Statut : 3-Terminé1
org.kde.kig.desktop possède 2/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 0%
Adresses du projet : homepage help bugtracker
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | Kig | |
| summary | Interactive Geometry | Géométrie interactive |
| description | Kig is an interactive mathematics software for learning and teaching geometry. It allows to explore mathematical figures and concepts using the computer and also can serve as a drawing tool for mathematical figures. Constructions can be made with points, vectors, lines, and polygons and all elements can be modified directly by using the mouse. Kig helps teachers and students to make conjectures and to understand how to prove geometric theorems. | Kig est un logiciel de mathématiques interactif pour enseigner et apprendre la géométrie. Il permet d'explorer des figures géométriques et les concepts mathématiques à l'aide de l'ordinateur et peut également servir d'outil de dessin pour les figures géométriques. Les constructions peuvent être constituées de points, de vecteurs, de droites ou de polygones ; tous les éléments peuvent être modifiés directement avec la souris. Kig aide les enseignants et les étudiants à établir des conjectures et à comprendre comment démontrer les théorèmes de géométrie. |
Téléchargement du fichier XML source4 : org.kde.kig.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩