Statut : 3-Terminé1
org.gnome.Contacts.desktop possède 2/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 99.0%
Adresses du projet : donation homepage bugtracker
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | GNOME Contacts | |
| summary | A contacts manager for GNOME | Un gestionnaire de contacts pour GNOME |
| description | Contacts keeps and organize your contacts information. You can create, edit, delete and link together pieces of information about your contacts. Contacts aggregates the details from all your sources providing a centralized place for managing your contacts.Contacts will also integrate with online address books and automatically link contacts from different online sources. | Contacts conserve et organise les informations liées à vos contacts. Vous pouvez créer, éditer, supprimer et relier des informations à propos de vos contacts. Contacts regroupe les détails provenant de toutes vos sources, vous fournissant ainsi un endroit centralisé pour gérer vos contacts.Contacts permet également l'intégration de carnets d'adresses en ligne et relie automatiquement les contacts de différentes sources en ligne. |
Téléchargement du fichier XML source4 : org.gnome.Contacts.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩