Statut : 3-Terminé1
four-in-a-row.desktop possède 3/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 0%
Adresses du projet : homepage donation help bugtracker
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | Four-in-a-row | Quatre-à-la-suite |
| summary | Make lines of the same color to win | Réaliser des lignes de la même couleur pour gagner |
| description | A family classic, the objective of Four-in-a-row is to build a line of four of your marbles while trying to stop your opponent (human or computer) from building a line of his or her own. A line can be horizontal, vertical or diagonal. The first player to connect four in a row is the winner!Four-in-a-row features multiple difficulty levels. If you're having trouble, you can always ask for a hint. | L'objectif de Quatre-à-la-suite est de construire une ligne de quatre billes tout en empêchant votre adversaire (humain ou électronique) de construire une telle ligne avec ses billes. Une ligne peut être horizontale, verticale ou diagonale. Le premier joueur qui connecte quatre billes à la suite gagne !Quatre-à-la-suite propose différents niveaux de difficulté. Si vous avez du mal, vous pouvez toujours demander une astuce. |
Téléchargement du fichier XML source4 : four-in-a-row.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩