和类型。保存搜索结果以便将来使用。

en: You can search for files based on their name or file type directly within the file manager. You can even save common searches, and they will appear as special folders in your home folder.
zh_CN: 您可以在文件管理器中，根据文件名和类型直接查找文件。您甚至可以保存搜索结果，它们会像一个普通文件夹一样出现在您主文件夹中。

en: Other search applications
zh_CN: 其他搜索程序

en: If you know the files you want are under a particular folder, go to that folder.
zh_CN: 如果您知道要找的文件存放位置，可以直接转到那个文件夹。

en: Click the magnifying glass in the toolbar, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.
zh_CN: 点击工具栏上的放大镜按钮，或者按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>。

en: Type a word or words that you know appear in the file name. For example, if you name all your invoices with the word "Invoice", type <input>invoice</input>. Press <key>Enter</key>. Words are matched regardless of case.
zh_CN: 输入您知道的文件名中的字词，例如，如果您将所有发票文件以“Invoice”命名，输入 <input>invoice</input> 后按<key>回车键</key>。字母不区分大小写。

en: You can narrow your results by location and file type.
zh_CN: 您可以通过存放位置和文件类型来缩小范围。

en: Click <gui>Home</gui> to restrict the search results to your <file>Home</file> folder, or <gui>All Files</gui> to search everywhere.
zh_CN: 点击 <gui>主文件夹</gui>将会指定仅搜索位于您<file>Home</file>文件夹，或者点<gui>全部</gui>将搜索所有位置。

en: Click <key>+</key> and pick a <gui>File Type</gui> from the drop-down list to narrow the search results based on file type. Click the <key>x</key> button to remove this option and widen the search results.
zh_CN: 点击 <key>+</key>，然后从下拉列表中选择一种<gui>文件类型</gui>，这样可以缩小搜索范围只搜索指定类型的文件。点击 <key>x</key> 按钮删除此选项，拓宽搜索结果。

en: You can open, copy, delete, or otherwise work with your files from the search results, just as you would from any folder in the file manager.
zh_CN: 您可以对搜索出来的文件，进行打开、复制、删除或其他操作，就像是在文件管理器的文件夹里操作一样。

en: Click the magnifying glass in the toolbar again to exit the search and return to the folder.
zh_CN: 再次点击工具栏上的放大镜按钮退出搜索返回文件夹。

en: If you perform certain searches often, you can save them to access them quickly.
zh_CN: 如果您要经常访问搜索结果，可以保存下来以便将来快速访问。

en: Save a search
zh_CN: 保存搜索结果

en: Start a search as above.
zh_CN: 像上述那样进行一次搜索。

en: Give the search a name and click <gui>Save</gui>. If you like, select a different folder to save the search in. When you view that folder, you will see your saved search as an orange folder icon with a magnifying glass on it.
zh_CN: 输入一个文件名，然后点<gui>保存</gui>。如果您愿意，还可以保存到其他文件夹中。当您查看那个文件夹时，会发现保存的搜索结果是文件夹的图标，上面有一个放大镜。

en: To remove the search file when you are done with it, simply <link xref="files-delete">delete</link> the search as you would any other file. When you delete a saved search, it does not delete the files that the search matched.
zh_CN: 当您用完保存的搜索文件，想删除它，只需简单地像操作其他文件一样<link xref="files-delete">删除</link>即可。保存的搜索文件更像一个文件而不是文件夹，它里面并不包含实际的文件项目，删除搜索文件并不会删除那些文件。

en: Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> to select multiple files which have similar names.
zh_CN: 按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> 选择多个相似名称的文件。

en: Select files by pattern
zh_CN: 用通配符选择多个文件

en: You can select files in a folder using a pattern on the file name. Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> to bring up the <gui>Select Items Matching</gui> window. Type in a pattern using common parts of the file names plus wild card characters. There are two wild card characters available:
zh_CN: 您可以在文件名中使用通配符来选择多个文件，按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>打开<gui>选择匹配的项目</gui>对话框，输入一个通配符作为文件名的一部分，有两个可用的通配字符：

en: <file>*</file> matches any number of any characters, even no characters at all.
zh_CN: <file>*</file> 可以匹配任何数量的任何字符，甚至没有字符。

en: <file>?</file> matches exactly one of any character.
zh_CN: <file>?</file> 匹配一个字符。

en: If you have an OpenDocument Text file, a PDF file, and an image that all have the same base name <file>Invoice</file>, select all three with the pattern
zh_CN: 如果您有一个 ODT 文件，一个 PDF 文件，和一个图片文件，它们的基本名相同都是 <file>Invoice</file>，用符来选中它们

en: If you have some photos that are named like <file>Vacation-001.jpg</file>, <file>Vacation-002.jpg</file>, <file>Vacation-003.jpg</file>; select them all with the pattern
zh_CN: 如果您有一些照片文件名是 <file>Vacation-001.jpg</file>、<file>Vacation-002.jpg</file>、<file>Vacation-003.jpg</file>，用通配符选中它们

en: If you have photos as before, but you've edited some of them and added <file>-edited</file> to the end of the file name of the photos you've edited, select the edited photos with
zh_CN: 如果您有上面的文件，但您编辑了其中一些，在它们的文件名后面添加了 <file>-edited</file>，使用下面的模式选中这些编辑过后的照片

en: Open the <app>Files</app> application from the <gui>Activities</gui> overview.
zh_CN: 在<gui>活动</gui>概览中打开<app>文件管理器</app>。

en: Locate the file you want to transfer.
zh_CN: 找到要传送的文件。

en: Arrange files by name, size, type, or when they were changed.
zh_CN: 文件按照名称、大小、类型和修改时间排列。

en: Sort files and folders
zh_CN: 排序文件和文件夹

en: You can sort files in different ways in a folder, for example by sorting them in order of date or file size. See <link xref="#ways"/> below for a list of common ways to sort files. See <link xref="nautilus-views"/> for information on how to change the default sort order.
zh_CN: 您可以用不同的方式来排列文件夹中的文件，例如可以按照修改日期或文件大小。参阅下面常用的排列方法。<link xref="#ways"/> 更多详细信息，请参阅<link xref="nautilus-views"/>。

en: The way that you can sort files depends on the <em>folder view</em> that you are using. You can change the current view using the list or icon buttons in the toolbar.
zh_CN: 您可以排列文件的方法，取决于当前使用的<em>文件夹视图</em>。您可以点击工具栏上的列表或图标按钮来更改当前视图。

en: To sort files in a different order, click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the toolbar and choose <gui>By Name</gui>, <gui>By Size</gui>, <gui>By Type</gui> or <gui>By Modification Date</gui>.
zh_CN: 要用另外一种方法排列文件，点击工具栏上的<media type="image" src="figures/go-down.png">下拉</media>按钮，然后选择<gui>按名称</gui>、<gui>按大小</gui>、<gui>按类型</gui>或者<gui>按修改日期</gui>。

en: As an example, if you select <gui>By Name</gui>, the files will be sorted by their names, in alphabetical order. See <link xref="#ways"/> for other options.
zh_CN: 例如，如果您选择了<gui>按名称</gui>，文件将会按名称的字母顺序来排列，更多详细信息，请参阅<link xref="#ways"/>。

en: You can sort in the reverse order by selecting <gui>Reversed Order</gui> from the pull-down menu.
zh_CN: 您可以在下拉菜单中选中<gui>逆序</gui>，这时文件名按相反顺序排列。

en: To sort files in a different order, click one of the column headings in the file manager. For example, click <gui>Type</gui> to sort by file type. Click the column heading again to sort in the reverse order.
zh_CN: 要用另外一种顺序排列文件，在文件管理器中点击对应的列标题。例如，点击<gui>类型</gui>将按照文件类型排序，再次点击这个列标题将反序排列。
