Statut : 3-Terminé1
org.gnome.Cheese.desktop possède 2/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 98.0%
Adresses du projet : homepage donation help bugtracker
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | Cheese | |
| summary | Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects | Prise de photos et enregistrement de vidéos grâce à votre webcam avec effets graphiques rigolos |
| description | Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!Under the hood, Cheese uses GStreamer to apply fancy effects to photos and videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or whatever you want and share them with others. | Cheese utilise la webcam pour prendre des photos et des vidéos, applique des effets spéciaux et vous laisse partager des moments de détente avec les autres.Prenez rapidement plusieurs photos d'affilée avec le mode rafale. Utilisez le décompte pour vous donner le temps de prendre la pose, et attendez le flash !Sous le capot, Cheese utilise GStreamer pour appliquer des effets fantaisistes aux photos et vidéos. Avec Cheese, il est facile de prendre des photos de soi, de ses amis, animaux ou de ce qu'on veut et de les partager avec les autres. |
Téléchargement du fichier XML source4 : org.gnome.Cheese.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩