Statut : 3-Terminé1
org.gnome.Maps.desktop possède 3/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 100.0%
Adresses du projet : donation homepage bugtracker
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | GNOME Maps | Cartes GNOME |
| summary | Find places around the world | Recherche d'emplacements autour du monde |
| description | Maps gives you quick access to maps all across the world. It allows you to quickly find the place you’re looking for by searching for a city or street, or locate a place to meet a friend.Maps uses the collaborative OpenStreetMap database, made by hundreds of thousands of people across the globe.You can even search for specific types of locations, such as “Pubs near Main Street, Boston” or “Hotels near Alexanderplatz, Berlin”. | L'application Cartes vous donne un accès rapide à des cartes du monde entier. Elle permet de trouver rapidement un emplacement en recherchant par ville ou par rue, ou de situer un endroit de recontre avec un ami.Les cartes utilisent la base de données collaborative OpenStreetMap, à laquelle contribuent des centaines de milliers de personnes dans le monde entier.Vous pouvez même chercher des lieux spécifiques, comme « Restaurants à côté de la Cathédrale de Strasbourg » ou « Hôtels à côté d'Alexanderplatz à Berlin ». |
Téléchargement du fichier XML source4 : org.gnome.Maps.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩