Statut : 0-À faire en priorité1
gchempaint.desktop possède 1/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 100.0%
Adresses du projet : homepage
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | GChemPaint | |
| summary | Draw and display 2D chemical structures | Édite des structures chimiques 2D |
| description | GChemPaint is an editor for 2D chemical structures. It can display not only molecules but also reactions and more. It is able to export structures to various file formats as well to some 3D viewers. It also give access to online databases.GChemPaint is part of the GNOME Chemistry Utils set of chemistry related programs. |
Téléchargement du fichier XML source4 : gchempaint.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩