Statut : 0-À faire en priorité1
gnucash.desktop possède 1/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 86.0%
Adresses du projet : homepage
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | GnuCash | |
| summary | Manage your finances, accounts, and investments | Gérez vos finances, vos comptes et vos investissements |
| description | GnuCash is a program for personal and small-business financial-accounting.Designed to be easy to use, yet powerful and flexible, GnuCash allows you to track bank accounts, stocks, income and expenses. As quick and intuitive to use as a checkbook register, it is based on professional accounting principles like double-entry accounting to ensure balanced books and accurate reports.With GnuCash you can (but are not limited to): |
Téléchargement du fichier XML source4 : gnucash.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩