Statut : 0-À faire en priorité1
gnome-ekiga.desktop possède 2/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 93.0%
Adresses du projet : homepage
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | Ekiga Softphone | Softphone Ekiga |
| summary | Talk to and see people over the Internet | Converser et voir les gens à travers Internet |
| description | Ekiga is a softphone, video conferencing and instant messenger application over the Internet. It supports HD sound quality and video up to DVD size and quality.It is interoperable with many other standard compliant softwares, hardwares and service providers as it supports both the major telephony standards (SIP and H.323). |
Téléchargement du fichier XML source4 : gnome-ekiga.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩