bn_IN-Bangla (India) (বাংলা (ভারত))


Language progress for Bangla (India) (bn_IN) in Fedora f34 is:

  • 46.1% when we only look on started packages for this language.

  • 3.9% when we compare to every single translatable string in Fedora f34.

Possible scripts are: Beng

  • Total translatable string in Fedora f34: 15794962

  • Source words to translate in started packages: 1336852

  • Translated words: 615697

Download:

Packages:

Name Translated words Progress Language team

4024

98

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

6

2

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

72

6

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

34

1

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

115

20

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

115

20

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

139

23

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

4463

16

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

1754

132

Bengali (India) (http://www.transifex.com/freedesktop/packagekit/language/bn_IN/)

27

100

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

2108

57

Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/bn_IN/)

363

8

Bengali INDIA

0

0

Bengali (India) (http://www.transifex.com/freedesktop/accountsservice/language/bn_IN/)

1565

7

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

42

57

Bengali India

4293

54

Bengali (India) https://translate.fedoraproject.org/projects/anaconda/master/bn_IN/

431

88

Rajib Lochan Dhibar <rajib.lochan.dhibar@gmail.com>

122

100

Bengali (India) <bn_IN@li.org>

atk

398

90

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

931

24

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

210

13

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

205

20

Bengali (India) https://translate.fedoraproject.org/projects/blivet/blivet-gui/bn_IN/

5546

61

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

1574

8

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

118

18

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

6993

73

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

1522

1

Bengali (India) (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/bn_IN/), Bengali (India) (https://www.transifex.com/calibre/teams/19337/bn_IN/)

171

86

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

502

85

gist bengali team <info.gist@cdac.in>

613

26

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

479

84

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

1313

100

Bengali India <anubad@lists.ankur.org.in>

231

99

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

1576

7

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>, Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

50

3

Bengali (India) (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/bn_IN/)

2065

47

gist bengali team <info.gist@cdac.in>

93

97

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

0

0

Unknown…​

129

4

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

993

25

Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/shotwell/language/bn_IN/), none

652

94

Indian Bangla <bn_IN@li.org>

1166

15

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

0

0

Bengali (India)

78

5

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

eog

1566

23

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

eom

1019

21

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

2291

30

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

1525

16

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

5398

34

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

1165

64

American English <kde-i18n-doc@kde.org>

1036

99

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

728

82

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

21066

40

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

1195

35

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

1486

67

Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/bn_IN/)

159

8

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

1003

95

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

0

0

Bengali (India)

109

8

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

0

0

Bengali (India) (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/bn_IN/)

34

0

Bengali (India)

336

12

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

gcr

115

15

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

1288

87

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

gdm

629

2

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

939

10

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

4084

32

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

166

2

Bengali (India) <en@li.org>

86

21

Bengali (India) <bn_IN@li.org>

5750

75

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

96

43

Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-abrt/language/bn_IN/)

3367

16

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

303

46

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

464

71

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

753

14

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

1337

16

American English <kde-i18n-doc@kde.org>

125

5

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

223

17

American English <kde-i18n-doc@kde.org>

1792

61

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

405

69

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

7324

86

Bengali India <anubad@lists.ankur.org.in>, Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>

351

4

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

146

1

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

841

37

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

3423

75

American English <kde-i18n-doc@kde.org>

251

4

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

2663

100

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

109

20

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

51

94

Bengali (India) <en@li.org>

364

34

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

553

60

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

59

4

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

58

3

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

70

42

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

62

4

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

644

55

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

129

6

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

634

80

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

4390

83

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

3520

63

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

480

17

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

384

20

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

354

76

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

1249

38

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

363

40

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

2607

67

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

220

57

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

2667

96

Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>

14

0

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

419

24

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

1289

21

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

2209

22

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

27

1

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

12

50

Bengali (India) <bn_IN@li.org>

316

97

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

1519

96

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

11

4

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

195

79

Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>

2975

38

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

11729

70

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>, Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

229

90

Bengali (India) (http://www.transifex.net/projects/p/im-chooser/team/bn_IN/)

440

91

Bengali (India) (http://www.transifex.net/projects/p/imsettings/team/bn_IN/)

0

0

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

0

0

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

214

86

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

0

0

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

160

59

Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>

2

0

Bengali (India)

1772

98

Bengali INDIA <discuss@lists.ankur.org.in>

187

65

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

174

56

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

12

5

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

946631

20

LANGUAGE <LL@li.org>, none, Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>, Bengali (India) https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/librelogosourcepythonpath/bn_IN/, Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>, Bengali (India) https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/bn_IN/, Bengali (India) https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/bn_IN/, Bengali (India) https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textscalc01/bn_IN/

1198

24

Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/libreport/language/bn_IN/)

1068

95

American English <kde-i18n-doc@kde.org>

50

86

LANGUAGE <LL@li.org>

70

42

LANGUAGE <LL@li.org>

43

100

LANGUAGE <LL@li.org>

19

9

LANGUAGE <LL@li.org>

3169

73

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

1876

12

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

26

40

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

597

19

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

2519

29

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

1131

51

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

4

100

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

121

51

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

122

40

Bengali (India) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bn_IN/)

97

100

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

4

3

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

3867

57

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

97

79

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

1351

26

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

855

84

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

22

1

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

437

61

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

1082

49

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

565

12

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

4018

47

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

9

13

Bengali (India) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bn_IN/)

26

5

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

141

0

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

3298

32

Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)

0

0

Bengali (India) (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/bn_IN/)

715

98

Bengali INDIA <discuss@lists.ankur.org.in>

811

19

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

313

31

Bengali (India) <en@li.org>

277

1

Bangla <gnome-translation@bengalinux.org>

131

96

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

219

51

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

14176

90

Bengali (India) (http://www.transifex.com/pidgin/pidgin/language/bn_IN/)

8

0

Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>

7236

31

Bengali (India)

6

1

Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>

371

53

Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/PowerTOP/language/bn_IN/)

2011

54

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

558

100

Bengali (India) https://translate.fedoraproject.org/projects/blivet/blivet-master/bn_IN/

0

0

Bengali (India)

1

0

Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/python-meh/language/bn_IN/)

228

15

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

0

0

Bengali (India) (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/language/bn_IN/)

261

100

Bengali <en@li.org>

0

0

Bengali

2502

19

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

2

0

Bengali (India)

556

34

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

411

84

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

411

84

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

3012

29

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

2267

36

Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bn_IN/)

527

80

Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bn_IN/)

55

100

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

0

0

Bengali (India) (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/bn_IN/)

1378

10

Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/shotwell/language/bn_IN/)

sos

54

44

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

1003

16

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

353

4

Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/spacefm/language/bn_IN/)

3909

21

<en@li.org>

4585

67

Bengali (India)

28

8

discuss@lists.ankur.org.in

23

3

Bengali <core@bengalinux.org>

30

22

Bengali (India) <discuss@ankur.org.in>

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

54

55

LANGUAGE <LL@li.org>

16

28

LANGUAGE <LL@li.org>

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

69

100

Bengali INDIA <discuss@lists.ankur.org.in>

12

12

Bengali (India) <discuss@ankur.org.in>

3

2

Bengali <core@bengalinux.org>

16

11

LANGUAGE <LL@li.org>

31

18

Bengali (India) <discuss@ankur.org.in>

34

12

Bengali <core@bengalinux.org>

13

9

LANGUAGE <LL@li.org>

12

19

Bengali <core@bengalinux.org>

1

0

LANGUAGE <LL@li.org>

1

1

LANGUAGE <LL@li.org>

76

36

Sugar Labs

36

1

discuss@lists.ankur.org.in

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

59

49

discuss@lists.ankur.org.in

507

22

Bengali <core@bengalinux.org>

37

2

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

16

13

Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>

61

28

American English <kde-i18n-doc@kde.org>

3026

87

Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-printer/language/bn_IN/)

116

100

Bengali INDIA

81

100

Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>

9

9

Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>

238

9

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

2870

37

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

28

1

Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>

1446

19

American English <kde-i18n-doc@kde.org>

0

0

Unknown…​

573

100

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

1507

45

American English <kde-i18n-doc@kde.org>

1228

100

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

3690

52

Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/language/bn_IN/)

417

49

Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/language/bn_IN/)

707

93

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

vte

84

72

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

84

72

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

81

100

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

28

100

Bengali (India) <discuss@lists.ankur.org.in>

xed

3265

25

Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/bn_IN/)

844

23

Bengali (India) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bn_IN/)

249

100

Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>

452

41

Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>

674

17

Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>