Statut : 3-Terminé1
org.gnome.DiskUtility.desktop possède 3/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 60.0%
Adresses du projet : homepage
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | GNOME Disks | GNOME Disques |
| summary | Disk management utility for GNOME | Utilitaire de gestion des disques pour GNOME |
| description | Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.Using Disks, you can view SMART data, manage RAID devices, benchmark physical disks, and image USB sticks. Tasks are executed in the background, even after the application has been closed by the user. | Disques propose une façon simple d'inspecter, de formater, partitionner et configurer les disques et périphériques en mode bloc.Disques permet de consulter les données SMART, gérer des périphériques RAID, tester des disques physiques et créer des images sur des clés USB. Les actions sont effectuées en arrière-plan, même après que l'application soit fermée par l'utilisateur. |
Téléchargement du fichier XML source4 : org.gnome.DiskUtility.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩