Statut : 3-Terminé1
org.gnome.Weather.Application.desktop possède 3/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 46.0%
Adresses du projet : homepage bugtracker
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | Weather | Météo |
| summary | Show weather conditions and forecast | Affiche le temps qu'il fait et les prévisions |
| description | A small application that allows you to monitor the current weather conditions for your city, or anywhere in the world.It provides access to detailed forecasts, up to 7 days, with hourly details for the current and next day, using various internet services.It also optionally integrates with the GNOME Shell, allowing you see the current conditions of the most recently searched cities by just typing its name in the Activities Overview. | Une petite application qui vous permet de surveiller les conditions météo dans votre ville ou n'importe où dans le monde.Elle permet d'accéder à des prévisions détaillées jusqu'à 7 jours, avec des détails horaires pour le jour actuel et le lendemain, en utilisant divers services Internet.Elle peut également s'intégrer à GNOME Shell, permettant de voir les conditions actuelles de n'importe quelle ville configurée en tapant simplement son nom dans la vue d'ensemble des activités. |
Téléchargement du fichier XML source4 : org.gnome.Weather.Application.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩