Statut : 3-Terminé1
krita.desktop possède 2/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 0%
Adresses du projet : faq donation homepage help
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | Krita | |
| summary | Digital Painting, Creative Freedom | Peinture numérique, liberté créatrice |
| description | Krita is the full-featured digital art studio.It is perfect for sketching and painting, and presents an end–to–end solution for creating digital painting files from scratch by masters.Krita is a great choice for creating concept art, comics, textures for rendering and matte paintings. Krita supports many colorspaces like RGB and CMYK at 8 and 16 bits integer channels, as well as 16 and 32 bits floating point channels.Have fun painting with the advanced brush engines, amazing filters and many handy features that make Krita enormously productive. | Krita est le studio d'art numérique complet.Il est parfait pour crayonner et peindre, et constitue une solution de bout en bout pour créer des fichier de peinture numérique depuis la feuille blanche jusqu'au épreuves finales.Krita est un très bon choix pour créer des concepts arts, des bandes-dessinées, des textures de rendu et des peintures. Krita prend en charge plusieurs espaces de couleurs comme RVB et CMJN avec les canaux de 8 et 16 bits entiers ainsi que les canaux de 16 et 32 bits flottants.Amusez-vous à peindre avec les outils de brosse avancés, les filtres incroyables et les nombreuses fonctionnalités pratiques qui rendent Krita extrêmement productif. |
Téléchargement du fichier XML source4 : krita.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩