Statut : 3-Terminé1
deja-dup.desktop possède 3/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 100.0%
Adresses du projet : homepage
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | Déjà Dup Backup Tool | Outil de sauvegarde Déjà Dup |
| summary | Keep your important documents safe from disaster | Conservez vos documents importants à l'abri d'une catastrophe |
| description | Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of backing up the Right Way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the backend. | Déjà Dup est un outil de sauvegarde simple. Il cache la complexité nécessaire pour sauvegarder de la bonne façon (chiffrée, hors-site et normale) et utilise le moteur duplicity. |
Téléchargement du fichier XML source4 : deja-dup.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩