Statut : 3-Terminé1
swell-foop.desktop possède 2/32 éléments traduits et son contenu est traduit3 à 0%
Adresses du projet : homepage donation help bugtracker
Chaînes
| Champ | Anglais | Français |
|---|---|---|
| name | Swell Foop | |
| summary | Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles | Vider l'écran en supprimant des groupes d'objets colorées en forme de tuiles |
| description | Remove as many squares as possible from the board. Click on a group of squares of the same color to make them all disappear in one fell swoop, causing other squares to fall into place. It is not possible to remove a single square at a time. You get far more points for clearing a larger group of squares, and also for clearing the entire board.Swell Foop is always very quick to play, but you can make it somewhat longer by changing the board size. | Supprimez autant de carrés que possible du plateau. Cliquez sur un groupe de carrés contigus et de la même couleur pour les faire disparaître d'un seul coup, faisant tomber les autre carrés à leur place. Il est impossible de supprimer un carré tout seul. Vous obtiendrez bien plus de points en faisant disparaître un gros groupe qu'un petit, ainsi qu'en nettoyant l'ensemble du plateau.Une partie de Swell Foop est toujours très rapide, mais vous pouvez en augmenter la durée en changeant la taille du plateau. |
Téléchargement du fichier XML source4 : swell-foop.desktop
-
déduit sommairement des traductions en cours, avec une priorité pour un logiciel traduit à plus de 80%. ↩
-
on ne s'intérresse ici qu'au nom, au sous-titre et à la description. ↩
-
basé sur appstream glib qui indique dans son fichier as-translation n'inclure que les fichiers gettext et QT. ↩
-
il s'agit d'un extrait de https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/ ! ↩