Statut : 3-Terminé1
remmina.desktop possède 2/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 86.0%
Adresses du projet : homepage help bugtracker
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | Remmina | |
| summary | Remote Desktop Client | Client de contrôle de bureau à distance |
| description | Remmina is a remote desktop client written in GTK+, aiming to be useful for system administrators and travellers, who need to work with lots of remote computers in front of either large monitors or tiny netbooks.Remmina supports multiple network protocols in an integrated and consistent user interface. The protocols currently supported are: RDP (Remote Desktop Protocol), VNC (Virtual Network Computing), NX (NoMachine NX / FreeNX), XDMCP (X Display Manager Control Protocol) and SSH (Secure Shell / Open SSH).External plugins are also supported to add new protocols and features. | Remmina est un client graphique de connexion et de prise de contrôle de bureau multi-protocoles pour les systèmes d'exploitation basés sur le noyau Linux. Il s'appuie sur la bibliothèque GTK+ pour l'affichage et permet de se connecter à distance sur les bureaux de nombreux systèmes d'exploitation : GNU/Linux, Unix, Windows, Mac OS, Android, etc.Dans sa dernière version, Remmina prend en charge les technologies NX, RDP, SFTP, SSH, VNC et XDMCP. Les connexions peuvent se faire en clair (pas sécurisé du tout) ou à travers un tunnel SSH chiffré (recommandé) par mot de passe ou par échange de clés.Ajout possible de greffons pour la gestion de nouveaux protocoles |
Téléchargement du fichier XML source4 : remmina.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩