cy-Welsh (Cymraeg)


Language progress for Welsh (cy) in Fedora f34 is:

  • 40.6% when we only look on started packages for this language.

  • 2.2% when we compare to every single translatable string in Fedora f34.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f34: 15794962

  • Source words to translate in started packages: 840648

  • Translated words: 340944

Download:

Packages:

Name Translated words Progress Language team

4035

99

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

0

0

Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/cy/)

0

0

Welsh (http://www.transifex.com/freedesktop/accountsservice/language/cy/)

1575

7

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

42

57

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

473

39

Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>

66

1

Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/anaconda/language/cy/)

apt

1526

4

Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>

12

2

http://littlesvr.ca/ostd/

atk

375

85

Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

691

18

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

1010

6

Audacity Cymru <f00@hushmail.com>

132

8

Cymraeg <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

166

100

Welsh <cy@li.org>

658

38

Welsh https://hosted.weblate.org/projects/blueman/stable/cy/

0

0

Unknown…​

76

1

Welsh <cy@li.org>

21

3

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

1132

12

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

866

1

Welsh (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/cy/), Welsh (https://www.transifex.com/calibre/teams/19337/cy/)

12032

33

Cymraeg <cy@li.org>, cy <LL@li.org>

412

72

LANGUAGE <LL@li.org>

539

41

Cymraeg <Cy@li.org>

3

1

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

23046

100

Cymraeg <cinnamon-cy@pengwyn.linux.org.uk>, Welsh <gnome-cy@lists.linux.org.uk>, Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>, Cymraeg, Welsh <cy@li.org>

2

0

Welsh (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/cy/)

0

0

none

950

97

Welsh <>

0

0

Unknown…​

12

48

Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>

0

0

none

0

0

none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

229

8

Welsh https://l10n.elementary.io/projects/files/files/cy/, Welsh https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/cy/

0

0

Unknown…​, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

0

0

none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

0

0

none

0

0

none

135

28

Welsh https://l10n.elementary.io/projects/terminal/terminal/cy/, none

0

0

none

0

0

Unknown…​, none

815

10

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

0

0

Welsh

eog

706

10

Cymraeg <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

eom

368

7

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

3788

50

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

730

8

Cymraeg <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

4906

31

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

15864

30

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

957

28

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

8964

42

Cymraeg <cymrodor@gmail.com>

154

8

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

0

0

Welsh

108

8

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

0

0

Welsh (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/cy/)

302

15

Welsh (https://www.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/cy/)

0

0

none

527

3

Cymraeg <cy@li.org>

122

100

Welsh (http://www.transifex.com/xfce/garcon/language/cy/)

336

12

gnome-cy <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

gcr

0

0

Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

1162

79

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

gdm

30

0

Welsh <gnome-cy@www.linux.org.uk>

701

7

Cymraeg <gnome-cy-list@gnome.org>

3827

30

Cymraeg <gnome-cy-list@gnome.org>

72

16

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

1620

21

Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

3858

18

Cymraeg <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

895

11

Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

97

4

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

4030

47

Cymraeg <Cy@li.org>, Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

323

3

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

323

3

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

673

29

Cymraeg <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

33

5

Welsh <cy@li.org>

213

4

Welsh <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

1

0

Cymraeg <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

53

98

Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

22

2

Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

64

4

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

41

2

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

136

81

Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>

887

100

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

84

5

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

520

44

Cymraeg <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

142

7

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

202

4

Welsh <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

2181

39

Welsh <gnome-cy@www.linux.org.uk>

154

5

Welsh <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

323

17

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

74

16

Cymraeg <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

1178

36

Cymraeg <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

569

63

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

408

10

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

13

0

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

229

13

Cymraeg <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

645

10

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

3183

32

Cymraeg <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

34

2

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

1519

96

Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

9637

58

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

0

0

Cymraeg <cy@li.org>

0

0

Cymraeg

0

0

Cymraeg

0

0

Cymraeg

0

0

Cymraeg

7

41

cy <LL@li.org>

23

6

cy <LL@li.org>

146

53

Cymraeg <cy@li.org>

71

84

Cymraeg <cy@li.org>

935

1

Cymraeg <cy@li.org>

304

35

Cymraeg <cymrodor@gmail.com>

1772

98

Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

50

16

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

7

3

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

1258106

26

LANGUAGE <LL@li.org>, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/cy/, Welsh https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivityregistryjdbcorgopenofficeofficedataaccess/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivityregistrymysqlcorgopenofficeofficedataaccess/cy/, Welsh https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/cy/, none, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesbe_by/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesko_kr/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/cy/, Welsh https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/librelogosourcepythonpath/cy/, Welsh https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolversrclocale/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/cy/, Welsh https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/ooxmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcegnome/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcekde/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceonlineupdate/cy/, Welsh https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scp2sourceooo/cy/, Welsh https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewinexplorerext/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/setup_nativesourcemac/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svlmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/cy/, Welsh https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swextmediawikihelp/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/cy/, Welsh https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/writerperfectmessages/cy/, Welsh https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/cy/

88

8

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

77

3

Welsh <i18n@suse.de>

321

100

Welsh <cy@li.org>

2798

64

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

1684

10

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

30

46

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

75

2

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

1275

15

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

1205

54

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

4

100

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

55

23

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

288

94

Welsh (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cy/)

97

100

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

10

7

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

3190

47

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

4

3

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

1206

23

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

469

46

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

17

1

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

229

32

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

370

17

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

403

8

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

3086

36

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

9

13

Welsh (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cy/)

24

4

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

104

0

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

2434

24

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

11

0

Welsh <cy@li.org>

0

0

Welsh (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/cy/)

1239

6

Welsh <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

Welsh https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/cy/

660

6

Welsh (http://www.transifex.com/musicbrainz/musicbrainz/language/cy/), Welsh (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/cy/)

8

0

Cymraeg <cy@li.org>

28

0

Welsh

0

0

none

37

7

Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/cy/)

6

86

Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)

23

9

Welsh (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/cy/)

15

47

Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/django-formtools/language/cy/)

2470

59

Welsh (http://www.transifex.com/django/django/language/cy/)

0

0

Welsh

0

0

Welsh

292

6

Welsh (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cy/)

0

0

Welsh (https://www.transifex.com/sphinx-doc/teams/36659/cy/)

0

0

Welsh (https://www.transifex.com/sphinx-doc/teams/36659/cy/)

0

0

Welsh (https://www.transifex.com/sphinx-doc/teams/36659/cy/)

0

0

Welsh (https://www.transifex.com/sphinx-doc/teams/36659/cy/)

0

0

Welsh (https://www.transifex.com/sphinx-doc/teams/36659/cy/)

183

91

cy <LL@li.org>

222

14

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

0

0

Welsh (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/language/cy/)

261

100

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

76

7

Welsh <cy@li.org>

1249

9

Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

7

0

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

0

0

Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/cy/)

0

0

Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/cy/)

47

85

Cymraeg <Cy@li.org>

688

33

Welsh (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/cy/)

211

100

Welsh <cy@li.org>

0

0

Welsh <cy@li.org>

3

0

Welsh <i18n@suse.de>

sos

0

0

none

695

11

Welsh <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

2653

14

Welsh Cymraeg <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>

68

32

LANGUAGE <LL@li.org>

1

0

LANGUAGE <LL@li.org>

30

2

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

none

0

0

none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

none

0

0

none

0

0

Unknown…​, none

0

0

none

0

0

none

0

0

Unknown…​, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

none

0

0

Unknown…​, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

17

14

Cymraeg <Cy@li.org>

12

0

Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-printer/language/cy/)

15

13

Cymraeg <Cy@li.org>

9

9

Cymraeg <Cy@li.org>

276

10

Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>

28

1

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

1388

19

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

151

8

Welsh (https://www.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/cy/)

676

21

Cymraeg <cy@li.org>

237

14

none

0

0

Unknown…​

521

91

LANGUAGE <LL@li.org>

544

44

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

0

0

Welsh

vte

96

83

Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

96

83

Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

73

100

Welsh <cy@li.org>

xed

4642

36

Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cy/)

246

64

Welsh (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-plugin/language/cy/)

2057

14

Gnomesword-developers <gnomesword-developers@lists>

3177

92

Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>

288

8

Welsh (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cy/)

213

86

Welsh <gnome-cy@lists.linux.org.uk>

956

87

Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

427

11

Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>

7

0

Welsh <i18n@suse.de>