Statut : 3-Terminé1
gnome-sudoku.desktop possède 2/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 0%
Adresses du projet : homepage
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | GNOME Sudoku | |
| summary | Test your logic skills in this number grid puzzle | Tester vos aptitudes en logique avec ce casse-tête de nombres en grille |
| description | Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites, so your game will be as easy or as difficult as you want it to be.If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you. | Jouez au jeu de logique populaire japonais. GNOME Sudoku est un indispensable pour les amoureux du sudoku, avec une interface simple qui rend le jeu plaisant pour les joueurs de tous niveaux.Un niveau de difficulté est attribué à chaque grille sur le même principe utilisé par les journaux ou les sites Web, pour que vous puissiez ajuster la difficulté selon votre envie.Si vous préférez jouer sur papier, vous pouvez imprimer les grilles. Il est possible de choisir le nombre de grilles par page imprimée ainsi que leur niveau de difficulté. Par conséquent, GNOME Sudoku peut jouer le rôle d'un livre de Sudoku sans fin. |
Téléchargement du fichier XML source4 : gnome-sudoku.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩