Statut : 1-À faire1
org.kde.kteatime.desktop possède 1/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 0%
Adresses du projet : homepage help bugtracker
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | KTeaTime | |
| summary | Tea Cooker | |
| description | KTeaTime is a handy timer for steeping tea. No longer will you have to guess at how long it takes for your tea to be ready. Simply select the type of tea you have, and it will alert you when the tea is ready to drink. | KTeaTime est un chronomètre pratique pour mesurer le temps d'infusion de votre thé. Vous n'aurez plus besoin d'estimer la durée nécessaire à la préparation de votre thé à vue de nez. Sélectionnez simplement le type de thé que vous souhaitez préparer et vous serez alerté lorsque votre boisson sera prête. |
Téléchargement du fichier XML source4 : org.kde.kteatime.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩