Statut : 3-Terminé1
sound-juicer.desktop possède 2/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 91.0%
Adresses du projet : homepage donation help bugtracker
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | Sound Juicer | |
| summary | CD ripper with a clean interface and simple preferences | Copier la musique de vos CD audio |
| description | Sound Juicer is a simple and clean CD ripping tool. It allows you to extract the audio from audio compact discs and convert them into audio files that your computer can understand and play. Sound Juicer can also play the audio tracks directly from the CD, allowing you to preview the CD before ripping it.Sound Juicer is designed to be easy to use, and to work with little user intervention. When you start Sound Juicer, it will examine the CD in the drive and try to locate information about the audio tracks using the freely-available MusicBrainz service. | Sound Juicer est un outil simple pour nettoyer et extraire vos CD audios. Il vous permet d'extraire des pistes audio à partir de CD et de les convertir dans un format que votre ordinateur peut jouer. Sound Juicer peut aussi lire directement à partir du CD, vous permettant d'avoir un aperçu de ce qui se trouve sur votre CD avant d'en extraire les données. |
Téléchargement du fichier XML source4 : sound-juicer.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩