Statut : 1-À faire1
ettercap.desktop possède 0/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 0%
Adresses du projet : homepage
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | Ettercap | |
| summary | Multipurpose Network sniffer/analyser/interceptor/logger | |
| description | Ettercap supports active and passive dissection of many protocols (even encrypted ones) and includes many feature for network and host analysis. Data injection in an established connection and filtering (substitute or drop a packet) on the fly is also possible, keeping the connection synchronized.Many sniffing modes are implemented, for a powerful and complete sniffing suite. It is possible to sniff in four modes: IP Based, MAC Based, ARP Based (full-duplex) and PublicARP Based (half-duplex). Ettercap also has the ability to detect a switched LAN, and to use OS fingerprints (active or passive) to find the geometry of the LAN. |
Téléchargement du fichier XML source4 : ettercap.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩