Statut : 3-Terminé1
seahorse.desktop possède 2/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 75.0%
Adresses du projet : homepage donation help bugtracker
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | Seahorse | |
| summary | Manage your passwords and encryption keys | Gérer vos mots de passe et vos clés de chiffrement |
| description | Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys. It also integrates with nautilus, gedit and other places for encryption operations.With seahorse you can create and manage PGP keys, create and manage SSH keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so you don't have to keep typing it and backup your keys and keyring. | Seahorse est une application GNOME pour la gestion des clés de chiffrement. Elle s'intègre également avec Nautilus, Gedit et d'autres applications pour se charger des opérations de chiffrement.Seahorse permet de créer et de gérer des clés PGP et SSH, de publier et d'obtenir des clés à partir de serveurs de clés, de mettre en cache sa phrase de passe pour ne pas devoir la ressaisir de multiples fois et de sauvegarder les clés et les trousseaux de clés. |
Téléchargement du fichier XML source4 : seahorse.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩