bn-Bangla (বাংলা)


Language progress for Bangla (bn) in Fedora f34 is:

  • 43.2% when we only look on started packages for this language.

  • 4.1% when we compare to every single translatable string in Fedora f34.

Possible scripts are: Beng

  • Total translatable string in Fedora f34: 15794962

  • Source words to translate in started packages: 1509744

  • Translated words: 652133

Download:

Packages:

Name Translated words Progress Language team

4024

98

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

3256

73

Bengali (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/bn/)

692

19

Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/bn/)

535

12

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

1973

8

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

42

57

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

227

3

Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/anaconda/language/bn/)

15

0

Bengali <bn@li.org>

14

3

http://littlesvr.ca/ostd/

atk

375

85

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

146

70

Bangla <gnome-translation@BengaLinux.Org>

1188

31

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

89

1

Bangladeshi <makl10n@yahoo.com>

526

32

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

212

12

Bengali <bn@li.org>

166

100

Bengali <bn@li.org>

75

9

Bengali https://hosted.weblate.org/projects/bookworm/bookworm/bn/

5408

59

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

432

6

Bengali <bn@li.org>

846

4

Bangla <gnome-translation@BengaLinux.Org>

100

15

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

6997

73

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

326

0

Bengali (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/bn/), Bengali (https://www.transifex.com/calibre/teams/19337/bn/)

487

82

gist bengali team <info.gist@cdac.in>

651

28

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

476

83

Bengali <info@ankur.org.bd>

539

41

Bangla <redhat-translation@bengalinux.org>

226

97

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

5274

23

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>, Bengali <bn@li.org>

499

10

Bengali (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/bn/)

0

0

none

41

1

gist bengali team <info.gist@cdac.in>

308

8

gist bengali team <info.gist@cdac.in>

165

3

gist bengali team <info.gist@cdac.in>

2025

46

gist bengali team <info.gist@cdac.in>

944

96

Bengali

0

0

Unknown…​

0

0

none

75

52

Bengali https://weblate.elementary.io/projects/calculator/calculator/bn/, Bengali https://weblate.elementary.io/projects/calculator/extra/bn/

28

4

Bengali https://weblate.elementary.io/projects/calendar/calendar/bn/, none

17

24

bn (generated) https://l10n.elementary.io/projects/camera/camera/bn/, none

0

0

none

208

19

LANGUAGE <LL@li.org>, none

20

1

Bengali https://weblate.elementary.io/projects/files/files/bn/, Unknown…​

0

0

Bengali <bn@li.org>, none

109

9

Bengali https://weblate.elementary.io/projects/music/music/bn/, LANGUAGE <LL@li.org>

0

0

none

87

2

Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/shotwell/language/bn/), none

916

31

Bengali https://hosted.weblate.org/projects/planner/translations/bn/, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

0

0

none

0

0

none

81

17

Bengali https://weblate.elementary.io/projects/terminal/terminal/bn/, none

0

0

none

0

0

Unknown…​, none

652

94

Bangla <bn@li.org>

1169

15

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

0

0

Bengali

eog

1527

22

Bengali<ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

eom

1224

25

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

1132

15

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

1392

15

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

4910

31

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

341

33

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

22130

42

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

exo

713

49

Bengali (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/bn/)

3

12

Bengali (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/language/bn/)

0

0

Unknown…​

1370

40

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

159

8

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

109

8

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

3230

161

Bengali (https://www.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/bn/)

0

0

none

9

0

none, Bengali https://hosted.weblate.org/projects/gammu/gammu/bn/

99

81

Bengali (http://www.transifex.com/xfce/garcon/language/bn/)

336

12

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

gcr

175

23

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

1266

86

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

gdm

258

1

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

831

9

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

5003

39

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

2499

74

Bangla <gnome-translation@bengalinux.org>

166

2

Bengali (India) <en@li.org>

2552

33

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

0

0

none

3352

16

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

662

100

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

1327

16

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

125

5

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

2891

34

Bangla <redhat-translation@bengalinux.org>, Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

349

3

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

235

2

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

803

35

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

4544

100

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

4

1

Bengali <bn@li.org>

251

4

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

566

21

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

0

0

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

4

7

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

480

52

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

65

4

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

87

5

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

95

57

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

887

100

Bengali (bn) <gnome-translation@bengalinux.org>

94

6

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

617

52

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

129

6

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

4694

89

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

3270

58

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

379

13

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

384

20

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

263

56

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

1356

41

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

446

50

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

1752

45

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

566

20

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

2332

58

Bengali (http://www.transifex.com/endless-os/gnome-software/language/bn/)

23

1

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

504

29

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

933

15

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

4141

41

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

34

2

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

326

100

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

1519

96

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

11

4

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

11523

69

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>, Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

5

100

Bengali <bn@li.org>

0

0

Bengali <kde-translation@bengalinux.org>

0

0

American English <kde-translation@bengalinux.org>

0

0

American English <kde-translation@bengalinux.org>

248

100

American English <kde-translation@bengalinux.org>

0

0

American English <kde-translation@bengalinux.org>

1092

55

Bangla/Bengali <l10n@ankur.org.bd>

97

36

Bengali <kde-translation@bengalinux.org>

6426

10

Bengali <kde-translation@bengalinux.org>

2

0

Bengali

1773

98

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

286

100

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

180

58

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

12

5

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

2

0

Bengali https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/libmypaint/bn/

757011

16

LANGUAGE <LL@li.org>, Bengali https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/bn/, Bengali https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/bn/, none, Bengali https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/bn/, Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>, Bengali https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/bn/

0

0

none

1106

98

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

1163

43

AgreeYa Solutions <linux_team@agreeya.com>

28

31

Bengali <bn@li.org>

310

97

Bengali <bn@li.org>

51

88

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

83

50

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

43

100

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

85

40

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

1

0

none

3192

74

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

1876

12

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

26

40

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

770

24

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

2527

29

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

1135

51

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

4

100

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

121

51

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

128

42

Bengali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bn/)

97

100

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

4

3

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

3859

57

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

5

4

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

1421

28

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

855

84

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

22

1

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

429

60

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

1103

50

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

565

12

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

3865

45

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

9

13

Bengali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bn/)

34

6

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

142

0

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

3298

32

Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)

177

5

Bengali <bn@li.org>

730

100

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

34

103

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>, Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>

4011

21

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

11

20

LANGUAGE <LL@li.org>, Bengali <bn@li.org>

0

0

Bengali https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/bn/

443

88

Bangla <core@bengalinux.org>

15114

95

Bengali (http://www.transifex.com/pidgin/pidgin/language/bn/)

668

17

Bengali <kde-translation@bengalinux.org>

58

0

Bengali

6

1

American English <kde-translation@bengalinux.org>

230

5

Bengali (http://www.transifex.com/gbtami/pychess/language/bn/)

0

0

none

206

37

Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/bn/)

209

84

Bengali (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/bn/)

1609

39

Bengali (http://www.transifex.com/django/django/language/bn/)

0

0

Bengali

2

1

Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/python-meh/language/bn/)

278

6

Bengali (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bn/)

0

0

Bengali (https://www.transifex.com/sphinx-doc/teams/36659/bn/)

0

0

Bengali (https://www.transifex.com/sphinx-doc/teams/36659/bn/)

0

0

Bengali (https://www.transifex.com/sphinx-doc/teams/36659/bn/)

0

0

Bengali (https://www.transifex.com/sphinx-doc/teams/36659/bn/)

0

0

Bengali (https://www.transifex.com/sphinx-doc/teams/36659/bn/)

229

15

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

240

92

Bangla <redhat-translation@BengaLinux.Org>

98

3

Bengali https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/bn/

0

0

none

2

0

Bengali

411

84

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

411

84

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

3061

30

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

2128

34

Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bn/)

428

65

Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bn/)

47

85

Bangla <redhat-translation@bengalinux.org>

114

1

Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/shotwell/language/bn/)

211

100

Bengali <bn@li.org>

4

0

Bengali <bn@li.org>

3

0

Bengali <i18n@suse.de>

sos

0

0

none

1022

16

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

78565

61

Bengali (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/bn/)

28

82

LANGUAGE <LL@li.org>

38

11

LANGUAGE <LL@li.org>

344

39

Bengali <core@bengalinux.org>

137

100

LANGUAGE <LL@li.org>

66

100

LANGUAGE <LL@li.org>

79

80

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

43

17

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

77

51

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

8

6

LANGUAGE <LL@li.org>

16

28

LANGUAGE <LL@li.org>

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

4

6

LANGUAGE <LL@li.org>

41

42

LANGUAGE <LL@li.org>

2

1

Bengali <core@bengalinux.org>

24

17

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

37

22

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

38

13

Bengali <core@bengalinux.org>

51

37

LANGUAGE <LL@li.org>

12

19

Bengali <core@bengalinux.org>

219

96

LANGUAGE <LL@li.org>

5

100

LANGUAGE <LL@li.org>

6

5

LANGUAGE <LL@li.org>

142

67

LANGUAGE <LL@li.org>

81

3

LANGUAGE <walter@sugarlabs.org>

393

66

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

3

100

LANGUAGE <LL@li.org>

63

52

LANGUAGE <LL@li.org>

1318

57

Bengali <core@bengalinux.org>

79

5

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

1

0

Bengali https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-about/bn/, none

5

2

LANGUAGE <LL@li.org>, none

3

2

Bengali https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-bluetooth/bn/, none

2

1

Bengali https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-display/bn/, none

2

0

Bengali https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-keyboard/bn/, none

31

11

Bengali <bn@li.org>, none

3

1

Bengali https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-networking/bn/, none

1

1

Bengali https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-notifications/bn/, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

5

2

Bengali https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-pantheon-shell/bn/, none

90

25

Bengali https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-printers/bn/, none

17

12

Bengali <bn@li.org>, none

2

1

Bengali https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-sound/bn/, none

12

10

LANGUAGE <LL@li.org>, none

17

14

Bengali <redhat-translation@bengalinux.org>

36

17

Arabic <support@arabeyes.org>

3010

87

Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-printer/language/bn/)

15

13

Bengali <redhat-translation@bengalinux.org>

9

9

Bangla <redhat-translation@bengalinux.org>

315

12

Bangla <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

402

28

Bengali (https://www.transifex.com/terminator/teams/109338/bn/)

3056

39

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

28

1

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

2611

35

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

1608

80

Bengali (https://www.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/bn/)

156

50

Bengali (http://www.transifex.com/xfce/tumbler/language/bn/)

1204

72

Bengali

570

99

Bengali <info@ankur.org.bd>

1599

48

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

1215

99

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

312

37

Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/language/bn/)

745

98

Bengali <info@ankur.org.bd>

vte

84

72

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

84

72

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

69

95

Bengali <bn@li.org>

xed

3265

25

Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/bn/)

23

5

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

1052

57

Bengali (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/bn/)

465

43

Bengali (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/bn/)

1328

54

Bengali (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/bn/)

304

66

Bengali (http://www.transifex.com/xfce/xfconf/language/bn/)

322

31

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

474

72

Bengali (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/bn/)

1089

30

Bengali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bn/)

213

86

Bangla <gnome-translation@bengalinux.org>

1094

100

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

592

15

Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>

60

1

AgreeYa Solutions <linux_team@agreeya.com>