Statut : 3-Terminé1
gnome-system-monitor.desktop possède 3/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 93.0%
Adresses du projet : homepage
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | GNOME System Monitor | Moniteur système GNOME |
| summary | View and manage system resources | Voir et gérer les ressources du système |
| description | System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage. | Le Moniteur système est un visionneur de processus et moniteur système avec une interface conviviale et facile à utiliser.Le Moniteur système peut vous aider à trouver quelles applications utilisent le processeur ou la mémoire de votre ordinateur, gérer les applications qui fonctionnent, forcer les processus qui ne répondent pas à s'arrêter et changer l'état ou la priorité de processus existants.Le graphique des ressources affiche une vue d'ensemble de ce qui se passe sur votre ordinateur en montrant l'utilisation récente du réseau, de la mémoire et du processeur. |
Téléchargement du fichier XML source4 : gnome-system-monitor.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩