Statut : 3-Terminé1
org.gnome.SoundRecorder.desktop possède 3/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 92.0%
Adresses du projet : homepage
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | Sound Recorder | Enregistreur de son |
| summary | A simple, modern sound recorder for GNOME | Un enregistreur de son simple et moderne pour GNOME |
| description | Sound Recorder provides a simple and modern interface that provides a straight-forward way to record and play audio. It allows you to do basic editing, and create voice memos.Sound Recorder automatically handles the saving process so that you do not need to worry about accidentally discarding the previous recording. | L'Enregistreur de son présente une interface simple et moderne fournissant un moyen direct d'enregistrer et de lire du contenu audio. Il permet de modifier le son de manière basique et de créer des mémos vocaux.L'Enregistreur de son gère automatiquement le processus d'enregistrement sur disque, ce qui évite de devoir se soucier d'une perte accidentelle d'un enregistrement sonore précédent. |
Téléchargement du fichier XML source4 : org.gnome.SoundRecorder.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩