Statut : 3-Terminé1
gnome-power-statistics.desktop possède 3/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 100.0%
Adresses du projet : donation homepage bugtracker
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | GNOME Power Statistics | Statistiques de l'alimentation GNOME |
| summary | Observe power management | Surveille la gestion d'énergie |
| description | Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power. | Les statistiques de l'alimentation peuvent afficher les informations de la batterie historiques et actuelles, ainsi que les programmes qui se réveillent et utilisent de l'énergie.En général, cette application ne devrait être installée que si vous avez des problèmes avec votre batterie de portable ou que vous cherchez à savoir quels sont les programmes qui utilisent une part non négligeable d'énergie. |
Téléchargement du fichier XML source4 : gnome-power-statistics.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩