Statut : 0-À faire en priorité1
gnome-search-tool.desktop possède 2/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 93.0%
Adresses du projet : homepage
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | Search for Files... | Rechercher des fichiers... |
| summary | Search the files on your computer | Localiser les documents et dossiers de cet ordinateur par leur nom ou leur contenu |
| description | The Search Tool allows you to search your computer for files based on their names. It also allows you to restrict the search to specific directories, and specify other parameters for searching such as when a file was last modified. |
Téléchargement du fichier XML source4 : gnome-search-tool.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩