Statut : 3-Terminé1
epiphany.desktop possède 2/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 66.0%
Adresses du projet : homepage donation help bugtracker
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | GNOME Web | |
| summary | Web browser for GNOME | Navigateur Web pour GNOME |
| description | The web browser for GNOME, featuring tight integration with the desktop and a simple and intuitive user interface that allows you to focus on your web pages. If you’re looking for a simple, clean, beautiful view of the web, this is the browser for you.GNOME Web is often referred to by its code name, Epiphany. | Le navigateur Web de GNOME, profitant d'une intégration poussée avec le bureau et d'une interface utilisateur simple et intuitive qui vous permet de vous concentrer sur les pages Web. Si vous cherchez une vue du Web qui soit simple, propre et belle, c'est le navigateur qu'il vous faut.GNOME Web est souvent appelé par son nom de code, Epiphany. |
Téléchargement du fichier XML source4 : epiphany.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩