Statut : 3-Terminé1
gnome-calculator.desktop possède 3/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 100.0%
Adresses du projet : homepage donation help bugtracker
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | GNOME Calculator | Calculatrice GNOME |
| summary | Perform arithmetic, scientific or financial calculations | Effectue des calculs arithmétiques, scientifiques ou financiers |
| description | GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more. | La calculatrice GNOME est une application pour résoudre des équations mathématiques. Bien qu'elle apparaisse initialement comme une simple calculatrice avec uniquement les opérations arithmétiques de base, vous pouvez basculer dans les modes Avancé, Financier ou Programmation pour découvrir un nombre surprenant de fonctionnalités.La calculatrice avancée prend en charge beaucoup d'opérations, y compris les logarithmes, les factorielles, les fonctions trigonométriques et hyperboliques, le modulo de division, les nombres complexes, la génération de nombres aléatoires, la factorisation en nombres premiers et la conversion entre unités.Le mode financier permet plusieurs calculs dont le taux d'intérêt périodique, la valeur présente et future, l'amortissement dégressif et linéaire, et d'autres.Le mode programmation permet la conversion entre des bases usuelles (binaire, octal, décimal et hexadécimal), l'algèbre de Boole, les compléments à un et à deux, la conversion de code de caractère, et d'autres. |
Téléchargement du fichier XML source4 : gnome-calculator.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩